SISTEMA DE ROTACIN

Es aquel que permite girar la Sarta de perforacin y que la Mecha perfore un hoyo desde la superficie hasta la profundidad programada. Esta localizado en el rea central del sistema de perforacin y es uno de los componentes ms importantes de un taladro. El sistema de rotacin del taladro tiene como primordial funcin hacer girar el elemento cortante situado en el extremo de la sarta, a fin de penetrar la corteza terrestre. El sistema rotatorio es parte esencial del taladro o equipo de perforacin. Es aquel que hace girar la sarta de perforacin y permite el avance de la mecha desde la superficie hasta la profundidad programada. El sistema de rotacin comprende los siguientes componentes: . Ensam!la"e rotatorio: Es el encargado de transmitir el movimiento a la Sarta de perforacin. #. Sarta de perforacin: Es el enlace entre el ensam!la"e rotatorio y la Mecha. $. %erramientas de &orte y o 'ractura: son las encargadas de romper las 'ormaciones mediante la aplicacin de peso y rotacin so!re ellas.

1 EL ENSAMBLAJE ROTATORIO ( Est formado por los siguientes componentes

. Mesa rotatoria. #. )u"e Maestro. $. )u"e de *ransmisin del &uadrante. Mesa rotatoria Es el equipo generador del movimiento rotatorio. Este movimiento puede ser o!tenido mediante transmisin desde el malacate o con motores individuales. Es una maquinaria sumamente fuerte y resistente que hace girar el cuadrante y a la sarta de perforacin. &uando la perforacin avanza, la mesa rotatoria gira hacia la derecha+ luego, cuando se extrae la tu!er,a del hoyo, la mesa sostiene la sarta de perforacin con las cunas durante los intervalos cuando la tu!er,a no est suspendida del gancho. &uando la mecha llega al fondo del hoyo, la mesa rotatoria vuelve a girar variando su velocidad entre -. a #.. rpm. Mesa. /a mesa rotatoria tiene una superficie relativamente plana y limpia con una seccin anti res!alante para me"or seguridad de la cuadrilla de tra!a"o. *iene dos funciones principales: impartir el movimiento rotatorio a la sarta de perforacin y sostener todo el peso de esta sarta mientras se le enrosca otro *u!o para seguir ahondando el hoyo, o sostener el peso de la sarta cuando sea

necesario para desenroscar toda la sarta en pare"as o triples para sacarla toda del hoyo. /as principales caracter,sticas para una mesa rotatoria son: 0imetro li!re Mxima velocidad de rotacin Mxima carga esttica. Buje Maestro Es un !u"e seccionado 1# mitades2 que se insertan en el espacio interior de la mesa rotatoria. El !u"e maestro es un dispositivo que va colocado directamente en la mesa rotatoria y sirve para acoplar el !u"e de transmisin del cuadrante con la mesa rotatoria, de tal manera que el impulso de rotacin o torsin de la mesa, pueda ser transmitido al cuadrante y as, pueda hacer girar a la sarta de perforacin. *am!i3n proporciona la superficie ahusada o cnica, necesaria para sostener las cu4as cuando estas sostienen la tu!er,a. *anto los !u"es, como el interior de la mesa, son ahusados y su finalidad es permitir el acople de la mesa rotatoria con el !u"e del cuadrante. Buje de Transmisin del Cuadrante El cual es un dispositivo que va colocado directamente so!re la mesa rotatoria 5 por medio de la cual pasa el cuadrante. Est acopiado al !u"e maestro, 6ermitiendo que la mesa rotatoria al girar, haga girar al !u"e del cuadrante y este a su vez hace girar al cuadrante y a la sarta de perforacin. Es el encargado de transmitir la rotacin de la mesa rotatoria a la sarta de perforacin, mediante el cuadrante. 7&a!alga8 en la parte inferior del cuadrante y se moviliza "unto con 3ste como una unidad integral. 6osee un con"unto de rodillos, que le permiten amoldarse a la forma del cuadrante 1cuadrado o hexagonal2.

1.1 ENSAMBLAJE ROTATORIO TOP

RI!E

Es un equipo instalado "ustamente de!a"o de la unin giratoria y se usa para reemplazar el cuadrante, !u"e del cuadrante y la mesa rotatoria. /a rotacin de la sarta de perforacin se logra a trav3s de motores el3ctricos o hidrulicos incorporados al top drive. &onsiste en que 9a sarta de perforacin y el ensam!la"e de fondo reci!en la energ,a para su rotacin, desde un motor que va colgado del )loque :ia"ero. El equipo cuenta con un S;i!el integrado, un mane"ador de tu!er,a, el cual posee un sistema para enroscar y desenroscar tu!er,a, una ca!eza rotatoria y vlvulas de seguridad.

!ENTAJAS Menor tiempo de conexin *iempo de via"e Menos riesgo de atascamiento diferencial 6erforacin direccional ptima <epaso o rectificacin del hoyo =mpliacin del hoyo 0isminucin de accidentes &ierre ms rpida del pozo en caso de arremetidas

ES!ENTAJAS &osto de adquisicin. >nstalacin. Mantenimiento. >nexperiencia del personal. ?@mero de conexiones. <iesgo de atascamiento durante las conexiones por longitud de elongacin. &orrida de registros dentro de la tu!er,a. Acupacin del encuellador. E PER#ORACI$N

" SARTA

&onstituida principalmente por la tu!er,a de perforacin una tu!er,a especial de paredes gruesas llamada 6ortamechas o /astra!arrenas y la !arrena. /a tu!er,a de perforacin se agrega al pozo a medida que se profundiza el hoyo+ los lastra!arrenas se usan para aplicar peso so!re la formacin, y la !arrena es el elemento de corte. El lodo circula a trav3s de los portamechas al igual que a trav3s de la tu!er,a de perforacin. *ransmite la potencia rotatoria a la mecha para poder perforar. )sicamente transmite la potencia rotatoria y el fluido de perforacin desde la superficie hasta la mecha. #un%in de la sarta de &er'ora%in /a sarta de perforacin Es el con"unto de tu!er,as y herramientas que permiten: B %acer girar la mecha B 6roveer peso suficiente para penetrar la corteza terrestre B 6roporcionar un conducto para la circulacin del fluido de perforacin. B 6ermitir perforar un pozo con una direccin e inclinacin preesta!lecidas.

Com&onentes de la sarta de &er'ora%in B Cnin giratoria B &uadrante B *u!er,a de perforacin B *u!er,a de transicin B 6ortamechas B %erramientas especiales

(NION )IRATORIA *S+I!EL, 'orma parte, tanto del sistema de rotacin, como del sistema de circulacin del taladro, en aplicacin a sus funciones principales: 6ermitir el pase de fluido a trav3s de ella, mediante un conducto interno empacado y a!sor!er la rotacin de la sarta mediante un sistema de engrana"es. Soporta el peso de la sarta de perforacin y va colgada en el gancho del !loque via"ero. 6osee una conexin para la manguera lodo y se clasifica en funcin de su capacidad de carga. =dems de sostener la sarta, sirve de conducto para que el lodo de perforacin circule. 6uede girar a ms de #.. <6M 1revoluciones por minuto2, sostener cargas de cientos de toneladas y soportar presiones hidrulicas mayores a $... li!ras por pulgada cuadrada. C(A RANTE O J(NTA -ELL. El cuadrante es la primera porcin de la tu!er,a por de!a"o de la unin giratoria. /a seccin transversal exterior puede ser cuadrada o hexagonal, para permitir un acople adecuado al !u"e y poder girar. El torque se trasmite al cuadrante a trav3s del !u"e, el cual enca"a en el !u"emaestro de la mesa rotatoria. /a rosca del extremo inferior del cuadrante es derecha, mientras que la superior es izquierda, para permitir la rotacin a la derecha de la sarta de perforacin. Entre el cuadrante y el primer tu!o de perforacin se usa un sustituto de proteccin 1Delly Sa!er Su!2, para prevenir el desgaste de la roca inferior del cuadrante y para proporcionar un sitio de instalacin para un protector de goma, el cual mantiene centralizado el cuadrante. Cn pozo de petrleo o gas es perforado en tramos cuya longitud es igual al tama4o del cuadrante+ tan pronto el cuadrante haya perforado toda su longitud, o sea, cuando la unin giratoria queda cerca de la mesa rotatoria se su!e la sarta de perforacin para desconectar el cuadrante de la "unta superior de tu!er,a /a mecha quedara fuera del fondo en una distancia equivalente a la longitud del cuadrante, luego Se conecta

una nueva "unta de tu!er,a al cuadrante, se levanta y se hace la conexin a la sarta de perforacin. El cuadrante posee una serie de accesorios que tienen funciones espec,ficas y entre ellos se encuentran: La (nin Sustituto del Cuadrante, localizada en la parte inferior del cuadrante y se conecta con la sarta de perforacin. Se utiliza para mantener al m,nimo el desgaste del enroscado del cuadrante. La !/l0ula de Se1uridad del &uadrante forma parte del sistema de circulacin del fluido de perforacin y est colocada entre la unin giratoria y el cuadrante. &uando se produce un contraflu"o de alta presin dentro de la sarta de perforacin, se cierra la vlvula para impedir que la presin llegue a la unin giratoria y a la manguera de lodos. La !/l0ula de Se1uridad &ara Tu2er3a de Per'ora%in es usada como unidad de seguridad. &uando se tiene una arremetida durante un via"e de tu!er,a, se conecta a!ierta la vlvula al extremo superior de la tu!er,a de perforacin y se cierra, luego se conecta el cuadrante y se a!re la vlvula de seguridad resta!leci3ndose la circulacin del lodo. T(BERIA E PER#ORACI$N

&onstituye la mayor parte de la sarta de perforacin, esta soportada en la parte superior por el cuadrante, el cual le transmite la rotacin a trav3s de la mesa rotatoria. Cn tu!o de perforacin mide aproximadamente $. p,es, cada tu!o tiene dos roscas, una interna denominada ca"a y otra externa conocida como espiga o pin. &uando se conecta un tu!o a otro, la espiga se inserta en la ca"a y la conexin se enrosca. /a tu!er,a de perforacin puede sufrir fallas originadas. El =6> 1>nstituto =mericano de 6etrleo2 ha implementado especificaciones para la tu!er,a de perforacin caracterizndola por su dimetro extremo, peso por pie, grado de acero y rango de longitud. /a tu!er,a de perforacin se fa!rica en los rangos de longitudes =6> siguientes:

T(BER4A

E TRANSICI$N

*iene diferentes usos en funcin del tipo de pozo a perforar: Po5os 0erti%ales6 como zona de transicin entre la tu!er,a de perforacin y los portamechas, como proteccin de la tu!er,a de perforacin. Po5os 7ori5ontales6 se usa en la seccin curva y en la seccin horizontal. Po5os dire%%ionales6 se usa en lugar de los portamechas para proveer el peso necesario so!re la mecha. Cara%ter3sti%as Ms pesada que la tu!er,a de perforacin normal. 6unto de contacto 1recalque2 central, para esta!ilizacin. Ms resistentes al pandeo. Cniones ms largas para la remanufactura de las piezas. PORTAMEC8AS /a seccin inferior de la sarta de perforacin est compuesta por los portamechas y herramientas especiales. /os portamechas son tu!ulares fa!ricados con acero pesado y de pared gruesa usados para aplicar peso so!re la mecha. /a tu!er,a de perforacin no est dise4ada para este propsito por su tendencia al pandeo. Son cuerpos de acero ms pesados que la tu!er,a de perforacin y se utilizan en la parte ms profunda del hoyo para darle peso a la mecha y permitir que esta avance y se perfore un hoyo lo ms vertical posi!le, !a"o el principio del p3ndulo. El peso de los portamechas depende de su longitud, dimetro interno y externo+ su longitud =6> es de $.E, aun cuando los hay ms cortos o ms largos =l dise4ar la cantidad de portamechas a utilizar, de!e conocerse el dimetro de la mecha, y el dimetro interno de!e ser lo suficientemente grande para evitar ca,das altas de presin durante la circulacin del >odo. =l igual que la tu!er,a de perforacin, poseen un extremo hem!ra 1ca"a2 y otro macho 1pin2. 8ERRAMIENTAS ESPECIALES Son aquellas herramientas y equipos que se colocan en la sarta de perforacin con alg@n fin espec,fico. Entre estas herramientas especiales se tienen las siguientes: B Esta!ilizadores B Martillos 16ercusores2. B Motores de fondo

B MF0 1Measurement ;hile drilling2. B /F0 1/ogging ;hile drilling2. Esta2ili5adores6 6ermiten darle esta!ilidad a la sarta, centralizando los portamechas para minimizar la tendencia a la desviacin del pozo, por efecto del peso aplicado para perforar y por la rotacin de la mecha en un sentido determinado. Martillos *Per%usores,6 =yudan a la li!eracin de las sartas atascadas, mediante el movimiento !rusco ascendente o descendente de la herramienta. 6ueden ser: Mecnicos %idrulicos 0e funcionamiento com!inado. Motores de 'ondo6 6ermiten generar potencia directamente en la mecha, sin la necesidad de rotar la sarta de perforacin. Se utilizan dos tipos de ellos: Motores de fondo accionados por tur!inas Motores de desplazamiento positivo. Motor ti&o tur2ina6 Es una unidad multietapas, de la!es configurados para proporcionar rotacin de la mecha por efecto del empu"e del fluido circulado. Motor de des&la5amiento &ositi0o *P M2: Esta !asado en el principio de Moineau y compuesto, fundamentalmente, por un estator y un rotor exc3ntrico. El movimiento es logrado !om!eando fluido a trav3s de la sarta y dentro de las cavidades progresivas del motor. /a presin del fluido a trav3s del motor origina la rotacin de este, transmitiendo un torque rotativo a la mecha. M+ *Measurement 97ile drillin12

6ermite medir en tiempo real, la inclinacin y direccin de la trayectoria de un pozo mientras se perfora. Su aplicacin directa es en la perforacin direccional controlada. L+ *Lo11in1 97ile drillin1, Es una herramienta que permite realizar, mientras se perfora, los perfiles com@nmente corridos despu3s de terminar la fase de perforacin 1resistividad, rayos gamma, densidad, neutrn2. ?ormalmente forma una unidad integral con el MF0 y el motor de fondo.

:.; 8ERRAMIENTAS

E CORTE . #RACT(RA

Son las herramientas encargadas de penetrar la corteza terrestre y se denominan mechas, !rocas o tr3panos. En estas mechas, los elementos cortantes forman parte integral de las mismas y no hay partes mviles. 6ueden ser: 0e aletas 0e diamantes policristalinos sint3ticos 0e diamantes naturales a, MEC8AS INTE)RALES6 e aletas 'ueron las primeras mechas utilizadas en perforacin rotatoria. *am!i3n se les conoce como mechas 7cola de pescado8. El mecanismo de corte de estas mechas es por 7arrastre8 y son @tiles para perforar formaciones muy !landas. 2, MEC8AS INTE)RALES6 e diamantes &oli%ristalinos sint<ti%os *P C, Son mechas de arrastre, a las cuales se les incorpor cortadores de car!uro de tungsteno, con una capa fina de diamante policristalino sint3tico, de aproximadamente G H-8 de espesor. Son @tiles para cortar formaciones !landas, firmes y medianamente duras, no a!rasivas. Su mecanismo de corte es por cizallamiento de la formacin. c2 MEC8AS INTE)RALES6 e diamantes naturales Mechas dise4adas para formaciones duras y a!rasivas. /as superficies cortantes y de cali!re son recu!iertas 1impregnadas2 con diamantes naturales, lo cual le da la caracter,stica de corte por erosin 1esmerilado2 de las formaciones. MEC8AS TRIC$NICAS Es el tipo ms com@n de mechas utilizadas en perforacin rotatoria y son =decuadas para una gran variedad de caracter,sticas de las formaciones. /os tres conos de la mecha giran so!re sus e"es, cuando la misma rota en el 'ondo. a, MEC8AS TRIC$NICAS6 e dientes Este tipo de mechas es utilizado para formaciones !landas, no consolidadas. Su mecanismo de corte es de incisin y 7paleo8, es decir, los dientes penetran en la formacin por efecto del peso aplicado so!re la mecha y luego 7palean8 al girar el cono, provocando la remocin de formacin. 2, MEC8AS TRIC$NICAS6 e insertos

Su utilizacin fundamental es en formaciones consolidadas, donde los efectos de incisin y paleo o de cizallamiento no logran penetrar las formaciones atravesadas. Su mecanismo de corte es por trituracin o astillamiento 1martilleo2.