Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sergio Rodriguez-Castillo
California Institute of Integral Studies
August 2009
In order to use the mutual experience, one must have in one’s bones a theory
of the emotional development of the child and the relationship of the child to
the environmental factors
D.W. Winnicott
Almost needles to say that what follows are highly personal lessons; they
deal with my issues and with those aspects of therapy that concern me the
most (my own “issues” as we therapist like to say). I have tried to be as
comprehensive as I can, but again, the focus is in what I need to keep in
mind; therefore, many of these suggestions may not make much sense to
other practitioners. Likewise, what follows reflect both my understanding of
psychotherapy and they approach it is taught in CIIS’ Integral Counseling
Psychology program.
I am not claiming in any way that these principles are “the” way
psychotherapy works, only and humbly the way I understand it. Although I
would not want to get into a debate about the general validity of my
conclusions, I’d love to know your thoughts and reactions about it. You can
contact me through the www.ciis.edu website.
Love,
Sergio
Start with what you have. Ask “what is going on?” “Where is the
distress?” Clients know what they want to talk about and deal with.
1
In order to make the writing and reading easier (and since I am the one writing), I will write using the
masculine for the therapist, while alternating the gender of the client.
2
Anthony De Mello
3
Mt 5:37
Even if they do not know it. Help them discover those answers within.
Your main responsibility as a helper is to assist others in finding their
own answers. Align with the client’s healing powers (their unconscious
plan to get better).
7. Listen.
We have two ears and one mouth so that we can listen twice as much as we
speak. 6
The greatest compliment that was ever paid me was when one asked me
what I thought, and attended to my answer. 7
Listen well, listen carefully, listen with your whole self, listen to what is
being said (discrepancies included), to what is not being said, to how is
being said, why is being said and when is being said. Everything
counts, from the way the clients greets you, how and where he seat,
how he begins the session, the topic he chooses to talk about, the
questions he asks, to the way he says goodbye. When the client asks a
question, ask yourself, what is he really asking? What is the question
behind the question? When focused in listening we are less prone to
4
Strupp & Binder
5
D.W. Winnicottn
6
Epictetus
7
Henry David Thoreau.
Listening is an art not easily come by, but in it, there is beauty and
great understanding. 8 Listening means immersing oneself in the world
of another human being; allowing oneself to resonate to the spoken
and unspoken message.
So when you are listening to somebody, completely, attentively, then you are
listening not only to the words, but also to the feeling of what is being
conveyed, to the whole of it, not part of it... You can only listen when the mind
is quiet, when the mind doesn't react immediately, when there is an interval
between your reaction and what is being said. Then in that interval there is a
quietness, there is a silence in which alone there is a comprehension which is
not intellectual understanding. Listening has importance only when one is not
projecting one's own desires through which one listens. Can one put aside all
these screens through which we listen, and really listen? 9
Avoid the “this hurts me more than it hurts you” critical attitude:
8
J. Krishnamurti
9
J. Krishnamurti, Book of Life
10
Sigmund Freud
11
Carl Whitaker
Clients are just blind not to realize that whatever is going on in therapy
is not about us, it is about their parent, mother, brother, sister,
whatever. They are not sophisticated enough to see this, but luckily for
them we are. Should not we point it to them every time they do it?
Wouldn’t we do well in explaining them that they are kidding
themselves, that they would be better of facing the facts? Wrong.
Respect the client’s views and struggles. Whenever you thin that you
know better what she should be doing; seriously consider the
possibility that it is her who knows best and work hard to try to
discover the ways in which she is right.
Whatever words we utter should be chosen with care for people will hear
them and be influenced by them for good or ill. 12
12
The Buddha
13
Oscar Wilde
Be realistic when establishing goals. Don’t do for the client what she
can do for herself. Don’t make promises of solving problems or create
false expectations (don’t seduce the client). If you take onto yourself
the responsibility your clients need to learn to direct their lives, you’ll
be blocking rather than fostering their growth. Allocate the
responsibility where it belongs, with the client. Our job is to gently
assist them to learn to make choices independently and have the
courage to accept the consequences of those choices.
Remember that the client may feel inadequate, deficient; even by the
fact of coming to a therapist. Communicate to him (by deeds more
than words) that he is Ok, that you are not judging him and that you
unconditionally accept him.
14. Be empathic.
The patient, as I finally grasped, insisted –and had a right to insist- that I learn
to see things exclusively in his way and not at all in my way. 16
14
Sigmund Freud
15
Schutz, William; Elements of Encounter, p. 100, Joy.
16
Heinz Kohut
Whenever you don’t understand, ask the client for help, when you
think you understand, check with her.
15. Be nondefensive.
Better curious than furious.
Look down at me and you see a fool; look up at me and you see a god; look
straight at me and you see yourself. 21
In as much as you are able to keep in mind constantly that you are just
like the client (perhaps maybe luckier), you ought to be able to stop
from judging and instead unconditionally accept him. Again, a
religious simile might help to clarify this point. It has been suggested
that the most remarkable feature of Jesus was the fact that he knew
that, as a human being, he was not better than the rest of us. Highly
evolved people everywhere share such feature. If they do not judge,
17
In an I-Thou fashion.
18
Michael Kahn
19
Native American adage
20
Heinz Kohut.
21
Charles Manson
22
Sigmund Freud
23
Galloping footsteps should evoke suspicion of horses before zebras. More obvious hunches should be
entertained before rarer ones.
24
Terence
25
Carl Jung
The client will bring into the session whatever he is dealing with
outside. Focusing in the relationship (while keeping in mind the
client’s history, background and context) will help you both to
elucidate what is really going on. “So, how are you and I doing today?”
At the moment of the encounter between therapist and client, the
client’s whole world is present; all the significant relationships, basic
hopes and fears; all are present and focused on the therapist. Make
and effort to check into the “here and now” each session.
...let go and submit to the therapeutic process rather than trying to run it.
…recognize our helplessness and focus not on how to do the work but on how
to let the work happen, how to restrain our impulses to block the process…
accept a far humbler (and more difficult) role than that for which our
academic training prepared us. We must witness rather than guide, enter into
the patient’s pain rather that cure it. … We must be willing to be confused and
26
As quoted by Anthony De Mello
27
That is the awe for its uniqueness.
28
Carl Whitaker
29
Rainer Maria Rilke
Our role is not to make clever interpretations, but to let the client
explore, play and be creative with whatever he is bringing to therapy.
Kohut explains how interpretations are irrelevant, since it is the client’s
experience of the relationship (being understood and seen) what has a
real impact. Must probably client are not even interested in listening
to “brilliant” interpretations.
30
Sullivan, B.S.
31
Especially when the number of sessions is limited.
32
Tennessee Williams
33
D.W. Winnicott
34
Mother Teresa of Calcutta
27. Notes-taking.
Do not take notes during the session but do not rely on your memory
either. At the end of each session, write about the main issues
discussed, your feelings and unfinished business. Use a few minutes
before the session to review such notes.
28. Be grateful.
The privilege of entering into another’s life is among the highest a
person can ever get. Be thankful of the honor of being a witness of the
client’s struggle and story and a confidant to her. Our clients trust us
with what is most valuable for them, their life stories, their fears, their
feelings and desires. It is a privilege and a responsibility to be the
recipient of such treasures. Honor and respect that and vow to do your
best to assist them to find their own answers.
29. Intersubjectivity.
The meeting of two personalities is like the contact of two chemical
The Therapist
35
Carl Jung
36
Thich Nhat Hanh
37
Carl Rogers
Trust your own feelings and intuition. Where does this “x” feeling
comes from? Does it come from your own past/needs/stuff? Or is the
client’s transference or projective identifications? Be willing to share
them (if they are for the client’s best interest). Be attentive to what is
going on inside you. How are you feeling? Are you confused? Bored?
Angry? Happy?
The key to warriorship and the first principle of Shambhala vision is not being
afraid of who you are. 40
Therefore, one should act without being attached to the fruits of activities, for
by working without attachment man attains the supreme goal of life. 43
The setting, the client and even your previous conditioning may be
pulling you to become the client’s messiah, guru or prophet. In such
model, everything seems to depend in the
wisdom/knowledge/cleverness of the therapist. Do not fall in the
“enlightened therapist” trap. There is an enormous temptation and
pressure for the therapist to produce something, to intervene in some
way, to use a technique, to ask the right question, to make the right
interpretation that would produce the Eureka feeling in the client,
which would help her make sense out of things and live happily ever
after. Bear in mind Freud’s admonitions against the educative and
therapeutic ambitions (furor sanandi) the craving to help, the self-
38
Dr. Spock
39
Abraham Lincoln
40
Shambhala tradition
41
Know Thyself
42
Carl Whitaker
43
The Bhagavad Gita (3,19).
Watch out for the myth of psychotherapy: In the therapy room there is
one distressed person with problems and one professional who has it
all together 47 . In reality, you do not know all the answers and you are
not supposed to (even when you think you have “the” answer, you
would not give it to the client, right?). How could you know what is
best for the client? Don’t worry when you don’t know what you’re
doing; worry when you think you do.
44
Whenever a psychotherapist has too great a need to cure his patients—in order to prove his own worth,
for instance, rather than out of concern for what the patient needs—he will tend to become easily
frustrated and intolerant of patients who don’t get better quickly. Until they learn to recognize and come to
terms with this rage to cure, therapists generally have trouble distinguishing their own needs from their
patients’ needs.
45
Klein’s “Depressive position”
46
Yogi Berra
47
Michael Kahn
Face the fact that you’ll make mistakes. Console yourself in the
additional fact that, in an almost paradoxical way, not the therapist’s
skills, but his blunders (including but not limited to the empathic
failures) are what promote significant therapeutic change. According
to Winnicott, clients will certainly use your mistakes in their process;
therefore, you would do well in learning to use them yourself (even if it
means a study of your own unconscious countertransference).
Never pretend to be what you are not, or to feel what you do not feel.
You can decide whether you want to share your thoughts and/or
feelings with the client, but in any case, never lie to the client. Be
genuine, strive to be transparent, not wearing any “therapist mask”
and do not pretend to be someone you are not.
48
Irvin D. Yalom
49
Paul Bourget
50
Carl Jung
51
Max Ehrmann, Desiderata.
Holy men may be in niches, but they are certainly alone. Keep yourself
human, real and accept your limitations and struggles.
The client will affect you. Be attentive to your own process, your own
countertransference (cotransference) and your own selfobject needs.
Be spontaneous. Whenever you think that it would be in the client’s
best interest, do not hesitate to share what is going on within you.
Therapists (just as clients) have needs but keep in mind that therapy is
for the client’s benefit. Ideally, as long as you are aware of your
needs, you will be able to discriminate if any given desire or pull to
share comes from you or from the client, and whether it would be
beneficial for him.
Be willing to walk the path that your client is walking. If the client
walks faster than you or goes beyond where you are, be willing to learn
from him and be encouraged by his example. By helping in such
occasions, you are not being hypocrite, you are doing your job
supporting the client.
41. Be yourself.
Do not attempt to be the Buddha. 54
42. Humor.
More errors are made solemnly than in fun. 55
52
Friedrich Nietzsche
53
Bodhidharma
54
Dōgen
55
Don Herold