Projeto Urbano e dependncia espacial

Um conceito intrnseco natureza da cidade Abandoibarra, Bilbao

Eunice Helena S. Abascal e Carlos Abascal Bilbao

Abandoibarra, Bilbao Foto Eunice Abascal / Carlos Abascal A noo de Projeto Urbano convida a interpret-la como interveno em processo, cujos efeitos scio-territoriais complexos indicam estreita dependncia do espao proposto e solues a urgncias sociais. Essa articulao valoriza o Projeto como instrumento para o desenvolvimento local e transformao do espao urbano. Projetos Urbanos implicam em aes integradas, sistmicas, participativas, equilibradas e socialmente avaliadas, fundamentadas em profundo conhecimento da realidade social (1). A integrao sistmica prpria a esse tipo de interveno urbana implica, visando transformar a cidade, na produo de espaos de circulao e distribuio, rede de fluxos no somente funcionais, mas de natureza propositiva de espaos simblicos. Revela-se uma natureza intrnseca do Projeto Urbano como gerador de dependncia entre o espao proposto e emergncia de seus contedos, na forma de mltiplas atividades transformadoras da dinmica socioeconmica. Dependncia espacial um conceito em uso por cincias cujo objeto o espao, compreendido como domnio de expresso da sociedade em sua complexidade: relao causal entre eventos e o espao onde estes se manifestam, utiliza indicadores e matrizes de adjacncia, esquemas que representam vizinhanas entre determinadas pores de um territrio, suas conexes e eventos ocorrentes. Geografia, Ecologia da Paisagem, Econometria, e Cincias da Sade so campos em que a dependncia espacial uma

ferramenta, cujo objetivo verificar a relao causal que o espao estabelece com um sistema de eventos e variveis, sistema enunciado por um complexo de proposies.

Abandoibarra, Bilbao Foto Eunice Abascal / Carlos Abascal Tem-se por objetivo definir o Projeto Urbano como mediao ou linguagem, expressa por um desenho em que a dependncia espacial, compreendida como articulao complexa indissocivel entre contedos e espao proposto, uma qualidade intrnseca. Quer dizer, arquitetos urbanistas por meio do Projeto e em especial, do Projeto Urbano (PU), criam espaos cuja natureza se define pela dependncia de variveis, e em que a transformao da espacialidade acarreta a emergncia de novo significado, mediado pelo desenho, compreendido como a expresso de um desgnio, ou planejamento racional que tenta definir o porvir (2). A abordagem da dependncia espacial e projetos urbanos A cincia da dependncia espacial pressupe uma totalidade de sentido, significado complexo e sistmico, que depende e se explica a partir do espao. A expresso autocorrelao ou dependncia espacial implica que o valor de uma varivel se altera conforme sua localizao ou espacialidade, sugerindo a variao de fenmenos renda, emprego, usos diversos e atividades, conforme o espao em que se inserem. Esta posio redefine o espao no como meio, mas produto da organizao de mltiplas referncias e sua localizao. A cincia da dependncia espacial teve incio na Inglaterra com John Snow, um higienista que viveu na segunda metade do sculo XIX (3). A fim de explicar as causas do clera em Londres, originado nas ndias, e superar explicaes usuais que atribuam a doena a miasmas, enunciou a hiptese de que a disseminao da molstia ocorria por ingesto de gua contaminada. Para demonstr-la, mapeou as residncias dos bitos e relacionou sua localizao ao posicionamento das bombas de gua que abasteciam a cidade. Snow foi o primeiro

epidemiologista a pesquisar a relao entre a doena e a localizao como estrutura causal, explicando o problema a partir das condies espao-temporais em que produzido: a localizao da bomba que distribua gua poluda s casas daquela rea urbana, cuja situao explicava a disseminao da doena. A dependncia espacial vai alm dessa explicao, envolvendo a morfologia e singularidade do espao: a relao entre a localizao da bomba, das casas e o sistema de fluxos representado pelo abastecimento e pelo caminho realizado pela gua at as casas, sendo a rede de caminhos a base para a compreenso de que a distribuio da gua infectada era causa da disseminao da doena. A estrutura causal relacionando variveis de localizao das residncias e das bombas de captao de gua possibilitou compreender que uma delas, Broad Street, era o epicentro da infestao, pois realizando captao a jusante do Tamisa, distribua gua infectada proveniente de uma regio com grande concentrao de dejetos. O efeito se explicava por um sistema topolgico a localizao dos fatores de disseminao da doena: bombas, residncias, e condies ambientais desfavorveis, com gua poluda distribuda. Essa foi uma das primeiras investigaes utilizando anlise espacial, identificando variveis que se integram em um sistema causal espacialmente explicado, esclarecendo a correlao das variveis com base na localizao.

Abandoibarra, Bilbao Foto Eunice Abascal / Carlos Abascal O espao e sua configurao, e os caminhos determinados para a expresso espacial de uma varivel, tal como a infestao revelam dependncia singularidade da localizao. Outras variveis, nem to desastrosas quanto a doena, podem tambm se apresentar espacialmente determinadas: explica-se topologicamente o infortnio, mas sugere-se que a transformao e formas de desenvolvimento tambm sejam espacialmente causadas, e que o Projeto Urbano um meio para alcanar esse objetivo. Fluxos, adjacncias ou relaes espacialmente explicveis, mesmo que no exatamente contguas (alotopia), determinam dependncia e fronteiras, bem como relaes com variveis scio-territoriais. Embora a Geografia tenha afirmado que tudo o que est

prximo tem mais correlao do que est distante, o Projeto urbano demonstra que tais relaes so criadas pela mobilidade que conecta regies no necessariamente contguas, por exemplo. Dependncia ou autocorrelao espacial significam que o valor de uma varivel muda conforme a localizao de si prpria ou a incidncia relativa aos espaos vizinhos, sendo possvel medir a relao da varivel com o espao. A correlao da varivel com ela mesma, no mesmo local de incidncia nunca ultrapassa 1 e se encontra entre -1 e 1 (um). A correlao da varivel com reas vizinhas valer entre -1 e 1. Quanto mais prximo de 1, maior semelhana de incidncia entre vizinhos; o valor 0 (zero) indica inexistncia de correlao, e valores negativos, autocorrelao negativa. Esses indicadores algbricos podem ser expressos por matrizes de conectividade, investigando-se a dependncia de fenmenos socioeconmico-ambientais e vizinhana ou adjacncia, e determinaes espaciais concretas (4). Projetos Urbanos atuam em superfcies conexas; seu objetivo criar dependncia de variveis-atividades em permetros definidos. Uma das aplicaes da dependncia espacial como indicador de medida dos efeitos de um Projeto Urbano como meio para a requalificao, se a entendermos como conjuno da transformao fsica, social e econmica. Lungo (5) define os PU como intervenes agregadoras de obras emblemticas e operaes urbanas ou programas de interveno, pautadas por um conjunto de aes de profundo impacto no desenvolvimento urbano. Embora a expresso Projeto Urbano no se defina precisamente como cabe a uma noo, sugerindo a complexidade de atividades como meio para o desenvolvimento urbano (6), mito que uma interveno em permetro delimitado seja suficiente para desencadear resultados transformadores. O sucesso de uma interveno em pea urbana parece se esgotar, exigindo relacionar um grande projeto ao planejamento da cidade alvo (7). A dependncia espacial envolve diversos nveis e escalas redefinindo pragmaticamente as vizinhanas da pea urbana, e as conexes implcitas ao projeto, que configuram espaos no necessariamente contguos (Alotopia), espao heterogneo em suas vrias escalas, tais como o espao metropolitano. Projetos Urbanos visam resultados de curto, mdio e longo prazo, podendo desencadear transformaes em mltiplas escalas, - em pontos, linhas ou superfcies - levando em conta determinada escala e tambm o conjunto do territrio. PU adquirem sentido como desenho gerador de atividades para elevar o desempenho econmico-social de um territrio heterogneo, com papel estratgico ao gerar efeitos positivos frente competitividade econmica, integrao e coeso social e sustentabilidade. Reordenando o espao urbano, contam com o apelo de obras-ncora que dependem de gesto e participao de diversos atores sociais e instituies: implican una gran diversidad de actuaciones, propician la emergencia de nuevas dinmicas institucionales y modos de gobernanza y buscan, ante todo, la regeneracin socioeconmica de espacios abandonados y/o degradados, en muchos casos, antiguas instalaciones fabriles que convierten en prsperas zonas de negcio y/o residenciales [...] (8).

Substitui-se o modelo gestor e regulador do urbanismo fordista por outro pr-ativo e aberto, com o objetivo de atrao de investimentos determinando um novo rol de variveis agregadas ao espao. Os efeitos esperados de Projetos Urbanos dependem do planejamento da cidade metropolitana, questionando intervenes pontuais e oferta de singularidade formal apenas. Sendo o espao pblico elemento fundamental (9), bem como a criao de equipamentos a reafirmar a identidade simblica, produzem integrao e continuidade formal com tecidos preexistentes. Tais intervenes possibilitam um novo sistema de vizinhanas, com mltiplos usos e atividades, responsveis pela transformao de tecidos urbanos consolidados. Essa pauta transformadora resulta da articulao de dados objetivos, problemas abstratos, situaes culturais e exigncias sociais, que se diferenciam e encontram expresso morfolgica unitria (10). Bilbao Metropolitano: dependncia espacial e regenerao urbana As singularidades da regenerao de Bilbao e sua rea Metropolitana, que atingiu nveis insustentveis de deteriorao ambiental e dificuldades econmicas no final da dcada de 1980 so exemplo para o estudo dos Projetos Urbanos e a dependncia espacial. Os efeitos positivos alcanados pela cidade industrial e porturia da Comunidade Autnoma do Pas Basco, norte da Espanha, parecem superar dificuldades e problemas, e externalidades no curso do processo, relativizadas pelo sucesso frente o conjunto de transformaes urbansticas. Novos usos, formas de ocupao do solo e mltiplas atividades articulando a joia da coroa, nome do permetro-alvo de Abandoibarra (Figuras 1, 2, 3, e 4), antiga localizao dos estaleiros Ybarra no espao conhecido como Abando, a um projeto de escala metropolitana ao longo dos municpios seguindo o Rio Nervin, consistiram nas superfcies e vizinhanas do escopo do plano (11). O plano-projeto integrou regenerao urbana, planejamento metropolitano e desenvolvimento socioeconmico, cujos efeitos alcanaram a ateno e reconhecimento da literatura especializada, mesmo diante de externalidades diversas, e recrudescimento da crise, de que exemplo o atual declnio de empregabilidade e investimentos, vividos em toda Espanha.

Abandoibarra, Bilbao Foto Eunice Abascal / Carlos Abascal O Plano Estratgico que orientou as diretrizes de interveno para a Zona Metropolitana de Bilbao deu prioridade s condies para que atividades tercirias se concretizassem, com arquitetura adequada a esses usos. Atividades culturais e turismo, com a construo do Museu Guggenheim em Abandoibarra foram um meio para a transformao, expandindo atividades econmicas. A interveno em Abandoibarra era uma entre outras, estratgica e sincronicamente articuladas em escalas de mbito metropolitano e regional, articuladas por um Plano de mobilidade que inclui a expanso das linhas intermunicipais de Metr e transporte ferrovirio, convertendo-a em instrumento para transformar vasta superfcie, dependente de complexa agenda, incluindo o desenvolvimento induzido. No incio dos anos noventa, ps-se em marcha a reconverso da rea porturia estendida ao longo da orla do Nervin, tendo Abandoibarra como interveno emblemtica, por seu esvaziamento ps-industrial e proximidade ao Casco Histrico. A rea porturia esvaziada fora atingida pela transformao logstica dos processos de estocagem inutilizando antigos galpes, substitudos pela economia de espao da containerizao. A operao contou com a liberao de terrenos pertencentes ao governo central, cedidos ao municpio e disponibilizando 35 ha para intervenes geridas pelo poder pblico (12). Combatendo a inrcia conservadora que adiava as intervenes, ao crer que se poderia reconstituir o tecido industrial corrodo pela crise e mercados globais que solaparam a atividade siderrgica primaz, o acirramento da crise impulsionou o Plano Territorial Parcial - PTP e o Plano Geral de Ordenao Urbana PGOU. O objetivo era reocupar vazios urbanos e reconectar reas abandonadas, devido ao desaparecimento de atividades industriais tradicionais e mudana nas condies de operao do porto. A ocupao futura de Abandoibarra deveria contar com usos de oportunidade redefinindo significados, tais como uso residencial, e ainda usos culturais e servios. A integrao de nveis e construo de consenso, visando alcanar interveno urbanstica e planejamento regional, em reas estratgicas de oportunidade, fundamenta um plano de escala ampla que tambm estratgico e cuja metodologia envolve as relaes dependentes entre sociedade, territrio e natureza, definindo nveis territoriais de interveno como produto de uma ao processual, de diagnstico aberto e em contnua elaborao. Compreende-se o territrio como o produto de uma ao que se vai moldando processualmente, resultado da incidncia de agentes diversos no espao. O territrio que se transforma , nessa acepo, tambm um resultado do processo e no uma estrutura esttica, definindo-se como mediao da atividade produtiva e de determinaes histricas. Plano marcado pela flexibilidade, consenso e dialogismo, tcnico e poltico ao mesmo tempo, ordenador e, entretanto, aberto definio de usos e atividades compatveis com as necessidades histricas urgentes. Consultores internacionais, como a Andersen Consulting foram acionados para elaborar o Plan Estratgico para la Revitalizacin de Bilbao Metropolitano, poca prtica corrente, resultando em metas de curto, mdio e longo prazo (13). Estas fixaram diretrizes gerais para abordar temas crticos e estabelecer critrios gerais, enfrentar o

desenvolvimento induzido vinculado ao territrio e decises de ordem socioterritorial, exigidos pelos nveis regional e metropolitano (14).

Abandoibarra, Bilbao Foto Eunice Abascal / Carlos Abascal Investimento em recursos humanos, alcanar uma metrpole de servios em uma moderna regio industrial, mobilidade e acessibilidade, regenerao urbana e meioambiental, centralidade cultural, gesto coordenada das administraes pblica e setor privado caracterizaram a trama de enunciados, geradora do aporte terico que conduziria o planejamento e ordenao racional do territrio. A definio desses temas implicava na necessidade de infraestruturas e intervenes e projetos para oferecer aos temas solues espaciais. A abordagem vinculava desde o incio a organizao espacial e o Projeto ao cumprimento da agenda, a fim de elevar a empregabilidade e o equilbrio scioterritorial esgarado pela ento crise. A transformao de Bilbao apoiou-se na formulao de uma trama conceitual com vrios cenrios, presentes e futuros. Tal como Quine revelou como capacidade de previso da linguagem (15), o projeto tambm complexo enunciado de possveis projetos fsicos, programas econmicos e sociais, medidas gestoras e campanhas cvicas. A concretizao da agenda foi reconhecidamente um esforo de reestruturao topolgica em vrias escalas, e solues para o problema da mobilidade, informao e telecomunicaes, um gesto para estabelecer a dependncia espacial e um futuro para cidade e regio metropolitana. A dependncia espacial pressupe que plano e projeto urbano no sejam um desenho simplista, mas meio do desenvolvimento scio-territorial e evidncia da indissociabilidade entre fluxos (movimento e circulao, de pessoas, bens e informao) e fixos arquitetura, (16), atividades e espaos. O Projeto Urbano de Abandoibarra estabelece esta dependncia, procurando regulao estrutural do tecido urbano (17) intervindo em uma superfcie e buscando, apesar das externalidades, efeito socioeconmico positivo.

Projetos Urbanos muitas vezes no deveriam assim denominar-se, pois legitimam to somente voluntarismo, fadados a no deixar os gabinetes em que so concebidas por seus efeitos questionveis. Geram equvocos e deseconomia, canalizando investimentos pblicos a obras cujo retorno est longe de configurar bom resultado ao que Esteban (18) denomina a banalizao dos projetos urbanos. Este fenmeno conta entre suas causas com a fragmentao e isolamento de intervenes pontuais desvinculadas de planos de escala mais ampla, desligadas de programas de atuao sinrgicas, relacionando nveis territoriais, escalas e formas de gesto. Nestes tempos de crise, pases que investiram vultosos recursos em obras de grande porte vm questionando essas intervenes, a exemplo da Cidade da Cincia e Cultura, projeto do arquiteto norte-americano Peter Eisenman. As obras iniciaram em 2001, tendo sido parcialmente inauguradas em 11 de janeiro de 2011; trata-se de complexo arquitetnico multifuncional para atividades culturais e lazer, localizado na periferia de Santiago de Compostela, Galicia, Espanha. Hoje, as obras, se no paralisadas, seguem completando-se com intensidade aqum da esperada, sob a contestao do investimento, e das decises tcnico-polticas.

Abandoibarra, Bilbao Foto Eunice Abascal / Carlos Abascal A autonomia do complexo, concebido como interveno nica pautada pelo discurso legitimador de rplica do sucesso do Museu Guggenheim Bilbao expe a fragilidade da proposta. A diferena com Abandoibarra, cujos efeitos de expanso da mobilidade e conectividade se multiplicam em vrias escalas, criar vizinhanas e heterogeneidade espacial, superando a simples contiguidade. Este Plano inclui peas urbanas em territrio de alcance metropolitano, expandindo a mobilidade e a diversificao de modais, permitindo a correlao de variveis pela incorporao de contedos objetivos ao projeto. A Estatstica Espacial calcula relaes entre variveis e espao por indicadores como ndice de Moran, sendo possvel propor 20 (vinte) possibilidades de clculo (19). Um Projeto Urbano tambm ao propositiva de solues possveis, e atendimento a demandas objetivas; no entanto, o desenho que cria dependncia espacial uma deciso

crtica e valorativa, prevendo efeitos a partir do que espera alcanar. Pode-se escolher entre projetos distintos, em situaes similares. Quanto mais conectividade e relaes entre espao e variveis um Projeto Urbano determinar, transformar a realidade mais decisiva e intensamente. A dependncia fruto de incidncia espacial de atividades novas, mas o PU de Abandoibarra no obedeceu aos mpetos do mercado imobilirio que desejava ocup-lo o mais intensamente possvel com torres corporativas. As decises foram flexibilizadas durante o debate entre atores histricos e foras sociais; seu desenho resultado desse dilogo, e o reconhecimento rigoroso de demandas. Caso se estabelecesse o equvoco, ambiental e socioeconmico de apostar em atividades tercirias desmedidas, um desequilbrio seria desencadeado, criando assimetrias e infortnio, da mesma forma como se bombessemos gua contaminada, como relatou Snow para Londres... Dependncia espacial positiva depende desse dilogo, das foras sociais e equilbrio dos contedos objetivos incidentes, bem como valores interpostos ao Projeto Urbano. Melhor enfrentar o territrio metropolitano e abranger escala ampla, do que apostar na congesto terciria de Abandoibarra. Embora a relao entre espao urbano projetado e fluxos socioeconmicos seja objeto de interesse, demonstrando que o projeto urbano criao de dependncia espacial, essa boa integrao mediante o desenho urbano, integrador de mltiplas escalas depende tambm da singularidade de seu desenho. Pode-se criar dependncia espacial positiva mediante um desenho e resultados, demonstrando que a autonomia da forma apartada de contedos objetivos no capaz de defini-la: La vinculacin con la planificacin econmica se concretaria en la necesidad de otorgar referncias espaciales a la misma, desde el convencimiento de su capacidad de intervencin dirigida a corregir procesos y dinmicas territoriales espontneas (20). A dependncia espacial negativa tambm possvel, visvel por efeitos inusitados e impactos indesejveis. Em meados dos anos oitenta do sculo XX, Bilbao e rea metropolitana (mais de 30 municpios) conformavam zona industrial em declnio, com 26% de desemprego, e patente fragmentao do tecido urbano, com extensas reas ociosas inaptas ao abrigo de servios. O diagnstico equivocado que retardou os trabalhos de regenerao urbana se fez sentir, segundo Rodrguez (21), pela prioridade de polticas macroeconmicas desvinculadas de polticas territoriais. A superao do tratamento setorial permitiu avanar integrando nveis institucionais, configurando novo universo de premissas, reunindo enfoques sobre vrios problemas territoriais e complexa trama de intenes e meios. O objetivo de elevar o emprego e atividades tercirias de turismo e cultura estabeleceu os contedos empricos de estmulo ao Projeto Urbano e intervenes na rea Metropolitana. A intensidade desses contedos somente seria regulada pelo dilogo com a sociedade e a mediao de estudos rigorosos advindos de instrumentos estatsticos. Os resultados positivos das intervenes foram acompanhados por consistente aumento do PIB, cujos ndices se mantm em patamares estveis desde 2006, conforme evidenciam as tabelas:

Evoluo anual PIB Pas Basco / Evoluo anual PIB per capita Pas Basco. Fonte:

http://www.dadosmacro.com

Em 1994 a taxa de desemprego no Pas Basco atingiu 24,9% e em Vizcaya (provncia em que se localiza Bilbao) 26% (22); em 2007 a percentagem era de 3,3% no Pas, chegando hoje em plena crise a 12%, frente aos 26% experimentados em toda Espanha. O evidente protagonismo das atividades tercirias se revela em 2010, refletindo-se nos nveis de emprego concentrando 52% do total, distribudos em 64,6% de estabelecimentos, levando a regio a ter a maior renda per capita da Espanha e melhores IDH do mundo (23). Embora essas atividades tenham se elevado, no foram resultado de investimentos desequilibrados em atividades equivocadas, compondo com outras, tais como a indstria, que foi recompondo paulatinamente seu papel.

Contrariando crenas, experincias como Bilbao fragilizam a ideia corrente de que planejar estrategicamente realizar intervenes pontuais, sugerindo a reviso desse paradigma, questionando a finalidade exclusiva de transformao da imagem das cidades ao qualificar uma de suas partes. O plano articulador de escalas estendeu a essa ampla superfcie a potencialidade de agregar dependncia espacial de mltiplas variveis, sem fragilizar uma das partes pela excessiva concentrao de usos ou seu esvaziamento. Consideraes finais A questo de como o projeto arquitetnico e em especial, o projeto urbano prope um espao capaz de transformar a realidade socioterritorial, em um dado momento da histria, modificando ndices agregados a uma superfcie foi abordada, e levanta um conjunto de perspectivas para uma teoria do espao e de sua linguagem, considerando que este se relaciona a determinaes objetivas. O espao, conforme consideraes apresentadas, heterogneo, complexo, multidirecional e agrega atributos vrios de forma sincrnica, e tem a capacidade, conforme sua organizao, de modificar ndices e situaes, o que o torna um meio para previso de futuras condies reais. O projeto urbano como linguagem tem capacidade de predizer situaes futuras frente s prexistncias, articulando sincronicamente vrios ndices e constituindo uma trama que carrega significado, trama que construo de um amplo domnio de possibilidades. O projeto, em sua natureza de articulao complexa e previso comprova sua natureza de

cincia, pois como Quine enuncia, as determinaes objetivas se encontram nas tramas da linguagem, assim como se encontram na trama projetual. Da mesma maneira que uma teoria cientfica tem um centro semntico que coincide com a objetividade e que faz parte de uma trama formal que a prpria expresso da teoria, um projeto arquitetnico e urbano tambm uma forma complexa que abriga um centro de relaes e indicadores, que determinam sua relao com o mundo objetivo. Para alm dessa relao objetiva, o projeto, assim como as tramas de linguagem, carrega o sentido por intermdio de uma formalizao, e tais formalizaes so construes abertas: trata-se de possveis, da mesma forma como Quine enunciou. O debate que o artigo instaura que h instrumentos e meios para demonstrar que as propriedades fundamentais do espao incidem sobre a determinao de relaes e vizinhanas, conectividade e articulao de dados objetivos, tais como ndices econmicos e outros, como os exemplos anteriores demonstram. Esses resultados vm sendo evidenciados pelas cincias que ao admitirem como objeto o territrio e suas relaes mltiplas e multidirecionais, procuram instrumentos, tais como ndices estatsticos e matrizes de adjacncia, para manipular e identificar a vinculao entre espao e objetividade. Tais instrumentos analisam para compreender a rede de relaes e sentido que o projeto arquitetnico e urbano apresenta e cria em sincronia o que se desmembra para conhecer integrado espacialmente pelo projeto, para produzir conhecimento arquitetnico e urbanstico. No entanto, a aplicao desses instrumentos cientficos vem gerando uma tcnica reprodutvel: e uma especializao e reproduo da linguagem capaz de uma matematizao espacial. Tais instrumentos so importantes, como meios para um mtodo cientfico constitudo e aceito, mas limitam-se a suas possibilidades analticas e de linguagem.

Abandoibarra, Bilbao Foto Eunice Abascal / Carlos Abascal A comparao com cincias que se utilizam do princpio da autocorrelao ou dependncia espacial leva a compreender outros campos de conhecimento alm da arquitetura e urbanismo que lidam com a incidncia de uma varivel condicionada pela localizao. Embora essas cincias partam de situaes espaciais e as desmembrem analtica e numericamente para compreender a objetividade inerente, e apesar de

deixarem patente a existncia de correspondncias numricas e espaciais, esse movimento constitui em uma sintaxe definida, que no comparece como soluo aos problemas detectados por suas anlises. Esse jogo de linguagem estabelecido entre indicadores e matrizes funciona como uma forte estrutura de diagnstico e no de criao, ou soluo. Embora essas estratgias possam traduzir e auxiliar a compreender uma espacialidade complexa na forma de ndices, matrizes e grafos, e essas linguagens sejam estruturalmente similares, e todas elas tenham capacidade de captar a objetividade, preservando a ambio cientfica, essa similitude no quer dizer que a linguagem possa traduzir diretamente a realidade, como Quine afirma, sendo necessria a construo de estruturaes complexas que possam carreg-la, construo essa que cabe ao especialista. No caso da arquitetura e urbanismo, cabe ao arquiteto a enunciao prpria de uma linguagem capaz de expressar espacialidade e complexidade, e esta o projeto. Arquitetos e urbanistas propem constantemente a autocorrelao espacial, e mltiplas possibilidades desta, tantas forem as possibilidades espaciais, pois a qualidade especfica do projeto, de suas arquiteturas, atividades e usos apresentados e conexes, a matria propriamente da criao da dependncia espacial, e se quisessem, poderiam transformar e confrontar seus projetos na expresso sgnica de que tais cincias se utilizam a matriz de conectividade e grafos. No mbito das cincias discutidas, qualquer alterao de diagnstico revela diferentes e possveis relaes entre objetividade e espao. No entanto, todo projeto tambm um grafo e uma matriz, ou poderia ser expresso por esses meios. Entretanto, como Quine enunciou tambm, a produo de conhecimento utiliza a separao analtica, que importante; mas a realidade complexa unificada, e precisa de um sistema de representao que unifique tambm o que foi separado. O projeto como representao do espao criado contm todas as determinaes e relaes expressas por grafos e matrizes, mas a explicitao de sua complexidade pode passar pelos instrumentais propostos por cincias tais como aquelas descritas. Se, para Quine as linguagens analtica e sinttica em uma trama histrica e pragmtica coincidem, o projeto arquitetnico e urbano um meio de demonstrao disso, e as demais cincias apresentadas so instrumentos que, por intertextualidade e deslocamento entre linguagens, falam de situaes parciais que o projeto contem, em sua unidade propositiva. As cincias da dependncia espacial ajudam a demonstrar que como instrumentos analticos fragmentados e parciais, enquanto linguagem, partem do espao, o analisam e no so capazes de gerar respostas e proposies espaciais: partem do espao, mas no tm respostas espaciais. O projeto arquitetnico e urbano, por sua vez, um instrumento analtico e sinttico ao mesmo tempo, partindo das pr-existncias espaciais para transform-las efetivamente, criando a dependncia e autocorrelao e modificando efetivamente a realidade, e dando a esta novos rumos. linguagem articuladora por excelncia, pois a partir de sua especificidade, unifica as determinaes objetivas e sua expresso, no desmembra a interveno objetiva e a espacialidade que a determina: parte do espao e a ele retorna.

Abandoibarra, Bilbao Foto Eunice Abascal / Carlos Abascal notas 1 GUERRA, Isabel. Tenses do Urbanismo Quotidiano. In PORTAS, N., DOMINGUES, A., e CABRAL, J. Polticas urbanas tendncias, estratgias e oportunidades. Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 2003. 2 ASCHER, Franois. Novos princpios do urbanismo. Traduo de Nadia Somekh. So Paulo, Romano Guerra, 2010. 3 ABASCAL, Eunice Helena S.; ABASCAL BILBAO, Carlos . Arquitetura e cincia. Dependncia espacial, projeto e objetividade. Arquitextos, So Paulo, ano 14, n. 162.04, Vitruvius, nov. 2013 <www.vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/14.162/4971>. 4 Idem, ibidem. 5 2004, apud SOMEKH, Nadia; CAMPOS NETO, Candido Malta. Desenvolvimento local e projetos urbanos. Arquitextos, So Paulo, ano 05, n. 059.01, Vitruvius, abr. 2005 <www.vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/05.059/470>. 6 ESTEBAN, Marisol. Bilbao, luces y sombras del titnio. El proceso de regeneracin del Bilbao Metropolitano. Bilbao, Servicio Editorial de la Universidad del Pas Vasco (UPV), 2000.

7 ASCHER, Franois. Op. cit. 8 RODRGUEZ, Arantxa S. Conferencia de Arantxa Rodrguez: Reinventar la ciudad. Paradojas de la urbanizacin neo-liberal. Disponvel em <http://ayp.unia.es/index.php?option=com_content&task=view&id=73>, acessado em 24 de maio de 2013. 9 BORJA, Jord. La ciudad conquistada. Madrid, Alianza Editorial, 2003; GALIANA, Luis; VINUESA, Julio (org.). Teora y prctica para uma ordenacin racional del territorio. Madrid, Editorial Sntesis, 2006, p. 26. 10 NOVICK, Alicia. Proyectos urbanos y otras historias. Buenos Aires. Sociedad Central de Arquitectos, 2012; RODRGUEZ, Arantxa S. Op. cit. 11 ABASCAL, Eunice Helena S. A recuperao de Bilbao como processo dinmico e polifnico. Tese de doutorado. So Paulo, FAU USP, 2004. 12 RODRIGUEZ, Arantxa; ABRAMO, Pedro. Urbanismo, cultura e governana na regenerao de Bilbao. In: COELHO, Teixeira (Org.). A cultura pela cidade. So Paulo, Iluminuras, 2008. 13 SERRA, Elas Ms. Plan Estratgico o para un discurso?: El caso de Bilbao Metrolitano. In: Revista electrnica de Geografa y Ciencias Sociales. Universidad de Barcelona. Depsito Legal: B. 21.741-98 Vol. XIV, nm. 328, 1 de julio de 2010. 14 ABASCAL, Eunice Helena S. Op. cit. 15 ABASCAL, Eunice Helena S.; ABASCAL BILBAO, Carlos . Espao, totalidade e sentido. A linguagem que representa e apresenta a objetividade. Arquitextos, So Paulo, ano 14, n. 163.04, Vitruvius, dez. 2013 <www.vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/14.163/4995>. 16 SANTOS, Milton. A natureza do espao. Tcnica e tempo. Razo e emoo. So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 2009. 17 RODRIGUEZ, Arantxa; ABRAMO, Pedro. Op. cit. 18 ESTEBAN, Marisol. Op. cit.

19 ABASCAL, Eunice Helena S.; BILBAO, Carlos Abascal. Arquitetura e cincia. Dependncia espacial, projeto e objetividade (op. cit.). 20 GALIANA, Luis; VINUESA, Julio (org.). Op. cit, p. 26. 21 RODRGUEZ, Arantxa S. Op. cit. 22 EUSTAT, Tasas de actividad, ocupacin y paro de la poblacin de 16 y ms aos en la C.A. de Euskadi por nivel de instruccin, trimestre, tasa, territorio y periodo. Disponvel em <http://www.eustat.es/idioma_c/indice.html#axzz2ULpsoeut>, acessado em 24 de maio de 2013. 23 Idem, ibidem. sobre os autores Eunice Helena S. Abascal. Arquiteta e urbanista, professora da rea de Histria e Teoria da Arquitetura da FAU Mackenzie, docente do Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo da Universidade Presbiteriana Mackenzie, Coordenadora do PPGAU UPM. Carlos Abascal Bilbao. Arquiteto e Urbanista, Mestre em Cincias Sociais pela Escola Ps-Graduada de Cincias Sociais (FESP) da Fundao Escola de Sociologia e Poltica de So Paulo.