Vous êtes sur la page 1sur 16

Bornes de raccordement de blindage KLB

Bornes de raccordement de blindage KLB

Aperu des bornes de raccordement de blindage KLB Bornes de raccordement de blindage KLB pour barres collectrices 10 x 3 mm Bornes de raccordement de blindage KLB Montage direct sur plaque mtallique Bornes de raccordement de blindage KLB Montage sur TS 35 Bornes de raccordement de blindage KLB pour profil C Solutions de raccordement du blindage pour le cblage direct Mise la terre fonctionnelle (bornes PE)

E.2 E.6 E.10 E.12 E.13 E.14 E.15

1282300000 2012/2013

E.1

Bornes de raccordement de blindage KLB

Sommaire

Bornes de raccordement de blindage KLB

Aperu des bornes de raccordement de blindage KLB

Raccordements du blindage Weidmller


Contact de blindage large et avec rattrapage automatique. Par le principe de ressort, les raccordements du blindage corrigent automatiquement des changements de diamtres dus aux tempratures et sont galement appropris pour des applications vibrantes. Le contact sur une surface importante et le raccordement court la plaque de montage ou sur le rail veillent un contact optimal dans une large bande de frquences. Avec cela, le montage est simple et sr.

Optimal long terme Pour chaque situation de montage, la solution correspondante est prte et veille la scurit par la force du ressort.

E.2

1282300000 2012/2013

Insensibilit aux parasites garantie Que ce soient des surtensions ou des champs lectromagntiques proches, le couplage est empch de faon sre. Le raccordement du blindage avec rattrapage automatique augmente votre productivit.

Simplement gnial Le principe de fonctionnement ainsi que le montage sont immdiatement apparents et sont clairs sur toute la ligne.

Accessoires prcis Pour le blindage optimal, Weidmller vous propose les accessoires appropris, afin de vous permettre le montage prcis de faon simple, sre et rapide.

1282300000 2012/2013

E.3

Bornes de raccordement de blindage KLB

Aperu des bornes de raccordement de blindage KLB

Bornes de raccordement de blindage KLB

Aperu des bornes de raccordement de blindage KLB

Le concept thorique
La partie 1 du VDE 0113 spcifie la compensation potentielle au niveau du systme lectrique de la machine. Des parasites dus des interfrences lectrostatiques ou lectromagntiques sont ainsi vits. Il est ncessaire de prendre les dispositions suivantes :  Employer des filtres et des temporisations.  Rpartition de potentiels de rfrence en conditions de salet et de propret.  Mise la terre au neutre de tous les potentiels de Schirmung rfrence avec une grande section ( 6 mm2).  Slectionner toutes les connexions de masse aussi courtes que possible.  Disposer toutes les connexions paralllement la surface de masse.  Utiliser des cbles blinds et, dans la mesure du possible, mettre le blindage la terre des deux cts. Erdung  Isolation et blindage dappareils et de sous-ensembles sensibles aux parasites.
WPE

STEUERUNG
Steuersignale digital analog CNC GND CNC GND Positionssignale

KLB

KLB

SW + SW AGND PSTOP NSTOP DGND I/O ENABLE BTB BTB SHIELD X2

X5

Resolver

X6

Booster PersonalComputer

RESOLVER X1 +25 V XGND BRAKE PE U2 V2 W2 L1 L2 L3 +DC DC

PC

KLB 3 KLB

KLB Netzlter

zu weiteren Servoverstrkern

Aperu des KLB disponibles


Pour les barres collectrices Pour le montage direct 10 x 3 vis sur plaque de montage Pour les profils C

Pour les TS 35 monts isols/relis

Clips direct sur les Pour cblage direct en barres collectrices 10 x 3 borne Z 2,5 mm2

E.4

1282300000 2012/2013

Dtails
Ressort de pression Le ressort permet une manipulation  simple ainsi quune connexion rapide et correcte avec une pression permanente du contact. Aucun outil nest ncessaire  Il est possible de manipuler et de pivoter manuellement le ressort une fois install sur la barre collectrice. Gamme complte Pour connecteurs de diamtre  de 2 37 mm.

Scurit du contact  Compensation des modifications de diamtre (fluage) du conducteur grce llasticit de ltrier de serrage, souplesse dadaptation au diamtre du cble utilis.

Des possibilits multiples Un vaste choix de fixations pour  installer les bornes de raccordement de blindage.

1282300000 2012/2013

E.5

Bornes de raccordement de blindage KLB

Aperu des bornes de raccordement de blindage KLB

Bornes de raccordement de blindage KLB

Bornes de raccordement de blindage KLB pour barres collectrices 10 x 3 mm

Etrier de blindage, clipser Fixation du cble sur la partie infrieure de la barre collectrice

KLB 2 x 2-6
1

KLB 3-8
2

KLB 4-13.5
3

KLB 10-20

KLB 15-32
4

E
! !


KLB
a b

b + 4 mm

Rfrences
Type KLB 2 x 2-6 KLB 3-8 KLB 4 x 13,5 KLB 10-20 KLB 15-32

Pour diamtre de cble 2,0 ... 6,0 mm 3,0 ... 8,0 mm 4,0 ... 13,5 mm 10,0 ... 20,0 mm 15,0 ... 32,0 mm

Dimensions (a x b x c) mm 15,0 x 18,0 x 24,0 13,0 x 18,0 x 26,0 20,0 x 20,5 x 31,5 25,0 x 26,0 x 40,0 36,0 x 32,0 x 63,9

Cdt. 10 10 10 10 10

Rfrence 1675350000 1600480000 1592810000 1600490000 1716300000

Barres collectrices 10 x 3 mm SSch 10 x 3 x 1000 Cu, Sn

Longueur 1000,0 mm

Matriau Cu, Sn

Cdt. 1

Rfrence 0348900000

E.6

1282300000 2012/2013

Etrier de blindage, clipser Fixation du cble sur la partie infrieure de la barre collectrice

KLB CO 1
1

KLB CO 2
2

KLB CO 3
3

KLB CO 4

KLB CO 5


KLB CO
a c b

a + 4 mm

Rfrences
Type KLB CO 1 KLB CO 2 KLB CO 3 KLB CO 4 KLB CO 5

Pour diamtre de cble 3,0 ... 10,0 mm 4,0 ... 15,0 mm 10,0 ... 20,0 mm 15,0 ... 28,0 mm 20,0 ... 37,0 mm

Dimensions (a x b x c x d) mm 18,0 x 12,0 x 13,2 x 32,0 18,0 x 20,0 x 21,1 x 41,6 25,0 x 23,0 x 24,0 x 45,0 25,0 x 31,0 x 32,0 x 56,0 32,0 x 40,0 x 42,7 x 64,5

Cdt. 10 10 10 10 10

Rfrence 1753311001 1752131001 1749151001 1749161001 1755081001

Barres collectrices 10 x 3 mm SSch 10 x 3 x 1000 Cu, Sn

Longueur 1000,0 mm

Matriau Cu, Sn

Cdt. 1

Rfrence 0348900000

1282300000 2012/2013

E.7

Bornes de raccordement de blindage KLB

Bornes de raccordement de blindage KLB pour barres collectrices 10 x 3 mm

Bornes de raccordement de blindage KLB

Bornes de raccordement de blindage KLB pour barres collectrices 10 x 3 mm

Supports de barres collectrices Montage isol sur TS 35 Type WSH 1 Type WSH 3/H/N

E
Type WSH 5

Uniquement pour le montage horizontal

Type WSH 6

WSH

Rfrences
Type WSH 1 WSH 3/H/N WSH 5 WSH 6

Largeur 8,0 mm 8,0 mm 8,0 mm 8,0 mm

Cdt. 10 10 10 10

Rfrence 1068700000 1715970000 1080100000 1080200000

Barres collectrices 10 x 3 mm SSch 10 x 3 x 1000 Cu, Sn

Longueur 1000,0 mm

Matriau Cu, Sn

Cdt. 1

Rfrence 0348900000

E.8

1282300000 2012/2013

Supports de barres collectrices Montage conducteur sur TS 35 Raccordement TS 35 / barre en querre BS 35/WSH 2 Raccordement KLB / barre collectrice BFEH 1/WSH Barre en querre SMSE WSH U1MT

SMSE WSH 135/60 MT

Exemple de montage 1 Une barre collectrice  Kit de 2 x supports de rail en querre WSH 19 MT

Exemple de montage 2 Deux barres collectrices  Kit de 2 x supports de rail en querre WSH 18 MT

WSH

Rfrences

Raccordement TS 35 / barre en querre BS 35/WSH 2 Raccordement KLB / barre collectrice BFEH 1/WSH Barre en querre SMSE WSH U1MT SMSE WSH 135/60 MT Kits de supports de barres

Dimensions (L x B x H) mm 52,0 x 37,0 x 13,0 Dimensions (L x B x H) mm 20,0 x 31,0 x 13,5 Dimensions (L x B x H) mm 134,0 x 10,0 x 134,0 60,0 x 10,0 x 60,0 Contenu (pices en vrac en sachet plastique) BS 35/WSH 2 BFEH 1/WSH SMSE WSH U1MT 1 pice 2 pice 2 pice 1 pice 1 pice 1 pice

Cdt. 10 Cdt. 10 Cdt. 10 10 Cdt. 10 10

Rfrence 1760720000 Rfrence 1082400000 Rfrence 1083900000 1246990000 Rfrence 1083100000 1083200000

WSH 18 MT WSH 19 MT

Barres collectrices 10 x 3 mm SSch 10 x 3 x 1000 Cu, Sn

Longueur 1000,0 mm

Matriau Cu, Sn

Cdt. 1

Rfrence 0348900000

1282300000 2012/2013

E.9

Bornes de raccordement de blindage KLB

Bornes de raccordement de blindage KLB pour barres collectrices 10 x 3 mm

Bornes de raccordement de blindage KLB

Bornes de raccordement de blindage KLB Montage direct sur plaque mtallique

Support barre / Entretoise, vis sur plaque de blindage Support barre


28

12

Plaque de montage

40,5

Du pour M 5 = 5,2 mm

Entretoise

Filetage extrieur et intrieur M6 (longueur de 15 mm, 20 mm et 30 mm)

WSH 4 MT / SP

Rfrences

Support barre collectrice WSH 4 MT

70

1 jeu (WSH 4 MT) se compose de : 1 querre pour barre collectrice 1  raccordement de barre collectrice (BFEH 1/WSH)

10 x 3

Cdt. 10

Rfrence 1079900000

Entretoise SP 15 Jeu de 2 entretoises SP 20 Jeu de 2 entretoises SP 30 Jeu de 2 entretoises

Longueur 15 mm 20 mm 30 mm

Cdt. 1 1 1

Rfrence 3896100000 3896200000 3896300000

E.10

1282300000 2012/2013

Etrier de blindage

SCH-1-WB

KLB 3-8 SC
1
Gabarit de perage KLB 15-32 SC 4,2 mm

KLB 4-13,5 SC
2

KLB 10-20 SC
3

KLB 15-32 SC

M4

!
10 mm

a>b= a<b=

c + 4 mm

KLB SC

Rfrences

a b

Type SCH-1-WB KLB 3-8 SC KLB 4-13,5 SC KLB 10-20 SC KLB 15-32 SC Vis tranchante KLBUE 3-8 SDSC

Pour diamtre de cble 3,0 ... 8,0 mm 3,0 ... 8,0 mm 4,0 ... 13,5 mm 10,0 ... 20,0 mm 15,0 ... 32,0 mm 3,0 ... 8,0 mm

Longueur filetage 5,65 mm 5,30 mm 5,30 mm 4,80 mm

Dimensions (a x b x c) mm 32,5 x 33,3 x 70,3 x 39,0 13,5 x 11,5 x 18,0 x 26,0 20,0 x 17,8 x 20,3 x 31,4 24,8 x 23,0 x 26,0 x 40,0 36,0 x 33,3 x 32,0 x 64,0 36,0 x 33,3 x 32,0 x 64,0

Cdt. 5 10 10 10 10 Cdt. 10

Rfrence 1739890000 1692261001 1712311001 1712321001 1718341001 Rfrence 1835840000

Outil de maintien du ressort BTWZ KLB

Cdt. 1

Rfrence 1742630000

1282300000 2012/2013

E.11

Bornes de raccordement de blindage KLB

Bornes de raccordement de blindage KLB Montage direct sur plaque mtallique

Bornes de raccordement de blindage KLB

Bornes de raccordement de blindage KLB Montage sur TS 35

Pied FM 4 / Support dtrier Pied FM 4

Les triers du type KLB SC (voir page E.11) sont visss sur un pied FM 4.

KLB 4-13.5 FM4 Support dtrier

E
BS 35 II (sans KLB) BS 35 II / KLB 3-8 BS 35 II / KLB 3-8 / 2 x 2-6

FM 4 / BS 35 II

Rfrences
Pied FM 4 FM 4

Cdt. 40

Rfrence 0687900000

triers de serrage prpars avec pied FM 4 KLBUE 3-8 FM4 KLBUE 4-13.5 FM4 KLBUE 10-20 FM4 KLBUE 15-32 FM4
52 53

Cdt. 10 10 10 10 Pour diamtre de cble sans KLB 3,0 ... 8,0 mm 4,0 ... 13,5 mm 3,0 ... 8,0 mm / 2,0 ... 6,0 mm 3,0 ... 8,0 mm / 2,0 ...6,0 mm Cdt. 10 10 10 10 10

Rfrence 1252530000 1252520000 1252510000 1252490000 Rfrence 1723800000 1723810000 1723820000 1749430000 1768020000

Pied FM 4 BS 35 II BS 35 II / KLB 3-8 BS 35 II / KLB 4-13,5 BS 35 II / KLB 3-8/2 x 2-6 BS 35 II / KLB 2 x 3-8/2 x 2-6

62

E.12

36,5

1282300000 2012/2013

Etrier de blindage

12

KLB 3-8 CPF

KLB 4-13,5 CPF

KLB 10-20 CPF

KLB 15-32 CPF

16

KLBUE 4-13.5 CPF16

KLBUE 10-20 CPF16

KLBUE 15-32 CPF16

KLB CPF

a b

Rfrences

Type pour profil 12 mm KLB 3-8 CPF KLB 4-13,5 CPF KLB 10-20 CPF KLB 15-32 CPF Type pour profil 16 mm KLBUE 4-13.5 CPF16 KLBUE 10-20 CPF16 KLBUE 15-32 CPF16

Pour diamtre de cble 3,0 ... 8,0 mm 4,0 ... 13,5 mm 10,0 ... 20,0 mm 15,0 ... 32,0 mm

Dimensions (a x b x c x d) mm 13,5 x 11,5 x 18,0 x 26,0 20,0 x 17,8 x 20,3 x 31,4 24,8 x 23,0 x 26,0 x 40,0 36,0 x 33,3 x 32,0 x 64,0

Cdt. 10 10 10 10 Cdt. 10 10 10

Rfrence 1752681001 1752691001 1752701001 1752711001 Rfrence 1167850000 1252550000 1252540000

4,0 ... 13,5 mm 10,0 ... 20,0 mm 15,0 ... 32,0 mm

20,0 x 17,8 x 20,3 x 31,4 24,8 x 23,0 x 26,0 x 40,0 36,0 x 33,3 x 32,0 x 64,0

12 2

Rail C TS 27 x 12,5M / ST / F.ZN 12,5

Cdt. 10 m

Rfrence 1802690000

27

1282300000 2012/2013

E.13

Bornes de raccordement de blindage KLB

Bornes de raccordement de blindage KLB pour profil C

Bornes de raccordement de blindage KLB

Solutions de raccordement du blindage pour le cblage direct

Solutions de blindage pour le raccordement direct

NEW

E
KLB 4-6 Z/1 Set EMC

Rfrences

Type pour profil 12 mm KLB 4-6 Z/1 Remarque: indiqu pour srie 2,5 mm2 EMC-Set EMC-CONTACT EMC-TIE

Pour diamtre de cble 4,0 ... 6,0 mm

Cdt.

Rfrence 2269800000

Cdt. 1 1 1

Rfrence 1067470000 1067520000 1067490000

E.14

1282300000 2012/2013

Mise la terre fonctionnelle


Mise la terre fonctionnelle La mise la terre fonctionnelle est une quipotentialit qui sert la drivation des courants transitoires coupls sur les blindages, ou une fonction PE pour les parties dinstallations prsentant des tensions non dangereuses pour lhomme. La mme chose est valable pour le couplage sur les cbles de masse lintrieur des quipements ; ceux-ci doivent galement tre drivs dune manire sre. Les normes DIN VDE 0113 et VDE 0197 font une distinction entre FE et PE ; il y a une certaine libert de conception pour la mise la terre fonctionnelle, tandis que la mise la terre de protection est soumise des exigences bien dfinies. Les blocs de jonction PE avec une fonction de protection pour la sant et la vie, doivent tre identifis comme vertjaune, mais peuvent galement tre utiliss en tant que mise la terre fonctionnelle. Pour la diffrenciation de couleur de la FE, des bornes PE blanches (FE) peuvent galement tre utilises. Mme le symbolisme est complt cet endroit pour la clarification de la mise la terre fonctionnelle. Pour la mise la terre fonctionnelle, au contraire de la mise la terre de protection, il est inutile de prvoir une interconnexion, car un cblage en toile est dans ce cas utilis. Ce dernier assure ce qui est appel une mise la terre propre , puisquil ne peut pas apparatre de courants transitoires avec ce type de cblage. Il se produit dans ce cas une connexion faible impdance. La longueur du cble est considrer comme critique. Pour des installations, dans lesquelles cette diffrenciation peut ou doit tre rendue visiblement claire, Weidmller propose des blocs de jonction PE blancs de la srie W et Z . travers leur couleur, ces bornes signalent de faon visible et claire, que, pour les circuits lectriques concerns, il sagit exclusivement dune protection fonctionnelle pour le systme lectrotechnique raccord. Symbole pour la mise la terre fonctionnelle :

2,5 mm2

WS

2,5 mm2

WS

WPE 2.5 WS
Rfrence 1010010000

ZPE 2.5/4AN WS
Rfrence1698110000

TS 35

TS 35

1282300000 2012/2013

E.15

Bornes de raccordement de blindage KLB

Mise la terre fonctionnelle (bornes PE)

Bornes de raccordement de blindage KLB

E.16

1282300000 2012/2013

Vous aimerez peut-être aussi