XXIV Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentao e Cincia da Informao Sistemas de Informao, Multiculturalidade e Incluso Social Macei, Alagoas, 07 a 10 de Agosto

de 2011

Temtica 3: Polticas de Informao, Multiculturalidade e Identidade Cultural.

Seleo e Formao de Colees de Obras Raras da ordenao do saber prtica cultural

Ana Luiza Medeiros

aurorauta@gmail.com Universidade Federal do Rio Grande do Norte
Analisa o processo de seleo atinente formao de colees de obras raras, como uma prtica cultural que pressupe a leitura e ordenao dos discursos impetrados por meio dos documentos/monumentos. Para tanto, utiliza como categorias norteadoras a tipologia utilizada para caracterizar os exemplares constituintes das colees de obras raras, sejam elas nico, Raro e Precioso, as quais foram identificadas como formas de apreenso e recepo das marcas de raridade bibliogrfica como uma representao do mundo social.

RESUMO

PALAVRAS-CHAVE:

Anlise do discurso. Colees raras. Raridade bibliogrfica. Representao.

1 Introduo O livro, diante das novas modalidades de acesso cultura escrita, facilitadas pela multiplicidade das tecnologias da informao, cada vez mais, tem sido referenciado, como um objeto repleto de elementos discursivos importantes para a compreenso da configurao material da memria coletiva. Talvez por isso, desejosas, pessoas se lanam em buscas constantes de apropriaes de sentidos, dos quais determinados livros e colees so depositrios.

Trabalhos tcnico-cientficos

XXIV Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentao e Cincia da Informao Sistemas de Informao, Multiculturalidade e Incluso Social Macei, Alagoas, 07 a 10 de Agosto de 2011 Nesse contexto, a relao entre homens e livros tem se dado de forma to estreita, ao longo da histria da intelectualidade humana, que a analogia entre esses dois entes tem sido constante. Criados, os livros vivem a vida que lhe permitem viver e, ao cumprirem sua tarefa, so resguardados, conforme sua sorte, em velhas estantes, velhos bas, em fundssimo mar documental, a espera de que, algum dia, em milnios, algum escafandrista esteja empenhado em longos mergulhos por entre memrias e documentos, quase todos monumentos e, finalmente, encontre o eco de antigas palavras, fragmentos de cartas, poemas, mentiras, retratos, vestgio de estranha civilizao. (BUARQUE, 1993). Destarte, homens e instituies tm se prestado s atividades que concernem ao unir obras, exercendo uma dialtica que particulariza itens e, ao mesmo tempo, agrega valores a verdadeiras e representativas colees. Seus exemplares passam a ser reconhecidos como documentos ou objetos de memria extremamente valorizados por um cioso possuidor. Por esta razo, objetiva-se traar consideraes sobre o ato de reunir e formar colees bibliogrficas, de cunho raro, como uma prtica cultural, em que a tarefa principal reside na anlise da representao social dos discursos dispersos em um vasto universo de produo intelectual. A proposio dessa pesquisa recorta, dentre as outras abordagens que substanciam a fonte de pesquisa para o estudo das obras raras, o aspecto que se refere ao caminho estabelecido pelo colecionador, o seja, aquela instncia que seleciona segundo categorias fundamentais, estabelecidas para ordenar, atravs de uma coleo, um discurso coerente acerca de uma realidade social. Encontra justificativa de elaborao na leitura intermitente da literatura produzida sobre o aspecto da raridade bibliogrfica e no apreo a colees formadas tendo este como principal caracterstica. Este artigo se configura em uma pesquisa de cunho qualitativo, baseado na reviso bibliogrfica sobre o fenmeno observado, tendo como fundamentao terica as abordagens de representao, prtica e apropriao ancoradas em Roger Chartier, e na perspectiva conceitual aplicada ao discurso, enquanto meio de apropriao social, apresentada por Michel Foucault. Sem dvida, a anlise est voltada para hipteses norteadoras que indicam a possibilidade de significao social de uma coleo de obras raras, por meio de seus exemplares, e sua materialidade, enquanto um instrumento de representao social que tem se legitimado atravs de uma prtica cultural.

XXIV Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentao e Cincia da Informao Sistemas de Informao, Multiculturalidade e Incluso Social Macei, Alagoas, 07 a 10 de Agosto de 2011 O produto desta investigao pretende se somar ao ncleo de teorizaes em torno da temtica, com o intuito de dar respaldo s novas pesquisas sobre as variadas vertentes de estudos sobre o quesito da raridade bibliogrfica.

2 A Seleo e Formao de Colees de Obras Raras Muito tm se discutido sobre os possveis critrios a serem adotados com fins ao estabelecimento de polticas para a formao de colees de obras raras, seja mbito das instituies, seja entre os colecionadores particulares que, de forma inevitvel, iniciam a tarefa de selecionar itens, geralmente, partindo de um amplo universo documental. A atividade comea por responder a duas perguntas norteadoras do processo: o que uma obra rara e por que ela rara? A tentativa de dar respostas aos questionamentos leva o sujeito ao descortinamento de um rico e encantador campo de estudos, que vo da produo do livro ao seu percurso dentro das movimentaes histricas e sociais. Se, nesse entendimento, o livro, tem como marco inicial a sua produo, seguida de trajetria submetida a um recorte temporal, ele, assim como os homens memorialistas por natureza -, so inevitveis objetos de memria. Para Le Goff (2008) a acepo de memria crucial e atinente tarefa de preservar informaes sobre o passado. Os objetos ou materiais de memria, conforme esse mesmo autor, so constitudos de documentos, entendidos como prova ou veculo sobre o qual esto perpetradas, de forma intencional ou no, os atos das sociedades histricas, enquanto que, os monumentos so os sinais e vestgios que evocam um passado e perpetuam recordaes. A partir desse entendimento, considera-se que o processo de pinar documentos de acordo com uma qualificao, diretriz, critrio, enfoque para citar a variada terminologia encontrada na reviso bibliogrfica desse assunto - que lhe indique carter especfico e diferenciado em detrimento de outros, constitui-se de um processo descrito por Pinheiro (1989) como submetido s exigncias e necessidade prprias dos colecionadores e locais de salvaguarda. Ademais, sobre a presena de um documento aqui ou ali de forma insondvel, Le Goff (2008) rechaa essa possibilidade e esclarece sobre a intencionalidade pela escolha documental, permitida, portanto, atravs da anlise crtica elaborada pelo sujeito, onde as razes para a sua existncia ou permanncia em algum local de memria tambm no deveriam escapar da

XXIV Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentao e Cincia da Informao Sistemas de Informao, Multiculturalidade e Incluso Social Macei, Alagoas, 07 a 10 de Agosto de 2011 sua investigao. Assim, h o interesse natural em perpetuar uma memria ou pelo simples zelo de guardar, ou qual tenha sido a intencionalidade, o fato que foi possibilitada a escolha, ou a crtica do documento como uma evidente fonte pesquisa histrica, reconhecido carter de monumento. Os livros, esses documentos/monumentos,
[...] declaram-se por meio de seus ttulos, seus autores, seus lugares num catlogo ou numa estante, pelas ilustraes em suas capas; declaram-se tambm pelo tamanho. Em diferentes momentos, em diferentes lugares acontece de eu esperar que certos livros tenham determinada aparncia e, como ocorre em todas as formas, esses traos cambiantes fixam uma qualidade precisa para a definio do livro. Julgo um livro por sua capa; julgo um livro por sua forma. (MANGUEL, 1997, p.149).

E com essa ilustrao que Manguel (1997) aborda a rdua e prazerosa busca pelo livro que dever levar para a sua mesa de leitura. O leitor atrado pelas marcas monumentais gravadas no documento, instncias articuladas na produo do tecido documental, sejam na forma ou no contedo, mas apercebe-se de que dever priorizar um detalhe em detrimento de outro, realizando assim uma leitura seletiva entre os exemplares supostamente dispostos entre vitrines de livreiros, colees particulares, catlogos, estantes e locais improvveis. Com certeza, prepondera, nessa busca, aquilo que poder ser considerado como as marcas monumentais simblicas das sociedades do discurso, conforme aponta Foucault (2009, p. 39). Sero essas tais marcas que determinaro a qualificao das obras p. 2). A referida autora (PINHEIRO, 2006) preconiza que concepo de nico atrela-se a hiptese da potencial inexistncia de outros exemplares, reconhecidos no mundo, alm daquele que se tem em mos. Categorizar um livro como Raro, atribuir-lhe uma acepo universalmente aceita, uma vez que essa raridade se revela de forma mpar independente do seu locus. A atribuio do carter Precioso a obras pressupe particularizar determinados detalhes que descrevam, de forma suficiente, as circunstncias nas quais est inscrito um conjunto discursivo preponderante nas prticas sociais de uma conjuntura particular. valido salientar que, em geral, na literatura especializada, essa tipologia refere-se ao livro, no entanto, conforme SantAna (2001), o uso indistinto dos termos livro e obra inclui outros dentro de trs categorias fundantes da anlise das obras: nico, Raro e Precioso, conforme Pinheiro (1989,

XXIV Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentao e Cincia da Informao Sistemas de Informao, Multiculturalidade e Incluso Social Macei, Alagoas, 07 a 10 de Agosto de 2011 tipos de materiais informacionais, tais como, peridicos, mapas, manuscritos, fotografias, entre outros.

3 Da Ordenao do Saber Prtica Cultural Referindo-se ao inquietante esforo humano empreendido, ao longo da histria, para ordenar o mundo das idias, Chartier (1999) considera que a materialidade dessa atividade representada pelo produto da juno entre trs categorias importantes, um objeto, um texto e um autor. Sendo o livro o resultante dessa juno, por sua vez, tambm ele a proposio do ordenamento de um saber, seja na sua forma, seja no contedo de suas idias. Nesse sentido, a ordenao da discursividade, ali presente, pressupe uma funo normativa, reguladora da produo de saberes e das estratgias de poder. Sem dvida, a anlise da marcas discursivas possibilita uma aproximao das condies de enunciao impressas nas obras. O ato de coletar obras, inquirir sobre o seu percurso e reunila a outras pode ser considerado como um processo analtico dos discursos. Nesse sentido, conforme explicita Revel (2005), ao tecer comentrios sobre a concepo da anlise do discurso, presente na obra de Foucault, a atividade que trata dos dispositivos discursivos, por meio da interrogao acerca das condies que permitiram sua emergncia, e que, por conseguinte, sustentam prticas especficas e atinentes a um universo epistemolgico. Com isso, torna-se possvel a anlise das condies de apario de um discurso, conforme explicitado em Foucault (2007, p.333): [...] na base de qual a priori histrico e no elemento de qual positividade puderam aparecer idias, constituir-se cincias [...]. Nessa compreenso, a busca por determinada obra tem como pressuposto a captura de novos objetos ou o reencontro com objetos representativos de uma realidade social, da qual determinada publicao emergiu. Quanto a esse aspecto, pode-se ter como exemplo clssico a Bblia de Mogncia, impressa em 1462, representando o marco da inveno da imprensa e, ao mesmo tempo, uma descontinuidade histrica. A presena desta obra em acervos significa, desta forma, a identificao e apreenso de um acontecimento que poder ser compreendido por meio de Foucault (2007, p. 69), quando esse lana questes sobre o aparecimento de um discurso, e a partir do qu ele se constituiria e em funo de qu ele se desvaneceria. Ao analisar esse processo, caracterstico da noo de descontinuidade histrica, Foucault deixa claro que O descontnuo o fato de que, em alguns anos, por vezes, uma cultura deixa de

XXIV Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentao e Cincia da Informao Sistemas de Informao, Multiculturalidade e Incluso Social Macei, Alagoas, 07 a 10 de Agosto de 2011 pensar como fizera at ento e se pe a pensar outra coisa e de outro modo [...], mas que nunca se deixou de pensar em como sempre foi feito desde sua origem, compreende-se a inteno que mover o represamento de obras raras dentro de colees, como a necessidade de apreenso das representaes do mundo social. De acordo com essa compreenso, as colees de obras raras formadas e organizadas em torno da construo de categorias captadas pela anlise de conjunturas, ou seja, das percepes dos acontecimentos da realidade social, esboam significado quando representam estratgias e prticas nos diversos campos da movimentao humana. Por isso, a compreenso da constituio de colees raras enquanto categoria de formao e desenvolvimento de acervos est atrelada, antes de tudo, noo das primeiras categorias lgicas, defendidas por Chartier (1988), quais sejam, as categorias sociais. Segundo esse autor, [...] as primeiras classes de coisas foram classes de homens em que essas coisas foram integradas. (CHARTIER, 1988, 10). Assim, nomear uma obra Rara, conforme a tipologia apresentada de forma brilhante por Pinheiro (1989) conferir ao item em anlise a extenso mxima do seu poder simblico, dado ao reconhecimento de sua significao ser legitimado de forma universal, tal como acontece com a Bblia de Mogncia, que d testemunho de um acontecimento reconhecido. o monumento que se mostra ao mundo como a instaurao de um novo discurso quanto forma de tornar pblicas as idias, cincias, inventos. Em outra situao, afim de pontuar o caso das obras consideradas Preciosas, pode-se tomar uma obra autografada, cuja representatividade estar centrada no discurso etnolgico de uma determinada regio, com a qual a instncia detentora do exemplar possui identificao. Isso permite inferir que a raridade bibliogrfica compreende, acima de tudo, um instrumento de representao, de acordo com a acepo de Chartier (1988, p. 20) acerca do conhecimento que faz a mediao entre o que est ausente, substituindo esse por [...] uma imagem capaz de o reconstituir em memria ou de o figurar tal como ele . Isso denota, segundo esse autor, uma relao entre o signo e o significado, ou o objeto e o representado. Ento, a tentativa da leitura das marcas dos discursos presentes nas obras raras corresponde a uma prtica cultural, na medida em que se busca o entendimento do mundo, atravs das manifestaes de cunho artstico, cientfico e filosfico impetradas pelo homem e para o homem. guisa de exemplificao, tem-se na presena de um item em coleo, como uma primeira edio de O Capital, de Marx, editado em 1867, uma obra considerada como o

XXIV Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentao e Cincia da Informao Sistemas de Informao, Multiculturalidade e Incluso Social Macei, Alagoas, 07 a 10 de Agosto de 2011 marco do pensamento socialista-marxista. Tambm, no se poder deixar de citar as situaes em que itens se mostram raros somente aps um processo de minucioso exame bibliolgico, capaz de revelar detalhes concernentes representao de circunstncias histricas, tais como explicitado por meio de Rodrigues, Calheiros e Costa (200_?). As autoras, ao se referirem presena de capitais ornamentadas e capitais historiadas, fazem referncia ao necessrio elo histrico que se evidencia por meio de duas formas estilizadas e adotadas para destacar o incio dos textos, prprias das produes bibliogrficas do sculo XVI. E o que dizer dos carimbos, selos de propriedade, anotaes marginais que marcam o percurso que sucede ao momento da publicao de algumas obras e que, por conseguinte, passam a representar uma realidade externa e independente produo editorial, mas que se acrescentou de forma bastante pessoal dos atos de leitura e posse. Essa fase analtica das obras corresponde ao levantamento bibliolgico, que compreende a reviso minuciosa da obra, em toda a sua exterioridade, apoiada na pesquisa bibliogrfica e no olhar atento de quem lhe analisa.

4 Consideraes Finais A anlise de certas clivagens presentes no processo de formao e desenvolvimento de colees raras reside na reviso dos caminhos percorridos em favor da apreenso ou apropriao social dos discursos inscritos nos acontecimentos que os produziram. Entendendo essa atividade dentro do conjunto de aes inerentes do homem, poder-se- conceb-la como uma prtica cultural largamente desempenhada por biblifilos, colecionadores, curadores, bibliotecrios, dentro da ambincia social das colees particulares ou das instituies. Selecionar e reunir em categorias essas obras, enquanto representantes de um universo repleto de manifestaes culturais, pressupe quele que ir ordenar essa prtica, uma compreenso das movimentaes das categorias lgicas que antecedem o livro. E, para se chegar a isso, ser imprescindvel tomar o livro como uma entidade representativa do pensamento e das aes humanas. Diante do exposto, vlido afirmar que o pressuposto do documento - termo que generaliza qualquer suporte informacional enquanto reconhecido monumento, est baseado na devida crtica elaborada no momento da seleo. Isso diz respeito anlise das marcas intrnsecas e extrnsecas impetradas na obra, atravs de sua discursividade.

XXIV Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentao e Cincia da Informao Sistemas de Informao, Multiculturalidade e Incluso Social Macei, Alagoas, 07 a 10 de Agosto de 2011 possibilitada a compreenso, na referida anlise, de que no h neutralidade ideolgica na prtica de quem seleciona, trata e disponibiliza as obras raras. Cada coleo inscreve um enunciado particular e condizente com uma estrutura social, da qual d testemunho, representa, coloca-se no lugar do evento, enfim, significa. Fica demonstrado, portanto, que a pratica de formar colees de obras raras , antes de tudo, um pratica humanista, pois parte do princpio de que toda obra produto das movimentaes humanas, refletindo, portanto, o campo epistemolgico em que foi produzido e do qual d testemunho.

Selection and Formation of Collections of Rare Works the sort of knowledge of cultural practice

ABSTRACT: Examines the selection process and the formation of collections of rare books, as a cultural practice that requires reading and ording through the speeches of the documents filed / monuments. In this case, use categories as guiding the typology used to characterize the constituents of exemplary collections of rare books, whether single, Rare and Precious, which were identified as forms of perception and reception of the hallmarks of a bibliographical rarity as a representation of the social world. KEYWORDS: Bibliographical rarity. Selection process. Rare collections. Representation. Discourse analyses.

Referncias BUARQUE, Chico Buarque. Futuros amantes. In:______. Paratodos. Rio de Janeiro: Sony; BMG, 1993. 1Cd. CHARTIER, Roger. A histria cultural: entre prticas e representaes. Traduo de Maria Manuela Galhardo. Lisboa: Difel; Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1988. ______. A ordem dos livros: leitores, autores e bibliotecas na Europa entre os sculos XVI e XVIII. Traduo Mary Del Priori. Braslia: Ed. UNB, 1999. FOUCAULT, Michel. As palavras e as coisas: uma arqueologia das Cincias Humanas. Traduo: Salma Tannus Muchail. 9. ed. So Paulo: Martins Fontes, 2007.

XXIV Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentao e Cincia da Informao Sistemas de Informao, Multiculturalidade e Incluso Social Macei, Alagoas, 07 a 10 de Agosto de 2011 ______. A ordem do discurso: aula inaugural no Collge de France, pronunciada em 2 de dezembro de 1970. Traduo Laura Fraga de Rimeida Sampaio. 19. ed. So Paulo: Loyola, 2009. LE GOFF, Jacques. Histria e Memria. Traduo Bernardo Leito. 5.ed. Campinas: Editora da UNICAMP, 2008. MANGUEL, Alberto. Uma histria da leitura. Traduo de Pedro Maia Soares. So Paulo: Companhia das Letras, 1997. PINHEIRO, Ana Virgnia Teixeira da Paz. O que livro raro?: uma metodologia para o estabelecimento de critrios de raridade bibliogrfica. Rio de Janeiro: Presena, 1989. ______. Livro raro: antecedentes, propsitos e definies. Disponvel em: <http://www2.uerj.br/~rsirius/boletim/art_03.doc>. Acesso em: 10 mar. 2006. REVEL, Judith. Michel Foucault: conceitos essenciais. Traduo: Carlos Piovezzani e Nilton Milanez. So Carlos: Claraluz, 2005. RODRIGUES, Alessandra Hermgenes; CALHEIROS, Maria Fernandes; COSTA, Patrcia da Silva. Anlise bibliolgica dos livros raros: a preservao ao p da letra. Disponvel em: <http://www.bn.br/planor/documentos/ARTIGOS/ Analise Bibliologica.pdf>. Acesso em: 20 fev. 2010. SANTANA, Rzio Bruno. Critrios para definio de obras raras. Revista Online Biblioteca Professor Joel Martins, Campinas, SP, v. 2, n. 3, p. 1- 18, jun. 2001. Disponvel em: <www.fe.unicamp.br/revista/index.php/ etd/article/ download/ 1886/1727 >. Acesso em: 20 fev. 2011.