Mitschrift (teilkommentiert)

Eslarner Gemeinderatssitzung
04. Feb. 2014
vom

Beginn Ende

: 20.00 Uhr : 20.50 Uhr

02 201 4

Anwesenheit

-7- ZuhrerInnen -1 5- Gemeinderatsmitglieder

Entschuldigt: Manfred Bumler (SPD) - beruflich Karl Roth (SPD) - krankheitsbedingt

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen

Mitschrift der ffentl. Sitzung vom 4. Februar 201 4

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - 4.02.201 4

Seite 02 v 06

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen

Mitschrift der ffentl. Sitzung vom 4. Februar 201 4
1 .Genehmigung der Niederschriften der ffentlichen Teile der Gemeinderatssitzungen vom 03.09. und 05.11 .201 3
Es gab keine Fragen, so dass die Niederschriften einstimmig genehmigt werden konnten.

3.MERO - Unbefristete Betriebserlaubnis'

Whrend die Rohrleitungsanlage ber eine unbefristete Genehmigung verfgt, ist der Betrieb der Rohrleitungsanlage so der Sitzungsleiter auf 25 Jahre und damit bis zum 31 .1 2.201 4 befristet. Die Regierung von Oberbayern befragt nun die an der Trasse liegenden Gemeinden im Hinblick auf mgliche Einwendungen. Die Marktgemeinderatsmitglieder kamen heute einstimmig berein keinerlei Einwendungen zu erheben. Auch infolge der Auslegung sind keinerlei Einwendungen aus der Bevlkerung eingegangen. Der Antwort an die Regierung von Oberbayern soll jedoch beigefgt werden, dass man darum bittet die fr MERO-Einstze zur Verfgung gestellten Ausrstungsgegenstnde, wie auch Sicherungsanlagen weiterhin auf dem technisch aktuellen Stand zu halten, die Einsatzkrfte mittels Schulungen auf dem aktuellen Wissensstand zu halten und bei Umstellung der Funkanlage auf Digitalfunk (BOS) der FFW Eslarn ein entsprechendes Digitalfunkgert zur Verfgung zu stellen.

2.Bauantrge
1.Markt Eslarn Gerteraum Wintersportverein

Als Vorhaben mit besonderer Zweckbestimmung im Aussenbereich gem. 35 Abs. I Nr. 4 BauGB einstimmig genehmigt.
2.Schreinerei Kreuzer & Sohn Nutzungsnderung einer leerstehenden Lagerhalle auf FlStNr 756/7, Nrnberger Str. 9

Ein Betrieb aus Dietersdorf der Spezialtren herstellt, und sich in Eslarn neu ansiedeln will. Der Frderantrag fr Betriebsansiedlung wurde bereits gestellt. Die Nachbarunterschriften werden nachgeholt. Es scheint sich hier um die frheren sog. Hring-Hallen zu handeln, die nunmehr einer neuen Nutzung zugefhrt werden knnen. Die Umweltvertrglichkeitsprfung wird derzeit durch das entsprechende Referat beim Landratsamt Neustadt/ Wn. durchgefhrt.

4.Sanierung Zoiglmuseum

Fr das Projekt Zoigl-Museum wurde gem. nochmaliger heutiger Aussage des Ersten Brgermeisters Gbl vom Architekturbro ein Bauzeitenplan angefordert. Am heutigen Nachmittag so Gbl kam dazu noch eine 3.Kleber Transporte FlStNr. 1725, Zankltrad detailliertere Ergnzung. 1, Lagerflchen und Umschlagplatz fr Am 03.03.201 4 (Rosenmontag) soll die Schttgut. Submission weiterer Gewerke erfolgen. Fr die Innenraumkonzeption/ -gestaltung schlgt Dieer Antrag befand sich gem. Sitzungsleiter das Architekturbro Schnberger vor, die bereits im Herbst im Bauausschuss und den beiden Unternehmen Kockmock Net aus Fraktionen. Bereits damals war der Antrag an Leipzig und 2AV GmbH aus Ulm in die nhere das LRA Neustadt/ Wn. weitergeleitet worden. Auswahl zu nehmen. Heute erfolgte die einstimmige Genehmigung Eine Informationsabstimmung mit dem texlicher Klarstellungen. Landesamt fr Denkmalpflege hat mittlerweile
Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - 4.02.201 4 Seite 03 v 06

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen

Mitschrift der ffentl. Sitzung vom 4. Februar 201 4
ergeben, dass die Fenster im ehem. Lagerhaus (?) nun doch erneuert werden drfen. Diese wurde durch den Architekten bereits in Auftrag gegeben. Die weiteren Gewerke wie Kltetechnik, Estrich, Innentreppe, Heizung, Sanitr, Fliesen, Malerarbeiten, Elektro mssen noch vergeben werden. Die Endmontage der Elektro- und Sanitranlagen ist fr die 26 32, bzw. 29 24 Kalenderwoche 201 4 vorgesehen. Am 30.11 .201 4 soll die verbindliche Abnahme sowohl der Innen- wie auch der Aussenanlage erfolgen. Marktgemeinderatsmitglied Illing (CSU) bat, der Bauzeitenplanung baldmglichst auch eine Finanzplanung hinzufgen zu lassen.

6. Friedhof Kostenfestsetzung
Das Projekt Aussegungshalle ist mittlerweile abgeschlossen und abgerechnet. Hier wurden heute folgende Zahlen genannt: Angesetzte Gesamtkosten fr den Ersatzneubau: **235.000.-- Euro Reale Baukosten: **259.478,09 Euro Aussenanlagen Angesetzte Kosten: **1 24.300.-- Euro Reale Kosten: **1 88.559,48 Euro Gesamtkosten: **448.037,57 Euro inkl. MWSt. + Architektenhonorar: **71 .979,95 Euro Marktgemeinderatsmitglied Wild (SPD) sah sich gentigt darauf hinzuweisen, dass gem. Pressemeldung im Erstellungszeitraum die Baukostensteigerung nur 1 ,5 2,0 % betragen habe, hier jedoch 6,% Baukostensteigerung festzustellen sind.

5.Infogebude Fischerei und Gewsser

Am heutigen spten Nachmitag so Gbl sei noch einmal eine aktuelle Kostenbersicht fr das Projekt eingetroffen. Dennoch steht der urspr. Kostenschtzung von **1 20.000.-- Euro nunmehr immer noch eine aktuelle Kostenrechnung von ca. **230.000.-- Euro gegenber. Dies ohne die Kosten fr die Ausstattung des geplanten Museumsteils. Mittlerweile so Gbl sollte man sich auch mit dem Gedanken tragen, auf die Frderung zu verzichten, eine andere Innenaufteilung des Raumes zu whlen, und dort vor allem Sanitranlagen, Duschen sowie Umkleiderume und einen Kiosk zu realisieren. Dies soweit mglich auch in Eigenregie. Der Architekt knne weiterhin beratend ttig sein. Jedenfalls kam man heute einstimmig berein, die Vergaben zurckzustellen, da der nunmehr ersichtliche Kostenrahmen die geplanten Vorstellungen sprengt. Die weitere Vorgehensweise soll im Bauausschu (Sitzung am 1 3.02.201 4) beraten werden.
Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - 4.02.201 4

7. Kinderkrippe
Angesetzte Kosten: **41 0.400.-- Euro Reale Kosten: **435.697,36 Euro inkl. **60.904,40 Architektenhonorar Unvorhergesehene Kosten entstanden durch den Anschlu der Heizanlage an die Nahwrmeversorgung und eine schadhafte Kanalabfluleitung.

8.Kommunalunternehmen Eslarn Erffnungsbilanz

Ausser dem Stammkapital iHv. **25.000.-Euro bringt die Marktgemeinde Eslarn in das Kommunalunternehmen keinerlei Kapital ein. Die **25.000.-- Euro wurden bislang noch nicht zur Verfgung gestellt. Diese Summe
Seite 04 v 06

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen

Mitschrift der ffentl. Sitzung vom 4. Februar 201 4
muss die Marktgemeinde Eslarn erst im (noch aufzustellen und zu beschliessenden) Haushalt bereitstellen, damit diese eingebracht werden knnen. Vorstand vom Kommunalunternehmen Eslarn ist der geschftsfhrende Beamte, Herr VOAR Georg Wrfl, der hier die entsprechenden Darlegungen machte. Brgermeister Gbl fgte zum geplanten Solarpark Eslarn noch an, dass hier durch das Unternehmen MaKomTai GmbH bereits Arbeiten aufgenommen worden waren, mittlerweile aber wieder eingestellt wurden. Grund ist, dass der Zuschuss aus dem Frderprogramm Alte Lasten bislang noch nicht ausbezahlt wurde, bzw. hierfr noch nicht einmal ein Bewilligungsbescheid eingegangen ist. Es ist derzeit auch nicht klar, bis wann der Bewilligungsbescheid und damit die Geldleistung eingehen wird.

bekanntgegeben, dass von einem kommunalen Vorkaufsrecht betr. FlStNr. 1 73 Gemarkung Gmeinsrieth kein Gebrauch gemacht wurde. Ausserdem wurde aus dieser Sitzung bekanntgegeben, das bei der Firma EDV-BV aus Pfreimd, dem kostengnstigsten Anbieter EDV-Ausstattung (Hardware) angekauft wurde. Aus dem nichtffentlichen Teil der Sitzung vom 1 4.01 .201 4 wurde bekanntgegeben, dass der Pachtvertrag mit dem Fischereiverein Eslarn e. V., betr. den Atzmannsee und den Loisbach bis zum 31 . August 2024 verlngert wurde.

11 . Mitteilungen und Anfragen

Das Landratsamt Neustadt/ Wn. gibt bekannt, dass wieder Vorschlge fr den Dt. Umweltpreis angenommen werden. Die Vorschlge mit Kurzdarstellung sollen fnf Seiten A4 nicht berschreiten. Vorschlagsberechtigt sind natrlich und juristische Personen, sowie Personengruppen. Die Vorschlge mssen bis 1 7. Juni 201 4 eingereicht werden. Alle Angaben wie immer ohne Gewhr fr Richtigkeit und/ oder Vollstndigkeit. Da auch heute mit Herrn Beyerlein ein Vertreter der Regionalzeitung "Der neue Tag" anwesend ar, knnen Sie in den nchsten Tagen den offiziellen Bericht zu dieser Gemeinderatssitzung in er Regionalzeitung "Der neue Tag", Teilausgabe VOH lesen. brigens: Vom unntzigen Gerst beim Kommunbrauhaus, welches in vorangegangenen Sitzungen noch angeprangert wurde und dort immer noch steht, war nichts zu hren. Wer dieses wohl bezahlen wird? ***
Seite 05 v 06

9.Kommunalwahlen 201 4
Es wurden zwei Stimmbezirke und drei Briefwahlvorstnde festgelegt. Wahllokal fr den Stimmbezirk 1 (Strassennamen A mit L): Alte Turnhalle links Wahllokal fr den Stimmbezirk 2 (Strassennamen M mit Z): Alte Turnhalle rechts Briefwahlvorstnde 11 in den Klassenrumen der Klassen 1 6 1 2 1 3 noch zu bestimmen Bei der Festlegung des Erfrischungsgeldes hat man sich an den Vorgaben der Nachbargemeinden orientiert und heute einstimmig die Erhhung auf **25.-- Euro beschlossen. Brgermeister Gbl wies darauf hin, dass auch KandidatInnen zur Kommunalwahl als WahlhelferInnen ttig sein knnen.

1 0.Bekanntgaben
Aus dem nichtffentlichen Teil der Gemeinderatsitzung vom 1 9.1 2.201 3 wurde
Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - 4.02.201 4

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen

Mitschrift der ffentl. Sitzung vom 4. Februar 201 4

IMPRESSUM/ IMPRINT

Herausgeberin: Theresia M. Zach, Ludwig-Mller-Str. 2, D-92693 Eslarn. V.i.S.d.P.: Michael W. Zach, Ludwig-Mller-Str. 2, D-92693 Eslarn. "Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen" erscheint seit Anfang 2010 monatlich, und berichtet - je nach vorgefundener Stimmung mehr oder weniger unterhaltssam aus den ffentlichen Teilen der Sitzungen des Eslarner Marktrates. "Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen" ist Teil des sozialen Projektes "iSLING", einer Initiative gegen Antisemitismus, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit im bayerisch-tschechischen Grenzland. in der bayerisch-tschechischen Region.
Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - 4.02.201 4 Seite 06 v 06