CONTRATO DE LICENCIA DE SODELSCOT

El presente contrato de licencia constituye un acuerdo legal entre usted (sea persona fsica o jurdica) y Sodels Factory S.L. (Sodels), autor y propietario del programa de ordenador SodelsCot. Lea detenidamente este acuerdo antes de usar el programa. Al usar el programa, usted queda o ligado por los t!rminos de este contrato de licencia. Si no acepta los t!rminos de este contrato a st!ngase de instalar o usar el programa. El termino "programa# se refiere al programa original, documentaci$n, arc%i&os de ayuda y otros arc%i&os incluidos en SodelsCot, en este contrato o en la documentaci$n que lo acompa'a. (ediante este contrato de licencia, Sodels le concede a usted una licencia que le autori)a a utili)ar el programa. *sted no compra el programa sino que adquiere el derec%o no e+clusi&o de uso del mismo por tiempo indefinido. Si usted tiene una &ersi$n de e&aluaci$n, el derec%o de uso est, limitado a - das. El programa contiene secretos comerciales importantes e informaci$n confidencial de Sodels y est, protegido por leyes de derec%os de autor y por tratados internacionales so re la misma materia, as como otras leyes y tratados so re propiedad intelectual. Cualquier utili)aci$n del programa que se aparte de o contra&enga los t!rminos y condiciones de este contrato de licencia se considera una infracci$n de los derec%os de propiedad intelectual de Sodels y ser, moti&o de re&ocaci$n de todos los derec%os de uso del programa que se le %ayan concedido en &irtud de este contrato. Esta licencia no le da derec%o a modificar, desensam lar, descompilar, traducir, su licenciar, alquilar o arrendar el programa o partes del mismo. .o podr, o tener la cla&e asociada al n/mero de registro por medios ajenos a Sodels o sus pro&eedores. 0ampoco le da derec%o a retirar del programa ning/n a&iso, marca o etiqueta de propiedad e+clusi&a. El programa se concede en licencia como un producto /nico, sin que sus componentes puedan separarse para usarlos en m,s de un ordenador. Este programa utili)a e+tensiones de soft1are no desarrolladas por Sodels. El presente contrato de licencia s$lo le da derec%o a utili)ar dic%as e+tensiones mediante el uso del programa. Sodels no garanti)a ni tampoco pretende que las funciones del programa se ajusten a las e+igencias del usuario o que el programa no tendr, errores o interrumpa su ejecuci$n. El programa se proporciona sin garanta de ning/n tipo. 2entro de los lmites pre&istos por la ley, Sodels y sus pro&eedores no se %acen responsa les de da'os e intereses especiales directos, indirectos, accesorios o sean cuales fuere, originados por usar o incapacidad de usar el programa, sus e+tensiones de soft1are o documentaci$n impresa. Se e+cluye tam i!n toda responsa ilidad originada por una reclamaci$n %ec%a por terceros al usuario. Esta licencia est, en &igor %asta que el usuario no respete alguno de los t!rminos del presente contrato. Cuando se anule la licencia, el usuario de e dejar de usar el programa y destruir todas las copias que de !ste tu&iera. *sted de er, esta lecer medidas ra)ona les para asegurar el cumplimiento de los t!rminos y condiciones de este contrato de licencia. A solicitud ra)ona le de Sodels, se o liga usted a proporcionar informes so re el uso del programa por su parte,

necesarios para demostrar el cumplimiento de los t!rminos y condiciones del presente contrato. El presente acuerdo de licencia constituye la totalidad de lo acordado entre Sodels y usted con respecto a su o jeto y sustituye y anula todos los contratos, acuerdos y declaraciones anteriores, tanto escritos como &er ales, con respecto al o jeto de este contrato de licencia. El presente contrato de licencia se rige por la legislaci$n del pas en el que %aya adquirido el programa. Si un tri unal competente determina que una estipulaci$n de este contrato es ilegal, nula o ine+igi le en cualquier jurisdicci$n, dic%a estipulaci$n se considera modificada en la mnima medida necesaria para que se ajuste a la legislaci$n aplica le en esa jurisdicci$n, continuando en pleno &igor y efecti&idad el resto de los t!rminos del contrato. La mencionada modificaci$n no afectar, a los t!rminos de este contrato en cualquier otra jurisdicci$n. .inguna de las partes ser, responsa le del incumplimiento de sus o ligaciones cuando sea de ido a causas de fuer)a mayor. Copyrig%t 3 455674558 Sodels Factory S.L. 0odos los derec%os reser&ados. Sodels Factory, S.L. %ttp9::111.sodels.com