Doutorado Miolo-01

O espao na Trilogia da fronteira.
Breve anlise de Todos os belos cavalos, de

Cormac McCarthy

Adolfo Jos de Souza FROTA FAPEG/FL-UFG
Heleno Godi de SOUSA FL-UFG

Palavras-chave: Espao, fronteira, cowboy americano, Cormac McCarthy

A Trilogia da fronteira, de Cormac McCarthy, composta pelos romances
Todos os belos cavalos, A travessia e Cidades da plancie. No primeiro volume,
John Grady Cole, aps a morte do av, um pequeno rancheiro do Texas, decide
atravessar a fronteira para viver as histrias que o ancio contava, tendo em vista
que o rancho da famlia seria vendido. No segundo volume, Billy Parham, partindo
do Novo Mxico, realiza trs viagens para o pas estrangeiro. Na primeira delas, Billy
leva uma loba capturada com a inteno de devolv-la para o seu ambiente natural;
na segunda, aps a morte dos pais, ele busca conforto e procura um objetivo para
continuar a vida; na terceira e ltima viagem, o jovem cowboy sai em busca do irmo
ferido e que havia ficado no Mxico. O terceiro volume apresenta o encontro dos
dois protagonistas trabalhando em uma fazenda prxima da fronteira com o Mxico.
No primeiro volume, um dos aspectos que mais se destaca a
construo do espao por onde as personagens transitam. Nesse caso, o espao de
fronteira. Notamos que em Todos os belos cavalos, o espao est em constante
movimento em virtude dos deslocamentos do protagonista. Entretanto, esse
deslocamento (movement) consequncia de outro tipo de deslocamento
(displacement) mais grave e que afeta a forma como John Grady visualiza, interpreta
e se relaciona com a paisagem. Dessa forma, h tambm um movimento do espao
por este no apresentar um significado nico e imutvel, ou seja, notamos que a
construo espacial recebe um sistema de valorao complexo e que varia de
acordo com o humor e o sentimento de quem o percebe, sendo, portanto, um
espao fenomenolgico.
O primeiro indcio da fenomenologia do espao o seu carter subjetivo.
Evitando generalizaes perigosas, aventamos que elementos como experincias
passadas, atmosferas peculiares, humores, idiossincrasias, ideologias, crenas,
culturas, interaes sociais, etc, contribuem para formar um tipo especial e nico de
espao para aquele que o percebe. E a literatura, de acordo com Paulo Astor Soethe
(1999, p. 99), se torna uma fonte privilegiada de investigao dessa pluralizao
Capa ndice
12478
Anais do Congresso de Pesquisa, Ensino e Extenso- CONPEEX (2012) 12478 - 12482
espacial. Luis Alberto Brando Santos e Silvana Pessa de Oliveira (2001, p. 68-69)
tambm apontam para o fato de que impossvel dissociar, do espao fsico, o
modo como ele percebido.
A percepo, como forma de caracterizao espacial e,
consequentemente, de sua subjetivao, sugerida pelo filsofo francs Maurice
Merleau-Ponty (2006, p. 279) quando afirma que, ao contrrio da ideia de que o
mundo, atravs do pensamento objetivo, est inteiramente pronto, ele pode ser
caracterizado por adjetivos pessoais e variveis, dando-lhe um aspecto
plurissignificativo. O autor francs defende a tese de que o espao construdo a
partir da percepo que se tem dele, percepo esta possvel apenas com a
insero de um sujeito no mundo que interage com o ambiente a sua volta. O corpo
e o espao esto em constante dilogo atravs das aes que ocorrem no espao
pela percepo do entorno por parte de um indivduo. O espao apreendido pela
sensao que lhe possibilita ser especial. De acordo com Merleau-Ponty (2006, p.
299), a sensao uma estrutura de conscincia, e, em lugar de um espao nico,
condio universal de todas as qualidades, ns temos com cada uma delas uma
maneira particular de ser no espao e, de alguma maneira, de fazer espao.
A partir de Merleau-Ponty, podemos afirmar que a interao entre sujeito
e espao pode gerar sensaes no sujeito que o percebe e este pode atribuir ao
espao valores pessoais de acordo com a sua experincia. Ele, ao tentar se situar
no espao, procura dar sentido ao seu prprio ser e ao lugar conforme a sua
apreenso do entorno. Essa valorao, importante lembrar, tambm sofre a
interferncia de fatores externos, como a interao com outros sujeitos.
A concepo de Merleau-Ponty sobre o espao utilizada pelo terico
francs Michel de Certeau (2001, p. 201) ao defender que somente com a insero
do indivduo num espao que se d a reflexo dele sobre o mundo sua volta. O
espao o lugar praticado onde pessoas transitam. Quer dizer, os passantes
transformam em espao a rua geometricamente definida pelo urbanismo como lugar.
Para Certeau (2001, p. 202), a perspectiva espacial de Merleau-Ponty a de uma
fenomenologia do existir no mundo e de se relacionar com ele, admitindo a
possibilidade de vrios espaos e experincias espaciais distintas, ou seja, espaos
plurais particularizados.
Em Todos os belos cavalos, a viagem empreendida por John Grady em
direo ao Mxico ser a responsvel pelo seu amadurecimento como personagem,
Capa ndice
12479
o que vai refletir na forma como ele percebe a regio de fronteira entre os dois
pases. Nesse romance, a noo de espao heterogneo marcante pela forma
como John interpretar o mundo no incio da viagem e como esta percepo muda
at o final da narrativa. Essa mudana na concepo do espao confirmar a ideia
de deslocamento (displacement), a sensao de no pertencimento a lugar algum. O
grande problema da narrativa o fato de John querer viver como o seu av, um
cowboy tradicional. Evidentemente, isso se torna impossvel pela mudana
econmica e cultural que aconteceu nos EUA, da poca do av (incio do sculo XX)
at o perodo histrico em que o romance est ambientado (anos 50).
No romance, o deslocamento (movement) de John para o Mxico
funciona como uma tentativa de ele encontrar o paraso. por esse motivo que,
quando chegam ao Mxico, Rawlins, o amigo e companheiro de jornada de John,
pergunta: Onde voc acha que fica esse paraso?. A resposta de John imediata:
A gente no pode saber o que tem numa regio dessas enquanto no chega l
embaixo. Em seguida, Lacey retorna: Ainda tem um monto dela, no tem?. John
se justifica: para isso que estou aqui (MCCARTHY, 1993, p. 55). O paraso
encontrado quando ele e o amigo chegam regio da fazenda de Don Hctor. A
descrio da paisagem remete a descrio do Jardim do den, enfatizando o
deslumbramento sentido pelos amigos que buscavam aquela experincia.

Enquanto viajavam, cortavam tiras de carne de gamo defumada e
meio seca e mastigavam-nas [...] e admiravam a regio [...]. Os
pastos estendiam-se numa densa nvoa roxa e a oeste pequenas
revoadas de aves aquticas dirigiam-se para o norte contra o pr-do-
sol nas fundas galerias vermelhas [...] e na plancie em frente eles
viram vaqueros tangendo o gado no meio de um vu de poeira
dourada. (MCCARTHY, 1993, p. 85-86)

A admirao que eles experimentam chega ao ponto do xtase sentido
por aqueles que tm o encontro com o divino, ou do viajante que, longe de casa,
depois de uma viagem demorada e difcil, retorna para o seu lugar de origem. No
romance de McCarthy, a viso da fazenda remete possibilidade de John viver
como cowboy e ter experincia e prtica cultural. Lacey lhe pergunta: Era assim no
tempo dos velhos vaqueiros, no era? / Era. / Quanto tempo acha que ia gostar de
ficar aqui? / Uns cem anos (MCCARTHY, 1993, p. 88-89).
Capa ndice
12480
Na fazenda de Don Hctor, John descobre o amor, mas tambm passa
pela experincia da expulso e priso. O fim do romance e a priso so dois
importantes motivos que so responsveis pela mudana na forma como ele ir
interpretar o espao, visto que as duas experincias reforaro a certeza da
impossibilidade de viver no Mxico. uma mudana motivada pela descoberta da
violncia e pela expulso do paraso cowboy. A partir desse momento, o narrador
descrever como John Grady interpretar o mundo a partir do uso de palavras que
remetem morte, ideia de que o Mxico perigoso:

Passarinhos que tinham vindo comer na frieza da noite no campo
aberto espantavam-se e voavam por cima do mato e os gavies
silhuetados contra o pr-do-sol aguardavam nos galhos mais altos de
uma rvore morta que eles passassem. (MCCARTHY, 1993, p. 163)

O ciclo natural da vida, a relao entre predador e presa, a metfora
que indicar a relao das personagens americanas com os representantes da lei
mexicana. Fica evidente que essa no a experincia que John sonhara ao
ultrapassar a fronteira. E por esse motivo que a primeira sensao que ele teve, ao
olhar novamente a paisagem daquele pas, foi a de estranhamento: John Grady
voltou-se e olhou-o. Olhou os guardas e depois o lugar onde estavam, a terra
estranha, o estranho cu (MCCARTHY, 1993, p. 163).
A descrio espacial feita pelo narrador utilizar adjetivos que indicam
violncia, tristeza e morte. Isso no significa, nesse caso, que o espao projetar o
esprito abatido de John. As palavras que indicam melancolia so utilizadas pelo
narrador para expressar somente as coisas que se destacam na interpretao
espacial da personagem, o que ele v. So os olhos de um cavaleiro vencido pelas
adversidades, que enxerga apenas aquilo que faz parte da sua experincia. O cu
mexicano cinzento e chuvoso. A chuva serve como uma aluso tristeza. Os
pingos da chuva gotejante remetero a uma cena de violncia, como se John
estivesse sangrando: As ruas estavam molhadas de chuva e as luzes do caf e dos
postes na plaza caam sangrando nas poas dgua (MCCARTHY, 1993, p. 191).
A morte se tornar o principal ingrediente na composio do espao
percebido por John, pois reforar a sensao de estranhamento do mundo, algo
que caracterstico do sujeito deslocado. O narrador enfatizar somente o espao
em que esse elemento se tornar preponderante. Quando John atravessava a
Capa ndice
12481
regio da fazenda de Don Hctor, o que inicialmente significava o paraso, passa a
revelar somente o aspecto sombrio da falta de vida, da runa e da destruio:
Passou montado pelas runas de uma velha cabana. [...] O lugar tinha uma
aparncia estranha. Como de um lugar onde a vida no vingara (MCCARTHY, 1993,
p. 205).
O momento do retorno ao Texas, em John, provoca emoo e sentimento
de derrota, pois ele voltava transtornado aps a experincia naquele pas. John
chora por causa da sensao de perda da esperana porque o Mxico no ofereceu
a vida que ele foi buscar. O mundo, conforme comentara o pai no incio do romance,
havia mudado e estava irreconhecvel. O prognstico pessimista sobre o futuro deles
reconhecido pelo filho quando este conversa com Lacey. John comenta:

Acho que vou viajar.
Esta ainda uma boa terra.
. Sei que . Mas no minha terra.
[...] Onde sua terra?, perguntou.
No sei, disse John Grady. No sei onde . No sei o que acontece
com a terra. (MCCARTHY, 1993, p. 269)

A perda da relao com a terra provoca uma necessidade de
deslocamento (movement) de John que ainda buscar encontrar o seu espao no
mundo. O final do primeiro volume da Trilogia da fronteira descreve uma perspectiva
de vida nada promissora para o cowboy que se torna nmade.

Referncias:

CERTEAU, Michel. Relatos de espao. In:______. A inveno do cotidiano.
Traduo de Ephraim Ferreira Alves. Rio de Janeiro: Vozes, 2001. p. 199-217.

MCCARTHY, Cormac. Todos os belos cavalos. Traduo de Marcos Santarrita. So
Paulo: Companhia das Letras, 1993.

MERLEAU-PONTY, Maurice. Fenomenologia da percepo. Traduo de Carlos
Alberto Ribeiro de Moura. So Paulo: Martins Fontes, 2006.

SANTOS, Luis Alberto Brando; OLIVEIRA, Silvana Pessa de. Sujeito, tempo e
espao ficcionais: Introduo teoria da literatura. So Paulo: Martins Fontes, 2001.

SOETHE, Paulo Astor. Ethos, corpo e entorno: sentido tico da conformao do
espao em Der Zauberberg e Grande serto: veredas. Tese (Doutorado em
Literatura Alem). So Paulo: USP, 1999, 208 p.
Capa ndice
12482

Comportamento ingestivo e resposta produtiva de vacas leiteiras alimentadas
com diferentes nveis de lipdios

Alan Soares MACHADO
1
, Juliano Jos de Resende FERNANDES
2
, Milton Moreira
LIMA
2
, Marcelo Marcondes de GODOY
3
, Douglas DIJKSTRA
4
, Lidiane de Oiveira
SILVA
4
, Silvio Rosa CARDOSO NETO
4

1
Doutorando pela EVZ/UFG GoiniaGO e-mail:asm3201@hotmail.com
2
Professor Dr. da EVZ/UFG.
3
Professor Dr. do IFGoiano Cmpus Ceres.
4
Graduando de Zootecnia do IFGoiano Cmpus Ceres

Palavras-chave: descanso, gordura, ingesto, ruminao, composio, produo

Introduo
Vacas com alto potencial leiteiro apresentam elevada exigncia de energia. A
formulao da dieta complicada pela exigncia de se fornecer um teor mnimo de
fibra ou seja, 28% de fibra em detergente neutro (FDN) (DAVIS, 1993) para garantir
boas condies de funcionamento do rmen, aliado a um menor nvel de ingesto
total, nas primeiras 10 a 12 semanas aps a pario.
A adio de lipdios dieta surge como uma alternativa para elevar o nvel
energtico da dieta, se tornando um mtodo de incrementar a densidade energtica
sem diminuir a ingesto de fibra (PALMQUIST, 1984). Assim, o grmen integral de
milho (GIM), definido como o resultado da triturao do grmen, do tegumento e das
partculas amilceas, obtidos por extrao mecnica, e com alto teor de extrato
etreo (COMPNDIO..., 1985), passa a ter um timo potencial nutritivo, rico em
leo, e podendo ser acrescido s dietas de bovinos como fonte energtica.
O objetivo desse trabalho foi descrever e comparar o comportamento
ingestivo e produtivo de vacas leiteiras na fase inicial de lactao recebendo dietas
com diferentes nveis de lipdios.

Capa ndice
12483
Material e Mtodos

O experimento foi conduzido no Setor de Bovinocultura do Instituto Federal
Goiano Cmpus Ceres, no municpio de Ceres-GO. Composto por cinco perodos
experimentais, com durao de 21 dias cada, sendo, 13 dias de adaptao e oito de
coleta de material.
Foram utilizadas cinco vacas mestias, que se encontravam com
aproximadamente 100 dias de lactao, apresentavam idade mdia de quatro anos,
490 kg de peso corporal e produtividade mdia de 26L/dia, obtida em duas
ordenhas. As vacas receberam injees subcutneas na prega da cauda de 500 mg
de somatropina bovina sinttica (bST) a cada 14 dias durante o experimento, sendo
a primeira dose aplicada uma semana antes do incio do primeiro perodo
experimental.
Os tratamentos foram preconizados, com a incluso crescente de lipdios na
matria seca do concentrado (T3,2; T3,7; T4,2; T4,7; T5,2%). As dietas foram
isofibrosas e isoproticas, tendo como volumoso silagem de milho e os
concentrados com nveis crescentes de grmen de milho em substituio ao milho
modo.
No comportamento ingestivo foram realizados os registros das variveis
analisadas por dois perodos integrais de 24h. A observao foi visual em intervalos
de cinco minutos, onde foram analisados: ingesto, ruminao e cio dos animais.
Para a obteno dos valores de CMS foram pesadas as refeies oferecidas ao
longo de 24h e subtrada das sobras dirias, com base na MS.
As vacas foram ordenhadas mecanicamente duas vezes ao dia, tendo as
medies de produo e coleta de amostras do leite para anlise de composio
realizadas no 15, 17, 19 e 21 dia de cada perodo experimental. A produo de
leite foi corrigida para 3,5% de gordura no leite, segundo GAINES (1928), pela
equao: PLC = [(0,432 + 0,1625 x % gordura do leite) x produo de leite em
kg/dia]. Para a anlise de composio, foram obtidas amostras, de uma ordenha
completa, em um perodo de 24h e encaminhadas ao LQL/CPA/UFG, para anlise.
As mdias das variveis analisadas foram realizadas por meio de anlises de
varincia, e, modelos de regresso polinomial em funo dos tratamentos, sendo, as
mdias comparadas pelo teste de Tukey a 5% de significncia, com auxlio do
software R (R Development Core Team, 2010) version 2.14.0 (2011-10-31).
Capa ndice
12484
Resultados e Discusso

Os valores mdios das variveis analisadas encontram-se na Tabela 1 e os
modelos de regresso na Tabela 2. A ausncia de efeito na adio de diferentes
nveis de lipdios sobre as caractersticas do comportamento alimentar est,
parcialmente, relacionada ausncia de diferenas no consumo de MS das dietas,
provavelmente devido fonte de lipdio utilizado ser de boa palatabilidade e as
dietas terem sido isofibrosas.
Assim, como WHITLOCK et al. (2003), ao avaliarem o efeito da incluso de
lipdios em dietas com alta quantidade de volumoso, no encontraram diferenas
significativas na produo de leite, pelo fato das dietas terem consumo de MS igual.
Apesar de ter ocorrido uma tendncia do aumento da produo de leite, na
dieta com maior nvel de lipdio, o que pode ser explicada pelo aumento da energia
adicional fornecida pela suplementao de gordura na dieta de vacas leiteiras (NRC,
2001), nao ocorreu diferena significativa entre as dietas, provavelmente devido o
consumo de matria seca e a digestibilidade terem sido semelhantes.
No foi observada nenhuma diferena significativa (P > 0,05), na composio
do leite de vacas alimentadas com lipdios em relao dieta somente com milho
gro, o que leva a dizer que a gordura do grmen, nos nveis ministrados no
promove alterao na composio do leite. Assim como ABDELQADER et al.
(2009), tambm concluram em seus estudos que a incluso de at 2,3% de gordura
suplementar proveniente do grmen de milho, no produziu efeito deletrio algum
para a produo e composio do leite.
Capa ndice
12485
Tabela 1. Resultados de consumo de matria seca, comportamento ingestivo, produo e composio do leite nos tratamentos.
Dietas % de lipdios na MS Regresso
Varivel 3,20 3,70 4,20 4,70 5,20 cv(%) p.(valor) L Q
CMS (kg/dia) 19,74

19,37

19,83

20,74

19,79

4,79 0,18892 0,189 0,655
cio (h/dia) 10,20

10,15

9,95

10,12

9,82

13,14 0,4976 0,361 0,372
Ingesto (h/dia) 4,74

5,22

5,10

4,55

5,10

13,80 0,9654 0,313 0,692
Ruminao (h/dia) 9,06

8,63

8,95

9,33

9,08

6,10 0,3749 0,624 0.245
Produo (kg/dia) 23,87

23,92

24,81

25,47

26,22

6,19 0,1360 0,014 0,660
PLC 3,5%, kg/dia 25,88

26,44

26,76

26,86

27,18

5,78 0,7284 0,190 0,788
Gordura (g/100 mL) 4,04

3,91

4,01

3,84

3,75

4,25 0,0794 0,015 0,5251
Protena (g/dL) 3,42 3,37 3,32 3,32 3,39 2,88 0,4461 0,446 0,115
Lactose (g/dL) 4,57 4,55 4,58 4,70 4,71 3,59 0,4400 0,891 0,977
Uria (mg/dL) 11,03 10,56 10,62 10,32 10,12 18,84 0,9591 0,475 0,959
Gordura (kg/dia) 0.96

0.94

0.99

0.98 0.99 6,14 0,5098 0.252 0.8603
Protena (kg/dia) 0,81

0,80

0,82

0,84

0,88

6,55 0,1855 0,003 0,267
Lactose (kg/dia) 1,09

1,09

1,15

1,20

1,24

7,28 0,0657 0,006 0,667
CMS Consumo de matria seca, cv(%) coeficiente de variao, L Regresso linear e Q Regresso quadrtica.

Capa ndice
12486
Tabela 2 - Modelos de regresso das variveis de produo e composio.
Varivel Modelo R
2
Produo de leite y=19,607 + 1,215x 0,95
Gordura (g/100mL) y=4,4698 0.1332 0,74
Protena (kg/dia) y=0,67530 + 0,03752 0,80
Lactose (kg/dia) y=0,8189 + 0,0796 0,95
R
2
Coeficiente de determinao

Concluses
A ausncia de efeito sob as variveis analisadas leva a concluir que a incluso
de lipdios nas dietas com origem no grmen de milho integral, em substituio ao
milho gro, no altera nenhum padro comportamental ou produtivo de vacas
leiteiras, levando a considerar sua utilizao na nutrio desses animais.

Agradecimentos
O presente trabalho foi realizado com o apoio da CAPES, entidade do
governo Brasileiro voltada para a formao de recurso humano. Contou ainda com
a parceria da Gem Alimentos, Master Vet, Nutrofort, Ncleo de Pesquisa em Gado
Leiteiro e IFGoiano-Cmpus Ceres.
Referncias Bibliogrficas
ABDELQADER, M. M.; HIPPEN, A. R.; KALSCHEUR, K. F.; SCHINGOETHE, D. J.;
KARGES, K.; GIBSON, M. L. Evaluation of corn germ from ethanol production as an
alternative fat source in dairy cow diets. Journal of Dairy Science, v. 92, p. 1023
1037, 2009.

COMPNDIO brasileiro de alimentao animal. So Paulo: SINDI-RAES, 1985.
198p.

DAVIS, C.L. Alimentacion de la vaca lechera alta productora. Illinois: Milk
Specialities Company, 1993. 59p.

GAINES, W. L. The energy basis of measuring milk yield in dairy cows. Illinois:
Illinois Agricultural Experiment Station Bulletin 308, 1928 (paginao descontnua).

NATIONAL REQUIREMENT COUNCIL - NRC. Nutrient requirements of dairy
cattle. 7.ed. Washington, DC:National Academy Press, 2001. 157p.

PALMQUIST, D. L. Use of fats in diets for lactating dairy cows. In: Fats in animal
nutrition. Boston: Massachussets: Butterworth, 1984. p.357-360.

WHITLOCK, L. A.; SCHINGOETHE, D. J.; HIPPEN, A.R. KAISCHEUR, K. F.
ABUGHAZALEH, A. A. Milk production and composition from cows fed high oil or
convertional corn at two forage concentrations. Journal of Dairy Science., v.86,
p.2428-2437, 2003.
Capa ndice
12487
Perfil epidemiolgico dos pacientes atendidos no Programa de Sade Vocal do
Trabalhador no Cerest Regional do municpio de Goinia, no perodo de 2007 a
2009.
Epidemiological profile of patient threaded in the worker vocal health program at the
regional (Cerest) in Goiania from 2007 to 2009.
Alessandra Regina BRITO; Celmo Celeno PORTO; Lslie Piccolotto FERREIRA.
Programa Doutorado em Cincias da Sade, Faculdade de Medicina, Universidade
Federal de Gois. http://cienciassaude.medicina.ufg.br/pages/37535
Palavras-chave: Sade vocal, Trabalhador, Cerest, Goinia.
INTRODUO
O atual contexto histrico-social marcado por mudanas estruturais em
praticamente todas as reas e relaes, exercendo impacto coletivo no viver
cotidiano, no trabalho e na sade das pessoas. A sociedade de consumo de bens e
de servios, as inovaes tecnolgicas e as transformaes organizacionais no
trabalho fazem emergir novos conceitos de produo que resultam em novas
relaes entre empregados e empregadores e requerem outras formas de interpretar
o processo sade-doena dos trabalhadores.
1 2,3
Um dos segmentos da fonoaudiologia que vem avanando no sentido de realizar
aes coletivas em sade a rea de voz. Antes restrita clnica, desde 1999 vem
realizando, a cada ano, eventos importantes, como as Campanhas Nacionais da
Voz.
4
. A voz o componente da linguagem humana, como elo de interao no
processo de comunicao, como espelho do falante. Esse elo de relacionamento
reforado ou enfraquecido pela dinmica vocal, definida pelo impacto que a voz do
falante causa no ouvinte, distanciando-o ou aproximando-o de seu interlocutor.
5
A
voz transforma e transformada pelo sujeito nos diversos contextos sociais dos
quais ele participa.
6
Historicamente, os professores so os profissionais da voz que
mais se relacionam com a Fonoaudiologia, por apresentar alteraes e necessitar de
Capa ndice
12488
cuidados especficos, demandando constante reformulao das prticas em sade
vocal.
7
Disfonia um distrbio da comunicao oral, no qual a voz no consegue cumprir
seu papel bsico de transmisso da mensagem verbal e emocional de um indivduo.
Uma disfonia representa toda e qualquer dificuldade ou alterao na emisso vocal
que impede a produo natural da voz.
8
As alteraes vocais esto diretamente
relacionadas com riscos ambientais e organizacionais que atuam como fatores para
o desenvolvimento de um distrbio, que freqentemente ocasiona incapacidade
laboral temporria. Pode ou no haver leso histolgica nas pregas vocais,
secundria ao uso vocal.
4 ,9
Segundo a Norma Regulamentadora n 17 (NR-17) do
Ministrio do Trabalho, considera-se risco ambiental os agentes fsicos, qumicos e
biolgicos existentes nos ambientes de trabalho que, em funo de sua natureza,
concentrao ou intensidade e tempo de exposio, so capazes de causar danos
sade do Trabalhador.
9,12
Embora esta norma no mencione os riscos ergonmicos
e psicossociais, eles so descritos na mesma: esforo fsico, vibrao, postura
inadequada, carga esttica, estresse, temperatura elevada e movimento
repetitivo.
10,9
Percebe-se, portanto, que no existe reconhecimento oficial (referindo-se NR-17)
do uso excessivo da voz enquanto risco ocupacional ou ambiental.
7
Porm, na
descrio da fisiopatologia das disfonias e alteraes vocais, o uso intenso da voz
ocorre por tenso na musculatura e por excesso do uso da voz, causando
repetitividade dos movimentos das pregas vocais.
11 13
O que significa que as
disfonias e alteraes vocais so sintomas gerados pela exposio do indivduo a
riscos antiergonmicos. fundamental conhecer o processo sade-doena e o
conceito de trabalho para compreender que os problemas de voz possuem estreita
relao com as condies de trabalho, as quais necessitam ser diagnosticadas e
esclarecidas para viabilizar aes mais efetivas na ateno sade do
trabalhador.
14
MATERIAL E MTODOS
Para este estudo foi realizada uma pesquisa de campo e de reviso bibliogrfica, do
tipo exploratrio, quantitativo, sobre perfil epidemiolgico do trabalhador atendido no
Capa ndice
12489
Cerest Regional de Goinia. A pesquisa consistiu no levantamento de dados clnicos
dos casos encaminhados ao atendimento, no perodo de maio de 2007 a junho de
2009. Para o atendimento foi utilizada anamnese especifica em voz, com dados
relevantes sobre o histrico do indivduo, levantamento dos riscos ambientais (local
de trabalho), tempo de servio e presena de alteraes fsicas e orgnicas,
incluindo o uso de medicamentos. Para avaliao vocal foi utilizado um instrumento
padronizado para o servio, que inclui aspectos corporais, miofuncionais e vocais
(anlise perceptivo-auditiva).
11
Aps a avaliao, o paciente inicia fonoterapia, com
12 sesses teraputicas, podendo este programa ser prolongado, dependendo do
tipo de alterao e evoluo do caso.
RESULTADOS
Aps a anlise dos dados (maio de 2007 a junho de 2009), pudemos observar que o
nmero de atendimentos realizados no Cerest, no setor de Fonoaudiologia, para
reabilitao vocal, aumentou significativamente, tanto pela atuao da equipe quanto
pela divulgao do programa em todo o municpio de Goinia (Figura 1).

Figura 1 Figura 2
Fonte: Cerest Regional de Goinia, junho de 2009
Figura 1 e 2. Distribuio dos atendimentos do Cerest, no perodo de maio de 2007 a junho
de 2009 e distribuio amostral por gnero.
Em relao ao tratamento fonoaudiolgico (consultas, avaliaes e terapias), foram
totalizados 426 atendimentos, dos quais 27% no ano de 2007, 45% em 2008 e 28%
em 2009, sendo que neste ano foram contabilizados apenas os atendimentos de
janeiro a junho. Quanto proporo de gneros, predominou o feminino com 77%
Capa ndice
12490
da amostragem, enquanto o gnero masculino ficou com 23%. Isto demonstrou que,
em relao aos homens, as mulheres ainda apresentam maior incidncia nos
atendimentos com alteraes vocais (Figura 2).
Outro dado relevante diz respeito s distribuies por patologias. Dos pacientes
atendidos no Programa em Sade Vocal do Trabalhador, 73% apresentaram disfonia
orgnico-funcional e 27%, disfonia funcional. Do total de atendimentos, 69%
obtiveram alta fonoaudiolgica e 31% faltaram ou desistiram do tratamento
(Figura3).

Figura 3 Figura 4
Fonte: Cerest Regional de Goinia, junho de 2009
Figura 3 e 4. Distribuio percentual das patologias atendidas e distribuio por
profisses dos pacientes atendidos no Cerest.
Foram realizadas outras distribuies percentuais por profisses, nas quais
pudemos observar que, dos atendimentos realizados, o professor ainda o
profissional de maior acometimento e procura em relao reabilitao com 36% da
amostra. Porm, pudemos observar que outras profisses integraram o programa,
como tcnico farmacutico, diarista, operador de telemarketing e auxiliar de limpeza.
Dessa amostra, totalizamos 35% dos pacientes atendidos no Programa de Voz
(Figura 4).
CONCLUSO
A sade do trabalhador vem crescendo a cada dia, com desenvolvimento de
programas que proporcionam ao seu usurio uma assistncia mais completa e
interdisciplinar. O Programa em Sade Vocal do Trabalhador foi desenvolvido em
Capa ndice
12491
2007 e encontra-se em pleno funcionamento at a presente data (junho/2009), com
um total de 426 atendimentos em Fonoaudiologia e assim nos possibilitando criar
pesquisas e dados que podero se utilizados no Protocolo de Distrbio de Voz
Relacionado ao Trabalho. Sabemos que so vrios so os fatores que envolvem a
qualidade de vida do trabalhador e que a relao comunicativa, as habilidades
cognitivas, o processo de ensino-aprendizagem, os comportamentos de uso da voz,
os hbitos vocais, o local de trabalho e a qualidade de vida esto intrinsecamente
interligados com o desempenho do indivduo. E, neste caso, as aes
fonoaudiolgicas se fazem necessrias para a promoo da sade. Observamos
que o custo operacional com doenas ainda maior do que com o desenvolvimento
de programas preventivos, em especial nesta rea.
Este estudo teve por objetivo subsidiar a discusso sobre os distrbios relacionados
voz no trabalho e realizar atualizao terico-conceitual da Fonoaudiologia no
campo de sade do trabalhador, valendo-se de dados epidemiolgicos dos
pacientes atendidos no Cerest Regional de Goinia, no mbito do Programa de
Sade Vocal do Trabalhador de risco ocupacional.
REFERNCIAS
1. Mendes R, Dias EC. Sade do trabalhador. In: Rouquariol MZ. Epidemiologia e
sade. So Paulo: Medsi; 1994.
2. Andrade CRF. Fonoaudiologia preventiva Teoria e vocabulrio tcnico-cientfico.
So Paulo: Lovise; 1996.
3. Penteado RZ. Folders das campanhas nacionais da voz Anlise dos aspectos de
apresentao, contedo e linguagem. Distrbios da comunicao. So Paulo; 2003.
v. 14, n. 2, 319-49.
4. Ferreira LP, Oliveira SMRP. Voz profissional: produo cientfica da fonoaudiologia
brasileira. So Paulo: Sbfa; 2004.
5. Bloch P. Voc quer falar melhor? Rio de Janeiro: Revinter; 2002.
6. Vilkman E. Occupational safety and health aspects of voice and speech professions.
Folia Phoniatrica et Logopedica; jul/ago, 2004, 56:4.
Capa ndice
12492
7. Auad ARB. Interferncia de fatores ambientais e emocionais na voz de docentes
universitrios [dissertao de mestrado]. Goinia: Universidade Catlica de Gois;
2007.
8. Behlau M, Pontes P. Higiene vocal: cuidando da voz. Rio de Janeiro: Revinter; 1999.
9. Ministrio do Trabalho e Emprego. Portaria n 3.214, de 8 de junho de 1978. Aprova
as Normas Regulamentadoras (NR), do Captulo V, Ttulo II, da Consolidao das
Leis do Trabalho, relativas segurana e Medicina do Trabalho [portaria na internet].
Disponvel em: http://www3.dataprev.gov.br/SISLEX/paginas/63/mte/1978/3214.htm.
10. Ministrio do Trabalho. Portaria n 3.751, de 23 de novembro de 1990. Aprova o
texto da Norma Regulamentadora n 17 Ergonomia. Dirio Oficial da Unio, 26 nov
1990; seo 1.
11. Behlau M, Madazio G, Feij D, Pontes P. Avaliao de voz. In: Behlau M. Voz: o livro
do especialista I. Rio de Janeiro: Revinter; 2001, 01:85-245.
12. Behlau M, Russo I. Percepo da fala: anlise acstica. So Paulo: Lovise; 1993, 1-
53.
13. Penteado RZ, Teixeira IM, Pereira B. A voz do professor: relaes entre trabalho,
sade e qualidade de vida. Rev Bras de Sade Ocupacional. 2001;25:109-29.
14. Penteado RZ, Bicudo-Pereira IMT. A voz do professor: relaes entre trabalho,
sade e qualidade de vida. Rev Bras Sade Ocupacional. 1999;5:109-30.
Capa ndice
12493
Sntese e caracterizac ao de p os boratos pelo m etodo
dos precursores polim ericos para a gerac ao de
segundo harm onico e luminesc encia
Alexandre Miranda de OLIVEIRA; Lauro June Queiroz MAIA
Instituto de Fsica, Universidade Federal de Goi as
Palavras-chave: Precursores Polim ericos, Boratos, Gerac ao de Segundo Harm onico.
1 INTRODUC
AO
Nos ultimos vinte anos, temaumentado o interesse emcristais opticos n ao lineares
que permitem a convers ao de frequ encia de feixes de luz coerente em uma ampla
gama de comprimentos de onda. Quando bombeados com radiac ao laser , materiais
opticos n ao-lineares podem gerar segundo harm onico.
Quando uma onda eletromagn etica se propaga atrav es de um meio, e polarizada
devido aos movimentos dos el etrons e dos n ucleos em resposta ao campo aplicado.
Em baixas intensidades opticas, a polarizac ao induzida e proporcional ao campo
el etrico da onda incidente e a resposta do meio e, portanto, linear. No entanto, quando
a intensidade da radiac ao incidente e sucientemente alta, interac oes opticas n ao-
lineares podem ser geradas [1].
Fontes compactas de laser de estado s olido (vermelho, verde, azul e UV) s ao
necess arias para uma variedade de aplicac oes, tais como para a projec ao de cor,
armazenamento de dados opticos de alta densidade, impress ao a laser, medicina,
substituic ao de laser de arg onio, biouoresc encia, comunicac oes subaqu aticas, est ereo-
litograa, terapia fotodin amica, etc [2]. Uma classe dessas fontes e obtida com lasers
de up-conversion emitindo um comprimento de onda menor do que a fonte de bom-
beio [3]. Uma alternativa para o laser de up-conversion e a convers ao de frequ encia
por processos opticos n ao-lineares, como a duplicac ao de frequ encia ou a mistura de
ondas eletromagn eticas.
Cristais opticos n ao-lineares com stios adequados para ons Yb
3+
e Nd
3+
po-
dem combinar sua emiss ao laser infravermelha de 1 m dos ons opticamente ativos
com as propriedades de gerac ao de segundo harm onico do hospedeiro para produzir
radiac ao laser verde por auto-duplicac ao de freq u encia. Cristais atraentes para este
m s ao materiais opticos multifuncionais em que o efeito do laser e os fen omenos
opticos n ao lineares ocorrem simultaneamente dentro do mesmo cristal, simplicando
assim o dispositivo. Um laser de auto-duplicac ao de freq u encia incorpora menos per-
das por reex ao, absorc ao e espalhamento do que os convencionais sistemas de
duplicac ao de frequ encia intra-cavit arios com cristais laser e n ao-lineares separados,
tais como KTiOPO
4
(KTP), e prev e um design de ressonador mais simples e mais
robusto [1].
O objetivo do presente trabalho e a sntese de p os cristalinos atrav es do m etodo
dos precursores polim ericos, obtendo as fases YAl
3
(BO
3
)
4
, Y
3
Al
5
O
12
, Al
4
B
2
O
9
, BaB
2
O
4
e LaBO
3
dopados com0,5 mol%de neodmio. Tamb ema sua caracterizac ao estrutural
e optica para sua otimizac ao, tornando-os adequados para a gerac ao de segundo
harm onico.
1
Capa ndice
12494
2 MATERIAIS E M
ETODOS
Utilizando o m etodo dos precursores polim ericos obtivemos, na forma de p o, os
seguintes materiais: YAl
3
(BO
3
)
4
, Y
3
Al
5
O
12
, Al
4
B
2
O
9
, BaB
2
O
4
e LaBO
3
dopados com
0,5 mol% de neodmio.
Ocarbonato de b ario (BaCO
3
, IMPEX 99%), o nitrato de trio hexahidratado (Y(NO
3
)
3
6H
2
O, SIGMA-ALDRICH 99,8%), o nitrato de alumnio nonahidratado (Al(NO
3
)
3
9H
2
O,
VETEC 98%), o nitrato de neodmio hexahidratado (Nd(NO
3
)
3
6H
2
O, SIGMA-ALDRICH
99,8%), o nitrato de lant anio hexahidratado (La(NO
3
)
3
6H
2
O, SIGMA-ALDRICH 99,9%)
e o acido b orico (H
3
BO
3
, ECIBRA 99,5%) foram utilizados como precursores para a
soluc ao citrato. Sorbitol (D-sorbitol, SIGMA-ALDRICH minimum 98%) e acido ctrico
(SIGMA-ALDRICH) foram utilizados como agentes de polimerizac ao e complexac ao
para o processo. A raz ao em massa acido ctrico/sorbitol foi xada em 3:2. O pro-
cedimento utilizado para a preparac ao do composto YAl
3
(BO
3
)
4
:Nd est a ilustrado na
Figura 1. Para a sntese dos outros compostos, o que muda no uxograma e a adic ao
do carbonato de b ario ou dos outros nitratos na mesma etapa de adic ao dos nitratos
mostrados na Figura 1 e a temperatura nal do tratamento t ermico.
Figura 1: Fluxograma da preparac ao dos p os.
Na difrac ao de raios-X os p os s ao depositados em um porta amostras que e colo-
cado em um braco girat orio de um XRD-6000 da SHIMADZU de modo que o angulo
de incid encia do feixe de raios-X possa ser varrido. O detector rotaciona em torno do
mesmo eixo com o dobro da velocidade angular para certicar que o angulo de re-
ex ao e o mesmo que o angulo de incid encia a todo momento. Foi utilizada a radiac ao
Cu-K
1
com comprimento de onda de 1,5406

A.
Os espectros de infravermelhos dos p os foram obtidos em um espectr ometro Per-
kin Elmer Spectrum 400 com resoluc ao de 1 cm
1
e 56 varreduras, empregando-se a
t ecnica de pastilha de KBr.
As eletromicrograas foram obtidas em um Microsc opio Eletr onico de Transmiss ao
(TEM), marca JEOL, modelo JEM-2100, utilizando as amostras na forma de p o, diludo
em agua destilada, submetido ao ultrassom para a desaglomerac ao das partculas e
posteriormente gotejado em um lme que e secado ` a temperatura ambiente para que
possa ser utilizado no microsc opio.
A seguir, apresentaremos alguns resultados de caracterizac ao estrutural e mor-
fol ogica dos p os atrav es das t ecnicas de difrac ao de raios-X, espectroscopia no infra-
vermelho (FTIR ou Fourier transform infrared spectroscopy) e microscopia eletr onica
de transmiss ao.
2
Capa ndice
12495
3 RESULTADOS E DISCUSS
AO
Realizamos umestudo sobre a cristalizac ao dos p os sintetizados atrav es da difrac ao
de raios-X, mostrada na Figura2.
Figura 2: Difratogramas de raios X dos p os YAl
3
(BO
3
)
4
, Al
4
B
2
O
9
, LaBO
3
, BaB
2
O
4
e
Y
3
Al
5
O
12
.
A Figura 2 mostra que ocorreu cristalizac ao das fases YAl
3
(BO
3
)
4
, Al
4
B
2
O
9
, LaBO
3
,
BaB
2
O
4
e Y
3
Al
5
O
12
. Para obtermos a fase YAl
3
(BO
3
)
4
identicada com a cha JCPDS-
72-1978 tratamos o p o calcinado a 1100

C, no entanto o difratograma indica tamb em
a formac ao da fase YBO
3
identicada com a cha #88-0356. A fase Al
4
B
2
O
9
(cha
#29-0010) foi obtida a 860

C. Com o tratamento t ermico de 700

C obtivemos a fase
LaBO
3
(cha #13-0571). Obtivemos a fase BaB
2
O
4
a 800

C (cha #85-0914). A
granada de trio alumnio, ou YAG (fase Y
3
Al
5
O
12
) foi obtida ` a temperatura de 900

C,
cujos par ametros de c elula de estrutura c ubica calculados s ao a = b = c = 12.039

A,
= = = 90
e V = 1745.19

A
3
, que est ao bem pr oximos dos da cha #79-1891:
a = 12, 016

Ae V = 1734.92

A
3
.
Os resultados de espectroscopia vibracional na regi ao do infravermelho dos p os
de composic ao Y
3
Al
5
O
12
, YAl
3
(BO
3
)
4
e Al
4
B
2
O
9
dopados com 0,5 mol% de neodmio
s ao mostrados na Figura 3.
Nas curvas (i) e (ii) os picos dos valores em torno de 785 e 687 cm
1
representam
as caractersticas das vibrac oes metal-oxig enio (Al-O), ao passo que os picos em
torno de 720 e 566 cm
1
representam as caractersticas das vibrac oes metal-oxig enio
3
Capa ndice
12496
Figura 3: Espectros de FTIR no modo transmiss ao dos p os Y
3
Al
5
O
12
, YAl
3
(BO
3
)
4
e
Al
4
B
2
O
9
dopados com 0,5 mol% de neodmio.
(Y-O).
E razo avel para Y-O (720 cm

1
) mais pesados ter uma frequ encia de vibrac ao
menor quando comparado com Al-O (785 cm
1
) mais leves [4]. Segundo Beregi et
al. [5], as bandas em torno de 1250 e 1350 cm
1
na curva (ii) s ao caractersticas da
fase YAB. Na curva (iii) as vibrac oes de alongamento antissim etricos do grupo BO
3
s ao esperadas em 1450-1200 cm
1
. As bandas caractersticas de alongamento do
tetraedro BO
4
s ao esperadas na regi ao vibracional 950-1200 cm
1
[6].
A Figura 4 mostra a morfologia das partculas dos p os (a) Al
4
B
2
O
9
, (b) YAB e (c)
YAG dopados com 0,5 mol% de neodmio.
(a) (b) (c)
Figura 4: Micrograas obtidas por MET dos p os (a) Al
4
B
2
O
9
, (b) YAl
3
(BO
3
)
4
e (c)
Y
3
Al
5
O
12
.
Observamos uma grande quantidade de cristalitos coalescidos formando um gr ao
de Al
4
B
2
O
9
na Figura 4(a), mostrando a caracterstica policristalina deste material.
4
Capa ndice
12497
A imagem do YAB, visto na Figura 4(b), mostra gr ao de aproximadamente 150 nm.
Na Figura 4(c) observamos gr aos de YAG coalescidos, formando partcula de aproxi-
madamente 80 nm, ainda e possvel observar a alta cristalinidade do material pelos
planos cristalinos bem denidos.
4 CONCLUS
OES
Nesta primeira etapa de trabalho conseguimos obter as fases cristalinas almejadas,
de forma que a granada de trio e alumnio foi a de mais alta cristalinidade apresentada
e no p o de YAB:Nd ocorreu tamb em a formac ao da fase YBO
3
. Sabemos que as
condic oes de reac ao e o tratamento t ermico favorecem a formac ao de outras fases, o
que se deve ` a complexidade da qumica dos boratos.
Os p os nanom etricos apresentaram alguma coalesc encia durante o tratamento
t ermico. Os nossos resultados contriburam para uma melhor compreens ao deste
sistema complexo e abriram caminho para a obtenc ao de p os boratos dopados com
terras raras, o que e um passo fundamental para a preparac ao de materiais para a
gerac ao de segundo harm onico.
Na sequ encia do trabalho realizaremos a caracterizac ao optica do material atrav es
de medidas de luminesc encia e de gerac ao de segundo harm onico. Tamb emsintetiza-
remos p os cristalizando outras fases e prepararemos lmes lmes nos dopados com
neodmio para caracterizac ao estrutural, microestrutural e optica, esperando obter alta
intensidade de gerac ao de segundo harm onico.
Refer encias
[1] J. J. C. Mart. Growth and Characterisation of RbTiOPO
4
:(Nb,Ln). A New Self-
frequency Doubling Crystal. Tese de Doutorado, Universitat Rovira i Virgili, 2002.
[2] A. Brenier. The self-doubling and summing lasers: overview and modeling. Journal
of Luminescence, 91, 121132, 2000.
[3] D. S. FUNK and J. G. EDEN. Glass-ber Lasers In the Ultraviolet and Visible. Ieee
Journal of Selected Topics In Quantum Electronics, 1, 784791, 1995.
[4] Yung-Tang Nien, Tzung-Heng Lu, Vengala Rao Bandi, and In-Gann Chen. Mi-
crostructure and Photoluminescence Characterizations of Y
3
Al
5
O
12
:Ce Phosphor
Ceramics Sintered with Silica. J. Am. Ceram. Soc., 95, 13781382, 2012.
[5] E. Beregi, A. Watterich, L. Kovacs, and J. Madarasz. Solid-state reactions in
Y
2
O
3
:3Al
2
O
3
:4B
2
O
3
system studied by FTIR spectroscopy and X-ray diffraction. Vi-
brational Spectroscopy, 22, 169173, 2000.
[6] Martin Fisch, Thomas Armbruster, Daniel Rentsch, Eugen Libowitzky, and Thomas
Pettke. Crystal-chemistry of mullite-type aluminoborates Al
18
B
4
O
33
and Al
5
BO
9
: A
stoichiometry puzzle. Journal of Solid State Chemistry, 184, 7080, 2011.
AGRADECIMENTOS -
`
As ag encias nanciadoras CAPES, FAPESP e CNPq, aos
institutos IF e IQ da UFG e ao LabMic, onde foi possvel obter as imagens de micros-
copia eletr onica de transmiss ao.
5
Capa ndice
12498
Manoel de Barros e Glauber Rocha Aproximaes intersemiticas
Autor: Alexssandro Ribeiro MOURA
Bolsista da CAPES/UFG
Orientador: Jorge Alves SANTANA
Faculdade de Letras Universidade Federal de Gois
E-mail: alexonlyone@gmail.com

Palavras-chave: Poesia, Cinema, Imagem, Intersemitica, Subjetividade.

Introduo

A obra de arte sempre foi vista como uma construo capaz de nos fazer refletir sobre
aspectos estticos, sociais, econmicos e polticos da vida organizada em sociedade. Os
sculos XIX e XX problematizam ainda mais essas reflexes quando diversos campos
artsticos, como a literatura e o cinema, promovem um rico dilogo sobre a
representao de subjetividades em trnsito na composio de determinadas obras.
Conceitos como cinema de poesia e poesia imagtica indicam a grande fertilidade no
que se refere ao aproveitamento de tcnicas de criao emergentes numa perspectiva
intersemitica. Fundamentando-se na literatura comparada e nos estudos multiculturais,
partimos para uma investigao sobre as possibilidades de aproximao intersemitica,
especificamente no campo da poesia e do cinema dos sculos XX e XXI. A ideia de
modernidade, assim como modernismo e ps-modernismo (em suas vrias acepes)
tem influenciado o modo de criao e de recepo do objeto artstico, reconfigurando
linguagens e perspectivas de criao e percepo do mundo atravs dos sentidos. Uma
leitura atenta sobre dois artistas importantes do sculo XX nos permite observar essas
nuances de modo mais preciso. So eles o cineasta Glauber Rocha e o poeta Manoel de
Barros, autores que nos fornecem em suas respectivas poticas a valorizao do trabalho
com a palavra e a imagem, reconstruindo e reeducando o olhar para a identificao de
elementos mnimos e/ou quase imperceptveis na sequncia de nossa vida cotidiana.

Material e mtodos

Nosso percurso analtico parte da sntese de uma sistematizao terica sobre a
conceptualizao de poesia e cinema ao longo da tradio referente aos dois campos
artsticos. Aps uma visualizao de linhas de pensamento influentes nessa trajetria,
Capa ndice
12499
passamos ao levantamento de tpicos importantes de semitica da poesia e do cinema,
relacionando conceitos como linguagem, imagem, subjetividade, identidade e alteridade
na estruturao de um pensamento convergente para a transformao da obra de arte,
com o advento de tecnologias e o desenvolvimento de mquinas e aparelhos
representativos da vida fragmentria e acelerada do sculo XX.
Com base na teoria apresentada, inicia-se uma anlise de um grupo de obras dos dois
autores. Na potica de Manoel de Barros so analisadas mais detalhadamente as
seguintes obras: Poemas concebidos sem pecado (1937), Compndio para uso de
pssaros (1960), O livro de pr-coisas (1985), Concerto aberto para solos de ave
(1991), Ensaios Fotogrficos (2000) e Menino do Mato. Analisamos, tambm, os
seguintes filmes de Glauber Rocha: Barravento (1961), Deus e o Diabo na Terra do
Sol (1964) e Terra em Transe (1967).
Aps a anlise referida acima, tecemos consideraes que corroboram a perspectiva
intersemitica de aproximao entre os dois autores analisados, reiterando a necessidade
de se avaliar essa postura comparatista numa dinmica estrutural que no se esgota na
simples transposio de mtodos de um sistema a outro, e sim na transformao
gradativa de conceitos tradicionais, criando-se uma didtica e uma tica que fomentam
o leitor/espectador em sua tarefa de (re) cifrar o filme e o livro no momento em que
entramos em contato com eles.

Resultados e discusso

A presente pesquisa nos permite perceber que os limites entre campos artsticos
diversos vo se alargando e exigindo cada vez mais a presena de um pblico
consciente de seu papel na construo dos sentidos no objeto apreciado. A relao entre
sujeito e objeto colocada em constante movimento, sendo que conceitos como
leitor/espectador e autor so redimensionados numa prtica que valoriza o
conhecimento esttico, popular, erudito, e muitas vezes dos mecanismos de
massificao, diante das contradies do homem contemporneo.

Capa ndice
12500
Concluses

A leitura das obras analisadas, assim como de todo acervo artstico que efetiva o dilogo
intersemitico de cinema e poesia, no prescinde de uma compreenso e interpretao
do passado e de seus efeitos sobre os dias de hoje. A criao metatextual de Glauber
Rocha e a Manoel de Barros evidenciam a necessidade de uma autorreflexividade e
autocrtica do homem em sua relao com a natureza, com as contradies humanas e a
dificuldade, ou mesmo impossibilidade, de dominar seus impulsos e denominar as
fraquezas que formam seu (in) consciente. O transe ao qual poeta e cineasta nos levam
quando entramos em contato com seus textos um choque e um indcio de formao de
uma nova via, que no possui sentidos definidos, e que aceita a volta simplicidade
para diminuir os impactos nocivos da complexidade que se tornou o desnudamento dos
defeitos humanos diante da era de informao e conhecimento instantneo em que
vivemos.

Referncias

ADORNO, Theodor W. Notas de Literatura I. Trad. Jorge M. B. de Almeida. So
Paulo: Livraria Duas Cidades, 2003.
AGANBEM, Giorgio. O que contemporneo? In: ______. O que contemporneo? E
outros ensaios. Trad. de Vincius Nicastro Honesko. Chapec, SC: Argos, 2009. p. 55-
73.
A IDADE da Terra. Direo e roteiro: Glauber Rocha. Rio de Janeiro: Embrafilme,
1980.
ARISTTELES. Arte Retrica e Arte Potica. Trad. de Antnio Pinto de Carvalho. So
Paulo: Ediouro, 1998.
AUMONT et al. A esttica do filme. Trad. Marina Appenzeller. Campinas, SP: Papirus,
2002.
______. As teorias dos cineastas. Trad. Marina Appenzeller. Campinas: Papirus, 2004.
BAKHTIN, M. Questes de literatura e esttica. A teoria do romance. Trad. de Aurora
F. Bernardini et al. So Paulo, Hucitec Annablume, 2002.

BARROS, Manoel de. Poemas concebidos sem pecado. In: ______. Manoel de Barros
Poesia Completa. So Paulo: Leya, 2010.
BARTHES, A Cmara Clara. Trad. Jlio Castaon Guimares. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 1984.
______. A morte do autor. In:______. O rumor da lngua. So Paulo: Martins Fontes,
2004.
Capa ndice
12501
BARRAVENTO. Roteiro: Glauber Rocha e Jos Telles Magalhes. Salvador: Iglu
filmes, 1961.
BAUMAN. Zygmunt. O mal estar na ps-modernidade. Trad. Mauro Gama e Cludia
Martinelli Gama. Rio de Janeiro: Zahar Editora, 1998.
BAZIN, Andr. Ontologia da imagem fotogrfica. In: XAVIER, Ismail (Org.) A
experincia do cinema. So Paulo: Edies graal: Embrafilmes, 2008.
BENJAMIN, Walter. Magia e tcnica, arte e politica: Ensaios sobre literatura e histria
da cultura Trad. Sergio Paulo Rouanet. So Paulo: Brasiliense, 1994.
BERARDINELLI, Alfonso. Da poesia prosa. Trad. Maurcio Santana Dias. So
Paulo: Cosaf Naify, 2007.

BUUEL, Luis. Cinema: Instrumento de poesia. In: XAVIER, Ismail (Org.) A
experincia do cinema. So Paulo: Edies Graal: Embrafilmes, 2008.
COLLOT, Michel. O sujeito lrico fora de si. Trad. Alberto Pucheu. In: Terceira
margem - Poesia brasileira e seus encontros interventivos. Revista do Programa de Ps-
Graduao em Cincia da Literatura da UFRJ. Ano VIII, n 11. Rio de Janeiro, p. 165-
177, 2004.
DEUS E O DIABO na terra do sol. Direo: Glauber Rocha. Roteiro: Glauber Rocha e
Walter Lima Jr. Rio de Janeiro: Copacabana Filmes, 1967.
ECO, Umberto. Semiologa de los mensajes visuales. Trad. para o espanhol Marie
Thrse Cevasco. In: METZ, Cristian al (Org.). L nalyse des Images,
Communications N15. Editions du Seuil, 1970.
EISENSTEIN, Sergei. A forma do filme. Trad. Teresa Otoni. Rio de Janeiro: Zahar,
1990.
______. O sentido do filme. Trad. Teresa Otoni. Rio de Janeiro: Zahar, 2002.
ELIOT, T. S. Tradio e talento individual. In: ______. Ensaios. Trad. de Ivan
Junqueira. So Paulo: Art editora, 1989. p. 37-48.
ENZENSBERGER, Hans Magnus. Linguagem universal da poesia moderna. In:
______. Com raiva e pacincia. Ensaios sobre literatura, poltica e colonialismo. Trad.
Lya Luft. Rio de Janeiro: Paz e terra, 1985. p. 32-50.
EPSTEIN, Jean. O cinema e as letras modernas. In: XAVIER, Ismail (Org.). A
experincia do cinema. So Paulo: Edies Graal: Embrafilmes, 2008.
FABRIS, Mariarosaria. O neo-realismo cinematogrfico italiano. So Paulo: EDUSP,
1996.
FOCAULT, Michel. O que um autor? In: Michel Foucault Esttica: literatura e
pintura, Msica e Cinema. Trad. Ins Autran Dourado Barbosa. Rio de Janeiro: Ed.
Forense Universitria, 2009. p. 264-298.
GIDDENS, Anthony. Modernidade e identidade. Trad. Plnio Dentzien. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar, 2002.
HEGEL, G. W. F. Curso de esttica. O sistema das artes. Trad. lvaro Ribeiro. So
Paulo: Martins Fontes, 1997.
JAKOBSON, Roman. Lingustica e Comunicao. Trad. de Izidoro Blinkstein e Jos
Paulo Paes. So Paulo: Cultrix, 2007.
______. Lingustica. Potica. Cinema. Trad. de Francisco Achcar et al. So Paulo:
Perspectiva, 2007.
LEITE, Elton Luiz Leite de Souza. Manoel de Barros A potica do deslimite. Rio de
Janeiro: 7 Letras, 2010.
Capa ndice
12502
LESSING, G. E. Laocoonte ou sobre as fronteiras da Pintura e da Poesia. Introduo,
traduo e notas Mrcio Seligmann-Silva. So Paulo: Iluminuras, 1998.
LYOTARD, Jean-Franois. O Ps-Moderno. Trad. Ricardo Corra Barbosa. Rio de
Janeiro: Jos Olympio Editora, 1988.
LUKCS, Georg. A Teoria do Romance. Um ensaio histrico filosfico sobre as formas
da grande pica. Trad. Jos Marcos M. de Macedo. So Paulo: Editora 34, 1997.

METZ, Cristian. Ms all de la analogia, la imagen. Trad. para o espanhol Marie
Thrse Cevasco. In: ______. et al (Org.). L nalyse des Images, Communications
N15. Editions du Seuil, 1970.
______. A significao no cinema. Trad. Jean-Claude de Bernardet. So Paulo:
Perspectiva, 1977.
MLLER, Adalberto Jr. O avesso visvel. In: Revista da USP. So Paulo: Editora da
USP, 2003.
NAGIB, Lcia. A utopia no cinema brasileiro. So Paulo: Cosac Naify, 2006.
NEMER, Sylvia. Glauber Rocha e a literatura de cordel: uma relao intertextual. Rio
de Janeiro: Fundao Casa de Rui Barbosa, 2007.
O DRAGO da Maldade contra o Santo Guerreiro. Direo e roteiro: Glauber Rocha.
Rio de Janeiro: Mapa Filmes, 1969.
PASOLINI, Pier Paolo. O cinema de poesia. In: Empirismo Hereje. Trad. Miguel Serras
Pereira. p. 137-152. Lisboa: Assrio e Alvim Editora, 1982.
PAZ, Octavio. A tradio do futuro. In: ______. Os filhos do barro. Do romantismo
vanguarda. Trad. de Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova fronteira, 1984. p. 17-35.
PLATO. A Repblica [ou Sobre a Justia, Dilogo poltico]. Trad. de Anna Lia Amaral
de Almeida Prado. So Paulo: Martins Fontes, 2006.
ROCHA, Glauber. Reviso Crtica do Cinema Brasileiro. So Paulo: Cosac & Naify,
2003.
______. Revoluo do Cinema Novo. So Paulo: Cosac & Naify, 2004.
SAVERNINI, Erika. ndices de um Cinema de Poesia - Pier Paolo Pasolini, Luis
Buuel e Krzysztof Kieslowski. Belo Horizonte: editora UFMG, 2004.
SOUZA, Elton Luiz Leite de. Manoel de Barros - A potica do deslimite. Rio de
Janeiro: 7 Letras, 2006.
STAIGER, Emil. Conceitos Fundamentais da Potica. Trad. Celeste Ada Galeo. Rio
de Janeiro: Edies Tempo Brasileiro, 1997.
STAM, Robert. Introduo teoria do cinema. Trad. Fernando Mascarello. Campinas,
SP: Papirus, 2003.
SUSSEKIND, Flora. Cinematgrafo de Letras: Literatura, tcnica e modernizao no
Brasil. So Paulo: Companhia das Letras, 1987.
SUTTANA, Renato. Uma potica do deslimite Poema e imagem na obra de Manoel
de Barros. Dourados: Editora UFGD, 2009.
TERRA em transe. Direo e Roteiro: Glauber Rocha. Rio de Janeiro: Difilm, 1967.
VALRY, Paul. Questes de poesia. In: ______. Variedades. Trad. Maiza Martins de
Siqueira. So Paulo: Iluminuras, 2007.
XAVIER, Ismail. Alegorias do subdesenvolvimento. So Paulo: Ed. Brasiliense, 1993.
______. Cinema Brasileiro Moderno. So Paulo: Paz e Terra, 2004.
______. Serto Mar. So Paulo: Cosac Naify, 2007.
ZUMHTOR, Paul. Introduo Poesia Oral. Trad. Jerusa Pires Ferreira et al. Belo
Horizonte: Editora UFMG, 2010.

Capa ndice
12503
DETECO DO HPV DE ALTO E BAIXO RISCO ONCOGNICO EM MULHERES
COM CNCER CERVICAL INVASIVO

Aline Almeida BARBARESCO
1
; Ruffo de FREITAS-JUNIOR
1,2
; Rossana de Arajo
Cato ZAMPRONHA
2
; Mrcia Antoniazi MICHELIN
3
; Eddie Fernando Candido
MURTA
3
; lbio Candido de PAULA
4
.

1- Instituto de Patologia Tropical e Sade Pblica/UFG.
2- Servio de Ginecologia e Mama do Hospital Araujo Jorge da Associao de
Combate ao Cncer em Gois.
3- Instituto de Pesquisa em Oncologia da Universidade Federal do Tringulo Mineiro.
4- Laboratrio de Patologia do Hospital Araujo Jorge da Associao de Combate ao
Cncer em Gois.
E-mail: alinebiome@gmail.com
Palavras-chave: HPV de alto risco, HPV de baixo risco, cncer cervical, PCR.
Apoio financeiro: CNPq e FAPEMIG

Introduo:
A principal alterao que pode levar ao cncer cervical a infeco pelo
Papilomavrus humano (HPV), subtipos de alto risco esto relacionados a tumores
malignos (PINTO

et al. 2002; INCA 2012). Mais de 200 tipos de vrus do HPV j
foram sequenciados e, desses, aproximadamente 40 tipos podem infectar a genitlia
humana (DE VILLIERS et al. 2004). Os tipos de HPV considerados de baixo risco
oncognico esto frequentemente associados s leses intra-epiteliais de baixo grau
e a condilomas acuminados so os tipos 6, 11, 40, 42, 43, 54, 61, 70, 72, 81. E os
de alto risco oncognico, esto frequentemente associados s neoplasias intra-
epiteliais de alto grau, e s neoplasias invasoras so os 16, 18, 31, 33, 35, 39, 45,
51, 52, 56, 58, 59, 68, 73 e 82

(MUNHOZ et al. 2003).
Por ano o cncer cervical, faz 4.800 vtimas fatais e apresenta 18.430 novos
casos, com estes dados provam que o Brasil avanou na sua capacidade de realizar
diagnstico precoce (INCA 2012).
O diagnstico de HPV por PCR um importante complemento para as
anlises cito-histopatolgicos e colposcpicos, a utilizao deste exame especfico e
sensvel em amostras biolgicas, tcnica molecular capaz de esclarecer as
Capa ndice
12504
ambiguidades originadas do diagnstico citolgico, no somente de leses pr-
neoplsicas, mas at nas infeces subclnicas tanto na mulher como no homem

(WOLSCHICK et al. 2007). A utilizao da biologia molecular possibilita inclusive a
tipagem e a quantificao viral.
Este estudo buscou investigar a presena do DNA de HPV de alto e baixo
risco oncognico em amostras de bipsias parafinadas, correlacionar a idade com o
anatomopatolgico e o exame molecular das mulheres portadoras de cncer cervical
invasivo.

Material e mtodos:
O estudo foi apreciado e aprovado (nmero do protocolo 006/10) pelo Comit
de tica em Pesquisa da Associao de Combate ao Cncer em Gois
(CEP/ACCG).
Foi feito um estudo de coorte retrospectivo, avaliando pronturios e
analisando amostras de tecidos do colo uterino de 129 mulheres portadoras de
cncer do colo uterino invasivo nos estdios clnicos I e II, a partir do ano de 1992 a
2004.
A coleta de dados clnicos e anatomopatolgicos das pacientes foi feita pelo
meio dos pronturios retirados do Arquivo Mdico e os blocos de parafina foram
processados e analisados no Servio de Anatomopatolgico do Hospital Arajo
Jorge da Associao de Combate ao Cncer em Gois (HAJ/ACCG), em Goinia
Gois. O prognstico das pacientes foi analisado a sobrevida global de cada uma
delas.
Foram adotados os seguintes critrios para incluir e excluir as pacientes do
presente estudo. Incluram-se pacientes portadoras de cncer cervical que estiverem
nos estdios I e II, de acordo com as normas da Federao Internacional de
Ginecologia e Obstetrcia (FIGO), tumores do tipo histolgico epitelial, conforme
classificao da Organizao Mundial de Sade (OMS), o qual foi denominado como
carcinoma espinocelular, adenocarcinoma, adenoescamoso, indiferenciado e outros
tipos e submetidas histerectomia radical. Foram excludas pacientes cujos blocos
de parafina no contenham o tumor e com diagnstico de outras neoplasias
malignas invasoras, exceto cncer de pele no melanoma.
A anlise do anatomopatolgico primeiramente foi feito com o uso do
micrtomo cada bloco parafinado selecionado foi seccionado de forma seriada de
Capa ndice
12505
5m e acondicionados em tubos de eppendorf de 2 ml contendo dois a quatro fatias
do bloco de parafina. O patologista examinou ao microscpio ptico os tecidos do
colo uterino, preparados sobre lminas, foram selecionadas somente as bipsias
que continham tumor, para serem submetidas para anlise de Reao em Cadeia de
Polimerase (PCR). As 129 amostras de bipsias parafinadas foram examinadas o
DNA viral utilizando a tcnica de reao em cadeia de polimerase (PCR).
Para a anlise estatstica utilizou-se a anlise de regresso logstica do
programa SPSS verso 15.0 (Statiscal Package for Social Science), foi calculado o
valor de p e o Odds ratios (OR).

Resultados e Discusso:
No total, 129 pacientes com cncer cervical invasivo entre 23 e 76 anos e
mdia de 44,6 anos ao diagnstico foram analisadas. Os grupos etrios de paciente
foram comparados, sendo 55 pacientes com 40 anos completos ou menos (42,6%) e
74 (57,4%) acima desta idade. A Tabela 1 mostra as caractersticas clnica,
patolgica e molecular das pacientes segundo grupo etrio de ambos os grupos,
foram similares em estadiamento clinico, tipo histolgico, grau de anaplasia e a
presena de HPV de alto risco. Por tanto, no houve diferenas estatsticas nos dois
grupos etrios. Os resultados do presente estudo corroboram com o estudo de
ELFGREN et al. 2000, em que pacientes mais jovens, em geral com menos de 35
anos de idade, a taxa de remisso espontnea elevada; com o aumento da idade,
a persistncia do vrus pode ser mais frequente.
Em vrios estudos a deteco do HPV est presente na maioria das amostras
cervicais (RAMA et al. 2008; CHEN et al. 2012; PHONGSAVAN et al. 2012; SILVA et
al. 2012). Nesta pesquisa, a presena do DNA de HPV de alto risco foi detectada
pelo meio da Reao em Cadeia de Polimerase (PCR) em 75,97% das amostras de
bipsias parafinadas e 44,96% positivas para o HPV de baixo risco (Figura 1).

Figura 1- Foto de gel poliacrilamida a 14% revelados pela prata, apresentando a
formao das bandas para deteco do HPV de alto risco.

Capa ndice
12506
Tabela 1- Caractersticas clnica, patolgica e molecular das pacientes segundo grupo
etrio. Goinia, GO, 1992-2004.
Grupo etrio

Parmetros 40 anos 40 anos Total p
n % n % n %
Estadiamento (FIGO)

IA 39 70,91 40 54,05 79 61,24

IB 7 12,73 7 9,46 14 10,85 0,0852
IIA 0 0 1 1,35 1 0,78

IIB 9 16,36 26 35,14 35 27,13

Tipo Histolgico

Carcinoma Espinocelular
Invasor
44 80 64 86,48 108 83,72
Adenocarcinoma 8 14,55 4 5,41 12 9,3
Adenoescamoso 3 5,45 0 0 3 2,33 0,0102
Indiferenciado 0 0 1 1,35 1 0,78

Outros 0 0 5 6,76 5 3,87

Grau de Anaplasia

I 1 1,8 0 0 1 0,78

II 38 69,1 42 56,77 80 62,01
III 11 20 22 29,73 33 25,58 0,3013
IV 0 2 2,7 2 1,55

Desconhecido ou incerto 5 9,1 8 10,8 13 10,08

PCR para HPV de Alto
Risco
Positivo 44 80 54 72,9 98 75,97 0,4743
Negativo 11 20 20 27,1 31 24,03

PCR para HPV de Baixo
Risco
Positivo 24 43,64 34 45,9 58 44,96 0,9348
Negativo 31 56,36 40 54,1 71 55,04

Total
55 42,64 74 57,36 129

Concluses:
De acordo com nossos resultados, as maiorias das pacientes com cncer
cervical invasivo apresentaram positividade para o HPV de alto risco. No foi
observada relao entre as variveis estudadas com a faixa etria das pacientes
com cncer cervical invasivo. Por tanto, importante destacar que a PCR detecta
um maior nmero de diagnsticos de HPV de alto e baixo risco oncognico.

Referncias bibliogrficas:
PINTO, lvaro P; SIUMARA, Tulio; CRUZ Olvia Russo. Co-fatores do HPV na
oncognese cervical. Rev. Assoc. Med. Bras., v.48, p. 73-8, 2002.
Capa ndice
12507
INCA-Instituto Nacional de Cncer [Internet]. Brasil: Colo do tero; Inc.; c1996-2012
[atualizado em 2012 May 16; citado 2012 Abr. 9]. Disponvel em: <http://
www.2.inca.gov.br/wps/wcm/connect/tiposdecancer/site/home/colo_ utero >.
DE VILLIERS, EM; FAUQUET, C; BRAKER, TR; BERNARD H-U; ZUR HAUSEN, H.
Classification of papillomaviruses. Virology, v.324, p. 17-27, 2004.
MUNHOZ, N; BOSCH, FX; SANJOSE, S; HERRERO, R; CASTELLSAGUE, X;
SHAH, KV. Epidemiologic classification of human papillomavirus types
associated with cancer. N. Engl. J. Med., v.348, p. 518-27, 2003.
WOLSCHICK, Nbia Margani; CONSOLARO, Marcia Edilaine Lopes; SUZUKI, Linda
Emiko; BOER Cinthia Gandolfi. Cncer do colo do tero: tecnologias
emergentes no diagnstico, tratamento e preveno da doena. RBAC, v. 39,
p. 123-129, 2007.
ELFGREN, K; KALANTARI, M; MOBERGER, B; HAGMAR, B; DILLNER, J. A
population based 5-year follow-up study of cervical human papillomavirus
infection. Am. J. Obstet. Gynecol., v. 183, p. 561-7, 2000.
RAMA, Cristina Helena; ROTELI-MARTINS, Cecilia Maria; DERCHAIN, Sophie
Franoise Mauricette; LONGATTO-FILHO, Adhemar; GONTIJO, Renata
Clementino; SARIAN, Lus Otvio Zanatta; SYRJNEN, Kari; ALDRIGHI, Jos
Mendes. Prevalncia do HPV em mulheres rastreadas para o cncer cervical.
Rev Sade Pblica, v.42, p. 123:30, 2008.
CHEN, W; YU, LL; WANG, H; FU, CJ; CHEN, F; CAO, YQ; KANG, LN; ZHANG, X;
ZHAO, FH; GENG, L; YU L. Evaluation of cobas 4800 high-risk HPV test as a
tool in cervical cancer screening and cytology triage. Zhonghua Zhong Liu
Zhi Za, v. 34, p. 543-8, 2012.
PHONGSAVAN, K; GUSTAVSSON, I; MARIONS, L; PHENGSAVANH, A;
WAHLSTRM, R; GYLLENSTEN, U. Detection of Human Papillomavirus
Among Women in Laos: Feasibility of Using Filter Paper Card and Prevalence
of High-Risk Types. Int. J. Cancer Gynecol., 2012.
SILVA, MC; Martins, HP; SOUZA, JL; TOGNIM, MC; SVIDZINSKI, TI; TEIXEIRA, JJ;
CONSOLARO, ME. Prevalence of HPV infection and genotypes in women
with normal cervical cytology in the state of Paran, Brazil. . Arch Gynecol
Obstet., v. 286, p. 1015-22, 2012.
Capa ndice
12508
HTLV-1 E HTLV-2 EM PACIENTES COM TUBERCULOSE EM GOINIA-GO:
PREVALNCIA E CARACTERIZAO MOLECULAR DOS ISOLADOS VIRAIS

Aline Garcia KOZLOWSKI, Regina Maria Bringel MARTINS, Megmar Aparecida dos
Santos CARNEIRO, Mrcia Alves Dias de MATOS, Ndia Rbia da Silva REIS, Joo Alves
de ARAUJO FILHO, Koko OTSUKI, Ana Carolina Paulo VICENTE

Unidade Acadmica: Instituto de Patologia Tropical e Sade Pblica (IPTSP/UFG)
Endereo Eletrnico: alinegarciak@yahoo.com.br
Palavras-Chave: vrus linfotrpico de clulas T humanas, tuberculose

1. INTRODUO

At o presente momento quatro tipos do vrus linfotrpico de clulas T humanas
(HTLV-1 a 4) j foram descritos (Mahieux & Gessain 2011). O HTLV-1 o agente etiolgico
da leucemia de clulas T do adulto (ATL) e da paraparesia espstica tropical/mielopatia
associada ao HTLV-1 (HAM/TSP). Adicionalmente, o HTLV-1 aumenta o risco de outras
doenas infecciosas, como a tuberculose (TB) e estrongiloidase. Alm disso, o HTLV-1 est
associado com doenas inflamatrias como uvetes, dermatite infecciosa, artropatia e
poliomiosite, dentre outras. Esse vrus endmico no sudeste do Japo, Melansia, frica
Subsariana, ilhas do Caribe e algumas regies da Amrica do Sul (Gonalves et al. 2010). O
HTLV-2 tem sido associado a algumas doenas neurolgicas e com o aumento da incidncia
de infeces respiratrias (Roucoux et al. 2004), sendo prevalente em indgenas das Amricas
e usurios de drogas injetveis na Amrica do Norte e Europa (Roucoux et al. 2004). De
acordo com a anlise nucleotdica da regio LTR, o HTLV-1 apresenta sete subtipos (a-g). O
subtipo 1a ou Cosmopolita subdividido em cinco subgrupos (A-E) (Gonalves et al. 2010).
Trs subtipos do HTLV-2 (a, b e d) foram descritos at o presente momento, baseando-se na
anlise da regio LTR (Vandamme et al. 1998).
Devido alterao na resposta imune, os indivduos infectados com o HTLV-1/2
apresentam uma maior suscetibilidade a tuberculose (Arruda et al. 2011). Alguns estudos
conduzidos em Salvador, regio Nordeste do Brasil, mostraram uma prevalncia alta para o
HTLV-1 em pacientes com TB (Moreira et al. 1993, Pedral-Sampaio et al. 1997, de Lourdes
Bastos et al. 2009). Contudo, so inexistentes os dados sobre prevalncia do HTLV em
pacientes com TB em outras regies do Pas, bem como a caracterizao dos subtipos virais
Capa ndice
12509
nos pacientes infectados. Os objetivos do presente estudo foram estimar a prevalncia do
HTLV em pacientes com tuberculose em Goinia-GO e caracterizar subtipos virais nesta
populao.

2. MATERIAIS E MTODOS

Estudo de corte transversal em pacientes com tuberculose atendidos no Hospital de
Doenas Tropicais Anuar Auad em Goinia-GO. No perodo de abril de 2008 a maro de
2010, todos os pacientes com diagnstico clnico de TB (n=425) foram convidados a
participar do estudo. Destes, 402 concordaram em participar e assinaram o termo de
consentimento livre e esclarecido.Todos foram entrevistados sobre caractersticas
sociodemogrficas e fatores de risco associados transmisso do HTLV. O protocolo do
presente estudo foi aprovado pelo Comit de tica e Pesquisa do Hospital de Doenas
Tropicais Anuar Auad.
Uma amostra de sangue (10 ml) foi coletada de todos os participantes. Os soros foram
testados por ensaio imunoenzimtico (ELISA) para deteco de anticorpos para o HTLV-1/2
(Murex HTLV-I+II GE80/81 Murex Biotech Limited, UK). O DNA foi extrado das
amostras de sangue total dos indivduos soropositivos utilizando reagentes comercias
QIAamp DNA Blood Mini Kit (Quiagen, Hilden, Germany), seguindo as instrues do
fabricante. O DNA foi amplificado pela reao em cadeia da polimerase (PCR) com
iniciadores para identificao do HTLV-1 (regies LTR, tax e orf-I) (Liu et al. 1994,
Furukawa et al. 2000, Iniguez et al. 2006) e HTLV-2 (regies LTR e tax) (Eiraku et al. 1996).
Os produtos da PCR foram purificados utilizando o Kit Qiamp PCR purification (Qiagen) e
foram sequenciados empregando-se os iniciadores internos com o Kit BigDye Terminator
Cycle Sequencing Ready Reaction (Applied Biosystems Foster City, CA, USA) em
sequenciador automatizado (Appied Biosystems).
As sequncias da regio LTR foram editadas e alinhadas utilizando os programas
BioEdit v5.0.9 (Departament of Microbiology, North Carolina State University, USA) e
Clustal W, respectivamente. A anlise filogentica foi feita pelo mtodo de Neighbor-joining,
empregando o programa PAUP* verso 4.0. O modelo HKY (Hasegawa, Kishino e Yano),
com distribuio gama, foi selecionado usando o Modeltest vero 3.7. A robustez dos grupos
filogenticos foi avaliada utilizando bootstrap de 1.000 repeties e os subtipos do HTLV
foram identificados acrescentando-se sequncias de referncia disponveis no GenBank.

Capa ndice
12510
3. RESULTADOS E DISCUSO

Dos 402 pacientes com TB estudados, 6 (1,49%) foram positivos pelo ELISA. Destes,
cinco tiveram a infeco confirmada pela deteco do gene tax, resultando em uma
prevalncia global para o HTLV-1/2 de 1,24% (IC 95%: 0,46-3,05). Esta prevalncia foi
semelhante relatada em pacientes com tuberculose em Fortaleza (0,66%, IC 95%: 0,17-
2,10), regio Nordeste do Brasil (Broutet et al. 1996), e menor que s observadas em
Salvador (4,27-10,8%) (Moreira et al. 1993, Pedra-Sampaio et al. 1997, de Lourdes
Bastos et al. 2009), cidade em que um estudo de base populacional tambm demonstrou
prevalncia alta (1,76%) (Dourado et al. 2003).
Quatro (0,99%) pacientes com TB foram infectados pelo HTLV-1 e um (0,25%) pelo
HTLV-2. Os indivduos infectados pelo HTLV-1 tinham idade de 28 a 74 anos. Trs
eram do sexo masculino e um do feminino. Todos relataram sexo desprotegido com
mltiplos parceiros. Destes, dois pacientes informaram histria de doena sexualmente
transmissvel (DST) e eram coinfectados com o vrus da hepatite B (HBV). Um paciente
tambm apresentou coinfeco com o vrus da imunodeficincia humana (HIV).
Adicionalmente, no houve relato de transfuso sangunea. Estes dados so consistentes
com a literatura, que mostra a transmisso sexual como uma rota importante de
transmisso do HTLV-1 (Gonalves et al. 2010).
Pela anlise filogentica da regio LTR do HTLV-1, as trs amostras amplificadas
(TB-83, TB-305 e TB-401) foram pertencentes ao subtipo Cosmopolita HTLV-1a,
subgrupo Transcontinental A. Adicionalmente, um quarto isolado (TB-152) tambm foi
classificado como HTLV-1aA, pela anlise da sequncia de nucleotdeos da regio orf-I.
Este subtipo endmico em todo Brasil, como mostrado em estudos anteriores (Martins et
al. 2010, Rego et al. 2010, Magri et al. 2012).
A anlise filogentica da regio LTR do HTLV-2 mostrou que o isolado TB-100
pertence ao cluster brasileiro HTLV-2a/c, que prevalente no Brasil (Novoa et al. 2007,
Magri et al. 2010). Supe-se que a ocorrncia do HTLV-2 em populao urbana esteja
relacionado ao uso de droga injetveis (Novoa et al. 2007, Magri et al. 2010), o que
poderia explicar a presena desse vrus na populao do estudo. De fato, o indivduo
infectado pelo HTLV-2 (paciente do sexo masculino com 45 anos) reportou uso de drogas
injetveis, bem como sexo desprotegido com mltiplos parceiros, DST e priso. A
coinfeco HTLV-2, HIV, HBV e vrus da hepatite C (HCV) foi detectada neste paciente.
O risco para essas infeces provavelmente est ligado a modos de transmisso comuns,
Capa ndice
12511
incluindo exposio parenteral associada ao compartilhamento de agulhas e seringas e de
outros objetos relacionados ao uso de drogas, alm de comportamentos sexuais de risco,
como sexo desprotegido com vrios parceiros e DST, alm de histria de priso.

4. CONCLUSO

Os resultados deste estudo mostraram uma prevalncia baixa para a infeco pelo
HTLV-1 e 2 em pacientes com TB em Goinia-Go, e os subtipos virais identificados na
populao do estudo so consistentes com os circulantes no Brasil.

5. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Arruda S, Loureiro C, Almeida M, et al. Association between Human T-Cell
Lymphotropic Virus Type 1 and 2 (HTLV 1/2) infection and tuberculosis: systematic
review and meta-analysis (Abstract) Retrovirology.2011; 8:A80.
Broutet N, de Queiroz Sousa A, Basilio FP, et al. Prevalence of HIV-1, HIV-2 and HTLV
antibody, in Fortaleza, Ceara, Brazil, 1993-1994. Int J STD AIDS 1996; 7: 365-369.
de Lourdes Bastos M, Osterbauer B, Mesquita et al. Prevalence of human T-cell
lymphotropic virus type 1 infection in hospitalized patients with tuberculosis. Int J
Tuberc Lung Dis 2009; 13: 1519-1523.
Dourado I, Alcantara LC, Barreto ML, et al. HTLV-I in the general population of
Salvador, Brazil: a city with African ethnic and sociodemographic characteristics. J
Acquir Immune Defic Syndr 2003; 34: 527-531.
Eiraku N, Novoa P, da Costa Ferreira M, et al. Identification and characterization of a new
and distinct molecular subtype of human T-cell lymphotropic virus type 2. J Virol
1996; 70: 1481-1492.
Furukawa Y, Yamashita M, Usuku K, et al. Phylogenetic subgroups of human T cell
lymphotropic virus (HTLV) type I in the tax gene and their association with different
risks for HTLV-I-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis. J Infect Dis
2000; 182: 1343-1349.
Goncalves DU, Proietti FA, Ribas JG, et al. Epidemiology, treatment, and prevention of
human T-cell leukemia virus type 1-associated diseases. Clin Microbiol Rev 2010; 23:
577-589.
Capa ndice
12512
Iniguez AM, Gastaldello R, Gallego S, et al. HTLV-1 p12I protein sequences from South
America: truncated proteins and common genetic signatures. AIDS Res Hum
Retroviruses 2006; 22: 466-469.
Liu HF, Vandamme AM, Kazadi K, et al. Familial transmission and minimal sequence
variability of human T-lymphotropic virus type I (HTLV-I) in Zaire. AIDS Res Hum
Retroviruses 1994; 10: 1135-1142.
Magri MC, Morimoto HK, de Macedo Brigido LF, et al. Long terminal repeat sequence
analysis of HTLV-2 molecular variants identified in Southern Brazil. AIDS Res Hum
Retroviruses 2010; 26: 1327-1331.
Mahieux R, Gessain A. HTLV-3/STLV-3 and HTLV-4 viruses: discovery, epidemiology,
serology and molecular aspects. Viruses 2011; 3: 1074-1090.
Martins RM, do Nascimento LB, Carneiro MA, et al. HTLV-1 intrafamilial transmission
through three generations in an isolated Afro-Brazilian community. J Clin Virol 2010;
48: 155-157.
Moreira ED, Jr., Ribeiro TT, Swanson P, et al. Seroepidemiology of human T-cell
lymphotropic virus type I/II in northeastern Brazil. J Acquir Immune Defic Syndr
1993; 6: 959-963.
Novoa P, Penalva de Oliveira AC, Posada Vergara MP, et al. Molecular characterization of
human T-cell lymphotropic virus type 2 (HTLV-II) from people living in urban areas
of Sao Paulo city: evidence of multiple subtypes circulation. J Med Virol 2007; 79:
182-187.
Pedral-Sampaio DB, Martins Netto E, Pedrosa C, et al. Co-Infection of Tuberculosis and
HIV/HTLV Retroviruses: Frequency and Prognosis Among Patients Admitted in a
Brazilian Hospital. Braz J Infect Dis 1997; 1: 31-35.
Rego FF, Mota-Miranda A, de Souza Santos E, et al. Seroprevalence and molecular
epidemiology of HTLV-1 isolates from HIV-1 co-infected women in Feira de Santana,
Bahia, Brazil. AIDS Res Hum Retroviruses 2010; 26: 1333-1339.
Roucoux DF, Murphy EL. 2004. The epidemiology and disease outcomes of human T-
lymphotropic virus type II. AIDS Rev 2004; 6: 144-154.
Vandamme AM, Liu HF, Goubau P, Desmyter J. Primate T-lymphotropic virus type I LTR
sequence variation and its phylogenetic analysis: compatibility with an African origin
of PTLV-I. Virology 1994; 202: 212-223.
Capa ndice
12513
Revisado por Profa Dra. Elisngela de Paula Silveira-Lacerda
ESTUDO DO EFEITO CITOTXICO E PR- APOPTTICO DO COMPOSTO
RUGLY SOBRE CLULAS TUMORAIS SARCOMA 180
Aliny Pereira de LIMA
a
, Flvia de Castro PEREIRA
a,
Jordana Ribeiro SOARES,
Thallita Monteiro PINTO
a
,
Francyelli Mariana dos Santos MELLO
a
, Mrcio Aurlio
Pinheiro ALMEIDA
b ,
Alzir Azevedo BATISTA
b,
Elisngela de Paula SILVEIRA-
LACERDA
a

a-Laboratrio de Gentica Molecular e Citogentica, Instituto de Cincias Biolgicas, Universidade
Federal de Gois - UFG, Goinia, Gois, Brazil;
b-Instituto de Qumica, Universidade Federal de Uberlndia - UFU, Uberlndia, Minas Gerais, Brazil;
e-mail: alinypereiralima@gmail.com; silveiralacerda@gmail.com
Palavras-chave: Apoptose, Citotoxicidade, Compostos de Rutnio, Sarcoma 180.

1. Introduo
Atualmente a quimioterapia com complexos de platina um dos principais
pilares no tratamento do cncer (Jakupeg et al., 2008). No entanto, apesar do
sucesso de compostos de platina como antitumorais srios problemas so
enfrentados como nefro e neurotoxicidade e resistncia droga (Kavanagh et
al.,1995). Baseado nestas evidncias com o propsito de reduzir os efeitos txicos,
e melhorar o perfil farmacolgico e a eficcia teraputica, uma srie de compostos
antitumorais no associados platina tem sido desenvolvida (Zhang & Lippardi,
2003). Dentre estes compostos a base de metais esto os compostos contendo
rutnio. Alguns destes compostos contendo grupos aminas, N-heterocclicos e
ligantes alquilssulfxido tm demonstrado apresentar atividade antitumoral e
antimetasttica e, alm disto, uma baixa toxicidade sistmica quando comparado
aos compostos de platina (Grguric-Sipka et al., 2003). Um exemplo de complexo
base de rutnio que tem apresentado potencial atividade antitumoral so os
complexos de rutnio com ligantes aminocidos, o quais tem demonstrado
significante atividade citotxica in vitro sobre clulas tumorais de cncer de mama
(Almeida, 2010). Baseado nestas evidncias o objetivo deste estudo foi avaliar in
vitro o potencial citotxico e pr-apopttico do composto RuGly sobre clulas
tumorais do sarcoma180 (S180).
2. Materiais e Mtodos
2.1 Sntese do composto RuGly
O composto RuGly foi sintetizado no Laboratrio de Qumica Inorgnica da
Universidade Federal de So Carlos.
Capa ndice
12514
2.2 Linhagem celular e Cultivo
Para os ensaios biolgicos foi utilizada a linhagem tumoral de camundongo
Sarcoma 180 (S180) e clula normal (L929) fibroblasto murino, obtidas da American
Type Culture Collection (ATCC, Rockville, MD, EUA). Estas clulas foram mantidas
segundo protocolo estabelecido pelo ATCC.
2.3 Ensaio de Viabilidade Celular (MTT)
Para avaliar o potencial citotxico do composto RuGly foi utilizado o mtodo
colorimtrico de reduo do MTT 3-(4,5-Dimetiltiazol-2-il)2,5-Difenil Brometo de
Tetrazolium). O valor de IC
50
(concentrao em M que inibe 50 % da viabilidade
celular) foi determinado por meio da curva dose resposta utilizando o programa
estatstico GraphPad Prism 4.02 (GraphPad Software, San Diego, CA, USA).
2.3 Anlise do ciclo celular por Citometria de Fluxo
Para anlise das fases do ciclo celular aps exposio das clulas com o
composto RuGly foi utilizado a tcnica de Citometria de Fluxo por meio da colorao
com Iodeto de Propdio. A anlise da porcentagem de clulas nas fases G0/G1, S,
G2/M e sub-G1 foi realizada em citmetro de fluxo (FACSCalibur, BD Biosciences),
atravs do software ModFit
2.4 Ensaio de atividade caspase 3, 8 e 9
Para avaliar a atividade das caspases 3, 8 e 9 em clulas tumorais S180
tratadas com o composto RuGly foi utilizado o ensaio de protease ApoTarget
(Invitrogen), de acordo com o protocolo sugerido pelo prprio fabricante.
2.5 Ensaio potencial de membrana mitocondrial
Para o ensaio de potencial de membrana mitocondrial foi utilizado o corante
de emisso, JC-1, de acordo com os mtodos descritos por Castedo et al,. 2002.
2.6 Ensaio expresso gnica (real time RT-PCR)
Para avaliar a expresso dos genes bax, caspase 3 e 8, foi utilizado o ensaio
de real time RT-PCR. Para o ensaio as clulas S180 foram tratados como o
composto RuGly por perodo de 6h. Posteriormente, o RNA total foi extrado com o
reagente Tri Reagent (Sigma-Aldrich EUA). O RNA total (2,0 g) foi usado para
produzir o DNA complementar (cDNA) com random primer (Applyed Byosistems,
EUA) seguindo o protocolo do fabricante. Para o procedimento de Real Time PCR
foi realizada o SYBR Green PCR Master Mix (LGC Biotecnology, UK) de acordo com
o protocolo sugerido pelo fabricante.
3.0 Resultados e Discusso
Capa ndice
12515
O efeito citotxico do composto de rutnio RuGly foi investigado frente a
linhagem tumoral S180 e linhagem normal L929. Os valores de IC
50
para o RuGly
frente as clulas L929 e S180 foi de 51,65 1.22 e 31,15 4,19, respectivamente.
No ensaio de MTT utilizando clulas sadias L-929 verificou-se que o composto
RuGly apresentou valores de IC
50
superiores quando comparado ao valor de IC
50
da
clula tumoral S180. Isto demonstra uma maior seletividade do composto RuGly
sobre clulas tumorais quando comparado a clula sadia L929.
Na anlise do ciclo celular de clulas S180 expostas ao composto RuGly por
perodos de 24 e 48 h, verificou-se que as clulas aps 48 h de exposio
demonstraram um significante aumento estatisticamente na fase G0/G1
acompanhada por uma diminuio na fase S (Figura 1). A porcentagem de clulas
em G0/G1 aumento de 19,69% do controle para 58,16% e 55, 98% em clulas
tratadas com 40 and 60 M de RuGly, respectivamente. Estes resultados,
corroboram com resultados de Lima et al., 2010, que analisou o efeito do composto
[RuCl2(NH3)4]Cl sobre o ciclo celular de clulas S180 e verificou que este composto
parou as clulas na fase G0/G1.
No ensaio de atividade de caspase 3, 8 e 9 verificou-se que aps exposio
com RuGly por 24 h, a atividade das caspases 3, 8 e 9 foram aumentadas
comparado ao controle. O tratamento das clulas com RuGly (60 M, 24 h)
significantemente (p<0.05) aumentou 1.7 vezes a atividade de caspase 3.

24 h 48 h
S
u
b

G
1
G
0
/
G
1 S
G
2
/
M
0
10
20
30
40
50
60
70
Control
RuGly 40M
RuGly 60M
(
%

o
f

c
e
l
l
s
)
S
u
b

G
1
G
0
/
G
1 S
G
2
/
M
0
10
20
30
40
50
60
70
Control
RuGly 40M
RuGly 60M
****
****
****
****
(
%

o
f

c
e
l
l
s
)
Figura 1: Efeito de RuGly sobre a distribuio das fases do ciclo cellular de clulas S180. Dados
representam a media, DP de dois experimentos independentes. Diferena estatstica comparada
ao controle so indicados por ***p < 0.001.

Capa ndice
12516
Para caspase 8 e 9 tratamento com RuGly aumentou 1,76 vezes a atividade
caspase 9 e 1,15 vezes a atividade caspase 8 comparados com o controle (p<0.01).
A partir destes resultados pode-se sugerir que RuGly induz apoptose na linhagem
S180 tanto por via intrnsica da apoptose quanto por via extrnseca. As
propriedades pr- apoptticas dos compostos de rutnio so descritas por vrios
trabalhos na literatura, como Lima, et.al. 2011, Liu et al., 2011.
A mitocndria atua como um ponto de integrao para diferentes vias de
sinalizao de apoptose, sendo que disfunes na mitocndria e liberao de fatores
apoptognicos so eventos crticos que podem levar a ativao da apoptose (Gurp
et al., 2003). A perda do potencial de membrana () est associada com a
ativao de caspases e iniciao da cascata de apoptose. Sendo assim, o potencial
de membrana mitocondrial de celulas S180 expostas a RuGly foi investigado pelo
ensaio JC-1.
Conforme demonstrado na figura 3, verficou-se que RuGly induziu depleo
do em clulas S180. A porcentagem de clulas com a mitocndria despolarizada
aumentou de 6,42% do controle para 39,16% com RuGly.

Figura 2: Efeito do composto RuGly sobre a atividade de caspase 3, 8 e 9. . Dados representam a
media, DP de dois experimentos independentes. Diferena estatstica comparada ao controle so
indicados por *p < 0.05 e **p < 0.01.

Recentemente Liu et al., 2010, demonstrou que o composto de rutnio
porfirina induziu alterao do potencial de membrana de clulas de melanoma
A375, baseando-se nestes estudos verifica-se que compostos de rutnio medeiam
o processo de apoptose via mitocondrial, corroborando com os dados encontrados
neste estudo.
Caspase 3 Caspase 8 Caspase 9
0
25
50
75
100
125
150
175
200
Control
Gli 40 M
Gly 60 M
*
**
**
C
a
s
p
a
s
e

r
e
l
a
t
i
v
e

a
c
t
i
v
i
t
y

(
%

o
f

c
o
n
t
r
o
l
)
Capa ndice
12517
Revisad
Figura 2
Dados r
compara

P
apopt
express
RuGly
controle
no ho
Tabela
caspase

4.0 Co
Os res
para a
deste c
aumen
mitocon
caspas

5.0 Ref
1. ALM
citotxic
Universid
do por Prof
2: Efeito do
representam
ada ao contro
Para anal
ticos foi re
so dos g
aumentou
e (p < 0.01
uve diferen
a 2: Anlise
e 8) em clula
ncluso
ultados ob
linhagem
composto
to da at
ndrial e a
se-3.
ferncia b
MEIDA, M.A
cas. 139 f.
dade Federa
fa Dra. Elis
composto R
a media,
ole so indic
lisar a atu
ealizado o
genes bax,
u a expres
1). J para
na estatis
e da expres
as S180 trata
Gene
bax
caspas
caspas
btidos nest
tumoral S1
de induz
tividade d
umento da
bibliogrfic
A.P. Comple
Disserta
al de So Ca
ngela de Pa
RuGly sobre
DP de ex
cados por ***
uao do
ensaio re
, caspase
so dos g
a o gene ca
stica quand
sso relativa
adas com Ru
se 3
se 8
e estudo d
180 e este
ir morte c
de caspas
a express
ca
exos de r
o de Mestr
arlos, So Ca
aula Silveir
o potencial
xperiment re
*p < 0.001.
RuGly s
eal time PC
3 e 8. Po
genes bax
aspase 8 a
do compar
a por real ti
uGly.
Fold
2,75
2,55
0.90
demonstra
e efeito cito
celular por
ses, alter
o de gen
rutnio con
rado - Cen
arlos-SP, 200
ra-Lacerda
de membran
ealizado em
sobre a e
CR. A tabe
or meio do
e caspase
a express
rado com o
me RT-PCR
d Change
** 0,37
** 0,37
0,06
m que o c
otxico est
r apoptose
rao do
nes pr-ap
ntendo am
ntro de Cin
09.
na mitocond
triplicata. D
xpresso
ela 2 dem
os estudos
e 3, quand
o no foi a
o controle n
R dos genes
omposto R
a relaciona
e como d
potencial
poptticos
inocidos
ncias Exata

drial de clul
Diferenas e
de genes
monstra o p
s verificou-
do compar
alterada, vi
negativo.
s (bax, casp
RuGly cit
ado a capa
demonstrad
l de me
tais como
com prop
as e de Te
as S180.
estatstica
s pr-
perfil de
-se que
rado ao
isto que
pase-3 e
totxico
acidade
do pelo
mbrana
o bax e
riedades
ecnologia,
Capa ndice
12518
2. Castedo, M. et al. 2002. Quantitation of mitochondrial alterations associated with apoptosis. J.
Immunol. Methods 265: 3947.
3. GRGURIC-SIPKA, S.R, VILAPLANA, R.A, PREZ, J.M, FUERTES, M. A, ALONSO, C.,
ALVAREZ, Y., SABO T.J., GONZLEZ-VLCHEZ, F. Synthesis, characterization, interaction with DNA
and cytotoxicity of the new potential antitumor drug cis-K[Ru(eddp)Cl2]. J. Inorg. Biochem, v.97,
p.215220, 2003.
4. Gurp, M.V, Festjens, N, et al., Mitochondrial intermembrane proteins in cell death. Biochem.
Biophys. Res. Commun. v.304, p. 487- 497, 2003
4. JAKUPEG, M. A., GALANSKI, M., ARION, V. B., HARTINGER, C. G., KEPPLER, B. K. Antitumor
metal compounds: more than theme and variations. Dalton Trans, p. 183-194, nov. 2008.
5. KAVANAGH, J., TRESUKOSOL, D., EDWARDS, C., FREEDMAN, R., GONZALEZ de Leon,
C.,FISHMAN, A., MANTE. R., HORD, M., and KUDELKA, A. Carboplatin reinduction after taxane in
patients with platinum-refractory epithelial ovarian cancer. J. Clin. Oncol, v.13, p.1584-1588, 1995.
6. Lima, A.P., Pereira, F. C, Vilanova-Costa, C. A. S. T. et al. The ruthenium complex cis-
(dichloro)tetrammineruthenium(III) chloride induces apoptosis and damages DNA in murine sarcoma
180 cells. Journal of Biosciences. v. 35, p. 371-378, 2010.
7. Liu, Y, Chen, T. et al., DNA binding and photocleavage properties and apoptosis-inducing
activities of a ruthenium porphyrin complex [(Py-3)TPP-Ru(phen)
2
Cl]Cl and its heterometallic
derivatives. Chemico-Biological Interactions. v.183, p.349-356, 2003.
8.ZHANG, C.X. and LIPPARD, S.J., New metal complexes as potential therapeutics. Curr. Opin.
Chem. Biol, v. 7, p.481 489, 2003.
Auxlio Financeiro: Finep / FAPEG / CNPq / UEG / UFG.
Capa ndice
12519
rgo Financiador: Fapeg (Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de Gois).
1
Doutoranda do Programa de Ps-Graduao em Cincias da Sade FM/UFG
2
Faculdade de Enfermagem da Universidade Federal de Gois FEN/UFG
3
Instituto de Patologia Tropical e Sade Pblica da Universidade Federal de Gois IPTSP/UFG

SUSCETIBILIDADE ANTIMICROBIANA E PRODUO DE BETA-LACTAMASE
AMPC POR Pseudomonas spp. ISOLADAS DE MEMBROS DA EQUIPE
MULTIPROFISSIONAL: COLONIZAO E AGRAVOS SADE

Ana Beatriz Mori LIMA
1
*; Maria Alves BARBOSA
2
; Lara Stefnia Netto de Oliveira
LEO-VASCONCELOS
1,3
; Dayane de Melo COSTA
2
; Larissa ROCHA-VILEFORT
2
;
Maria Cludia Dantas Porfrio Borges ANDR
3
; Marinsia Aparecida PRADO-PALOS
2
Unidade Acadmica: Faculdade de Medicina UFG
Programa de Ps-Graduao em Cincias da Sade
*E-mail: anabeatrizmori@yahoo.com.br
Palavras-chave: Pseudomonas; beta-lactamase; resistncia bacteriana.
Introduo: Pseudomonas spp. so micro-organismos ubquos e patognicos,
isolados frequentemente de indivduos hospitalizados, imunocomprometidos, vtimas
de queimaduras e/ou que apresentam doena de base severa. A tolerncia s
condies ambientais adversas e a resistncia intrnseca a vrios antimicrobianos
contribuem para o carter oportunista destas bactrias (STRATEVA, YORDANOV,
2009). A emergncia de infeces relacionadas assistncia sade (IrAS) e a
colonizao assintomtica por Pseudomonas multirresistentes tm sido
consideradas grandes desafios para os gestores pblicos. Surtos hospitalares so
decorrentes do uso indiscriminado de antimicrobianos, o que tambm favorece a
disseminao de genes de resistncia e a produo de beta-lactamases. Tais
condies resultam em falncia teraputica, elevam as taxas de mortalidade,
prolongam o tempo de hospitalizao e aumentam consideravelmente os custos
para as instituies de sade. O fato agrava-se quando estes patgenos
multirresistentes so isolados de profissionais que prestam assistncia aos clientes
imunocomprometidos, como os portadores de neoplasias (TAM et al., 2009;
JACOBY et al., 2010, KAIER, 2012). Um dos principais mecanismos de resistncia
dos bastonetes Gram-negativos (BGN) a produo de beta-lactamase AmpC, que
confere resistncia s penicilinas e cefalosporinas. Estas enzimas so codificadas
por genes cromossmicos presentes em espcies do grupo CESP (Citrobacter
freundii, Enterobacter spp., Serratia spp., Providencia spp.) e Pseudomonas sp.. A
produo varia em quantidade e modo de expresso, podendo ser induzvel ou
constitutiva. Bactrias produtoras de AmpC induzvel apresentam sensibilidade no
antibiograma, enquanto cepas mutantes conferem resistncia. A expresso induzvel
Capa ndice
12520
decorrente da exposio do micro-organismo ao agente indutor (beta-lactmico), o
qual responsvel pela desrepresso do gene ampC, resultando na produo da
enzima em nveis elevados e consequente resistncia. Quando o indutor removido,
a produo enzimtica retorna aos nveis basais. Para este caso, a deteco
necessita de testes complementares. J na expresso constitutiva (mutao
espontnea), observa-se uma permanente hiperproduo de AmpC devido perda
do mecanismo gentico repressor. Cepas mutantes podem ser selecionadas a partir
de estirpes induzveis durante terapia antimicrobiana. A deteco de bactrias
mutantes de grande relevncia para a prtica clnica e laboratorial, pois a
disseminao de micro-organismos multirresistentes resulta em falha teraputica e
coloca em risco a sade dos usurios atendidos (MORTARI et al., 2008; JACOBY,
2009). Sabe-se que a trade: permanncia prolongada no ambiente nosocomial,
contato assistencial direto com clientes e adeso incipiente s medidas de
precauo-padro so fatores predisponentes colonizao de profissionais que
atuam em instituies de sade. A cavidade bucal representa um importante stio de
colonizao e, consequentemente, um reservatrio potencial de micro-organismos
virulentos para indivduos suscetveis. Os portadores orais assintomticos de
Pseudomonas assumem papel fundamental na epidemiologia e patognese das
IrAS, pois atuam como veiculadores destes agentes por meio da emisso de
gotculas de saliva e/ou aerossis durante a prestao dos cuidados assistenciais.
Estudos sobre a colonizao bucal de profissionais da sade por Pseudomonas so
escassos e a prevalncia precisa ser esclarecida e receber melhor enfoque (CONTI
et al., 2009; PRADO-PALOS et al. 2011). O objetivo do estudo foi avaliar o perfil de
suscetibilidade antimicrobiana e detectar a produo fenotpica de beta-lactamase
AmpC por Pseudomonas spp. isoladas da cavidade oral de membros da equipe
multiprofissional atuantes em uma instituio oncolgica da regio Centro-Oeste.
Material e Mtodos: Estudo descritivo epidemiolgico realizado no perodo de maio
de 2009 a novembro de 2010 que contemplou 294 profissionais da instituio
investigada. O projeto do estudo foi aprovado pelo Comit de tica em Pesquisa da
ACCG (protocolo n 040/08). Os profissionais foram selecionados segundo os
critrios: pertencer a uma das categorias profissionais (mdico, enfermeiro, tcnico
ou auxiliar de enfermagem, farmacutico, fisioterapeuta, nutricionista, psiclogo e
trabalhadores das reas de apoio); atuar profissionalmente no perodo do estudo em
Capa ndice
12521
uma das unidades selecionadas da instituio; no estar em uso de antimicrobianos;
aquiescer em participar da pesquisa por meio de assinatura do Termo de
Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE). Uma amostra de saliva no estimulada
(0,7 a 1,0 mL) de cada participante foi coletada em frascos de polipropileno
esterilizados e descartveis. A amostra coletada foi semeada em gar MacConkey,
com posterior incubao a 35
o
C por 24 a 48 horas. Os procedimentos laboratoriais
de isolamento e identificao foram realizados de acordo com tcnicas descritas por
Koneman et al. (2008). Cepa padro da American Type Culture Collection (P.
aeruginosa ATCC 27853) foi utilizada como controle de qualidade para todos os
testes realizados. As colnias desenvolvidas foram identificadas segundo
observao das caractersticas macroscpicas e, posteriormente, submetidas
colorao de Gram. Os BGN isolados foram identificados por meio de provas
bioqumicas padronizadas: teste de fermentao em gar KIA, produo de oxidase,
descarboxilao da arginina e lisina, desenvolvimento em caldo BHI a 42C,
produo de pigmentos em gar cetrimide, suscetibilidade polimixina B, hidrlise
da uria, utilizao do citrato e motilidade. O perfil de suscetibilidade foi avaliado
pela tcnica de disco-difuso, segundo Clinical and Laboratory Standards Institute
(CLSI, 2009). Os antimicrobianos (Oxoid
) testados esto descritos na tabela 1. O

disco de cefoxitina foi empregado como marcador da produo fenotpica de AmpC.
Resultados e Discusso: Dos 294 participantes do estudo, 12 (4,08%) estavam
colonizados por Pseudomonas spp. resistentes cefoxitina, caracterizando
produo contnua de AmpC por cepas mutantes. Dentre os 76 (25,7%) BGN
isolados da saliva, 15,7% pertenciam ao gnero Pseudomonas: P. aeruginosa
(11,8%), P. stutzeri (2,6%) e P. fluorescens (1,3%). Observou-se que dois
participantes estavam colonizados simultaneamente por Pseudomonas e
enterobactrias. Este dado representa relevncia clnica, pois tais patgenos no
fazem parte da microbiota oral humana e podem resultar em prejuzo para a sade
do trabalhador. Em relao ao perfil de suscetibilidade, os isolados apresentaram
sensibilidade aos antimicrobianos avaliados (Tabela 1). importante ressaltar que
apesar de os isolados terem apresentado sensibilidade ceftazidima, podem
expressar resistncia induzvel quando a terapia antimicrobiana for iniciada.
Capa ndice
12522
Tabela 1. Perfil de suscetibilidade de Pseudomonas spp. (n=12) isoladas da
cavidade oral de membros da equipe multiprofissional atuantes em uma instituio
oncolgica da regio Centro-Oeste, Goinia-GO, de maio de 2009 a novembro 2010.
Antimicrobianos avaliados:(CFO: cefoxitina; CTX: cefotaxima ATM: aztreonam; AMI: amicacina; CAZ:
ceftazidima; CIP: ciprofloxacina; FEP: cefepima; IMP: imipenem; LEV: levofloxacina; MEM:
meropenem; TZP: piperacillina-tazobactam); R: resistente; I: intermedirio.
Neste estudo, a prevalncia de P. aeruginosa isolada da cavidade bucal dos
profissionais foi de 3,0%. Os resultados reportados esto em acordncia com outros
estudos. Conti et al. (2009) desenvolveram pesquisa englobando 100 pacientes
saudveis, reportaram que 3,2% dos participantes albergavam P. aeruginosa no
dorso da lngua. Quatro participantes estavam colonizados simultaneamente por
Pseudomonas spp. e enterobactrias. Gaetti-Jardim et al. (2010) isolaram 304
bactrias da saliva de 250 pacientes. Destes, 208 eram BGN, quinze (4,9%) P.
aeruginosa e quatro (1,3%) P. fluorescens. Os isolados de P. aeruginosa
apresentaram sensibilidade amicacina (86,7%), cefoxitina (60,0%), ciprofloxacina
(93,3%), imipenem (86,7%) e meropenem (86,7%). Enquanto P. fluorescens foram
100% sensveis aos antimicrobianos descritos. Mortari et al. (2008) isolaram noventa
P. aeruginosa de diversas amostras biolgicas, sendo que 31 cepas (34,4%)
produziram AmpC, dados que reforam os resultados obtidos no presente estudo.
Concluses: A produo de AmpC representa um importante mecanismo de
resistncia, comprometendo consideravelmente a terapia com beta-lactmicos. O
monitoramento dos portadores orais imprescindvel para reduzir a disseminao
de bactrias multirresistentes durante a assistncia prestada. Alm de considerar a
relevncia clnica da colonizao oral de profissionais por Pseudomonas spp.,
importante a implementao de estratgias para monitorar os mecanismos de
resistncia nas instituies de sade. Tais condutas iro subsidiar a elaborao de
protocolos para o cuidado seguro e de qualidade prestado ao paciente oncolgico,
Bactria n=12
( (%)
R%
CFO
I%
CTX
Suscetibilidade (%)
Deteco
AmpC ATM AMI CAZ CIP FEP IMP

LEV

MEM TZP
P.
aeruginosa
9
(11.8%) 100 66.7
Positiva
100 100 100 100 100 100 100 100 100
P.
fluorescens
1
(1,3%) 100 100
Positiva
100 100 100 100 100 100 100 100 100
P. stutzeri
2
(2,6%) 100 100
Positiva
100 100 100 100 100 100 100 100 100
Capa ndice
12523
incluindo a teraputica, controle e a preveno da transmisso cruzada destes
patgenos no ambiente nosocomial. Contribuindo, assim, para a reduo de agravos
sade dos clientes, trabalhadores e da comunidade em geral.
Referncias:
CLINICAL AND LABORATORY STANDARDS INSTITUTE (CLSI). Performance
Standards for Antimicrobial Susceptibility Testing: 20
th
Informational
Supplement. CLSI document M100-S20, 2009.
CONTI, S.; SANTOS, S.S.F.; KOGA-ITO, C.Y.; JORGE, A.O.C. Enterobacteriaceae
and Pseudomonadaceae on the dorsum of the human tongue. Journal of Applied
Oral Science, v.17, n.5, p.375-380, 2009.
GAETTI-JARDIM, E.C.; MARQUETI, A.C.; FAVERANI, L.P.; GAETTI-JARDIM
JUNIOR, E. Antimicrobial resistance of aerobes and facultative anaerobes isolated
from the oral cavity. Journal of Applied Oral Science, v.18, n.6, p.551-559, 2010.
JACOBY, G.A. AmpC beta-lactamases. Clinical Microbiology Reviews, v.22, n.1,
p.161-182, 2009.
JACOBY, T.S.; KUCHENBECKER, R.S.; DOS SANTOS, R.P.; MAGEDANZ, L.;
GUZATTO, P.; MOREIRA, L.B. Impact of hospital-wide infection rate, invasive
procedures use and antimicrobial consumption on bacterial resistance inside an
intensive care unit. Journal of Hospital Infection, v.75, n.1, p.23-27, 2010.
KAIER, K. Economic implications of the dynamic relationship between antibiotic use
and hospital-acquired infections. Value Health, v.15, n.1, p.87-93, 2012.
KONEMAN, E.W.; WOODS, G.L.; PROCOP, G.W.; SCHRECKENBERGER, P.C.;
ALLEN, S.D.; JANDA, W.M. Diagnstico microbiolgico: texto e atlas colorido.
7
ed. Rio de Janeiro: Guanabara-Koogan, 2008.

MORTARI, A.P.; SAUCEDO, E.M.; PEREIRA, R.S.; DUARTE, M.; VIZZOTTO, B.S.;
SANTOS, R.C.V. Prevalence of Pseudomonas aeruginosa AmpC beta-lactamases in
clinical isolates of Santa Maria-RS. Revista Brasileira de Anlises Clnicas, v.40,
n.2, p.147-149, 2008.
PRADO-PALOS, M.A.; GIR, E.; LIMA, A.B.M.; LEO, L.S.N.O.; PIMENTA, F.C.
Prevalncia de bastonetes Gram-negativos isolados da saliva de trabalhadores da
sade. Revista Eletrnica de Enfermagem, v.13, n.4, p.730-734, 2011.
STRATEVA, T.; YORDANOV, D. Pseudomonas aeruginosa: a phenomenon of
bacterial resistance. Journal of Medical Microbiology, v.58, n.9, p.1133-148, 2009.
TAM, V.H.; CHANG, K.T.; SCHILLING, A.N.; LAROCCO, M.T.; GENTY, L.O.;
GAREY, K.W. Impact of AmpC overexpression on outcomes of patients with
Pseudomonas aeruginosa bacteremia. Diagnostic Microbiology and Infectious
Disease, v.63, n.3, p.279-285, 2009.
Capa ndice
12524
DIVERSIDADE GENTICA E TAXA DE CRUZAMENTO EM UMA POPULAO
DE Eugenia dysenterica DC. (MYRTACEAE)
Ana Clara de Oliveira Ferraz BARBOSA
1
; Giovanna de Carvalho QUINTA
1
; Eduardo
Borges RODRIGUES
1;
Laura Costa MARQUES
1
; Rosane Garcia COLLEVATTI
1
;
Thannya Nascimento SOARES
1
; Lzaro Jos CHAVES
2
; Mariana Pires de Campos
TELLES
1
.
1
Laboratrio de Gentica & Biodiversidade, DBG/ICB, Universidade Federal de
Gois (UFG), Goinia, GO, Brasil.
1
Escola de Agronomia e Engenharia de Alimentos, Universidade Federal de Gois
(UFG), Goinia, GO, Brasil.
bioaco@yahoo.com.br
Palavras-chave: cagaiteira, diversidade gentica, Eugenia dysenterica, sistema
reprodutivo.

1. INTRODUO

A espcie Eugenia dysenterica DC., vulgarmente conhecida como cagaiteira
em razo das propriedades laxativas de seu fruto (Lima et al., 2010), uma espcie
endmica do Cerrado (Chaves & Telles, 2006). O endemismo torna o extrativismo
um risco para a manuteno da variabilidade gentica dessas espcies e,
consequentemente, para a conservao das populaes naturais em suas reas de
ocorrncia. Atualmente, a explorao da cagaiteira ocorre essencialmente por
extrativismo e as informaes sobre a biologia e o manejo dessa espcie ainda so
insuficientes.
O conhecimento da distribuio da variabilidade gentica entre e dentro de
populaes naturais de E. dysenterica fundamental para adotar estratgias
eficientes para a conservao de germoplasma (ex situ e in situ) dessa espcie
(Zucchi et al., 2003). Nesse contexto, a realizao de estudos que contribuam para
direcionar estratgias mais eficientes para a domesticao, conservao e uso
sustentvel da cagaiteira, assim como de outras espcies nativas que se encontram
em situao semelhante, de fundamental importncia, devido ao grande risco de
eroso gentica.
O uso de marcadores moleculares aliado ao uso de outras tcnicas da
Biologia Molecular tm possibilitado um rpido acmulo de informaes acerca do
Capa ndice
12525
genoma de diversos organismos. Esses marcadores tm sido utilizados para as
mais diversas finalidades, entre as quais pode-se citar a identificao de indivduos,
a realizao de testes de paternidade, a obteno de estimativas de ndices de
diversidade, de taxas de fecundao cruzada, de fluxo gnico e a construo de
mapas genticos (Buso et al., 2003). Alm disso tem sido amplamente empregado
para anlises de caracterizao da estrutura gentica objetivando a conservao e o
manejo de colees de germoplasma (Faleiro, 2007). Assim, o objetivo desse
trabalho foi avaliar a diversidade gentica e o sistema reprodutivo em uma
populao natural de E. dysenterica atravs do uso de marcadores moleculares
microssatlites.

2. MATERIAL E MTODOS

O estudo foi realizado em uma populao de E. dysenterica oriunda de
Mimoso-GO. Foram coletadas 19 matrizes e uma mdia de 20 sementes por matriz,
totalizando 392 indivduos analisados. O DNA das matrizes foi extrado a partir de
tecido foliar e o DNA dos frutos a partir do cotildone da semente, de acordo com
protocolo proposto por Doyle & Doyle (1987), adaptado por Ferreira e Grattapaglia
(1998). A quantificao do DNA foi realizada em gel de agarose 1% corado com
brometo de etdio e visualizado com luz ultravioleta, utilizando (Ladder) como
marcador de peso molecular. O DNA foi diludo a uma concentrao de 2,5 ng/L.
Aps a quantificao, o DNA genmico foi utilizado para a obteno de gentipos
para sete marcadores microssatlites. Sendo o EMBRA-14, EMBRA-72, EMBRA-
172 e EMBRA-210 transferidos de eucalipto por Zucchi et al. (2002) e o ED-04, ED-
05 e ED-09 desenvolvido por Telles et al. (no prelo).
A amplificao dos fragmentos de DNA foi realizada atravs de reao em
cadeia da polimerase (PCR) com volume final de 15 L, com a seguinte composio:
15 ng de DNA genmico, 1X Tampo da Enzima 10X, 1,6 mM MgCl
2
; 0,21 mM
dNTPs; 2,16 mg BSA; 0,26 mM primer (foward + reverse) e 1U de Taq DNA
Polimerase, sendo o volume final completado com gua Mili-Q. As condies de
amplificao foram: etapa inicial de desnaturao a 95C durante 5 seguida de 30
ciclos com um passo de desnaturao a 95C durante 1, um passo de anelamento
com a temperatura especfica do primer durante 1 e um passo de extenso a 72C
durante 1. O passo de extenso final foi efetuado a 72C durante 30.
Capa ndice
12526
Os fragmentos produzidos foram identificados no analisador automtico de
fragmentos (ABI-3100, Applied Biosystems) via eletroforese capilar e genotipados
com o auxlio do programa GeneMapper 3.5 (Applied Biosystems). Os gentipos dos
indivduos foram utilizados para a obteno dos parmetros genticos necessrios
para avaliar e descrever a variabilidade gentica existente nos sete locos utilizados,
com os programas Fstat 2.9.3.2 (Goudet, 2002) e Identity 4 (Paetkau et al., 1995;
Weir, 1996). Para a avaliao dos parmetros relativos ao sistema de cruzamento foi
utilizado o programa MLTR 3.4 desenvolvido por Ritland (1994).

3. RESULTADOS E DISCUSSO

O nmero mdio de alelos por loco foi igual a 19, variando entre 12 (ED-09) e
26 (EMBRA-14), com um total de 131 alelos presentes nos sete locos avaliados. A
amplitude allica (em pares de bases - pb) variou de 103 a 254, considerando todos
os locos. Os valores mdios de heterozigosidade esperada (H
e
) e observada (H
o
)
foram, respectivamente, 0,743 e 0,633, sugerindo que a diversidade gentica
relativamente alta para os sete locos avaliados. A probabilidade de excluso de
paternidade combinada (QC) foi igual a 0,9998 e a probabilidade de identidade
combinada (IC) foi igual a 1,1x10
-10
(Tabela 1). Estes valores so considerados
adequados para anlises de vnculo gentico e sistema reprodutivo (Collevatti et al.,
1999; Moreira et al., 2009).

Tabela 1. Estimativas de parmetros genticos de E. dysenterica para sete locos
microssatlites.
Locos Ta (
0
C)
Amplitude
allica (pb)
A H
e
H
o
I Q
ED-04 64 222-266 14 0,8080 0,6601 0,1031 0,5317
ED-05 61 210-240 22 0,3580 0,2957 0,0414 0,6913
ED-09 62 206-218 12 0,8690 0,8003 0,0324 0,7312
EMBRA-14 56 103-167 26 0,8350 0,7423 0,0184 0,7957
EMBRA-72 56 135-175 19 0,6800 0,6807 0,0455 0,6784
EMBRA-172 56 182-208 14 0,8350 0,5845 0,0399 0,7004
EMBRA-210 56 180-254 24 0,8180 0,6659 0,0238 0,7697
Mdia -- -- 19 0,7433 0,6328 IC = 1,1x10
-10
QC = 0,9998
Ta temperatura de anelamento do primer; A nmero de alelos do loco; He a diversidade
gentica; Ho heterozigosidade observada;I probabilidade de identidade e Q probabilidade de
excluso de paternidade.

Capa ndice
12527
As taxas de cruzamento multiloco (t
m
= 0,917) e uniloco (t
s
= 0,779) foram
altas e significativas. A endogamia biparental, representada pela estimativa da
diferena entre a taxa de cruzamento multiloco e uniloco, combinada para todas as
19 famlias analisadas tambm foi alta e significativa, indicando a ocorrncia de
13,7% de cruzamento entre indivduos aparentados. Baseado nisso, pode-se
considerar que os indivduos de E.dysenterica da populao de Mimoso-GO esto
se reproduzindo predominantemente por fecundao cruzada (t
m
= 0,917). Esses
resultados corroboram com aqueles encontrados por Zucchi et al. (2005), Telles et
al. (2003) e Rodrigues (2012) para a mesma espcie.
A correlao de paternidade foi baixa (r
p(m)
= 0,105), sugerindo que o nmero
de polinizadores no restrito e que 10,5% dos indivduos das prognies so
oriundos do mesmo pai. Este valor de correlao de paternidade indica que o
nmero mdio de rvores doadoras de plen igual a 9,52 (N
ep
= 1/r
p(m)
).

Tabela 2. Parmetros do sistema reprodutivo em uma populao de E. dysenterica.
Parmetros
Estimativas (SD)*
Nmero total de rvores matrizes (m) 19
Nmero total de prognies (n) 373
Endogamia nos parentais 0,050 (0,081)
Taxa de cruzamento multiloco (t
m
) 0,917 (0,059)
Taxa de cruzamento uniloco (t
s
) 0,779 (0,045)
Taxa de cruzamento entre parentes (t
m
t
s
) 0,137 (0,048)
Taxa de autofecundao (s = 1 t
m
) 0,083
Correlao de autofecundao (r
s
) 0,152 (0,449)
Correlao multiloco de paternidade (r
p(m)
) 0,105 (0,035)
Nmero mdio de rvores doadores (N
ep
= 1/r
p(m)
) 9,524
Proporo de irmos-germanos (PIC = r
p
t
m
) 0,096
Proporo de meios-irmos (PMI = t
m
(1 - r
p
)) 0,821
Proporo de irmos de autofecundao (PIA = 1 - t
m
) 0,083
* Entre parnteses est o erro padro da mdia.

Combinando as estimativas de t
m
e r
p
foi possvel conhecer a proporo dos
diferentes tipos de prognies na descendncia da populao natural de E.
dysenterica. Em mdia 9,6% das prognies so aparentados no grau de irmos
germanos e a grande maioria delas (82,1%) foi formada por fecundao cruzada,
sendo aparentados no grau de meios-irmos. Alm disso, pode-se afirmar que
somente 8,3% das prognies foram formadas por autofecundao.
Capa ndice
12528
4. CONCLUSES

Os resultados do presente estudo indicam que a populao de E. dysenterica
de Mimoso-GO possui uma alta diversidade gentica e as taxas de cruzamento
encontradas indicam que a espcie apresenta um sistema misto de reproduo, se
reproduzindo predominantemente por fecundao cruzada.

Capa ndice
12529

BUSO, G. S. C.; CIAMPI, A. Y.; MORETZSOHN, M. C.; AMARAL, Z. P. S.;
BRONDANI, R. P. V. Marcadores microssatlites em espcies vegetais.
Biotecnologia Cincia & Desenvolvimento, n. 30, p. 46-50, 2003.

CHAVES, L. J.; TELLES, M. P. C. Cagaita. In: VIEIRA, R. F.; AGOSTINI-COSTA, T.
S.; SILVA, D. B.; FERREIRA, F. R.; SANO, S. M. (Ed.). Frutas nativas da regio
centro-oeste do Brasil. Braslia: Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia,
2006. 120-134 p.

COLLEVATTI, R. G.; BRONDANI, R. V.; GRATTAPAGLIA, D. Development and
characterization of microsatellite markers for genetic analysis of a Brazilian
endangered tree species Caryocar brasiliense. Heredity, v. 83, n. 6, p. 748-756,
1999.

FALEIRO, F. G. Marcadores gentico-moleculares aplicados a programas de
conservao e uso de recursos genticos. Planaltina: Embrapa Cerrados, 2007,
102 p.

FERREIRA, M. E.; GRATTAPAGLIA, D. Introduo ao uso de marcadores
moleculares em anlise gentica. 3. ed. Braslia: Embrapa-Cenargen, 1998, 220 p.

GOUDET, J. FSTAT: a computer package for PCs which estimates and tests
gene diversities and differentiation statistics from codominant genetic markers
(version 2.9.3.2). Lausanne: University of Lausanne, Department of Ecology &
Evolution, 2002. Disponvel em: <http://www2.unil.ch/popgen/softwares/fstat.htm>.
Acesso em: 16 set. de 2012.

LIMA T. B.; SILVA, O. N.; OLIVEIRA, J. T. A.; VASCONCELOS, I. M.; SCALABRIN,
F. B.; ROCHA, T. L.; GROSSI-DE-S, M. F.; SILVA, L. P.; GUADAGNIN, R. V.;
QUIRINO, B. F.; CASTRO, C. F. S.; LEONARDECZ, E.; FRANCO, O. L.
Identification of E. dysenterica laxative peptide: A novel strategy in the treatment of
chronic constipation and irritable bowel syndrome. Peptides, v. 31, n. 8, p. 1426-
1433, ago. 2010.

MOREIRA, P. A.; FERNANDES, G. W.; COLLEVATTI, R. G. Fragmentation and
spatial genetic structure in Tabebuia ochracea (Bignoniaceae) a seasonally dry
Neotropical tree. Forest Ecology and Management, v. 258, n. 12, p. 2690-2695,
2009.

PAETKAU, D.; CALVERT, W.; STIRLING, I.; STROBECK, C. Microsatellite analysis
of population structure in Canadian polar bears. Molecular Ecology, v. 4, n. 3, p.
347-354, 1995.

RITLAND, K. Multilocus mating system program MLTR. Version 3.4. Departament of
Forest Science, University of British Columbia, Vancouver. 2009.

RODRIGUES, E. B. Sistema reprodutivo e fluxo gnico via plen em uma
coleo de germoplasma de Eugenia dysenterica DC. 2012. 80 f. Dissertao
Capa ndice
12530
(Mestrado em Gentica e Melhoramento de Plantas) - Escola de Agronomia e
Engenharia de Alimentos, Universidade Federal de Gois, Goinia, 2012.

TELLES, M. P. C.; COELHO, A. S. G.; CHAVES, L. J.; DINIZ-FILHO, J. A. F.;
VALVA, F. D. A. Genetic diversity and population structure of Eugenia dysenterica
DC.("cagaiteira''Myrtaceae) in Central Brazil: Spatial analysis and implications for
conservation and management. Conservation Genetics, v. 4, n. 6, p. 685-695,
2003.

WEIR, B. S. Genetic data analysis II. Sunderland: Sinauer Associates, 1996, 445 p.

ZUCCHI, M. I. Anlise da estrutura gentica de Eugenia dysenterica DC
utilizando marcadores RPAD e SSR. 2002. 130 p. Tese (Doutorado em
Agronomia: Gentica e Melhoramento de Plantas) Escola Superior de Agricultura
Luiz de Queiroz, Universidade de So Paulo, Piracicaba, 2002.

ZUCCHI, M. I.; BRONDANI, R. P. V.; PINHEIRO, J. B.; BRONDANI, C.;
VENCOVSKY, R. Transferability of microsatellite markers from Eucalyptus spp. to
Eugenia dysenterica (Myrtaceae family). Molecular Ecology Notes, v. 2, n. 4, p.
512-513, 2002.

ZUCCHI, M. I.; BRONDANI, R. P. V.; PINHEIRO, J. B.; COELHO, A. S. G.;
VENCOVSKY, R. Genetic structure and gene flow in Eugenia dysenterica DC in the
Brazilian Cerrado utilizing SSR markers. Genetics and Molecular Biology, v. 26, n.
4, p. 449-457, 2003.

ZUCCHI, M. I.; PINHEIRO, J. B.; CHAVES, L. J.; COELHO, A. S. G.; COUTO, M. A.;
MORAIS, L. K.; VENCOVSKY, R. Genetic structure and gene flow of Eugenia
dysenterica natural populations. Pesquisa Agropecuria Brasileira, Braslia, v. 40,
n. 10, p. 975-980, 2005.

RGOS FINANCIADORES: CAPES, CNPq (475182/2009-0) e FAPEG/AUX
PESQ CH 007/2009.
Capa ndice
12531
1

Reao de cultivares de soja a Pratylenchus brachyurus

Anderli Divina Ferreira RIOS*, Mara Rbia da ROCHA, Hellismar Wakson da SILVA,
Wilian Henrique Diniz BUSO, Renato Silva SOARES e Lilian Rosana Silva RABELO

Universidade Federal de Gois (UFG), Escola de Agronomia e Engenharia de Alimentos,
Laboratrio de Nematologia, Goinia, GO, Brasil. CEP 74690-900 : *autor para
correspondncia: E-mail: anderlidf@hotmail.com. Instituto Federal Goiano-Campus Ceres,
Ceres, GO, Brasil. CEP: 76300-000.

Palavras-chave: Soja, Pratylenchus brachyurus, fator de reproduo, resistncia.

INTRODUO

A ocorrncia do nematide das leses radiculares, Pratylenchus brachyurus, na
cultura da soja (Glycine Max (L) Merril), tem causado severos danos na regio Centro Oeste
do Brasil, segundo relatos de DIAS et al., 2008; ROCHA et al., 2008; ALVES, 2008;
ANDRADE et al., 2009. Acredita-se que isso venha ocorrendo devido principalmente
adoo do sistema de plantio direto (SPD). Neste sistema ocorre maior deposio de palhadas,
conservando a umidade dos solos e favorecendo o aumento populacional dos fitonematides
polfagos como Pratylenchus. A palhada deixada sobre a superfcie do solo altera o
microclima e influencia diretamente os processos biolgicos que ocorrem neste ambiente
FERNANDES (1997). Alm disso, as culturas so, temporalmente, muito prximas uma das
outras, pois alm da cultura de vero, cultivam-se outras de outono-inverno ou inverno-
primavera, geralmente milho safrinha ou uma cobertura vegetal. A maioria das plantas
cultivadas, tanto as de vero como as de inverno so, geralmente, suscetveis, resultando em
aumento populacional do nematide.
Apesar da preocupao com o parasitismo desse nematide em soja ter aumentado
nos ltimos anos, a ocorrncia e os danos causados por esse parasita j foram observados no
final da dcada de 1970 por autores como LEHMAN et al. (1977) e por JAEHN et al. (1998).
Estes autores observaram a presena de P. brachyurus associado cultura da soja em
diferentes regies, sendo Gois e Mato Grosso na Regio Centro Oeste e regio Sudeste
representado pelo Estado de Minas Gerais e o Vale do Paranapanema, Estado de So Paulo.
Capa ndice
12532
2

A utilizao de cultivares resistente ou tolerante uma medida de controle
bastante desejvel e que seria o ideal visando viabilizar o controle de P. brachyurus na cultura
da soja. No entanto, o fato da interao de P. brachyurus com a soja, no envolver a formao
de clula especializada de alimentao, como ocorre com os nematides sedentrios
Heterodera glycines e Meloidogyne spp., dificulta os trabalhos realizados para encontrar
plantas resistentes ao nematide das leses radiculares (GOULART, 2008).
Nos casos em que fontes de resistncia j so conhecidas, estas so usadas nos
cruzamentos ou usando tecnologias modernas para transferncia dos genes responsveis pela
resistncia para cultivares com outras caractersticas agronmicas desejveis. Nos casos em
que tais fontes de resistncia no so conhecidas, o primeiro passo testar os gentipos j
existentes e em uso, no intuito de se identificar possveis fontes de resistncia ou tolerncia.
Diante disso, o objetivo do presente trabalho foi avaliar a reao de vinte e seis cultivares de
soja ao nematoide P. brachyurus.

MATERIAL E MTODOS
O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado com seis
repeties em vasos e sob telado no perodo de outubro a dezembro de 2011. Testou-se vinte
e seis cultivares de soja, sendo nove cultivares convencionais e dezessete cultivares
transgnicas. As parcelas foram compostas de plntulas de soja obtidas por semeadura direta
em copos plsticos com capacidade para 500 mL, contendo a mistura de solo e areia (1:1),
utilizando-se quatro sementes de soja em cada recipiente. Aps dez dias da semeadura, foi
realizado o desbaste deixando-se duas plntulas por recipiente e realizada a inoculao das
plntulas. Foram inoculados uma populao inicial (pi) de 300 espcimes por parcela em
orifcios de 2 cm de profundidade e prximo do colo das plntulas. Diariamente, a partir da
data da semeadura, foram realizadas irrigaes conforme a necessidade de suprimento de gua
ao solo. A avaliao da densidade populacional de P. brachyurus nas razes foi feita aos 60
dias aps a inoculao e o fator de reproduo (FR) calculado.
Para avaliao, a parte area das plantas foi cortada rente ao solo, descartada e as
razes encaminhadas para laboratrio para o processamento conforme metodologia descrita
por Coolen & DHerde (1972). Os nematides extrados foram contados com o auxilio de
uma lmina de Peters sob microscpio ptico e estimado a populao final (pf), esse valor foi
dividido pela populacional inicial (pi), obtendo-se o fator de reproduo (FR).
Capa ndice
12533
3

Os dados obtidos, relativos ao FR, foram submetidos anlise de varincia e as
mdias foram comparadas utilizando-se o teste Scott-Knot a 5% de probabilidade com o
auxilio do sofware R (R CORE TEAM, 2010).

RESULTADOS E DISCUSSO
O fator de reproduo (FR) variou de 0,3 a 4,0 e entre as cultivares testadas
apenas cinco apresentaram o FR menor que 1 sendo consideradas resistentes. As cultivares
BRSGO 8560 RR, TMG 132 RR, M-Soy 8360, BRSGO Chapades e CD 237 RR
apresentaram FR de 0,9; 0,7; 0,6; 0,5 e 0,3 respectivamente (Tabela 1).
Diversos estudos foram realizados nos ltimos anos com a avaliao de cultivares
de soja a P. brachyurus tanto em condies controladas de casa de vegetao como em campo
naturalmente infestado e, de maneira geral, as cultivares se comportaram como suscetveis ao
nematide. COSTA & FERRAZ (1998), avaliaram 81 gentipos de soja e aos 50 dias apos o
plantio, verificou-se que todos os gentipos testados foram hospedeiros. RIBEIRO et al.
(2007) avaliaram dezenas de gentipos de soja aos 86 dias aps a inoculao e no
encontraram nenhum gentipo com fator de reproduo abaixo de 1,0.
Tabela 1- Fatores de reproduo (FR) de Pratylenchus brachyurus em diferentes cultivares
de soja aos 60 dias aps a inoculao. UFG, 2011.
N Gentipos
Fator de
Reproduao
(FR)
N Gentipos Fator de
Reproduao
(FR)
1 CD 229 RR 4,0 a 14 BRSGO 7960 1,7 c
2 M-SOY 8008 RR 3,9 a 15 CD 240 RR 1,7 c
3 TMG 1182 RR 2,6 b 16 TMG 103 RR 1,5 c
4 BRSGO 8860 2,5 b 17 BRS Luziania RR 1,5 c
5 BRS Valiosa RR 2,4 b 18 M-SOY 9144 RR 1,4 c
6 TMG 1288 RR 2,4 b 19 BRSGO Paraiso 1,1 c
7 BRS 319 RR 2,3 b 20 BRSGO Goinia 1,1 c
8 Emgopa 313 RR 2,2 b 21 M-Soy 8411 1,0 c
9 CD 219 RR 2,2 b 22 BRSGO 8560 RR 0,9 c
10 BRS Favorita RR 1,9 c 23 TMG 132 RR 0,7 c
11 BRS 292 RR 1,9 c 24 M-Soy 8360 0,6 c
12 BRSGO caiapnia 1,8 c 25 BRSGO Chapades 0,5 c
13 M_Soy 7639 1,8 c 26 CD 237 RR 0,3 c
Mdias seguidas da mesma letra no diferem significamente pelo teste de Scott & Knott a 5%.

Capa ndice
12534
4

Resultados diferentes foram encontrados para a cultivar BRSGO Chapades em
condies de campo naturalmente infestado pelo nematoide em estudos realizados por
ROCHA et al. (2008) e FERREIRA et al. (2009) apresentando FR variando de 6,6 a 1,4 aos
45 e 60 dias aps a emergncia, enquanto que RIBEIRO et al. (2007) avaliando a reao desta
cultivar em casa de vegetao e DIAS et al. (2007) atribuindo notas para a intensidade de
leses tambm a consideraram resistente, mesmo adotando diferentes metodologias de
avaliao.
Os resultados para a cultivar M-Soy 8411 corroboram os encontrados por ALVES
(2008) e FERREIRA et al. (2009). ALVES (2008) avaliou a reao de diferentes cultivares de
soja em condies controladas de casa de vegetao e esta cultivar apresentou FR de 1,7,
estando entre as cultivares de menores valores de FR. FERREIRA et al. (2009) testadas
diferentes cultivares em condies de campo e o FR de M-Soy 8411 foi de 0,8, confirmando
essa cultivar como pouco multiplicadora do nematoide.
Observa-se, de maneira geral, que os resultados encontrados por diversos autores
que avaliaram gentipos de soja so pouco consistentes. Gentipos que se comportam como
resistentes em condies controladas podem ter resultados diferentes em condies de campo,
passando da categoria de resistente para suscetvel. Observa-se grande variao entre os
resultados, o que pode ser devido ao uso de diferentes metodologias de avaliao, ou
sugerindo que existem diferenas de agressividade entre as comunidades desse nematide nas
diferentes regies. Desta forma, importante continuar as investigaes, refinando os
resultados a fim de encontrar fontes de resistncia ao P. brachyurus ou gentipos mais
tolerantes, com resultados confirmados em diferentes condies de plantio.

CONCLUSES
As cultivares BRSGO BRSGO 8560 RR, TMG 132 RR, M-Soy 8360, BRSGO
Chapades e CD 237 RR se mostraram resistentes a P. brachyurus mas sugere-se que estudos
sejam continuados para confirmar este comportamento.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ALVES, T. C. U. Reao de cultivares de soja ao nematide das leses radiculares
Pratylenchus brachyurus. 2008. 41f. Dissertao (mestrado em agricultura tropical)- Curso
de Ps - Graduao em Agricultura Tropical, Universidade Federal de Mato Grosso.

Capa ndice
12535
5

ANDRADE, V.; CELLA, V.; DAROIT, L.; SILVA, J. F. Reao de diferentes gentipos de
soja ao nematide das leses radiculares Pratylenchus brachyurus. In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE SOJA, 5, 2009; MERCOSOJA, 2009, Goinia. Anais....Londrina.
Embrapa Soja, 2009. Seo Trabalhos, t. 3. 1 CD-ROM.

COOLEN, W. A.; DHERDE, C. J. A method for the quantitative extraction of nematodes
from plant tissue. Ghent, Belgian: State of Nematology and Entomology Research Station ,
1972 , 77 p.

DIAS, W. P.; RIBEIRO, N. R.; PIVATO, A.; MOLINA, D. Avaliao da Reao de
gentipos de soja ao nematide das leses radiculares (Pratylenchus brachyurus).In: Reunio
de Pesquisa de Soja da Regio Central do Brasil, 29, 2007, Campo Grande, MS.
Resumos.....Londrina: Embrapa Soja/ Uniderp, 2007. p. 62-63. (Embrapa Soja. Documentos).

FERNANDES, J. M. C. As doenas das plantas e o sistema plantio direto. Reviso Anual de
Patologia de Plantas. v. 5, p. 317-352, 1997.

GOULART, A. M. C. Aspectos Gerais sobre nematides das leses radiculares (gnero
Pratylenchus). Planaltina, DF: Embrapa Cerrados, 2008. 30 p (Documentos - ISSN 1517-
5111; 219).

RIBEIRO, N. R.; DIAS, W. P.; HOMECHIN, M.; SILVA, J. F. V.; FRANCISCO, A.
Avaliaco da Reao de Gentipos de Soja ao nematide das leses radiculares. In: Reunio
de Pesquisa de Soja da Regio Central do Brasil, 29, 2007, Campo Grande, MS. Resumos.....
Londrina: Embrapa Soja/ Uniderp, 2007. p.62-63. (Embrapa Soja. Documentos) a.

ROCHA, M. R.; SANTOS, L. C.; TEIXEIRA, R. A.; ARAJO, F. G.; REZENDE NETO, U.
R.; FERREIRA, C. S.; FALEIRO, V. O.; COSTA, R. B. Reao de cultivares de soja a
Pratylenchus brachyurus em rea naturalmente infestada. In: XXX Reunio de Pesquisa de
Soja da Regio Central do Brasil. Rio Verde, Gois. 2008.

AGRADECIMENTOS Fundao de amparo pesquisa do Estado de Gois -FAPEG,
pela concesso da bolsa de doutorado.
Capa ndice
12536
1

Estudo da Encapsulao de Nanopartculas Magnticas de
recoberta
com tripolifosfato em Diatomceas

Anderson C. SILVA
1
; Andris F. BAKUZIS
2
; Sirlene A. FELISBERTO
3

1
Doutorando em Fsica, IF-UFG. anderson.fisicomatematico@gmail.com
2
Instituto de Fsica, IF-UFG. abakuzis@gmail.com
3
Instituto de Cincias Biolgicas ICB, LAMARH-UFG. sirfe@hotmail.com

1 INTRODUO

O desenvolvimento de novas tcnicas de sntese para fabricao de materiais
nanoestruturados com morfologias complexas, porm controlveis, surge como um
campo de rpido crescimento de pesquisa em nanotecnologia e materiais em escala
nanomtrica [1]. Particularmente, uma tarefa difcil obter estruturas tridimensionais
(3D) com tamanhos da ordem de nanmetros com alta organizao estrutural e
geometria bem definidas. Todavia, a natureza desenvolve maneiras sintticas e bem
definidas de produo de biomateriais com estruturas em micro e nano escalas [2].
Diatomceas, microalgas unicelulares fotossintticas so microestruturas de slica
(
) nanoporosa, geralmente encontradas em rios e no mar. Estas microestruturas

representam um exemplo materiais derivados da natureza cuja geometria favorece a
obteno de materiais tridimensionais altamente organizados na escala de nanmetros.
As diatomceas possuem uma arquitetura 3D peculiar com nanoporos altamente
organizados e padres de espcies diversificadas com propriedades nicas (vide Fig
1). Uma srie de aplicaes utilizando diatomceas como dispositivo biofotnico,
catlise, sensores, filtros, microfluidos, entrega de drogas, tm sido propostos e
estudados nos ltimos anos [3].
Nanopartculas magnticas biocompatveis a base de ferritas aparece neste
contexto como uma excelente ferramenta para uma ampla faixa de aplicaes,
incluindo as biomdicas [4]. Combinadas com diatomceas, nanopartculas magnticas
se tornam um vis para novas estruturas altamente organizadas, sejam encapsuladas
nos nanoporos ou dentro das estruturas de slica dadas s diversas diatomceas. Este
trabalho tem como objetivo avaliar a interao de nanopartculas magnticas
biocompatveis de ferrita de mangans recobertas com tripolifosfato
com diatomceas atravs de anlises dos dados de

Magnetometria de Amostra Vibrante (VSM) e Microscopia Eletrnica de Varredura
(MEV).

2 MATERIAIS E MTODOS

Neste trabalho foram utilizadas as amostras de fluido magntico com
nanopartculas magnticas de ferrita de mangans com camada de cobertura de
tripolifosfato de dimetro mdio
(dimetro mdio de Raio-X/ Fig 2)

(
), magnetizao de saturao do
e
frao volumtrica . O fluido foi sintetizado pelo Doutorando do grupo
Nicholas Zufelato (Fig 3). Foram utilizadas amostras de (slica) diatomceas em cultura
Capa ndice
12537
2

cedida gentilmente como colaborao entre o Prof. Dr. Andris F. Bakuzis/IF-UFG e a
Profa. Dra. Sirlene B. Felisberto/ICB-LAMAR-UFG (Fig 1).

Fig 1: Imagens de Microscopia Eletrnica de Varredura (MEV) feitas pela Prof(a). Dra. Sirlene Felisberto
no Laboratrio de Microscopia de Alta Resoluo LabMic/IF-UFG de Diatomceas dos gneros (a)
Brachysira; (b) Eunotia; (c) Nitzschia e (d) Gonphonema

Fig 2: Difratograma de Raio-X do p da amostra de

Capa ndice
12538
3

Fig 3: Curvas e Magnetizao (a) do p e (b) do Fluido Magnticos de

As amostras do compsito (diatomceas+Fluido Magntico) foram preparadas
variando a concentrao de nanopartculas no fluido. Alm disso, uma separao
magntica em tempo curto foi realizada com intuito de tentar separar estruturas de
grande dimenso daquelas decorrentes do material magntico nanoestruturado, ou
seja, nanopartculas suspensas no liquido carreador.

3 RESULTADOS E DISCUSSO

Para avaliar se as diatomceas esto ou no encapsulando as nanopartculas
magnticas, preparamos 10 amostras com os seguintes critrios: amostras A, B, C, D,
e E so amostras de fluido magntico com diatomceas enquanto as amostras A1, B1,
C1, D1 e E1 so amostras de fluido magntico nas mesmas condies de diluio das
amostras s com fluido como mostra a tabela 1. Realizada esta etapa, extramos as
curvas de magnetizao de cada uma das amostras como mostra a Fig 4.

Tabela de Diluies das Amostras
Fluido Magntico
Diluio (Vol. de FM p/
amostra) Fluido c/ Diatomceas
A1 16% A
B1 9% B
C1 5% C
D1 2% D
E1 1% E

Tabela 1: Respectivas diluies das amostras de Fluido Magntico em gua destilada e Fluido
Magntico em soluo contendo Diatomceas.
Capa ndice
12539
4

Fig 4: Magnetometria das amostras descritas na tabela 1. No lado direito, as curvas de magnetizaes
sem contribuio diamagntica da slica (d) e da gua destilada (b).

Fazendo uma comparao entre as amostras A A1 e B B1 nota-se que h uma
diferena considervel na concentrao de partculas magnticas no meio como mostra
a (Fig 5). Na Fig 6 apresentamos os dados de magnetizao de saturao em funo
da frao volumtrica (obtida experimentalmente) para amostras investigadas. Isso
pode estar associado a partculas magnticas encapsuladas nos poros das
diatomceas. Entretanto, medidas imagens de Microscopia Eletrnica de Varredura
(MEV) nestas amostras so ainda necessrias para avaliar positivamente ou
negativamente se de fato houve tal encapsulao.

Fig 5: Anlises comparativas entre amostras com diatomceas (A e B) e s/ diatomceas (A1 e B1).

Capa ndice
12540
5

Fig 6: Comportamento da Magnetizao de Saturao das amostras em funo da concentrao.
Quadrados azuis so das amostras c/ Diatomceas no meio, crculos vermelhos so das amostras
apenas com fluido magntico.

4 CONCLUSES

Neste trabalho apresentamos resultados preliminares sobre a investigao da
interao de nanopartculas magnticas com diatomceas. A motivao do trabalho foi
tentar avaliar se houve encapsulao de nanopartculas magnticas nos nanoporos das
diatomceas. Os resultados de magnetometria parecem sugerir que talvez isto tenha
ocorrido, mas apenas depois de uma anlise estrutural e composicional mais detalhada
com MEV que teremos a resposta para esta questo.

Referncias

[1] Gates, B. D.; Xu, Q. B.; Stewart, M.; Ryan, D.; Willson, C. G.; Whitesides, G. M.
Chem. Rev. 2005, 105, 1171 1196.
[2] Mann, S.; Ozin, G. A. Nature 1996, 382, 313
[3] Sumper, M.; Brunner, E. Adv. Funct. Mater. 2006, 16, 17 26.
[4] B. Thierry, F. Al-Ejeh, M. Brown, P. Majewski and H. J. Griesser. Adv. Mater, 2009,
21, 541
Capa ndice
12541
ROSA E AZUL NA COLEO JOVENS LEITORES
Uma reflexo sobre as relaes de gnero na Literatura Juvenil
Andria Ferreira de Melo CUNHA/ CAPES
Profa. Dra. Maria Zara TURCHI
Faculdade de Letras, UFG
andreiamols@yahoo.com.br
Palavras-chave: Literatura juvenil; relaes de gnero; Coleo Jovens Leitores.
INTRODUO
A coleo Jovens Leitores, da editora Rocco, extensa e comporta muitas
subdivises, todas direcionadas, como o prprio nome sugere, ao leitor juvenil. Entre os
inmeros subgneros a que se dedica, destacam-se dois ttulos: Rosa-choque, com
obras para meninas e Azul Radical, para meninos. A primeira coleo se compe de
trinta e seis livros de autoras diversas. A coleo Azul Radical formada por doze livros
tambm escritos por diferentes autores.
Em um primeiro momento, percebe-se que literatura para meninas escrita
por mulheres. Para os garotos h uma maior maleabilidade, autores e autoras se
dispem a contemplar os temas que, supe-se, despertam interesse de seu pblico.
Para as adolescentes, o primeiro amor, o garoto "mais gatinho da escola, moda, festas
e beleza. Para meninos, aventura, ao, humor e adrenalina.
Ian Watt (1990) sustenta que o romance uma forma literria nova e tem
como precursores Defoe, Richardson e Fielding. Partindo desse entendimento,
interessante retomar o primeiro autor, com Robinson Cruso. O livro tem muito de
inovador quando se consideram aspectos essenciais ao romance moderno. O que nos
interessa, porm, destacar que um dos primeiros romances tenha sido, pouco tempo
depois de sua publicao (em 1719), identificado com o leitor jovem. BAINES (2007, p.
8 - 33), recuperando sua trajetria crtica, destaca como editores, revisores e crticos,
desde o sculo XVIII, o identificam com a literatura para meninos, o que fornece pistas
para a compreenso do subgnero.
Robinson Cruso no foi escrito para o leitor jovem. O que o definiu como
expoente da literatura juvenil foi a sua recepo. Sem que isso fosse planejado, mais
que o romance moderno, Defoe inaugurou toda uma linhagem identificada com a
literatura para garotos. Se Defoe lanou o prottipo do que seria o romance para
garotos, um conterrneo seu, Richardson, pode ser apontado como o idealizador do
molde para a literatura sentimental com Pamela e Clarissa. Como acentua Marlyse
Meyer (2001, p. 47 - 72), Richardson o autor que lana as bases do "arqutipo da
Capa ndice
12542
moderna Cinderela (p. 53), ao traar as mil vicissitudes da mocinha at que o final a
premie pela conservao de seu maior bem, a virgindade, com um bom casamento.
A bipartio da literatura, portanto, vem de longe. Mas no contexto das
escolas internas europeias que a diviso se torna mais concreta. A esse respeito, dois
trabalhos elucidam nossa trajetria, Juvenile Literature and British Society, 1850-1950:
the age of adolescence (FERRAL & JACKSON, 2010) e American Childhood: essays on
children's literature of the nineteenth and twentieth centuries (MACLEOD, 1994). Outras
obras so retomadas, sempre em dilogo com essas que consideramos basilares.
MATERIAL E MTODO
A pesquisa tem por objetivo, em um primeiro momento, compreender a
histria da bipolaridade na literatura juvenil, considerando a trajetria das narrativas
voltadas para meninas e meninos, cada qual com suas especificidades. Em seguida, os
48 livros que compem as colees Rosa-choque e Azul Radical sero submetidos a
uma grade, definida a partir do modelo proposto na tese do professor Joo Lus
Ceccantini (2000), com posterior anlise dos dados apreendidos pelo instrumento
sistemtico de coleta representado pela grade. O foco se deter sobre os elementos
intrnsecos s obras e tambm sobre os temas, os quais indicaro o que, nas narrativas
do corpus, as consagra como adequadas ao universo feminino ou masculino,
considerando-se a fluidez dessa concepo no mundo moderno.
O primeiro captulo da tese vem sendo amadurecido medida que avanam
as leituras. No Brasil, so poucas as anlises sobre o subgnero, talvez porque nossa
fico no tenha se dedicado a ele como em outros pases com tradio nesse aspecto.
Por isso, as obras estrangeiras tm nos ajudado mais. Por outro lado, dos livros
componentes do corpus, metade de autores de lngua inglesa, o que legitima uma
pesquisa baseada em estudos j desenvolvidos na Gr-Bretanha e nos Estados Unidos,
como vem sendo feito.
Para o aproveitamento competente da grade, a leitura de autores cannicos
fornece orientao. Aspectos intrnsecos das obras demandam uma retomada mais
estreita da teoria literria, embora o foco da tese no se esgote nesse caminho. A ideia
que, com os dados em mos, a anlise do fenmeno apreciado ser mais completa.
At o momento, quinze narrativas foram examinadas e j possvel perceber como o
uso da grade contribui para uma maior iseno na coleta dos dados.
Capa ndice
12543
CONCLUSES
At que todas as obras sejam lanadas na grade, impossvel se falar em
concluses, sob pena de incorrermos no erro de generalizaes que em nada
contribuiro para o resultado final da pesquisa.
BAINES, Paul. Daniel Defoe, Robinson Crusoe/Moll Flanders: reader's guide to
essential criticism. Nova York: Palgrave Macmillan, 2007.
CECCANTINI, Joo Lus Cardoso Tpias. Uma esttica da formao: vinte anos de literatura juvenil brasileira
premiada (1978 - 1997). 2000. 461f. Tese (Doutorado em Letras) - Faculdade de Cincias e Letras de Assis,
UNESP, Assis. 2000.
FERRAL, Charles & JACKSON, Ana. Juvenile literature and British society, 1850-1950: the age of
adolescence.Oxon, UK (simultaneously published in New York): Routledge, 2010.
MACLEOD, Anne Scott. American Childhood: Essays on children's literature of the nineteenth and twentieth
centuries.Athens, Georgia: The University of Georgia Press. 1994.
MEYER, Marlyse. Mulheres romancistas inglesas do sculo XVIII e Romance Brasileiro.
In: Caminhos do Imaginrio no Brasil. 2 ed. So Paulo: Editora da Universidade de So
Paulo, 2001. p. 47 - 72.
WATT, Ian. A ascenso do romance: estudos sobre Defoe, Richardson e Fielding. Traduo de Hildegard
Feist. So Paulo: Companhia das Letras, 1990.
ROSA-CHOQUE
BRASHARES, Ann. A irmandade das calas viajantes. Rio de Janeiro: Rocco, 2003.
______. O segundo vero da irmandade. Rio de Janeiro: Rocco, 2004.
______. Meninas de calas: o terceiro vero da irmandade. Rio de Janeiro: Rocco, 2006.
______. Para sempre azul. Rio de Janeiro: Rocco, 2007.
DANZINGER, Paula. Catapora no se come, Clara Rosa. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
______. Clara Rosa no nome de flor. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
______. Clara Rosa comea vida nova. Rio de Janeiro: Rocco, 2000.
______.Clara Rosa quer uma chance. Rio de Janeiro: Rocco, 2000.
______. Sempre Clara Rosa. Rio de Janeiro: Rocco, 2001.
Capa ndice
12544
______. Clara Rosa v vermelho. Rio de Janeiro: Rocco, 2002.
______. Clara Rosa est muchinha. Rio de Janeiro: Rocco, 2002.
______. Eu, Clara Rosa. Rio de Janeiro: Rocco, 2004.
KUPSTAS, Mrcia. Clube do beijo. Rio de Janeiro: Rocco, 2006.
LOPES, Anglica. Fotos secretas: misso viagem. Rio de Janeiro: Rocco, 2003.
______. Plano B: misso namoro. Rio de Janeiro: Rocco, 2003.
______.Conspirao astral: misso amizade. Rio de Janeiro: Rocco, 2005.
______. Vida de modelo. Rio de Janeiro: Rocco, 2006.
______. Micos de Micaela. Rio de Janeiro: Rocco, 2008.
REBOUAS, Thalita. Fala srio, me! Rio de Janeiro: Rocco, 2004.
______. Tudo por um namorado. Rio de Janeiro: Rocco, 2005.
______. Traio entre amigas. Rio de Janeiro: Rocco, 2006.
______. Fala srio professor! Rio de Janeiro: Rocco, 2006.
______. Uma fada veio me visitar. Rio de Janeiro: Rocco, 2007.
______. Tudo por um pop star. Rio de Janeiro: Rocco, 2007.
______. Tudo por um feriado. Rio de Janeiro: Rocco, 2007.
______. Fala srio, amor! Rio de Janeiro: Rocco, 2007.
______. Fala srio, amiga! Rio de Janeiro: Rocco, 2008.
______. Fala srio, pai! Rio de Janeiro: Rocco, 2009.
RENNISON, Louise.Gatos, fios dentais e amassos. Rio de Janeiro: Rocco, 2005.
______. Ok, estou usando calcinhas gigantes! Rio de Janeiro: Rocco, 2005.
______. Nocauteado pelos meus nunga-nungas. Rio de Janeiro: Rocco, 2006.
______. Danando pelada. Rio de Janeiro: Rocco, 2006.
______. Caindo sem para quedas. Rio de Janeiro: Rocco, 2009.
WHYTOCK, Cherry. Angel: desastres, dietas e sutis. Rio de Janeiro: Rocco, 2004.
______. Angel: salsiches horrveis e corpos divinos. Rio de Janeiro: Rocco, 2005.
______. Angel: segredos, suspeitas e praias ensolaradas.Rio de Janeiro: Rocco, 2005.
AZUL RADICAL
Capa ndice
12545
ALECRIM, Alberto. A histria de Dani-boy. Rio de Janeiro: Rocco, 2005.
______. Sujeito Dagoberto. Rio de Janeiro: Rocco, 2006.
BANDEIRA, Pedro. De punhos cerrados. Rio de Janeiro: Rocco, 2005.
DESMARTEAU, Claudine. Dicionrio: o pequeno rebelde.Rio de Janeiro: Rocco, 2003.
DORFMAN, Ariel; DORFMAN, Joaquim. A cidade em chamas. Rio de Janeiro: Rocco, 2005.
HOFSTETTER, Ricardo. A verdadeira histria de Bimba, o bambamb do colgio. Rio
de Janeiro: Rocco, 2006.
LUCIANI, Domenica. Animal! Rio de Janeiro: Rocco, 2001.
______. isso a, cara, sou punk. Rio de Janeiro: Rocco, 2003.
______. A escola infernal Rio de Janeiro: Rocco. 2008.
REIZ, Gustavo. Bate corao. Rio de Janeiro: Rocco, 2006.
______. Sonhos de umas frias de vero. Rio de Janeiro: Rocco, 2008.
Capa ndice
12546
Validao da verso brasileira do Dental Discomfort Questionnaire (DDQ) -
avaliao da dor de dente em pr-escolares
Anelise Daher Vaz CASTRO
*
; Luciane Ribeiro de Resende Sucasas da COSTA

*
Doutoranda, Programa de Ps-Graduao em Cincias da Sade, Universidade
Federal de Gois (UFG). E-mail: anelisedaher@terra.com.br
Professora Associada, Faculdade de Odontologia/UFG

Palavras-chave: Odontalgia; Crie dentria; Criana; Estudos de validao

Introduo
Crianas na fase pr-escolar (abaixo de cinco anos de idade) apresentam
dificuldade de expressar a dor pela imaturidade cognitiva da sensao dolorosa e
limitao na capacidade de comunicao (von Baeyer et al. 2011). Por esse motivo,
o auto relato da dor nessa faixa etria pode ser difcil de ser interpretado pelo
profissional de sade, recomendando-se o uso de escalas observacionais validadas
(Von Baeyer e Spagrud, 2007). Como escala observacional, o Dental Discomfort
Questionnaire (DDQ) o nico instrumento validado para avaliar a presena de dor
de dente em crianas muito jovens (com menos de 5 anos de idade) (Versloot et al.,
2006), baseando-se em 12 itens respondidos pelos pais sobre comportamentos de
seus filhos relacionados dor de dente.
O objetivo deste estudo foi realizar a validao da verso brasileira traduzida
e adaptada culturalmente do DDQ (DDQ-B), atravs de duas etapas. Primeiramente,
foram analisadas a dimensionalidade e propriedades psicomtricas do DDQ-B; e na
segunda etapa propor um modelo do instrumento que melhor pudesse identificar
pr-escolares que apresentavam dor de dente por crie.

Material e mtodos
Este estudo observacional com propsito de validao do DDQ-B foi
conduzido em Goinia, aps aprovao no Comit de tica em Pesquisas com
Seres Humanos da UFG, em 2009. O termo de consentimento livre e esclarecido foi
assinado por todos os pais, aps esclarecimento da pesquisa.
A populao do estudo consistiu de 263 crianas (109 meninas), com idade
variando de 25 a 60 meses (mdia de 43,5 meses e desvio padro de 9,8), e seus
respectivos pais que responderam o DDQ-B (84,8% mes), abordados em servios
Capa ndice
12547
pblicos de sade e educao. O critrio de incluso foi: crianas com menos de 60
meses em fase de dentio decdua. Crianas com deficincia mental ou fsica,
crianas no colaboradoras para realizao do exame e que no estavam com o
responsvel legal acompanhando foram considerados critrios de excluso.
Como um instrumento autoaplicvel, os responsveis respondiam o DDQ-B
marcando se suas crianas tinham dor de dente (nunca, s vezes, sempre e
no sei), e o perodo da dor de dente (durante a noite, durante o dia, e durante
as refeies). Em seguida marcavam qual a frequncia dos 12 comportamentos
relacionados dor de dente nas atividades dirias da criana (nunca, s vezes,
sempre) (itens dispostos na Tabela 1). Seguindo os critrios da Organizao
Mundial de Sade (OMS) (OMS, 1997), as crianas foram examinadas por uma de
trs odontopediatras previamente calibradas (Kappa=0,9), para avaliao da
condio dentria em relao crie (ndice ceo-d).
A dimensionalidade e consistncia interna dos itens do questionrio foram
verificadas pela anlise fatorial exploratria (Anlise de Componentes Principais) e
pelo coeficiente alfa de Cronbach dos fatores extrados. Os pressupostos de
esfericidade (teste de Bartlett) e adequao (medida de Kaiser-Meyer-Olkin, KMO)
da amostra foram verificados. A avaliao da confiabilidade do questionrio foi feita
pelo teste-reste de 38 questionrios reaplicados em um intervalo de uma semana,
considerando as anlises de Kappa ponderado e coeficiente de correlao
intraclasse (CCI).
Para testar a capacidade do instrumento em discriminar crianas com dor de
dente por crie, combinaes de modelos extrados da anlise fatorial foram
analisadas atravs das Curvas de Caractersticas de Operao do Receptor (Curva
ROC Receiver Operating Characteristics). Sensibilidade, especificidade, valor
preditivo positivo e valor preditivo negativo do modelo proposto foram analisados
para testar a acurcia do modelo proposto para identificar crianas com dor de dente
por crie. O modelo com melhor acurcia foi explorado (testes no paramtricos)
para validao de construto (associao com dor de dente e ndice ceo-d) e
discriminante (associao com crianas que apresentavam crie e dor de dente).

Cerca de 46,4% (n=122) dos pais relataram que suas crianas nunca tiveram
dor de dente, 38,4% (n=101) que tiveram s vezes e 9,9% (n=26) sempre. Dos
Capa ndice
12548
que relatavam frequncia de dor dente, a maioria (42,3%, n=121) reportava durante
as refeies. Em relao crie, 63% (n=158) das crianas apresentavam dentes
com crie, e o ndice ceo-d das crianas examinadas foi de 4,01 (desvio-padro,
DP=4,29). Os pais relataram mais dor de dente (s vezes e sempre) em crianas
com crie (88,2%, n=112) do que nas livres de crie (11,8%, n=15) (P<0,001, teste
Qui-quadrado), confirmando a associao entre a presena de dor de dente em
crianas que apresentam crie reportada na literatura (Easton et al., 2008). Dos
grupos clnicos criados a partir do binmio dor-crie, 112 crianas foram
classificadas com crie e dor de dente e 76 livres de crie e dor de dente.
Na anlise fatorial exploratria dos questionrios respondidos (n=211, teste
de Bartlett P<0,001 e KMO=0,77), trs fatores extrados foram considerados
relevantes (eigenvalues>1), explicando 58,24% do total da varincia, e agrupados
em domnios: problemas durante a alimentao e sono (Fator 1), problemas
relacionados dor de ouvido (Fator 2) e problemas durante a escovao (Fator 3).
Os componentes da anlise fatorial (fator loadings) e as caractersticas de cada
domnio (varincia e alpha de Cronbach) so mostrados na Tabela 1. No teste-
reteste do DDQ-B o kappa ponderado foi de 0,82 (IC 0,61-0,94) e a mdia do CCI foi
de 0,88 (IC 0,77-0,94), demonstrando uma excelente estabilidade do instrumento.
Na anlise da Curva ROC (area under the curve, AUC), o modelo do
instrumento com os sete itens do Fator 1 (problemas durante a alimentao e sono)
mostrou a melhor capacidade para discriminar pr-escolares com dor de dente por
crie (AUC=0,82; IC 0,76-0,88). Com um escore igual ou maior do que 3, este
modelo mostrou os melhores valores de sensibilidade, especificidade, valor preditivo
positivo e negativo (0,75, 0,80, 0,84 e 0,70, respectivamente): 75% das crianas com
dor de dente por crie sero identificadas para exame clnico posterior, e destas
84% realmente apresentaro dor de dente por crie. Esses valores sugerem uma
boa capacidade desse modelo na triagem de crianas com dor de dente para fins
epidemiolgicos e de priorizao de tratamento odontolgico. Com esse mesmo
ponto de corte (cutoff point), outra variao do DDQ (DDQ-8) mostrou boa predio
na discriminao de crianas com e se dor de dente (Versloot et al., 2006) e
desconforto ps-operatrio aps reabilitao bucal de crianas sob anestesia geral
(Costa et al., 2011).
Baseando-se nesses resultados e em consonncia com a literatura no que
tange a citao do desconforto da criana com dor de dente durante a
Capa ndice
12549
alimentao/mastigao (Gradella et al., 2011), foi proposto e explorado o DDQ-7
para avaliar dor de dente por crie em crianas abaixo de 5 anos de idade.
A mdia do escore do DDQ-7 foi de 3,2 (DP 2,9). Crianas que os pais
relatavam dor de dente apresentavam maior escore do DDQ-7 (mdia 4,6; DP 3,0)
do que os que no apresentavam dor (mdia 1,8; DP 2,6); e quanto maior o escore
do DDQ-7 maior era o ndice ceo-d (rho=0,43; P>0,001). Comparando-se os grupos
clnicos do binmio dor-crie, a mdia do escore do DDQ-7 e a frequncia dos sete
comportamentos relacionados dor no grupo das crianas com dor e crie foram
maiores do que nos demais grupos (P<0,001).
Tabela 1 Caractersticas da anlise fatorial exploratria e dos trs fatores
extrados aps rotao varimax.
Itens do DDQ-B
(a)
Fator 1

Fator 2 Fator 3
(1) Chora durante as refeies 0.79 -0.26 -0.09
(2) Leva a mo na bochecha enquanto come 0.77 0.24 0.06
(3) Joga fora (cospe) os doces logo depois de
comear a comer
0.70 0.01 0.16
(4) Comea a chorar de repente enquanto dorme
durante a noite
0.60 0.24 0.27
(5) Mastiga somente de um lado 0.59 0.28 0.17
(6) Tem problemas para mastigar 0.53 0.20 0.36
(7) Morde com os dentes de trs ao invs dos da
frente
0.47 -0.08 0.30
(8) Tem dor de ouvido durante o dia 0.04 0.86 0.07
(9) Tem dor de ouvido durante a noite 0.05 0.75 0.07
(10) Tem dor de ouvido enquanto dorme 0.22 0.72 0.07
(11) Tem problema para escovar os dentes de
baixo
0.07 0.09 0.87
(12) Tem problemas para escovar os dentes de
cima
0.26 0.11 0.84
Eigenvalues 4.08 1.62 1.28
% da varincia 34.04 13.52 10.67
Coeficiente alfa de Cronbach 0.81 0.75 0.78
(a)
Itens ordenados pela anlise fatorial
Capa ndice
12550
Concluso
A verso brasileira do DDQ mostrou-se confivel, com boas propriedades
psicomtricas e vlida para avaliao de dor de dente por crie em crianas
menores de cinco anos de idade. Comportamentos relacionados dificuldade ou
desconforto da criana durante a alimentao e sono (DDQ-7) compuseram um
modelo mais eficaz para discriminar dor de dente nessa faixa etria, devendo ser
alvos de novas investigaes em pesquisas futuras.

Referncias bibliogrficas
1. Costa LR, Harrison R, Aleksejuniene J, Nouri MR, Gartner A. Factors related to
postoperative discomfort in young children following dental rehabilitation under
general anesthesia. Pediatr Dent. 2011;33:321-6.
2. Easton JA, Landgraf JM, Casamassimo PS, Wilson S, Ganzberg S. Evaluation of
a generic quality of life instrument for early childhood caries-related pain. Community
Dent Oral Epidemiol. 2008;36:434-40.
3. Gradella CM, Bernab E, Bnecker M, Oliveira LB. Caries prevalence and
severity, and quality of life in Brazilian 2- to 4-year-old children. Community Dent Oral
Epidemiol. 2011;39:498-504.
4. Versloot J, Veerkamp JS, Hoogstraten J. Dental Discomfort Questionnaire:
assessment of dental discomfort and/or pain in very young children. Community Dent
Oral Epidemiol. 2006;34:47-52.
5. von Baeyer C, Uman LS, Chambers CT, et al. Can we screen young children for
their ability to provide accurate self-reports of pain? Pain. 2011;152:1327-1333.
6. von Baeyer CL, Spagrud LJ. Systematic review of observational (behavioral)
measures of pain for children and adolescents aged 3 to 18 years. Pain.
2007;127:140-150.

rgos financiadores
CAPES (bolsa de ps-graduao de doutorado) e CNPq (Edital PPSUS, processo
nmero 200910267000522).
Capa ndice
12551
1

Este romance tem um autor?
O autor metaficcional em quatro ensaios que se interpenetram

Antnio Egno do CARMO GOMES; Znia de FARIA.
Faculdade de Letras da UFG antonioegno@gmail.com; zefirff@gmail.com

PALAVRAS-CHAVE: autoria, metafico, teoria literria, romance; ps-modernismo.

INTRODUO

Posso indagar ainda: assente que o autor no existe, teria eu sido
amante de ningum? (LINS, 1986, p. 5). Uma pergunta como essa, feita pelo
narrador de A rainha dos crceres da Grcia no poderia dar-se seno como uma
zombeteira ironia; afinal, em meados de 1976, quando publicava seu romance, nem
Osman Lins ousaria afirmar que alguns anos depois haveria uma verdadeira guinada
autobiogrfica e autorcntrica na literatura mundial.
Nossa tese sobre essa guinada; alis, ela se volta para o fato de que a
fico de nossos dias , por excelncia, metaficcional e autoral e pergunta: Por que
o autor se tornou to relevante no romance contemporneo? Por que autorreferncia
(metalinguagem) e autotematizao (o autor se tornar assunto de sua prpria obra)
vieram a combinar-se to veementemente na produo literria contempornea?
Nosso trabalho investiga se mera coincidncia que a revitalizao do
autor e a autorreferencialidade da narrativa tenham se encontrado cada vez mais na
produo literria dos ltimos trinta e cinco anos ou se haveria algo prprio da
metaficcionalidade que enseja essa dimenso que o autor assume/assumiu.
Investiga ainda a razo pela qual a literatura ps-anos 70, que parecia encarregada
do atestado de bito do sujeito, acabou fazendo exatamente o contrrio, ou seja,
vivificando-o e conferindo-lhe uma importncia indita na historia da arte e da
cultura.
Partindo, pois, da demonstrao de que o autor o desconcerto de
Roland Barthes (1987), Michel Foulcault (1992), Stanley Fish (1980; 1987) e todos
os outros entusiastas da morte do sujeito na literatura ps-moderna, nosso trabalho
busca expor os motivos pelos quais a metafico, por excelncia, que
instaura/deflagra/potencializa/possibilita essa dimenso autoral contempornea.
Capa ndice
12552
2

Trata-se, portanto, de um estudo sobre as relaes entre autoria e metafico no
romance ps-moderno, ou acerca das razes de ser da tendncia autoral da
metafico desde o incio dos anos 70.
Na tese buscamos fornecer recursos para a renovao da crtica
orientada para o autor; para tanto, fazemos a autocrtica das vises ingnuas de
autoria, demonstramos a relevncia de se compreender a dimenso autoral na
fico contempornea e relacionamos autoria com metafico em quatro singulares
romances autorais ps-modernos.

MATERIAL E MTODOS

De natureza prioritariamente bibliogrfica, a pesquisa detm-se na anlise
das obras literrias e tericas concernentes s temticas em apreo. Como o
trabalho se pauta pela interpretao orientada para o autor e se insere na rea dos
estudos comparativos, buscamos fundament-lo pela leitura e fichamento das obras
mais representativas para esses campos de estudos, com vistas a uma percepo
sincrnica e diacrnica dos conceitos estudados.
Para responder s principais perguntas do trabalho so explorados dois
corpus. O primeiro, a que chamamos referencial, formado pelas obras citadas a
ttulo de comprovao de alguns pontos da tese, sem pretenso de fazer crtica
exaustiva. Nesse rol insere-se boa parte dos romances metaficcionais brasileiros
ps-anos 70. O corpus analtico formado pelas obras avaliadas crtica e
teoricamente com vistas a expormos/evidenciarmos/testarmos os pontos centrais da
argumentao: A rainha dos crceres da Grcia (1976), de Osman Lins; Bufo &
Spallanzani (1985), de Rubem Fonseca; Cartas a Sandra (1994), de Verglio Ferreira
e O filho eterno (2007), de Cristovo Tezza.
Alm do aspecto metaficcional, o conjunto foi escolhido de maneira a
podermos nos deter em romances ps-74 que tivessem como eixo central um
narrador que se confunde com sua narrativa, preferencialmente um que se
apresenta, literalmente, como autor do relato que lemos e que pode inclusive constar
explicitamente no mesmo, de maneira autobiogrfica. O que se pretendeu com
esse critrio foi tornar possvel testar uma das hipteses do trabalho: a de que a
recorrncia ao autor na literatura atual no se d apenas no plano conteudstico das
Capa ndice
12553
3

obras, mas est relacionada a um profundo imbricamento entre sujeito criador e
coisa criada, cujo significado preciso explicitar


A grande carga terica revela-se a primeira e uma das mais resistentes
dificuldades do trabalho. Essa carga torna a demonstrao das teses principais mais
difcil do que j havia sido previsto inicialmente. No obstante, o exame dessa
fortuna crtica permite delinear a inegvel relao entre o esforo de matar o autor
na teoria literria e o esforo de desconstruir o sujeito moderno em obras de filosofia
e contracultura como as de Derrida, Foucault, Linda Hutcheon e Barthes.
A pesquisa confirmou a expecativa inicial de que a ideia de autor e autoria
precisa de fato conquistar maior respeitabilidade e deve faz-lo expurgando alguns
preconceitos e distores justamente criticados pelos discpulos de Jacques Derrida.
Na chamada ps-modernidade no mais possvel nos contentarmos com a viso
romntica de autoria alimentada por Friedrich Schleiermacher, que considerava que
compreender adequadamente um texto era recuperar a conscincia do autor (Cf.
SCHLEIERMACHER, 1991).
Assim, as leituras e levantamentos tericos impe uma viso realista de
autoria. Esse realismo nos leva a expurgar a autoria de seus exageros e ainda assim
permite-nos alguma f no ato criador, levando-nos a crer com George Steiner (2005;
1989; 1979) que o poema, o quadro, a sonata sejam anteriores ao ato de recepo,
de comentrio e de avaliao. (Cf. STEINER, 1989, p. 149-150 apud VANHOOZER,
2005, p. 244). O presente trabalho parte do pressuposto que a filosofia da
linguagem, mais especificamente a teoria dos atos de fala, pode vir em auxlio da
autoria, visto que um dos principais problemas dessa discusso, como relacionar
inteno autoral com sentido resolvida a contento pelos estudos dessa corrente.

CONCLUSES

Constatamos a necessidade de reconhecer a existncia de pelo menos
duas percepes sobre o autor: uma ingnua vinculada a Schleiermarcher e aos
que pretendem um autor monoltico, senhor do sentido e ao qual o leitor, servo,
precisa vincular-se no ato da leitura na expectativa de recuperao de um fenmeno
Capa ndice
12554
4

psquico que teria sido desencadeado por um ato original e originador e outra que,
no extremo-oposto e encabeada pelo reader-response, pelo new-criticism e pela
desconstruo, desconsidera totalmente perguntas em torno do autor e do ato
criador ao avaliar o sentido de uma obra de fico. Essa corrente nega at mesmo a
possibilidade de que um autor consiga acionar volitivamente significados em sua
obra. Todos os sentidos seriam tarefa do leitor e derivados da eterna diferena ou
adiamento inescapveis da linguagem.
Para dar conta dessa dificuldade foram feitas as primeiras leituras da
filosofia dos atos de fala (Searle, Austin) que demonstra que um autor algum que
consegue prever os sentidos a ser acionados pelos leitores ao se antecipar e fazer
uso consciente de mecanismos lingusticos.
Essa fase de nossa pesquisa nos deu a oportunidade de levantar dados e
argumentos em torno de uma terceira corrente em torno do autor e que a que
adotaremos: uma concepo renovada e crtica para no dizer realista de
autoria. Baseados em autores como E. D. Hirsch (1976), fazemos a distino entre
significncia e significado, demonstrando a necessidade de se levar em
considerao o trabalho ativo do autor ao fazer a empreitada crtica de uma obra
literria.
Realizamos estudos sobre a configurao da autoria em narrativas
epistolares. Esse estudo nos permitiu avanar alguns pontos importantes na
percepo de que a autoria se constri internamente, como elemento intrnseco do
fazer literrio e no extrnseco, como se poderia pensar a princpio.


AUSTIN, J.L. How to things with words. Oxford: Clarendon Press, 1962.
_____. Quando dizer fazer: palavras e ao. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1990.

BARTHES, Roland. A morte do autor. In: O Rumor da Lngua. Lisboa: Edies 70,
1987.

DERRIDA, Jacques. Posies. Trad. Tomaz Tadeu da Silva. Belo Horizonte:
Autntica, 2001.
______. Margens da filosofia. Trad. Joaquim Torres Costa e Antonio M. Magalhes.
Campinas: Papirus, 1991.
______. O commence et comment finit un corps enseignant. In: GRISONI,
Dominique. Politiques de la Philosophie. Paris: Grasset, 1976. p. 55-97.
Capa ndice
12555
5

______. Structure, sign and play in the discourse of the Human Sciences. In:
MACKSEY, Richard; DONATO, Eugene (eds.). The languages of criticism and the
sciences of man. Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press, 1970. p. 247-265.

FERREIRA, Verglio. Carta ao futuro. 4. ed. Venda Nova: Bertrand Editora, 1985.

FISH, Stanley. Is there a text in this class? The authority of interpretative
communities. London e Cambridge, Mass: Harvard Univ. Press, 1980.
______. Surprised by sin: the reader in Paradise lost. New York: Macmillan, 1987.

FONSECA, Rubem. Bufo & Spallanzani. 24.ed. So Paulo: Companhia das Letras,
1985.

FOUCAULT, Michel. O que um autor? Lisboa: Veiga, 1992.

HIRSCH, E. D., Jr. Validity in interpretation. New Haven: Yale Univ. Press, 1976.

HUTCHEON, Linda. Potica do ps-modernismo. Trad. R. Cruz, Rio de Janeiro:
Imago, 1991.

LINS, Osman. A rainha dos crceres da Grcia. So Paulo: Companhia das Letras,
1986.

SCHLEIERMACHER F. D. Hermenutica: arte e tcnica da interpretao. Petrpolis:
Vozes. 1999.

SEARLE, John R. Expresso e significado: estudo da teoria dos atos de fala. So
Paulo: Martins Fontes, 1995.
______. Intencionalidade. Trad. Julio Fischer e Thomas Rosa Bueno. So Paulo:
Martins Fontes, 1995b.
______. The logical status of fictional discourse. In: New Literary History. n. 6. s/l.
s/e, 1975. p. 319-32.
______. Speech acts: an essay in the philosophy of language. Cambridge:
Cambridge Univ. Press, 1969.

STEINER, George. Depois de Babel: questes de linguagem e traduo. Curitiba:
Editora da UFRP, 2005.
______. Real presences. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1989.
______. Critic/ Reader. In: New Literary History. n. 10. s/l. s/e. 1979, p. 423-452.

TEZZA, Cristvo. O filho eterno. 2.ed. So Paulo: Record, 2007.

VANHOOZER, Kevin J. H um significado neste texto? Interpretao bblica: os
enfoques contemporneos. Trad. lvaro Hattnher. So Paulo: Vida, 2005.

Capa ndice
12556
PROCURANDO E ESCOLHENDO TRATAMENTO ODONTOLGICO:
estudo qualitativo baseado na Teoria do Comportamento Planejado
Antonio Hlio VIEIRA, Cludio Rodrigues LELES; Erica Tatiane SILVA; Tulio
Eduardo NOGUEIRA e Donizete de Castro e SILVA
Faculdade de Medicina; Programa de Ps-Graduao em Cincias da Sade.
heliot.vr@uol.com.br
Palavras-chave: anlise de contedo, acessibilidade, qualidade do
tratamento, acolhimento.
INTRODUO
Na busca por tratamento odontolgico para repor as perdas dentrias, cada
indivduo tem seu modo peculiar de escolher o profissional e a modalidade de
tratamento prottico (GILBERT et al., 2004; MCGRATH; BEDI, 2000). No entanto,
pouco se sabe sobre os fatores que o influenciam em sua tomada de deciso, e as
poucas informaes existentes, foram obtidas de forma emprica, de modo a refletir
fragmentos de dilogos entre pacientes e cirurgies dentistas.
Informaes disponibilizadas na internet e aconselhamentos de pessoas
prximas so utilizadas pelos sujeitos como fontes de informao que influenciam
suas escolhas. Observaes feitas por cirurgies dentistas e orientaes veiculadas
por associaes de classe tambm so relatadas como importantes fontes para os
pacientes, mas suas orientaes, na maioria das vezes, refletem uma percepo
normativa sobre a necessidade de tratamento (LELES; FREIRE, 2004).
Estudos recentes analisaram a percepo de indivduos desdentados quanto
aos desfechos potenciais relacionados a benefcios e riscos do tratamento e
consequncias do no tratamento prottico (LELES et al., 2007), alm dos motivos
determinantes na eleio ou recusa de tipos de tratamentos protticos em
desdentados parciais (MARTINS et al., 2008).
Estas compreenses expressam o quo uma determinada situao incomoda
um indivduo, mas no possibilita entender sua motivao para buscar tratamento
odontolgico. Para tentar compreender a lgica comportamental dos indivduos,
Ajzen e Fishbein (1975), desenvolveram a Teoria da Ao Racional TAR, onde
atravs da anlise da influncia das normas subjetivas e das normas
comportamentais, seria possvel prever com certo grau de acerto, o comportamento
do indivduo diante de uma dada situao.
Capa ndice
12557
A TAR, que ao longo dos anos se mostrou eficiente em estudos que
objetivaram predizer determinados comportamentos nas mais diversas reas do
conhecimento (humanas, tecnolgica, sade, mercadologia), mostrou baixo poder
em predizer e explicar o comportamento humano nos casos em que as pessoas no
possuam controle completo de suas aes volitivas em relao a determinados
objetos atitudinais. Na tentativa de melhorar o poder preditivo da TAR nestas
situaes, Ajzen (1991) props a insero de uma nova varivel: o controle
comportamental percebido. Como consequncia, houve tambm alterao da
nomenclatura da TAR, passando ser denominada de Teoria do Comportamento
Planejado - TCP.
Atravs da utilizao dos componentes da TCP busca-se atravs deste
estudo, compreender os fatores que determinam a tomada de deciso do indivduo
em relao ao tratamento prottico, de forma que possamos posteriormente,
elaborar um instrumento que nos permita construir um modelo comportamental do
sujeito em relao busca por tratamento odontolgico.
MATERIAL E MTODOS
Foi realizado um estudo qualitativo, no qual foi utilizada a tcnica de grupo
focal considerada por Marconi e Lakatus (2005) uma tcnica de Observao direta
intensiva, com usurios de prtese dentria e/ou indivduos que necessitam de
tratamento prottico. Os grupos focais foram guiados por roteiro semiestruturado
previamente elaborado para este estudo, que continha questes relacionadas aos
seguintes aspectos: seleo da clnica/consultrio, escolha do profissional; e escolha
da alternativa de tratamento prottico.
A utilizao da tcnica de grupo focal, em consonncia com os objetivos
desta pesquisa, buscou estimular os participantes a expressarem suas experincias
sobre atitudes e intenes comportamentais de pacientes em relao assistncia
odontolgica para tratamento prottico. Esta tcnica de pesquisa utiliza as sesses
grupais como um dos foros facilitadores da expresso de caractersticas
psicossociolgicas e culturais (MORGAN, 1988) de modo que faa emergir aspectos
subjetivos presentes em suas motivaes inconscientes de maneira espontnea
atravs do processo de interao do indivduo com o grupo.
Os relatos feitos pelos participantes foram gravados atravs de equipamento
apropriado e posteriormente transcritos pela equipe de pesquisadores.
Capa ndice
12558
A analise dos dados foi realizada atravs da tcnica de Anlise de Contedo,
descrita por Bardin (2004) como como um conjunto de tcnicas de anlise das
comunicaes, que visa obter, por procedimentos objetivos e sistemticos de
descrio do contedo das mensagens, indicadores (quantitativos ou no) que
permitam a inferncia de conhecimentos relativos s condies de
produo/recepo destas mensagens.
Este trabalho foi submetido ao Comit de tica em Pesquisa da UFG e
aprovado sob o parecer consubstanciado n 089/2009.
Foram realizadas neste estudo quatro sesses de grupo focal, onde cada
sujeito participou de uma nica sesso. O recrutamento dos indivduos foi feito por
convenincia, onde so convidadas pessoas que vivenciam a situao que objeto da
pesquisa e tem potencial para descrever com desenvoltura suas experincias. Nos
quatro grupos focais realizados, participaram ao todo 16 sujeitos, de condies
socioeconmicas variadas e faixa etria com variao de 30 a 70 anos de idade. Do
total de participantes, 11 eram do gnero feminino.
A anlise dos dados transcritos permitiu a obteno a posteriori de trs
categorias: Acessibilidade, Qualidade do tratamento e, Acolhimento.
Em relao acessibilidade, sua anlise foi feita com base no modelo
conceitual de Fequete, (1996), onde compreendida como um conjunto de fatores
que influenciam o contato do sujeito com os meios provedores de suas demandas,
sendo subdividida em quatro dimenses: geogrfico, econmica, organizacional e
sociocultural.
A segunda categoria que surgiu da anlise dos dados Acolhimento, foi
conceituado por Silva (1998), como uma ferramenta que estrutura a relao entre a
equipe prestadora do servio de sade e a populao e se define pela capacidade
de solidariedade de uma equipe com as demandas do usurio, resultando numa
relao humanizada. Para Carvalho (2000), o acolhimento consiste na abertura dos
servios para a demanda e responsabilizao por todos os problemas de sade de
uma regio.
Por ltimo a categoria qualidade do tratamento - Lee e Jones (1933, apud
DONABEDIAN, 2005, p. 692) conceituaram qualidade do tratamento como juzos de
valor que so aplicados a vrios aspectos, propriedades, componentes ou
dimenses do processo de ateno sade. A partir da dcada de 70, os estudos
Capa ndice
12559
sobre a qualidade dos servios de sade tm-se baseado em uma ou mais
categorias propostas por Donabedian. Utilizando as experincias de avaliao
desenvolvidas por Flexner e Codman e tendo como referencial a teoria dos
sistemas, este autor sistematizou a avaliao qualitativa de ateno mdica em trs
aspectos: resultado, processo e estrutura (REIS et al., 1990).
CONSIDERAES FINAIS
A investigao sobre a influncia das crenas comportamentais, sociais e de
controle sobre a formao da inteno comportamental sobre o comportamento do
paciente em relao ao tratamento odontolgico evidenciou que a formao do
comportamento multifatorial e de difcil predio.
Atravs da anlise de contedo foi possvel agrupar as informaes relatadas
nos grupos focais em trs categorias a posteriori: acessibilidade, acolhimento e
qualidade do tratamento. A partir da anlise individual destas categorias, foi possvel
fazer algumas inferncias quanto influncia das crenas comportamental, social e
de controle sobre a inteno comportamental do paciente em selecionar o
profissional, clnica/consultrio e modalidade de tratamento para a ateno a sua
sade.
Foi observado que as crenas comportamentais, normativas e de controle
exercem diferentes intensidades de influncia sobre a inteno comportamental do
paciente ao longo do processo de ateno sade. Compreender a flutuao da
influncia destas variveis na formao da inteno comportamental possibilitar a
elaborao de um modelo com melhor poder preditivo sobre o comportamento dos
pacientes frente ao tratamento odontolgico.
O tratamento odontolgico por sua vez foi percebido como um processo
constitudo por vrias etapas interdependentes. Os caminhos trilhados para sua
realizao esto fortemente influenciados pelas experincias prvias do paciente ou
de pessoas com as quais desenvolvam relaes de confiana.
REFERNCIAS
AJZEN, I. The theory of planned behavior. Organ Behav Hum Decis Process,
n. 50, p. 179-211, 1991.
BANDURA, A. Social cognitive theory of self-regulation. Organ Behav Hum
Decis Process, n. 50, p. 248-287, 1991.
Capa ndice
12560
BARDIN L. Anlise de Contedo. 3. ed. Lisboa: Edies 70, 2004.
BRASIL. Ministrio da Sade. HUMANIZASUS. Poltica Nacional de
Humanizao. A Humanizao como Eixo Norteador das Prticas de Ateno e
Gesto em Todas as Instncias do SUS. 2004.
D'AMORIM, M.A. A medida na teoria da ao racional. In: PASQUIALI; L.
Teoria e mtodos de medida em cincias do comportamento, p. 367-386,
UNB/INEP, 1996.
DONABEDIAN, A. Evaluating the Quality of Medical Care The. Milbank
Quarterly, v. 83, N. 4, p. 691729, 2005.
FEKETE, M.C. Estudo da acessibilidade na avaliao dos servios. Projeto
GERUS. S. 1. s. n. 1996.
FISHBEIN, M.; AJZEN, I. Belief, attitudes, intention and behavior: an
introduction to theory and research. Reading: Adison-Wesley Publishing Company;
1975.
IERVOLINO, S.A.; PELICIONE, M.C. A utilizao do grupo focal como
metodologia qualitativa na promoo da sade. Rev Esc Enf USP. So Paulo, v.35,
n.2, p. 115-21, jun. 2001.
LELES, C.R.; FREIRE, M.C.M. A sociodental approach in prosthodontic
treatment decision making. J Appl Oral Sci, v. 12, n. 2, p. 127-32, apr.-jun, 2004.
MARCONI, M.A.; LAKATOS, E. M. Fundamentos da metodologia cientfica.
6.ed. So Paulo: Editora Atlas, 2005.
MARTINS, R.R. Motivos determinantes da eleio ou recusa de tipos de
tratamentos protticos em desdentados parciais [Dissertao de Mestrado]. Goinia:
Curso de Ps-Graduao em Odontologia, Universidade Federal da Gois; 2008.
MORGAN, D.L. Focus groups as qualitafive research. Newbury Park, (CA):
Sage Publications; 1988.
REIS, E.J.F.B.; SANTOS, F.P.; CAMPOS, F.E.; et al. Avaliao da Qualidade
dos Servios de Sade: Notas Bibliogrficas. Cad. Sade. Pb. v. 6, n. 1, p. 50-61,
jan-mar, 1990.
RODRIGUES, A.; ASSMAR, E.M.L.; JABLONNSKI, B. Psicologia Social.
Petrpolis (RJ), Editora Vozes, 2000.
WESTPHAL, M.F.; BGUS, C. M.; FARIA, M.M. Grupo focal - experincias
precursoras do uso da tcnica em programas educativos em sade no brasil. Bol
Oficina Sanit Panam, v. 120, n. 4, p. 472-482, 1996.
Capa ndice
12561
AVALIAO DAS REAES TECIDUAIS E DA PREVENO DE ADERNCIAS
PERITONIAIS PELO COMPSITO TELA DE POLIPROPILENO - FILME BASE
DE QUITOSANA, APS IMPLANTE INTRAPERITONEAL EM SUNOS.
Resultados Parciais

Apstolo Ferreira MARTINS
1
; Naida Cristina BORGES
2
; Renato Miranda de MELO
3
;
Liliana Borges de MENEZES
4
; ngela Maria MORAES
5
. Ksia Sousa SANTOS
6
,
Sarah Barbosa MARTINS
6
, Priscila Vaz COUTINHO
7
, Ashbel Schneider da SILVA
7
,
ngela Moni FONSECA
7
, Aline Rodrigues LEMES
8
, Rayssa Kossa BARBOSA
8
,
Gabriela haver GABRIEL
8
, Victor Arajo ARRUDA
8
Lorena Souza OLIVEIRA
8
Allyne
Nayhara de S Moreira PINHO
9
, Neusa Margarida PAULO
2
.

Palavras chaves:Aderncias peritoinais, Polipropileno, Quitosana

1-Doutorando em Cincia Animal, EVZ-UFG, apostolo1@hotmail.com
2-Professoras do Departamento de Medicina Veterinria, EVZ-UFG
3-Professor do Departamento de Cirurgia da Faculdade de Medicina da UFG
4-Professora do Instituto de Patologia Tropical e Sade Pblica da UFG.
5-Professora do Departamento de Processos Biotecnolgicos da Universidade Estadual de
Campinas.
6-Mestrandas em Cincia Animal, EVZ-UFG.
7-Alunos do Programa de Residncia Medico-Veterinria, EVZ-UFG
8-Alunos do Curso de Graduao em Medicina Veterinria, EVZ-UFG
9-Aluna do Curso de Graduao em Medicina Veterinria, Faculdades Objetivo IUESO.

INTRODUO
As prteses implantadas na parede abdominal despertam uma reao
inflamatria que evolui para fibrose, o que promove a sua incorporao nos tecidos
subjacentes (BELLN et al., 2001). Um material estranho em contato direto com as
vsceras, pode gerar a instalao de reao inflamatria crnica, granulomatosa de
corpo estranho, fibrose, aderncias e fstulas entero-cutneas (DIOGO-FILHO et al.
2004; MATTHEWS et al., 2005). Mesmo diante do potencial de desencadeamento
de complicaes, a tela de polipropileno ainda a mais largamente aceita em funo
do seu relativo baixo custo (BELLN et al., 2001).
Com a finalidade de minimizar ou abolir as complicaes do implante
intraperitonial, tem-se buscado o desenvolvimento de materiais revestidos em uma
de suas faces por um biomaterial que possa exercer a funo de barreira. Os
compsitos. (BELLN et al., 2001, ZHOU et al. 2007).
Dentre os materiais atualmente estudados, destaca-se a quitosana. um
biomaterial que tem despertado interesse no estudo da preveno de aderncias
(PAULO et al., 2007). Este material derivado da quitina e suas caractersticas
incluem alta biocompatibilidade, biodegradabilidade, baixa toxicidade, facilidade de
Capa ndice
12562
fabricao e baixo custo (MARRECO et al.,2004; SILVA et al.,2006; PAULO et al.,
2007; RODRIGUES et al.,2007). De acordo com AZEVEDO et al.,(2007) a quitosana
capaz ainda de atuar no controle de microrganismos.
Os relatos de ZHOU et al. (2004), demonstraram que na forma de gel, a
quitosana foi usada com sucesso para preveno de aderncias peritoniais em
coelhos, e os resultados creditados ao efeito da barreira exercida pelo produto.
Em trabalho recente, o Suprofilm (quitina) atuou eficazmente como barreira
protetora evitando a formao de aderncias peritoniais em ratos (SAHIN et
al.,2007).
MATERIAL E MTODOS
O experimento foi realizado, no galpo de experimentao de grandes
animais da ps-graduao e no Hospital Veterinrio da Escola de Veterinria e
Zootecnia da Universidade Federal de Gois (EVZ/UFG), Campus Samambaia,
Goinia, Gois. O mesmo foi submetido, aprovado e autorizado pelo comit de tica
em Pesquisa da UFG - CoEP 208/2011.
Foram utilizados 12 sunos hbridos saudveis machos, com 45 dias de idade
e peso de aproximadamente 12 a 15 kg, oriundos do Setor de Suinocultura da
Escola de Veterinria da Universidade Federal de Gois.
Os compsitos de tamanho 4 cm x 4 cm foram preparados a partir de telas de
polipropileno cirrgicas convencionais (Intracorp
) acrescidas de quitosana com no

mnimo 75% de desacetilao. Formou-se um filme espesso de quitosana que
recobriu somente uma face da tela (RAMMAZZINA FILHO, 2011). Esse material foi
desenvolvido no Laboratrio de Engenharia de Biorreaes e Colides - LEBC da
Universidade Estadual de Campinas. As telas de polipropileno (Intracorp
) foram
cortadas no tamanho de 4 cm x 4 cm. Todas as telas implantadas foram
previamente imersas em soluo de soluo de Ringer simples, 30 minutos antes da
sua implantao na parede abdominal.
Os animais foram divididos em dois grupos: PQ: Seis sunos que receberam
implante intraperitoneal do compsito de polipropileno/quitosana e PP: Seis sunos
que receberam implante intraperitoneal de tela de polipropileno.
Como medicao pr-anestsica (MPA) foi utilizada dose nica da
associao cetamina (15 mg/kg), xilazina (1,0 mg/kg) e midazolam (0,5 mg/kg), por
via intramuscular profunda. Aps o decbito do animal, foi introduzido um cateter
intravenoso na veia auricular, para induo da anestesia geral com propofol (2
Capa ndice
12563
mg/kg) e posterior intubao orotraqueal. A anestesia foi mantida pela administrao
de isofluorano com fluxo diluente de oxignio de 30 ml/kg/min.
Procedeu-se laparotomia paramediana transversal direita, prxima da
cicatriz umbilical com aproximadamente seis cm de comprimento, seguida da seco
da pele, tecido subcutneo, fscia externa, corpo do msculo reto do abdmen e sua
fscia interna. Aps a visualizao do msculo transverso do abdmen, e posterior
exciso de um fragmento longitudinal do mesmo, provocou-se um defeito da parede
abdominal. A Abordagem da cavidade peritoneal foi por meio de uma inciso de
aproximadamente 4 cm de comprimento do peritnio parietal. Para Fixao
intraperitoneal das telas nas margens do defeito da parede abdominal foi utilizado fio
monofilamentado de polipropileno 2-0, mediante sutura contnua simples. No grupo
PQ a face revestida pelo filme de quitosana ficou voltada para a cavidade peritonial.
A sutura dos planos subcutneo e cutneo foi realizada com mesmo tipo de fio e
padro de sutura previamente descrita.
A analgesia no perodo ps-operatrio foi garantida pela aplicao
intramuscular de tramadol (2,0 mg/kg), a cada 8 horas, nas primeiras 24 horas, e
dipirona (25 mg/kg) a cada 12horas durante 5 dias. Antibioticoterapia constou da
aplicao de trs doses de 20.000 UI de penicilina benzatina/ kg de peso vivo, com
intervalos de 48 horas.
Avaliao das aderncias por Videolaparoscopia
Aos 30 dias aps a implantao das telas os animais receberam os mesmos
protocolos de pr-anestesia e anestesia geral anteriormente mencionado, acrescido
de bloqueio local com lidocana nos portais de acesso.
Procedeu-se ao inventrio da cavidade peritoneal e parede abdominal, e os
dados foram registrados por meio de gravao em vdeo utilizando o software
(Zscan
).
Aos trinta dias aps o implante intraperitonial das telas foi observadas
aderncias peritoniais em 100% dos animais do grupo PP e 83,3% dos animais do
grupo PQ. Estas aderncias, similarmente ao observado por Paulo et al (2007),
formam entre a superfcie do material implantado e vscera ou Omento. Devido ao
potencial adesiognico das telas de polipropileno, sua implantao por via
intraperitonial, tem sido desestimulada (SAHIN et al.,2007). A ausncia de
aderncias em 16,7 % dos animais do grupo PQ provavelmente foi ocasionado pela
Capa ndice
12564
eficcia do sistema de barreira propiciado pelo filme de quitosana (BELLN et al.,
2001, ZHOU et al. 2007). As aderncias notadas no grupo PP (66,7 %) foram do tipo
visceral, sendo o fgado o rgo envolvido, seguido do omento maior (33,3 %). A
aderncia s vsceras abdominais geralmente causa de dor, desconforto e
complicaes ps-cirrgica como fstulas enterocutneas, podendo at levar a uma
nova interveno com acrscimos financeiros considerveis.
CONCLUSO
O compsito tela de polipropileno-quitosana foi capaz de minimizar a
formao de aderncias peritoniais em sunos..
REFERNCIAS
1. AZEVEDO VVC, CHAVES SA, BEZERRA DC, LIA FOOK MV, COSTA ACFM.
Quitina e Quitosana: aplicaes como biomateriais. Rev Eletr de Mat e Proc. 2007;
2: 27-34.
2. BELLN JM, GARCA-CARRANZA A, JURADO F, GARCA-HONDUVILLA N,
MARTIN AC, BUJN J. Peritoneal Regeneration alter Implanto of a Composite
Prtesis in the Abdominal Wall. W J Surg. 2001; 25: 147-52.
3. DIOGO-FILHO A, LAZARINI BCM, VIEIRA-JUNYOR F, SILVA GJ, GOMES HL.
Avaliao das aderncias ps-operatrias em ratos submetidos a peritoniostomia
com tela de polipropileno associada nitrofurazona. Arq. Gastroentrol.2004;41:1-
13.
4. MARRECO PR, MOREIRA PL, GENARI SC, MORAES AM. Effects of Different
Sterilization Methods Properdies and Cytotoxicity of Chitosan Membranes Used as
Wound Dressings. Wiley InterScience.2004 Internet (www.interscience.wiley.com).
Acesso em 15/07/2008.
5. MATTHEWS BD, MOSTAFA G, CARBONELL AM, JOELS CS, KERCHER KW,
AUSTIN C, NORTON J, HENIFORD BT. Evaluation of Adhesion Formation and Host
Tissue Response to Intra-abdominal Polytetrafluoroethylene Mesh and Composite
Prosthetic Mesh. J Surg Res. 2005; 123: 227-34.
6. PAULO NM, SILVA MSB, MORAES AM, RODRIGUES AP, MENEZES LB,
MIGUEL MP, LIMA FG, FARIA AM, LIMA LML. Filme base de quitosana associado
tela de polipropileno para preveno de aderncias peritoneais em ratos
Capa ndice
12565
resultados preliminares. / IN: Congresso Nacional de Cirurgia Experimental, Anais,
Cuiab-MT,2007.
7. RAMMAZZINA FILHO, W. A. Recobrimento de Tela de Polipropileno com
Quitosana e Polietileno Glicol por Deposio via Electrospinning [online]. 2011.
Dissertao (Mestrado em Desenvolvimento de Processos Biotecnolgicos)
Faculdade de Engenharia Qumica da Universidade Estadual de
Campinas.Disp:http://www.bibliotecadigital.unicamp.br/document/?view=000834930.
Acesso em 19 set. 2012.
8. RODRIGUES AP, GENARI SC, PAULO NM, CONCEIO M, SILVA MSB,
MORAES AM. Evaluation of cells growth characteristics on chitosan-alginate
membranes to Access their potential application on highly exuding skin lesion and in
vivo evaluation in wounded cat. Cells & Culture. 2007/ IN: 20
th
Meeting of the
European Society for Animal Cell Technology, Anais, Dresden Germany, 2007.
9. SAHIN M, CAKIR M, AVSAR FM, TEKIN A, KUCUKKARTALLAR T, AKOZ M. the
Effects of Anti-Adhesion Materials in Preventing Postoperative Adhesion in
Abdominal cavity (Anti-Ashesion Materials for Postoperative Adhesions). Inflam.
2007; 30 (3): 244-9.
10. SILVA H.S.R.C., DOS SANTOS K.S.C.R., FERREIRA E.L. Quitosana: derivados
hidrossolveis, aplicaes farmacuticas e avanos. Qumica Nova. 2006; 29: 1-20.
Internet (http://www.scielo.br/scielo.php) Acesso em 02/07/2008.
11. ZHOU J., ELSON C., LEE T.D.G. Reduction in postoperative adhesion formation
and reformation after an abdominal operation with the use of N, O-carboxymethyl
chitosana. Surg. 2004; 135 (3):307-12.

Capa ndice
12566
USO DO SOLO NO MUNCIPIO DE RIO VERDE GOIS EM 2011
VILELA, Benjamim Pereira; CASTRO, Selma Simes
Doutorando em Geografia UFG/IESA bpvilela@gmail.com
Professora Titular de Geografia Fsica do Instituto de Estudos Scio Ambientais selma@iesa.ufg.br
Palavras chave: Uso do Solo, Geoprocessamento, Impactos Ambientais
1 - Introduo
O muncipio de Rio Verde um dos mais antigos do estado de Gois, cuja
atividade econmica principal sempre foi agropecuria, devido principalmente s suas
caractersticas de relevo e solo favorveis. A evoluo dessa atividade favoreceu a
implantao da agroindstria relacionada a carne/gros que destaca na produo de leo
vegetal, frios, raes, farinhas e farelos, abates e frigorficos de aves e sunos (CASTRO et
al, 2009).Situado na regio Sudoeste do estado de Gois, considerado um dos mais
importantes do Estado e possui uma estrutura organizativa forte, por meio das associaes
de produtores, cooperativas e outras organizaes sociais.
Diferenciou-se porque tambm foi um dos doze polos do POLOCENTRO
Programa de Desenvolvimento dos Cerrados (1975-79) graas aos seus solos com elevada
aptido agrcola. Recentemente vem sofrendo tambm forte presso da atividade
sucroalcooleira, que substitui reas de gros, sobretudo soja, mostrando nova mudana de
uso do solo, mas tal processo conduziu a um desmatamento vigoroso, resultando numa
fragmentao notvel (Carneiro et al, 2010 e inclusive o descumprimento da legislao
ambiental vigente, fazendo que as matas ciliares sejam os principais remanescentes.
O mapeamento de uso do solo permite a compreenso do estado atual das atividades
agropecurias, a avaliao geoambiental e a tomada de deciso. As tcnicas de
Sensoriamento Remoto e Geoprocessamento auxiliam notavelmente esse mapeamento.
Assim, o objetivo do presente trabalho foi mapear o uso do solo do muncipio de Rio Verde
por meio das tcnicas de Sensoriamento Remoto e Geoprocessamento, com vistas a
compreender o estado atual de uso e ocupao do solo.
2 Materiais e mtodo
2.1 rea de estudo
Capa ndice
12567
O municpio de Rio Verde um dos mais importantes no Sudoeste Goiano com uma
rea de 8.388 km e como principal via de acesso a BR-060. Dista cerca de 220 km de
Goinia e 420 km de Braslia.
Segundo Barbalho e Castro (2009) os solos predominantes so os Latossolos, com
aproximadamente 70% da rea total. Seguem-se os Gleissolos (~ 10%), os Argissolos
Vermelho-Amarelos (~ 9%) e os Cambissolos (~ 4% ). No mais se destacam os Neossolos
Litlicos, os Neossolos Quartzarnicos e os Nitossolos. Os Latosssolos so bem drenados e
profundos, com baixa suscetibilidade erosiva linear devido sua estrutura, porosidade e
posio de topo em relevo plano ou bastante suavizado.
Quanto declividade, o municpio apresenta mais 45% da sua rea entre 0 3% e
33,72% entre 3 6%, ou seja 78,72% possui declividade at 6%. Essas classes so bem
favorveis a atividades de agricultura e pecuria. As classes de 6 12 % correspondem a
16,42%; 12 20 % correspondem 2,83%; 20 45% correspondem a 1,39%; e por classes
acima de 45% correspondem 0,10%.
2.2 Procedimentos metodolgicos
O mapeamento de uso do solo baseou-se em tcnicas de Sensoriamento Remoto,
elaborado com base na imagem digital do satlite Landsat 5 M+, com resoluo espacial de
30 m, de agosto de 2011 e adquirida junto ao Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais
(INPE, 2003). As imagens foram processadas no software Spring 5.1.8 (CCMARA et al,
1996), montada composio nas bandas 5/4/3 RGB, seguindo-se a elaborao do mosaico
e recorte da imagem. A imagem foi depois segmentada por regies. Os critrios de anlise
para a classificao da informao espectral de cada pixel foi a relao deste com seus
vizinhos (MOREIRA, 2003). Utilizou-se o classificador ISOSEG. Estabeleceu-se uma
chave de classificao em que se definiram os critrios para as classes de uso e
remanescentes mapeadas. E tambm foi feita uma verificao e edio das reas mapeadas,
com vistas a checar se os resultados obtidos por meio da classificao correspondiam a
classe preferida. Como auxilio utilizou-se o Mapa de Uso elaborado por Faria e Castro
(2009).
3 Resultados e Discusso
O mapa de uso do solo e de remanescentes do municpio de Rio Verde (Figura 1)
relativo ao ano de 2011, obtido por meio da classificao supervisionada e anlise de
Capa ndice
12568
imagens de satlite Landsat TM5, mostra que as atividades antrpicas (sobretudo
agropecurias) mapeadas correspondem a 78,08% da rea total do municpio , sendo que
dentre estas a agricultura corresponde a 67,73% e pastagem 8,87%. Quanto s reas com
remanescentes incluindo as reas de preservao permanente constatou-se 21,87% da
rea, sendo 14,21% relativa a mata ciliar.
Figura 1
Figura 1 Mapa de uso do solo e remanescentes Rio Verde Go (2011).Elaborao:
Vilela, 2012
Como se pode verificar, boa parte do muncipio se encontra ocupado com atividade
agrcola o que comprova o exposto (Tabela 1)
Capa ndice
12569
Tabela 1 - Uso do Solo no Municpio de Rio Verde, GO em 2011
Classes de Uso rea H Porcentagem(%)
Mata seca 3467.15 0.41
Agricultura 567293.13 67.73
Mata ciliar 366 14.21
Cerrado 1368.31 0.16
Pastagem 74329.19 8.87
Cerrado ralo 651 3.21
Campo limpo mido 2368.11 0.28
Cerrado denso 30052.94 3.59
gua 363 0.04
Solo exposto 2774.41 0.33
rea urbana 3250.27 0.39
Reflorestamento 6420.42 0.77
A tabela 1 e figura1 permitem constatar que no muncipio de Rio Verde domina a
agricultura com 67, 73% da sua rea e apenas 8,87%. por pastagem e 7,66% com cobertura
vegetal, o que indica que descumprimento da legislao ambiental vigente.
4 Concluses
- O mapeamento do uso do solo utilizando as tcnicas de geoprocessamento e
sensoriamento se mostrou adequado ao mapeamento na escala adotada.
- Dominam no muncipio as atividades agrcolas, sendo a classe de uso do solo agricultura
predominante, com 67.73% da rea total do municpio.
- Boa parte da cobertura vegetal corresponde s reas de preservao permanente, em torno
de 14.21%.
- A classe de cobertura vegetal (mata seca, Cerrado ralo, Cerrado Denso, Cerrado, campo
limpo mido) correspondem apenas 7.66%, o que indica que boa parte das reservas legais
ou so extrapropriedade ou a legislao no est sendo cumprida.
- Recomendam-se outros estudos, como a analise dos fragmentos vegetacionais por meio de
tcnicas da ecologia da paisagem.
Capa ndice
12570
Agradecimentos
Os autores agradecem as seguintes entidades pelo apoio: Cnpq, Capes e Fapeg.
BIBLIOGRFIA
CARMO L. R. do; GUIMARES, E. N.; AZEVEDO A. M. M. de. Agroindstria,
Populao e Ambiente no Sudoeste de Gois. In: _____ Migraes e ambiente no
Centro-Oeste. Campinas: Ncleos de Estudos de Populao/UNICAMP: PRONEX, 2002.
CMARA, G.; SOUZA, R.C.M.; FREITAS, U.M. & GARRIDO, J. 1996. SPRING:
Integrating remote sensing and GIS by object-oriented data modeling. INPE,
Computers & Graphics, 20: 395-403.
RADAM BRASIL Levantamento de Recursos Naturais. Vol. 31 - Mapa exploratrio
de solos, Folha 22 Goinia, 1983.
CASTRO, Selma Simes. Avaliao de impactos ambientais Municpio de Rio Verde
(GO) . Ministrio Pblico do Estado de Gois / LABOGEF UFG, Goinia, 2009.
SIEG - Sistema Estadual de Estatstica e de Informaes Geogrficas de Gois. Shapfiles e
Imagens, disponvel em www.sieg.go.gov.br.
SALOMO, X.F. Controle e preveno dos processos erosivos. In: Guerra, A.T. Eroso
e conservao dos solos: Conceitos, Temas e Aplicaes. Rio de Janeiro: Bertrand de
Brasil, 1999.
Capa ndice
12571

PERFIL ELETROLTICO SRICO E DO FLUIDO FOLICULAR DE VACAS
GIROLANDO (Bos taurus x Bos indicus) NO PS-PARTO DURANTE O VERO
E INVERNO: RESULTADOS PRELIMINARES

Benner Geraldo ALVES
1
; Maria Lcia GAMBARINI
1
; Kele Amaral ALVES
1
; Thiago
Vilar SILVA
1
; Jos Octavio JACOMINI
2
; Marcelo Emlio BELETTI
3

1
Ncleo de Estudos e Pesquisas em Biologia Reprodutiva Animal, Escola de Veterinria e
Zootecnia, UFG. E-mail: bennervet@gmail.com
2
Laboratrio de Reproduo Animal, Faculdade de Medicina Veterinria, UFU
3
Instituto de Cincias Biomdicas, UFU

Palavras-chave: fluido folicular; eletrlitos; balano energtico; estresse trmico

INTRODUO
Alteraes bioqumicas ocorridas durante a lactao podem comprometer o
desempenho reprodutivo de vacas leiteiras? O declnio da eficincia reprodutiva no
perodo ps-parto pode ser causado por diversos fatores como produo de leite,
nutrio, balano energtico e estresse trmico, os quais, associados ou no,
contribuem de forma significativa para a ocorrncia de distrbios endcrinos,
produo de gametas e embries de qualidade inferior e decrscimo das taxas de
concepo (SARTORI et al. 2004).
A composio bioqumica do fluido folicular reflete as diferentes condies
reprodutivas e processos fisiolgicos ou patolgicos do plasma. Uma forma de
monitorar essas alteraes e seu efeito sobre o microambiente no qual o complexo
cumulus ovcito se desenvolve a utilizao da aspirao folicular transvaginal
(AFT). Dessa forma, esse estudo foi delineado com a proposta de monitorar o perfil
eletroltico srico e do fluido folicular de folculos dominantes de vacas Girolando,
estabelecendo a inter-relao dessas alteraes com os dias de lactao e estao
do ano.

MATERIAL E MTODOS
Vacas da raa Girolando (Bos taurus x Bos indicus) a partir da terceira ordem
de lactao foram acompanhadas durante o inverno (n=30) e vero (n=30) no
perodo entre julho de 2011 e fevereiro de 2012. A mdia de produo de leite do
Capa ndice
12572

rebanho por lactao (305 dias) era 5947,5 kg. Antes das aspiraes foliculares as
variveis fisiolgicas temperatura retal (TR), frequncia respiratria (FR) e escore
corporal (EC) eram avaliadas. Os dados relativos temperatura ambiente (TA,C) e
umidade relativa do ar (UR,%) foram obtidos da estao meteorolgica do
Laboratrio de Climatologia da Universidade Federal de Uberlndia, e utilizados para
calcular o ndice de temperatura e umidade (ITU) (MADER et al. 2006): ITU = [0,8 x
TA] + [(UR 100) x (TA - 14,4) + 46,4].
No intervalo entre a primeira e segunda ordenhas, para cada estao do ano,
nos dias 30, 45, 60, 75 e 90 aps o parto as vacas selecionadas eram submetidas
puno dos folculos com dimetro 9 mm por meio do procedimento de AFT. Para
isso, utilizou-se equipamento de ultrassom com transdutor microconvexo de 5 mHz
acoplado a guia de bipsia e linha de aspirao com cateter 16G x 5,25 in. Aps a
AFT as amostras de fluido folicular foram centrifugadas (3500 rpm; 30 min) e o
sobrenadante armazenado -20C. Amostras de sangue foram obtidas antes das
sesses de aspirao e posteriormente centrifugadas (2750 rpm; 30 min) e
armazenadas a -20C. Para cada amostra de soro e fluido folicular foram
determinadas as concentraes de sdio, potssio e clcio pelo mtodo de eletrodo
on-seletivo, utilizando o analisador eletroltico AVL 9180. As anlises realizadas
seguiram os procedimentos sugeridos pelo fabricante e os coeficientes de variao
intraensaio e inter-ensaio foram menores que 5%.
Os dados foram expressos na forma de mdia e erro padro da mdia e os
testes executados por meio do programa estatstico BioEstat 5.0. Os dados
referentes concentrao mdia dos eletrlitos no sangue e fluido folicular durante
os momentos ps-parto avaliados no vero e inverno foram submetidos ao teste de
TuKey. A associao entre os eletrlitos nos compartimentos avaliados (srico x
fluido folicular) foram analisados pelo teste de correlao linear de Pearson. Os
dados foram considerados significativos quando P<0,05.

O ITU calculado para o vero foi 71,00,04 e diferiu (P<0,0001) com inverno
(67,90,1). A TR mostrou diferena (P<0,01) entre as estaes (vero: 38,5C e
inverno: 38,2C), mas a FR verificada foi semelhante (P>0,05). A perda de EC do
parto at 90 dias de lactao em pontos foi maior (P<0,01) no vero (0,890,04) do
que no inverno (0,390,02), sendo que no vero no houve recuperao (P>0,05) do
Capa ndice
12573

EC no perodo avaliado (Fig. 1A). Perda da condio corporal durante a lactao
esto associadas com balano energtico (BE) e ingesto de matria seca a qual,
por sua vez, atua como mediador importante dos efeitos do BE sobre a funo
reprodutiva (PATTON et al. 2007).

Figura 1 - Mdiaepm das variveis clnicas (A: escore corporal e frequncia
respiratria) e eletrolticas (B: sdio; C: potssio e D: clcio) de vacas leiteiras
avaliadas durante o ps-parto no vero e inverno.
Diferena significativa entre estaes (
*,+
P<0,05;
**,++
P<0,01;
***,+++
P<0,0001).

As concentraes mdias de sdio srico (Fig. 1B) foram maiores (P<0,05) no
inverno (139,22,1 vs 134,41,5 mmol/L) e as foliculares semelhantes (P>0,05)
entre as estaes (vero: 221,59,8; inverno: 206,65.9 mmol/L). Em relao ao
potssio, as concentraes sricas foram significativamente maiores (P<0,001) no
inverno (4,80,1 vs 4,30,1 mmol/L). No vero as concentraes de potssio no
fluido folicular foram superiores s do inverno (4,70,2 vs 4,30,1mmol/L; P<0,01)
com elevao aos 60 e 75 dias ps-parto (Fig. 1C).
Nos bovinos o contedo de gua corporal varia entre 60 e 65%, sendo 50%
distribudos na forma de lquidos intracelulares e 15% extracelulares, e a
homeostasia desse sistema dependente do equilbrio eletroltico entre ctions e
nions. Os resultados desse estudo demonstraram o decrscimo das concentraes
Capa ndice
12574

sricas dos ons sdio e potssio no vero. Estes eletrlitos, gua e cloro so
componentes importantes do suor, e a transpirao um dos principais mecanismos
termorreguladores utilizados para dissipar o calor corporal em excesso nos zebunos
(COZZI et al. 2011). Associao positiva entre as concentraes de sdio e potssio
no fluido folicular foi verificada (r=0,46; P<0,0001). A presena destes eletrlitos
nesse compartimento pode estar condicionada ao metabolismo local devido a
molculas (glicosaminoglicanos e proteoglicanos) com potencial osmtico capazes
de recrutar fluidos e ctions para o antro folicular a partir do estroma circundante
(CLARKE et al. 2006).
As concentraes de clcio srico (vero, 0,80,01; inverno, 0,60,01 mmol/L)
e folicular (vero: 0,90,1; inverno: 0,50,02 mmol/L) diferiram (P<0,01) em todos os
momentos avaliados (Fig. 3D), com exceo para o fluido folicular no trigsimo dia
ps-parto. Entre 30 e 90 dias de lactao as concentraes foliculares decresceram
acentuadamente em ambas as estaes com maior reduo no vero (42% vs 34%,
P<0,001). O clcio apresentou correlao positiva (P<0,0001) no fluido folicular com
sdio (r=0,43) e potssio (r=0,36), e associao positiva entre as concentraes
sricas e foliculares (r=0,29; P<0,0001). A sinalizao do clcio regula eventos
intracelulares essenciais para a fertilizao e desenvolvimento embrionrio,
participando de processos como a retomada da meiose, bloqueio polispermia,
ativao do mRNA maternal para ativao do genoma embrionrio e implantao do
embrio (AJDUK et al. 2008). Nesse sentido, dados recentes mostraram que baixas
concentraes sricas de clcio durante as trs primeiras semanas aps o parto
foram associadas com menor taxa de concepo primeira inseminao
(CHAPINAL et al. 2012).

CONCLUSES
Os efeitos do balano energtico associado ao estresse trmico aumentam a
perda de escore corporal de vacas leiteiras e diminuem as concentraes sricas de
sdio e potssio durante o vero. Alteraes nas concentraes sanguneas de
clcio so refletidas no fluido folicular dos folculos dominantes, com associao
entre os ons sdio e potssio. Estes resultados demonstram que ateno especial
deve ser dada aos eletrlitos durante a lactao, pois so essenciais para a
osmolalidade do ambiente folicular e necessrios para eventos intracelulares
referentes competncia ovocitria e desenvolvimento embrionrio.
Capa ndice
12575

REFERNCIAS
AJDUK, A.; MALAGOCKI, A.; MALESZEWSKI, M. Cytoplasmic maturation of
mammalian oocytes: development of a mechanism responsible for sperm-induced
Ca2+ oscillations. Reproductive Biology, Olsztyn, v.8, n.1, p.3-22, 2008.

CHAPINAL, N.; CARSON, M.E.; LEBLANC, S.J.; LESLIE, K.E.; GODEN, S.; CAPEL,
M.; SANTOS, J.E.P.; OVERTON, M.W.; DUFFIELD, T.F. The association of serum
metabolites in the transition period with milk production and early-lactation
reproductive performance. Journal of Dairy Science, Champaign, v.95, n.3, p.1301-
1309, 2012.

CLARKE, H.G.; HOPE, S.A.; BYERS, S.; RODGERS, R. Formation of ovarian
follicular fluid may be due to the osmotic potential of large glycosaminoglycans and
proteoglycans. Reproduction, Cambridge, v.132, n.1, p.119-131, 2006.

COZZI, G.; RAVAROTTO, L.; GOTTARDO, F.; STEFANI, A.L.; CONTIERO, B.;
MORO, L.; BRSCIC, M.; DALVIT, P. Reference values for blood parameters in
Holstein dairy cows: Effects of parity, stage of lactation, and season of production.
Journal of Dairy Science, Champaign, v.94, n.8, p.3895-3901, 2011.

MADER, T.L.; DAVIS, M.S.; BROW-BRANDL, T. Environmental factors influencing
heat stress in feedlot cattle. Journal of Animal Science, Columbia, v.84, n.3, p.712-
719, 2006.

PATTON, J.; KENNY, D.A.; McNAMARA, S.; MEE, J.F.; OMARA, F.P.; DISKIN,
M.G.; MURPHY, J.J. Relationships Among Milk Production, Energy Balance, Plasma
Analytes, and Reproduction in Holstein-Friesian Cows. Journal of Dairy Science,
Champaign, v.90, n.2, 649-658, 2007.

SARTORI, R.; HAUGHIAN, J.M.; SHAVER, R.D.; ROSA, G.J.M.; WILTBANK, M.C.
Comparison of Ovarian Function and Circulating Steroids in Estrous Cycles of
Holstein Heifers and Lactating Cows. Journal of Dairy Science, Champaign, v.87,
n.4, p.905-920, 2004.

Capa ndice
12576
1

Satisfao do paciente e qualidade de vida relacionadas com a sade
bucal aps tratamento com protocolos tradicional e simplificado para
construo de prteses totais
Bento Alves de BARCELOS
1
, Cludio Rodrigues LELES
2
,
Donizete de Castro e SILVA
3
, Margaret Catherine Oliveira NUES
4

Faculdade de Odontologia - UFG, 74605-020, Brasil
bentobarcelos@bol.com.br /crleles@odonto.ufg.br

PALAVRAS-CHAVE: Prteses Totais, Protocolos de prteses, Sade bucal

Revisado pelo orientador
1
Aluno Ps-graduao em Cincias da Sade, Faculdade de Medicina - UFG
2
Professor Associado, Faculdade de Odontologia - UFG

3
Aluno de Graduao, Faculdade de Odontologia - UFG

4
Aluna de Ps-graduao, Mestrado, Faculdade de Odontologia - UFG

INTRODUO
O edentulismo geralmente prejudica a capacidade do paciente para
mastigar e executar outras funes orais, resultando em uma srie de
inconvenientes relacionados com a qualidade de vida, que podem ser
minimizados por diferentes tipos de tratamento prottico , como prteses fixas
e ou removveis [1,2]. O tratamento com implantes tem indicaes limitadas em
pacientes com sade geral compromewtida e pode no ser vivel para grupos
sociais desfavorecidos, servidos por sistemas pblicos de sade com acesso
limitado a cuidados dentrios ou procedimentos de tratamento com implante.
Dentaduras convencionais so menos dispendiosas e mais simples de se
construir do que prteses retidas por implante [5]. Essas dentaduras completas
so, portanto, a opo de tratamento mais realista para a maioria dos pacientes
desdentados, mesmo quando outras alternativas podem ser oferecidas, [3].
Tais prteses tambm so asoluo mais prtica em cenrios que renem a
necessidade de reduzir os custos e ampliar o acesso sade bucal pblica
com baixa oferta e alta demanda[6].
Dentaduras construdas utilizando protocolos simplificados foram
propostas por serem semelhantes s construdas utilizando protocolos
tradicionais no que diz respeito satisfao do paciente [7] erelao custo-
Capa ndice
12577
2

eficincia [8]. Protocolos simplificados geralmente diferem dos convencionais
pela utilizao de uma nica impresso com alginato e moldeiras de estoque,
dispensando o uso de arco facial para montagem dos modelos em articulador
[7,9], e reduo consequente do nmero de visitas e o tempo necessrio para
fabricar as prteses. Assim, o objetivo deste estudo foi comparar os impactos
de protocolos tradicionais e simplificados para a construo de prteses totais
convencionais, sobre a satisfao dos pacientes e qualidade de vida
relacionados com a sade bucal.

MATERIAIS E MTODOS
Foi realizado um ensaio clnico randomizado cuja populao alvo foi
constituda por adultos e idosos de ambos os sexos, desdentados totais no
usurios de prteses ou com necessidade de substituio das prteses
antigas. A alocao foi feita de forma aleatria de 50 indivduos distribuidos em
dois grupos distintos com 25 componentes cada um (grupo do protocolo
Tradicional para construo das prteses (T) e o grupo do protocolo
Simplificado(S). Antes e depois da instalao das prteses os pacientes de
ambos os grupos responderam a dois questionrios: 1 - OHIP-EDENT que
um instrumento psicomtrico utilizado para medir o impacto das condies de
sade bucal na qualidade de vida de indivduos desdentados totais; 2 Visual
Analog Scales (VAS) que indica a percepo do paciente em relao
satisfao geral com o conforto, estabilidade, capacidade para mastigar,
capacidade para conversar e esttica, em escores de 0 a 10. Foi realizada
anlise descritiva, e testes no paramtricos para comparao inter (T versus
S) e intra-grupos (linha de base, 30 dias e 6 meses).

No houve diferenas significativas entre os grupos quanto ao sexo,
idade ou outros fatores relacionados ao uso de prtese (p> 0,05). Por outro
lado, o tratamento tradicional exigiu mais visitas clnicas para a construo das
prteses do que o tratamento simplificado (p <0,001). A Figura 1 mostra os
efeitos do perodo de acompanhamento dos grupos de tratamento com as
pontuaes OHIP-Edent.
Capa ndice
12578
3

Houve uma reduo significativa nos impactos sobre QVRSB para
ambos os grupos no 30 dia de acompanhamento, que foi mantida at 6
meses de acompanhamento (p <0,001). Ns testamos as diferenas entre os
grupos T e S para todos os perodos de avaliao e nenhuma diferena
significativa foi encontrada (p> 0,05), mostrando que as mudanas na
qualidade de vida e satisfao do paciente no foram influenciadas pelo
protocolo de atendimento. Da mesma forma, houve uma melhora significativa
na satisfao com as prteses superiores e inferiores nos perodos de
acompanhamento (p <0,001), sem diferenas entre os grupos. O nmero de
visitas de ajuste aps a insero das prteses no diferiram entre T (mdia =
2,2, DP = 1,7) e S (mdia = 1,6, DP = 1,6) (p = 0,238).

Figura 1. Mediana e intervalo de confiana de 95% dos escores OHIP-Edent para T e S grupos
na linha de base, primeiro acompanhamento (30 dias) e segundo acompanhamento (6 meses).

A simplificao do protocolo envolveu a reduo no nmero de
impresses e montagem em articulador semiajustvel sem um arco facial, que
no teve nenhum efeito prejudicial sobre a satisfao dos pacientes com o
tratamento ou as medidas de qualidade relacionada com a sade bucal e
qualidade de vida, quando comparado com o protocolo tradicional.
Este estudo confirma os resultados de estudos anteriores que
mostraram que o protocolo tradicional para a construo de dentadura no tem
0
5
10
15
20
25
Baseline 1st_follow-up 2nd_follow-up
T Group
S Group
Capa ndice
12579
4

superioridade sobre protocolos simplificados [7-9]. Melhoria na qualidade de
vida pode ser considerado o objetivo final das intervenes de sade,
explorando questes que so importantes determinantes da adeso dos
pacientes ao tratamento e sua satisfao com o atendimento recebido [10].
De uma perspectiva prtica clnica, procedimentos simplificados para a
construo de prtese no mbito de graduao ir melhorar a eficincia do
atendimento e realizao de tratamentos com reduo de tempo [11]. No
contexto do sistema de sade pblica, reduziria os custos e melhoraria a
produtividade, sem efeitos negativos sobre a qualidade do atendimento. Na
verdade, o mtodo simplificado demonstrou ser um mtodo de tratamento de
confiana que pode ser incorporado ao currculo acadmico e sistemas de
sade, tornando o tratamento mais barato, mais rpido, fcil de executar e com
resultados semelhantes aos do mtodo tradicional.
Finalmente, importante ressaltar que este ensaio clnico pode ser
considerado um tratamento experimental (protocolo simplificado) que no foi
inferior ao tratamento de controle (protocolo tradicional) [12]. A ausncia de
diferenas estatisticamente significativas entre os grupos significa que ambas
as intervenes so aceitveis. Alm disso, a adoo de decises estratgicas
sobre o tratamento de um paciente na prtica clnica de rotina pode permitir a
utilizao da sobreposio de procedimentos de cada interveno em
diferentes fases do tratamento, obtendo a melhor abordagem clnica.
CONCLUSO
Houve uma melhoria significativa da satisfao com dentaduras e
qualidade de vida aps a insero de novas prteses, sem superioridade do
protocolo tradicional em comparao com o protocolo simplificado para a
construo de prteses. Este protocolo simplificado pode ser utilizado quando a
reduo do tempo e do custo do tratamento for uma das principais
preocupaes para o tratamento de pacientes desdentados.

1 - Heydecke G, Locker D, Awad MA, Lund JP, Feine JS. Oral and general
health- related quality of life with conventional and implant dentures.
Community Dent Oral Epidemiol. 2003;31:161-168.
2 - Allen P, McMillan A. A review of the functional and psychosocial outcomes
Capa ndice
12580
5

of edentulousness treated with complete replacement dentures. J Can Dent
Assoc. 2003;69:662.
3 - Leles CR, Ferreira NP, Vieira AH, Campos AC, Silva ET. Factors influencing
edentulous patients' preferences for prosthodontic treatment. J Oral Rehabil.
2011;38:333-339.
4 - Emami E, Heydecke G, Rompr PH, de Grandmont P, Feine JS. Impact of
implant support for mandibular dentures on satisfaction, oral and general health-
related quality of life: a meta-analysis of randomized-controlled trials. Clin Oral
Implants Res. 2009;20:533-544.
5 - Turkyilmaz I, Company AM, McGlumphy EA. Should edentulous patients be
constrained to removable complete dentures? The use of dental implants to
improve the quality of life for edentulous patients. Gerodontology. 2010;27:3-10.
6 - Brazil, Ministry of Health. SB Brasil2010 National Survey on Oral Health
Main Results, 2010. Available at.

7 - Kawai Y, Murakami H, Shariati B, Klemetti E, Blomfield JV, Billette L, Lund
JP, Feine JS. Do traditional techniques produce better conventional complete
dentures than simplified techniques? J Dent. 2005;33:659-668.
8 - Kawai Y, Murakami H, Takanashi Y, Lund JP, Feine JS. Efficient resource
use in simplified complete denture fabrication. J Prosthodont. 2010;19:512-516.
9 - Heydecke G, Vogeler M, Wolkewitz M, Trp JC, Strub JR. Simplified versus
comprehensive fabrication of complete dentures: patient ratings of denture
satisfaction from a randomized crossover trial. Quintessence Int. 2008;39:107-
116.
10 - Locker D, Allen F. What do measures of 'oral health-related quality of life'
measure? Community Dent Oral Epidemiol. 2007;35:401-411.
11 - Reis SCGB, Santos LB, Leles CR. A retrospective study of treatment
complexity and efficiency in a Brazilian undergraduate comprehensive dental
care program. Education Research International 2011: ID 107069, 6 pg,
doi:10.1155/2011/107069.
12 - Blackwelder WC. Current issues in clinical equivalence trials. J Dent Res.
2004;83 Spec. No. C:C113-115.

Capa ndice
12581
A importncia da noo de comunidade no neopentecostalismo: um estudo
sobre a Comunidade Evanglica Shalom em Imperatriz-MA
Bertone de Oliveira SOUSA
;Libertad Borges BITTENCOURT

Palavras-chave: Neopentecostalismo, Comunidade, Imperatriz.

Introduo

Nas ltimas dcadas diversos pesquisadores das mais variadas reas das
cincias sociais tm se debruado sobre o tema do neopentecostaismo. A crescente
visibilidade dessas igrejas, especialmente atravs da mdia e a crescente procura
por lideranas carismticas so algumas razes que tm levado muitos a buscarem
uma compreenso desse fenmeno.
Durante a Colnia, a presena protestante no Brasil tinha se limitado s
invases de holandeses e franceses, haja vista que o aspecto prioritrio para a
permisso da entrada de um colono era a religio (FREYRE, 1963, p. 92-93). No
importava a nacionalidade desde que o colono fosse catlico; a pluralidade tnica
era permitida, mas no a religiosa.
Se, por um lado, os tratados de comrcio com a Inglaterra, no incio do sculo
XIX, permitiram a entrada de colonos protestantes e a Repblica extinguiu o
padroado e instituiu a liberdade de culto, por outro lado, apenas a partir de meados
do sculo XX comea se tornar intenso no Brasil o processo de pluralizao religiosa
no interior do Cristianismo. Embora o pentecostalismo tenha surgido no incio do
sculo, seu crescimento permaneceu tmido nas primeiras dcadas. Na segunda
metade do sculo, o crescimento das cidades, da populao, das estradas e dos
meios de comunicao contribuiu para que essas mensagens religiosas se
expandissem mais rapidamente, ganhando mais adeptos. E nesse aspecto o
neopentecostalismo conheceu rpida difuso logo na primeira dcada e meia de
existncia.
As primeiras igrejas neopentecostais nasceram em So Paulo, Rio de Janeiro
e Goinia, a partir do final da dcada de 1970 (MARIANO, 2005). Antes disso, o

Doutorando em Histria pela UFG. Bolsista da CAPES. E-mail: bertonesousa@hotmail.com .

Endereo eletrnico do PPG em Histria: http://pos-historia.historia.ufg.br/
Orientadora. Doutora em Histria pela UnB, professora vinculada Faculdade de Histria da UFG.
Capa ndice
12582
protestantismo brasileiro ainda se dividia em protestantismo de imigrao e
converso, includo neste ltimo grupo os pentecostais. O ltimo censo demogrfico
do IBGE (2010) demonstra que os protestantes j so cerca de 22% da populao
brasileira. Embora o campo religioso brasileiro, inclusive o protestante, seja bastante
heterogneo, as igrejas neopentecostais so responsveis por aglutinar uma parcela
considervel desse contingente. Mais flexveis em termos de doutrinas, essas igrejas
se adequaram economia de mercado ao transformarem a Teologia da
Prosperidade na razo principal de seu crescimento.
Imperatriz uma cidade que est localizada no sudoeste do Estado do
Maranho, na fronteira com o Estado do Tocantins e prximo fronteira com o
Estado do Par. A cidade possui atualmente cerca de duzentos e cinquenta mil
habitantes, e passou por um crescimento populacional e urbano acelerado a partir
da dcada de 1970, com a construo da rodovia Belm-Braslia. Apesar de a
Assembleia de Deus destacar-se como a maior igreja protestante da cidade,
seguindo uma tendncia nacional, as neopentecostais tem conhecido um
crescimento significativo desde que comearam suas atividades na cidade, no incio
da dcada de 1990. Nesse cenrio, destacamos aqui a atuao da Comunidade
Evanglica Shalom.

Material e Mtodos
As igrejas neopentecostais produzem poucas fontes escritas, apesar de
possurem um forte mercado editorial para divulgao das ideias de seus lderes e
telogos. No entanto, a proximidade temporal do objeto de estudo nos proporciona
acesso aos materiais produzidos para orientao dos fiis (CDs, DVDs, livros,
panfletos, programas de televiso) e aos cultos que podemos assistir e gravar a fim
de us-los como fontes. Por esse motivo lanamos mo neste trabalho da Histria
Oral para analisar as falas de pastores e fiis.
A Histria Oral consiste em uma metodologia de pesquisa em que o
pesquisador entrevista uma ou mais pessoas (compreendidas como colaboradores),
levantando questionamentos pertinentes ao tema estudado (AMADO; FERREIRA,
2006). As entrevistas so devidamente gravadas a fim de servirem como registro e
evidncia material da pesquisa. Para este trabalho, entrevistamos a lder da
Capa ndice
12583
Comunidade Evanglica Shalom, Apstola Antonia do Carmo. Tambm fizemos
anotaes a partir da observao e gravao de cultos e pregaes
1
.
Analisar os discursos e as prticas desses agentes histricos proporciona ao
pesquisador aproximar-se do universo simblico a partir do qual eles interpretam o
mundo e produzem sentidos que norteiam sua vivncia e suas relaes com a
alteridade. Todo discurso produzido socialmente, da a importncia de
compreender esses discursos a partir do contexto em que so produzidos, das
tenses e conflitos vivenciados pelos indivduos que a eles aderem. As religies de
salvao engendram uma tenso com o mundo secular, de onde so estabelecidos
pontos de ruptura e de equilbrio que fundamentam as prticas sociais da
coletividade.
No que diz respeito aos mtodos e conceitos, no campo das religies a
histria no possui especificidade conceitual e metodolgica que a distinga, por
exemplo, da sociologia. Por outro lado, a abordagem sociolgica da religio ,
essencialmente, histrica. Isso j havia sido colocado em outros termos por
Durkheim em seu estudo sobre o sistema totmico da Austrlia, quando afirmou que
no podemos chegar a compreender as religies mais recentes a no ser
acompanhando na histria a maneira como elas progressivamente se compuseram.
A histria, com efeito, o nico mtodo de anlise que possvel aplicar-lhes
(DURKHEIM, 1996, p. VIII).
A igreja aqui analisada uma instituio protestante neopentecostal
2
. Nesse
passo, enfocamos a cidade de Imperatriz, no interior do Maranho, no contexto mais
amplo da sociedade brasileira. Essa temtica contempornea e tem sido mais
amplamente analisada por socilogos. Conhecemos as reservas que historiadores
podem ter com relao anlise de um tema cujos atores sociais ainda esto
atuantes na sociedade, e reiteramos as observaes de Chartier (2005) que positiva
a histria do tempo presente e que destacamos em um trabalho anterior (SOUSA,
2010, p. 20).

1
Este trabalho uma discusso resumida de parte de uma tese de doutorado em andamento pelo
Programa de Ps-Graduao em Histria da UFG, intitulada: As Igrejas Neopentecostais e a
redefinio do Protestantismo: um estudo de caso sobre Imperatriz-MA e Araguana-TO.
2
O termo neopentecostal designa as igreja surgidas a partir do final da dcada de 1970 e possuem
a Teologia da Prosperidade e a organizao de estilo empresarial como algumas de suas
caractersticas principais (MARIANO, 2005).
Capa ndice
12584

A partir da entrevista e da observao dos cultos, verificamos que
neopentecostalismo promove uma leitura da Bblia direcionada para os problemas
financeiros e emocionais de seus ouvintes e adeptos e que d conta de suprir suas
necessidades imediatas e cotidianas. Em nossa sociedade as coisas e as pessoas
se tornam descartveis, e a religio tambm afetada por isso e busca formas de
adequar-se a essas mudanas. A TP tambm revela a especificidade da
modernidade brasileira, onde a espiritualidade e os referenciais religiosos no foram
abandonados no sentido de ficarem ausentes das prticas sociais (SANTOS, 2011,
p. 25). Para Karen Armstrong (1994, p. 10), a palavra Deus no contm uma ideia
imutvel [...]. Sempre que um conceito de Deus deixou de ter sentido ou importncia,
foi discretamente abandonado e substitudo por uma nova teologia. Um
fundamentalista negaria isso, pois o fundamentalismo anti-histrico.
O fato de um amplo contingente de pessoas abandonarem o catolicismo e o
protestantismo reformado para filiar-se ao neopentecostalismo, que possui outros
referenciais de representao do sagrado e vivncia da religio, mostra como um
conceito de Deus foi substitudo por outro. A Comunidade Evanglica Shalom, no
entanto, possui um forte vis proselitista e salvacionista, o que a diferencia de outras
neopentecostais que so mais voltadas para a conquista de fiis atravs as
sugesto de milagres e da espetacularizao miditica, como a Igreja Universal do
Reino e a Igreja Mundial do Poder de Deus. Nesse sentido, a lder da igreja aqui
estudada inculca um forte ascetismo e uma dicotomia entre ns e eles, entre o
secular e o sagrado.

Concluses

A comunidade neopentecostal oferece a prosperidade pela barganha que o
fiel pode estabelecer com a divindade, mas, como muitas instituies religiosas,
cobra o preo da autonomia e da autoafirmao em troca da segurana que
pretende conceder (BAUMAN, 2003). A Comunidade Evanglica Shalom inseriu-se
em Imperatriz como uma igreja de classe mdia. Tendo como lder uma mulher que
carrega em sua personalidade elementos do catolicismo devocional e do
protestantismo histrico, ela tem tentando moldar a igreja a partir de uma concepo
Capa ndice
12585
de religiosidade essencialmente voltada tambm para a devoo, a obedincia
incondicional sua pessoa como apstola e inculcado em seus fiis os princpios da
Teologia da Prosperidade.


AMADO, Janaina; FERREIRA, Marieta de Moraes. Usos e Abusos da Histria
Oral. 8 ed. So Paulo: Editora FGV, 2006.
ARMSTRONG, Karen. Uma Histria de Deus: quatro milnios de busca do
Judasmo, Cristianismo e Islamismo. So Paulo: Companhia das Letras, 1994.
BAUMAN, Zygmunt. Comunidade: a busca por segurana no mundo atual. Rio de
Janeiro: Zahar, 2003.
CHARTIER, Roger. A Viso do Historiador Modernista. In: FERREIRA, Marieta de
Moraes; AMADO, Janana (orgs.). Usos e Abusos da Histria Oral. 7 ed. Rio de
Janeiro: Editora FGV, 2005.
DURKHEIM, mille. As Formas Elementares da Vida Religiosa. So Paulo:
Martins Fontes, 1996.
FREYRE, Gilberto. Casa-Grande & Senzala. 12 ed. Braslia: Editora Universidade
de Braslia, 1963.
MARIANO, Ricardo. Neopentecostais: Sociologia do novo pentecostalismo no
Brasil. 2 ed. So Paulo: Loyola, 2005.
SANTOS, Lyndon de Arajo. O Gospel, a Prosperidade e o Poder: uma anlise da
presena da religio evanglica no espao pblico maranhense (1960-2010). In:
CARREIRO, Gamaliel da Silva; SANTOS, Lyndon de Arajo; FERRETTI, Srgio
Figueiredo. Religies & Religiosidades no Maranho. So Lus, MA: EDUFMA,
2011.
SOUSA, Bertone de Oliveira. Uma Perspectiva Histrica sobre Construes de
Identidades Religiosas: a Assembleia de Deus em Imperatriz-MA (1986-2009).
Dissertao de Mestrado em Histria. Goinia,GO: UFG, 2010.
Capa ndice
12586
UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIS
PR-REITORIA DE PESQUISA E PSGRADUAO
IX Seminrio de Ps-Graduao
A IMPORTNCIA DO ENSINO DA AGROECOLOGIA NA VISO DOS ALUNOS
DO INSTITUTO FEDERAL DO SUDESTE MG, CAMPUS RIO POMBA.
Msc. Brasilina Elisete Reis de OLIVEIRA, Dr. Maurcio Novaes de SOUZA e Dr Francis
Lee RIBEIRO
Doutoranda do Programa de Ps-Graduao em Cincias Ambientais CIAMB/UFGO
Professor do IF Sudeste MG Campus Rio Pomba (orientador do artigo de Oficinas)
Professora do CIAMB/UFGO (orientadora de Tese)

Palavras-chaves: Agroecologia, Desenvolvimento Sustentvel, Ensino da Agroecologia.
Introduo
A chamada Revoluo Verde determinou uma forma de produo agrcola
convencional utilizando grande quantidade de insumos qumicos, objetivando o aumento da
produtividade. Os resultados deste processo proporcionaram um desenvolvimento desigual,
no qual os pases mais desenvolvidos obtiveram maiores ganhos e concentrao de poder e
renda e os pases subdesenvolvidos aumentaram seus nveis de dependncia e pobreza. Outra
consequncia da intensificao do modelo convencional de produo agrcola o impacto
ambiental que o mesmo vem provocando, que vai desde o uso inadequado e irresponsvel dos
recursos naturais at a contaminao do ambiente e destruio de ecossistemas
A Agroecologia uma cincia que surge para propor um modelo de produo agrcola
baseado nas tcnicas de manejo e cultivo de forma tradicional, anteriores ao padro institudo
pela Revoluo Verde, respeitando e valorizando os conhecimentos do homem do campo e
sua relao com o meio ambiente e os recursos naturais, contrapondo-se ao modelo
convencional, que a cada dia mais, vem demonstrando, por meio dos seus impactos negativos,
no ser um modelo sustentvel de produo. Desacreditada por uns e defendida por outros, a
Agroecologia busca consolidar suas bases cientficas nos currculos dos cursos ligados s
reas agrcolas, de forma a quebrar paradigmas e promover um desenvolvimento que se
sustente nos pilares: econmico, social, ambiental e cultural; ou seja, o to almejado
Desenvolvimento Sustentvel.
Especificamente, o ensino e a prtica da Agroecologia vm fomentar o
desenvolvimento rural sustentvel em suas razes, que so os agricultores familiares,
buscando proporciona-lhes condies de substituir os modelos convencionais de prticas
agrcolas, de custo elevado e com grandes impactos ambientais e sociais, por um modelo de
Capa ndice
12587
produo limpa, de baixo custo e de grande valor agregado. Tal modelo favorece a estrutura
de produo da agricultura familiar pela sua caracterstica bsica de produo diversificada e
a integrao entre as atividades de origem vegetal e animal, ambas trabalhadas sempre em
pequenas escalas, garantindo emprego e renda nas localidades rurais e melhoria a qualidade
de vida. (ALTIERI, 2008).
Neste sentido, o presente trabalho tem como objetivo geral identificar a importncia
do ensino em Agroecologia, na viso dos discentes e egressos do Curso Superior em
Agroecologia, do Campus Rio Pomba, do IF Sudeste MG, como estratgia para alcanar o
desenvolvimento rural sustentvel. Para tanto, a pesquisa est embasada em um referencial
terico que buscou identificar e compreender os conceitos de Agroecologia e
Desenvolvimento Sustentvel. Para o levantamento de dados secundrios foi realizada uma
anlise documental do Projeto Poltico Pedaggico do curso em questo e do Plano de
Desenvolvimento Institucional do Campus Rio Pomba. Foi aplicado um questionrio aberto, a
oito discentes e quatro egressos do curso, com o objetivo de conhecer a eficcia do mesmo em
relao aos seus objetivos propostos e a sua importncia, segundo os entrevistados, para o
desenvolvimento rural sustentvel.
Agroecologia
Altieri, um dos autores mais citados para conceituar Agroecologia, define-a como
uma nova e dinmica cincia capaz de contribuir para uma compreenso mais profunda da
ecologia humana dos sistemas agrcolas, fator este predominante para se levar medidas
coerentes com uma agricultura sustentvel; seus princpios fornecem base para o estudo e
tratamento dos ecossistemas, tanto em sua natureza quanto na forma como eles funcionam
(ALTIERI, 2008). O autor afirma que um dos objetivos da agroecologia a sade ecolgica,
ou seja, a preservao e ampliao da biodiversidade dos ecossistemas. Ela tratada como
uma nova abordagem integradora dos princpios agronmicos, ecolgicos e socioeconmicos
compreenso e avaliao do efeito das tecnologias sobre os sistemas agrcolas e a sociedade
como um todo. (ALTIERI, 2008, P. 23).
Wezel et. al. (2009) apontam que nos anos de 1970 a agroecologia j era definida
como um disciplina cientfica, emergindo tambm, em 1980, como um movimento contra os
impactos ambientais causados pelo uso excessivo de agrotxicos estimulado pela Revoluo
Verde da dcada anterior. Os autores afirmam emergir um novo marco conceitual baseado
em uma viso holstica para estudar os agroecossistemas. A agroecologia passa ento, a ser
Capa ndice
12588
vista como modelo para proteger os recursos naturais oferecendo para tanto, princpios para
desenhar e manejar agroecosistemas sustentveis.
Para Caporal e Costabeber (2005), a agroecologia corresponde a um campo de
conhecimentos de natureza multidisciplinar cujo foco contribuir com a construo de um
modelo de produo com pouca ou nenhuma utilizao de insumos qumicos e contribuir com
o planejamento do desenvolvimento rural sustentvel dentro das dimenses econmica, social
e ambiental. No mesmo sentido, Altieri (2008) afirma que substituir o uso de insumos
agroqumicos, caros e degradadores ambientais, por insumos naturais e tecnologias de baixo
custo, geralmente disponveis dentro da unidade de produo, o foco da agroecologia e
estratgia para o desenvolvimento sustentvel. Como cincia, a agroecologia apresenta uma
srie de princpios, conceitos e metodologias que permitem o conhecimento, a avaliao, a
restaurao da resilincia e o fortalecimento dos agroecossistemas. (ALTIERI, 2008).
Desenvolvimento Sustentvel
De acordo com Fernandes (2011), o movimento ambientalista do final da dcada de
1960 e o choque do petrleo nos de 1970 fizeram emergir os debates e a preocupao em
torno da utilizao exacerbada dos recursos naturais, a busca por alternativas energticas e
tambm com a reduo da pobreza em nveis globais. Este novo cenrio impulsionou a critica
aos modelos vigentes de desenvolvimento econmico voltando desta forma as preocupaes
para a garantia da sobrevivncia da espcie humana em longo prazo. Surge ento, a proposta
de um novo estilo de desenvolvimento o Ecodesenvolvimento. (FERNANDES, 2011,
P.110). Segundo Bellen (2006), o conceito de Ecodesenvolvimento surgiu neste mesmo
perodo, mais precisamente em 1973, sendo visto como uma alternativa da concepo clssica
de desenvolvimento. Em Estocolmo, 1972, a Conferncia das Naes Unidas sobre o
Ambiente Humano, coloca a dimenso do meio ambiente na agenda internacional. (SACHS,
2002, p.48). Entre a Conferncia de Estocolmo em 1970 at a Eco-92
1
, realizada no Rio de
Janeiro, diversos debates se travaram em torno do termo Desenvolvimento Sustentvel. Em
1983, a ONU Organizao das Naes Unidas criou a Comisso Mundial Sobre Meio
Ambiente e Desenvolvimento (CMMAD)
2
, para estudar as questes de desenvolvimento e
1
Eco-92 - Conferncia das Naes Unidas sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento (CNUMAD),
realizada entre 3 e 14 de junho de 1992 no Rio de Janeiro. O seu objetivo principal era buscar meios de conciliar
o desenvolvimento scio-econmico com a conservao e proteo dos ecossistemas da Terra.
2
CMMAD: rgo independente constitudo pela Organizao das Naes Unidas ONU, para estudar o
desenvolvimento e o meio ambiente.
Capa ndice
12589
meio ambiente. Presidido pela primeira-ministra da Noruega, Gro Harlem Brundtland, a
comisso apresentou, em 1987, o relatrio final dos seus trabalhos, intitulado Nosso Futuro
Comum ou Relatrio de Brundtland, evidenciando o tema Desenvolvimento Sustentvel
e o conceituando como aquele que atende s necessidades do presente sem comprometer as
possibilidades de as geraes futuras atenderem as suas prprias necessidades (CMMAD,
1988, p.46). De acordo com Costanza (1991), para se alcanar o desenvolvimento
sustentvel preciso que haja uma relao dinmica entre o sistema econmico, humano e um
sistema maior, que o ecolgico, relao esta que deve assegurar que a humanidade possa
crescer garantindo a manuteno e desenvolvimento da sua cultura bem como, criando limites
de crescimento que garantam a diversidade, a complexidade e as funes do sistema
ecolgico de suporte vida. O desenvolvimento sustentvel no deve ser visto como uma
meta, mas sim como um processo dinmico de adaptao, aprendizagem e ao, no qual,
sejam reconhecidas as interconexes existentes entre os subsistemas que compe o sistema
maior, principalmente as existentes entre o econmico, o social e o ambiental, permitindo
uma atuao completa e no fragmentada. (NAES UNIDAS, 2012).
Resultados e discusses
Analisando a matriz curricular proposta para o Curso Superior em Agroecologia, no
Campus Rio Pomba, do IF Sudeste de MG, percebe-se um grande trabalho em busca de uma
formao humanstica, comprometida com o bem-estar social e com o equilbrio dos
ecossistemas. Quanto aos objetivos propostos pelo curso, mais de 90% dos entrevistados
consideraram alcanados e a maioria dos egressos est trabalhando na rea especfica da
Agroecologia, tendo a oportunidade de aplicar as teorias estudadas durante o mesmo. A
Agroecologia a Agricultura do futuro, segundo Jesus (1996); ele afirma que j existem
elementos suficientes para que as escolas de Cincias Agrrias aceitem o desafio proposto
pela Agroecologia e trabalhem a fundo para sua efetiva implantao.Analisando os dados
levantados acerca do curso, observa-se muito mais pontos positivos que negativos, ficando o
segundo, somente por conta de alguns ajustes em nvel de estrutura fsica da instituio, de
maior apoio governamental (em mbito de polticas pblicas para a Agroecologia) e maior
ateno dos rgos certificadores, em destaque aqui o CREA Conselho Regional de
Engenharia e Arquitetura, que at o presente momento, no aceita o registro do profissional
da Agroecologia. Concluindo, a Agroecologia vista, tanto pelos discentes quanto pelos
egressos, como uma precria e desigual perante o poderio do modelo de produo capitalista,
centralizado nas mos de uma pequena classe social dominante.
Capa ndice
12590
Referencial Terico
ALTIERI, M. A. Agroecologia: a dinmica produtiva da agricultura sustentvel. 5. ed.
Porto Alegre: Editora da Universidade UFRGS, 2008.
BELLEN, H.M.van. Indicadores de Sustentabilidade: uma anlise comparativa. 2. Ed.
Rio de Janeiro: Editora FGV, 2006
CAPORAL, F.R.; COSTABEBER, J.A. Agroecologia e Segurana Alimentar. Revista Ao
Ambiental, n. 31, mai./jun. 2005, p. 08-11. Universidade Federal de Viosa.
CMMAD Comisso Mundial Sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento. Nosso Futuro
Comum. Rio de Janeiro: Editora da Fundao Getlio Vargas, 1988. 430 p.
CONSTANZA, R. Ecological economics: the science and management of sustainability. New
York: Columbia Press, 1991.
FERNANDES, B.P.M. Ecodesenvolvimento, Desenvolvimento Sustentvel e Economia
Ecolgica: em que sentido representam alternativas ao paradigma de desenvolvimento
tradicional? Revista Desenvolvimento e Meio Ambiente, n.23, p.109-120, jan./jun. 2011.
Editora UFPR.
JESUS, E.L. Da Agricultura alterantiva agroecologia: para alm das disputas conceituais.
Agricultura Sustentvel. Jaguarina, v. 3., n. , jan./dez. 1996.
NAES UNIDAS. Painel de Alto Nvel do Secretrio-Geral das Naes Unidas sobre
Sustentabilidade Global (2012). Povos Resilientes, Planeta Resiliente: um Futuro
Digno de Escolha. Nova York: Naes Unidas. Disponvel em:
http://www.un.org/gsp/sites/default/files/attachments/GSP%20Report
%20Portuguese.pdf Acesso em 10 mai. 2012
SACHS, I. Caminhos para o desenvolvimento sustentvel. Org.: Paula Yone Stroh. Rio de
Janeiro: Garamond, 2002 .
WEZEL, A. : BELLON, S.; DOR, T.; FRANCIS, C.; VALLOD, D.; DAVID,C.
Agroecology as a science, a movement and a practice. A review. Agron. Sustain. Dev.
(2009). INRA. EDP Scienses, 2009.
Capa ndice
12591
Utilizao de enzima exgena e diferentes fontes de protena nas raes
iniciais para frangos de corte
Bruno Duarte Alves FORTES
1
, Marcos Barcellos CAF
1
, Jos Henrique
STRINGHINI
1
, Eduardo Miranda de OLIVEIRA
1
, Pedro Leonardo de Paula
REZENDE
1
, Natlia Perillo Navarrete LAVERS
1
, Cleiton Miguel FERNANDES
2
1
Escola de Veterinria e Zootecnia, Universidade Federal de Gois
2
Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia Goiano Cmpus Ipor
E-mail: fortesbruno@zootecnista.com.br

Palavras-chave: aves, nutrio, enzimas, protease.

1 INTRODUO
O setor agropecurio brasileiro representa um importante e fundamental
papel na economia globalizada, com expressiva participao da avicultura,
principalmente, pela produo de carne de frango. A avicultura presenciou, nos
ltimos anos, um crescimento notrio, passando dos cinco bilhes de aves abatidas.
Crescimento este, sustentado pelo aumento na demanda de carne de aves para o
mercado interno, que ultrapassou a barreira dos 40 kg/habitante/ano e pela
crescente demanda no mercado externo (IBGE, 2012).
Aliados aos fatores mencionados anteriormente, podem ser citados ainda
o emprego da cincia e tecnologia que tm contribudo para este progresso, com o
lanamento de novos produtos, tais como os aditivos s raes que contribuem na
melhoria da eficincia alimentar e da produtividade das aves. Dentre os aditivos
alimentares rotineiramente empregados, citam-se as enzimas que tm sido
incorporadas s dietas dos animais para melhorar o desempenho das aves, em que
atuam como catalisadores biolgicos agindo em todas as rotas anaerbicas e
metablicas da digesto e no metabolismo dos animais.
As protenas dietticas no so utilizadas completamente pelas aves
como indicam vrias pesquisas, portanto a utilizao de enzimas exgenas pode
contribuir na utilizao dos aminocidos das dietas, produzindo melhorias
significativas no crescimento das aves (ODETALLAH et al., 2003).
Aps a ecloso ocorre o desenvolvimento mais acentuado do trato
digestrio, principalmente do pncreas, fgado e intestino delgado. A adaptao
Capa ndice
12592
ingesto de ingredientes depende do rpido desenvolvimento dos mecanismos de
digesto e absoro que, por sua vez, dependem diretamente do estmulo dado pela
passagem de ingrediente pelo trato digestrio. Alm do crescimento em tamanho, o
desenvolvimento funcional do trato digestivo depende da quantidade e da qualidade
das secrees digestivas (VIEIRA & POPHAL, 2000).
A adio de proteases exgenas pode representar um potencial desejvel
para inativao de fatores anti-nutritivos, tais como lectinas, protenas antignicas e
inibidores de tripsina, presentes em determinados alimentos, particularmente em
leguminosas (CLASSEN, 1996; OFFICER, 2000; THORPE & BEAL, 2001;
COWIESON et al., 2006), podendo tambm suplementar a atividade proteoltica em
animais jovens, liberar peptdeos menores e facilitar a ao das enzimas endgenas
(LIMA, 2005). Alm de auxiliar na inativao de fatores anti-nutritivos, podem ainda
degradar protenas da soja, especificamente as de armazenamento (SHEPPY,
2001), como a conglicinina, -conglicinina (SAKOMURA & BARBOSA, 2006), zena
e kafirina (DARI, 2006).
A fase inicial de desenvolvimento das aves apresenta caractersticas
peculiares e a digesto de compostos proteicos significa importante contribuio
para as exigncias de crescimento e de termorregulao. NOY & SKLAN (1995),
trabalhando com frangos aos quatro dias de idade, mostraram que a digesto
proteica no intestino delgado aumenta de 78% aos quatro dias de idade, para 92%
aos 21 dias, enquanto para cidos graxos e amido, as taxas aumentaram de 82%
para 89%, respectivamente.
Nesse contexto, justifica-se conduzir pesquisas para avaliar o efeito da
adio de enzimas, visando suprir a dficit enzimtico endgeno do trato
gastrointestinal das aves, melhorando a eficincia energtica e proteica da rao
com o objetivo de melhorar o desempenho de frangos de corte, principalmente nas
fases iniciais da criao.

2 MATERIAL E MTODOS
O experimento foi conduzido no Setor de Avicultura do Departamento de
Produo Animal da Universidade Federal de Gois. O delineamento experimental
adotado foi inteiramente casualizado (DIC), com quatro tratamentos e cinco
repeties (Quadro 1). Foram utilizadas 160 aves, sendo oito aves por parcela, os
Capa ndice
12593
animais foram uniformizados pelo peso no incio do experimento e alojados em
gaiolas individuais de ao galvanizado com comedouros e bebedouros tipo calha.
Alm dos alimentos testes (Glten de Milho e Concentrado Proteico de
Soja), em todas as dietas foi adicionado o indicador indigestvel CAI (Cinza cida
Insolvel) ao nvel de 1% na composio das raes experimentais. Utilizou enzima
comercial contendo 2000 U xilanase/kg, 200 amilase U amilase/kg, e 4.000 U
protease/kg. As raes foram calculadas a partir de recomendaes para frangos de
corte, segundo manual da linhagem e ROSTAGNO et al. (2005).
Quadro 1. Tratamentos Experimentais
Tratamentos Ingredientes
1 Dieta basal com substituio da fonte proteica por glten de milho
2
Dieta basal com substituio da fonte proteica por glten de milho +
adio de enzima
3
Dieta basal com substituio da fonte proteica por SPC (Concentrado
Proteico de Soja)
4
Dieta basal com substituio da fonte proteica por SPC (Concentrado
Proteico de Soja) + adio de enzima
O perodo experimental teve a durao de cinco dias, para adaptao das
aves s raes. Aos 21 dias de idade, todas as aves de cada repetio foram
abatidas por deslocamento cervical e imediatamente disseccionadas para a
obteno da digesta da poro do leo terminal, sendo a 5 cm da juno leo-cecal
at 40 cm em direo anterior ou em direo ao jejuno.
Este segmento foi seccionado transversalmente e seu contedo retirado e
acondicionadas em recipientes plsticos devidamente identificados, pesados e
armazenados em freezer. Aps a liofilizao do material, as amostras foram modas
em moinho utilizando a peneira de 1 mm de mesh e imediatamente preparadas para
as anlises de matria seca, de aminocidos e de CAI.
As anlises qumicas das digestas e das dietas foram realizadas no
Laboratrio de Nutrio Animal do Departamento de Produo Animal da UFG,
utilizando-se as metodologias descritas por SILVA & QUEIROZ (2009). As anlises
de aminocidos foram realizadas pela empresa Degussa Corporation.
Capa ndice
12594
Os aminocidos estudados foram metionina, cistina, metionina+cistina,
lisina, treonina, arginina, isoleucina, leucina, valina, histidina, fenilalanina, glicina,
serina, prolina, cido asprtico e cido glutmico.
Os dados experimentais obtidos foram submetidos anlise de varincia
e comparao de mdias, utilizando-se o teste Tukey, ao nvel de 5% de
significncia, do programa estatstico SAS (1996).

Os coeficientes de digestibilidade ileal verdadeira (CDIv) dos aminocidos
presente nas dietas base de glten de milho (60%) e concentrado proteico de soja
(60%) esto descritos na tabela 1.
TABELA 1. Coeficiente de digestibilidade ileal verdadeira de frangos de corte aos
21 dias de idade.

Glten de
Milho

Glten de Milho
+ Enzima
SPC
*

SPC
*
+
Enzima
CV %
Aminocido

Metionina 96,03
a
96,75
a
91,97
b
92,78
b
0,88
Cistina 90,73
b
96,29
a
80,61
d
83,14
c
1,56
Metionina +
Cistina
92,00
a
92,61
a
88,74
c
91,09
b
0,47
Lisina 91,43
c
92,48
b
93,66
b
95,03
a
0,72
Treonina 92,91
a
93,10
a
87,55
c
88,92
b
0,49
Arginina 97,08
a
93,90
b
97,29
a
98,38
a
1,53
Isoleucina 94,48
b
97,63
a
90,89
d
92,61
c
0,75
Leucina 98,44
a
97,44
a
93,24
c
95,20
b
0,83
Valina 94,68
b
97,63
a
90,51
c
90,41
c
0,84
Histidina 92,81
b
95,68
a
92,53
b
92,94
b
0,96
Fenilalanina 94,43
a
94,77
a
92,80
b
93,23
a
1,05
Glicina 95,89
a
95,38
a
86,81
b
85,42
b
1,93
Serina 88,47
b
90,45
a
87,87
b
87,26
b
1,03
Prolina 91,66
a
90,82
a
88,08
b
90,51
a
0,87
cido asprtico 89,60
c
92,30
b
92,41
b
94,87
a
0,67
cido glutmico 94,93
b
92,74
c
97,03
a
97,81
a
1,16
* SPC = Concentrado Protico de Soja.
a,b
Mdias seguidas de mesmas letras minscula, na linha, no diferem estatisticamente pelo teste
Tukey, 5% de significncia.
CV = Coeficiente de variao.
Capa ndice
12595
Trabalhos que determinam a digestibilidade dos aminocidos de dietas
completas so escassos na literatura. STEIN et al. (2005), determinaram que o
coeficiente de digestibilidade verdadeiro da metionina em sunos alimentados com
uma dieta base de milho e farelo de soja foi de 90,1%, porm, quando o farelo de
soja foi substitudo pelo farelo de canola a digestibilidade foi de 88,5%, reduo de
1,8%. Demonstrando que dietas com diferentes alimentos podem proporcionar
diferentes digestibilidades.
STEIN et al. (2005), mostraram que o CDIv da fenilalanina, da glicina e do
cido glutmico da dieta a base de milho e farelo de soja, determinados em sunos,
foram respectivamente de 89,4, 89,1 e 90,8%, prximos aos observado neste
trabalho.
Embora dietas tradicionais de milho e farelo de soja sejam consideradas
de alta digestibilidade (KIDD et al.,2001; ODETALLAH et al., 2003), elas ainda
contm uma srie complexos proticos que podem no ser facilmente digerveis por
aves jovens carentes enzimaticamente nessa fase da vida.

CONCLUSO
A adio do complexo enzimtico (xilanase, amilase e protease) em
raes iniciais para frangos de corte, formuladas com glten de milho e concentrado
proteico de soja, promoveu aumento mdio dos coeficientes de digestibilidade ileal
verdadeira.

CLASSEN, H. L. Cereal grain starch and exogenous enzymes in poultry diets. Animal Feed
Science Technology,62(1-2):21-27, 1996.
COWIESON, A. J.; HRUBY, M.; PIERSON, E. E. M. Evolving enzyme technology: Impact on
commercial poultry nutrition. Nutrition Research Reviews, 19(1):1-15, 2006.
DARI, R. L. Porque utilizar um blend de enzimas e no apenas uma ? In: SEMINRIOS
TCNICOS NUTRON, 2006, Campinas. Anais... Campinas: Nutron, 2006. CD-ROM.
IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Disponvel em:
http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/indicadores/agropecuaria/producaoagropecuaria/
abate-leite-couro-ovos_201201_publ_completa.pdf. Acesso em: 19 set. 2012.
KIDD, M. T.; MORGAN, G. W.; PRICE, C. J.; WELCH, P. A.; FONTANA, E. A. Enzyme
supplementation to corn and soybean meal diets for broilers. Journal of Applied Poultry
Research, 10: 65-70, 2001.
Capa ndice
12596
LIMA, F. R. Aditivos zootcnicos: enzimas. In: PALERMO NETO, J.; SPINOSA, H. S.;
GRNIAK, S. l. Farmacologia aplicada avicultura. So Paulo: ROCA, 2005. p. 239-
248.
NOY, Y; SKLAN, D. Digestion and absortion in the young chick. Poultry Science, 74:366-
373, 1995.
ODETALLAH, N. H.; WANG, J. J.; GARLICH, J. D.; SHIH, J. C. H. Keratinase in starter diets
improves growth of broiler chicks. Poultry Science, 82(4):664-670, 2003.
OFFICER, D. I. Feed enzymes. In: DMELLO, J. P. F. Farm animal metabolism and
nutrition. Edinburgh: Cab International, 2000. p. 405-426.
ROSTAGNO, H. S.; ALBINO, L. F. T.; DONZELE, J. L.; GOMES, P. C.; OLIVEIRA, R. F.;
LOPES, D. C.; FERREIRA, A. S.; BARRETO, S. L. T. Tabelas Brasileiras para Aves e
Sunos. Composio de Alimentos e Exigncias Nutricionais. 2.ed. Viosa: UFV,
2005. 186. p.
STATISTICAL ANALYSES SYSTEM - SAS. 1996. North Caroline State University, Cary,
NC, USA Institute Inc.
SAKOMURA, N. K.; BARBOSA, N. A. A. Avaliao das enzimas em dietas de frangos de
corte. In: SEMINRIOS TCNICOS NUTRON, 2006, Campinas. Anais... Campinas:
Nutron, 2006. CD-ROM.
SHEPPY, C. The current feed enzyme market and likely trends. In: BEDFORD, M. R.;
PARTRIDGE, G. G. Enzymes in farm nutrition. Londres: Cab International, 2001. p. 1-
10.
SILVA, D. J.; QUEIROZ, A. C. Anlise de alimentos (mtodos qumicos e biolgicos).
3.ed. Viosa: Universidade Federal de Viosa, 2009. 235 p.
STEIN, H.; PEDERSEN, C.; WIRT, A. et al. Additivity of values for apparent and
standardized ileal digestibility of amino acids in mixed diets fed to growing pigs. Journal
Animal Science, 83(10): 2387-2395, 2005.
THORPE, J.; BEAL, J. D. Vegetable protein meals and the effects of enzymes. In:
BEDFORD, M. R.; PARTRIDGE, G. G. Enzymes in farm nutrition. Londres: Cab
International, 2001. p. 125-143.
VIEIRA, S. L.; POPHAL, S. Nutrio ps-ecloso de frangos de corte. Revista Brasileira de
Cincias Avcolas, 2(3):189-199, 2000.
Capa ndice
12597
1

DESEMPENHO E QUALIADADE DE OVOS DE POEDEIRAS COM 60 SEMANAS
DE IDADE SUPLEMENTADAS COM MICRO MINERAIS ORGNICOS
Bruno Moreira DOS SANTOS; Jos Henrique STRINGHINI; Heloisa Helena de
Carvalho MELLO; Emmanuel ARNHOLD; Thiago Higor Patrocinio ALVES; Janaina
da silva MOREIRA; Paulo Henrique Sousa DA PAZ; Fernanda Vieira CASTEJON;
Micaela Guidotti TAKEUCHI; Raquel Oliveira SANTANA;
Escola de Veterinria e Zootecnia Universidade Federal de Gois; www.ufg.br
Palavras-chave: suplemento mineral, poedeira, aves de postura.
INTRODUO
O melhoramento gentico proporciona a seleo de aves de postura
extremamente eficientes na produo de ovos, mas o nmero e a qualidade dos
ovos produzidos dependem do estado nutricional da ave. O nutricionista deve
garantir o fornecimento exato das exigncias do animal, pois valores abaixo do
exigido podem comprometer a qualidade dos ovos e valores acima geram
desperdcios elevando os custos de produo.
Outro fator importante relacionado nutrio e produo de ovos so as
perdas ocorridas no manuseio devido a m qualidade da casca o que, segundo
Roland (1998), pode chegar a 15%. A casca constituda principalmente por macro
e micro minerais obtidos na alimentao da ave e direcionados para a formao do
ovo (Etches, 1998). A qualidade da casca tambm influenciada pela idade da
galinha que tende a produzir ovos maiores e de casca mais fina (Keshavarz, 1994).
O crescente investimento na utilizao de minerais orgnicos na
suplementao diettica em poedeiras visto sua maior biodisponibilidade comparada
as fontes de minerais inorgnicos tem tornado seu uso mais comum. Segundo Rutz
et al. (2006), a suplementao de poedeiras com minerais orgnicos melhora o
desempenho produtivo, a qualidade interna dos ovos e a qualidade da casca .
Segundo Baruselli (2008), minerais na forma orgnica possuem baixa
toxicidade, alta absoro e grande estabilidade e os minerais na forma inorgnica
em doses acima das exigncias de produo e sua baixa biodisponibilidade podem
ocasionar problemas nutricionais diversos. Porm, os resultados da utilizao de
minerais orgnicos para poedeiras e a melhora esperada na qualidade interna e
externa dos ovos ainda exigem maiores estudos. Desenvolveu-se o presente
Capa ndice
12598
2

experimento com o objetivo de avaliar o efeito de minerais na forma orgnica e de
sal para poedeiras comerciais em idades avanadas.
MATERIAL E MTODOS
O experimento foi realizado no Setor de Avicultura do Departamento de
Produo Animal da Escola de Veterinria da UFG, Campus Samambaia. As aves
de postura comercial foram adquiridas de granja comercial com 60 semanas de
idade.
Foram distribudas 100 aves em gaiolas individuais e fornecido rao
vontade duas vezes ao dia. As aves foram separadas em duas categorias de acordo
com a gravidade especifica dos ovos produzidos, acima ou abaixo da mdia obtida.
O primeiro grupo com gravidade especifica media de 1,075 e o segundo grupo com
1,095.
Foi utilizado o delineamento inteiramente casualizado com quatro tratamentos
em esquema fatorial 2 x 3, sendo o primeiro fator a qualidade da casca e o segundo
fator a fonte de minerais utilizada, se for na forma de sal ou orgnica (Bioplex
compondo 6 tratamentos e 6 repeties de 6 aves cada, total 216 aves. Os
tratamentos so :
Tratamento 1 -Galinhas com qualidade de casca inferior e 100% do Bioplex TR
Se (1,20kg/ton.)
Tratamento 2 -Galinhas com qualidade de casca inferior e 100% de Minerais
inorgnicos
Tratamento 3 -Galinhas com qualidade de casca inferior e 50% do Bioplex TR Se
(1,20kg/ton.) e 50% Minerais Inorgnicos
Tratamento 4 -Galinhas com qualidade de casca superior e 100% do Bioplex TR
Se (1,20kg/ton.)
Tratamento 5 -Galinhas com qualidade de casca superior e 100% de Minerais
inorgnicos
Tratamento 6 -Galinhas com qualidade de casca superior e 50% do Bioplex TR
Se (1,20kg/ton.) e 50% Minerais Inorgnicos (Tabela 1).
Foi realizada a coleta total diariamente e as analises de qualidade de ovos ao
final de cada perodo de produo de 28 dias de idade. As anlises internas e
externas avaliadas foram percentagem de casca, de gema e de albume; ndice de
gema, Unidade Haugh (UH), gravidade especfica e espessura de casca.Os dados
Capa ndice
12599
3

foram submetidos anlise de varincia (ANOVA) e as mdias comparadas pelo
teste Tukey a 5%, sendo utilizado o programa estatstico R (2006).

RESULTADOS
A anlise foi feita comparando-se os dados obtidos em 5 perodos
experimentais de 28 dias de durao consecutivos. De forma geral o peso do ovo foi
influenciado significativamente pelas diferentes fontes de minerais com menores
valores na associao das duas fontes (Tabela 2). A associao entre minerais
orgnicos e inorgnicos tambm influenciou negativamente o peso do albmen. Foi
observada tambm a permanncia na diferena inicial da qualidade da casca entre
os grupos com maiores valores de peso de casca, espessura de casca,
percentagem de gema e de casca no grupo considerado de melhor qualidade e
maiores valores de peso de albmen e percentagem de albmen para o grupo de
pior qualidade (Tabela 3).
Os parmetros de desempenho como percentagem de produo de ovos,
consumo de rao e converso alimentar no obtiveram diferenas significativas.
Tabela 1 Composio nutricional calculada das raes
Rao
Ingrediente 100% Orgnico 100% Inorgnico 50% Org./Inorg.
Milho Gro 61,43 61,43 61,43
Soja Farelo 45% 24,18 24,18 24,18
Calcrio 9,54 9,54 9,54
leo de Soja 2,81 2,81 2,81
Fosfato biclcico 1,14 1,14 1,14
Sal comum 0,51 0,51 0,51
DL-Metionina 0,24 0,24 0,24
Vit-aves 0,10 0,10 0,10
Min aves 0,10 0,00 0,50
Bioplex 0,00 0,50 0,25
BHT 0,01 0,01 0,01
Total 100,00 100,00 100,00
Nutrientes Composio calculada
EM (kcal/kg) 2,900 2,900 2,900
Protena Bruta (%) 16,500 16,500 16,500
Met+Cistina dig.(%) 0,670 0,670 0,670
Lisina dig.(%) 0,846 0,846 0,846
Clcio (%) 4,020 4,020 4,020
Fsforo disponvel (%) 0,300 0,300 0,300
Sdio (%) 0,225 0,225 0,225
Treonina dig (%) 0,542 0,542 0,542
Capa ndice
12600
4

Tabela 2. Desempenho de ovos de poedeiras comerciais com qualidade de
casca inicial inferior e superior alimentadas com trs fontes de mineral durante 20
semanas.

Produo
(%)
Produo Massa
(g)
Peso Ovo
(g)
Consumo Rao
(Ave/dia)
CA
(Kg/dz)
CA
(Kg/Kg)
1,075 86,18 54,56 61,63 100,13 1,453 1,894
1,095 87,43 55,19 62,06 100,89 1,438 1,890

Bioplex 87,89 55,93 62,12A 102,65 1,456 1,890
Mineral 86,47 55,19 62,29 A 99,67 1,440 1,875
50% 86,06 53,46 59,66 B 99,13 1,440 1,911
Probabilidade Estatstica
Grav. ns ns ns ns ns ns
Mineral ns ns 0,007 ns ns ns
Grav x Min ns ns ns ns ns ns
CV (%) 5,71 6,64 4,06 5,38 6,64 7,05

Tabela 3. Qualidade de ovos de poedeiras comerciais com qualidade de casca
inicial inferior e superior alimentadas com trs fontes de mineral durante 20
semanas.
Peso Esp Percentagem

Ovo Gema Casca Albume Casca UH Albume Gema Casca
1,075 64,19 17,22 5,86B 41,11A 0,40B 75,13 63,93A 26,93B 9,14B
1,095 63,32 17,28 6,03A 40,00B 0,41A 75,59 63,08B 27,36A 9,55A

Bioplex 64,20 17,40 5,98 40,84A 0,41 74,76 63,49 27,18 9,33B
Mineral 64,31 17,26 5,91 40,14A 0,40 75,64 63,87 26,92 9,20B
50% 62,75 17,09 5,95 39,70B 0,41 75,70 63,16 27,33 9,50A
Gravidade ns ns 0,01 0,02 0,008 ns 0,001 0,047 <0,001
Mineral ns ns ns 0,04 ns ns ns ns 0,037
Grav x Min ns ns ns ns ns ns ns ns ns
CV (%)
3,05 2,77 4,05 3,98 4,22 5,36
1,39
2,70 3,43
DISCUSSO
Os resultados concordam com Sechinato (2006), que tambm no encontrou
diferenas significativas nos parmetros de produo quanto a suplementao de
fontes de minerais orgnica e inorgnica.
A melhora na qualidade da casca com a suplementao de minerais
orgnicos em funo da sua maior biodisponibilidade no foram verificados,
evidenciando que as diferenas iniciais na gravidade especfica comprometeram a
qualidade da casca do ovo por todo o perodo experimental
Capa ndice
12601
5

O efeito negativo do peso dos ovos na associao entre as duas fontes de
minerais estudadas discordam do encontrado por Maciel et al. (2010) que verificou
aumento no peso dos ovos em aves suplementadas com 50% de Zn, Cu e Mn na
forma orgnica. Porm a utilizao de 50% de minerais na forma orgnica aumentou
significativamente a porcentagem de casca em relao a suplementao de 100%
orgnica ou inorgnica semelhante ao encontrado por Zamani et al. (2005).
Deve-se salientar que so necessrios maiores estudos quanto a deposio
mineral ssea e sangunea para comprovar a melhor biodisponibilidade dos minerais
na forma orgnica.
CONCLUSO
Pode- se concluir que a utilizao de fontes de minerais orgnicas e
inorgnicas e a associao entre elas no influenciam os parmetros de
desempenhos de aves em idades avanadas e alteram a qualidade interna dos ovos
REFERNCIAS
1. BARUSELLI, M.S. Minerais em forma orgnica: nova fronteira da mineralizao
na sade animal. Frmacos & Medicamentos, v.9, n.53 , p.42-48, 2008.
2. ETCHES RJ. Reproducin aviar. Wallingford, UK: CAB International, 1996.
3. KESHAVARZ, K. Laying hens respond differently to high dietary levels of
phosphorus in monobasic and dibasic phosphate. Poultry Science, v.59, n.7,
p.1567-1568, 1994.
4. MACIEL, M.P.; SARAIVA, E.P.; AGUIAR, E.F., et al. Effect of using organic
microminerals on performance and external quality of eggs of commercial laying
hens at the end of laying. Revista Brasileira de Zootecnia, v.39, n.2, p.344-348,
2010.
5. ROLAND, D. A. Eggshell breakage: incidence and economic impact. Poultry
Science, v.67, p. 1801-1803, 1998.
6. RUTZ, F.; ANCIUTI, M. A.; RECH, J, L.; XAVIER, E. G. Following response to Sel-
Plex and other organic minerals trough the broiler breeder maze: case studies in
Brazil. In: PROC. ALTECHS 22 TH ANNUAL SYMPOSIUM ON BIOTECHNOLOGY
IN FEED INDUSTRY. Ed. T. P. Lyons and K. A. Jacques. Nottingham University
Press, Loughborough, UK. P. 502-513. 2006.
7. SECHINATO. A. S.; ALBUQUERQUE, R.; NAKADA, S. Efeito da suplementao
diettica com micro minerais orgnicos na produo de galinhas poedeiras.
Brazilian Journal of Veterinary Research and Animal Science v.43, n.2, p. 159-
166, 2006.
8. ZAMANI, A.; RAMAHNI, H.R.; POURREZA, J. Supplementation of a corn-soybean
meal diet with manganese and zinc improve eggshell quality in laying hens. Pakistan
Journal of Biological Science, v.8, p.1311-1317, 2005.
Capa ndice
12602
DIGESTIBILDADE PARA FRANGOS NA FASE INICIAL PROVENIENTES DE
MATRIZES DE DIFERENTES IDADES ALIMENTADOS COM NVEIS DE TREONINA
DIGESTVEL

TANURE
1,5
C.B.G.S; STRINGHINI J.H.; AGUILAR S.L.; LIMA M.W.; GOMES
1,6
N.A.;
SANTANA
4
R.O.; GUIDOTTI
4
M.; SANTOS
4
B.M.; CASTEJON
4
F.

Doutoranda do Programa de Ps-Graduao em Cincia Animal UFG
Email: c.bergmann@gmail. com
Professor Doutor do Programa de Ps-Graduao em Cincia Animal UFG
Aluno de Graduao da Escola de Veterinria e Zootecnia UFG
4
Mestranda do Programa de Ps-Graduao em Cincia Animal UFG

5
Professora da UPIS Faculdades Integradas
6
Professora da Universidade Estadual de Gois
rgo financiador: CAPES

Palavras chave: balano de nutrientes, matrizes jovens, matrizes velhas, metabolismo,
reteno de nutrientes.

INTRODUO
As raes formuladas para aves utilizam o milho e o farelo de soja como fonte de
energia e protena, respectivamente, resultando geralmente em raes deficientes em
aminocidos essenciais (CONHALATO et al., 1999).
Durante muitos anos as formulaes de raes para aves foram baseadas no
conceito de protena bruta, o que resultou em dietas com contedo de aminocidos
acima do exigido pelos animais. Com o surgimento da produo de aminoci dos
sintticos, as dietas passaram a ser formuladas com menor nvel protico e com nveis
de aminocidos mais prximos das necessidades da ave (ARAUJO et al., 2001).
O conceito de protena ideal vem solidificando-se rapidamente na criao de
aves e seus benefcios so incontestveis. O melhor conhecimento das exigncias
nutricionais por aminocidos individuais permite maior preciso, oferecendo a
possibilidade de substituir parcialmente a exigncia do nvel mnimo protico por nveis
mnimos de aminocidos (SUIDA, 2001). O equilbrio entre aminocidos minimiza a
Capa ndice
12603
excreo de nitrognio, economizando energia para os processos de crescimento e
mantena (PENZ & VIEIRA, 1998).
Em dietas basais, a treonina o terceiro aminocido limitante para frangos de
corte, aps metionina + cistina e lisina e seu nvel nutricional mnimo pode estabelecer
o nvel de protena bruta da dieta se no for utilizada a forma sinttica (BERRES et al.,
2007).
Mais da metade da treonina consumida absorvida no intestino para as funes
de mantena, sendo utilizada na sntese de mucina. O tipo e quantidade de mucina
produzida no trato gastrointestinal influenciam as comunidades microbianas (por servir
de substrato para a fermentao e fixao bacteriana), a disponibilidade de nutrientes
(via perda endgena de mucina, bem como pela absoro de nutrientes; e funo
imune (via controle da populao microbiana e disponibilidade de nutrientes) (CORZO
et al., 2007).
A idade da matriz tem sido evidenciada como um dos fatores da pr-incubao
que influencia a qualidade interna e externa do ovo, peso do ovo e qualidade do pinto
de um dia. As diferenas relacionadas idade da matriz podem explicar porque pintos
provenientes de matrizes jovens possuem mortalidade aumentada e desempenho
reduzido (VIEIRA & MORAN Jr., 1998). As matrizes jovens produzem ovos menores
com baixo rendimento de incubao, pintos de pior qualidade e com menor peso
ecloso.
O objetivo desse trabalho foi avaliar os efeitos de diferentes nveis de treonina
digestvel na fase inicial nos coeficientes de metabolilzabilidade de frangos
provenientes de matrizes de diferentes idades.

MATERIAL E MTODOS
Foram utilizados 480 pintos Cobb machos, de 1 a 21 dias de idade, obtidos de
matrizes de 36 e 52 semanas, alimentados com nveis de treonina digestvel de 0,80;
0,90; 1,0 e 1,1%. Os pintos foram vacinados contra Marek no incubatrio, e,
posteriormente, aos sete dias de idade, individualmente, via gota ocular, contra a
doena de Newcastle.
Capa ndice
12604
As raes experimentais seguiram as exigncias nutricionais e a composio de
alimentos propostas por ROSTAGNO et al. (2005). Os pintos foram criados em baterias
de ao galvanizado aquecidas, at 21 dias de idade, equipadas com comedouros e
bebedouros tipo lineares e bandejas metlicas para retirada das excretas. O manejo at
incluiu a limpeza diria dos bebedouros, troca de gua, abastecimento de comedouros
duas vezes ao dia, alm da verificao da temperatura e do manejo das cortinas.
O ensaio metablico foi realizado do 17 ao 21 dia de idade da ave, pelo mtodo
da colheita total de excretas e determinado o coeficiente de digestibilidade da matria
seca (CDMS), balano de nitrognio, digestibilidade de nitrognio, matria seca retida e
nitrognio retido no perodo, de acordo com SILVA (1990). Para essa anlise, excretas
foram colhidas duas vezes ao dia, acondicionadas em sacos plsticos identificados,
com tratamento e repetio, e congeladas para conservao visando anlises
posteriores. As anlises bromatolgicas das excretas foram realizadas no Laboratrio
de Nutrio Animal do Departamento de Produo Animal da EV/UFG.
A anlise estatstica realizada foi pelo procedimento GLM do SAS para o
delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 2 x 4 (idade da matriz x
nveis de treonina) totalizando 8 tratamentos com 5 repeties (12 aves por repetio).
O Teste de Tukey (5% de probabilidade) foi utilizado para comparao das mdias e
digestibilidade.

Os resultados obtidos para peso o coeficiente de digestibilidade da matria seca
(CDMS), balano de nitrognio, digestibilidade de nitrognio, matria seca retida e
nitrognio retido encontram-se na Tabela 1.
HEVIA e CLIFFORD (1977) citam que a excreo de nitrognio aumenta
linearmente com o consumo de protena, todavia nesse experimento no houve
interao significativa entre os fatores (p>0,05) idade das matrizes e suplementao de
treonina digestvel sobre nenhuma varivel obtida no ensaio metablico realizado na
fase inicial. SOARES et al. (1999), tambm no observaram efeito dos nveis de
treonina (0,73; 0,77; 0,81; 0,85; 0,89; e 0,93%) sobre a excreo de cido rico.

Capa ndice
12605
Tabela 1. Valores da reteno de nutrientes (mg de nutrientes/grama de ganho de
peso) da rao inicial suplementada com diferentes nveis de treonina digestvel para
frangos

CONCLUSO
Considerando as condies em que foi conduzido este experimento, recomenda-
se a utilizao do nvel de 0,8% de treonina digestvel na dieta inicial em funo da
menor excreo de nitrognio no ambiente e menor gasto energtico da ave para
metabolizar o excesso de aminocidos.

CDMS Balano de
Nitrognio Metabolizabilidade de
Nitrognio (%)
Matria
Seca
Retida
Nitrognio
Retido
Idade da matriz *(semanas)

36 78,20 70,47 69,64 2779 73,66
52 78,47 72,76 70,53 2726 73,13
Treonina Digestvel (%)

0,8 75,66 60,73 65,55 2502 65,72
0,9 78,18 70,03 69,02 2786 71,95
1,0 80,32 76,59 74,31 2862 77,10
1,1 79,18 79,10 71,46 2860 78,79

Id 0,872 0,753 0,718 0,837 0,945
Treonina 0,243 0,293 0,097 0,723 0,613
Tr x Id 0,323 0,362 0,455 0,302 0,313
CV (%) 6,62 31,84 11,09 29,48 32,46
Capa ndice
12606
REFERNCIAS
ARAUJO, LF; JUNQUEIRA, O.M.; ARAUJO, C.S.S. ; LAURENTIZ, A.C.; ALMEIDA,
J.C.; SERRADO, P.P. Protena Bruta e Protena Ideal para Frangos de Corte no
Perodo de 1 a 21 Dias de Idade. Revista Brasileira de Cincia Avcola, v. 3, n. 2,
2001 .

BERRES, J.; VIEIRA, S.L.; CONEGLIAN, J.L.B. et al. Respostas de frangos de corte a
aumentos graduais na relao entre treonina e lisina. Cincia Rural, v.37, n.2, p.510-
517, 2007.

CONHALATO, G.S.; DONZELE, J.L.; ALBINO, L.F.T; OLIVEIRA, R.F.M.; FONTES,
D.O. Nveis de Lisina Digestvel para Frangos de Corte Machos na Fase de 22 a 42
Dias de Idade. Revista Brasileira de Zootecnia, v.28, n.1, p.98-104, 1999
CORZO, A.; KIDD, A.T.; DOZIER, W.A. Dietary threonine needs for growth and
immunity of broilers raised under different litter conditions. Journal of Applied Poultry
Research, v.16, p. 574-582, 2007.

HEVIA, P.; CLIFFORD, A.J. Protein intake, uric acid metabolism and protein efficiency
ratio in growing chicks. The Journal of Nutrition, v.107, p.959-964, 1977.

PENZ Jr., A.M., VIEIRA, S.L. Nutrio na primeira semana. In: CONFERNCIA
APINCO DE CINCIA E TECNOLOGIA AVCOLAS, 1998, Campinas. Anais...,
Campinas: FACTA, 1998. p. 121-39.

ROSTAGNO, H.S.; ALBINO, L.F.T.; DONZELE, J.L. GOMES, P. C.; OLIVEIRA, R. F.;
LOPES, D. C.; FERREIRA, A. S.; BARRETO, S. L. T.. Tabelas brasileiras para aves e
sunos: composio de alimentos e exigncias nutricionais. 2.ed. Viosa, MG: UFV,
Departamento de Zootecnia, 2005. 186p.

STATISTICAL ANALYSIS SYSTEM - SAS. SAS users guide: estatistics. Eletronic
version 8.1. Cary: 2001 (CD-ROM).

SOARES, R.T.R.N.; ALBINO, L.F.T.; ROSTAGNO, H.S.; CABRAL, G.H.; CARVALHO,
D.C.O. Exigencia de Treonina para Pintos de Corte no Periodo de 1 a 21 Dias de Idade.
Revista Brasileira de Zootecnia, v.28, n.1, p.122-126, 1999.

SUIDA, D.I. Protena ideal, energia lquida e modelagem. In: SIMPSIO
INTERNACIONAL DE NUTRIO ANIMAL, 2001, Santa Maria, Anais... Santa Maria,
2001.

VIEIRA, S.L., MORAN Jr., E.T. Broiler chicks hatched from egg weight extremes and
diverse breeder strains. Journal of Applied Poultry Research, v.7, p. 392-402, 1998.

Capa ndice
12607

Prevalncia e fatores associados do ndice cormic e baixa estatura em idosos.

Nomes dos autores: Carla Cristina da Conceio FERREIRA; rika Aparecida da
SILVEIRA
Unidade acadmica: Faculdade de Medicina da UFG
Endereo eletrnico: carlaferreira.nutri@gmail.com
Palavras-chave: baixa estatura, ndice cormic, altura sentada, doenas crnicas.

Introduo
O crescimento da populao idosa um fenmeno mundial, inclusive no
Brasil, alm disso, vrios pases passaram ou esto passando pelo processo de
transio epidemiolgica e nutricional (WHO, 2002). Nesse contexto tem-se
observado uma relao entre alguns indicadores antropomtricos e fatores de riscos
metablicos (KONDO et al., 2009). A mediao desses potenciais efeitos causais
dos ndices antropomtricos alterados deriva da teoria de Barker que defende a
hiptese de que a privao nutricional no incio da vida condiciona o indivduo a
adaptaes metablicas que podem resultar em maior suscetibilidade ao
desenvolvimento de doenas crnicas na vida adulta (BARKER, 2007).
Estudos mostram que a desnutrio crnica pode impedir o potencial de
crescimento em crianas e resultar em adultos com ndice Cormic elevado e/ou de
baixa estatura (SICHIERI, TADDEI, EVERHART, 2000). Dessa forma, o ndice
Cormic e a baixa estatura podem ser usados como indicadores do inadequado
desenvolvimento infantil, como o dficit nutricional na infncia e, portanto as
hipteses de associao com riscos para DCNT pode ser coerente. Pouco ainda se
conhece sobre a prevalncia e associaes destes ndices antropomtricos em
adultos, e principalmente entre idosos, pois o conhecimento cientfico escasso.
Portanto, este estudo tem o objetivo de analisar a prevalncia de elevado
ndice cormic e de baixa estatura em idosos e associaes com variveis
sociodemogrficas e DCNT (obesidade, hipertenso arterial, diabetes mellitus e
dislipidemias).

Material e mtodos
O Projeto Idoso Goinia um estudo epidemiolgico transversal, realizado
com 418 idosos, usurios do Sistema nico de Sade (SUS), realizado em duas
Capa ndice
12608

fases. Para o presente estudo utilizou-se uma subamostra de 133 idosos, que
consentiram participar do estudo mediante assinatura do Termo de Consentimento
Livre e Esclarecido e que participaram da 1 etapa, apresentando capacidade
cognitiva para responder o questionrio ou na presena de cuidador para tanto.
Os dados foram coletados em 2009. Entrevistadoras treinadas aplicaram
questionrio padronizado e pr-testado, contemplando variveis sociodemogrficas,
tais como: sexo, idade, escolaridade e renda familiar categorizada em menor (
percentil 50) ou maior renda (> percentil 50). As medidas antropomtricas foram
realizadas por equipe treinada, so elas: peso, estatura, estatura sentada (tronco-
ceflica), conforme procedimentos de LOHMAN, ROCHE, MARTOREL (1988).
O ndice Cormic a razo entre estatura-sentada pela estatura e foi
considerado elevado para razo maior ou igual a um desvio padro ( 1DP) acima
da mdia, em que o tronco longo e as pernas curtas. A baixa estatura foi
estabelecida para os idosos classificados no percentil p25.
Para classificao da obesidade utilizou-se o valor do IMC 27 kg/m que
considera as modificaes da composio corporal decorrente do envelhecimento
(LIPSCHITZ et al.,1994).
Para a medida da presso arterial utilizou-se aparelho semi-automtico
(marca OMRON HEM 705 CP) e obedeceu os critrios das V Diretrizes Brasileiras
de Hipertenso Arterial. O valor da presso arterial foi determinado pela mdia de
duas medidas. Para fins de anlise, foram considerados hipertensos: os idosos com
presso arterial sistlica (PAS) 140 mmHg e/ou presso arterial diastlica (PAD)
90 mmHg e/ou em uso atual e regular de medicao anti-hipertensiva. Foram
identificados como portadores de diabetes mellitus, conforme o American Diabetes
Association, os idosos que apresentaram glicemia aps 12 horas de jejum 126mg
e/ou que faziam uso de medicamentos hipoglicemiantes orais ou insulina. Para
classificao de dislipidemia, os critrios foram segundo IV Diretrizes Brasileiras de
Dislipidemias: hipercolesterolemia (colesterol total 200mg/dL) e/ou
hipertrigliceridemia (triglicrides 150mg/dL) e/ou que utilizavam medicamentos
especficos. O uso de medicamentos foi identificado no receiturio mdico ou posse
do medicamento.
O banco de dados foi construdo no EPIDATA verso 3.1 e as anlises
estatsticas feitas no STATA/SE verso 8.0. Utilizou-se o teste Qui-quadrado de
Pearson ou Teste de Fischer para anlises de associao entre os desfechos (ndice
Capa ndice
12609

Cormic e baixa estatura), as variveis sociodemogrficas e clnicas (obesidade,
hipertenso arterial, diabetes mellitus e dislipidemias). O nvel de significncia
considerado foi 5% (p<0,05). O projeto foi aprovado pelo Comit de tica em
pesquisa da Universidade Federal de Gois, em conformidade com as diretrizes da
Comisso Nacional de tica em Pesquisa.

A amostra foi constituda por 52 idosos do sexo masculino e 81 do feminino,
com idade mdia de 70,2 6,6 anos, estatura mdia de 159,1 8,6 cm e IMC mdio
de 26,7 5,2 kg/m. A prevalncia de obesidade foi de 51,1%, hipertenso 67,7%,
diabetes 21,8% e dislipidemias 71,4%.
O ndice Cormic elevado teve uma prevalncia de 21,0%, sendo 14,3% para
mulheres e 6,8% para homens. A prevalncia de baixa estatura foi de 25,6%, sendo
24,1% para mulheres e 1,5% para homens. Considerando que no se encontrou
estudos destes indicadores em idosos, faremos comparaes com populaes
adultas. No sudeste brasileiro (Belo Horizonte) a prevalncia de elevado ndice
Cormic entre mulheres adultas foi de 15,4% (VELASQUEZ-MELENDEZ et al, 2005),
assim como entre as idosas de Goinia, vale ressaltar que nestes dois estudos o
valor mdio deste ndice foi semelhante (0,52). Um estudo no nordeste brasileiro
(Macei) a prevalncia de baixa estatura para adultos (FLORNCIO et al, 2003) foi
menor (22,6%) do que para os idosos de Goinia. No entanto, a estatura mdia
destes idosos foi 2 cm maior, para ambos os sexos, em relao aos adultos de
Macei, provavelmente porque estes so de uma populao de baixa renda, com
possveis prejuzos de crescimento na infncia.
Para o desfecho ndice Cormic as variveis sociodemogrficas no
apresentaram associao estatstica. A baixa estatura teve significncia estatstica
para escolaridade, sendo que a maior prevalncia (48,5%) foi entre os de menor
nvel de escolaridade (Tabela 1).
Em relao s variveis clnicas tem-se que, a prevalncia de obesidade,
hipertenso arterial e diabetes melitus, foi maior entre os idosos com alto ndice
cormic e baixa estatura, sem associao estatstica. No entanto para dislipidemia, a
prevalncia foi maior apenas entre os idosos com baixa estatura, sem diferena
significativa (Tabela 1).

Capa ndice
12610

Tabela 1. Prevalncia de ndice cormic elevado e baixa estatura conforme variveis
scio-demogrficas e clnicas em idosos. Goinia-Gois, 2009 (n=133).
Variveis Amostra ndice cormic
1DP
Valor
de p
1
Baixa estatura
p25
Valor
de p
1
n % n % n %
Idade 0,292 0,294
60-69 anos 69 51,9 17 24,64 15 21,74
70 anos 64 48,1 11 17,19 19 29,69
Escolaridade
2
0,324 0,000
3
Nenhuma 33 26,8 5 15,15 16 48,48
1-4 anos 45 36,6 13 28,89 13 28,89
5 anos 45 36,6 9 20,00 3 6,67
Renda familiar
4
0,430 0,059
menor renda 66 50,8 15 22,73 22 33,33
maior renda 64 49,2 11 17,19 12 18,75
Obesidade 0,117 0,298
No 65 48,9 10 15,38 14 21,54
Sim 68 51,1 18 26,47 20 29,41
Hipertenso Arterial 0,632 0,397
No 43 32,3 8 18,60 9 20,93
Sim 90 67,7 20 22,22 25 27,78
Diabetes Mellitus 0,329 0,445
No 104 78,2 20 19,23 25 24,04
Sim 29 21,8 8 27,59 9 31,03
Dislipidemia 0,638 0,451
No 38 28,6 9 23,68 8 21,05
Sim 95 71,4 19 20,00 26 27,37
1
qui-quadrado de Pearson;
2
dados ausentes para dez idosos;
3
teste exato de Fisher;
4
dados
ausentes para trs idosos

Os efeitos da desnutrio crnica so cumulativos e esse processo de
privao, que pode comear dentro do tero e incidir de forma mais intensa no incio
da infncia, pode acarretar comprometimentos no apenas estaturais, mas, tambm,
na proporcionalidade corporal (BRONHARA; VIEIRA, 2007). Esse dficit de
crescimento foi extensivamente discutido e associado ao estado de sade na vida
adulta (BARKER, 2007), no entanto, escasso os estudos a respeito destas
associaes entre idosos.
Apesar de evidncias cientficas demonstrarem correlaes significantes entre
a baixa estatura e ndice Cormic com as DCNT para adultos, neste estudo no foi
possvel confirmar esses achados em idosos. Isso pode ter ocorrido devido a
possvel existncia de falsos positivos, aqueles que tm baixa estatura e elevado
ndice Cormic, mas no passaram pelo processo de desnutrio no incio da vida,
podendo at mesmo justificar a baixa magnitude das associaes encontradas.
Outras limitaes a se considerar a reduo da estatura com a idade e tambm, o
fato deste estudo ser transversal, o que oferece menor garantia no estabelecimento
Capa ndice
12611

de causalidade. Por esta razo, torna-se importante a execuo das anlises
estatsticas de forma inversa, tendo como desfechos as DCNT.

Concluso
A prevalncia de alto ndice Cormic e baixa estatura dos idosos foi
consideravelmente elevada, no entanto no houve associao entre esses
indicadores e as DCNT. Apenas a baixa estatura foi significativamente maior entre
os idosos com menor escolaridade, o que pode ser indcio de pobreza no incio da
vida, com prejuzo no acesso educao, bem como sade, nutrio e condies
bsicas de vida.


BARKER, D.J.P. Obesity and early life. Obesity Reviews, v. 8, p. 45-49, 2007.
BRONHARA, B.; VIEIRA, V.C.R. Proporcionalidade corporal na avaliao
antropomtrica de adolescentes ps-menarca. Revista de Nutrio, v.20, p. 27-37,
2007.
FLORENCIO, T.T. et al. Food consumed does not account for the higher prevalence
of obesity among stunted adults in a very-low-income population in the Northeast of
Brazil (Maceio, Alagoas). European Journal of Clinical Nutrition, v. 57, p. 1437-
1446, 2003.
KONDO, T. et al. Use of waist circumference and ultrasonographic assessment of
abdominal fat distribution in predicting metabolic risk factors in healthy japanese
adults. Journal of physiological anthropology, v. 28, p. 7-14, 2009.
LIPSCHITZ, D. A. Screening for nutritional status in the elderly. Nutrition in Old
Age, v. 21, n.1, p. 55-67, 1994.
LOHMAN, T. G.; ROCHE, A. F.; MARTORELL, R. Anthropometric standardization
reference manual. Champaign: Human Kinetics, 1988.
SICHIERI, R.; TADDEI, J.A.; EVERHART, J.E. Influence of parental height and
sociodemographic factors on adolescent height in Brazil. Journal of Adolescent
Health, v. 26, p. 414419, 2000.
VELSQUEZ-MELNDEZ, G. et. al. Relationship between sitting-height-to-stature
ratio and adiposity in Brazilian women. American Journal of Human Biology, v. 17,
p. 646-653, 2005.
WHO - World Health Organization. Active ageing: a policy framework. Second
United Nations World Assembly on Ageing. Madrid; 2002.

Capa ndice
12612
TRIAGEM PR-CLNICA COMO FUNDAMENTAO PARA A NECESSIDADE
ATUAL E POTENCIAL DA PRESERVAO AMBIENTAL: AVALIAO DA
ATIVIDADE ANTITUMORAL DE UMA PLANTA DO CERRADO, DE USO
POPULAR, SOBRE SARCOMA 180 EM CAMUNDONGOS SWISS
BARBOSA, Carlos Eduardo Silva Barbosa*, SILVEIRA-LACER,DA, Elisngela de
Paula**; HECK, Jos N.***
*Mestre em Biologia Molecular e em Filosofia e Doutorando em Cincias Ambientais pela Universidade Federal
de Gois. Professor de Filosofia, Gesto e Educao Ambientais.
ces.barbosa@hotmail.com
**Doutora em Gentica e Bioqumica. Professora adjunto do Instituto de Cincias Biolgicas da Universidade
Federal de Gois e Pesquisadora do Laboratrio de Gentica Molecular e Citogentica do Instituto de Cincias
Biolgicas I da mesma instituio.
elacerda@icb.bfg.br
***Doutor em Filosofia. Professor adjunto da Faculdade de Filosofia da Universidade Federal de Gois e
Pesquisador CNPq.
heck@pesquisador.cnpq.br
INTRODUO
O cerrado fonte de molculas com grande potencial medicamentoso. As molculas
que so produzidas a partir do metabolismo secundrio das plantas, em resposta s condies
ambientais adversas, sempre foram fornecedoras ou inspiradoras dos princpios ativos
medicamentosos (ESPINDOLA-DARVENNE, 2007). Ocorre que a anlise dessas molculas
refm no s do bioma, mas da cultura popular que o envolve. Sabemos que, atualmente,
grande parte dos princpios-ativos so encontrados a partir do uso popular de plantas.
A grande quantidade de plantas que ainda no foi estudada do ponto de vista qumico,
associada moderna tecnologia de triagem biolgica e tcnicas modernas de isolamento e
determinao estrutural faz das florestas tropicais fonte inesgotvel de diversidade qumica.
Uma vasta quantidade de espcies de plantas brasileiras permanece sem qualquer estudo
qumico ou biolgico e representa um potencial econmico valioso para nosso pas.
Assim, a pretenso deste trabalho foi avaliar o potencial txico e antitumoral do ltex a
que nos referiremos, por razes de patente, como ZNX, em Sarcoma 180, a partir de um
contexto amplo, apontando-o como uma, dentre diversos elementos potencialmente relevantes
vida humana, presentes no Bioma e com algum risco de extino.
MATERIAIS E MTODOS
ZNX: Extrato vegetal do Cerrado assim denominado por estar em estudo e em
processo de patente, conforme recomendao.

Sarcoma-180 e Manuteno da Linhagem Celular: tumor indiferenciado mantido
em cavidade intraperitonial de animais Swiss no Laboratrio de Oncologia
Experimental (ICB/UFG). O volume de 0,2 mL de clulas tumorais foi inoculado via
intraperitonial para que ocorresse o crescimento na forma lquida do tumor.
Camundongos Swiss: com 8 semanas e provenientes de Biotrio convencional
(Instituto de Cincias Biolgicas da Universidade Federal de Gois) foram
Capa ndice
12613
aclimatados, e mantidos em ambiente controlado. Alimentados com rao para
roedores LABINA e gua vontade (calculado consumo mdio dirio).
Toxicidade aguda (gavage): Foi utilizado, como referncia, o Guideline 423 (2001)
pela exigncia mnima de animais, e que atende aos nossos propsitos.
Manipulao dos Animais quanto ao tratamento: Foram utilizados 3 animais
(machos) para cada dose (2000 mg/Kg por gavage e, 24h depois, de 5000mg/Kg),
segundo Guide Line 423. Os animais foram pesados periodicamente. Aps o 14 dia,
os animais foram sacrificados e necropsiados.
Anlise Estatstica: os dados obtidos foram analisados pelo teste t (p<0,05) ou
ANOVA, com o programam Graph Prism 5.0.
Toxicologia
Mesmo com consumo oral (por gavagem) de doses de 2000 e 5000mg/Kg/animal, no
se constatou indcios significativos de toxicidade. Neste experimento o composto se mostrou
muito pouco txico ou atxico.
Efeito antitumoral
Observou-se diferena estatisticamente significativa quanto ao peso nos valores de
peso corporal entre os animais controle (inoculados com S-180 e tratados com de gua limpa
e rao vontade) comparado com o grupo tratado com o composto (inoculados com S-180 e
tratados com ZNX diludo em gua limpa e rao vontade).
A varivel analisada (peso (massa) mdio dos animais) ao final do tratamento
mostrava-se significativamente diferente.
Ter apresentado efeito antitumoral sem entretanto apresentar toxicidade, um
resultado promissor, indutivamente, mas que carece, ainda de outras anlises para que se crie
uma hiptese coerente e racionalmente sustentvel a respeito da ao antitumoral do produto.
CONCLUSES
O composto ZNX no mostrou toxicidade ou efeitos adversos.
Mostrou ao contra o tumor, estatisticamente significativa, com efeito antitumoral
sobre o sarcoma 180 em Tumor asctico sob a concentrao testada, quando diludo em gua.
O composto mostrou-se uma potencialmente teraputico para os prximos anos.
Assim como tantos outros no conhecidos ou estudados, e que so parte dos biomas, tem m
potencial medicamentoso importante, a ser melhor analisado e que, a partir de anlises mais
especficas, pode-se transformar em recurso de uso, ento, atual e significativo para a
promoo da sade e minimizao ou reduo do sofrimento humanos.
Procuramos demonstrar, com esse breve trabalho, um exemplo de planta com
potencial teraputico, ainda no estudada cientificamente e que representa, em um contexto
mais amplo, uma dentre inmeras potencialidades de um bioma colocado em risco pela ao
antrpica. Assim, em um contexto mais amplo, coloca-se em tela um dos males do impacto
Capa ndice
12614
negativo ao ambiente: que, sendo mal conhecida, a sua destruio, alm de danos imediatos,
implica em danos potenciais para a manuteno e promoo da vida e dignidade humanas.
ATTUCH, Iara. Conhecimentos Tradicionais do Cerrado: sobre a memria de Dona Flor,
raizeira e parteira. 2006. 132p. Dissertao (Mestrado) Universidade de Braslia. Braslia,
2006.
CALAA, Manoel. A territorializao do capital no Cerrado: agoro(bio)combustveis e o
campesinato. In: XI Simpsio Regional de Geografia. Jata: UFG, 2009. Disponvel em
<http://eregeo.agbjatai.org/anais/textos/12.pdf>. Acesso em 12 nov. 2009.
ESPINDOLA-DARVENNE, Laila Salmen. Cerrado: fonte de descoberta de novos
medicamentos. Braslia Med. Braslia, v. 44, n. 3, 2007. p. 193-198.
LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Fundamentos de metodologia
cientfica. 4 ed. So Paulo: Atlas, 2006.
SAWYER, Donald. Fluxos de carbono na Amaznia e no Cerrado: um olhar
socioecossistmico. Soc. Estado. Braslia, v. 24, n. 1, Abr. 2009.
Capa ndice
12615
O perfil socioeconmico e os gastos de viagem dos visitantes do Parque Nacional da
Chapada dos Veadeiros
Carlos Shiley DOMICIANO (doutorando em Cincias Ambientais PRRPG/CIAMB-UFG)
carlosdomiciano@yahoo.com.br
Francis Lee RIBEIRO (Prof. Dr. Escola de Agronomia-UFG/ Setor de Desenvolvimento
Rural) francisleerib@gmail.com
Palavras-chave: Valorao ambiental. Chapada dos Veadeiros. Custo de viagem.
Introduo
A proposta deste trabalho consiste em apresentar alguns dados para a realizao de
uma valorao de um conjunto de bens e servios ambientais que constituem o Parque
Nacional da Chapada dos Veadeiros (PNCV), com enfoque no desejo dos turistas visando a
satisfao de uma necessidade, ao entrar em contato com a natureza e desfrutar de suas
amenidades. Essa valorao se d em funo dos gastos das pessoas para a realizao da
viagem.
Trata-se de um conceito de cunho econmico, aplicado a uma Unidade de
Conservao (UC), considerando toda uma relao que existe entre esse valor aferido e as
condies sociais, culturais e econmicas das pessoas que usufruem desse conjunto de bens e
servios naturais, os turistas que buscam certo bem-estar, do entrar em contato com a
natureza intocada. O valor atribudo a essas atratividades naturais pode nortear formas que
subsidiem polticas ou decises governamentais que possam trazer maiores benefcios, no s
para os visitantes, como para as comunidades locais do entorno dessas UCs.
A proposio de se realizar uma valorao ambiental do PNCV utilizando o Mtodo
do Custo de Viagem (MCV) tem a inteno de poder captar o valor que os visitantes atribuem
ao conjunto de bens e servios que o Parque oferece valor de uso direto (PEARCE e
TURNER, 1990) na forma de lazer e recreao.
Para tal procedimento necessrio se fez a coleta de dados e informaes
socioeconmicas junto aos turistas que visitaram o PNCV, num determinado perodo, para dar
suporte a essa metodologia de valorao ambiental, cuja anlise descritiva e apurao de
gastos tornaram-se os objetivos deste estudo: traar o perfil socioeconmico dos visitantes e
aferir as despesas incorridas com a sua viagem.
Capa ndice
12616
Materiais e mtodos
A rea total do PNCV abrange os municpios de Alto Paraso de Gois, Cavalcante,
So Joo da Aliana e Teresina de Gois e conta, atualmente com 65514 ha, sendo que
somente 3% dessa rea encontram-se abertos visitao. Situa-se a cerca de 250 km ao norte
de Braslia e 470 km ao nordeste de Goinia. Dentre os municpios de sua abrangncia,
destaca-se o primeiro, com o Distrito de So Jorge, que desenvolveram um importante fluxo
turstico nos ltimos anos, com nfase no ecoturismo, turismo de aventura e cultural.
De acordo com o Plano de Manejo do PNCV a preservao do cerrado de altitude com
suas chapadas ainda intocadas de fundamental importncia para a proteo das reservas
hdricas da rea do alto curso do Rio Tocantins, bem como para a realizao de atividades de
ecoturismo, recreao e educao ambiental em reas naturais no s para a populao das
cidades prximas e do Centro Oeste, mas tambm para aquela de diferentes pontos do pas
(MMA/ICMBio, 2009, p.10).
Por intermdio do MCV possvel aferir o valor econmico que as pessoas estipulam
para um determinado conjunto de bens e servios ambientais de um local que possui atrativos
naturais, em funo do dispndio monetrio e do tempo gasto, para nessas localidades
poderem aproveitar dos seus benefcios e at, para sua manuteno e conservao.
O mtodo um modelo baseado na teoria da funo de demanda do consumidor
(MARSHALL, 1985), em que as pessoas demonstram ou revelam uma disposio a pagar
(DAP) para desfrutar dos benefcios a encontrados em um stio natural, como o caso do
Parque Nacional (PEARCE e TURNER, 1990; HAAB e McCONNELL, 2002; MUELLER,
2012).
Para a realizao da coleta de dados, foram aplicados 389 questionrios aos visitantes
do PNCV, entre 13 e 27 de julho de 2012, que chegaram ao seu porto de entrada, abordados
pelos pesquisadores, de acordo com a oportunidade de aproximao amostragem de
convenincia (DENCKER, 2007), enquanto aguardavam a formao dos grupos para o
ingresso no Parque.
Esses questionrios tinham o intuito de identificar o perfil socioeconmico dos
visitantes, considerando variveis como a regio de origem, gnero, idade, o nvel de
escolaridade, o motivo da viagem, o nmero de pessoas no passeio, o meio de locomoo, o
tempo de viagem, a renda pessoal e os gastos efetivos com a viagem, estipulada em faixas
baseadas no salrio mnimo vigente no pas.
Capa ndice
12617
Resultados
Analisando-se a regio de procedncia dos visitantes, observou-se que 48,59% so
oriundos da Regio I, distante at 500 km do PNCV; 43,18% da Regio II, situada numa faixa
entre 500 e 1500 km de distncia do Parque; enquanto que, 8,23% provieram da Regio III, a
mais de 1500 km do Parque, notando um equilbrio entre as Regies I e II, com at 1500 km
de distncia do local.
Em relao ao gnero dos visitantes pesquisados no PNCV, 64,27% eram do sexo
masculino e 35,73% do sexo feminino.
Quando se observou a faixa etria dos visitantes abordados no PNCV, notou-se que
nenhum respondente tinha menos do que 16 anos; que 16,97% possuiam idade entre 16 e 25
anos; que 40,62% estavam na faixa entre 26 e 35 anos; que 21,59% situavam-se no intervalo
entre 36 e 45 anos; que 19,54% se encontravam entre 46 e 60 anos e que apenas 1,29% estava
na faixa de idade acima dos 61 anos.
Relativo ao nvel de escolaridade dos visitantes do PNCV, pode-se constatar que
20,31% declararam possuir o ensino mdio completo; 57,58%, um curso de graduao e
22,11% do total relataram ter concludo um curso de graduao, e ter cursado ou estar
cursando uma ps-graduao.
Considerando-se a motivao da viagem, 33,93% dos visitantes afirmaram ser o
PNCV o principal motivo da viagem, enquanto que 64,52% atrelaram a visita ao Parque
Nacional a outras localidades, na maior parte das vezes aos atrativos de seu entorno, nas
proximidades do Distrito de So Jorge.
Em relao ao fato de como os visitantes do PNCV estavam viajando, sozinhos ou
acompanhados, com a famlia ou com os amigos: 12,85% dos respondentes relataram estar
realizando a viagem individualmente; enquanto que 31,11% afirmaram estar em viagem
acompanhados de seus cnjuges ou companheiros(as); j os visitantes que estavam viajando
em famlia ou grupos familiares representaram 26,48%; os que viajaram em grupos de amigos
ou em excurses somaram 29,31%; enquanto que 0,26% no emitiu opinio sobre o assunto.
A mdia do nmero de pessoas viajantes aproximou-se de 3 pessoas, por grupo de viagem,
(de acordo com a Tabela 1).
Em se tratando do meio de locomoo utilizado para o deslocamento dos visitantes at
o PNCV, 60,15% usaram somente o automvel prprio para atingirem o seu destino, enquanto
que 7,46% o fizeram apenas com a utilizao de nibus. Nesse quesito observou-se a
combinao de modais de transporte, em que 16,45% dos respondentes optaram pelo
transporte areo agregado ao de carro de aluguel e, 9,25% utilizaram avio complementado
Capa ndice
12618
com o servio de nibus. Ainda 6,43% dos visitantes fizeram uso de outros meios de
transporte, como motocicletas e de carona, para se locomoverem e chegarem ao PNCV,
registrando-se 0,26% que no responderam a esse item.
Relativo ao tempo de viagem e permanncia no local, na maioria das vezes nas
pousadas e reas de camping do Distrito de So Jorge, os visitantes do PNCV declararam
gastar aproximadamente 6 dias (mdia de 5,73 dias, segundo a Tabela 1). Esse elemento um
fator importante a ser considerado, pois no Mtodo do Custo de Viagem (MCV), o custo de
oportunidade do tempo das pessoas deve ser computado como um componente do custo de
viagem.
Quanto ao aspecto da renda pessoal, os visitantes do PNCV se enquadraram nas
seguintes faixas salariais, baseadas no salrio mnimo vigente (R$622,00): 5,91% declararam-
se sem renda ou sem uma renda fixa mensal; 7,71% afirmaram receber uma quantia de at 2
salrios mnimos; 25,96% colocaram-se numa faixa que varia de 2 a 5 salrios mnimos;
22,88% situaram-se num intervalo entre 5 e 10 salrios mnimos; 33,42% dos respondentes
declararam auferir uma renda superior a 10 salrios mnimos, e 4,11% optaram por no
responder ao quesito perguntado.
Concernente ao custo total da viagem, por parte dos visitantes do PNCV, que a
questo central do trabalho de valorao, este foi calculado somando-se as despesas com
transporte, alimentao, pagamento de entradas em atrativos, hospedagem, produtos locais
(como artesanato, lembranas, etc.) e outros (medicamentos, gastos imprevistos), foram
apuradas uma mdia de R$ 2.126,53 por respondente, com desvio padro aproximado de R$
2.270,10 e varincia de 5.153.377,194.
Desmembrando-se esses dados e fazendo os clculos de acordo com as Regies I, II e
III (modelo zonal), os custos de viagem (CV), o nmero de dias de durao da viagem (T) e o
nmero de viajantes (NP), com suas respectivas mdias, os resultados apresentaram-se da
seguinte forma, constantes na Tabela 1.
Tabela 1: Dados comparativos do CV, T e NP dos visitantes do PNCV das Regies I, II e III julho/2012
Regio CV (R$) T (dias) NP (pessoas) R$/dia/pes.
I 1.288,81 3,94 3,18 102,86
II 2.646,01 7,32 2,78 130,03
III 4.304,69 8,03 3,16 169,64
Geral* 2.126,53 5,73 3,00 123,70
* O item Geral refere-se mdia agregada dos tens das Regies I, II e III.
Capa ndice
12619
Assim, foi possvel determinar, nesse estgio da pesquisa, conforme se pode visualizar
na Tabela 1 acima, que o custo de viagem agregado para as 3 regies ficou em torno de
R$123,70 por dia/pessoa, sendo que esse item referente Regio I, R$102,86 por dia/pessoa,
no atingiu a mdia geral, enquanto que os custos das Regies II e III, R$130,03 por
dia/pessoa e R$169,64 por dia/pessoa, respectivamente, excederam a mdia agregada de custo
de viagem das 3 regies.
Consideraes finais
Na seqncia do trabalho, esses custos subsidiaro as estimativas da curva de demanda
e o excedente do consumidor, baseado no pressuposto terico de Marshall (1985), dos
visitantes do PNCV, nesse perodo, o que permitir a resoluo do MCV, redundando no valor
de uso direto do Parque, atribudo pelos turistas, que pode contribuir como um instrumento de
gesto das UCs.
Referncias
DENCKER, Ada F. N. Pesquisa em turismo: planejamento, mtodos e tcnicas. So Paulo:
Futura, 2007.
HAAB, Timothy C. e McCONNELL, Kenneth E. Valuing environmental and natural
resources: the econometrics of non-market valuation. Cheltenham: Edward Elgar
Publishing Limited: Northamptom: Edward Elgar Publishing, Inc., 2002.
MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE MMA/INSTITUTO CHICO MENDES DE
CONSERVAO DA BIODIVERSIDADE ICMBio. Plano de Manejo do Parque
Nacional da Chapada dos Veadeiros Resumo Executivo. Braslia, 2009. Disponvel em:
<www.icmbio.gov.br/parna_veadeiros> Acesso em out. 2011.
MUELLER, Charles C. Os economistas e as relaes entre o sistema econmico e o meio
ambiente. Braslia: Editora Universidade de Brasla, 1 reimpresso, 2012.
MARSHALL, Alfred. Princpios de economia: tratado introdutrio. Traduo Rmulo
Almeida e Ottolmy Strauch 2 ed. So Paulo: Nova Cultural, 1985.
PEARCE, David W. e TURNER, R. Kerry. Economics of natural resources and the
environment. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1990.
Capa ndice
12620
Efeito da zidovudina (AZT) na fase proliferativa de crescimento de
promastigotas de Leishmania (Viannia) braziliensis
Carolina Aguiar de ARAJO
1
, Marina Clare VINAUD
1
, Milton Adriano Pelli
OLIVEIRA
1
, Ftima RIBEIRO DIAS
1
, Ruy de Souza LINO JUNIOR
1

1-Instituto de Patologia Tropical e Sade Pblica- IPTSP/UFG
Endereo eletrnico: carolinaaguia@gmail.com
Palavras-chave: zidovudina, Leishmania (Viannia) braziliensis, promastigotas, fase
proliferativa, Leishmania- HIV.

1- Introduo
A situao das leishmanioses tm se agravado cada vez mais, pois, nos
ltimos anos, tm crescido o nmero de casos de coinfeco Leishmania-HIV, no
havendo um perfil clnico caracterstico desta coinfeco. A imunodepresso
causada pelo vrus facilita a progresso tanto da forma visceral quanto da
tegumentar da doena (Catorze et al 2006, Jawhar 2011).
O sucesso do programa brasileiro de distribuio gratuita e universal de
medicamentos anti-retrovirais diminuiu a prevalncia das infeces oportunistas
mais comuns entre os HIV-positivos (Rabello et al 2003).
Alguns derivados nucleosdicos tm demonstrado propriedades anti-Leishmania
como, por exemplo, contra formas promastigotas e amastigotas de Leishmania
donovani (Peyron et al 2005). Segundo Arajo et al 2010 o AZT tem efeitos em
promastigotas de Leishmania (L.) amazonensis promovendo alteraes morfolgicas
neste protozorio.
Devido ao novo perfil epidemiolgico das leishmanioses (coinfeco Leishmania-
HIV) e da ampla utilizao de derivados nucleosdicos, como AZT, nas terapias
antiretrovirais proposto, neste trabalho, avaliar a ao anti-parasitria desse
frmaco em promastigotas da espcie de maior prevalncia no Brasil, Leishmania
(V.) braziliensis.

Capa ndice
12621
2- Material e Mtodos

Manuteno dos parasitos
Promastigotas de L. (V.) brasiliensis (MHOM/BR/1975/M2903) foram mantidas em
meio lquido de Grace (Grace's Insect Medium Gibco) suplementado com 20% de
soro fetal bovino inativado, 2 nM de L-glutamina, 100 U/ml de penicillina e 100 g/ml
de estreptomicina, em microplacas de poliestireno de 24 poos sendo incubadas a
26C em estufa B.O.D.

Determinao da atividade anti-Leishmania
As promastigotas de L. (V.) brasiliensis (MHOM/BR/1975/M2903 (210
5

leishmanias/mL) foram cultivadas em microplacas de poliestireno de 24 poos a
26C com 1,10, 20, 30, 40, e 50 M de AZT, que foi previamente diludo em
dimetilsulfxido (DMSO). Os grupos controle foram feitos com promastigotas sem o
frmaco e com DMSO na maior concentrao de diluio do AZT. As microplacas
foram analisadas diariamente durante 7 dias por meio da contagem das
promastigotas em cmara de Newbauer. Os testes foram realizados em
quintuplicata para posterior anlise estatstica.

Anlise estatstica
Os dados obtidos representam a mdia e o desvio padro de amostras em
quintuplicata. O programa Sigma Stat 3.2 foi utilizado e a significncia estatstica foi
considerada quando p <0,05 por ANOVA e teste t de Student.

3- Resultados e discusso

Quando comparou-se o grupo controle das curvas de crescimento de
promastigotas de Leishmania (V.) braziliensis M2903 com os testes sob ao das
diferentes concentraes de zidovudina foi possvel observar que houve diferena
nas taxas de crescimento dos seguintes grupos teste: dia 1 AZT 40 M e 50 M; dia
2 AZT 10 M e 40 M; dia 3 AZT 30 M e 50 M; dia 4 AZT 30 M e 40 M; dias 5,6
e 7 AZT 40 M e 50 M.
Capa ndice
12622
Foi demonstrado por Arajo et al (2010) estudando o efeito do AZT em L.
amazonensis que a dose letal de zidovudina para clulas de 30 M , isso pode ser
claramente observado nas curvas teste realizadas em promastigotas de Leishmania
(V.) braziliensis M2903.
A curva de crescimento de promastigotas marcada pela fase proliferativa ou
logartmica e fase estacionria. Na fase proliferativa h um crescimento exponencial
da quantidade de parasitos e intensa atividade metablica. Foi possvel observar
que h uma reduo da taxa de crescimento de promastigotas no segundo dia da
curva, na concentrao de 10 M de AZT, demonstrando ao do frmaco na fase
de intensa atividade mitocondrial da clula parasitria.
Uma das organelas mais fascinantes de importncia vital para a sobrevivncia
de protozorios so as mitocndrias, que incluem vrios alvos de frmacos (Fidalgo
et al 2011).
demonstrado em trabalhos com outras formas celulares que a zidovudina
promove alteraes como por exemplo, mudana drstica na proliferao e o
estado de diferenciao des tecidos gengivais. Outros estudos descrevem o AZT
como indutor de leses mitocondriais e depleo em mtDNA, causando alteraes
morfolgicas (Mitchell et al 2012; Cazzalini et al 2001; Dias e Bailly 2005).
Kline et al 2009, descreveu que o AZT pode promover stress oxidativo em
mitocndria de clulas endoteliais submetidas a concentraes fisiologicamente
relevantes do, em exposio a longo prazo.
Em promastigotas na fase proliferativa de Leishmania (L.) amazonensis
submetidas a diferentes concentraes de AZT houve alteraes morfolgicas como
por exemplo, formao de vacolos na regio citoplasmtica ( Arajo et al 2010).

4- Concluses

Com os resultados obtidos possvel observar que a zidovudina (AZT), um dos
principais frmacos ainda utilizados em terapias antiretrovirais, atua na fase
proliferativa de promastigotas de Leishmania (Viannia) braziliensis. Sendo
necessrio o estudo mais aprofundado da atividade deste derivado nucleosdico
neste parasito podendo obter maior compreenso de sua atuao em casos de
indivduos que apresentam quadro de coinfeco Leishmania-HIV.
Capa ndice
12623
5- Referncias Bibliogrficas
Arajo CA, Araujo AA, Batista CL, Oliveira MAP, Oliveira V, Lino Junior RS, Vinaud
MC, Bezerra JCB (2011) Morphological alterations and growth inhibition
of Leishmania (L.)amazonensis promastigotes exposed to zidovudine (AZT).
Parasitol Res 108:547551

Catorze G, Alberto J, Afonso A, Vieira R, Cortes S, Campino L (2006) Co-infection
Leishmania infantum/VIH :lsions cutanes aprs traitement dune leishmaniose
viscrale. Ann Dermatol Venereol 133:39-42

Cazzalini O, Lazze MC, Iamele L, Stivala LA, Bianchi L, Vaghi P, Cornaglia A,
Calligaro A, Curti D, Alessandrini A, Prosperi E, Vannini V (2001) Early effects of
AZT on mitochondrial functions in the absence of mitochondrial DNA depletion in rat
myotubes. Biochem Pharmacol 62:893902

Dias N, Bailly C (2005) Drugs targeting mitochondrial functions to control tumor cell
growth. Biochem Pharmacol 70:112

Fidalgo LM, Gille L (2011) Mitochondria and Trypanosomatids: Targets and Drugs.
Pharm Res 28:27582770

Jawhar NMT (2011) Visceral Leishmaniasis with an Unusua Presentation in an HIV
Positive Patient. SQU Med J 11:269-272.

Kline ER , Bassit L, Hernandes-Santiago BI, Detorio MA, Liang B, Kleinhenz DJ,
Walp ER , Dikalov S, Jones DP, Schinazi RF, Sutliff RL (2009) Long-Term Exposure
to AZT, but not d4T, Increases Endothelial Cell Oxidative Stress and Mitochondrial
Dysfunction.Cardiovasc Toxicol 9:112.

MitchelI D, Israr M, Alam S, Kishel J, Dinello D, Meyers C (2012) Effect of the HIV
nucleoside reverse transcriptase inhibitor zidovudine on the growth and
differentiation of primary gingival epithelium DOI: 10.1111/j.1468-1293.2011.00973.
2012 British HIV Association HIV Medicine
Capa ndice
12624
Peyron C, Benhida R, Bories C, Loiseau PM (2005) Synthesis and in vitro anti-
leishmanial activity of 5-substituted-2-deoxyuridine derivatives. Bioorg Chem
33:439447.

Rabello A, Orsinni M, Disch J (2003) Leishmania/HIV co-infection in Brazil: an
appraisal. Annals of Tropical Medicine & Parasitology, Vol. 97, Supplement No. 1,
1728.

rgos financiadores: CAPES/ CNPq/ FAPEG
Capa ndice
12625
EXPRESSO DA PROTENA p53 NOS DIFERENTES PADRES
CITOMORFOLGICOS DO TUMOR VENREO TRANSMISSVEL CANINO
Caroline Rocha de Oliveira LIMA
1
, Mariana Batista Rodrigues FALEIRO
1
, Panmera
Almeida HELRIGEL
2
, Adriana Pereira FURTADO
3
, Veridiana Maria Brianezi Dignani
de MOURA
4
1 Mdica Veterinria, Mestre, Doutoranda do Programa de Ps-Graduao em Cincia Animal,
Escola de Veterinria e Zootecnia, Universidade Federal de Gois, Goinia, GO, Brasil,
carolrochavet@hotmail.com; marianafavet@hotmail.com
2 Acadmica em Medicina Veterinria, Campus Jata, Universidade Federal de Gois, Jata, GO,
Brasil, panmera_helrigel@hotmail.com
3 Acadmica em Medicina Veterinria, Bolsista em Iniciao Cientfica, Escola de Veterinria e
Zootecnia, Universidade Federal de Gois, Goinia, Gois, Brasil, adrianapfurtado@hotmail.com
4 Professor Adjunto III, Setor de Patologia Animal, Departamento de Medicina Veterinria, Escola de
Veterinria e Zootecnia, Universidade Federal de Gois, Goinia, Gois, Brasil, Caixa Postal 131,
CEP 74.001-970, (62) 3521-1597, vdmoura@hotmail.com e vdmoura@vet.ufg.br
Palavras-chave: co, neoplasia, citomorfologia, gene p53, microarranjo tecidual.
1. INTRODUO
O tumor venreo transmissvel uma neoplasia de clulas redondas e
sua gnese tema controverso (MURGIA et al., 2006). Apesar da caracterizao
morfolgica determinada, estudos demonstram diferenas nos tipos celulares que
compem a neoplasia. Assim, FLORZ et al. (2012) classificaram o TVT de acordo
com o padro celular predominante, sendo descritas as formas linfocitoide,
plasmocitoide e mista.
Os tumores originam-se de uma mudana pleiotrpica do estado celular a
partir do acmulo de alteraes ou mutaes genticas e epigenticas que
desorganizam os eventos celulares (LOBO, 2008). Os genes supressores de
tumores ou inibidores do crescimento so os principais alvos de leso gentica e o
p53 um dos mais estudados. O gene p53 codifica a protena p53, que tem como
funo preservar a integridade do cdigo gentico celular (McGAVIN & ZACHARY,
2009). No entanto, o gene p53 altamente instvel e alvo de polimorfismos e
mutaes que alteram sua estrutura e impedem a traduo protica em sua
plenitude. Com a perda da homozigose da p53 ocorre instabilidade genmica e a
clula conduzida transformao maligna (SNCHEZ-SERVN et al., 2009). Essa
perda tambm concorre para o aumento da meia-vida da protena, resultando em
acmulo nos tecidos. Assim, a expresso da p53 nos tecidos relaciona-se a
presena da protena mutada (SANTOS et al., 2008; BUCHWALOW & BCKER,
2010). Diante disso, este estudo teve por objetivo avaliar a expresso da protena
Capa ndice
12626
p53 nos diferentes padres morfolgicos do TVT e sua relao com a resposta ao
tratamento quimioterpico.
A pesquisa foi desenvolvida no Hospital Veterinrio, Campus Jata da
UFG, Unidade Jatob (HV/CAJ/UFG), Jata, GO, e no Setor de Patologia Animal da
Escola de Veterinria e Zootecnia da UFG (SPA/EVZ/UFG), Goinia, GO, aps
aprovao do Comit de tica em Pesquisa da UFG (COEP/UFG). Foram utilizados
20 ces portadores de TVT de localizao genital primria, sem restrio quanto
raa, ao sexo e idade, e que no haviam recebido tratamento base de sulfato de
vincristina, atendidos no HV/CAJ/UFG, no perodo de agosto a dezembro de 2011.
Para a identificao e classificao do padro morfolgico do TVT foram
colhidos dois espcimes clnicos do tumor de cada co, sendo um utilizado para a
preparao da amostra citolgica de impresso o outro para a confeco da amostra
histolgica. As lminas foram analisadas por dois observadores e seguiram a
classificao citomorfolgica descrita por FLORZ et al. (2012).
Para a avaliao da expresso da p53 foi confeccionado um bloco de
microarranjo tecidual (TMA) contendo cores de todos os tumores estudados, do qual
foram obtidos cortes de 3m, estes distendidos sobre lminas histolgicas. Uma
lmina foi submetida colorao de HE, para a confirmao da presena das
leses, e outra tcnica de imunoistoqumica com o anticorpo monoclonal mouse
anti-human p53 protein, clone DO-7 (Dako M 7001), na diluio de 1:300. Como
controles positivo e negativo foram utilizados carcinoma de mama humano e tampo
PBS 10mM pH7,4, respectivamente. As lminas foram avaliadas em microscpio
ptico para a presena ou ausncia de imunomarcao, seguindo a anlise da
intensidade de marcao conforme os escores (I0) ausente, (I1) discreto, (I2)
moderado, e (I3) acentuado, assim como o percentual de clulas imunomarcadas,
considerando-se os escores (C0) nenhuma clula imunomarcada, (C1)
imunomarcao de 1-25%, (C2) de 26-50%, (C3) de 51-75% e (C4) de 76-100%.
Os animais foram submetidos quimioterapia com sulfato de vincristina
na dose de 0,025mg/kg, por via intravenosa, a cada sete dias, por no mnimo quatro
e, no mximo, sete aplicaes. O trmino do tratamento foi considerado quando da
regresso total da massa tumoral ao exame macroscpico e realizao de exame
citopatolgico para a confirmao da ausncia de clulas neoplsicas viveis.
Capa ndice
12627
Para a avaliao do padro citomorfolgico do TVT foi utilizado o teste
estatstico
2
. Para avaliao da intensidade e do percentual de imunomarcao da
p53 nos diferentes padres morfolgicos de TVT, bem como a relao entre a
expresso da p53 e a resposta teraputica foi utilizado o teste no paramtrico de
comparao por ranks Kruskal-Wallis, considerando o nvel de significncia de 5%.
3. RESULTADOS
A determinao do padro morfolgico do TVT revelou predominncia do
tipo plasmocitoide (45%), seguido pelos padres linfocitoide (30%) e misto (25%).
Na avaliao da expresso da p53 no TVT observou-se que 100% das
amostras apresentaram imunomarcao. Considerando a intensidade de
imunomarcao nas clulas de cada padro morfolgico verificou-se que as clulas
do TVT plasmocitoide apresentaram imunomarcao discreta em dois casos (10%) e
moderada em sete (35%). Para o tipo linfocitoide houve predominncia de
imunomarcao discreta em quatro tumores (20%) e moderada em dois (10%). A
totalidade das amostras de TVT misto apresentou imunomarcao discreta para p53
(25%). O padro plasmocitoide apresentou intensidade de marcao
estatisticamente maior em relao aos tipos linfocitoide e mistopo morfolgico.
Quanto ao percentual de imunomarcao, no grupo plasmocitoide uma
neoplasia apresentou C1 (5%), duas apresentaram C2 (10%), e trs C3 (15%) e C4
(15%), respectivamente. Para o grupo linfocitoide, trs casos (15%) apresentaram
C1, dois (10%) C2 (10%) e um C3 (5%). No grupo misto trs tumores (15%)
apresentaram C1 e um apresentou C2 (5%) e C3 (5%), respectivamente. O
percentual de imunomarcao C4, identificado no tipo plasmocitoide, diferiu
significativamente quando comparados aos demais tipos morfolgicos.
Dos vinte ces portadores de TVT, treze foram monitorados do incio do
tratamento remisso completa da neoplasia. O nmero de sesses
quimioterpicas concentrou-se entre quatro a sete aplicaes e no houve diferena
significativa entre os tipos morfolgicos do TVT e a resposta quimioterpica. No foi
possvel estabelecer relao entre o nmero de sesses quimioterpicas e a
imunomarcao para p53. Em cinco casos o proprietrio optou pela no
continuidade do tratamento e dois animais morreram durante o perodo do estudo.
Entretanto, o exame anatomopatolgico no foi realizado em virtude da no
autorizao por parte dos proprietrios.
Capa ndice
12628
DISCUSSO
Na classificao do padro morfolgico do TVT segundo critrios de
FLORZ et al. (2012), obteve-se maior frequncia do tipos plasmocitoide, linfocitoide
e misto, respectivamente, o que tambm foi observado por GASPAR et al. (2010).
De forma semelhante, AMARAL et al. (2007) mencionaram que alm de mais
frequente, o TVT plasmocitoide comumente possui comportamento metasttico,
sugerindo maior agressividade tumoral. GASPAR (2005) verificou que a expresso
da glicoprotena-p est aumentada nos tumores plasmocitoides, relacionando esse
achado maior resistncia quimioterpica. Assim, possvel que as caractersticas
de maior agressividade e resistncia favoream a maior ocorrncia do TVT padro
plasmocitoide, respaldando os achados deste estudo.
Quanto expresso da p53, 100% das amostras tumorais foram
positivas, o que tambm foi demonstrado por SANTOS et al. (2008) e MORO et al.
(2010). SNCHEZ-SERVN et al. (2009) descrevem que a protena p53 selvagem
possui meia-vida curta, no sendo detectada nos tecidos. Desse modo, sugere-se
que a expresso da p53 represente a mutao da protena nas amostras de TVT
deste estudo.
Quando considerada a intensidade da imunomarcao, as amostras de
TVT plasmocitoide apresentaram diferena significativa para o escore moderado em
relao aos tipos linfocitoide e misto. No entanto, no foram encontrados relatos que
justifiquem as diferenas de intensidade, bem como a de percentual de clulas
imunomarcadas para p53 entre os tipos morfolgicos e sua relao com a resposta
ao tratamento quimioterpico. De outra parte, MORO et al. (2010) buscaram
relacionar o percentual de clulas de TVT imunomarcadas para p53 e o prognstico
em espcimes da neoplasia, porm no obtiveram resposta efetiva. Os achados
desta pesquisa para a resposta teraputica com sulfato de vincristina e o percentual
de clulas imunomarcadas para p53 entre os diferentes tipos morfolgicos do TVT
tambm no demonstraram dados que comprovem maior ou menor sucesso
teraputico decorrente do percentual de clulas marcadas para p53 em cada tipo
morfolgico de TVT.
CONCLUSES
O TVT plasmocitoide compreende o tipo morfolgico mais comum da
neoplasia. possvel que o TVT tipo plasmocitoide apresente maior concentrao
Capa ndice
12629
de mutao e/ou pleomorfismo do gene p53, j que a protena p53 expressa em
maior intensidade nesse tipo morfolgico da neoplasia. O suposto maior dano no
material gentico celular do TVT plasmocitoide poderia se traduzir em um
comportamento clnico mais agressivo da neoplasia ou maior resistncia desta ao
tratamento quimioterpico. No entanto, tal relao no estabelecida.
REFERNCIAS
AMARAL, A. S.; BASSANI-SILVA, S.; FRREIRA, I.; FONSECA, L. S.; ANDRADE, F.
H. E.; GASPAR, L. F. J.; ROCHA, N. S. Caracterizao citomorfolgica do tumor
venreo transmissvel canino. Revista Portuguesa de Cincias Veterinrias,
Lisboa, v. 102, p. 253-260, 2007.
BUCHWALOW, I.B.; BCKER, W. Immuno-histochemistry: basic and methods.
New York: Springer, 2010. 149p.
FLORZ, M. M.; PEDRAZA, F.; GRANDI, F.; ROCHA, N. S. Cytologic subtypes of
canine transmissible venereal tumor. Veterinary Clinical Pathology, Madison, v. 41,
n. 1, p. 3-5, 2012.
GASPAR L. F.; FERREIRA I.; COLODEL, M. M.; BRANDAO, C. V.; ROCHA, N.S.
Spontaneous canine transmissible venereal tumor: cell morphology and influence on
p-glycoprotein expression. Turkish Journal of Veterinary and Animal Sciences,
Ankara, v. 34, n. 5, p. 447454, 2010.
GASPAR L.F.J. Caracterizao citomorfolgica do tumor venreo transmissvel
canino correlacionada com danos citogenticos, taxa de proliferao e
resposta clnica quimioterapia. Tese (Doutorado em Cincia Animal) -
Faculdade de Medicina Veterinria e Zootecnia, Universidade Estadual Paulista,
Botucatu, 2005.
LOBO, I. Thousands of chromosomal aberrations have been discovered in different
types of cancer. But how do these various changes all hijack normal cellular
processes to promote cancer? Chromosome Abnormalities and Cancer
Cytogenetics, New York, v.1, n.1, p.35-43, 2008.
McGAVIN, M.D.; ZACHARY, J.F. Bases da Patologia em Veterinria. 4ed. Rio de
Janeiro: Mosby Elsevier, 2009. 1476p.
MORO, J.V.; TINUCCI-COSTA, M.; SILVEIRA, A.C.T.; GERARDI, D.G.; ALESSI,
A.C. Reactivity of p53 protein canine transmissible venereal tumor. Arquivo
Brasileiro de Medicina Veterinria e Zootecnia, Belo Horizonte, v.62, n.2, p.318-
323, abr. 2010.
MURGIA, C.; PITCHARD, J. K.; KIM, S. Y.; FASSATI, A.; WEISS, R. A. Clonal Origin
and Evolution of a Transmissible Cancer. Cell, Chicago, v.126, n.3, p.477-487, 2006.
SNCHEZ-SERVN, A.; MARTINZ, S.; CRDOVA-ALARCON, E.; FAJARDO, R.
TP53 Polymorohisms allow for genetic sub-grouping of the canine transmissible
venereal tumor. Journal of Veterinary Science, v.10, p.353-355, 2009.
SANTOS, F. G. A.; VASCONCELOS, A. C.; NUNES, J. E. S.; CASSALI, G. D.;
PAIXO, T. A.; MARTINS, A. S.; SILVA, S. S.; MARTINS, R. F.; MORO, L. Apoptosis
in the transplanted canine transmissible venereal tumor during growth and regression
phases. Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinria e Zootecnia, Belo Horizonte,
v. 60, n. 3, p. 607-612, 2008.
Revisado pelo orientador
Capa ndice
12630
1

Estudo fitoqumico de espcies do gnero Clusia do Cerrado

Celice NOVAIS
1*
, Ceclia Maria Alves DE OLIVEIRA
1
1
Instituto de Qumica, UFG
* cenovac@yahoo.com.br

Palavra chave: Clusia; Resina Floral; Fruto, Benzofenona.

Introduo
O gnero tropical Clusia (Clusiaceae) compreende mais de 250 espcies
distribudas entre o sul da Florida ao sul Brasil. So, em geral, plantas perenes e
lenhosas com folhas carnosas, flores diicas e que apresentam ltex em seus
tecidos
1, 2
. A maioria das Clusias reproduz por polinizao cruzada pela ao de
agentes biticos, como abelhas, e desenvolveu uma rara estratgia de atrao de
polinizadores Resinas Florais. As resinas seriam recompensas para as abelhas
que, ao buscarem este tipo de material acabam transportando os gros de plen
possibilitando a fecundao. O oferecimento deste tipo de recurso atrativo no-
nutricional observado em apenas cinco gneros de angiosperma (Clusias,
Clusiella, Chrysochlamus e Tovomitopsic)
3
.
Os dados fitoqumicos obtidos para inmeras espcies da famlia Clusiaceae
revelam a presena de uma grande diversidade de classes de compostos que inclui
flavonides, xantonas, triterpenos, lactonas e cidos orgnicos
4
. Em especial, o
gnero Clusia mostra a predominncia de diversos tipos benzofenonas polpreniladas
em partes distintas da planta
1
. Entre as benzofenonas polipreniladas testadas em
clulas linfoblastides T infectadas com HIV-1
MN
, a que apresentou maior atividade
antiviral e menor toxicidade a Propolona A. As outras benzofenonas isoladas,
como a Nemorosona (5a), a 7-epi-Clusianona (2a) e a 18,19-dihidroxiclusianona
(3a), demonstraram-se menos potentes e com alta citotoxicidade, apesar de ser
muito ativa em baixas concentraes
5
.
Apesar do conhecimento sobre a coleta peridica das resinas florais por
abelhas Trigona no se sabe qual a sua funo e importncia, principalmente
aqueles oriundos de espcies endmicas, na construo e manuteno de colmias
de diferentes espcies de abelhas silvestres. Na tentativa de compreender as
interaes ecolgicas do processo de reproduo de Clusias somado ausncias
Capa ndice
12631
2

de relatos sobre a composio da resina florais ou de frutos de espcies endmicas
ou aclimatadas no Cerrado, este trabalho tem por objetivo isolar, identificar e avaliar
o potencial citotxico dos compostos da resinas florais e de frutos da espcie Clusia
sp. feminina.

Material e Mtodos
Flores, botes e frutos de Clusia. sp foram coletados entre os meses de
setembro e dezembro/ 2010, no Campus II da UFG, Goinia/GO. O anel
estaminoidal que contm a resina foi triturado e lavado com THF e o filtrado foi
rotoevaporado formando o extrato bruto. Para evitar a decomposio durando o
processo de isolamento foi realizada a metilao do bruto com 5 mL de iodometano
em THF por 40 horas em refluxo (T
max
90C). Aps a remoo do solvente, o extrato
metilado foi solubilizado em H
2
Cl
2
lavado com soluo satura de NaHCO
3
e seco
com Na
2
SO
4
anidro. Os frutos frescos foram picados e imersos na mistura ter
etlico e H
2
Cl
2
(1:1 v:v). O material foi filtrado aps 15 minutos e rotoevaporado. O
solvente foi readicionado ao bagao e uma nova filtrao foi realizada aps uma
hora. O extrato foi solubilizado em H
2
Cl
2
e lavado com H
2
O, seco com Na
2
SO
4

anidro e roto-evaporado at a completa remoo do solvente.
O extrato metilado da resina e o extrato bruto do fruto foram submetidos a
fracionamento em coluna de slica gel, com hexano, acetato de etila e metanol como
eluentes. A identificao das substncias isoladas foi realizada com base nos dados
de RMN 1D e 2D (espectrmetro Bruker 500 MHz para
1
H e 125 MHz para
13
C).

Os compostos identificados at o momento na resina floral da Clusia sp
aclimatada no Cerrado esto representados na Figura 1 e os compostos
identificados no fruto so apresentados na Figura 2.

Figura 1- Compostos identificados na resina floral da Clusia sp.
(CCC-20)

(CCC-24)
Capa ndice
12632
3

O composto CCC-20, obtido na frao 95% hexano: 5% acetato de etila na
forma de leo amarelo, foi identificado em mistura. O espectro
1
H RMN mostrou a
presena de cinco hidrognios aromtico faixa de 7,55 -7,24, formando um sistema
do tipo AABXX coerente com uma unidade fenila monossubstituda. Ele tambm
indicou a presena de duas unidades prenilas caracterizadas por dois hidrognios
em 5,02 (1H, m) e 4,97 (1H, m). O espectro de
13
C RMN

confirmou a presena de
uma carbonila no conjugada ( 207,1) e duas conjugadas ( 193,3 e 194,2) e
mostra a presena de um grupo enlico substitudo (166,3) alm de trs carbonos
alifticos ( 41,8; 42,7 e 46,7), que o espectro de DEPT mostra ser respectivamente
carbono metilnico, metnico e quaternrio. O espectro de HMBC mostra que h
correlaes entre a carbonila em 193,3 (C10) e o hidrognio do anel aromtico;
entre os carbonos quaternrios C1 (71,9) e C8 (46,7) e os hidrognios da prenila
C27-C31 (1,66) e das metilas geminais em 1,20 e 1,35 (C32 e C33), indicando que
o grupo fenilcetona est ligado ao biciclo na posio 1. As correlaes tambm
sugerem que o carbono quaternrio 65,0 vizinho a dois carbonos metilnicos (
41,8 pertencendo ao biciclo e 29,1 pertencendo a prenila C22-C26) e a duas
carbonilas (C4 e C9), de que a prenila C22-C26 est ligada a C5. Foram observadas
ainda correlaes entre o carbono metnico ( 42,7) e os hidrognios de C6 (1,46) e
das metilas geminais em C8 (1,20 e 1,35) e entre o carbono ( 41,8) e o hidrognio
allico ( 2,12) de C27, demonstrando que a prenila C27-C31 est ligada na posio
7 do biciclo. Os dados de HMBC mostram ainda correlaes entre os carbonos
quaternrios (79,9; 166,3 e 113,7) e os hidrognios dos dois carbonos metilnicos
C17 e C18 ( 2,35; 2,47 e 1,40) e das metilas geminais C20 e C21, evidenciando a
presena de um anel gem-dimetil-pirano e uma dupla ligao na posio 2. O
fechamento nesta posio reforado pela presena de uma metila geminal
blindada ( 0,54).
O composto CCC-24, obtido na frao 90% hexano: 10% acetato de etila na
forma de slido amorfo amarelo, foi identificado em mistura. O espectro de
1
H RMN
mostrou dois tripletos na regio de 5,0 (H23 e H28), indicando a presena de dois
grupos isoprenilas e sinais caractersticos na regio de 7,257,50 de anel
aromtico monossubstitudo. O espectro de HBMC revelou correlaes entre a
Capa ndice
12633
4

carbonila conjugada em 193,6 (C10), os hidrognios aromticos e hidrognios
metlicos em 16,1 (C32) e 23,8 (C33). Este espectro exibiu ainda correlaes
entre o carbono 44,2 (C7) e os hidrognios allicos em 2,16 (C27) e entre o
carbono quaternrio 57,8 (C5) e os hidrognios allicos em 1,54 e 1,43 (C22).
Foram observadas tambm correlaes entre carbono quaternrio em 169,4 (C4)
com H22 e H17 (1,71 e 1,81) e do carbono em 79,3 (C19) com os hidrognios
metlicos H21 e H22 evidenciaram a presena de um anel gem-dimetil-pirano com
fechamento em C4.

Figura 2 - Compostos identificados no extrato do fruto da Clusia sp.

Os compostos CCL-10 e CCL-15 foram identificados em fraes
subseqentes na recromatografao (coluna flash) da frao 33 a 39 (90%Hexano:
10% Acetato de etila) da coluna do extrato bruto dos frutos da Clusia sp . Os
espectros de
1
H RMN mostram trs sinais na regio 7,62- 7,27 formando um
sistema do tipo AABMM compatveis com o anel aromtico monossubstituido do
grupo fenila das benzofenonas tipo A biciclo[3.3.1]nonano (ou seja, o grupo benzoila
est ligado ao carvono C1); dois mutipletos em 5,07 (H23) e 4,90 (H28), indicando
a presena de dois grupos prenilas e dois dupletos em 6,44 (H17) e 5,24 (H18)
(ambos H, J=10Hz) atribudos aos hidrognios olefnicos do anel 2,2-dimetil-2-H-
pirano.
No espectro de HMBC do composto CCL-10 foram observadas correes
entre um carbono em 82,5 (C19) e os hidrognios metilnicos em 0,54 (H20) e
olefnicos H17 e H18, confirmando o fechamento do anel em C2. J o HMBC do
composto CCL-15 mostrou correlaes entre um carbono em 170,9 (C4) e os
hidrognios 2,27 (H6), 2,53 (H22), H17 e H18, evidenciando que o fechamento do
terceiro anel em C4. Os deslocamentos de
13
C RMN das metilas geminais C32 e
O
O
O
O
CCL-10
O O
CCL-15
O
O
Capa ndice
12634
5

C33 (23,4 e 27,2 CCL10 e 22,4 e 26,8- CCL-15)
4
indicaram que o grupo prenila
ligado em C7 est na posio axial nas duas benzofenonas.

Concluses
Os dados
1
H e
13
C RMN do composto CCC-24, isolado da resina floral da
Clusia sp, so compatveis com a estrutura da Propolona A, isolada em grande
quantidade, do prpolis de abelhas Apis Mellifica produzindo em numa regio de
Cuba onde predomina Clusia rosea
6
. O composto CCC-20 uma benzofenona
indita. os compostos CCL-10 e CCL-15 so respecitivamente a Plukenetiona F e G,
benzofenonas encontradas em equilbrio no extrato dos frutos da Clusia plukenetii, espcie
endmica das Antilhas de Barbados
7
.
A prxima etapa do trabalho consiste na anlise do potencial citotxico dos
compostos isolados, na purificao e determinao estrutural dos compostos
presentes nas demais fraes da coluna e na verificao de hiptese de que este
composto poderia ser produto de ciclizao de precursores atravs de um processo
desencadeiado pelo pelo contanto com os polinizadores ou durante o processo de
tratamento qumico dos extratos
6
.

1- OLIVEIRA, C.M.A.; PORTO, A.L.M.; BITTRICH, V.; VENCATO, I.; MARSAIOLI, A.J. Tetrahedron Letter, v.37,
p. 6427,1996.

2- OLIVEIRA, C.M.A.; PORTO, A.L.M.; BITTRICH, V.; MARSAIOLI, A.J. Phytochemistry, v.50, p. 1073, 1999.

3- GUSTAFSSON, M.H.G.; BITTRICH, V. Nordic Journal of Botanic, v. 22, p.183203, 2002.

4- CUESTA-RUBIO, O.; PICCUNELLI, A. L.; RASTRELLI, L. Studies in Natural Products Chemistry, v. 32,
parte K, p. 671-720, 2005.

5 - PICCINELLI,A.L.; CUESTA-RUBIO,O.; CHICA,M.B.; MAHMOOD,N.; PAGANO,B.; PAVONE, M.; BARONEE,
V.; RASTRELLI, L. Tetrahedron, v.61, p.82068211, 2005.

6- CUEST- RUBIO, O.; CUELLAR, A. C.; ROJAS, N.; CASTRO, H. V.; RASTRELLI,L.; Aquino, R. Journal of
Natural Products, v. 62, p.1013-1015, 1999.

7- HENRY, G. E.; JACOBS, H.; CARRINGTON, C. M. S.; McLEAN, S.; REYNOLDS, W.F. Tetrahedron, v.55,
p.1581-1596, 1999.

Financiamente: CAPES, CNPq.
Capa ndice
12635
O Efeito dos Hbitos Alimentares Humanos no Microbioma Intestinal.
Christian HOFFMANN
1,2
, Gary D. WU
2
, Jun CHEN
2
, Ying-Yu CHEN
2
, Sue A.
KEILBAUGH
2
, Meenakshi BEWTRA
2
, Dan KNIGHTS
3
, Rob Knight
3
, Kyle
BITTINGER
2
, Erin GILROY
2
, Kernika GUPTA
2
, Robert BALDASSANO
2
, Lisa
NESSEL
2
, Hongzhe LI
2
, James D. LEWIS
2
, Frederic D. BUSHMAN
1,2
.
1, Instituto de Cincias Biologicas - Universidade Federal de Gois. 2, Perelman
School of Medicine - University of Pennsylvania. 3, Department of Chemistry -
University of Colorado. Endereo eletrnico: ecohoffmann@gmail.com
Introduo
O organismo humano, composto de cerca de 10 trilhes de clulas, abriga
entre 10 e 100 vezes mais clulas microbianas no seu interior e superfcie. O
genoma combinado dessa comunidade microbiana supera o tamanho do genoma
humano em pelo menos duas ordens de magnitude
1, 2
. Quando consideramos essas
informaes, difcil descartar o fato de que esses microrganismos devam ser
intimamente relacionados ao funcionamento correto do corpo humano, e em
nenhuma parte do mesmo, isso mais evidente do que no sistema gastrointestinal.
Aqui(Neste) esto abrigados inmeros grupos de microrganismos, compondo uma
diversidade que sem precedentes. Somente em grupos bacterianos estima-se que
estejam presentes mais de 1.800 gneros e entre 15.000 e 36.000 espcies, das
quais a maioria desconhecida e at hoje no cultivvel
3
.
Recentemente, a relao entre o organismo humano e a comunidade
microbiana presente no sistema gastrointestinal tem sido reavaliada, e cada vez
mais essa relao aceita como mutualista. Entretanto, alteraes nessa relao
podem levar a um estado patognico, seja pela introduo de um organismo
estranho ao sistema, pela desregulao da comunidade microbioma autctone, ou
por efeitos oriundos do hospedeiro humano (por exemplo, processos inflamatrios).
Exemplos da disrupo entre o microbioma e o organismo humano que induzem
estados patolgicos incluem a obesidade, o diabetes, a arteriosclerose e diversas
doenas inflamatrias intestinais
1,4
. Entre os fatores humanos que influenciam a
microbiota esto a idade, o gentipo, e a dieta humana, sendo a dieta o fator de
acesso mais fcil quanto sua utilizao em intervenes teraputicas
1
.
A relao entre a dieta e a composio bacteriana intestinal tem sido
explorada h muito tempo e vrias relaes so conhecidas. Um exemplo benfico
Capa ndice
12636
da microbiota intestinal para o organismo hospedeiro a sua influncia na absoro
de nutrientes: vrios polissacardeos so digeridos pela comunidade bacteriana
intestinal, disponibilizando para o organismo humano uma maior quantidade de
matria prima a ser utilizada na produo de energia. Essa relao no balano
calrico da dieta humana e da microbiota intestinal especialmente relevante
quando considerado o nmero crescente de casos de obesidade na populao
mundial em geral. A dieta comum em pases ocidentais costuma ser rica em
carboidratos e lipdeos, e estudos publicados recentemente mostraram que existe
uma relao entre esse tipo de dieta, obesidade e a microbiota intestinal
5
.
Em pases industrializados, dentro de um perodo relativamente muito curto,
houveram mudanas significativas na dieta que tm causado alteraes dramticas
na nutrio humana. No mesmo perodo foi observado um aumento na incidncia e
prevalncia de colite ulcerativa, Doena de Crohn e outras formas de doenas
inflamatrias intestinais
6,7
,
8
. Essa correlao corroborada por vrios estudos de
grande escala em populaes humanas que no podem atribuir tal aumento na
incidncia de doenas inflamatrias intestinais a fatores genticos
7
, ao passo que
estudos usando modelos em camundongos
9
mostraram que a dieta por si s
capaz de induzir uma alterao radical na composio da microbiota intestinal
10
.
Em vista destas observaes, crescente o interesse em como uma dieta
ocidentalizada/ industrializada relaciona-se com a patognese de doenas
inflamatrias intestinais. Essa dieta inclui um aumento no consumo de carboidratos
refinados, aditivos alimentcios, alimentos processados ricos em cidos graxos, e a
reduo proporcional no consumo de frutas, verduras, fibras, e derivados do leite.
Pelo menos um estudo, conduzido por vrios centros de pesquisa no Japo,
demonstrou que o consumo de cidos graxos totais, gorduras mono- e poli-
insaturadas foram correlacionados positivamente com o risco para Doena de
Crohn
11
.
Similarmente, diversos estudos tm demonstrado como doenas inflamatrias
intestinais so relacionadas com padres de dieta. Exemplos dessas relaes so, a
correlao positiva do consumo de de carnes, alimentos ricos em gordura ou acar
refinado e a Doena de Crohn, enquanto que o consumo de frutas e verduras, azeite
de oliva, peixe e gros mostrou uma associao inversa
12
, e a relao entre a
ingesto de dietas ricas em gorduras e o desenvolvimento de colite ulcerativa
13,14
.
Quando considerados juntos, esses dados mostram uma inter-relao entre a
Capa ndice
12637
microbiota intestinal e dieta do hospedeiro, o que pode levar ao desenvolvimento de
doenas inflamatrias intestinais.
Materiais e Mtodos
Para determinar como a dieta humana influencia o microbioma intestinal,
tcnicas metagenmicas
17
foram utilizadas para correlacionar os padres
alimentares humanos de curto e longo prazo. O estudo foi dividido em duas partes:
na primeira parte, foram analisadas amostras de fecais de 98 voluntrios saudveis,
as quais tiveram seu DNA total extrado e um fragmento do rDNA 16S bacteriano
amplificado utilizando PCR. Os amplicons obtidos de cada amostra foram
sequenciados utilizando pirosequenciamento. Na segunda parte, 10 voluntrios
saudveis foram submetidos a uma dieta controlada por 10 dias, variando a dieta
quanto a composio de gorduras e fibras (um grupo com uma dieta rica em
gorduras e com baixo teor de fibra, e um grupo com uma dieta inversa). Amostras
fecais foram coletadas durante cada dia e a analisadas similarmente s amostras da
primeira parte do estudo.
As sequencias bacterianas obtidas foram usadas para inferir uma distncia entre
cada amostra usando a mtrica UNIFRAC, e assim inferir relaes existentes entre
cada amostra/indivduo. Para determinar a relao entre os componentes do
microbioma intestinal e a dieta, questionrios padronizados foram utilizados para
levantar a composio nutricional bsica da dieta de cada voluntario. Cada nutriente
determinado foi correlacionado com a proporo relativa de cada grupo bacteriano
observado. Tanto a dieta recente (ltimos 3 dias antes da amostra) quanto a dieta
usual de cada individuo foram analisadas. Significncia estatstica foi atribuda
somente aps correo por "false discovery rate" (25%).
A anlise dos dados obtidos na primeira parte do estudo, mostraram que
diversos nutrientes da dieta esto associados com o microbioma, e tanto a dieta
usual dos indivduos, quanto a dieta consumida nos dias precedentes s amostras
coletadas, influenciaram a composio microbiana detectada no intestino. Filos
bacterianos associados positivamente com lipdeos e negativamente associados
com fibras foram predominantemente Bacterides e Actinobactria, enquanto que
Firmicutes e Proteobactria tiveram uma associao inversa. Entretanto, nem todas
as espcies dentro de cada filo seguem o mesmo padro de associao.
Capa ndice
12638
Recentemente um estudo props que populaes humanas podem ser
separadas quanto a composio do seu microbioma intestinal, e o conjunto de
espcies encontradas no intestino de cada individuo seria dominado por uma ou
poucas espcies. Esse conjunto de espcies foi chamado de Entertipo de cada
indivduo
15
. Apesar dessa estrutura ter sido descoberta, a distino entre os
Entertipos mostrados no pde ser associada a nenhuma outra varivel estudada,
entre elas nacionalidade, sexo, idade e ndice de massa corporal dos indivduos.
Com os dados coletados nesse estudo foi possvel analisar a composio
microbiana intestinal e determinar se o Entertipo de cada individuo seria
relacionado com a dieta consumida. A anlise usando UNIFRAC, entre outras
mtricas, confirmou que dois do Entertipos descritos so relacionados com os
hbitos alimentares dos indivduos estudados. Um Entertipo, dominado pelo gnero
Bacteroides, mostrou-se altamente associado ao consumo de protena de origem
animal e gorduras saturadas, caracterstico de uma dieta ocidental industrializada. J
o Entertipo dominado pelo gnero Prevotella mostrou-se inversamente
correlacionados a esses nutrientes e altamente associado ao consumo de
carboidratos. O terceiro Entertipo descrito no foi confirmado com os dados
coletados nesse estudo. Finalmente, foi mostrado que apenas a dieta usual de longo
prazo foi associada ao Entertipo dos indivduos. os dados da segunda parte do
estudo mostraram que uma interveno drstica de 10 dias na dieta capaz de
alterar o microbioma de maneira geral, e que tal mudana pode ser percebida em 24
horas, porm tal interveno no foi capaz de mudar o Entertipo dos indivduos
testados.
Concluses
Apenas agora estudos comearam a mostrar a relao entre a microbiota, a
dieta e a sade humana. Uma simples mudana de dieta pode produzir, por
exemplo, efeitos anti-infamatrios
16
, e estes efeitos devem ser mediados ao menos
em parte pela microbiota presente. O que agora se entende, que a estrutura do
microbioma intestinal uma caracterstica de cada individuo, e que o microbioma
adaptado a hbitos alimentares de longo prazo, no sendo mudado por uma
interveno alimentar de curta durao. Se mudanas a longo prazo nos hbitos
alimentares podero mud-lo ou no, ainda uma questo aberta, e o quo essa
interao dieta/microbioma afeta quadros clnicos, ainda requer um conhecimento
mais profundo da composio e da dinmica presente na microbiota.
Capa ndice
12639
Referncias
1. Hooper, L.V. E Gordon, J.I. Commensal host-bacterial relationships in the gut. Science.
292(5519):1115-1118, 2001.
2. Xu, J. et. al. Evolution of Symbiotic Bacteria in the Distal Human Intestine. PLoS Biology.
5(7):e156, 2007.
3. Frank, D.N. E Pace, N.R. Gastrointestinal microbiology enters the metagenomics era. Current
Opinions in Gastroenterology. 24(1):4-10, Jan 2008.
4. Emminger, A., Kahmann, E. E Savage, D. S. Novel class of antitumour agents. Cancer Letters.
2(4-5):273-278, 1977.
5. TURNBAUGH, P.J. et. al. A core gut microbiome in obese and lean twins. Nature.
457(7228):480-484, 2009.
6. Bernstein, C.N. e Blanchard, J.F. The epidemiology of Crohn's disease. Gastroenterology.
116(6): 1503-1504, 1999.
7. Yang, S.K., Loftus, E.V.,JR e Sandborn, W.J. Epidemiology of inflammatory bowel disease in
Asia. Inflammatory bowel diseases. 7(3):260-270, 2001.
8. Blanchard, J.F. et. al. Small-area variations and sociodemographic correlates for the
incidence of Crohn's disease and ulcerative colitis. American Journal of Epidemiology.
154(4):328-335, 2001.
9. Hildebrandt, M.A. et. al. High Fat Diet Determines the Composition of the Murine Gut
Microbiome Independently of Obesity. Gastroenterology. 137(5):1716-1724, 2009.
10. Faith JJ, McNulty NP, Rey FE, Gordon JI. Predicting a human gut microbiota's response to
diet in gnotobiotic mice. Science. 333(6038):101-4, 2011.
11. Sakamoto, N. et. al. Dietary risk factors for inflammatory bowel disease: a multicenter case-
control study in Japan. Inflammatory bowel diseases. 11(2):154-163, 2005.
12. D'Souza, S. et. al. Dietary patterns and risk for Crohn's disease in children. Inflammatory
bowel diseases. 14(3):367-373, 2008.
13. Reif, S. et. al. Pre-illness dietary factors in inflammatory bowel disease. Gut. 40(6):754-760,
1997.
14. Geerling, B.J. et. al. Diet as a risk factor for the development of ulcerative colitis. The
American Journal of Gastroenterology. 95(4):1008-1013, 2000.
15. Arumugam, M. et al. Enterotypes of the human gut microbiome. Nature. 473(7346):174-180,
2011.
16. Knoch, B. et. al. Genome-wide analysis of dietary eicosapentaenoic acid- and oleic acid-
induced modulation of colon inflammation in interleukin-10 gene-deficient mice. Journal of
nutrigenetics and nutrigenomics. 2(1):9-28, 2009.
17. McKenna P, Hoffmann C, Minkah N, Aye PP, Lackner A, Liu Z, Lozupone CA, Hamady M, Knight
R, Bushman FD. The macaque gut microbiome in health, lentiviral infection, and chronic
enterocolitis. PLoS pathogens. 4(2):e20, 2008.
Capa ndice
12640
REPRODUTIBILIDADE DOS RESULTADOS DOS EXAMES CITOPATOLGICOS
NO RASTREAMENTO DO CNCER DO COLO DO TERO
Cinara Zago Silveira ZARA; Rita Goreti AMARAL; Edna Joana Cludio
MANRIQUE; Suelene Brito do Nascimento TAVARES; Juliana Cristina
MAGALHES; Nadja Lindany Alves de SOUZA.
Faculdade de Farmcia/ Universidade Federal de Gois/ Unidade de Monitoramento
Externo da Qualidade.
www.farmacia.ufg.br / E-mail: cinarazago@hotmail.com
Palavras-chave: Controle de qualidade, cncer do colo do tero, falso-negativos
Introduo
O exame citopatolgico como mtodo de rastreamento para o Cncer do colo
do tero em grandes populaes considerado efetivo, pois permite detectar suas
leses precursoras. (PEREIRA et al., 2006). Porm, seu xito depender, alm de
outros fatores, da acuidade diagnstica (PINHO e MATTOS, 2002). Vrias crticas
tm sido feitas a respeito dos resultados falso-negativos (FN) dos exames
citopatolgicos, que variam de 2% a 62%. Sabe-se que as principais causas de
erros esto relacionadas coleta, ao escrutnio e interpretao dos resultados.
(GILL, 2005; MICHALAS, 2000).
A garantia da qualidade do servio de citologia ginecolgica requer um
sistema operacional orientado para o resultado e que envolva todos os aspectos
desde a coleta at a anlise do exame e elaborao do laudo, incluindo pessoal,
procedimentos operacionais e controle da qualidade (WIENER et al, 2007.). A
participao destes profissionais nos programas de educao continuada,
aprimoramento individual e teste de proficincia so fundamentais (MODY et al.,
2000; ASC, 2001).
Para reduzir os resultados FN do exame citopatolgico devido a erros de
escrutnio ou de interpretao de diagnsticos, surgiram os programas de controle
de qualidade em citopatologia, que tm como propsito prover os meios para o
laboratrio assegurar o melhor servio possvel mulher, no s informando
resultados corretos, mas tambm em tempo e formato corretos (MODY et al., 2000;
ASC, 2001).
Existem mtodos de reviso dos esfregaos interpretados previamente como
negativos que tm sido utilizados como controle interno da qualidade (MANRIQUE et
Capa ndice
12641
al., 2006; MICHELOW et al., 2006; PAJTLER et al., 2006). No entanto, a avaliao
do desempenho dos laboratrios somente pode ser alcanada atravs do controle
externo da qualidade (BRASIL, 2003). Assim, o objetivo desse estudo foi avaliar o
avaliar o impacto das intervenes atravs das educaes continuadas com os
profissionais que atuam nos laboratrios de citopatologia credenciados pelo Sistema
nico de Sade na reprodutibilidade diagnstica dos exames citopatolgicos no
rastreamento do cncer do colo do tero, verificando a concordncia de diagnstico,
a frequncia de resultados falso-positivos (FP), FN, insatisfatrios e retardo de
conduta clnica e se houve melhora dos indicadores de qualidade dos laboratrios
de origem antes e aps as intervenes da Unidade de Monitoramento Externo da
Qualidade (UMEQ).
Materiais e Mtodos
Este estudo foi realizado na UMEQ da Universidade Federal de Gois no
perodo de janeiro de 2007 a dezembro 2011. Participaram deste estudo 12
laboratrios que enviaram mensalmente as lminas e laudos para serem
monitorados. O tamanho da amostra foi definido pelo Sistema Nacional de
Informao do Cncer do Colo do tero (SISCOLO), o qual seleciona no mnimo
10% dos exames negativos, todas as lminas classificadas como positivas e
insatisfatrias (BRASIL, 2002), totalizando 19.834 exames. Foram considerados
resultados discordantes (FN, FP, insatisfatrios e retardo de conduta clnica) os
casos em que houve mudana de conduta clnica para o diagnstico citopatolgico,
de acordo com os critrios estabelecidos pelo Ministrio da Sade/INCA (BRASIL,
2006).
Para a anlise de dados foi utilizado o programa SAS for Windows (SAS,
2001). A magnitude da concordncia entre os diagnsticos realizados pelos
laboratrios de origem e pela UMEQ foi mensurada pelo coeficiente Kappa. O nvel
de concordncia foi classificado da seguinte forma: menor que 0- ausncia de
concordncia (menos que ao acaso); igual zero- ausncia de concordncia (c. ao
acaso); 0 a 0.4- concordncia pobre; de 0.4 a 0.6- concordncia moderada; de 0.6 a
0.8- concordncia boa; 0.8 a 1.0- excelente e = 1- concordncia perfeita (LANDIS,
1977).
Para avaliar os indicadores da qualidade do exame citopatolgico, comparou-
se os anos de 2007 (antes das intervenes) e 2011 (aps as intervenes)
utilizando-se os ndices de positividade (IP), percentual de exames compatveis com
Capa ndice
12642
HSIL (% HSIL/Satisfatrios), percentual de exames compatveis com atipias de
significado indeterminado em clulas escamosas (ASC/Satisfatrios) e razo atipias
escamosas de significado indeterminado/ Leses intra-epiteliais escamosas
(ASC/SIL). Esses dados foram obtidos atravs do site do DATASUS. Os valores
recomendados para o IP so: muito baixa: menor de 2%; baixa: entre 2,0% e 2,9%;
esperado: entre 3% e 10%; Acima do esperado: maior que 10. HSIL/Satisfatrios:
seja 0,5%; ASC/Satisfatrios: 4-5%; ASC/SIL: no superior a trs casos de ASC
para cada caso de SIL.
Resultados
Foram avaliados 19.834 exames citopatolgicos, sendo 9.806 referentes aos
anos de 2007 e 2008, antes das intervenes, e 10.028 referentes aos anos de 2010
e 2011, aps as intervenes. Antes das intervenes, foram considerados
discordantes 694 casos (7,08%), sendo que 105 (1,07%) foram resultados FN, 261
(2,66%) foram resultados FP, 102 (1,04%) insatisfatrios e 226 (2,3%) retardo de
conduta clnica. A concordncia de diagnstico entre os laboratrios de origem e a
UMEQ foi considerada boa (Kappa = 0,72). Aps as intervenes, foram
considerados discordantes 528 casos (5,27%), sendo que 84 (0.84%) foram
resultados FN, 177 (1,77%) foram resultados FP, 143 (1,43%) insatisfatrios e 125
(1,24%) retardo de conduta clnica. A concordncia de diagnstico entre os
laboratrios de origem e a UMEQ foi considerada excelente (Kappa = 0,89).
Em relao aos indicadores de qualidade verificou-se que houve uma
melhoria no indicador IP. Inicialmente, antes das intervenes, dos 12 laboratrios,
09 apresentavam o IP classificado como muito baixo e baixo apenas trs
laboratrios estavam com IP aceitvel. Aps as intervenes, observou-se que seis
laboratrios obtiveram IP dentro das recomendaes, e cinco laboratrios com
ndices prximo do aceitvel, no entanto, necessita ainda aprimoramento.
Em relao ao indicador HSIL/Satisfatrios, observou-se que antes das
intervenes, dos 12 laboratrios, 09 apresentavam o indicador HSIL/satisfatrio
abaixo de 0,5%, aps as intervenes, observou-se a melhoria em sete com ndices
acima de 0,5%, e dois laboratrios com ndices prximo do aceitvel.
Os indicadores ASC/Satisfatrios e ASC/SIL mantiveram-se dentro do
recomendado em todos os laboratrios.
Discusso
Capa ndice
12643
Este estudo mostrou que houve uma reduo na frequncia de resultados FN,
FP e retardo de conduta clnica quando comparados os perodos antes das
intervenes e aps as intervenes. A maioria dos laboratrios mostrou uma
melhora nos indicadores de qualidade, principalmente o indicador HSIL/Satisfatrios.
O controle externo da qualidade e a reviso dos esfregaos negativos so exerccios
eficientes de educao continuada e permitem entender melhor a causa de
diagnsticos incorretos ou discordantes, bem como planejar formas de melhorar o
desempenho do laboratrio (PITTOLI et al., 2003).
O fato de oferecer uma oportunidade para a releitura de exames negativos
selecionados poder reduzir o percentual de casos FN, consequentemente, gerar
uma melhoria da acurcia dos laudos, funcionando como um mecanismo de
fortalecimento da uniformizao dos critrios diagnsticos. Este estudo poder
tambm servir de subsdios na elaborao de estratgias ou intervenes mais
eficientes que permitam reduzir os resultados discordantes, bem como servir de
instrumento de acompanhamento da qualidade dos exames realizados na rede de
laboratrios e aumentar a eficincia do processo de diagnstico citopatolgico
diminuindo os custos finais.
Concluso
A concordncia de diagnstico entre os laboratrios e a UMEQ, que era boa
passou a excelente aps as intervenes.
A frequncia de resultados FN, FP e retardo de conduta clnica era 1,07%,
2,66% e 2,3% antes das intervenes e passou a ser 0,84%, 1,77% e 1,24% aps
as intervenes.
Aps as intervenes, observou-se que seis laboratrios obtiveram IP dentro
das recomendaes, e cinco laboratrios com ndices prximo do aceitvel; e sete
laboratrios passaram a ter o indicador HSIL/Satisfatrios acima de 0,5%.
Apoio Financeiro: Edital n 004/2010 Pesquisa para o SUS: Gesto Compartilhada
em Sade PPSUS-GO PPSUS/FAPEG/CNPq
Referncias Bibliogrficas:
ASC. American Society of Cytopathology. Cervical cytology practice guidelines. Acta
Cytol, v. 45, p. 201-6, 2001.
BRASIL. Ministrio da Sade, Instituto Nacional do Cncer. Preveno do cncer do
colo do tero. Manual Tcnico para Laboratrios. Braslia, DF, 2002.
Capa ndice
12644
BRASIL. Ministrio da Sade. Nomenclatura Brasileira para Laudos Citopatolgicos
Cervicais e Condutas Clnicas Preconizadas, Rio de Janeiro, 2003.
BRASIL. Ministrio da Sade. Instituto Nacional de Cncer, Coordenao de
Preveno e Vigilncia. Nomenclatura brasileira para laudos cervicais e condutas
preconizadas: recomendaes para profissionais de sade. 2a ed. Rio de Janeiro
(Brasil): INCA; 2006.
GILL, G.W. Blinded Review of Papanicolaou Smears. Cancer Cytopathol, v.105, n.
2, p. 53-6, 2005.
LANDIS, J.R.; KOCH, G.C. The measurement of observer agreement for categorical
data. Biometrics, v. 33, p.159-74, 1977.
MANRIQUE, E.J. et al. Evaluation of 100% rapid rescreening of negative cervical
smears as a quality assurance measure. Cytopathol, v. 7, p.116-120, 2006.
MICHALAS, S.P. The pap test: George N. Papanicolaou (1883-1962) A screening
test for the prevention of cancer of uterine cervix. Eur J Obstest Gynecol Reprod
Bio, v. 90, p. 135-8, 2000.
MICHELOW, P.; MCKEE, G.; HLONGWANE, F. Rapid rescreening of cervical
smears as a quality control method in a righ-risk population. Cytopathol, v.17, p.
110-5, 2006.
MODY, D.R. et al. Quality assurance and risk reduction guidelines. Acta Cytol, v. 44,
p. 496-507, 2000.
PAJTLER, M. et al. Rapid cervicovaginal smear screening: method of quality control
and assessing individual cytotechnologist performance. Cytopathol, v.17, p. 121-
126, 2006.
PEREIRA, M.M.P. et al. Monitoramento externo de qualidade em citopatologia
cervical e o reflexo na rotina dos laboratrios da rede pblica. DST- J bras Doenas
Transmissveis, v.18, n. 3, p. 172-17, 2006.
PINHO, A. A.; MATTOS, M.C.F.I. Validade da citologia cervicovaginal na deteco
de leses pr-neoplsicas e neoplsicas de colo de tero. Jornal Brasileiro de
Patologia e Medicina Laboratorial, v. 38, n. 3, p. 225-231, 2002.
PITTOLI, J.E. et al. Reviso de esfregaos cervicais negativos em pacientes com
leses intra-epiteliais de alto grau. J.Bras. de Pat .e Med. Laboratorial, v. 39,
p.219-221, 2003.
SAS INSTITUTE INC. SAS/STAT software changesand enhancements though
release 8.2. Cary, NC: SAS Institute, Inc. 1999-2001.
WIENER, H.G. et al. European guidelines for quality assurance in cervical cancer
screening: recommendations for cytology laboratories. Cytopathology, Boston, v.
18, p. 67-78, 2007.
Capa ndice
12645
In vitro activity of polymyxin B and tigecycline against carbapenemase-
producing Klebsiella pneumoniae from hospitalized patients at urgency and
emergency hospital of Goinia, Gois, Brazil

Cludia Castelo Branco Artiaga KOBAYASHI
1,2
, Fabiana Cristina PIMENTA
3,5
,
Aysha Jussara Ivonilde CARRIM
3
, Bruno Francesco Rodrigues de OLIVEIRA
3
;
Geraldo Leal SADOYAMA
4
;

Jos Daniel Gonalves VIEIRA
3

1
Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Gois, Goinia, Brasil
2
Hospital de Urgncias de Goinia, Gois, Brasil.
3
Instituto de Patologia Tropical e Sade Pblica da Universidade Federal de Gois,
Goinia, Brasil.
4
Universidade Federal de Gois-Campus Catalo, Goinia, Gois, Brasil
5
National Institute of Health Atlanta, Georgia, USA
E-mail:
claudia.artiaga@gmail.com

Key words: carbapenemase-producing K. pneumoniae, tigecycline, polymyxin B
Introduction: The emergence of Klebsiella pneumoniae strains resistant to
carbapenems in recent years (Giske et al., 2008) is becoming of the most
challenging problems in infectious diseases, specially therapeutic (Queenan, Bush,
2007), whose options are limited for K. pneumoniae isolates expressing serine
carbapenemases of KPC type (Lat et al., 2011). Thus, antimicrobials such as
polymyxins and tigecycline and/or in various combinations of antibiotics that
demonstrate in vitro activity, including a broad-spectrum -lactam at
pharmacodynamically optimized doses have now become a mainstay of therapy of
infections by KPC-producing K. pneumoniae (Nguyen et al., 2010). This study was
conducted to evaluate the in vitro activity of tigecycline and polymyxin B against
carbapenemase-producing Klebsiella pneumoniae isolated from clinical specimens of
hospitalized patients at the tertiary-care public Brazilian hospital in Goinia, Gois.
Material and methods: From January 2006 to December 2011, non-repetitive
carbapenemase Klebsiella pneumoniae isolates from different clinical specimens
were obtained from 68 patients admitted to the various hospital services of public
hospital, Goinia, Brazil, using the standard biochemical tests and semi-automated
systems MicroScan Walkaway (Siemens). The minimal inhibitory concentration was
Capa ndice
12646
determined by broth microdilution method using the tigecycline and polymyxin B to
test and report for 28 no repeating carbapenems resistant isolates produced
carbapenem-hydrolyzing -lactamases (metallo--lactamases (MLs) and serine
carbapenemases of KPC-type) (CLSI, 2012a). European Committee on Antimicrobial
Susceptibility Testing (EUCAST) tigecycline breakpoints for Enterobacteriaceae was
applied for this antimicrobial agent (EUCAST, 2011) and the breakpoints for
Acinetobacter spp were used as comparator (2 g/mL for susceptibility), according
to CLSI, 2012b.
Results and discussion: A total of 111 (8.1%) carbapenen-resistant K. pneumoniae
were detected among 1377 Klebsiella pneumoniae isolated in years 2006 to 2011.
Ninety-five strains were carbapenemase-producing, showing an overall prevalence of
6.9% phenotypic screening for production of carbapenemases. As expected, results
obtained by disk-difusion and broth microdilution methods demonstrated rates of
susceptibility to most antimicrobial agents tested very low among carbapenemase-
producing isolates of Klebsiella pneumoniae. All 95 isolates were resistant to
cephalosporins and monobactam but showed varying levels of susceptibility to
trimethoprim/sulfamethoxazole (52.7%), aminoglycosides (45.7%47.9%) and
polymyxin B (35.7%). Tigecycline was the only antimicrobial agent that inhibited
75.0% of these multidrug-resistant strains, followed by tetracycline (62.1%). This data
is similar to previous studies have demonstrated susceptibility to antimicrobials that
are not commonly used as alternative therapy for the treatment of nosocomial
infections caused by to multidrug-resistant (MDR) gram-negative organisms, as
aminoglycosides, tetracycline, tigecycline and colistin (Shen et al., 2009; Gaibani et
al., 2011). High rates of susceptibility (100.0% to tigecycline) have been evaluated
(Castanheira et al., 2008, Lopes et al. 2011), different from our data and others
researchers (Souli et al., 2010; Livermore et al., 2011). A large controversy arises
from the different breakpoints for resistance that have been issued by EUCAST and
the US Food and Drug Administration, the latter being higher, thus resulting in higher
rates of susceptibility (Giamarellou, Poulakou, 2009). Even though the tigecycline
shown to have potent in vitro activity against KPC bacteria, is not approved for the
treatment of bloodstream infections (Rodvold et al., 2006). Its use in urinary tract
infections is also questionable due to low concentrations found in the urine (Queenan
et al., 2007), site of harvest greater isolation of KPC- producing strains in this study.
Thus, caution should be exercised as selection of tigecycline-resistant isolates may
Capa ndice
12647
be possible as a result of suboptimal drug concentrations (Curcio, 2008), especially
when the urine is the main source of bacteria in blood (Anthony et al., 2008).
Although the polymyxins tested in other studies are considered effective therapeutic
alternatives, taking into account their potential toxicity and the need for association
with another antimicrobial agent, (Castanheira et al., 2008), this agent showed limited
activity against carbapenemase-producing Klebsiella pneumoniae isolates analyzed
in the present study. So, the tigecycline MICs observed among KPC-producing
isolates would be especially useful in patients with infections due to these pathogens.
The high rates of resistance to polymyxin B, among KPC and ML producers can
underline a real threat from the emergence of multi- or pandrug-resistant bacteria
(Souli et al., 2006), a particular concern in view of clinical, epidemiological and health
care costs.
Conclusions: Even though the pertinent literature for individual patient cases
reporting both specific treatment and clinical outcomes on the treatment of KPC
infections verifying that treatment with polymyxin combinations and tigecycline
appeared to have higher success rates (Hirsch, Tam, 2010), the increasing
prevalence and the emergence of polymyxin and tigecycline resistance in multidrug-
resistant nosocomial strains of carbapenem-resistant K. pneumoniae underscores
the importance of appropriate antimicrobial therapy guided by susceptibility in vitro
based on the interpretative criteria from the Clinical and Laboratory Standards
Institute (CLSI) published in 2012 (CLSI, 2012b).
References
ANTHONY, K. B. et al. Clinical and microbiological outcomes of serious infections
with multidrug-resistant gram-negative organisms treated with tigecycline. Clin.
Infect. Dis., v. 46, p. 567570, 2008.

CASTANHEIRA, M. et al. Antimicrobial Activities of Tigecycline and Other Broad-
Spectrum Antimicrobials Tested against Serine Carbapenemase- and Metallo--
Lactamase-Producing Enterobacteriaceae: Report from the SENTRY Antimicrobial
Surveillance Program. Antimicrob. Agents Chemother., v. 52, p. 570573, 2008.

CLSI. Methods for Dilution Antimicrobial Susceptibility Tests for Bacteria That Grow
Aerobically; Approved StandardNinth Edition. CLSI document M07-A9. Wayne,
PA: Clinical and Laboratory Standards Institute; 2012a.
Capa ndice
12648

CLSI. Performance Standards for Antimicrobial Susceptibility Testing. Twenty-
second informational supplement. CLSI document M100-S22. CLSI document M100-
S22. Wayne, PA: Clinical and Laboratory Standards Institute; 2012b.

CURCIO D. Treatment of recurrent urosepsis with tigecycline: a pharmacological
perspective. J. Clin. Microbiol., v. 46, p.18921893, 2008.

EUCAST. Breakpoint tables for interpretation of MICs and zone diameters. Version
1.3, January 2011. European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing,
Basel, Switzerland, 2011. Available from: http://www.eucast.org/fileadmin/src/media/
PDFs/EUCAST_files/Disk_test_documents/EUCAST_breakpoints_v1.3_pdf.pdf

GAIBANI, P. et al. Rapid increase of carbapenemase-producing Klebsiella
pneumoniae strains in a large Italian hospital: surveillance period 1 March 30
September 2010. Euro. Surveill., v. 16, p. pii=19800, 2011. Available online:
http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=19800

GIAMARELLOU, H., POULAKOU, G. Multidrug-resistant Gram negative infections:
what are the treatment options? Drugs, v. 69, p. 69:18791901, 2009.

GISKE, C. G. et al. Clinical and economic impact of common multidrug-resistant
Gram-negative bacilli. Antimicrob.Agents Chemother., v. 52, p.813821, 2008.

HIRSCH, E. B.; TAM, V. H. Detection and treatment options for Klebsiella
pneumoniae carbapenemases (KPCs): an emerging cause of multidrug- resistant
infections. J. Antimicrob. Chemother., v. 65, p. 11191125, 2010.

LAT, A. et al. Comparison of Polymyxin B, Tigecycline, Cefepime, and Meropenem
MICs for KPC-Producing Klebsiella pneumoniae by Broth Microdilution, Vitek 2, and
Etest. J. Clin. Microbiol., v. 49, p. 17951798, 2011.

LIVERMORE, D. M. et al. What remains against carbapenem-resistant
Enterobacteriaceae? Evaluation of chloramphenicol, ciprofloxacin, colistin,
Capa ndice
12649
fosfomycin, minocycline, nitrofurantoin, temocillin andtigecycline. Int. J. Antimicrob.
Agents, v. 37, p. 415419, 2011.

LOPEZ, J. A. et al. Intercontinental spread from Israel to Colombia of a KPC-3-
producing Klebsiella pneumoniae strain. Clin. Microbiol. Infect., v. 17, p. 5256,
2011.

NGUYEN, M. et al. Carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae bacteremia:
factors correlated with clinical and microbiologic outcomes. Diagn. Microbiol. Infect.
Dis., v.67, p. 180-184, 2010.

QUEENAN AM, BUSH K. Carbapenemases: the versatile beta-lactamases. Clin.
Microbiol. Rev., v. 20, p. 440458, 2007.

RODVOLD, K. A. et al. Serum, tissue and body fluid concentrations of tigecycline
after a single 100 mg dose. J. Antimicrob. Chemother., v. 58, p. 12211229, 2006.

Shen, P. et al. Novel Genetic Environment of the Carbapenem-Hydrolyzing -
Lactamase KPC-2 among Enterobacteriaceae in China. Antimicrob. Agents
Chemother., v. 53, p. 43334338, 2009.

Souli, M. et al. In vitro activity of tigecycline against multiple-drug-resistant, including
pan-resistant, Gram-negative and Gram-positive clinical isolate from Greek hospitals.
Antimicrob. Agents Chemother., v. 50, p. 31663169, 2006.

SOULI, M. et al. An outbreak of infection due to betalactamase Klebsiella
pneumoniae carbapenemase 2-producing K. pneumoniae in a Greek University
Hospital: molecular characterization, epidemiology, and outcomes. Clin. Infect. Dis.,
v. 50, p. 364-373, 2010.
Capa ndice
12650
PADRO NUTRICIONAL DOS PORTA-ENXERTOS CTRICOS CITRUMELLO
SWINGLE E LIMO CRAVO
Cludia Fabiana Alves REZENDE
1
; Eliana Paula FERNANDES
2
; Juliano Magalhes
BARBOSA
3
,

Wilson Mozena LEANDRO
4
, Marcelo Ferreira da SILVA
5

1
. Doutoranda em Agronomia. Escola de Agronomia e Engenharia de
Alimentos/UFG. claudia7br@msn.com
2
. Orientadora. Prof
a
. Dr
a
. EA/UFG.
3
. Doutorando em Agronomia. Escola de Agronomia e Engenharia de
Alimentos/UFG.
4
. Prof. Dr. EA/UFG.
5
. Engenheiro Agrnomo.

Palavras-chave: estado nutricional, Citrus paradisi x Poncirus trifoliata, Citrus
limonia.

1. INTRODUO

As frutas ctricas entre elas laranja, limo e tangerina, se constituem em
culturas de grande importncia para a economia brasileira. Um dos fatores
fundamentais para o desenvolvimento da citricultura so as mudas, pois constituem
a base da formao dos pomares e tero reflexo durante toda a vida til. Portando,
determinante a escolha da melhor muda para o bom desempenho do
empreendimento, uma vez que seu gasto no expressivo nos custos totais de
formao de um pomar de citros e na sua produo (MCT/Centec, 2004).
A nutrio dos citros constitui um dos fatores mais importantes para o seu
bom desenvolvimento e para a produo de fartas colheitas. As quantidades certas
de nutrientes fornecidas s plantas nas pocas apropriadas e mantendo um bom
equilbrio entre eles, adequado a cada solo, clima, porta-enxerto, espcies e cultivar
exigem um conjunto de atenes que devem ser a preocupao constante do
citricultor (Rodriguez, 1991).
O porta-enxerto pode influenciar o desenvolvimento dos frutos da
variedade copa, e a maior parte dessa influncia deve-se capacidade de absoro
de gua e nutrientes pela planta (Castle, 1995). O porta-enxerto ctrico tambm pode
influenciar no contedo mineral da folha (Dasberg, 1996) e na eficincia de produo
dos frutos (Quaggio et al., 2004).
Capa ndice
12651
O controle nutricional de porta-enxertos cultivados em ambiente protegido
delicado. O volume do vaso que a planta se desenvolve pequeno e possui baixa
capacidade de armazenamento de nutrientes, que so insuficientes para a formao
adequada do porta-enxerto (Bataglia et al. 2008).
O estabelecimento de faixas adequadas de nutrientes em diferentes
porta-enxertos, cultivados em ambiente protegido, tem sido objetivo de diversos
trabalhos. A maioria dos viveiros, estabelecidos no Cerrado, usam faixas de
nutrientes estabelecidos para o estado de So Paulo.
O objetivo deste trabalho foi estabelecer faixas adequadas de
concentrao de nutrientes para a produo dos porta-enxertos Citrumelo Swingle e
Limo Cravo, cultivados em substrato em cultivo protegido.


O experimento foi desenvolvido em condies de ambiente protegido
(estufa), localizado no municpio de Goinia, GO. A propriedade est localizada na
latitude 163210Sul e longitude 492433Oeste.
A fertirrigao foi feita trs vezes por semana, usando-se a formulao
nitrato de clcio (1,0 kg), MAP purificado (0,25 kg), nitrato de potssio (0,40 kg),
produto comercial com micronutrientes 1,5 % MgO; 2,0 % B; 0,5 % Mo; 6,0 % Zn;
5,0 % Mn e 10 % S (0,05 kg), sulfato de magnsio (0,4 kg), ferro (0,05 kg), sulfato de
cobre (0,02 kg) para cada 1.000 L de gua.
O delineamento experimental foi inteiramente casualizado. Foram
selecionadas populaes de referncia de porta-enxertos em sacolas plsticas (PE),
utilizaram-se cavalinhos vigorosos, com colorao adequada e que tivessem
atingido o ponto de enxertia precocemente.
Foram analisadas plantas de dois porta-enxertos: Citrumelo Swingle
(Citrus paradisi Macfad. Cv. Ducan X Poncirus trifoliata (L.) Raf.) e o Limo Cravo
(Citrus limonia Osbeck), no total de 60 amostras para cada porta-enxerto. As plantas
foram amostradas quando estavam prontas para a enxertia.
Padronizaram-se as amostras atravs da coleta de folhas maduras
completamente expandidas, localizadas no tero mdio da planta do porta-enxerto.
Coletaram-se trs folhas por planta em 60 plantas por bancada de produo. Nessas
Capa ndice
12652
coletas, anotaram-se a data de transplantio e de amostragem, a altura das plantas
na bancada e o dimetro rente ao substrato.
As amostras foram embaladas em sacos de papel, etiquetadas e
transportadas para o LASF/EA/UFG. Aps lavagem em gua destilada, o material foi
colocado para secar em uma estufa de ventilao forada a 65 C, em seguida foi
triturado em moinho de ao do tipo Wiley e armazenado em saquinhos de plsticos.
Forma determinados os teores foliares totais de N, P, K, Ca, Mg, Cu, Fe, Mn e Zn
segundo metodologia descrita por Bataglia et al. (1978).
Os dados foram submetidos anlise de varincia utilizando-se o
programa SAS. Utilizou-se o teste de significncia F para o nvel de 1 % e 5 % de
probabilidade e as mdias foram comparadas pelo teste de Tukey, tambm ao nvel
de 5 % de probabilidade. Para a avaliao dos resultados determinaram-se os
valores mximos, mnimos e mdios de cada material estudado. Esses dados foram
utilizados na confeco de uma tabela de padres nutricionais.


Um fator importante no desenvolvimento do porta-enxerto o dimetro do
caule, porque o maior desenvolvimento em dimetro pode antecipar o tempo de
enxertia. Aos 120 dias o dimetro mdio do caule de plantas de Citrumelo Swingle
era 10,48 % inferior ao dimetro do caule de Limo Cravo. Essa observao refora
a possibilidade de adiantar a enxertia no Limo Cravo nas condies do Cerrado,
reduzindo o tempo de produo da muda.
O Citrumelo Swingle apresentou o maior crescimento que o Limo Cravo
atingindo, ao final do seu desenvolvimento, altura mdia maior que 12 cm em relao
ao Limo Cravo. A tabela 1 mostra os valores obtidos referentes concentrao de
nutrientes nas folhas dos dois porta-enxertos avaliados.
O Citrumello Swingle apresentou maior concentrao de N, Mg e Fe.
Enquanto que no Limo Cravo as maiores concentraes foram de P, K, Ca, Cu, Mn
e Zn. Bataglia et al. (2008), observaram que o Swingle possui concentraes mais
altas de N e Mg, quando comparado aos demais porta-enxertos.
A folha o rgo que melhor reflete o estado nutricional das mudas
ctricas. Aos 120 dias os teores mdios foliares encontrados em Citrumelo Swingle
foram: N= 41,4, P=1,7, K=8,1, Ca=15,2, Mg= 2,7 g kg
-1
e Cu=3,4, Fe=385,5, Mn=
Capa ndice
12653
62,4, Zn=10,2 mg kg
-1
. E para Limo Cravo foram: N= 40,3, P=5,2, K=16,2, Ca=41,7,
Mg= 2,10 g kg
-1
e Cu=4,0, Fe=276,5, Mn= 84,4, Zn=10,9 mg kg
-1
.

Tabela 1. Altura, dimetro e concentrao de nutrientes nas folhas de plantas de
dois porta-enxertos, na fase de enxertia.

Altura
(cm)
Dimetro
(mm)
N P K Ca Mg Cu Fe Mn Zn
g kg
-1
mg kg
-1

C
i
t
r
u
m
e
l
o

S
w
i
n
g
l
e

Mn. 61,0 6,5 29,9 0,6 5,4 4,0 1,0 0,2 220,0 34,0 5,6
Mx. 88,8 8,1 49,0 3,8 12,6 38,0 6,0 12,0 584,0 109,0 18,1
Mdia 72,4
1
a* 7,3 b 41,4 a 1,7 b 8,1 b 15,2 b 2,7 a 3,4 a 385,5 a 62,4 b 10,2 a
Padres
nutricionais de
referncia
2
81 - 89 4,5 - 5,5
37,8 -
41,2
2,3 -
2,8
20,0 -
22,8
24,9 -
29,9
3,5 -
4,2
20,9 -
31,3
146 -
221
153 -
243
24,7 -
35,7
L
i
m
o

C
r
a
v
o

Mn. 56,0 7,4 29,4 4,0 11,4 27,0 1,0 1,0 225,0 57,0 1,5
Mx. 66,0 9,5 45,9 7,1 20,8 66,0 3,0 9,0 424,0 120,0 16,9
Mdia 60,4 b 8,2 a 40,3 a 5,2 a 16,2 a 41,7 a 2,1 b 4,0 a 276,5 b 84,4 a 10,9 a
Padres
nutricionais de
referncia
2

76 - 115 5,0 - 5,8
34,6 -
37,3
2,3 -
2,6
18,2 -
23,4
21,1 -
24,5
3,4 -
4,0
4,6 -
7,5
113 -
211
53 -
71
20,4 -
51,3

CV %
7,74 1,10 10,06 28,7 19,35 34,28 30,9 56,05 18,86 22,21 35,07

Teste F
** ** n.s. ** ** ** ** n.s. ** n.s. n.s.
* Mdias seguidas da mesma letra na coluna no diferem entre si.
1
Valores correspondentes ao intervalo de confiana da mdia.
2
Valores estabelecidos para So Paulo em Bataglia et al. (2008).

Bataglia et al. (2008) estabeleceram padres nutricionais dos porta-
enxertos Tangerina Clepatra, Limo Cravo, Tangerina Sunki e Citrumelo Swingle,
para o Limo Cravo o N, P, Ca, Fe e Mg se encontram acima e K, Mg, Cu e Zn e se
encontram abaixo dos padres nutricionais considerados adequados para plantas
crescidas no vero. O Citrumelo Swingle apresentou o N dentro da faixa
considerada ideal, j o P, K, Ca, Mg, Mn, Cu e Zn se encontram abaixo e o Fe acima
dos padres nutricionais considerados adequados para plantas crescidas no vero.
Deve se observar as elevadas concentraes de Fe nas amostras,
contaminaes com pulverizaes foliares de agroqumicos para este nutriente so
menos relevantes, de modo que se possvel assumir as concentraes nas folhas
como verdadeiras.

Capa ndice
12654
4. CONCLUSES

O porta-enxerto Limo Cravo atinge ponto de enxertia precocemente.
O Citrumelo Swingle apresenta menores concentraes foliares de
nutrientes que o Limo Cravo.


BATAGLIA, O. C.; TEIXEIRA, J. P. F.; FURLANI, P. R.; FURLANI, A. M. C.; GALLO,
J. R. Anlise qumica de plantas. Campinas: Instituto Agronmico, 1978. 31 p.
(Boletim Tcnico, 87)

BATAGLIA, O.C. et al. Diagnose foliar em mudas ctricas. In: PRADO, R.M. (Ed.).
Nutrio de plantas: diagnose foliar em frutferas. Jaboticabal:
FCAV/CAPES/FAPESP/CNPq, 2012. p.149-174.

CASTLE, W. S. Rootstock as a fruit quality factor in citrus and decidous tree crops.
New Zealand Journal of Crop and Horticultural Science, v. 23, n. 6. p. 383-394,
1995.

DASBERG, S. Anlises foliares de citrus em Israel. In: SEMINRIO
INTERNACIONAL DE CITRUS-NUTRIO E ADUBAO, 4., 1996, Campinas.
Anais, Campinas: Fundao Cargill, 1996. p. 41-50.

MINISTIO DA CINCIA E TECNOLOGIA CENTEC. Produtor de Ctros, Instituto
Centro de Ensino Tecnolgico, 2.ed. Fortaleza: Edies Demcrito Rocha; Ministrio
da Cincia e Tecnologia, 2004. 64 p.

QUAGGIO, J. A. et al. Laranjas-doce sobre diferentes porta-enxertos adubadas com
nitrognio, fsforo e potssio. Pesquisa Agropecuria Brasileira, v. 39, n. 1, p. 55-
60, 2004.

RODRIGUEZ, O. Aspectos Fisiolgicos, Nutrio e Adubao dos Citros. In:
RODRIGUES,O.; VIEGAS, F.C.P.; POMPEU JUNIOR, J. & AMARO, A.A. (Ed.)
Citricultura brasileira. 2.ed. Campinas: Fundao Cargill, 1991. v.1, p.265-280.

Capa ndice
12655
DISSIMILARIDADE GENTICA EM GENTIPOS DE SOJA

Cludio Roberto Cardoso de GODOI
1,2
, Joo Batista DUARTE
2
,
Jos Baldin
PINHEIRO
3
.
1
Nidera Sementes Ltda., Rio Verde, Gois;
2
Universidade Federal de
Gois, Goinia, Gois;
3
Universidade de So Paulo/ESALQ, Piracicaba, So Paulo.
E-mail: cgodoi@nidera.com.br

PALAVRAS-CHAVE: Variabilidade gentica, Glycine max, microssatlites.

INTRODUO
O conhecimento da variabilidade gentica disponvel e como ela se
encontra estruturada de grande importncia para o planejamento de hibridaes
num programa de melhoramento de plantas. Nesse intuito, o emprego de
marcadores moleculares tem-se constitudo em ferramenta de grande eficincia na
avaliao da diversidade gentica entre acessos de germoplasma. Entre esses
marcadores, destacam-se os microssatlites (SSR), amplamente utilizados nessas
pesquisas, por sua elevada capacidade de deteco de polimorfismo, devido ao seu
carter multiallico. Neste contexto, o objetivo desta pesquisa foi avaliar, por meio
de marcadores SSR, a dissimilaridade e a estruturao gentica em germoplasma
tropical de soja adaptado s regies brasileiras, com vista ao dimensionamento do
potencial da variabilidade gentica disponvel.

MATERIAL E MTODOS
O material experimental constituiu-se de 192 gentipos: a) 26 cultivares,
sendo doze introdues de regies temperadas (Grupo A) e quatorze cultivares
brasileiras (Grupo B); e b) 166 linhagens endogmicas, em geraes F
8
a F
10
,
oriundas de cruzamentos entre genitores introduzidos (Grupo AA), entre genitores
brasileiros (Grupo BB), e entre genitores introduzidos e brasileiros (Grupo AB). A
genotipagem foi realizada com uso de 37 marcadores SSR, previamente
selecionados por sua posio no genoma e pelo contedo de polimorfismo
informativo (PIC). Para avaliao da divergncia gentica, considerou-se a anlise
descritiva dos 37 locos, estimando, para cada loco, o nmero de alelos com suas
frequncias e o valor de PIC. A dissimilaridade gentica foi estimada pela distncia
gentica de Rogers modificada (Reif et al., 2005). O respectivo dendrograma foi
obtido pelo mtodo de agrupamento SAHN (sequencial, aglomerativo, hierrquico e
Capa ndice
12656
no sobreposto) e critrio UPGMA, com qualidade avaliada por correlao
cofentica, teste de Mantel e consistncia dos ns por bootstrap. Essas anlises
foram implementadas nos aplicativos TFPGA, NTSYSpc e Bood. A estruturao
gentica das populaes (origens) foi avaliada pelo mtodo de Pritchard et al.
(2000), implementado no aplicativo Structure, simulando o nmero de populaes
(K) entre um e cinco, com cinco iteraes. O nmero K com melhor ajuste aos
indivduos foi definido pelo mtodo de Evanno, com uso da estatstica K (Evanno et
al., 2005).

Os 37 locos SSR usados na genotipagem dos 192 acessos foram
polimrficos. Nestes, foram identificados 222 alelos, com mdia de 6,0 alelos por
loco e variao de dois a quatorze alelos (Tabela 1). Dentre os locos, a maioria
apresentou contedo de polimorfismo informativo (PIC) superior a 0,50 (Tabela 1).
Portanto, so classificados como altamente informativos, indicando alta
probabilidade de ocorrncia de polimorfismo entre os acessos, para os respectivos
locos. Dentre os alelos, 115 apresentaram frequncias abaixo de 0,10, sendo 28
destes com frequncia inferior a 0,01. A maioria desses alelos foi observada em
acessos introduzidos e, ou, em linhagens provenientes de cruzamentos entre
genitores introduzidos.
O agrupamento dos gentipos no dendrograma ocorreu conforme a
origem do germoplasma, resultando em dois grupos principais: i) A e AA; e ii) B, AB
e BB (Figura 1). Este resultado concordante com aquele obtido pela anlise de
estruturao gentica entre os grupos, na qual se identificou o nmero de duas
subpopulaes (K=2) para os 192 indivduos (acessos) avaliados (Figura 2).
Considerando o nmero K=2, obteve-se o ndice F
ST
de 0,18. Este ndice mede a
estruturao gentica da populao original de acessos, indicando que, da
variabilidade gentica total, 18% est entre essas subpopulaes.
A dissimilaridade gentica mdia (D
RW
) entre gentipos foi de 0,77
(Tabela 2). O Grupo A apresentou a menor magnitude de D
RW
(0,68), enquanto os
Grupos B e BB, a maior (D
RW
= 0,76). Considerando-se os pares de acessos de
grupos distintos, os maiores valores de D
RW
ocorreram nas combinaes de
gentipos dos grupos A e B (0,80); A e BB (0,79); B e AA (0,80); e AA e BB (0,79).
Dos 18.336 pares de distncias, 15.658 combinaes (85,39%) apresentaram
Capa ndice
12657
dissimilaridade gentica superior a 0,70, indicando bom potencial de uso do
germoplasma avaliado em hibridaes para o melhoramento gentico da soja nessa
regio.

Tabela 1. Descrio do nmero de acessos amostrados e alelos, contedo de
polimorfismo informativo (PIC) e faixas de tamanhos de alelos
identificados com uso de 37 locos SSR, em 192 gentipos de soja
Id Loco
Grupo de
ligao
Nmero
PIC
Faixa de
tamanho Acessos Alelos
1 Satt545 A1 185 7 0,66 196-220
2 Satt599 A1 189 2 0,47 191-203
3 Satt187 A2 190 3 0,42 262-313
4 Satt429 A2 191 5 0,70 259-286
5 Satt197 B1 187 8 0,74 130-217
6 Satt453 B1 187 4 0,56 251-272
7 Satt577 B2 190 6 0,62 118-142
8 Satt180 C1 181 4 0,61 261-282
9 Satt294 C1 185 8 0,71 215-311
10 Satt277 C2 144 2 0,38 190-193
11 Satt281 C2 188 7 0,69 184-259
12 Satt184 D1a 188 4 0,68 156-201
13 Satt129 D1a 190 14 0,69 136-210
14 Satt216 D1b 188 6 0,75 158-239
15 Satt600 D1b 183 3 0,62 172-230
16 Satt386 D2 143 5 0,61 181-224
17 Satt389 D2 189 7 0,69 226-259
18 Satt263 E 189 4 0,50 226-250
19 Satt146 F 190 6 0,74 229-335
20 Satt510 F 186 6 0,69 94-154
21 Satt012 G 188 7 0,61 129-175
22 Satt038 G 171 6 0,65 173-209
23 Satt192 H 179 5 0,71 217-271
24 Satt434 H 183 8 0,56 326-380
25 Satt354 I 179 7 0,56 196-268
26 Satt414 J 180 6 0,76 283-331
27 Sat_224 J 191 7 0,74 140-221
28 Satt196 K 188 5 0,26 190-220
29 Satt588 K 183 5 0,27 137-195
30 Satt229 L 191 6 0,44 209-245
31 Satt462 L 181 8 0,77 250-277
32 Satt308 M 190 8 0,81 147-189
33 Satt463 M 191 7 0,67 116-236
34 Satt009 N 187 10 0,73 180-251
35 Satt022 N 191 5 0,70 215-236
36 Satt243 O 188 6 0,39 219-249
37 Satt345 O 188 5 0,57 218-266
Mdia 184,1 6,0 0,61 --

Capa ndice
12658

Figura 1. Dendrograma para cinco grupos de gentipos de soja, obtido com base na
distncia gentica de Rogers modificada e 37 locos SSR, pelo mtodo de
agrupamento SAHN e critrio UPGMA (correlao cofentica r
cof
=0,88
**
;
consistncia dos ns com 10 mil bootstrap).

Figura 2. (A) Estrutura populacional de 192 gentipos de soja, com agrupamento
prvio de cinco grupos por origem (A, B, AA, AB e BB) em duas
subpopulaes (K=2; representadas por cores distintas), sendo cada
acesso representado por uma linha vertical. (B) Resumo da estatstica K
para diferentes nmeros (K) de subpopulaes (iteraes executadas
com 50 mil passos na cadeia MCMC para estabilizao, seguidos de 10
milhes de passos para obteno das estimativas).
Capa ndice
12659
Tabela 2. Dissimilaridade gentica mdia (D
RW
) entre pares de combinaes de
gentipos dentro e entre grupos
Grupo
1
D
RW
Nmero de combinaes
A 0,68 66
B 0,76 91
AA 0,73 595
AB 0,75 1.953
BB 0,76 2.278
A/B 0,80 168
A/AA 0,71 420
A/AB 0,77 756
A/BB 0,79 816
B/AA 0,80 490
B/AB 0,78 882
B/BB 0,77 952
AA/AB 0,78 2.205
AA/BB 0,79 2.380
AB/BB 0,77 4.284
Total 0,77 18.336
1
Grupos: A- introdues; B- gentipos brasileiros; AA- linhagens obtidas de cruzamento entre gentipos
introduzidos; BB- linhagens obtidas de cruzamentos entre gentipos brasileiros; AB- linhagens obtidas de
cruzamentos entre gentipos introduzidos e brasileiros.

CONCLUSES
Os resultados permitem concluir: i) o uso de marcadores microssatlites
mostra-se til na identificao de grupos genotpicos divergentes, possibilitando a
identificao de combinaes hbridas com maior variabilidade gentica e potencial
de seleo; ii) os gentipos amostrados representam duas subpopulaes, com
moderada estruturao gentica; e iii) o uso de germoplasma introduzido garante a
incorporao de alelos necessrios ampliao da base gentica da soja cultivada
nos trpicos brasileiros e, consequentemente, da respectiva variabilidade para uso
no processo seletivo.


EVANNO, G.; REGNAUT, S.; GOUDET, J. Detecting the number of clusters of
individuals using the software Structure: a simulation study. Molecular Ecology,
v. 14, n. 8, p. 2611-2620, 2005.

PRITCHARD, J. K.; STEPHENS, M.; DONNELLY, P. Inference of population
structure using multilocus genotype data. Genetics, v. 155, n. 2, p. 945-959, 2000.

REIF, J. C.; MELCHINGER, A. E.; FRISCH, M. Genetical and mathematical
properties of similarity and dissimilarity coefficients applied in plant breeding and
seed bank management. Crop Science, v. 45, n. 1, p. 1-7, 2005.
Capa ndice
12660
1

Diagnstico da conscientizao ambiental na cidade de Rio Pomba MG em face
presena do Instituto Federal e aes pblicas municipais

Cristina Maria Baesso Cannico LOPES; Jos Nicolau HECK.

Universidade Federal de Gois Campus II

cristinabcanonico@yahoo.com.br

Palavras-chave: educao ambiental, conscientizao, polticas pblicas,
cidadania, interdisciplinaridade.

INTRODUO

O presente estudo versa sobre o enfoque da Educao Ambiental na cidade de Rio
Pomba MG, apresentando um diagnstico da vivncia ambiental no municpio,
atravs da viso da populao local e atuao do Instituto Federal de Educao,
Cincia e Tecnologia como centro educacional.
O ser humano, durante a sua trajetria histrica, estabeleceu a ocupao e o uso
espacial da terra, utilizando os recursos naturais renovveis, e no-renovveis,
basicamente interessado na sua prpria sobrevivncia. Ao longo dos tempos,
passou a adotar um comportamento predatrio em relao natureza, legando-nos
o mundo em que vivemos. (MMA, 2001).
LEFF (1999), afirma que para modificar o presente estado das coisas, buscando
uma sada para a crise ambiental, preciso comear um processo de desconstruo
e reconstruo do pensamento, de maneira a proporcionar uma mudana de
paradigma, do econmico hegemnico para um paradigma ambiental, mais
humanizador. Nesse processo, faz-se necessrio abandonar uma conceituao
histrica de separao entre o homem e o meio ambiente e buscar entender as
relaes sociedade-natureza que nele se processam (MMA, 2001).
Conforme apresentado por MMA (2001), as mudanas comeam quando se prope
realizar alguma ao, como, por exemplo, atuar no processo educacional, onde
devero ser revistas teorias e os propsitos da educao, promovendo uma
Educao Ambiental para a Sustentabilidade.
O papel da Educao Ambiental nas sociedades que ainda no so sustentveis o
de instrumentaliz-las e instig-las para chegar a este intento. o de transformar as
Capa ndice
12661
2

prticas sociais e o domnio especfico da educao, entendida como socializao
dos indivduos e construo do cidado.
O diagnstico da educao ambiental no municpio de Rio Pomba permitir um
conhecimento direcionado sobre como as aes municipais esto envolvidas com a
preservao, regulamentao e sustentabilidade ambiental, bem como se o Instituto
Federal cmpus Rio Pomba implementa mudanas na vida dos cidados
riopombenses com relao ao meio ambiente.

MATERIAL E MTODOS

O nvel de conscientizao ambiental de uma populao pode ser verificado atravs
de trabalhos de pesquisa onde se busque mensurar o conhecimento de temas
relacionados ao meio ambiente por parte desta populao.
A obteno das informaes necessrias para a criao de um diagnstico
socioeconmico-ambiental da populao do municpio de Rio Pomba/MG, baseia-se
na aplicao de um questionrio estruturado, o qual ser aplicado de forma
individual aos moradores dos setores censitrios de nmeros 01, 02, 05, 07, 16, 17 e
31 do municpio de Rio Pomba, segundo dados colhidos no escritrio local do IBGE.
O questionrio socioeconmico-ambiental a ser aplicado composto de 33 (trinta e
trs) perguntas, divididas da seguinte maneira:
Dados de identificao e culturais 12 (doze) questes;
Dados de infraestrutura, socioeconmicos e ambientais 07 (sete) questes;
Meio ambiente e qualidade de vida 17 (dezessete) questes.
O referido documento proporciona assim, o desenvolvimento de um trabalho de
pesquisa estruturada visando buscar informaes que auxiliem na obteno de um
diagnstico que subsidiar o conhecimento do nvel de conscientizao ambiental da
populao entrevistada.
A aplicao do questionrio socioeconmico-ambiental junto aos moradores
daqueles setores censitrios selecionados seguir um procedimento adotado pela
agncia do IBGE local. Este procedimento prev que a caracterizao dos vrios
nveis sociais de um municpio pode ser atingida por meio da aplicao do
Capa ndice
12662
3

questionrio nos setores censitrios considerados de classe alta, classe mdia,
classe baixa e periferia.
A aplicao dos questionrios nos setores censitrios ser realizada por meio de
uma caminhada de forma ordenada e disciplinada, mantendo a rea de trabalho
sempre direita, conforme prope IBGE, 2010.
O nmero de questionrios aplicados adotar tambm o procedimento seguido pela
referida instituio local, onde entrevista-se uma residncia e posteriormente ser
entrevistada a dcima primeira residncia. Este procedimento visa padronizar o
processo de aplicao dos questionrios, e assim homogeneizar a amostragem da
populao.

RESULTADOS

Aps a realizao da pesquisa e demonstrao dos resultados obtidos, espera-se
levantar as reais necessidades da populao riopombense no que diz respeito ao
conhecimento ambiental.
Pretende-se uma aproximao entre as aes dos rgos pblicos municipais e as
aes desenvolvidas pelo Instituto Federal cmpus Rio Pomba que condizem com
as questes ambientais direta ou indiretamente, traando-se um paralelo sobre a
teoria e a prtica.
Atravs dos dados estatsticos observados aps a pesquisa de campo, com a
aplicao e anlise dos questionrios, esperamos demonstrar a necessidade de
trabalhar com a educao ambiental nos diferentes nveis sociais da populao de
Rio Pomba e a necessidade da elaborao de projetos pela Prefeitura Municipal e
suas secretarias, bem como pelo Instituto Federal cmpus Rio Pomba que possam
promover e direcionar a conscientizao ambiental para todo cidado riopombense e
garantir a melhoria e qualidade de vida para as pessoas desta cidade.

CONCLUSES
Estudando as legislaes municipais acerca do tema educao ambiental, nota-se a
existncia de leis direcionadas para o meio ambiente e sua proteo, bem como
normas que devem ser seguidas pelo cidado a fim de minimizar os efeitos
contrrios ao mal uso dos recursos naturais.
Capa ndice
12663
4

O Decreto n 1.024/2003, que cria a rea de Proteo Ambiental (APA) do Municpio
de Rio Pomba, a Lei n 1.023/97 que autoriza o Executivo a adquirir terreno
destinado a instalao de usina de reciclagem de lixo, a Lei 1.036/2009 que dispe
sobre a instalao de postos de coleta e recolhimento de pilhas e baterias usadas
so exemplos de que o Poder Pblico est atento s questes ambientais e ampara
o municpio para a conscientizao da populao acerca do meio ambiente e
proteo dos recursos naturais e renovveis do nosso ambiente.
Alguns projetos municipais, em parceria com escolas municipais e tambm com o
Instituto Federal cmpus Rio Pomba enfocam a questo sobre o meio ambiente,
promovendo a educao ambiental nas escolas, atravs do estudo do tema de
maneira transversal, como estabelecido nos Parmetros Curriculares Nacionais. Em
parceria com o Instituto Federal destacamos a Campanha da Coleta Seletiva,
desenvolvida junto com a populao local e conseqente implantao deste tipo de
coleta para o lixo na cidade de Rio Pomba.
Mesmo assim, notvel a necessidade de se promover mais aes entre Poder
Pblico e Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia Sudeste de Minas
Gerais campus Rio Pomba que garantam e estabeleam o conhecimento
ambiental, direcionados a toda populao e estudantes riopombenses.
Conclui-se, portanto, que o Executivo local, rgos governamentais, escolas e
centros educacionais precisam interagir com os habitantes de Rio Pomba e
condicionar aes para direcionar discusses sobre a questo ambiental e promover
o desenvolvimento sustentvel local e adjacncias territoriais.


BERNARDES, Maria Beatriz Junqueira; PRIETO, lisson Cesar. Educao
ambiental: disciplina versus tema transversal. Revista Eletrnica do Mestrado em
Educao Ambiental, vol. 24- Universidade Federal do Rio Grande FURG, 2010.
BRASIL. Lei N 9.795, de 27 de abril de 1999. Dispe sobre a educao ambiental,
institui a Poltica Nacional de Educao Ambiental e d outras providncias. Dirio
Oficial da Unio, Braslia, p. 1, 28 de abril de 1999.
CARVALHO, Vilson Srgio de. A educao ambiental nos PCNs: o meio
ambiente como tema transversal. In: MATA, S. F. (org.) Educao Ambiental:
transversalidade em questo. Rio de Janeiro: MZ Editora, 2000.
Capa ndice
12664
5

DIAS, Genebaldo Freire. Educao ambiental: princpios e prticas. 5 ed. So
Paulo: Gaia, 1998.
FLICKINGER, Hans-Georg. O ambiente epistemolgico da educao ambiental.
Educao e Realidade, 1994, p. 197-207.
FRIEDMAN, J. Empowerment: the politics of the alternative development.
Cambrigde: Blackwell Publishers, 1992.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE. Manual do Recenseador:
Censo 2010. Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto. Rio de Janeiro,
2010.
JACOBI, P. Movimentos sociais e polticas pblicas. Demandas por saneamento
bsico e sade- So Paulo, 1974-84. So Paulo : Cortez, 1989.
LEFF, Enrique. Saber Ambiental: sustentabilidade, racionalidade, complexidade,
poder. Petrpolis: Vozes, 2001.
MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE MMA. PROGRAMA NACIONAL DE
EDUCAO AMBIENTAL ProNEA. Diretoria de Educao Ambiental; Ministrio
da Educao. Coordenao Geral de Educao Ambiental. 3 ed Braslia, 2005.
OLIVEIRA, Hayde Torres de. Educao ambiental-ser ou no ser uma
disciplina: essa a principal questo ?! IN: Vamos cuidar do Brasil: conceitos e
prticas em educao ambiental na escola. Mininsterio da Educao? MEC_
departamento de Educao Ambiental. Brasilia: UNESCO, 2007. Disponivel em:
http://portal.mec.goc.br/dmdocuments/publicacao3.pdf
SACHS, Ignacy. Caminhos para o desenvolvimento sustentvel. Rio de Janeiro :
Garamond, 2 ed, 2002.
SAITO, C. H. Contribuio metodolgica para planejamento urbano de
municpios de pequeno e mdio porte atravs de SGI e Banco de Dados
Relacional. Rio de Janeiro: PPGG/UFRJ, 1996. (tese de doutorado).
SHARPE, G. W. Interpreting the environment. 2 ed., Wiley & Sons, Inc., London,
1982.
SORRENTINO, Marcos; et. al. Educao ambiental como poltica pblica.
Revista Educao e Pesquisa, So Paulo, v. 31, n. 2, 2005. p. 285-299.
TAYLOR, R. Environmental interpretation and its role in management of
national trust properties. MSc. Thesis, University of Birmingham, UK, 1976.
TOZONI-REIS, Marlia Freitas de Campos. Educao ambiental: natureza, razo e
histria. Campinas: autores associados, 2004.
Capa ndice
12665
NA BUSCA DA DISTRIBUIO DE ESPCIES TROPICAIS: ESFORO DE
COLETA, VCIOS E PLANEJAMENTO DE FUTUROS LEVANTAMENTOS PARA
AS ABELHAS BRASILEIRAS DO GNERO MEGACHILE (APIDAE:
MEGACHILINAE)

Daniel Paiva SILVA
1
, Paulo DE MARCO Jr
1
, John S. ASCHER
2
1
Universidade Federal de Gois (daniel.paivasilva@gmail.com)
2
Museu Americano de Histria Natural
INTRODUO
Na atual crise da biodiversidade, a necessidade por dados biolgicos
ecolgicos e biogeogrficos de qualidade so essenciais no auxlio a aes prticas
de conservao (Whittaker et al., 2005; Bini et al., 2006). Entretanto, a construo e
o acesso a estes dados geralmente muito demorado, de modo que muito da
biodiversidade mundial permanece desconhecida e merc dos efeitos dos
problemas ambientais. Assim, os dficits Linneano (falta de designao taxonmica
prpria) e Wallaceano (falta de informaes relativas distribuio) so importantes
obstculos aes prticas de conservao (Whittaker et al., 2005; Diniz-Filho et al.,
2010) e importantes justificativas para realizao de novas coletas locais e regionais
da biodiversidade (Bini et al., 2006; Cardoso et al., 2011).
Dados biolgicos armazenados em museus e colees privadas podem
servir como importantes ferramentais para superar tais problemas. Apesar de
conterem muitos vcios intrnsecos, juntamente com o uso de abordagens tericas
(conservao de nicho, nicho grinneliano, abordagem do txon superior) e modelos
de distribuio, tais dados podem fornecer importantes resultados para futuras
aes de biologia da conservao e a superao dos dficits Linneano e Wallaceano
na biogeografia da conservao (Diniz-Filho et al., 2010; Newbold, 2010).
Insetos compem um dos grupos mais biodiversos ndo planeta e
desempenham importantes funes ecolgicas. Mas, apesar de tal importncia,
mesmo grupos bem conhecidos (e.g. formigas, abelhas, borboletas) eles so
geralmente negligenciados em planos de conservao (Diniz-Filho et al., 2010;
Cardoso et al., 2011). Apesar dos entraves, Diniz-Filho et al. (2010) e Cardoso et al.
(2011) analizaram o estado da arte atual das informaes biogeogrficas deste
Capa ndice
12666
grupo e seu potencial uso em anlises macroecolgicas e na biogeografia da
conservao. Usando das motivaes e alternativas providas por Diniz-Filho et al.
(2010) e Cardoso et al. (2011), ns utilizamos os dados biogeogrficos de abelhas
Megachile para: i) testar vcios presentes nos dados atuais destas espcies; ii) testar
se subgneros de Megachile podem servir de substitutos da informao de espcies
deste hnero; iii) produzir mapas de reas prioritrias de coleta de Megachile no
Brasil, baseados em modelos de distribuio.
MATERIAL E MTODOS
Anlises de vcio de coleta e abordagem do txon superior
Obtemos dados de Megachile da Amrica do Sul de trs fontes diferentes: 1) bancos
de dados online, 2) artigos cientficos e relatrios no publicados e 3) ocorrncias do
Museu Americano de Histria Natural. Dados de outras instituies foram
consultados, mas ou estavam indisponveis ou no digitalizados. Checamos a
qualidade dos dados no Goolge Earth, para obter coordenadas geogrficas de
ocorrncias com somente o nome do municpio. As ocorrncias foram classificadas
em cidade ou GPS. As designaes taxonmicas foram checadas para evitar
inconsistncias entre ocorrncias provenientes de diferentes fontes.
Num grid de 1x1 grau sobre o Brasil, e baseado em informaes de
agncias governamentais, calculamos em cada clula as seguintes variveis
preditoras: 1) Densidade demogrfica, 2) ndice de desenvolvimento humano, 3)
densidade de rios e 4) distncia do centroide da clula com coletas de Megachile
com a universidade mais prxima envolvida com pesquisas com abelhas. Como
variveis-resposta, para gnero e subgnero, utilizamos a riqueza rarefeita em
clulas com 10 amostras, 15 amostras, riqueza observada e abundncia de
ocorrncias.
Considerando-se a abordagem de txon superior, realizamos as seguintes
comparaes de Pearson par-a-par entre variveis de subgnero e espcies de
Megachile: riqueza rarefeita com 10 amostras, riqueza rarefeita com 15 amostras,
riqueza rarefeita com 20 amostras e ocorrncias observadas. Nas anlises de vcio,
utilizamos consideramos o efeito da autocorrelao espacial (SAC). Utilizamos
modelos espaciais autorregressivos (SAR) para verificar os efeitos das variveis
Capa ndice
12667
preditoras sobre as variveis-resposta. Todas as anlises foram realizadas no
software Spatial Analysis in Macroecology (SAM - version 4.0; Rangel et al., 2010).
Modelagem de distribuio de Megachile e reas para futuras coletas
Utilizamos uma grade de 0.2x0.2 graus devido baixa qualidade de dados
de Megachile. As modelagens foram feitas para o gnero e para os subgneros.
Foram utilizadas as variveis temperatura anual, sazonalidade da temperatura,
precipitao anual, sazonialidade da precipitao, inclinao do solo e altitude no
software Maxent (Phillips et al., 2006; Phillips & Dudik, 2008). Variamos o mtodo de
alocao das pseudo-ausncias (PAs) utilizadas pelo programa para projetar as
distribuies e avaliar os modelos produzidos. Para a alocao das PAs,
primeiramente estabelecemos um modelo preliminar (BIOCLIM) das variveis
ambienteis baseado nas presenas de cada txon modelado. As PAs poderiam ser
alocadas aleatoriamente neste espao ambiental (ALEAT) ou, considerando-se o
centroide do espao ambiental de cada txon modelado, elas poderiam ser alocadas
somente a um, dois, trs ou quatro erros padres de distncia do centroide (1EP,
2EP, 3EP ou 4EP). A acurcia dos modelos foi avaliada pelas estatsticas AUC e
TSS e a avaliao dos melhores tipos de modelos foi feita por uma ANOVA Fatorial
via modelo linear generalizado. Os mapas de prioridade de coleta futura de
Megachile foram feitos com os melhores modelos de gnero/subgnero e o inverso
de um mapa de densidade de coletas de Megachile no Brasil. Locais pouco
amostrados mais com alta adequabilidade seriam indicados como prioridade,
enquanto os com alta/baixa adequabilidade, mas alta intensidade de coleta teriam
baixas prioridades.
RESULTADOS
De modo geral a quantidade de dados existentes para Megachile foi baixa.
Somente 75 clulas tinham coletas realizadas. Considerando-se um limiar de 15
amostras para a clula ser considerada como minimamente amostradas, menos de
0.5% da totalidade tiveram coletas de Megachile. As clulas com coletas destas
abelhas localizavam-se em sua maioria na poro leste do Brasil e poucas coletas
foram realizadas no interior do pas. As correlaes entre subgneros e espcies de
Megachile foram altas, um resultado que suporta o uso da abordagem do txon
superior. De todas as variveis preditoras utilziadas para se analizar os vcios de
Capa ndice
12668
coleta em Megachile, somente a distncia das clulas amostradas universidade
mais prxima realizando pesquisas com abelhas foi importante: quanto mais distante
se deram as coletas, menor a quantidade de ocorrncias e riqueza rarefeita
observada.
Os modelos de distribuio atingiram valores de AUC e TSS aceitveis,
principalmente os que tiveram PAs ambientalmente distantes das presenas
observadas de cada txon considerado. O mapa de prioridades de coleta final, para
gnero e subgnero, apontam reas de cerrado e do semi-rido como prioritrias
para as coletas futuras. Uma vez que so tidas como locais que oferecem melhores
condies das abelhas no serem afetadas por inimigos naturais (Michener, 2007),
esperado que nestas reas a quantidade e diversidade de espcies de abelhas seja
maior. reas j bem amostradas foram menos indicadas como prioridades para
futuras coletas.
DISCUSSO
Este padro geral de poucos dados de ocorrncias das espcies,
distribudos de maneira desigual no territrio nacional j foi observado em outros
estudos com diversos grupos biolgicos. Apesar de a densidade demogrfica e
ndice de desenvolvimento humano no terem exercido efeito quantitativo nos
resultados, acreditamos que a distribuio atual dos dados no territrio brasileiro tem
grande influncia histrico-econmica com a maneira que o territrio brasileiro foi
colonizado. A costa leste, mais desenvolvida e com mais recursos que qualquer
regio mais interiorana, sempre abrigou mais universidades, taxonomistas e obteve
mais recursos. Apesar disto, acreditamos que com o desenvolvimento do pas para
regies interioranas e a alocao de mais universidades, este padro geral venha a
se modificar no futuro. A distncia das reas de coleta para as instituies de
pesquisa exerceu um efeito importante dobre o padro observado. Assim, com uma
melhor distribuio de universidades espera-se que no futuro o padro geral se
altere.
Apesar dos padres obsevados, acreditamos que problemas taxonmicos
envolvendo Megachile, bem como suas caractersticas biolgicas (abelhas solitrias,
ninhos crpticos, baixas taxas de recrutamento etc.) so grandes responsveis pela
parca quantidade de dados observada para este gnero de abelhas. Acreditamos
Capa ndice
12669
que para grupos mais bem amostrados (e.g. Meliponini) e que com caractersticas
biolgicas diferentes (abelhas altamente sociais, com ninhos conspcuos e com
maiores taxas de recrutamento) possuiro padres mais claros de vcios de coleta.
Incentivamos futuros trabalhos com esta temtica sejam continuados, com a
finalidade de se observar quais os vcios e padres de distribuio de esforo
amostral afetam os diferentes grupos biolgicos no pas.
CONCLUSES
Observamos a ocorrncia de padres intrnsecos de vcios amostrais nos
dados de Megachile brasileiras e indicamos potenciais reas de amostragem destas
abelhas baseados em modelagens de distribuio de espcies. Futuros trabalhos
com outros grupos de abelhas ou mesmo outros grupos de organismos presentes
em territrio brasileiro so incentivados.
REFERNCIAS
Bini,L.M., Diniz-Filho,J.A., Rangel,T.F., Bastos,R.P. & Pinto,M.P. (2006) Challenging
Wallacean and Linnean shortfalls: knowledge gradients and conservation planning in a
biodiversity hotspot. Diversity and Distributions, 12, 475-482.
Cardoso,P., Erwin,T.L., Borges,P.A., V & New,T.R. (2011) The seven impediments in
invertebrate conservation and how to overcome them. Biological Conservation, 144,
2647-2655.
Diniz-Filho,J.A.F., De Marco,P. & Hawkins,B.A. (2010) Defying the curse of ignorance:
perspectives in insect macroecology and conservation biogeography. Insect
Conservation and Diversity, 3, 172-179.
Michener,C.D. (2007) The Bees of the World. The Johns Hopkins University Press,
Baltimore.
Newbold,T. (2010) Applications and limitations of museum data for conservation and
ecology, with particular attention to species distribution models. Progress in Physical
Geography, 34, 3-22.
Phillips,S.J., Anderson,R.P. & Schapire,R.E. (2006) Maximum entropy modeling of species
geographic distributions. Ecological Modelling, 190, 231-259.
Phillips,S.J. & Dudik,M. (2008) Modeling of species distributions with Maxent: new
extensions and a comprehensive evaluation. Ecography, 31, 161-175.
Rangel,T.F., Diniz-Filho,J.A. & Bini,L.M. (2010) SAM: a comprehensive application for
Spatial Analysis in Macroecology. Ecography, 33, 46-50.
Whittaker,R.J., Arajo,M.B., Jepson,P., Ladle,R.J., Watson,J.E.M.A. & Willis,K.J. (2005)
Conservation Biogeography: assessment and prospect. Diversity and Distributions, 11,
3-23.
Capa ndice
12670
Anlise do padro trabecular em diferentes regies da maxila e mandbula
Danilo Rocha DIAS; Cludo Rodrigues LELES; Rejane Faria RIBEIRO-ROTTA
Programa de Ps-Graduao em Cincias da Sade/Universidade Federal de Gois
danilordias@yahoo.com.br, crleles@odonto.ufg.br, rejanefrr@gmail.com
Apoio Financeiro: CNPq (Edital Universal n. 483867/2011-0) e CAPES (bolsa de
doutorado)
PALAVRAS-CHAVE: tecido sseo, microtomografia, biomecnica.

INTRODUO
Estabilizao mecnica inicial do implante um dos preditores de sucesso no
tratamento, e est relacionada com as caractersticas sseas do stio receptor do
implante (SENNERBY&MEREDITH, 2003). Estudos encontraram correlao entre
maior estabilidade primria do implante e maior densidade radiogrfica e quantidade
de osso cortical (BERGKVIST et al., 2009; MERHEB et al., 2009). No entanto, um
tecido sseo com caractersticas contrrias, ou seja, com maior quantidade de
espaos medulares, possui melhor vascularizao e rico em clulas responsveis
pelo processo de cicatrizao e remodelao (DAVIES, 2003).
O desenvolvimento da microtomografia computadorizada (microTC), permitiu o
estudo da microarquitetura ssea de forma tridimensional. Por outro lado, os estudos
que investigaram biomecnica ssea foram geralmente realizados em ossos longos
(como fmur) e alguns autores questionaram se os mesmos princpios podem ser
aplicados em outros tipos de osso (GEFEN&SELIKTAR, 2004).
Diversos estudos clnicos tm relatado correlao entre alguns fatores de
microarquitetura ssea e a sobrevida dos implantes e alguns foram conduzidos com
seguimento de 1 ano (TURKYILMAZ&MCGLUMPHY, 2008; BERGKVIST et al.,
2009), tempo considerado relativamente curto. Esses resultados apontam a
influncia das caractersticas sseas no sucesso da osseointegrao, mas a
influncia no sucesso do tratamento a longo prazo permanece sem evidncia
cientfica (RIBEIRO-ROTTA et al., 2010). A forma como diferentes tipos sseos
sofrem remodelao ao redor dos implantes e como se comportam quando recebem
carga funcional, ainda no est clara.
Diante da necessidade de estudos clnicos longitudinais que associam as
caractersticas sseas ao sucesso dos implantes dentrios aps aplicao de carga
mastigatria, percebe-se uma incompreenso da biomecnica dos ossos maxilares.
Capa ndice
12671
Regies sseas que so submetidas diferentes foras mastigatrias, apresentam
caractersticas distintas?
Este estudo constitui uma etapa inicial de um estudo de coorte com seguimento de
10 anos, e seu objetivo foi comparar o padro trabecular do tecido sseo entre as
diferentes regies da maxila e mandbula,

MATERIAIS E MTODOS
Este estudo transversal parte do projeto intitulado: Associao entre
caractersticas sseas e o sucesso clnico-radiogrfico do implante dentrio apos
aplicao de carga mastigatria: estudo longitudinal, o qual foi submetido e
aprovado por pelo Comit de tica em Pesquisa da Universidade Federal de Gois
(Parecer n.268/11). A amostra foi composta por 45 stios sseos com indicao de
reabilitao com implantes dentrios, provenientes das regies anteriores e
posteriores da maxila e mandbula de 32 pacientes (18 mulheres, 14 homens)
previamente submetidos ao tratamento com implantes como parte de um primeiro
projeto de pesquisa, desenvolvido pelo mesmo grupo de pesquisadores, que foi
intitulado Avaliao clnica, radiogrfica, histomorfomtrica e molecular de stios
implantveis da maxila e mandbula e aprovado pelo Comit de tica da
Universidade Federal de Gois e Comit Nacional de tica, Brasil (protocolos
114/2007, 418/2008 e 860/2009).
Durante a instalao dos implantes, uma broca tipo trefina, com dimetro
interno de 2,7 mm e externo de 3 mm, especialmente confeccionada para o estudo
(Neodent, Curitiba, PR), foi utilizada para a perfurao inicial e coleta da amostra de
tecido sseo. Em seguida, usou-se a seqncia padro de brocas para o preparo do
stio sseo e foi feita a instalao dos implantes. Todas as etapas de perfurao
ssea foram realizadas sob irrigao com soro fisiolgico. Os espcimes foram
armazenados em soluo de formol a 10% tamponado, em tubos tipo Eppendorf, e
foram submetidos microTC para anlise tridimensional da sua microarquitetura.
Aps osseointegrao, os pacientes foram reabilitados e esto em
acompanhamento como previsto no projeto de estudo longitudinal.
As microTCs foram realizadas em um microtomgrafo 1172 (Skyscan,
Kontich, Blgica). As imagens foram adquiridas utilizando-se dos seguintes
parmetros tcnicos: cerca de 100 kV de potncia e 92 mA de intensidade, filtro de
alumnio e rotao de 180, tamanho do pixel ou resoluo para aquisio e
Capa ndice
12672
reconstruo das imagens de 2,7 m de dimetro. Os dados foram ento
digitalizados pela placa de captura (frame-grabber*) e enviados para o computador
por meio de um software de reconstruo tomogrfica - NRecon verso 1.4.4
(Skyscan, Antwerp, Blgica). As imagens reconstrudas foram reformatadas em
imagens tridimensionais (3D) e analisadas por meio de outro software, o CT-An
analyser (Skyscan, Anturpia, Blgica), que calculou os parmetros morfomtricos
do osso em cada volume de interesse (VOI) em 3 dimenses. Neste estudo, todas
as medidas foram expressas em mm ou m e os parmetros denominados de
acordo com o sistema de Parfitt et al. (1987). As variveis analisadas foram:
Volume sseo (BV): volume do osso trabecular em um volume de interesse (VOI);
Volume tecidual (TV): volume incluindo espao medular e osso trabecular em
determinado VOI;
rea de superfcie ssea trabecular (BS);
Frao de volume sseo (BV/TV) em %, densidade de volume sseo;
rea de superfcie ssea trabecular pelo volume sseo (BS/BV);
Espessura trabecular (Tb Th): (2xBV/TV) - mdia das espessuras trabeculares
(m);
Nmero de trabculas (Tb N): BV/TVxTb Th nmero de estruturas slidas por
unidade de comprimento. Densidade estrutural linear (mm
-1
);
Separao trabecular (Tb Sp): 1/Tb N-Tb Th distncia entre trabculas
adjacentes (m);
ndice de modelo estrutural (SMI) indicador da forma estereoscpica das
trabculas, podendo ser laminares, cilndricas ou esfricas;
Fator do padro sseo trabecular (TbPf) indicador da conectividade trabecular.
As variveis foram comparadas entre as regies posterior e anterior da maxila
e mandbula, e em seguida apenas entre maxila e mandbula. Os dados foram
resumidos usando estatstica descritiva de mdia e desvio padro, e a comparao
foi feita utilizando teste-t para amostras independentes, em um nvel de significncia
de 5%. Anlise fatorial exploratria foi utilizada para identificar os fatores que
explicassem o padro de correlao dentro de um conjunto de variveis
originalmente observadas (parmetros da microTC). Esse processo agrupou as
variveis em quatro fatores: corpo, densidade, arquitetura e espaamento (GOMES
DE OLIVEIRA et al., 2011). As mesmas comparaes entre as diferentes regies
Capa ndice
12673
(posterior e anterior) e os diferentes ossos (maxila e mandbula) foram realizadas
utilizando estes fatores, por serem mais compreensveis para a prtica clnica.

RESULTADOS/DISCUSSO
Das 45 bipsias realizadas, 19 amostras foram retiradas da maxila (sendo 10 da
regio anterior e 9 da regio posterior) e 25 da mandbula (sendo todas da regio
posterior). Os dados descritivos podem ser observados na Tabela 1.
Tabela 1. Mdia e desvio padro dos valores encontrados pela anlise microtomogrfica.
MAXILA MANDBULA
Mdia Desvio
Padro
Mdia Desvio
Padro
TV (volume tecidual) 11,84 4,47 11,93 4,56
BV(volume sseo) 3,51 1,95 4,87 2,47
BV/TV (densidade de volume sseo) 29,21 10,45 40,13 15,33
BS (rea de superfcie ssea) 160,62 117,74 129,2 83,14
BS/BV (superfcie ssea/volume sseo) 45,3 29,03 32,6 24,16
TbPf (padro sseo trabecular) -99,9 76,9 -85,71 60,64
SMI (ndice de modelo estrutural) -8,7 9,39 -13,34 17,34
TbTh (espessura trabecular) 0,08 0,05 0,13 0,7
TbN (numero de trabculas) 4,57 2,72 4,15 2,5
TbSp (separao trabecular) 0,37 0,12 0,35 0,1
Aps comparao entre os valores encontrados na maxila e na mandbula,
observou-se diferena estatisticamente significante para os parmetros BV, BV/TV e
TbTh, sendo que mandbula apresentou valores maiores. Quando comparados os
fatores, houve diferena significativa para o fator densidade. Esse resultado sugere
que a mandbula apresenta padro trabecular mais denso e espesso que a maxila.
O resultado da comparao entre as regies anteriores e posteriores mostrou
diferena significativa para as variveis BS e SMI, indicando que a diferena
provavelmente entre essas duas regies seja apenas na forma das trabculas, o que
interfere tambm na rea de superfcie ssea. Quando comparados os fatores, no
houve diferena significativa entre as regies anterior e posterior.
O nmero amostral e o fato de no terem sido coletadas amostras da regio anterior
da mandbula constituem limitaes deste estudo. Sugere-se que outros estudos
sejam conduzidos para esclarecer a relao entre o padro trabecular e o tipo de
foras mastigatrias s quais est sujeito o tecido sseo nessas regies.

CONCLUSO
As diferenas encontradas entre o tecido sseo da maxila e mandbula esto
relacionadas densidade e espessura trabecular, sendo que a mandbula
Capa ndice
12674
apresentou valores mais altos para estes parmetros. Entre as regies anterior e
posterior a diferena foi relacionada forma das trabculas.

REFERNCIAS
1. Bergkvist G, Nilner K, Sahlholm S, Karlsson U, Lindh C. Immediate loading of implants in
the edentulous maxilla: use of an interim fixed prosthesis followed by a permanent fixed
prosthesis: a 32-month prospective radiological and clinical study. Clin Implant Dent Relat
Res. 2009 Mar;11(1):1-10.
2. Davies JE. Understanding peri-implant endosseous healing. Journal of Dental Education.
2003; 67(3):932-949.
3. Gefen A, Seliktar R. Comparison of the trabecular architecture and the isostatic stress
flow in the human calcaneus. Medical Engineering & Physics. 2004.26:119-129.
4. Gomes de Oliveira, R.C., Leles, C.R., Lindh, C., Ribeiro-Rotta, R.F. Bone tissue
microarchitectural characteristics at dental implant sites. Part 1: identification of clinical-
related parameters. Clinical Oral Implants Research 2011;Jul 4. doi: 10.1111/j.1600-
0501.02243.x. [Epub ahead of print].
5. Merheb J, Van Assche N, Coucke W, Jacobs R, Naert I, Quirynen M. Relationship
between cortical bone thickness or computerized tomography-derived bone density
values and implant stability. Clin Oral Implants Res. 2010 Jun;21(6):612-7.
6. Parfitt, AM, Drezner, MK, Glorieux, FH, Kanis, JA, Malluche, H., Meunier, PJ, OTT, SM,
Recker, RR. Bone histomorphometry: standardization of nomenclature, symbols and
units. Report of the ASBMR histomorphometry nomenclature committee. Journal of Bone
and Mineral Research. 1987; 2:595-610.
7. Ribeiro-Rotta RF, Lindh C, Pereira AC, Rohlin M. Ambiguity in bone tissue characteristics
as presented in studies on dental implant planning and placement: a systematic review.
Clin Oral Implants Res. 2010 Aug;22(8):789-801
8. Sennerby L, Meredith N. Implant stability measurements using resonance frequency
analysis: biological and biomechanical aspects and clinical implications. Periodontol 2000.
2008;47:51-66. Review.
9. Turkyilmaz I, McGlumphy EA. Influence of bone density on implant stability parameters
and implant success: a restrospective clinical study. BMC Oral Health. 2008 Nov 24;8:32.

PROJETO REVISADO PELO ORIENTADOR
Capa ndice
12675
1

A EXPANSO DA CANA-DE-ACAR NA MICRORREGIO DE CERES - GO
Dayse Mysmar Tavares RODRIGUES
1

Fausto MIZIARA
2

CIAMB

Palavras-chave: Fronteira Agrcola, Expanso, Cana-de-acar e Microrregio de
Ceres.

INTRODUO
Em nvel nacional o complexo sucroalcooleiro foi influenciado pelas
polticas pblicas, as mais importantes foram a criao do Instituto do Acar e do
lcool (IAA) em 1933; o Programa Brasileiro de lcool (PROALCOOL) em 1975; e, o
Programa Nacional de Melhoramento da cana-de-acar (PLANALUCAR) em
1971. Segundo Silva e Miziara (2011) o Ementrio Nacional da Agroindstria (criado
pelo MAPA), apresenta uma cronologia da legislao sucroalcooleira
J em nvel local o complexo sucroalcooleiro foi influenciado pelo Prolcool
para a microrregio de Ceres. Este processo articula-se com a expanso da
agricultura moderna para o Estado de Gois a partir de meados da dcada de 70
configura a chamada Fronteira Agrcola, que constitui uma intensificao no uso do
solo, gerando uma nova dinmica nos empreendimentos agroindustriais e
promovendo alteraes na base tcnica e econmica da agricultura (Miziara, 2000).
A partir de ento a tendncia foi o desenvolvimento de um modelo empresarial de
explorao agropecuria com novas formas de usos do solo.
Um dos reflexos dessa expanso pode ser vista no complexo sucroalcooleiro,
que foi um dos que mais se expandiu nos ltimos anos, aumentando sua produo
em terras j consolidadas pela agricultura capitalista e pela modernizao agrcola,

1
Universidade Federal de Gois. Doutoranda em Cincias Ambientais CIAMB-UFG - matrcula 20100714
Email: dmysmar@hotmail.com
2
Universidade Federal de Gois, Faculdade de Cincias Sociais, Goinia, GO, Brasil. E-mail:
fausto@fchf.ufg.br.
Capa ndice
12676
2

reconfigurando o espao produtivo, o que representa uma nova etapa de expanso
da Fronteira Agrcola (MIZIARA, 2006). A ocupao do Estado de Gois foi
incentivada atravs da Poltica do Governo Vargas denominada de Marcha para o
Oeste, ocorrida na dcada de 1930, e com a Colnia Agrcola Nacional de Gois
(CANG). Estevam (1997) menciona que a Marcha para o Oeste buscou ocupar as
reas vazias do territrio brasileiro articulando-se com os meios de transporte
visando abertura de novas fontes de escoamento para a produo nacional.
Desta forma a expanso do complexo sucroalcooleiro na microrregio de
Ceres configura a expanso da Fronteira Agrcola no estado de Gois.
Situada no Centro do pas, a microrregio de Ceres possui elevado potencial
agropecurio, tradicionalmente produtora de carne bovina, que recentemente tem
ampliado as suas atividades em direo da agroindstria e do agronegcio,
substituindo suas reas pelo cultivo da cana-de-acar. Essa ampliao decorre da
expanso da Fronteira Agrcola, que se caracteriza pela transformao na forma de
uso do solo, com base na insero de novas tecnologias e da modernizao da
agricultura.
Diante do exposto, o histrico de ocupao da regio dos Cerrados, em
especfico do territrio goiano, evidencia uma sobreposio de diversos
processos de expanso, primeiramente o da pecuria, seguido da agricultura.
Vale lembrar que a agricultura no eliminou a pecuria, mas, ao contrrio,
modernizou-a, tendo sido iniciada pela ocupao propriamente dita das
terras, obedecendo sequncia de insero destas na estrutura de mercado
capitalista, e seguida pelos processos de re-estruturao, na forma de uso e
ocupao. Historicamente, foi a estrutura de mercado que exigiu uma
constante transformao ou readequao das fronteiras agrcolas em Gois,
alm de sua expanso para os Estados vizinhos, em reas de Cerrado e
Pantanal (SILVA E MIZIARA, 2011, p. 200)

Segundo o IBGE (2010), o Estado de Gois subdividido em cinco
mesorregies: Norte, Sul, Leste, Noroeste e Centro, que por sua vez so
subdivididas em dezoito microrregies representadas pela Figura 1. A regio em
estudo para este trabalho parte da mesorregio Centro Goiano, que formada
pelas microrregies de Ceres, Anpolis, Goinia, Anicuns e Ipor.
Capa ndice
12677
3

Figura 1 Microrregies do Estado de Gois
Fonte: SEPLAN (2010)
3
.

A grande expanso do setor sucroalcooleiro na microrregio de Ceres refora
o modelo terico de Miziara (2006) de Expanso da Fronteira, quando analisamos os
investimentos realizados na microrregio pelos programas de governos, bem como
as caractersticas naturais definidas no modelo, a saber: a infra-estrutura,
localizao, topografia e relevo.
A cana-de-acar representa no Estado apenas 3,6% da rea plantada, mas
com produtividade muito maior que da soja, do milho vero e safrinha. Na safra de
2010/2011 a produo goiana foi de 46,2 milhes de toneladas de cana-de-acar, o
que promoveu uma produo de 2,9 bilhes de litros de etanol e 1,8 milhes de
toneladas de acar, em uma rea de 599 mil hectares.
A produo da cana-de-acar na Microrregio de Ceres nos anos de 2005 a
2011 apresentada na Figura 3. A anlise feita na movimentao entre os
municpios.

3
Disponvel em http://www.seplan.go.gov.br/sepin/viewcad.asp?id_cad=5000&id_not=1 acesso em
06/10/2010. Anexo o mapa da mesorregio Centro Goiano para melhor visualizao da microrregio de Ceres.
Capa ndice
12678
4

Figura 3 Mapa quantitativo da produo de cana-de-acar (ha) na Microrregio de Ceres - 2005 a
2011
Fonte: SEPLAN/ IBGE 2010
Na figura 4 a microrregio de Ceres demonstrou que houve aumento de rea
destinada ao plantio da cana-de-acar mais em reas de agricultura.

Figura 4 Distribuio da rea de cana-de-acar (ha) na Microrregio de Ceres em relao
ocupao do solo - 2009
Capa ndice
12679
5

Fonte: CANASAT/ INPE 2012.
A reconfigurao da microrregio de Ceres no Estado de Gois em
decorrncia do aumento da cultura da cana-de-acar foi verificada e demonstrada
em linha histrica de 2005 a 2010, tendo um acrscimo de aproximadamente 65%.
Os resultados demonstrados confirmam que as reas plantadas com cana-de-acar
tendem a se fixarem em torno das usinas, pela infra-estrutura, sendo que 95% da
rea total ocupada com cana situam-se at 30 km de uma usina, tendenciado a uma
expanso norte-nordeste do Estado (RIBEIRO, 2010).
Existem slidas evidncias que este aumento se deu em reas de agricultura,
percebidas com a diminuio das reas de arroz, milho, feijo e soja, mesmo com o
aumento nas reas das culturas de abacaxi, arroz, cana-de-acar, melancia e
tomate. Desta forma, foi possvel comprovar a expanso da cana-de-acar na
microrregio e a sua a tendncia rumo ao norte-nordeste e preferencialmente nas
reas de agricultura.

- ESTEVAM, Luis A. O Tempo da Transformao: Estrutura e Dinmica da
Formao Econmica de Gois. Tese em Economia, Universidade Estadual de
Campinas. Campinas. 1997.
- MIZIARA, Fausto. Expanso de fronteiras e ocupao do espao no cerrado: o
caso de Gois. In: Guimares, L. D. A, SILVA, M. A. D, ANACLETO, T. C. (org.).
Natureza Viva Cerrado: caracterizao e conservao. Cap.VII.,1.ed. Goinia:
Editora UCG, 2006.
- MIZIARA, Fausto. Condies Estruturais e opo individual na formulao do
conceito de Fronteira Agrcola. In: Silva, Luis Srgio da (org.). Relaes da
Cidade-Campo: Fronteiras. Goinia: Editora UFG, 2000, p.273-289.
- SILVA, Adriana Aparecida; MIZIARA, Fausto. Avano do setor sucroalcooleiro e
expanso da fronteira agrcola em Gois. e-ISSN 1983-4063 -
Capa ndice
12680
6

www.agro.ufg.br/pat - Pesquisa Agropecuria Tropical, Goinia, v. 41, n. 3, p. 399-
407, jul./set. 2011
- VERGARA, Sylvia Constant. Mtodos de Pesquisa em Administrao. 4 Edio.
So Paulo. Editora Atlas. 2008

Capa ndice
12681
A MODERNIZAO TERRITORIAL EM GOIS: poltica, tcnica e diferenciao
espacial
Denis CASTILHO
Tadeu Alencar ARRAIS
Instituto de Estudos Socioambientais / UFG
deniscastilho@hotmail.com
Palavras-Chave: Modernizao Territorial, Gois, Diferenciao Espacial.
Introduo
Desde sua origem na Europa, a modernizao tm se expandido por uma
multiplicidade de espaos pelo mundo, impondo suas lgicas e smbolos e se
apresentando como a nica via da inovao. Em decorrncia da maneira articulada
e autoritria do modo como ela se impe, grande parte das condies e dos
processos que decorrem deste fenmeno so aceitos de maneira alienada. Os
avanos nas bases econmicas so aclamados a qualquer custo do mesmo modo
que a pobreza e a segregao social parecem habitar o imaginrio da conformao
e da brandura. Enquanto produto da racionalidade hegemnica, a modernizao
parece ser um dos processos mais generalizantes da atualidade. Por isso ela est
em toda parte: no discurso do poltico, no senso comum, na religio, na mdia e
inclusive no meio cientfico. Do ponto de vista terico, essa difuso tem se
apresentado de maneira desatenciosa e at mesmo irresponsvel. Muito se fala de
modernidade, de ps-modernidade, das conseqncias do processo de
modernizao, mas negligencia-se ou pouco se analisa a sua origem, a quem ela
serve (seus atores e os interesses envolvidos), a questo poltica e, sobretudo a
maneira como produzida (as condies e os processos).
Diante do contexto contemporneo, em que a globalizao e/ou a
modernizao geralmente protagonizam o tom das discusses, quais elementos
tcnico-polticos nos permitem analisar e compreender o modo como a
modernizao se espacializa em Gois? Essa questo tem norteado o
desenvolvimento deste trabalho. O seu objetivo, nesse sentido, analisar o conceito
Capa ndice
12682
e os sentidos da modernizao e compreender a dinmica espacial deste fenmeno
em Gois.
No conjunto dos elementos que compe a configurao espacial ou a
espacializao da modernizao, podemos mencionar as redes tcnicas, as quais,
na contemporaneidade, tm se constitudo como condio bsica para a expanso
da modernizao. Em Gois, o funcionamento tanto das cadeias produtivas do trip
gros-carnes-minerao (ARRAIS, 2007) assim como das demandas de consumo
passam pelas redes tcnicas. Estas, portanto, podem servir de exemplo para
demonstrar o modo como a modernizao funciona, se expande e/ou se espacializa
em Gois. Para tanto, nossa anlise vem sendo focada nas redes de energia e de
transportes e o estudo tem sido feito no sentido de considerar a relao entre
tcnica, poltica e ideologia assim como a espacializao dessas redes em Gois.
Material e Mtodos
Os procedimentos metodolgicos da pesquisa esto divididos da seguinte
maneira:
Pesquisa bibliogrfica:
Levantamento de livros, artigos, teses, dissertaes e outros;
Reviso e leitura de obras que abordam o conceito de modernizao
no mbito de cincias humanas: Sociologia, Geografia, Histria e
Economia;
Levantamento e anlise de teses e dissertaes que abordam a
modernizao em Gois produzidas em programas de Ps-Graduao
em Geografia do Brasil, em especial da UFG;
Levantamento e anlise de livros e artigos que abordam a formao
territorial de Gois;
Pesquisa documental:
Levantamento de textos antigos, de revistas clssicas e de planos de
governo;
Elaborao de uma sntese dos discursos sobre a modernizao em
Gois e formao territorial produzidos oficialmente.
Cruzamento dos dados qualitativos e quantitativos, anlise e elaborao de
redaes parciais para a elaborao do Relatrio Parcial, que foi
apresentado no exame de qualificao realizado em maro de 2012.
2
Capa ndice
12683
Redao da tese, que vem contando com uma rigorosa fundamentao
terica e com dados e informaes bem estruturados.
Os resultados so parciais e esto divididos em duas partes. A primeira
proveniente de leituras e anlises tericas sobre o conceito de modernizao, do
qual j foi escrito e publicado um artigo intitulado Os sentidos da modernizao
1
. A
segunda parte composta por dois artigos: Eletrificao e modernizao do
territrio em Gois-Brasil
2
e Estado e rede de transportes em Gois-Brasil (1889-
1950)
3
. Como h uma limitao de pginas para a elaborao deste resumo
expandido, apresentaremos apenas uma sntese geral das consideraes
desenvolvidas nos artigos supracitados.
Do ponto de vista terico, desenvolvemos uma discusso apresentando a
modernizao como a expanso da prpria modernidade do ponto de vista territorial.
A sua expresso pode ser identificada nas ruas, nas formas urbanas, nos sistemas
de transporte, nos contrastes das cidades, nos diferentes lugares, na velocidade, na
circulao de mercadorias etc. Marx e Engels (1998, p. 13) afirmam que a
burguesia no pode existir sem revolucionar, constantemente, os instrumentos de
produo e, desse modo, as relaes de produo e, com elas, todas as relaes da
sociedade. A expanso desse processo pelos lugares o que chamamos de
modernizao. Autores como Eisenstadt (1968), Black (1971), Germani (1974),
Habermas (2002) e Schwartzman (2004) apresentam um debate sobre a dinmica
da modernizao. Este ltimo apregoa que o termo existe no mundo das ideias
como valores e afirmaes morais sobre a vida humana [...] e como interpretao de
um amplo processo de mudana social (2004, p.16). Schwartzman (2004, p.18)
ainda afirma que a expanso da modernidade era descrita a partir de termos como
progresso e evoluo. Mais tarde, economistas comearam a falar de
1
O artigo foi publicado no Boletim Goiano de Geografia (Vol. 30, n.2, jul./dez. de 2010), disponvel no
seguinte endereo eletrnico: <http://www.revistas.ufg.br/index.php/bgg/article/view/13802>.
2
O artigo foi produzido em parceria com o orientador desta pesquisa, o prof. Dr. Tadeu Alencar
Arrais,e publicado no Simpsio Internacional Globalizacin, innovacin y construccin de redes
tcnicas urbanas en Amrica y Europa, 1890-1930 - Brazilian Traction, Barcelona Traction y otros
conglomerados financieros y tcnico, realizado em janeiro de 2012 na Universidad de Barcelona. O
artigo tambm foi selecionado para publicao em livro impresso organizado por Horacio Capel e
Vicente Casals, da Universidad de Barcelona, com previso de lanamento em abril de 2013.
3
O artigo foi aprovado para publicao na revista eletrnica Scripta Nova (qualis A1 da Capes na
rea de Cincias Humanas - Geografia), disponvel pelo seguinte endereo eletrnico:
<http://www.ub.es/geocrit>.
3
Capa ndice
12684
desenvolvimento econmico. Muito mais recentemente, cientistas sociais adotaram
o termo modernizao.
Do ponto de vista da expanso territorial, a modernizao tem dois sentidos
principais: um que envolve a infraestrutura econmica, a base tcnica e os meios de
produo e outro que envolve os aspectos polticos e ideolgicos. De acordo com
Hobsbawm (1996), se a revoluo industrial britnica forneceu o modelo para as
fbricas, rodovias, cidades, infraestrutura, emprego das tcnicas etc., a revoluo
francesa forneceu o modelo poltico e ideolgico do processo de modernizao.
No que se refere parte emprica da pesquisa, nossa anlise vem sendo feita
considerando duas redes: de energia eltrica e de transportes. No caso da primeira
rede, podemos afirmar que a eletrificao tem sido uma condio basilar para o
processo de modernizao do territrio goiano, j que se enquadra no conjunto
tcnico-produtivo desse processo. Alm de ser condio, a eletrificao um dos
elementos da infraestrutura produtiva envolvendo um conjunto de polticas e
estratgias que corrobora em disputas e conflitos por este insumo estratgico. Tanto
a produo de energia eltrica assim como a sua transmisso, distribuio e
comercializao esto relacionadas s dinmicas que se estabelecem em mbito
territorial, como tm evidenciado as pesquisas sobre modernizao agrcola e
urbanizao em Gois.
Tambm significativo o papel que as redes de transportes desenvolvem
junto ao sistema produtivo. Alm de condicionar os fluxos do territrio e a prpria
produo de bens e produtos, a sua distribuio e/ou espacializao diferenciada
influencia uma produo do territrio tambm desigual, direcionando a produo
para regies especficas e configurando o territrio conforme as aes dos atores
sociais. Neste contexto, o Estado, alm de normatizar o territrio, influencia a sua
produo e tambm participa da implantao da infraestrutura por meio do qual os
grupos impem suas aes.
Concluses
Sendo a modernizao um processo de espacializao do modo capitalista de
produo, a sua materializao se da tanto no plano formal (paisagem) como no
plano das relaes polticas (territrio). O fato das condies poltico-ideolgicas
serem determinantes justifica a nossa opo em denominar este processo de
modernizao territorial, o que no deixa de enfatizar o carter espacial geral da
4
Capa ndice
12685
modernizao, mas que enfatiza a nossa preocupao com o sentido poltico das
redes tcnicas. Em sntese, a pesquisa vem sendo desenvolvida a partir de quatro
ideias centrais: 1) a modernizao como matriz terica para interpretar as
transformaes em pases como o Brasil. 2) o espao como conceito chave para a
interpretao da modernizao. 3) as redes tcnicas como meios estratgicos para o
processo de modernizao. 4) o avano das redes tcnicas e a conformao de um
espao diferenciado como resultado da modernizao territorial.
Importante ressaltar que a modernizao tem sido reproduzida como nico
meio da inovao, o que tem nos levado a considerar, tambm, o seu carter
ideolgico. A partir disso, os quatro pressupostos acima podem ser sintetizados em
uma ideia central: a modernizao como processo territorial que envolve sistemas
tcnico-produtivos e sistemas poltico-ideolgicos e a espacializao como condio
basilar de sua expanso. Nesse sentido, a anlise da tcnica (aqui representada
pelas redes de energia e transportes) vem sendo feita considerando suas formaes
e evolues, a atuao dos atores sociais (poltica-ao), o sentido que esses do
s redes tcnicas (ideologia) e a sua espacializao, marcada pela diferenciao.
rgo financiador da pesquisa: Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de
Gois
ARRAIS, T. P. A. A regio como arena poltica. Goinia: Vieira, 2007.
BLACK, C. E. Dinmica da modernizao. Rio de Janeiro: Apec Editora, 1971.
EISENSTADT, S. N. Modernizao e mudana social. Belo Horizonte: Editora do
Professor, 1968.
GERMANI, Gino. A sociologia da modernizao. So Paulo: Mestre Jou, 1974.
HABERMAS, Jrgen. O discurso filosfico da modernidade: doze lies. Traduo
de Luiz Srgio Repa e Rodnei Nascimento. So Paulo: Martins Fontes, 2002.
HOBSBAWM, E. A Revoluo Francesa. So Paulo: Paz e Terra, 1996.
MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. O manifesto comunista. 10. ed. Traduo de Maria
Lucia Cumo. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1998. (Coleo Leitura).
SCHWARTZMAN, S. Pobreza, excluso social e modernidade: uma introduo ao
mundo contemporneo. So Paulo: Augurium, 2004.
5
Capa ndice
12686

O ATENDIMENTO DO PROFISSIONAL ACIDENTADO COM MATERIAL
BIOLGICO NOS SERVIOS DE REFERNCIA DE GOINIA
Dulcelene de Sousa MELO
Adencia Custdia Silva e SOUZA
Anaclara Ferreira Veiga TIPPLE
Raflese Alves VIEIRA
Milca Severino PEREIRA

FACULDADE DE ENFERMAGEM - UFG
PALAVRAS CHAVE: acidentes de trabalho; riscos ocupacionais; exposio a
agentes biolgicos; enfermagem.

1 INTRODUO
Os trabalhadores da rea da sade (TAS) esto expostos a vrios riscos
ocupacionais como: fsico, ergonmico, qumico, mecnicos, biolgico e
psicossocial. Estes, embora conhecidos desde a dcada de 40 no eram
considerados como de alto risco para os TAS, sobretudo os biolgicos (BRASIL,
2010).
O risco biolgico refere-se probabilidade da exposio ocupacional a
agentes biolgicos. Decorre da atividade laboral com ou sem a ao que implique a
manipulao direta do agente biolgico como objeto principal do trabalho (BRASIL,
2008). Estudos reportam mais de sessenta patgenos nessas situaes
(TARANTOLA; ABITEBOUL; RACHILINE, 2006; BRASIL, 2010).
As exposies podem ser percutneas, cutneas, em mucosas e mordeduras
humanas, e so classificadas como graves, moderadas ou leves. O risco de
transmisso ocupacional varivel e depende do tipo de acidente, gravidade,
tamanho da leso, presena e volume de sangue, uso de equipamento de proteo
individual e coletiva, fonte de contaminao, condies clnicas do paciente-fonte e
do TAS e uso correto da profilaxia ps-exposio(BRASIL, 2010).
A preocupao com as medidas profilticas e o acompanhamento clnico-
laboratorial dos TAS expostos aos patgenos de transmisso sangunea, surgiu a
partir da epidemia de infeco pelo HIV, nos anos 80, quando foram estabelecidas
normas para segurana no ambiente do trabalho (BRASIL, 2004).
No Brasil, as normas regulamentadoras esboam aspectos da segurana e
sade do trabalhador (GALON; MARZIALE; SOUZA, 2011). Entretanto, somente a
Capa ndice
12687
NR 32, estabelece as diretrizes bsicas de proteo ao risco biolgico, com as
responsabilidades compartilhada entre o TAS e o empregador (BRASIL, 2008).
No obstante sejam implementadas todas as medidas para a segurana
ocupacional e haja efetividade absoluta, ainda assim acidentes podem ocorrer. Alm
de constiturem um agravo de notificao compulsria uma emergncia mdica,
pois os resultados do tratamento profiltico so mais eficientes quando o
atendimento e a adeso as medidas pertinentes ocorrem no menor prazo possvel
(BRASIL, 2010). necessrio que servios estejam estruturados para o atendimento
e acompanhamento dos TAS acidentados. Entretanto, questiona-se: os servios de
referncia, para atendimento ao profissional acidentado com material biolgico, em
Goinia apresentam estrutura fsica e de recursos humanos recomendados para
essa ateno ao trabalhador?
Os resultados desse estudo podero subsidiar os servios de referncia, e
agregar melhorias para o fluxo de atendimento ao profissional acidentado. Isto pode
repercutir na qualidade dessa assistncia, reduzindo os impactos e desgastes
pessoais e profissionais dos TAS, por meio de aes imediatas efetivas e
orientaes quanto ao acompanhamento ps-exposio. O objetivo desta
investigao foi analisar o atendimento ao trabalhador acidentado com material
biolgico nas unidades de referncia do municpio de Goinia.
2 MATERIAL E MTODOS.
Estudo descritivo, realizado no Centro de Referncia e Sade do Trabalhador
(CEREST) de Goinia e nas quatro unidades de referncia para o atendimento ao
acidentado com material biolgico do municpio de Goinia-GO, no ano de 2012.
Cumpriram-se as diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo
seres humanos (Protocolo 046/2009- CEP Hospital Dr. Anuar Auad). Aps a
anuncia formal dos diretores das unidades, por meio do TCLE, procedeu-se a
primeira fase da coleta de dados por um perodo de 30 dias, nos meses de abril e
maio, por meio de observao direta durante 30 horas em cada servio e registro em
check list. A segunda etapa se deu no CEREST, no perodo de maio a agosto, com
consulta s fichas de notificao de agravos e banco de dados do SINAN. Os dados
foram compilados em uma planilha do Excell 2010 for Windows e analisados por
meio de estatstica descritiva simples (frequncia e mdia).
3 RESULTADOS E DISCUSSO
Capa ndice
12688
No perodo de observao foram notificados ao CEREST, por trs servios de
referncia, 81 acidentes de trabalho com exposio a material biolgico. A ausncia
de registro em uma unidade sugere o descompromisso com o atendimento aos TAS
acidentados, o que pode reverter em danos e perdas sade e segurana
ocupacional. Nesta unidade atua um nmero expressivo de profissionais e
estudantes e h uma peculiaridade da clientela e caracterstica da prestao de
servio que provavelmente demandaria atendimento. Dado que corrobora com a
inferncia o fato de que, no primeiro semestre de 2012, esta unidade reportou
apenas um atendimento.
Verificou-se a prevalncia de acidentes entre o sexo feminino (76,5%), com
idade entre 21 a 35 anos (66,7%) e o ensino mdio como formao escolar mnima
(75,3%); possuam vinculo empregatcio estvel (69,1%), destacando a categoria de
tcnico em enfermagem (43,2%) e estudantes (17,3%). Houve predomnio das
leses percutneas (55,6%). O sangue foi o material biolgico envolvido (71,6%) e
as circunstncias de maior ocorrncia foram: administrao de medicamentos e
acesso venoso (24,7%); descarte inadequado de perfuro-cortante (19,8%); e, em
procedimento odontolgico (12,3%). A agulha com lmen (46,9%) e sem lmen
(9,9%) foi o dispositivo mdico reportado em 46 casos (56,8%). Os achados se
assemelham aos referidos em estudos nacionais e internacionais (; CHIODI et al,
2010; SES, 2011; DHSS-CDC, 2011; DIAS; MACHADO; SANTOS, 2012;).
Ressalta-se a responsabilidade coletiva na preveno de danos oriundos dos
acidentes decorrentes do descarte do perfuro-cortante. Normativas tm orientado e
exigido condies de destinao apropriada, porm ainda assim este fato tem
recorrncia, por vezes, devido baixa sensibilizao e conscientizao dos TAS.
O paciente fonte era conhecido somente em 46 (56,8 %) situaes, e destes
foi realizado o teste rpido para HIV em 33 (40,7%) casos, sendo 05 (6,1%)
positivos. Verifica-se a vulnerabilidade dos TAS, pois, alm das condies
intrnsecas das exposies, a conduo do atendimento mostrou-se falha,
comprometendo a definio de condutas, sobretudo quando se verifica a sorologia
positiva dos pacientes fonte. Houve indicao de quimioprofilaxia em 15,2%, que
pode ser justificada pelo desconhecimento do paciente fonte e da positividade para
HIV de alguns casos. Estudo mostra taxa superior aos encontrados (LOUREIRO et
al, 2009). Ressalta-se que em um caso o TAS acidentado decidiu no testar a fonte
conhecida.
Capa ndice
12689
A maioria estava imunizada para HVB (84,0%) e apenas sete conheciam a
resposta vacinal e destes 03 (4,0%) eram respondedores. A vacina para HVB foi
indicada em seis ocorrncias e em uma, imunoglobulina hiperimunine. Observa-se
ainda negligncia profissional acerca da vacinao visto ser uma medida eficaz e h
muito tempo disponvel.
O fluxo de atendimento e acompanhamento dos servios est descrito na
figura 1.

Figura 1- Fluxo de atendimento ao profissional acidentado com material biolgico,
nas unidades de referncia, Goinia-GO, 2012.

Acompanhou-se o atendimento de seis (10,3%) casos. Nesses os TAS
acidentados no apresentavam segurana e conhecimento sobre o fluxo de
atendimento e no traziam as informaes necessrias primeira consulta. Denota
que h falhas na divulgao das medidas ps-exposio e no fluxo de atendimento
localmente estabelecido, remetendo ao pouco investimento dos servios nos quais
vinculam-se estes profissionais.
Estavam disponveis os insumos para a realizao dos exames, bem como a
imunizao para hepatite B e a quimioprofilaxia para HIV. O tempo mdio de
atendimento foi em torno de 35 minutos. No primeiro momento, o enfermeiro da
emergncia procedeu a avaliao, solicitao dos exames, preenchimento do
pronturio e ficha do SINAN. Esta no foi preenchida em dois casos.
A seguir o mdico avaliou o resultado do teste rpido para HIV, indicou a
conduta teraputica, preencheu a CAT e encaminhou o TAS para a finalizao do
atendimento com o enfermeiro. Entretanto, nem sempre esses profissionais estavam
capacitados. As orientaes do acompanhamento ocorreram em todos os casos,
entretanto, de forma incompleta.
ACOMPANHAMENTO
CLNICO
LABORATORIAL

CADASTRO
RECEPO
ATENDIMENTO ENFERMEIRA
DO SETOR DE EMERGNCIA
LABORATORIO
: EXAMES
AVALIAO
MDICA
UNIDADE
REFERNCIA
ENCAMINHA O
PROFISSIONAL
AO CRDT
ENCAMINHA FICHA
DO SINAN AO
CEREST - GO

ENFERMEIRO
DO SETOR
CLASSIFICAO
DE RISCO
Capa ndice
12690
4 CONCLUSO:
O servio de atendimento ao profissional acidentado com material biolgico
est estruturado, com recursos humanos e materiais. Apresenta um fluxo que
permite agilidade ao atendimento. Contudo, nem todos os profissionais estavam
devidamente capacitados, com provveis repercusses no acompanhamento e
fechamento dos casos. Predominou o envolvimento de material biolgico por meio
de acidente com material perfurocortante ocorrido com mulheres jovens
pertencentes categoria de tcnicos de enfermagem.
Pontua-se que os servios tm potencial, por meio dos recursos humanos e
materiais, para o correto atendimento, entretanto, a capacitao dos profissionais
vulnerabiliza a ateno ps-acidente imediata e mediata.
REFERNCIAS
BRASIL. Ministrio da Sade. Secretaria da Sade. Recomendaes para atendimento e
acompanhamento de exposio ocupacional a material biolgico: HIV e hepatites B e C. In:
Recomendaes para terapia antirretroviral em adultos infectados pelo HIV-2008.
Suplemento III. Braslia: Ministrio da Sade, 2010. p.77-206.
BRASIL. Ministrio da Sade. Secretaria da Sade. Recomendaes para atendimento e
acompanhamento de exposio ocupacional a material biolgico: HIV e hepatites B e C.
Disponvel em: http://www.aids.gov.br/sites/default/files/manual_acidentes_final_0.pdf.
Acesso em 15set.00:34.
BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. Riscos Biolgicos Guia Tcnico - Os riscos
biolgicos no mbito da Norma Regulamentadora N. 32. Braslia: Ministrio do trabalho,
2008.66p.
CHIODI, M.B.; et al. Acidentes registrados no Centro de Referncia em Sade do
Trabalhador de Ribeiro Preto, So Paulo. Rev Gacha Enferm, v.31, n.2, p.211-7.2010.
Department of Health and Human Services (DHHS); Centers for Disease Control and
Prevention. THE NATIONAL SURVEILLANCE SYSTEM FOR HEALTHCARE WORKERS
(NaSH). Disponvel em: http://www.cdc.gov/nhsn/PDFs/NaSH/NaSH-Report-6-2011.pdf.
Acesso em 15set.00:34.
DIAS, M.A.C.; MACHADO, A.A.; SANTOS, B.M.O. Acidentes ocupacionais por exposio a
material biolgico. Medicina, v.45, n.1, p.12-22. 2012.
GALON, T.; MARZIALE, M.H.P.; SOUZA, W.L. A legislao brasileira e as recomendaes
internacionais sobre a exposio ocupacional aos agentes. Rev Bras Enferm, v.64, n.1,
p.160-167.2011.
LOUREIRO, L.A.; et al. Adeso de profissionais de enfermagem ao seguimento clnico aps
exposio ocupacional com material biolgico. Rev. Eletr. Enf, v.11, n.2, p. 303-8.2009.
Disponvel em: http://www.fen.ufg.br/revista/v11/n2/v11n2a10.htm. Acesso em 15set.00:34.
SECRETARIA DE ESTADO DA SADE. Estatstica dos agravos relacionados ao trabalho.
Acidentes com material biolgico. 2011. Disponvel em:
http://www.cerest.rn.gov.br/contentproducao/aplicacao/sesap_cerest/cerest/agravos_cerest_
rn/estatistic_sinan%20rn%20acbio-ok.pdf. Acesso em 15set.00:34.
TARANTOLA ,A. ABITEBOUL, D.; RACHILINE, A. Infection risks following accidental
exposure to blood fluids in health care workers: a review of pathogens transmitted in
published cases. Am J Infect Control,v.34, n.6, p.367-75.2006.
Capa ndice
12691
Efeito de diferentes populaes de Urochloa ruziziensis na germinao
carpognica de esclerdios de Sclerotinia sclerotiorum

Ederson Antonio CIVARDI
1
, Murillo LOBO JUNIOR
2
, Vilmar Antonio RAGAGNIN
3
,
Marcos Gomes da CUNHA
4
, Claudia Adriana GRGEN
5

1
Eng. Agr, Bolsista do CNPq, Universidade Federal de Gois (UFG), PPGA, Goinia, GO.
E- mail: civardi.eac@gmail.com
2
Eng. Agr, Dr. - Pesquisador da Embrapa Arroz e Feijo. Santo Antonio de Gois, GO.
E-mail: murillo@cnpaf.embrapa.br
3
Eng. Agr, Dr. - Professor da UFG Jata, GO. E-mail: vilmar.ragagnin@gmail.com
4
Eng. Agr, PhD. - Professor da UFG e PPGA - Goinia, GO. E-mail: mgcagro@gmail.com
5
Eng. Agr, Ms. - Bolsista Embrapa Cerrados, Planaltina, DF. E-mail:claudiadrianagorgen@gmail.com

Palavras-chave: Glycine max, braquiria, apotcio, integrao lavoura-pecuria,
mofo-branco, sistema plantio direto.

Introduo
Sclerotinia sclerotiorum um fungo que causa o mofo-branco e que,
infelizmente, uma doena que est presente em todas as regies produtoras de soja
do Brasil. Este fungo pode adaptar-se a diferentes ambientes e infectar plantas
hospedeiras com uma facilidade incomum. O patgeno sobrevive no solo por vrios
anos, em estruturas de resistncia chamadas de esclerdios. Segundo Clarkson et al.
(2003), os esclerdios podem germinar formando apotcios (que produzem
ascsporos, que infectam as plantas) em solos com temperaturas de 4C a 30C,
possibilitando a infeco das plantas em praticamente todas as regies do pas.
Por isso, vrias tcnicas de controle tm eficincia limitada para esta doena.
De acordo com Lu (2003), existem vrios fungicidas sendo utilizados no controle da
doena, porm, apesar da proteo parcial s lavouras, no h um controle efetivo
que impea a infestao ou reinfestao do solo por esclerdios ou por sementes
infectadas. Em cada ciclo do patgeno, grande quantidades de esclerdios so
formadas. Estes caem no solo com a colheita e quando houver condies favorveis
sua germinao, formam novos apotcios, e ocorre um novo ciclo da doena.
A severidade do mofo-branco em geral, proporcional quantidade de
inculo do patgeno no solo. Portanto, a reduo da populao de esclerdios
essencial para o controle efetivo do mofo-branco.
Nos Cerrados, o sistema de integrao lavoura-pecuria tem se expandido,
atravs do Sistema Santa-F (Embrapa). Nesse sistema, utilizam-se espcies como
Capa ndice
12692
a Urochloa ruziziensis (syn. Brachiaria sp.), sendo uteis no manejo de doenas como
S. sclerotiorum e Fusarium solani, que causam respectivamente o mofo-branco e a
podrido radicular, na cultura da soja e do feijoeiro-comum (Toledo-Souza et al.,
2008).
No sistema Santa-F espcies como a Urochloa sp. so consorciadas com
milho; possibilitando a produo de gros, forragem para a entressafra e a obteno
de palhada em quantidade e qualidade suficientes conduo do sistema plantio
direto (SPD). Uma palhada com qualidade eficiente em reduzir a populao de
esclerdios no solo, atuando como uma barreira fsica a produo de apotcios e
tambm na liberao e disperso de ascsporos.
O inculo inicial no solo so os esclerdios, que pode ser reduzido com o
cultivo de plantas no hospedeiras ou pelo ataque de microorganismos antagnicos,
que podem levar morte destes (Grgen et al., 2009). Neste sentido, a utilizao de
espcies de braquiria como a U. ruziziensis para cobertura do solo tem sido
recomendada, devido s facilidades de manejo para produo de palhada espessa e
com alta relao C/N. Alm de formar um microclima favorvel a induo da
germinao carpognica, ocasionando perda de reserva nutritiva o que leva
inviabilidade do mesmo, reduzindo assim a fonte potencial do inculo primrio.
Em campo, possvel interferir sobre esses processos com prticas culturais
e com um incremento do parasitismo de esclerdios com agentes de controle
biolgico endmicos ou aplicados na lavoura. Consequentemente, pesquisas
direcionadas ao manejo de S. sclerotiorum costumam estar diretamente ligadas a
condies climticas e de manejo, a caractersticas de cultivo locais e a
possibilidades de inviabilizar os esclerdios. No Brasil, no entanto, h poucos
trabalhos que demonstram a viabilidade deste controle em lavouras comerciais, com
estudos realizados em mdio prazo.
Este trabalho teve como objetivo de verificar o efeito da espcie no-
hospedeira U. ruziziensis cultivada sob diferentes densidades na germinao de
esclerdios e reduo do inculo inicial de S. sclerotiorum.

Material e mtodos
O experimento foi implantado em Jata, GO, em uma altitude de 894 m, numa
rea comercial naturalmente infestada com S. sclerotiorum com populao mdia
inicial de 74 esclerdios m
-2
. Utilizou-se o delineamento em DBC no esquema em
Capa ndice
12693
parcelas subdivididas, com quatro repeties. As parcelas foram compostas por
pousio ou U. ruziziensis, semeada com 150, 300, 450 ou 600 pontos de valor cultural
(PVC), semeada em 12 de maro de 2008. Nas subparcelas, foi aplicado o agente
de controle biolgico Trichoderma harzianum (nas doses de 0,0; 0,5 + 0,5; 1,0 + 1,0
e 1,0 L ha
-1
) com aplicao em maro e outubro, de um produto comercial contendo
2x10
9
condios mL
-1
. Cada unidade experimental consistia de 10,5 x 5 m (52,5 m
2
).
Para quantificao do nmero de esclerdios, apotcios e estipes (hastes que
formam os apotcios) por m
-2
nas subparcelas foi utilizado um gabarito com 0,5x0,5 m
(0,25 m
2
), jogado aleatoriamente; com trs subamostras dentro de cada subparcela.
Considerava-se germinado todo esclerdio que apresentava estipes perceptveis a
olho nu, apotcios completamente formados, jovens e/ou senescentes. Estas
avaliaes foram realizadas em outubro de 2008, durante o perodo de
desenvolvimento vegetativo da U. ruziziensis. Os resultados foram submetidos
anlise de varincia e teste de Tukey (5%).

Os resultados obtidos em outubro indicaram efeitos da densidade de
U. ruziziensis, provavelmente devido modificao do ambiente em funo da
presena da cobertura vegetal, e maior atividade microbiana sob o solo.
Na Tabela 1, observa-se o efeito significativo da presena da cobertura
vegetal formada pela U. ruziziensis, sobre o nmero de esclerdios germinados e
sobre o nmero de apotcios formados quando comparados com a testemunha em
pousio, aps o incio das primeiras chuvas. Todos os tratamentos com braquirias
foram eficientes em promover uma maior germinao de esclerdios, em
comparao testemunha. No houve diferena entre as populaes de 150, 300,
450 e 600 PVC, quanto ao nmero de esclerdios germinados e nmero de
apotcios. Os esclerdios germinados na testemunha em outubro corresponderam a
3,22% do inculo inicial, ou seja, houve pequena induo a germinao dos
esclerdios em parcelas sem cobertura.
Por outro lado, o nmero de esclerdios germinados em parcelas com
braquiria foi de 34% do inculo inicial. Trata-se de uma expressiva reduo de
inculo antes mesmo de dessecao da braquiria e formao da palhada,
evidenciando outro efeito benfico do seu emprego no manejo integrado do mofo-
branco. Nos mesmos tratamentos, o nmero de apotcios tambm foi maior em
Capa ndice
12694
comparao testemunha, praticamente na mesma proporo aos esclerdios
germinados. Com um nmero de apotcios formado proporcionalmente ao aumento
de PVCs, espera-se desta forma uma maior facilidade ao esgotamento de
esclerdios e menor presso de doena sobre a soja, plantada a seguir.

Tabela 1 - Efeito de diferentes populaes da U. ruziziensis (PVC) sobre a
germinao carpognica de esclerdios de S. sclerotiorum, coletados
em outubro de 2008 em Jata, GO.
Populao
(PVC)
N esclerdios
(m
-2
)
N estipe
(m
-2
)
N apottios
(m
-2
)

N apot. escl.
-1
(m
-2
)

0 2,4 B 3,4 B 0,9 B 0,7 C
150 20,4 A 7,3 AB 34,7 A 6,4 B
300 25,4 A 7,4 AB 49,3 A 7,7 A
450 27,2 A 11,6 A 51,4 A 7,5 AB
600 28,0 A 10,6 AB 56,8 A 8,3 A
Mdia 20,7 8,1 38,6 6,1
CV (%) 55,8 90,8 58,3 21,1
Mdias seguidas da mesma letra maiscula na coluna, no diferem entre si pelo teste Tukey a 5%.

Figura 1. Sintomas do mofo-branco na soja (A e B), emergncia de apotcios de um
esclerdio formado dentro da haste da soja (D e E) sob o dossel de
plantas de U. ruziziensis (C); Jata-GO, 2009.

Grgen et al., (2009) tambm constatou a formao de maior nmero de
apotcios sob U. ruziziensis em crescimento, porm sem quantificar-los. Esse efeito,
avaliado no presente trabalho, favorvel e recomendado para o manejo do mofo-
branco, pois quanto mais esclerdios germinarem e exaurirem suas reservas, menor
ser o banco de esclerdios passiveis de germinar em uma cultura suscetvel, no
Capa ndice
12695
caso a soja num plantio subseqente. Em relao a mdia entre apotcios por
esclerdios encontrados foi superior na presena da cobertura vegetal viva de U.
ruziziensis, em relao testemunha. Notou-se tambm uma diferena no aumento
desta relao entre as populaes da forrageira, onde a densidade de 150 PVC foi
superior a testemunha, porm inferior as demais populaes usadas.
Ao analisar o nmero mdio de estipes encontrado, verificou-se um aumento
deste nmero com a presena da brachiria, porm no diferindo com a
testemunha. Aos extremos vemos a menor formao de estipes na ausncia de
brachiria e a maior formao na densidade de 450 pontos de VC.
No se observou efeito da aplicao de T. harzianum nos tratamentos. Os
possveis efeitos do controle biolgico, poder ser analisado posteriormente, com
avaliaes do nmero de esclerdios parasitados no solo pelo antagonista antes e
aps a dessecao de U. ruziziensis, fato no avaliado neste estudo.

Concluses
A presena da cobertura verde formada pela U. ruziziensis estimula a
germinao carpognica de esclerdios.
A U. ruziziensis pode ser utilizada para a formao de palha no SPD e na
reduo do inculo inicial de S. sclerotiorum, em reas infestadas com o patgeno.

Apoio financeiro: CNPq e Finep

Referncias
CLARKSON, J.P., STAVELEY, J. PHELPS, K., YOUNG, C.S.; WHIPPS, J.M.
Ascospore release and survival in Sclerotinia sclerotiorum. Mycological Research
v.107, p.213-222, 2003.
GRGEN, C.A.; SILVEIRA NETO, A.N. da; CARNEIRO, L.C.; RAGAGNIN,
V.A.; LOBO JUNIOR, M. Controle do mofo-branco com palhada e Trichoderma
harzianum 1306 em soja. Pesquisa Agropecuria Brasileira, v.44, p.1583 1590,
2009.
LU, G. Engineering Sclerotinia sclerotiorum resistance in oilseed crops.
African Journal of Biotechnology v.2, p.509-516, 2003.
TOLEDO-SOUZA, E.D. de; SILVEIRA, P.M. da; LOBO JUNIOR, M.; CAF
FILHO, A.C. Sistemas de cultivo, sucesses de culturas, densidade do solo e
sobrevivncia de patgenos de solo. Pesquisa Agropecuria Brasileira, v.43,
p.971 978, 2008.
VENETTE, J. Sclerotinia spore formation, transport and infection. IN:
Proceedings of the Sclerotinia workshop. 1998. Disponvel em:
http://www.ndsu.nodak.edu/plantpath/sclero.htm. Acesso em 17 julho de 2008.
Capa ndice
12696
ANLISE TEMPORAL DO USO E OCUPAO DO SOLO NO
MUNICPIO DE BAMBU-MG: EFEITOS DA EXPANSO CANAVIEIRA.

Edmar Geraldo de OLIVEIRA
1
; Manuel Eduardo FERREIRA
2
; Fernando Moreira de
ARAJO
3

1
CIAMB / Instituto Federal de Minas Gerais. E-mail: edmar@ifmg.edu.br;
2
IESA / Universidade
Federal de Gois. E-mail: mferreira.geo@gmail.com;
3
CIAMB / Universidade Federal de
Gois. E-mail: fernandomsbl@gmail.com

Palavras chaves: Uso da terra. Agricultura. Cana-de-acar. Sensoriamento
Remoto.

1. INTRODUO

Em virtude da crescente demanda pelo acar e etanol combustvel no Brasil,
a rea de plantio da cana-de-acar continua se expandindo sobre reas de
vegetao nativa, atrelada tambm a um aumento de produtividade. Esta expanso
da rea plantada com cana vem ocorrendo rumo ao centro do pas, concentrando-se
em dois estados do bioma Cerrado: Gois e Minas Gerais (CASTRO et al., 2010).
Como o plantio da cana requer um maior nvel de investimento, este cultivo
tende a ocupar as melhores terras, sejam reas com remanescentes de Cerrado,
agricultura ou pecuria. Pesquisas recentes realizadas para Gois demonstram que
apenas 12% dessa expanso ocorreu em reas de pecuria, contradizendo o
discurso oficial, pelo menos at o momento, de que as reas prioritrias a serem
incorporadas proviriam das pastagens degradadas (CASTRO et al., 2007; MIZIARA,
2009; SILVA e MIZIARA, 2011).
Nesse contexto se insere o presente estudo, tendo como objetivo a anlise
temporal da converso e uso do solo no municpio de Bambu, regio Centro-Oeste
de Minas Gerais, entre os anos de 1995 e 2010, por meio da utilizao de tcnicas de
sensoriamento remoto e geoprocessamento. A justificativa pela escolha da rea de
estudo, deve-se ao fato que, em 2006 a Total Agroindstria Canavieira S/A deu inicio
a instalao de uma grande usina de lcool e acar em Bambu, cujo investimento
previsto de cerca de 250 milhes de reais (BARBOSA, 2011).
Dentre os objetivos, o estudo visa identificar o nvel de competio
estabelecido entre a cultura de cana-de-acar e as demais reas destinadas a
outros cultivos em Bambu - MG, bem como mapear os remanescentes de Cerrado
para a rea em questo.
Capa ndice
12697
2
2. MATERIAIS E MTODOS

2.1. Caracterizao da rea de estudo

O municpio de Bambu est localizado no Centro-Oeste de Minas Gerais,
prximo ao Parque Nacional da Serra da Canastra, uma regio com vegetao de
cerrado. Possui uma rea total de 1.453,99 km, a 270 km de distncia de Belo
Horizonte. Sua populao de 22.909 habitantes (IBGE, 2010), com uma economia
baseada na pecuria e na agricultura, com destaque para as culturas de caf, milho,
soja, cana-de-acar, feijo.

2.2. Processamento das Imagens de Satlite

As imagens de satlites utilizadas neste estudo foram obtidas pelo sensor
Landsat 5-TM (orbita/ponto 219/74), obtidas no portal de dados do Instituto Nacional
de Pesquisas Espaciais - INPE (www.inpe.br), de modo a representar quatro recortes
temporais: 1995, 2000, 2005 e 2010.
O mapeamento das classes de uso da terra (agricultura, cana-de-acar,
pastagem cultivada, permetro urbano, reflorestamento e vegetao remanescente -
Cerrado) foi realizado com o mtodo de classificao supervisionada por Mxima
Verossimilhana (MAXVER), seguido por interpretao visual.
3. RESULTADOS E DISCUSSES

3.1. A expanso da cana-de-acar no municpio de Bambu.

Os resultados deste estudo indicam que, no perodo de 1995 a 2010, as
principais mudanas no uso do solo no municpio de Bambu ocorreram em funo da
forte expanso da rea plantada de cana-de-acar. O aumento da rea plantada foi
de 16 vezes, partindo em 1995 de 604 ha para 10.322 ha em 2010. Foi observada
ainda uma oscilao positiva de 29,9% na rea de reflorestamento. No caso da
agricultura, que vinha aumentando gradativamente sua rea at a chegada da cana,
foi registrada uma variao negativa de 23,75% no perodo de 2005 a 2010. Outras
variaes de perda ficaram por conta da reduo em 19,6% das reas
remanescentes de Cerrado, alm de 7,31% das pastagens cultivadas.
Capa ndice
12698
3
Os resultados deste estudo esto em concordncia com a tese de que a cana-
de-acar tende a ocupar os melhores solos em razo de possuir um maior nvel de
investimento (SOUZA, 2008; CARRIJO e MIZIARA 2009). A mudana no padro
tecnolgico tambm reflete diretamente no nvel de investimentos, os quais resultam
na transformao da base agrcola, com efeitos sobre uma nova etapa da expanso
da fronteira agrcola, fato constatado em Gois (MIZIARA, 2009; SILVA e MIZIARA,
2011).
No perodo analisado neste estudo (1995 - 2010), a cana-de-acar expandiu
significativamente no municpio de Bambu, sendo que, o maior crescimento de rea
plantada ocorreu entre os anos de 2005 a 2010, saltando de 1.308 para 10.322 ha
(figura 1).

Figura 1 Mapa de uso e ocupao do solo do municpio de Bambu, para os anos de 1995,
2000, 2005 e 2010.

Capa ndice
12699
4
3.2. Impactos socioambientais

Os dados apontam que a expanso da cana-de-acar tem contribudo para o
crescimento econmico do municpio de Bambu, o que se confirma pelo aumento do
PIB per capita, acima da mdia regional e estadual no perodo entre 1999 e 2008.
Ressalta-se ainda, no perodo analisado, alm do crescimento das lavouras de cana,
um crescimento da rea de reflorestamento, o que, entre outros fatores, pode ter
contribudo para a melhoria da economia municipal.
Entre 2006 e 2008, o crescimento do PIB no municpio foi de 28,8%, enquanto
que na regio Centro-Oeste de Minas Gerais foi de 22,5%, contra 29,1% no estado.
Esta curva de crescimento fez com que em 2008 o PIB per capita do municpio
crescesse de forma mais contundente, e praticamente alcanasse o PIB per capita do
Estado.
Se por um lado a economia estimulada pelo setor sucroalcooleiro, o aumento
expressivo das reas cultivadas com cana-de-acar na regio tem despertado
preocupaes em relao aos impactos ambientais. H fortes evidncias de que o
avano do setor sucroalcooleiro tem prejudicado a manuteno das reas
remanescentes de Cerrado, como observado na mesorregio Sul Goiana (FERREIRA
et al., 2009). Os pontos crticos do setor esto relacionados alterao da
biodiversidade, perda de solos, disponibilidade hdrica, qualidade do ar, clima global,
segurana alimentar e condies de trabalho (ROVERE et al. 2009).
No perodo investigado (1995-2010) a reduo das reas de remanescentes
em Bambu foi na ordem de 19,6%, o que representa 13.943 ha. Durante todo esse
perodo, a maior reduo de remanescentes ocorreu entre 2000 e 2005, com 9,71%.
J o intervalo de menor reduo foi entre 2005 e 2010 (1,9%), indicando que neste
perodo a expanso da cana no incidiu sobre reas de remanescentes do municpio.
4. CONCLUSES

Entre os anos de 1995 e 2010 ocorreram variaes significativas no uso e
ocupao do solo no municpio de Bambu. Entre as principais mudanas, destaca-se
um crescimento expressivo das reas plantadas de cana-de-acar e
reflorestamento. Embora as lavouras de cana tenham ocupado, prioritariamente,
reas de pastagens, no mbito geral ocorreu um uma reduo de 19,6% das reas de
remanescentes de Cerrado naquele municpio.
Capa ndice
12700
5
Os resultados deste estudo indicam tambm uma contribuio do setor
sucroalcooleiro com o crescimento do PIB no municpio de Bambu. Sob o ponto de
vista ambiental, a expanso das lavouras canavieiras tem despertado diversas
preocupaes, entre estas o aumento do desmatamento do bioma Cerrado.
Por fim, destaca-se a necessidade de investigaes complementares, com
foco nos aspectos socioambientais, o que ser feito na sequncia deste estudo, com
vistas concluso da tese de Doutorado em Cincias Ambientais, ora em
andamento. Pretende-se, ainda, averiguar a influncia de fatores determinantes para
a expanso das lavouras canavieiras na regio Centro-Oeste do Estado de Minas
Gerais, dentre estes as variveis fsicas, como o solo e o relevo, e de infraestrutura,
como as rodovias.
5. REFERNCIAS

BARBOSA, Ronaldo dos Reis. Agroindstria canavieira e desenvolvimento local,
Bambu-MG. Dissertao de Mestrado. Universidade Federal de Viosa UFV. 2011

CARRIJO, E. L.; MIZIARA, F. A Expanso do setor sucroalcooleiro como uma
nova etapa da fronteira agrcola em Gois: estudo de caso no municpio de
Mineiros. Revista de Economia da UEG, Anpolis (GO), Vol. 05, n 02, jul-dez., 2009.

CASTRO, S. S.; ABDALA, K.; SILVA, A. A.; BORGES, V. M. S. A expanso da cana-
de-acar no cerrado e no estado de Gois: elementos para uma anlise
espacial do processo. Boletim Goiano de Geografia, Goinia, v. 30, n. 1, p. 171-191,
jan./jun, 2010.

FERREIRA, L. G.; FERREIRA, M. E.; ROCHA, G. F.; NEMAYER, M.; FERREIRA, N.
C. Dinmica agrcola e desmatamentos em reas de cerrado: uma anlise a
partir de dados censitrios e imagens de resoluo moderada. Revista Brasileira
de Cartografia, v. 61, n. 2, 2009.

MIZIARA, F. Expanso da Lavoura de Cana em Gois e Impactos Ambientais. In:
XIV Congresso Brasileiro de Sociologia, 2009, Rio de Janeiro. Anais do XIV
Congresso Brasileiro de Sociologia, v. 1, 2009.

ROVERE, E.L.L.; OBERLING, D.F.; OBERMAIER, M.; SOLARI, R.; WILLS, W.
Avaliao da Sustentabilidade da Expanso do Etanol da Cana-de-acar no
Brasil. Laboratrio Interdisciplinar do Meio Ambiente (LIMA), Rio de Janeiro, 2009.

SILVA, A. A.; MIZIARA, F. 2010. A expanso da fronteira agrcola e a localizao das
usinas de cana-de-acar. Pesquisa Agropecuria Tropical, UFG, Goinia, v. 41, n.
3, pp. 399-407, jul./set., 2011.

SOUZA, E. L. de; MACEDO, I. de C. Etanol e bioeletricidade: a cana-de-acar no
futuro da matriz energtica. So Paulo: UNICA, 2009.
Capa ndice
12701
A Histria do Rdio em Gois (1950-1963)
Edmilson Ferreira MARQUES

Luiz Srgio Duarte da SILVA**

Palavras-chave: Racionalizao, Indstria Cultural, Gois, Rdio.

Este texto um breve resumo da pesquisa que realizo como aluno de
doutorado do programa de ps-graduao em histria da Universidade Federal de
Gois. O objeto de pesquisa o rdio em Gois nos anos compreendidos entre
1950 e 1963. A tese a de que as emissoras de rdio que surgem em Gois neste
perodo so profundamente influenciadas pelo processo de racionalizao pelo qual
passou o capitalismo no Estado, sendo organizadas sobre o preceito da
racionalizao. Desta forma, o referencial terico-metodolgico utilizado o conceito
de racionalizao, fundamentado em Max Weber. Alm disso, utilizo o conceito de
indstria cultural desenvolvido pelos tericos da escola de Frankfurt (Adorno e
Horkheimer). Aqui neste texto, portanto, ser apresentada, primeiramente, uma
breve discusso sobre o referencial terico utilizado na tese, e em seguida, uma
anlise comparativa entre a histria do rdio na Europa, Estados Unidos, Amrica
Latina, Brasil e Gois, questes que foram abordadas at o presente momento.
No primeiro volume de Economia e Sociedade, Weber (2009) apresenta
duas formas de racionalidade, so elas, a racionalidade formal e a racionalidade
material. No primeiro captulo da tese estes conceitos foram desenvolvidos
detalhadamente. Em sua Sociologia da Religio Weber deixa mais claro o que
concebe pela racionalizao. Para ele racionalismo pode significar coisas distintas.
Pode se referir a um tipo de racionalizao em que um certo intelectual cria a sua
percepo, imagem, do mundo, e pode se referir cristalizao metdica de um fim
prtico e rigorosamente determinado por meio de um clculo cada vez mais refinado
dos meios apropriados (WEBER, 2010, p. 38).
esse processo da racionalizao do mundo que configurar a
comunicao humana realizada atravs de meios de comunicao, por intermdio
do qual emergir a indstria cultural. Para Gatan Tremblay (2011, p. 111), a
expresso indstria cultural foi concebida por Adorno e Horkheimer (1974) frente

Dourorando em Histria, Faculdade de Histria, Campus II, Goinia. Endereo eletrnico:

edmilsonmarques@ymail.com. Bolsista CAPES.
** Professor da Faculdade de Histria/Goinia e orientador da tese. Endereo eletrnico:
Capa ndice
12702
s ameaas formuladas pela aplicao de tcnicas de reproduo industrial
criao e difuso massiva de obras culturais.
Segundo Adorno (1971, p. 288), as mercadorias culturais da indstria se
orientam, como disseram Brecht e Suhrkamp h j trinta anos, segundo o princpio
de sua comercializao e no segundo seu prprio contedo e sua figurao
adequada. nesse sentido que Adorno percebe que o que h de novo na indstria
cultural o primado imediato e confesso do efeito, que por sua vez precisamente
calculado em seus produtos mais tpicos (ADORNO, 1971, p. 288). Esses efeitos da
indstria cultural criam uma padronizao de comportamento, pautados
exclusivamente por um certo conformismo. Adorno (1971, p. 294) afirma que o
sistema da indstria cultural reorienta as massas, no permite quase a evaso e
impe sem cessar os esquemas de seu comportamento. Este comportamento
dirigido a uma dependncia e servido do ser humano, que segundo Adorno, este
o objetivo ltimo da indstria cultural.
Para verificar o processo de racionalizao da comunicao em Gois, e
como esta vai se configurando pela lgica da indstria cultural, retomamos a histria
do rdio em algumas partes do mundo, mais especificamente na Europa, Estados
Unidos, Amrica Latina, Brasil e Gois. Uma anlise comparativa do rdio nestes
lugares ofereceu informaes que possibilitou compreender que o processo de
racionalizao da comunicao no ocorreu de forma homognea.
A anlise foi iniciada pela Europa, onde ocorrem as primeiras experincias
de transmisso radiofnica. Ali, a radiodifuso, propriamente dita, s apareceu na
Inglaterra em fevereiro de 1920, com um concerto transmitido de Chensford. As
transmisses regulares s aconteceram a partir de 14 de fevereiro de 1922
(TAVARES, 1999, p. 41), atravs da BBC de Londres, vspera de uma eleio
geral, e naturalmente o jornalismo, desde o seu incio, formava parte importante da
programao (JUNIOR, 2006, p. 18).
A BBC, ao lado de emissoras norte-americanas, foi um dos modelos seguidos
por grande parte das emissoras que surgiam em vrios pases europeus. Uma
questo que perceptvel no uso do rdio nos seus primeiros anos na Europa, que
as emissoras no eram utilizadas para fins comerciais. Os proprietrios de
receptores de rdio pagavam mensalidade pelo direito de consumir as emisses,
visto que era proibida a publicidade (CAPARELLI, 1986, p. 83). Desta forma, nos
Capa ndice
12703
pases europeus configurou-se uma radiodifuso cultural custeada pelos fundos
pblicos (YANES, 2006, p. 22).
O rdio, portanto, tem sua origem nos Estados Unidos em 1920. O marco
desta histria a KDKA, inaugurada em 2 de novembro de 1920, em Pittsburgh
(Pensilvnia), de propriedade da Westinghouse Electric (BRIGGS E BURKE, 2004;
Pereira, 1992). Um marco na radiofonia dos Estados Unidos que as agncias que
fomentavam as emissoras comerciais, em particular firmas como Procter and
Gamble, Colgate-Palmolive, Lever Brothers, comeavam a produzir as denominadas
peras de sabo para vender seus produtos s donas-de-casa (ORTIZ, 1988, p.
19). Assim, desde o incio da radiofonia uma questo que surge com o rdio nos
Estados Unidos, que vai lhe caracterizar e se tornar um elemento essencial na
comunicao radiofnica ali estabelecida, foi o seu uso com a finalidade comercial
(RIVERS, 1970).
Desta forma, enquanto as emissoras britnicas retiravam seu sustento de
verbas advindas das taxas de licena, e no de impostos, as emissoras norte-
americanas se mantinham atravs de verbas oriundas da propaganda. As emissoras
americanas, mais por premncia comercial do que por tirocnio artstico, viriam a se
caracterizar por uma vivacidade febril (MCLUHAN, 1969, p. 345), e influenciaro
emissoras que surgiram nos vrios pases da Amrica Latina.
Na Amrica Latina a influncia norte-americana pde ser sentida com mais
intensidade atravs de manobras e articulaes realizadas entre empresas norte-
americanas e empresas de vrios pases. Contudo, devido s caractersticas tpicas
de algumas regies, vamos encontrar experincias radiofnicas que destoam
daqueles dois modelos, tratando-se da comunicao popular. Para Uranga (1989, p.
120), h uma ruptura da comunicao popular com a indstria cultural implicando,
necessariamente, o aglutinamento de perspectivas e valores que formam parte do
projeto cultural do povo.
a partir do modo de comunicao popular que o povo, os setores
dominados, atravs de uma genuna participao, consegue explicitar parte de seu
projeto utpico (URANGA, 1989, p. 122). Jorge Utreras (1988, p. 19) observa que o
modo de comunicao popular, transforma as caractersticas da comunicao
dominante; onde emissores e receptores trocam continuamente suas posies.
J o Brasil, segundo Ortriwano (1985), ingressaria na comunicao
radiofnica em abril de 1923. Nesta primeira dcada o uso do rdio era restrito a
Capa ndice
12704
grupos de indivduos que tinham condies financeiras para arcar com as despesas
provenientes de seu funcionamento. O rdio nascia como meio de elite, no de
massa, e se dirigia a quem tivesse poder aquisitivo para mandar buscar no exterior
os aparelhos receptores, ento muito caros (ORTRIWANO, 1985, p. 14). A dcada
de 1920 ainda uma fase de experimentao do novo veculo e a radiofuso se
encontrava muito mais amparada no talento e na personalidade de alguns indivduos
do que numa organizao de tipo empresarial (ORTIZ, 2001, p. 39).
Renato Ortiz (2001) defende a tese que o conceito de indstria cultural
desenvolvido pela teoria crtica frankfurtiana seria difcil de ser aplicado ao caso
brasileiro. O que ocorre que as empresas culturais viviam limitadas pelo
desenvolvimento do capitalismo no Brasil, que as impedia de expandir suas bases
materiais, e, assim, promover o crescimento de uma cultura popular de massa. O
que faltava a elas, segundo ele, um elemento caracterstico da indstria cultural,
ou seja, o carter integrador.
J em Gois a primeira emissora de rdio criada em janeiro de 1942, a
Amplificadora Cultural de Anpolis, obra de Abelardo Velasco (MARQUES, 2009).
As primeiras emissoras sofriam uma forte influncia do modelo norte-americano e
colocavam a questo comercial como fundamento de suas programaes. Ao lado
das emissoras comerciais havia tambm uma estatal (a Rdio Clube) que foi
utilizada como porta voz de Getlio Vargas at o fim da Segunda Guerra Mundial.
Enfim, durante os nove anos de estudos sobre a temtica que ora apresento
observei a existncia de algumas fases pela qual passou o rdio em Gois. A
primeira fase se restringiu ao perodo de sua origem, ou seja, de 1942 a 1947,
perodo em que o rdio emergia no Estado. A segunda fase ocorreu de 1950 a 1963,
considerada aqui como a poca de ouro do rdio goiano. A terceira fase se refere ao
perodo entre 1964 e incio da dcada de 1980, quando o rdio se torna uma arma
e instrumento direto do Estado militar e sofre com a concorrncia da televiso. Por
fim, a quarta fase ocorreu de 1980 aos dias atuais.
O estudo realizado at o presente momento apontou algumas questes que
sero verificadas nas emissoras de rdio que surgiram entre os anos de 1950 a
1963. As principais questes tratam-se da hegemonia da indstria cultural na
comunicao radiofnica em Gois, cuja referncia o modelo radiofnico norte-
americano; o rdio como meio de integrao social, cujo modelo o europeu; o
rdio enquanto porta voz das camadas populares, a exemplo de emissoras que
Capa ndice
12705
surgiram em vrios pases da Amrica Latina; no Brasil as emissoras seguem o
modelo norte-americano com algumas poucas caractersticas do rdio europeu e em
Gois o alvor do rdio que ocorreu na dcada de 1940 marcado pelo amadorismo,
pelo experimento, porm, j apresentando uma forte influncia da indstria cultural,
questo que ser profundamente alterada a partir da dcada de 1950. Assim,
conclumos este breve ensaio referente aos estudos realizados at o presente
momento sobre a histria do rdio em Gois.


ADORNO, Theodor W. A Indstria Cultural. In: COHN, Gabriel. Comunicao e Indstria
Cultural. So Paulo: USP, 1971.
BARALE, Ana Mara Peppino. Radio Educativa, Popular y Comunitaria en Amrica Latina:
origen, evolucin e perspectiva. Mexico: Plaza y Valdes, 1999.
BRIGGS, Asa & BURKE, Peter. Uma Histria Social da Mdia. Rio de Janeiro: Zahar, 2004.
CAPARELLI, Srgio. Comunicao de Massa Sem Massa. So Paulo: Summus, 1986.
JUNIOR, Irineu Guerrini. Brazilian Section As transmisses em portugus da BBC durante
a Segunda Guerra Mundial. In: GOLIN, Cida & ABREU, Joo Batista de (Orgs.). Batalha
Sonora: o rdio e a Segunda Guerra Mundial. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2006.
MARQUES, Edmilson. A Histria do Rdio em Gois (1942-1947). Dissertao de mestrado
desenvolvida pela Universidade Federal de Gois, defendida em setembro de 2009.
MCLUHAN, Marshall. Os Meios de Comunicao como Extenses do Homem. So Paulo:
Cultrix, 1969.
ORTIZ, Renato. A Moderna Tradio Brasileira. So Paulo: Brasiliense, 2001.
ORTIZ, Renato; BORELLI, Silvia Helena Simes & RAMOS, Jos Mrio Ortiz. Telenovela:
histria e produo. So Paulo: Brasiliense, 1988.
ORTRIWANO, Gisela Swetlana. A Informao no Rdio: os grupos de poder e a
determinao dos contedos. So Paulo, SUMMUS, 1985.
RIVERS, William L. & SCHRAMM, Wilbur. Responsabilidade na Comunicao de Massa.
Rio de Janeiro: Bloch, 1970.
TAVARES, Reynaldo C. Histrias que o Rdio no Contou: do galena ao digital,
desvendando a radiodifuso no Brasil e no mundo. So Paulo: Harbra, 1999.
TREMBLAY, Gatan. Industrias Culturales, Economa Creativa y Sociedad de la
Informacin. In: ALBORNOZ, Luis A. (Org.). Poder, Medios, Cultura: una mirada crtica
desde la economa poltica de la comunicacin. Buenos Aires: Paids, 2011.
URANGA, Washington. Utopia e Realidade na Comunicao Popular. In: MELO, Jos
Marques de (Org.). Comunicao na Amrica Latina: desenvolvimento e crise. Campinas:
Papirus, 1989.
UTRERAS, Jorge Merino. Comunicacin Popular, Alternativa y Participatoria. Quito:
CIESPAL, 1988.
WEBER, Max. Economia e Sociedade Vol 1. Braslia: UNB, 2009.
______. Sociologia das Religies. So Paulo: cone, 2010.
YANES, Julio. Los Orgenes de la Radiodifusin en Canarias: radio club Tenerife (1934-
1939). Canarias: Baile del Sol, 2006.
Capa ndice
12706
POR UMA COMPREENSO DOS SENTIDOS E DA SUBJETIVIDADE NO
DISCURSO DOS ANNCIOS DA MARCA COCA-COLA.
Edna Silva FARIA
Agostinho Potenciano de SOUZA
PPG Faculdade de Letras UFG

Palavras-chave: sentido, discurso, subjetividade, ethos, euforia.

Introduo
Esta pesquisa desenvolve-se numa perspectiva de anlise de cinco anncios
publicitrios da marca de bebidas Coca-Cola, em que se intenta investigar de que
maneira o texto, o discurso, a publicidade possibilitam as relaes de significao
que so estabelecidas nesses anncios por meio do ethos discursivo bem como do
estabelecimento do percurso gerativo de sentido.
Objeto de estudos diversos, sob o olhar de diferentes correntes tericas e
metodologias, o texto elemento fundamental no processo de comunicao, seja
empregando a linguagem verbal falada ou escrita ou no verbal. um conjunto
de enunciados organizados ou estruturados de forma a construir um significado.
O discurso engendra-se nos textos atravs de enunciados e das enunciaes
proferidos pelos sujeitos, que se constituem por viverem em um contexto social e
historicamente marcado, de acordo com Bakhtin (2009). Esse indivduo est
exposto a valores, a ideologias, a pensamentos e sentimentos, cujo jogo de
escolhas que o conduz ao conhecimento sobre o que tratado, o que expresso,
impelindo-o ao e a uma troca constante. Quando enuncia, esse sujeito cria
imagens de si, podendo assumir diferentes papis em seus enunciados.
No campo da publicidade, representaes do ethos do enunciador so construdos
pelo interlocutor ou pblico, uma vez que so construdos argumentos racionais e
emocionais para a valorizao do produto, usando-se de um processo de seduo
com a finalidade de se criar uma imagem positiva do produto na mente do
consumidor. A criao de uma imagem positiva do produto fundamental para que o
pblico a aceite e mude seu comportamento diante da marca.

Material e mtodos
Considerando o fator especular do universo da publicidade e da propaganda, este
trabalho prope a anlise de anncios de produtos da marca Coca-Cola, veiculados
Capa ndice
12707
em mdia impressa, no ano de 2011, focando os elementos que os constituem, que
esto organizados de maneira a garantir uma significao eficiente e o
fortalecimento de uma imagem positiva diante do pblico-alvo. So anncios
relevantes por oferecerem uma perspectiva da ideologia proferida pelo anunciante,
Tais fatores convergem para o objetivo de comprovao da tese de que essa marca
de bebidas elege a beleza como eufrica em seus anncios, favorecendo o
estabelecimento de uma imagem de positividade, criando uma pedagogia de
comportamento para seus consumidores.
Este trabalho busca compreender de que maneira os enunciados constitudos nos
anncios corpora desta pesquisa associam-se aos elementos visuais,
estabelecendo as relaes de sentido e de significa, visando tambm a discutir os
procedimentos e as estratgias adotadas pelo anunciante impressas no discurso de
saudabilidade enquanto recurso persuasivo e pedaggico para a construo de um
modelo de comportamento; analisar a construo do ethos discursivo nos anncios,
investigando como se processam as conexes entre a imagem pr-construda e a
incorporao de imagens, resultanto no desdobramento do ethos no registro do
visualmente mostrado, no que enunciado, transformado em um meio de persuaso
para conquistar a adeso do pblico consumidor; empreender o percurso gerativo de
sentido dos anncios corpora deste estudo, evidenciando a beleza como elemento
eufrico na construo do sentido do texto.
A criao de imagens de si no discurso est relacionada ao ethos discursivo, que
compreende conceitos de interao, de alteridade e, por estar vinculado
convivncia do indivduo, apresenta a sua imagem, mas, ao mesmo tempo, reflete a
do outro, conforme registra Amossy (2008).
Esta pesquisa segue uma metodologia qualitativa e, sob esta premissa, utiliza-se a
observao e a anlise dos dados textuais enquanto sistema de exame dos
possveis significados dos processos de enunciao identificados na constituio
dos anncios selecionados para este trabalho.
A fim de se alcanar esse resultado, a pesquisa bibliogrfica proporcionar respaldo
terico-cientfico ao estudo dos anncios em questo. Os procedimentos adotados
investigao sero a seleo, a leitura, a anlise bibliogrfica, formulao de
hipteses para o caso estudado e registro dos apontamentos. O mtodo da
observao auxiliar na captao dos fatos essenciais anlise dos dados.
Capa ndice
12708
Os anncios publicitrios que compem o corpus deste estudo foram veiculados por
revistas de grande circulao em territrio nacional. Esto inseridos em um contexto
de divulgao de uma alimentao saudvel associada a um ideal de conscincia de
si mesmo, do cuidado de si e do outro, do meio ambiente, construindo um apelo
participao do destinatrio no modo de vida que este deseja ter, no seu
posicionamento diante dos acontecimentos, sugerindo que a opo est nas mos
do leitor, do consumidor A partir de uma perspectiva sincrnica, os anncios
corpora desta pesquisa sero explorados no sentido de se analisar o modo como
trazem as imagens construdas atravs de dispositivos que os constituem e por meio
de que recursos dialogam entre si. Incluem-se nesse processo as estratgias
discursivas adotadas ao estabelecimento da significao.

Concluses

Aps um processo de anlise inicial dos anncios corpora desta pesquisa, chegou-
se aos resultados parciais que sero descritos a seguir.
Os enunciados dos anncios retomam uma srie de discursos que esto
disseminados nas escolhas realizadas pelo enunciante, como por exemplo, o
discurso de se fazer o que se gosta, o da prtica de atividade fsica, o das boas
relaes de amizade e convivncia, de uma atitude mais otimista diante da vida.
Com esse recurso, o enunciante insere no destinatrio um determinado conceito de
postura de vida, reiterado pelas formaes discursivas presentes no contexto.
Colocando em cena um certo tipo de discurso comportamental, os anncios
instauram uma ideologia de qualidade de vida, ideia to marcante na atualidade, que
se transformou em atitude, em uma opo de se portar no mundo contemporneo.
Assim, h um ultrapassar de fronteiras e a publicidade torna-se veculo de um
conceito, de uma forma de ver e de compreender o mundo. O discurso de uma
postura positiva de vida associado a um eu um indivduo e natureza. o jeito
de se viver positivamente.
Ao pr em cena esse elemento exterior, os textos dos anncios buscam enfatizar as
aes dessa marca de bebidas para a manuteno de um mundo melhor por meio
de aes de reciclagem de materiais empregados nas embalagens de seus
produtos. Instaura-se o discurso de uma empresa ecologicamente correta,
responsvel pela qualidade ambiental e preservadora do meio ambiente. Esse
Capa ndice
12709
discurso sustentado por informaes e dados de investimentos em programas de
reciclagem, apoio a grupos e cooperativas que atuam nesse setor, informando,
inclusive, que o Brasil um dos maiores recicladores mundiais de embalagens de
alumnio e de garrafas PET.
Os enunciados constituintes da parte verbal, em que o discurso cientfico est
mesclado a um discurso empresarial, constroem a cena genrica, definindo a
postura adotada, tornando explcita a imagem de uma corporao que intervm na
preservao do ambiente, produzindo um efeito maior de aceitao diante de seu
pblico consumidor.
A correlao dos elementos semissimblicos que ilustram as peas analisadas
uma legitimao dos enunciados que ascendem na circunstncia proposta e da qual
emerge tambm o discurso de uma instituio voltada no somente para o consumo,
mas que est voltada manuteno de um ambiente cuidado, conservado. o
discurso que coloca a marca consciente de seus deveres de preservao, amiga da
natureza e preocupada com a sade e bem-estar de seus consumidores.
A alternncia dos discursos, que mesclam um tom informativo e um carter de
conscientizao, est imbricada em uma cenografia que se constri no prprio
texto. Dela emergem esses discursos e ao mesmo tempo os tornam pertinentes,
legitimando os enunciados e sendo por eles legitimados. Nesse sentido, esses
discursos especificam e validam o ethos que a empresa procura mostrar, a de uma
organizao que proporciona prazer e mais alegria ao consumidor, no obstante
ecologicamente responsvel e engajada, estimuladora do cuidado com a natureza e,
ao consumir o produto, o destinatrio tambm contribuir para esse cuidado.
Ao ser produzido e direcionado a um receptor, os anncios publicitrios constituem-
se como uma narrativa e todos os elementos reunidos para a sua composio so
fundamentais a fim de se garantir o sentido e a significao de seu construto
narrativo. A rede de significao, manifestada na comunicao, construda a partir
de um sistema denominado percurso gerativo de sentido, um processo de imerso
no encadeamento dos nveis do texto.
A representao do ideal de bem-estar d-se tambm, nos anncios, pela presena
de corpos saudveis, belos e em completa harmonia com o espao onde se
encontram. Esse recurso utilizado pelo discurso miditico coloca em evidncia a
beleza, proposta como um padro de vida e de comportamento. O corpo em
Capa ndice
12710
destaque um corpo so e, por consequncia, um corpo bonito, que deleita, atrai e
seduz.
Relacionada ao espiritual ou ao fsico, a beleza presena altamente marcante na
atualidade e os valores associados a esse conceito esto disseminados nas
diferentes formas de expresses culturais, contudo centraliza-se em um elemento
fundamental: o corpo humano, dispositivo individual e coletivo, portador de valores
pertinentes a determinada organizao social.

Referncias

AMOSSY, R. (org.) Imagens de si discurso: a construo do ethos. Traduo por
Dlson Ferreira da Cruz, Fabiana Komesu e Srio Possenti. So Paulo: Contexto,
2008.
ARISTTELES. Arte Retrica e Arte Potica. Traduo por Antnio Pinto de
Carvalho. So Paulo: Ediouro. s/d.
BAKHTIN, M (VOLOCHNOV). Marxismo e filosofia da linguagem. Traduo por
Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. 13. ed. So Paulo: Hucitec, 2009.
BARROS, D. L. P. de. Teoria do discurso: fundamentos semiticos. 3. ed. So
Paulo: Humanitas/FFCHL/USP, 2001.
___________. Teoria semitica do texto. 4. ed. So Paulo: tica, 2008.
BRANDO, H. N. Introduo anlise do discurso. 2. ed. rev. Campinas, SP:
Editora da Unicamp, 2004.
____________. Linguagem e discurso: modos de organizao. Traduo por ngela
S. M. CHARAUDEAU, P. e MAINGUENEAU, D. Dicionrio de Anlise do Discurso.
Coordenao da traduo por Fabiana Komesu. So Paulo: Contexto, 2004.
ECO, U. (Org.). Histria da feira. Traduo por Eliana Aguiar. Rio de Janeiro:
Record, 2007.
FIORIN, J. L. As astcias da enunciao: as categorias de pessoa, espao e tempo.
2. ed. So Paulo: tica, 2005.
_________. Em busca do sentido: estudos discursivos. So Paulo: Contexto, 2008.
_________. Elementos de anlise do discurso. 14. ed. So Paulo: Contexto, 2009.
FLOCH, J-M. Smiotique, marketing et communication: sous les signes, les
stratgies. 4. ed. Paris: Presses Universitaires de France, 2003.
_________. Petites mythologies de loleil et de lesprit: pour une smiotique
plastique. Paris-Amsterd: Hads-Benjamins, 1985.
Capa ndice
12711
FONTANILLE, J. Semitica do discurso. Traduo por Jean Cristus Portela. So
Paulo: Contexto, 2011.
FOUCAULT, M. A arqueologia do saber. Traduo por Luiz Felipe Baeta Neves. 5.
ed. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 1997.
_________. Microfsica do poder. Traduo por Roberto Machado. Rio de Janeiro:
Edies Graal, 2010.
GREIMAS, A. J. Semntica estrutural. Traduo por Haquira Osakabe e Izidoro
Blinkstein. So Paulo: Cultrix, 1973.
GREIMAS, A. J. e COURTS, J. Dicionrio de Semitica. (vrios tradutores). 2. ed.
So Paulo: Contexto, 2011.
MAINGUENEAU, D. Cenas da Enunciao. Org. Srio Possenti e Maria Ceclia P. de
Souza-e-Silva. Curitiba: CRIAR EDIES, 2006.
__________. A noo de ethos discursivo. In: MOTTA, A. R. e SALGADO, L. (Orgs.)
Ethos discursivo. 1. ed. 1
a
reimpresso. So Paulo: Contexto, 2008.
PCHEUX, M. Semntica e discurso. 4. ed. Campinas, SP: Editora da Unicamp,
2009.
___________. O discurso: estrutura ou acontecimento. 6. Ed. Campinas, SP: Pontes
Editores, 2012.
PIETROFORTE, A. V. Semitica visual: os percursos do olhar. 2. ed. So Paulo:
Contexto, 2007.
__________. O sincretismo entre a semitica verbal e visual. Revista Intercmbio,
volume XV. So Paulo: LAEL/PUC-SP, ISSN 1806-275X, 2006.
POSSENTI, S. Discurso, estilo e subjetividade. 2. ed. So Paulo: Martins Fontes,
2001.
Revista poca. 20 de fevereiro 2011. No. 667. Editora Globo.
SAUSSURE, F. Curso de lingustica geral. So Paulo: Cultrix, 1995.
ZILBERBERG, C. Elementos de Semitica Tensiva. So Paulo: Ateli Editoria, 2011.

Capa ndice
12712
TtuIo: Usos e abusos da narrativa mtica em Luciano de Samsata: aspectos
tericos, metodolgicos e contextuais.
Ms. Edson ARANTES JUNIOR
1

Faculdade de Histria
edson.arantes@ueg.br

PaIavras-chaves: Luciano de Samosata Segunda Sofstica Imprio Romano

No sculo II da era crist, o Imprio Romano controlava uma gigantesca
rea no mediterrneo. Tratase do Imprio, estrutura de poder em que um povo
governa outro, mais longevo da Histria Ocidental. Quando visualizamos o mapa
que representa a organizao poltica deste perodo nos surpreendemos com a
diversidade de paisagens, culturas e identidades agregadas.
Como afirmou Maurice Sartre (1994, P. 78) o domnio romano pode ser
pensado a partir de sua unicidade de prticas: tais como o culto ao Imperador, da
presena das legies e de um corpo de funcionrios ligados Roma, de algumas
normatizaes jurdicas e legislativas. Entretanto, pode ser contemplado em sua
duplicidade, j que dois idiomas se apresentavam como ordenadores da vida scio
poltica: no Ocidente predominou o latim e no Oriente o grego. A elite romana
aprendia grego desde a mais tenra idade, no de se espantar que Marco Aurlio
se expresse melhor em grego que em latim. Entretanto, os romanos foram muito
tolerantes com as idiossincrasias locais, que em sua multiplicidade conservou
cultos, idiomas, festas e tradies.
Propomos estudar os escritos de Luciano de Samsata. Autor srio que
escreveu em grego tico, como era do gosto da elite helenfila. Tendo em vista a
apropriao de fragmentos da mitologia grega. Acreditamos que o contedo
mitolgico seja um caminho novo para investigar a postura poltica de Luciano de
Samsata. Seguindo esta trajetria evidenciaremos o percurso elaborado para dar
consistncia a nossa pesquisa.
Jacyntho Lins Brando afirmou que Luciano era um polgrafo, no pelos
oitenta e seis textos preservados que lhe so atribudos, mas pela diversidade tanto
na forma, quanto no contedo de seus escritos (BRANDO, 1990: 138). Esta

1
Sob orientao da professora doutora Ana Teresa Marques Gonalves.
Capa ndice
12713
caracterstica fundamental para a compreenso dos seus escritos. Luciano um
escritor extremamente flexvel ao escolher os gneros. Sua escrita, observada em
termos estilsticos, supera as amarras de um modelo estrito. Ele dedicou a
construo de discursos epidticos voltados ao elogio ou a censura e tratados
voltados a compreenso dos gneros literrios, dilogos satricos e romances.
Esse trabalho nos permitir desdobrar as questes colocadas
inicialmente, sobre as trs possibilidades de compreenso do Imprio Romano: uno,
duplo e mltiplo. Neste espao multplice Luciano produziu seus escritos, por meio
da interao entre inovao literria e tradio. A tessitura de sua produo fruto
do ordenamento poltico do Imprio. Ele observou os preceitos helnicos aprendidos
na Paidia.
Neste sentido, colocamos a primeira grande questo historiogrfica
orientadora deste estudo. Como a elite letrada de matiz helenofila se relacionou com
o ordenamento imperial? Para dar mais indcios que corroborem uma resposta a
essa pergunta, propomos compreender a trajetria intelectual de Luciano como um
intelectual atpico da Segunda Sofstica.
Entendemos que a segunda sofstica um fenmeno cultural, no qual a
prosa se coloca como forma predominante, elaborada a partir de construes
retricas. Seus autores nunca se autodenominaram por esse nome. Entretanto, alm
do uso da prosa temos outras caractersticas comuns. O uso da retrica epidtica,
que no pode ser menosprezada, haja vista que por meio do elogio o retrico
poderia inserir pedidos, crticas e denuncias de maneira sutil. Observando assim,
elementos de uma etiqueta social necessria que evitaria a execuo fsica do
orador e poderia favorecer a comunidade. Tais especialistas da palavra eram
fundamentais para que os moradores das cidades dialogassem com o poder
imperial.
Acreditamos que o lugar destes intelectuais, especificamente de Luciano,
evidencia uma profunda ambiguidade entre o apoio ao Imperador (os laos que
legitimam o poder imperial no se do a uma ordem imaginada, mas por meio de
relaes pessoais entre cidades e figuras proeminentes ao Imperador). A certeza da
superioridade intelectual helenlila e uma certa arrogncia em relao a cultura
latina.
Em seguida analisaremos o estilo de seus escritos. Como o autor
produziu textos literrios, que no tinham pretenso de representar a realidade
Capa ndice
12714
como ela . Seu objetivo construir uma pea literria que comunique por si s e,
que o insira no mundo. Tanto por meio da forma inovadora e criativa, quanto pelo
uso dos contedos presentes na tradio clssica. Entender sua construo formal
permite a compreenso de como tais registros podem dialogar com a realidade
histrica. Entender as regras de composio literria e a proposta presente em cada
opsculo orienta a interpretao do texto aferido com a cultura imperial. Nossa
proposta no fazer uma histria social dos textos lucinicos, mas apresentar a
histria literria do imprio romano. Ou seja, investigar os documentos do
samosatense buscando, em seus limites estticos e literrios, entender aspectos da
dinmica cultural do imprio.
As explicaes e anlises historiogrficas sero cotejadas com nossas
prprias concluses diante das fontes disponveis para a construo de uma
trajetria para a vida de Luciano. Ele nasceu na Sria, na cidade de Samsata. Uma
cidade que estava a sombra da XVI Legio Flvia. Um espao em que a
sociabilidade imperial era catalisada pela presena de soldados.
Num primeiro momento refletiremos sobre a trajetria de Luciano de
Samsata, tendo em vista o que se desprende da documentao e as colocaes
historiogrficas. O cenrio cultural da Segunda Sofstica e da presena do Imprio
Romano. Sempre observando as caractersticas estilsticas do texto literrio, uma
vez que estas colocam as fronteiras para a tessitura da prosa artstica. O desafio
para o historiador que se ocupa com esses textos justamente encontrar os limites
para expresso de ideias e sentimentos, do mundo que o cerca, mediante aos seus
escritos.
Um dos tpicos comuns no aprendizado da retrica, presente por
exemplo em Sobre o estilo de Demtrio a maneira de falar ao tirano. O topos pode
ser til para entender os mecanismos utilizados para falar ao Imperador. Se por um
lado Luciano se coloca como o sincero, essa palavra franca precisa ser pensada na
especificidade dos mecanismos de poder presentes no ordenamento imperial.
Tal procedimento metodolgico fundamental para avanar nas questes
que colocamos sobre a obra de Luciano. J que os cnones estilsticos e literrios,
assim como o gnero so elementos que orientam a escrita. Como nos ensina
Tzvetan Todorov o gnero literrio um elemento histrico, que serve de veculo
para determinadas posturas polticas (TODOROV, 1980).
Capa ndice
12715
A escolha da mitologia se justifica em primeiro lugar por uma constatao
elaborada por Maurizio Bettini (2011), em um texto intitulado As reescritas do mito.
Este autor afirma que na literatura clssica no h o gosto pela inovao, mas um
contnuo trabalho de reescrita do mito.
Os dilogos satricos esto em um entre lugar estilstico. No qual o mito
aparece com a funo de comunicar ideias e valores. Num segundo momento
deslindaremos a maneira com a qual os mitos esto expressos nos dilogos de
Luciano. Para isso, teremos de questionar o prprio conceito de mito, na tradio
antiga e na obra deste autor. Em seguida, cotejar essa proposta com os debates
encaminhados pela historiografia antiga.
Posteriormente indagaremos como a elite intelectual antiga pensou os
mitos, a partir das diferentes correntes filosficas, focando principalmente no
estoicismo. Neste ponto, chegamos a um passo importante a relao do autor dos
Dilogos dos deuses com essas correntes filosficas. O samosatense escreveu
durante o governo de Marco Aurlio, o imperador filsofo. A Hiptese que
levantamos de que os fragmentos mitolgicos evidenciados por Luciano
reverberam sua postura diante da proposta intelectual dominante do estoicismo.
A seguir investigaremos os vnculos entre poder e mitologia. Focaremos
nos recortes mticos que tratem justamente de prticas de poder. Entendemos poder
como ao de fazer com que os outros ajam da maneira como queremos.
Fazer um recorte de prioridades analticas no encerram este trabalho
apenas nestes escritos, apenas foca com mais nfase nossa proposta. Sempre que
for vivel recorreremos aos outros textos lucinicos a fim de buscar elementos que
corroborem nossa tese.
Cuidase nesta tese de entender como um escritor de textos literrios,
Luciano de Samsata, representou um determinado contedo cultural, mitologia, a
fim de expor suas idias polticas frentes ao Imprio Romano. No se trata de um
autor engajado, mas de um autor que pensa a vida nas suas mais sutis
manifestaes.

Referncias bibIiogrficas:
ARANTES JUNIOR, Edson. Regime de memria romano: as imagens do heri
Hracles nos escritos de Luciano de Samsata. Goinia, 2008. (Dissertao de
mestrado).
Capa ndice
12716
ASSMANN, Jan. La mmoire culturelle: criture, souvenir et imaginaire politique
dans les civilizations antiques. Paris: Aubier, 2010.
BOMPAIRE, Jacques. Lucien crivain: imitation et cration. Paris: Les Belles Lettres,
2000.
BOWERSOCK, Glen Warren. Greek Sophists en the Roman Empire. Oxford,
Clarendon Press , 1969.
FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso. So Paulo: Loyola, 2002a.
__________. A coragem da verdade. WMF Martins Fontes: So Paulo, 2011.
LUCIANO. Obras I. Traduccon por Andrs Espinosa Alarcn. Madrid: Gredos,
1996.
__________. Obras II. Traduccon por Jos Lus Navarro Gonzles. Madrid:
Gredos, 1998.
__________. Obras III. Traduccon por Juan Zaragoza Botella. Madrid: Gredos,
1990.
__________. Obras IV Traduccon por Jos Lus Navarro Gonzles. Madrid: Gredos,
1992.
__________. Dilogos dos mortos. Traduo de Henrique G. Murachco. So Paulo:
Palas Athena/EDUSP, 1996.
LUCIEN. Uuvres-I. Texte tabli et traduit par Jaques Bompaire. Paris : Les Belles
Lettres, 1993.
_________. Uuvre-II. Texte tabli et traduit par Jaques Bompaire. Paris : Les Belles
Lettres, 1993.
_________. Uuvres-III. Texte tabli et traduit par Jaques Bompaire. Paris : Les
Belles Lettres, 1993.
SARTRE, Maurice. El oriente Romano: provncias y sociedades provinciales ds
mediterrneo oriental, de Augusto a los Severos (31 a. C. 235 d.C.). Madrid: Akal,
1994.
TODOROV, Tzvetan. Os gneros do discurso. So Paulo: Martins Fontes, 1980.
VEYNE, Paul.O Imprio Greco-Romano. Rio de Janeiro: Campus, 2009.
Capa ndice
12717

1
IX Congresso de ensino, pesquisa e extenso
IX Seminrio de Ps-graduao
Universidade Federal de Gois
Goinia-GO, 23 e 24 de outubro de 2012

Desempenho de poedeiras semipesadas criadas em gaiolas convencionais ou
cama de avirio alimentadas com nveis reduzidos de protena ideal baseada
no conceito dos aminocidos digestveis verdadeiros

Eduardo de Faria VIANA
1
; Jos Henrique STRINGHINI
2
; Fabyola Barros de
CARVALHO
3
; Heloisa Helena de Carvalho MELLO
2
; Hugo Fernando de Freitas
MONTEIRO
4
; Dbora Macedo PARONETTO
5

1
Parte da tese de doutorado do primeiro autor, financiada pela CAPES/CNPq eduardoviana.cefeturutai@gmail.com
2
Departamento de Produo Animal - UFG. Bolsista PRODOC CAPES/CNPq. jhstring@hotmail.com, heloisamello@gmail.com
3
Ps-doutoranda do Programa de Ps-Graduao em Cincia Animal UFG. e-mail: fabyolab@hotmail.com
4
Bolsista PIBIC/IFGoiano Campus Uruta IFGoiano Campus Uruta. E-mail: hugomonteiro-1@hotmail.com
5
Engenheira Agrnoma -IFGoiano Campus Uruta. E-mail: dparonetto@hotmail.com

Cama de avirio, desempenho, poedeiras semipesadas, qualidade do ovo, sistemas de criao

Introduo

O sistema intensivo de criao vem sendo questionado quanto ao bem-estar
das aves, sob alegao de que no permite a realizao de comportamentos
naturais. crescente a convico dos consumidores de que os animais devem ser
bem tratados. Alm disso, a presso de organizaes no-governamentais
ocasionou progressos legislativos considerveis (ALVES et al.,2007).
A busca pela garantia de bem-estar e a manuteno dos ndices zootcnicos
levou ao desenvolvimento de sistemas alternativos de criao. Uma opo seria a
criao em cama de avirio, com menor densidade e acesso livre a ninhos, poleiros,
banho de areia e reas livres (GARCIA et al., 2005).
O Brasil apresenta condies favorveis para a utilizao deste sistema.
Entretanto, fundamental avaliar a produtividade das aves neste modelo.
Um dos maiores avanos alcanados pela nutrio foi o balanceamento de
raes a partir do conceito de protena ideal. Este mtodo consiste no fornecimento
exato de aminocidos essenciais, e o suprimento adequado de aminocidos no-
essenciais, capazes de prover, sem deficincias ou excessos, as necessidades
absolutas de todos os aminocidos estimados para manuteno e aumento da
protena corporal (GOULART, 1996).
A formulao usando o conceito de protena ideal pressupe o uso de
exigncias de aminocidos digestveis. A ave alimentada com nveis reduzidos de
Capa ndice
12718

2

protena mais eficiente no metabolismo protico, e utiliza com mais eficincia a
energia produzida (BAKER et al., 2002). A reduo protica uma estratgia
eficiente do ponto de vista fisiolgico, devido ao menor incremento calrico
(ROSTAGNO et al., 2005).
Deste modo, o objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho de poedeiras
semipesadas, criadas em gaiolas convencionais ou cama de avirio, alimentadas
com nveis reduzidos de protena ideal baseada no conceito dos aminocidos
digestveis verdadeiros.

Material e Mtodos

O experimento foi realizado no Setor de Avicultura do Instituto Federal Goiano
Cmpus Uruta, regio sudeste do Estado de Gois. A temperatura mdia nos
meses mais frios de 18
o
C, e nos meses mais quentes, de 27
o
C. Foram utilizadas
400 poedeiras Hisex Brown, em postura, da 18 a 34 semana de idade.
Foi adotado o delineamento inteiramente casualizado (DIC) em esquema
fatorial (4 x 2), composto de 4 nveis de protena bruta (14%; 15%; 16% e 18%) e
dois sistemas de criao (gaiola convencional e cama de avirio), totalizando oito
tratamentos, cada um com cinco repeties. Cada unidade experimental contou com
10 aves.
Os tratamentos estudados foram:

T1 - 14% de protena bruta (gaiola)
T2 - 14% de protena bruta (cama)

As aves tiveram o peso vivo ajustado no momento da instalao do
experimento. O experimento foi conduzido, simultaneamente, em dois galpes
experimentais. O perodo experimental foi de 12 semanas. As pintainhas foram
alojadas em galpo convencional, na fase inicial e na fase de recria I. As aves foram
manejadas conforme descrito no Manual de criao da linhagem (Manual de manejo
Hisex Brown, 2006).
Capa ndice
12719

2

Neste perodo, as aves receberam raes balanceadas para todos os
nutrientes (ROSTAGNO et al., 2005). Na 12 semana de idade, 200 aves foram
alojadas no piso (boxes) e outras 200 em gaiolas convencionais.
No galpo convencional, as aves foram distribudas em gaiolas medindo
100x40x40 cm, sobrepostas, dispostas em linha e providas de comedouro em chapa
galvanizada e bebedouros tipo nipple. Foi adotada uma densidade de 500 cm
2
/ave.
No galpo do sistema em piso, as aves foram distribudas em 20 boxes
medindo 2,2x1,5x3,0 m, forrados com serragem, contendo bebedouro, comedouro
pendular e ninho. Foi adotada uma densidade de 3 aves/m
2
(3.333 cm
2
/ave).
O experimento compreendeu o perodo entre 18 e 34 semanas de idade. A
gua foi fornecida vontade. As variveis estudadas foram o consumo de rao
(CR) (g/ave/dia), a converso alimentar em kg/kg de massa de ovo (CA kg), a
converso alimentar em kg por dzia de ovos (CA Dz), a produo de ovos (PR) (%)
e o peso dos ovos (PO) (g). O consumo de rao foi calculado a partir da diferena
entre a quantidade de rao fornecida e as sobras contidas nos comedouros.
Foram realizadas quatro coletas dirias de ovos. As pesagens foram
realizadas nos ltimos quatro dias do 1 e 2 ciclos, sempre no mesmo horrio
(08:00), pelo mesmo operador e utilizando-se balana de preciso de 0,01 gramas..


Em relao ao consumo de rao, no houve interao entre os sistemas e os
tratamentos, e os fatores independentes tambm no influenciaram o consumo de
rao no 1 ciclo (P>0,05). No 2 ciclo, houve interao para o consumo de rao,
onde as aves alimentadas com raes contendo 16 e 18% de protena bruta, no
piso, apresentaram um maior consumo, de acordo com a Tabela 1.

Capa ndice
12720

3

Tabela 1 Mdias gerais e anlise de varincia dos sistemas de criao e dietas experimentais.
1 Ciclo 2 Ciclo
Variveis CR CA kg CA Dz PO PR CR CA kg CA kg PO PR
Sistemas

Piso 130,11 3,19a 2,07a 54,46 81,74 106,36b 2,49b 1,73b 57,86a 75,69a
Gaiola 130,30 2,82b 1,86b 55,42 81,32 111,72a 3,19a 2,15a 56,27b 63,46b
Protena (%)
14 130,39 2,89 1,90 54,91 79,71b 104,47 2,74 1,83 55,95 69,99
15 131,10 3,17 2,11 55,47 82,61a 108,94 2,94 2,00 56,89 66,67
16 127,47 3,12 2,02 54,83 83,18a 107,90 2,79 1,92 57,49 70,83
18 131,86 2,84 1,85 54,55 80,57ab 114,84 2,90 2,00 57,93 70,82
Valor de P

Sistemas (S) NS 0,030 0,040 NS NS 0,044 0,001 0,001 0,005 0,001

Protena (P) NS NS NS NS 0,005 NS NS NS NS NS

S*P NS NS NS NS NS 0,014 NS NS NS NS

C.V. (%) 5,82 17,45 15,97 3,25 2,82 7,44 10,69 10,38 2,92 12,89

** = P<(0,05); NS = no significativo; mdias seguidas de mesma letra minscula na mesma linha e
maiscula na mesma coluna no diferem pelo teste Tukey (P>0,05).

Entretanto, nas gaiolas, o consumo de rao no foi afetado pela reduo da
protena bruta. Quando se utilizou nveis mais baixos de protena, 14 e 15%, os
maiores consumos de rao foram obtidos para as aves criadas em gaiolas
,conforme Tabela 2.

Tabela 2. Desdobramento da interao entre sistemas de produo e nveis de protena bruta nas
dietas
14% 15% 16% 18%
Sistemas
Piso 97,58 bB 102,48 bB 106,27 ab 119,08 a
Gaiola 111,36 aA 115,40 aA 109,53 aA 110,59 aA
**Mdias seguidas de mesma letra minscula na linha e maiscula na coluna no diferem pelo teste Tukey
(P>0,05).

Estes resultados mostram reduo do consumo de rao no piso quando se
reduz o nvel protico, o que no ocorreu nas gaiolas. Portanto, nveis reduzidos de
protena bruta podem no ser recomendveis para aves criadas no piso. A
converso alimentar em kg/kg e kg/Dz, no primeiro ciclo, foi melhor para as aves
criadas nas gaiolas, mas no 2 ciclo as converses foram melhores para as aves
criadas no piso.
No entanto o peso do ovo foi superior para as aves cridas no piso,
independente do nvel de protena bruta, mostrando que o menor consumo de rao
no interferiu no tamanho do ovo no segundo ciclo.
Para a produo de ovos, no houve interao entre os tratamentos e tambm
no observamos diferenas entre os sistemas no 1ciclo, contudo as melhores
Capa ndice
12721

4

produes foram apresentadas para os nveis de 15 e 16%. Para a produo de
ovos no 2ciclo, como j observado para o peso do ovo, a produo foi maior para
as aves criadas no piso.
Os melhores resultados obtidos para as aves criadas no piso podem ser
atribudos s melhores condies ambientais deste sistema.

Concluses

Poedeiras semipesadas de linhagem comercial Hisex Brown, entre a 27 e 30
semana de vida, e entre a 31 e 34 semanas, apresentam melhor desempenho
quando criadas em cama de avirio. O consumo de rao no piso foi maior para os
nveis de 16 e 18%, e nas gaiolas, no foi afetado. O peso dos ovos no diferiu em
relao aos sistemas. A converso alimentar em kg/kg e kg/Dz no primeiro ciclo foi
melhor nas gaiolas, mas no 2 ciclo foi melhor no piso. A produo no diferiu no 1
ciclo, e foi maior nas gaiolas, no 2 ciclo.


ALVES, S.P.; SILVA, I.J.O. da; PIEDADE, S.M.S. Avaliao do bem-estar de aves
poedeiras comerciais: efeitos do sistema de criao e do ambiente bioclimtico
sobre o desempenho das aves e a qualidade de ovos. Revista Brasileira de
Zootecnia, Viosa, v.36, n. 5, p. 1388-1394, 2007.
BAKER, D.H.; BATAL, A.B.; PARR, T.M. Ideal ratio (relative to lysine) of tryptophan,
threonine, isoleusine and valine for chicks during the second and third weeks
posthatch. Poultry Science, Indianpolis, v.81, n.4, p.485-494, 2002.
GARCIA, E.A.; PAVAN, A.C.; MRI, C.; SCHERER, M.R.; PIZZOLANTE, C.C.
Nveis de protena bruta e de aminocidos sulfurados totais sobre o desempenho, a
qualidade dos ovos e a excreo de nitrognio de poedeiras de ovos marrons.
Revista Brasileira de Zootecnia, Viosa, v. 34, n.2, p. 568-574, 2005.
GLOBOAVES AGROPECURIA LTDA. Manual de manejo Hisex Brown.
GloboAves, 2006. 55p.
GOULART, C.C. Exigncia nutricional de lisina para poedeiras leves e
semipesadas. 1996. 50f. Dissertao (Mestrado em Zootecnia) Departamento de
Zootecnia, Universidade Federal de Viosa, Viosa.
ROSTAGNO, H.S.; ALBINO, L.F.T.; DONZELE, J.L.; GOMES, P.C.; OLIVEIRA, R.F.
de; LOPES, D.C.; FERREIRA, A.S.; BARRETO, S.L. de T. Tabelas brasileiras para
aves e sunos : composio de alimentos e exigncias nutricionais. 2.ed.
Viosa, MG: Editora UFV, 2005. 186p.
Capa ndice
12722

Influncia Ambiental, Espacial e Gentica na Composio Qumica
dos leos Essenciais de Eugenia dysenterica
Eliane da Costa VILELA, Pedro Henrique FERRI, Thays Colletes CARVALHO e
Alessandra Rodrigues DUARTE
Instituto de Qumica - UFG, C. P. 131, 74001-970 Goinia, GO, Brasil
elicosta@quimica.ufg.br, pedro@quimica.ufg.br
Palavras-chave: Eugenia dysenterica, leo essencial, padro espacial

Introduo
A flora do Cerrado possui diversas espcies frutferas com grande potencial de
utilizao agrcola. Entre elas, a cagaita (Eugenia dysenterica DC., Myrtaceae)
merece destaque pela vasta utilizao pela populao regional. Seus frutos so
consumidos in natura ou processados para cremes, sorvetes, vinagre e lcool.
1-3

Tambm possui utilizao na arborizao paisagstica, em curtumes, na extrao da
cortia, em pequenas construes civis e na fabricao de carvo.
2
As folhas so
usadas como antidiabticos,
4
e os seus leos essenciais possuindo ao
antimicrobiana frente a fungos sistmicos
5
e rotavrus.
6

Estudos relativos variabilidade qumica dos leos essenciais das folhas da
cagaiteira evidenciaram uma forte influncia gentica (quimitipos), embora que a
quimiovariao tambm tenha sido uma resposta s presses seletivas ambientais
(ectipos).
7,8
Este polimorfismo qumico ocorre em condies de estresse bitico ou
abitico e desempenha um importante papel na adaptao do indivduo ao
ambiente, permitindo, inclusive, a formao de novas comunidades.
O objetivo deste trabalho foi avaliar os padres espaciais da variao qumica dos
constituintes dos leos essenciais das folhas de E. dysenterica em oito populaes
da regio sudeste do estado de Gois, a fim de inferir sobre os provveis processos
que esto atuando na diferenciao qumica dessas populaes.

Material e Mtodos
Amostras de folhas de E. dysenterica foram coletadas em julho de 2010 a partir
de 121 rvores oriundas de oito populaes provenientes de Goinia, Senador
Canedo, Luzinia, Cristalina, Campo Alegre de Gois, Catalo (duas populaes) e
Trs Ranchos. Aps as folhas serem secas temperatura ambiente e trituradas, os
leos essenciais foram extrados por hidrodestilao em aparelho de Clevenger
Capa ndice
12723

modificado e submetidos anlise qumica por GC/MS. Para cada stio de coleta, a
textura e os macro e micronutrientes do solo e os resultados das anlises qumicas
dos macro e micronutrientes das folhas
3,9
foram organizadas em uma matriz
ambiental contendo 29 variveis.
A anlise de redundncia cannica (RDA) foi utilizada para examinar a relao
entre as amostras (espcimes de cagaiteira) e os constituintes qumicos (variveis
de resposta), condicionados pelas caractersticas dos solos e dos nutrientes foliares,
definidas como variveis ambientais (variveis explicativas). Em seguida, aplicou-se
a anlise de discriminante cannico (CDA) para a validao dos agrupamentos
naturais de amostras sugeridas pela RDA. Para a RDA, utilizou-se o Canoco for
Windows (Biometrics, 2002) e a CDA foi realizada no SAS (SAS Corp., 1996).
A anlise do padro qumico espacial foi obtida pelo autocorrelograma
multivariado de Mantel,
11,12
usando o programa PASSAGE (Tempe, 2011). A anlise
de varincia (ANOVA), com as populaes como fator, foi utilizada na comparao
mltipla de mdias dos constituintes qumicos usando o procedimento SAS GLM.

A anlise qumica dos leos essenciais das folhas de E. Dysenterica conduziu a
identificao de 49 constituintes qumicos, entre monoterpenos (15) e
sesquiterpenos (30), com predominncia de hidrocarbonetos sesquiterpnicos. Os
constituinte majoritrios foram o (E)-cariofileno, -humuleno e o -cadineno. O -
copaeno mostrou uma alta porcentagem, exceto nas populaes de Senador
Canedo e Goinia. Estes resultados esto de acordo Duarte et al. ( 2009),
7
embora
apresentem diferenas quali e quantitativas quanto as constituintes minoritrios. Os
teores elevados de (E)-cariofileno e sua reconhecida ao contra insetos,
14
sugere
uma adaptao das espcimes ao ambiente em resposta a presses de herbivoria.

A RDA apresentou uma alta correlao (R = 0,819, p < 0,002) entre a
variabilidade qumica dos leos essenciais e as variveis ambientais, sendo 18,1%
da varincia total dos leos explicadas pelo conjunto de variveis preditoras
(ambientais). Desta variao, cerca de 70% se encontra retida no primeiro plano
fatorial das RDAs. Esses resultados indicaram que a estrutura dos dados
altamente significativa, ou seja, no se deve a efeitos aleatrios.
15
A RDA-1 est
correlacionada com micronutrientes foliares (Mn
2+
, Zn
2+
) provenientes dos dois stios
de amostragens de Catalo, Trs Ranchos e Luzinia. O aumento no valor da RDA-
Capa ndice
12724

2, por sua vez, est associado principalmente a um aumento em macronutrientes
foliares e do solo (Ca
2+
, Mg
2+
, Fe
3+
) e a teores elevados de -cadineno, os quais
esto relacionados aos stios de amostraem de Goinia e Senador Canedo. A
diminuio nos valores dos dois primeiros eixos est associada a um incremento na
textura (silte) e matria orgnica dos solos de Campo Alegre de Gois e Cristalina,
cujas amostras apresentaram maior teor de (E)-cariofileno. Assim, os resultados da
RDA sugeriram trs agrupamentos naturais de amostras.
Para a validao dos trs agrupamentos, procedeu-se a uma CDA com base no
contedo de -muurolol, -cadineno, (E)-cariofileno e os nutrientes foliares, Ca
2+
e
Mn
2+
,

como variveis preditoras. O modelo ajustado apresentou uma alta correlao
cannica (R = 0,970) e um significativo valor de Lambda Wilks ( = 0,023, p
<0,0001), o que representa uma medida multivariada das diferenas entre grupo. Os
grupos I e II foram discriminados devido aos elevados escores positivos e negativos
de Ca
2+
e (E)-cariofileno, respectivamente. O grupo III foi separado dos outros em
funo dos altos escores negativos de -muurolol e Mn
2+
. A tcnica de validao
cruzada forneceu uma alta taxa de classificao correta (98%) na predio dos trs
agrupamentos com base nas variveis preditoras.
O padro de variabilidade qumico-espacial foi avaliado utilizando o
autocorrelagrama multivariado de Mantel para estabelecer a significncia estatstica
das matrizes de distncia Euclidiana provenientes das variveis dependentes (leos
essenciais) e independendentes (distncia geogrfica entre os stios de
amostragem).
10
O resultado da correlao entre as matrizes de distncia apresentou
uma correlao fraca (r = 0,132), porm altamente significativa (p < 0,0001),
demonstrando que h relao entre a variabilidade qumica dos leos essenciais
com a distncia dos locais de origem das amostras. O intercepto do
autocorrelograma (175 km) indicou que somente as populaes localizadas a uma
distncia menor do que 175 km apresentam semelhanas qumicas em seus leos
essenciais. Abaixo desse valor elas podem ser consideradas como uma unidade
qumica operacional, similar s unidades genticas operacionais,
15
para efeitos de
conservao e manejo de populaes.
A complexidade qumica na composio dos leos essenciais das populaes de
Catalo e Trs Ranchos se mostraram superior quelas apresentadas pelas
populaes de Senador Canedo e Campo Alegre de Gois.
7,8
Esses resultados
Capa ndice
12725

foram similares queles utilizando marcadores microssatlites (SSR)
16
e
isoenzimticos,
17,18
cujos interceptos nos autocorrelagramas apresentaram-se na
faixa de 120-200 km, com as populaes se diferenciando por um processo
dependente da distncia geogrfica e gerando um padro conhecido como
isolamento-por-distncia.
17,19

Concluso
A composio qumica dos leos essenciais foi utilizada para estudar a estrutura
qumica espacial de oito populaes de E. dysenterica. Os resultados sugeriram que
o polimorfismo nos leos essenciais foi determinado mais por fatores genticos do
que ambientais e espacias. Alm disso, o intercepto do autocorrelograma
multivariado de Mantel sugere que as populaes se diferenciam quimicamente a
distncias geogrficas superiores a 175 km, contribuindo como indicador alternativo
da distncia mnima entre amostras necessria para a conservao da diversidade
gentica das populaes.

Agradecimentos
Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de Gois (FAPEG/GO) pela bolsa
de doutorado (E.C.V.), ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e
Tecnolgico (CNPq) pela bolsa PIBIC/UFG (T.C.C) e Coordenao de
Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES) pela bolsa de doutorado
(A.R.D.). Ao Programa de Apoio ao Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico
(PADCT III) e ao CNPq pelo suporte financeiro e bolsa de pesquisa (P.H.F.).

1. Oliveira, M.E.S, Pantoja, L., Duarte, W.F., Collela, C.F., Valarelli, L.T., Schwan, R.F.,
Dias, D.R., Food Res. Int. 2011, 44, 2391.
2. Ribeiro, J.F., Walter, B.M. In Cerrado: Ambiente e Flora, Sano, S.M., Almeida, S.P.,
eds., Embrapa-CPAC: Planaltina, 1998.
3. Silva, R.S.M., Chaves, L.J., Naves, R.V.; Rev. Bras. Frut., 2001, 23, 231.
4. Gonalves, A.E.S.S., Lajolo, F.M., Genovese, M.I.; J. Agric. Food Chem. 2010, 58,
4666.
Capa ndice
12726

5. Costa, T.R., Fernandes, O.F.L., Santos, S.C., Oliveira, C.M.A., Lio, L.M., Ferri, P.H.,
Paula, J.R., Ferreira, H.D., Sales, B.H.N., Silva, M.R.R., J. Ethnopharmacol. 2000,
72, 111.
6. Ceclio, A.B., Faria, D.B., Oliveira, P.C., Caldas, S., Oliveira, D.A., Sobral, M.E.G.,
Duarte, M.G.R., Moreira, C.P.S., Silva, C.G., Almeida, V.L., J. Ethnopharmacol.
2012.
7. Duarte, A.R., Naves, R.R., Santos, S.C., Seraphin, J.C., Ferri, P.H.; J. Braz. Chem.
Soc. 2009, 20, 967.
8. Duarte, A.R., Naves, R.R., Santos, S.C., Seraphin, J.C., Ferri, P.H.; J. Braz. Chem.
Soc. 2010, 21, 1459.
9. Silva, R.S.M., Dissertao de Mestrado. Universidade Federal de Gois, Goinia,
1999.
10. Telles, M.P.C., Silva, R.S.M., Chaves, L.J., Coelho, A.S.G., Diniz-Filho, J.A.F., Pesq.
Agropec. Bras. 2001, 36, 1387
11. Sokal, R.R., Jacquez, G.M., Evolution 1991, 45, 152.
12. Legendre, P., Fortin, M.-J., Spatial patterns and ecological analysis. Vegetatio 1989,
80, 107.
13. Legendre, P., Legendre, L., Numerical Ecology. Developments in Environmental
Modelling, 2nd ed. Elsevier: Amsterdam, 2003.
14. Love, A., Naik, D., Basak, S.K., Babu, S., Pathak, N., Babu, C.R., Chem. Biod. 2009,
6, 2263.
15. Lep, J., milauer, P., Multivariate Analysis of Ecological Data Using CANOCO,
Cambridge University Press: Cambridge, 2007.
16. Diniz Filho, J.A.F., Telles, M.P.C., Conserv. Biol. 2002, 16, 924.
17. Zucchi, M.I., Pinheiro, J.B., Aguiar, A.V., Chaves, L.J., Coelho, A.S.G., Vencovsky,
R.; Pesq. Agropec. Bras. 2005, 40, 975.
18. Telles, M.P.C., Coelho, A.S.G., Chaves, L.J., Diniz-Filho, J.A.F., Valva, F.D.,
Conserv. Genet. 2003, 4, 68.
19. Telles, M.P.C., Diniz-Filho, J.A.F., Coelho, A.S.G., Chaves, L.J., Rev. Bras. Bot.
2001, 24, 145.
Capa ndice
12727
A PESQUISA-AO ENQUANTO SUPORTE PARA A AVALIAO DA
REINTRODUO DE BOVINOS CURRALEIRO EM REA DE REMANESCENTE
DE QUILOMBO NA REGIO NORDESTE DO ESTADO DE GOIS

Elias de Pdua MONTEIRO
1
; Maria Clorinda Soares FIORAVANTI
2
; Maria Ivete de
MOURA
3
; Vvian de Faria Caixeta MONTEIRO
4
; Jos Robson Bezerra SERENO
5

Virglio Jos Tavira ERTHAL
5

1
Escola de Veterinria e Zootecnia da UFG Elias.monteiro@ifgoiano.edu.br.
2
Escola de Veterinria e Zootecnia da UFG mariaclorinda@gmail.com
3
Escola de Veterinria e Zootecnia da UFG medivetemoura@yahoo.com.br
4
Instituto Federal Goiano Vicaixeta@hotmail.com
5
Pesquisador da Embrapa Cerrado robsonsereno@gmail.com
6
Instituto Federal Goiano v_j_t_e@hotmail.com

Palavras-chave: Curraleiro; Kalungas; desenvolvimento sustentvel

INTRODUO
De inspirao africana, os quilombos brasileiros constituram-se
estratgias de resistncia e oposio, a uma estrutura escravocrata, pela
implementao de uma outra forma de vida, de uma outra estrutura poltica na qual
se encontraram todos os tipos de oprimidos. Desse modo, os laos de solidariedade
e o uso coletivo da terra formaram as bases de uma sociedade fraterna e livre das
formas preconceituosas e de desrespeito a sua humanidade (SILVA, 2007;
GARAVELLO, 2008; SANTOS, 2010).
Em Gois, o Stio Histrico e Patrimnio Cultural Kalunga abriga uma
comunidade formada por negros remanescentes de quilombo, com uma populao
em torno de 5.000 pessoas em mais de 30 comunidades da zona rural dos
municpios de Cavalcante, Teresina de Gois e Monte Alegre. Os Kalungas so
agricultores familiares multifuncionais e pluriativos (NEIVA, 2009). Essa
multifuncionalidade definida como o conjunto das contribuies da agricultura a um
desenvolvimento econmico e social considerado na sua unidade. associada
segurana alimentar, aos cuidados com o territrio, proteo ao meio ambiente,
salvaguarda do capital cultural, manuteno de um tecido econmico e social rural
pela diversificao de novas atividades ligadas atividade agrcola (ANJOS &
CIPRIANO, 2007).
Em 2007, a Universidade Federal de Gois juntamente com o Ministrio
da Integrao Nacional iniciaram o Projeto Estabelecimento e Manuteno de
Ncleos de Criao de Gado Curraleiro P-Duro. Esse projeto foi idealizado a partir
da demanda dos moradores da comunidade e visava, dentre outros objetivos,
Capa ndice
12728
reintroduzir os animais dessa raa originalmente criados pelos Kalunga, resgatar a
tradio pecuria da comunidade com consequente aumento de produo de
alimentos e estabelecer o Ncleo de Criao de Curraleiro P-Duro no Stio
Histrico e Patrimnio Cultural Kalunga. Par tanto, o projeto pautou na valorizao
do modo de vida e identidade das pessoas da comunidade e ao mesmo tempo
buscou contribuir na preservao do Cerrado e na conservao de um importante
recurso gentico animal brasileiro que a raa bovina local Curraleiro P-Duro
(FIORAVANTI et al., 2008; MOURA et al., 2011).
O objetivo deste trabalho foi avalizar de forma sistemtica e dirigida o
Projeto Estabelecimento e Manuteno de Ncleos de Criao de Gado Curraleiro
P-Duro com vistas a identificar, obter e proporcionar de maneira vlida e confivel
dados e informao suficiente e relevante para apoiar um juzo sobre o mrito e o
valor dos diferentes componentes do projeto bem como utilizar a pesquisa-ao
como ferramenta para maximizar a obteno dos objetivos propostos pelo projeto
avaliado.

Material e Mtodo
O estudo foi realizado no Stio Histrico e Patrimnio Cultural Kalunga,
que compreende as seguintes coordenadas geogrficas: de 1320 a 1327 de
latitude sul e de 4710 a 4720 de longitude oeste de Greenwich. Localizado na
microrregio Chapada dos Veadeiros, nordeste do Estado de Gois, distante 600 km
de Goinia e 330 km de Braslia. Ocupa localidades distribudas em 253,2 mil
hectares de terra denominadas: Vo da Contenda, Vo do Kalunga, Vo das Almas,
Vo do Moleque e Ribeiro dos Negros ou dos Bois; distribudas em trs municpios
no Estado de Gois: Cavalcante, Terezina e Monte Alegre.
Partiu-se de uma investigao bibliogrfica e exploratria, com o intuito de
proporcionar uma viso geral acerca da situao e da caracterizao da
comunidade; procurando descrever em termos espaciais, econmicos, produtivos,
culturais, polticos e histricos os Kalungas. Para compor o delineamento da
investigao foi utilizado o estudo de caso, que consistiu num estudo profundo e de
maneira detalhada sobre o objeto de estudo. O mtodo utilizado para atender a tais
pretenses baseou-se, em um primeiro momento, na observao participante com
registro etnogrfico no caderno de campo.
Capa ndice
12729
A avaliao do projeto foi dividida em dois momentos distintos. No
primeiro, indicadores quantitativos foram criados no intuito de mensurar o xito dos
objetivos propostos do Projeto Estabelecimento e Manuteno de Ncleos de
Criao de Gado Curraleiro P-Duro. Para a avaliao qualitativa, em abril de 2011
o pesquisador acompanhou uma equipe da Escola de Veterinria e Zootecnia da
Universidade Federal de Gois que fazia o levantamento da evoluo do rebanho de
Bovinos Curraleiro na comunidade Kalunga. Nessa oportunidade, duas perguntas
foram feitas aos participantes do projeto: Qual a sua opinio sobre Projeto
Estabelecimento e Manuteno de Ncleos de Criao de Gado Curraleiro P-Duro?
Na sua opinio, o que poderia ser feito para maximizar os resultados pretendidos
pelo projeto?
A partir desses pressupostos, a pesquisa-ao passou a ser o mtodo
que procurou agregar tcnicas de pesquisa social, com as quais se estabeleceu uma
estrutura coletiva, participativa e ativa no nvel da captao da informao
necessria para se intervir no problema investigado. Idealizaram-se diferentes
formas de ao com temas limitados ao contexto da pesquisa com base emprica,
voltando-se para a descrio de situaes concretas e para interveno orientada
em funo da resoluo dos problemas efetivamente detectados na coletividade
considerada (GONALVES, 2003).
Aps o diagnstico situacional, verificou-se que a comunidade tinha uma
expectativa de utilizar a capacitao tcnica como alternativa que contemple, no
somente a gerao de trabalho e renda na comunidade, mas tambm a incluso
social por meio da valorizao da identidade cultural, da capacitao e da
autonomia. Sendo assim, foram idealizados trs cursos de 40 horas para formao
inicial e continuada de trabalhadores, a saber: manejo prtico de gado de corte;
formao e manejo de pastagem e produo de artefatos em couro ecolgico.
A partir da anlise preliminar dos dados quantitativos, infere-se que o
ndice de mortalidade de bovinos foi de 28,65% (49/171) e o de nascimento de
19,5% (28/143). Segundo Gottschall (et all, 2010) esses ndices foram insatisfatrios
uma vez que a mdia nacional de 12% e 62% respectivamente. A explicao pode
estar no fato da adaptao do rebanho e em funo da falta de acompanhamento e
manejo desses animais, pois, de acordo com SILVA et al. (2004), essa condio de
Capa ndice
12730
adaptabilidade alm de estar sob influencia de fatores ligados ao animal ao alimento
disponvel, os fatores de manejo e ambiente so elementares.
Dos criadores contemplados no projeto, 83% esto satisfeitos com os
animais e as duas caractersticas positivas mais citadas foram docilidade dos
animais e a habilidade de pastejar plantas nativas. Os criadores mais idosos tiveram
maior facilidade no estabelecimento do sistema de manejo e foram tambm aqueles
que apresentaram o maior grau de satisfao com a raa. A principal desvantagem
apresentada pela raa foi a dificuldade dos animais permanecerem dentro dos
cercados. Em parte, este problema o resultado da pequena extenso e da pssima
qualidade das cercas existentes. Essas inferncias so corroboradas, tambm, por
Moura (ett all 2011).
A anlise qualitativa est em fase de interpretao. O que se pode
antecipar que o Curso Manejo Prtico de gado de corte foi realizado no Instituto
federal Goiano Campus Ceres com a participao de 10 kalungas representantes
das localidades Vo do Moleque, Engenho II, Diadema, Prata e Vo de Almas. Nas
entrevistas semi-estruturadas os participantes listaram que a oportunidade de passar
uma semana em uma instituio de ensino, alm do conhecimento tcnico, foi uma
oportunidade mpar de troca de experincia e aprendizado. No Curso formao e
Manejo de pastagem, o qual foi realizado com a presena de 14 Kalungas,
destacou-se o interesse dos alunos pela possibilidade de alimentarem seus
rebanhos utilizando plantas nativas de suas regies as tecnologias de ensilagem
adaptadas s suas realidades.
O Curso de Produo de Artefatos em Couro Ecolgico contou com a
participao de 22 alunos que tiveram a oportunidade de aprender tcnicas de
curtimento de couro e de confeco de artefatos utilizando couro de Gado Curraleiro
P Duro. O curso foi dividido em duas etapas: na primeira, os participantes
trabalharam solas de couro j curtidas, uma vez que o curtimento do couro demanda
um tempo maior do que o de durao do curso e aprenderam as tcnicas de corte e
montagem de cabrestos, rdeas, cabeadas de freio, bainhas e arreios. Ao todo
foram confeccionados mais de 40 itens, que aps o trmino das atividades foram
distribudos entre os alunos. J na segunda etapa os Kalungas aprenderam a lidar
com o couro: como prepar-lo, como fazer a limpeza e quais os tipos de tratamentos
e produtos naturais que podem ser utilizados para o curtimento, dependendo das
condies do ambiente em que vivem.
Capa ndice
12731
Concluses
A pesquisa encontra-se em fase de tabulao e anlise dos dados.
Porm, os dados quantitativos sugerem que os objetivos propostos no projeto no
foram totalmente alcanados principalmente em decorrncias de entraves
relacionados ao financiamento do projeto. J a anlise qualitativa sugere uma
aprovao do projeto por parte dos beneficiados.

1. ANJOS, R. S. A.; CIPRIANO, A. (Org.). Quilombolas: tradies e cultura da
resistncia. So Paulo: Aori Comunicao, 2007. 206 p.

2. FIORAVANTI, M. C. S.; SERENO, J. R. B.; NEIVA, A. C. G. R.; ABUD, L. J.; LOBO, J.
R.; ANDRADE, D. F.; CARDOSO, W. S.; MACHADO, J. R. L. Reintroduo do gado
Curraleiro na comunidade quilombola Kalunga de Cavalcante, Gois, Brasil: resultados
parciais. In: SIMPSIO INTERNACIONAL DE SAVANAS TROPICAIS, 2. e SIMPSIO
NACIONAL DO CERRADO, 9., 2008, Braslia. Anais Braslia: EMBRAPA, 2008. v.
nico. p. cd.

3. GARAVELLO, M. E. P. E. Artesana con fibra de banano en la perspectiva de la
multifuncionalidad en comunidades quilombolas. Interciencia, Caracas, v. 33, n. 1, p.
34 40, 2008.
4. GONALVES, V. L. M. Reconstruindo o processo de avaliao de desempenho a
equipe de enfermagem do Hospital Universitrio da USP. So Paulo, 2003. Tese
[Doutorado] - Escola de Enfermagem da USP, 2009.

5. GOTTSCHALL, C. S.; CANELLAS, L. C.; ALMEIDA, M. R. A.; MAGERO, J.;
BITTENCOURT, H. R. Principais causas de mortalidade na recria e terminao de
bovinos de corte. Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 8, n. 3, p. 327-332,
jul./set. 2010

6. MOURA, M. I.; TORRES, T. F.; MONTEIRO, E. P.; NEIVA, A. C. G. R.; CARDOSO, W.
S.; FIORAVANTI, M. C. S. Evoluo de um rebanho de bovino Curraleiro reintroduzido
em cerrado nativo na regio norte do Estado de Gois, Brasil. Actas Iberoamericanas
de Conservacion Animal, v.1, p.123-126, 2011.

7. Neiva, A. C. G. R. Caracterizao socioeconmica da comunidade quilombola
Kalunga e proposta de reintroduo do bovino Curraleiro como alternativa de
gerao de renda. 2009. 138f. Tese (Doutorado em Cincia Animal) Escola de
Veterinria. Universidade Federal de Gois, Gois.

8. SANTOS, Y. L. Escravido, moradia e resistncia. Nuevo Mundo Mundos Nuevos
[En lnea], Debates, 2010, Puesto en lnea el 10 enero 2010. Disponvel em:
http://nuevomundo.revues.org/58448. Acesso em: 25 maio 2010.

9. SILVA J.C.F.D.; SANTOS S.A., MONTEIRO P.G.; GARCIA J.B. Comportamento
ingestivo de vacas de cria em diferentes tipos de pastagens nativas do Pantanal. In: IV
Simpsio sobre recursos naturais e socioeconmicos do Pantanal, Corumb-MS
(2004).

10. SILVA, J. A. N. Condies sanitrias e de sade em Caiana dos Crioulos, uma
comunidade Quilombola do Estado da Paraba. Sade e Sociedade, So Paulo, v.16
n. 2, p. 111 124, 2007.
Capa ndice
12732
A ESCRITA DE LDIA JORGE: METAFICO HISTORIOGRFICA E GNERO
NA LITERATURA PORTUGUESA CONTEMPORNEA

Elizete Albina Ferreira de FREITAS
1

Prof. Dr. Pedro Carlos Louzada FONSECA
2

PALAVRAS-CHAVE: historiografia, metafico, romance portugus contemporneo.

INTRODUO

A literatura portuguesa surgida aps 74 carrega a forte tendncia da
valorizao do espao e da terra como alicerces do universo do romance. Nesse
particular, a moderna escrita portuguesa de autoria feminina carrega em si a prpria
essncia da mulher, enquanto sujeito que guarda estreita relao com a terra
(fecunda, maternal).
Nossa proposta de trabalho objetiva compreender as particularidades do novo
romance histrico portugus na composio ficcional de O dia dos prodgios e A
costa dos murmrios, da escritora portuguesa Ldia Jorge. Essas duas narrativas
desconstroem a ideia romntica de estado-nao moderno, pois como observa
Stuart Hall (2001), as transformaes ocorridas nas sociedades no final do sculo
XX esto fragmentando as paisagens culturais de classe, gnero, sexualidade, etnia,
raa e nacionalidade, que, no passado, nos tinham fornecido slidas localizaes
como indivduos sociais, (HALL,2001, p. 9).
Ldia Jorge participa desse contexto de metafico historiogrfica. A autora,
diante da caracterstica do romance envolvido com a Revoluo dos Cravos, em que
as narrativas encontravam histrias reais incorporadas em personagens fictcios,

1
Doutoranda do Programa de Ps-Graduao em Letras e Lingustica/UFG. Email:
elizeteafreitas@hotmail.com.
2
Professor do Programa de Ps-Graduao em Letras e Lingustica/UFG /UFG. Email:
pfonseca@letras.com.br

Capa ndice
12733
criou suas personagens baseadas na desmistificao dos heris nacionais e dos
arqutipos femininos.

MATERIAL E MTODOS

Em nosso trabalho, apoiamo-nos no pensamento de Alfredo Bosi (2000,
p.10), quando afirma que o olho que perscruta e quer saber objetivamente das
coisas pode ser tambm o olho que ri ou chora, ama ou detesta, admira ou
despreza. Quem diz olhar diz, implicitamente, tanto inteligncia quanto sentimento.
De acordo com Leyla Perrone-Moiss (2007, p.24), no existe melhor maneira
de se valorizar um povo do que procurar descrever suas origens, esquecer nossas
origens perder nossa identidade, portanto, manter a memria uma maneira de
fortalecer nossa riqueza cultural. Em geral, este servio nos prestado pelos
historiadores e pelos estudiosos da sociedade, porm a literatura tambm capaz
de realizar este feito.
O romance histrico no modelo tradicional, conforme Lukcs (1968) tem em
Walter Scott seu principal representante. Esse tipo de romance faz o presente
buscar um dilogo crtico com o passado, na tentativa de encontrar um sentido para
o tempo construdo pelo homem, em que se deseja a representao afirmativa de
uma realidade exemplar, a ser repetida como nica possibilidade de felicidade. O
narrador apresenta as aes dos heris do passado como sendo modelares para as
geraes do presente. Segundo Maria Teresa de Freitas (1986), o romance histrico
nos moldes clssicos procura a recriao histrica, que passa, entre outras coisas,
pela criao de ambientes, traduzidos pela cor local.
Por valer-se, sobretudo, do conhecimento historiogrfico da poca, produto da
documentao e das interpretaes das elites do passado em sua construo, o
romance histrico que se pauta somente por essa viso acaba por mostrar apenas
uma face da questo histrica. Por isso, uma releitura do passado, valendo-se das
vozes silenciadas das minorias, alm de dar credibilidade aos relatos orais e
memorialistas, representa a oportunidade para que o leitor conhea um lado mais
subjetivo da histria oficial.
Capa ndice
12734
Conforme Bakhtin (1998), o romance um gnero literrio inacabado,
transformando-se constantemente. As ltimas dcadas do sculo XX comprovaram
essa afirmao, uma vez que a crtica literria ocupou-se de um novo tipo de
romance histrico: o chamado novo romance histrico, segundo Seymur Menton
(1993). Filho de uma poca de intensa represso praticada pelos regimes ditatoriais,
esse novo romance histrico olha o passado com a descrena do tempo presente.
Sua inteno (re)contar a histria oficial por outro vis, sob outro prisma. Sua
composio inova em outros, por exemplo, a referncia s personagens histricas
agora j no serve apenas como pano de fundo para a ao das personagens
ficcionais. Percebe-se, nessas obras, um processo de humanizao das
personagens histricas quando o autor as coloca interagindo com as ficcionais.
O sculo XX vislumbra um novo tipo de romance, que l a histria com maior
liberdade que o Romantismo, e encurta ao mximo as distncias entre a verdade e a
verossimilhana. o que Linda Hutcheon (1991) denomina de metafico
historiogrfica, que, ao utilizar-se da verossimilhana ficcional com o objetivo de ler
criticamente a histria, faz com que essa vertente romanesca atinja uma verdade
que os historiadores nem sempre conseguiram construir de maneira definitiva. A
liberdade que o romance histrico possui de transitar pela temporalidade garante a
ele, sem deixar de ser histrico, o alcance do presente enraizado no passado
explorado. No sendo mais uma simples evocao romntica da histria, acaba por
se transformar em uma anlise do prprio processo histrico.


Atualmente vivemos um momento barroco, de confuso e crise existencial
(BERGAMO, 2007), e os romances analisados ajudam a abrir as fendas na
historiografia oficial, atravs do questionamento acerca da construo da figura dos
heris nacionais tradicionais, e que serviram de base em torno da qual o orgulho da
nao foi se tecendo. Colocar em revista a construo desses heris um primeiro
passo para a (re)descoberta de uma verdade histrica, promovendo a investigao
do modo como os romances voltados para a vida poltica do pas retratam a ditadura
e a modernizao de carter conservador. Esses novos ares dados linha
Capa ndice
12735
romanesca dos ltimos anos em Portugal vm-se firmando em meio a um caminho
contraditrio, uma vez que a renovao da estrutura ficcional como busca de novos
sentidos e formas no se faz como ruptura em relao marca que a histria
recente nela imprimiu. Trata-se de uma escrita que resgata a terra como espao
identitrio, reocupado e reinscrito por meio da conscincia narradora.
As personagens de Ldia Jorge so representantes do silencio que sempre foi
imposto s mulheres nas sociedades patriarcais. O silncio que envolve essas
mulheres de papel e que se torna aliado na edificao de si perante o meio que as
cerca. Como esclarece Pedro Carlos Louzada Fonseca (2008) quando nos diz que
Atravs das lentes do gnero, pode-se prontamente observar a capciosa natureza
de um discurso dominante que, simbolicamente, mscara prerrogativas do
masculino e que, de maneira inevitvel e consistente, tratam a identidade do outro
sexual como inferior e, dessa forma, passvel de discriminao, controle e
dominao (FONSECA, 2008, pg. 1-2).

CONCLUSES

O movimento da ps-modernidade trouxe com ele a busca por uma mudana
do homem, os escritores modernos sabem que a palavra escrita, por seu carter
nico de significar muitas coisas ao mesmo tempo, abre fendas em perodos
histricos marcados por extrema censura, quando nada pode ser dito contra regimes
ditatoriais. Silenciar a voz do povo a forma mais cabal de violncia contra a
essncia do sentido de nao.


BARTHES, Roland. O prazer do texto. So Paulo: Perspectiva, 1977.
BAKHTIN, M. Questes de literatura e de esttica. A teoria do romance. So Paulo:
Unesp-Hucitec, 1997.
BENJAMIN, Walter. O Narrador. In: Magia e tcnica, arte e poltica. So Paulo:
Brasiliense, 1984.
Capa ndice
12736
BERGAMO, Edvaldo Aparecido. Realismo e Neo-realismo: o romance da
decadncia no Brasil e em Portugal. Encontro Regional da ABRALIC 2007
Literaturas, Artes, Saberes 23 a 25 de julho de 2007 USP So Paulo, Brasil.
BHABHA, Homi K. O local da cultura. Trad. Myriam vila, Eliana Loureno de Lima
Reis, Glucia Renate Gonalves. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1998.
DEL PRIORE, Mary. Ao sul do corpo: condio feminina, maternidades e
mentalidades no Brasil colnia. 2. ed. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1995.
_________________. Corpo a corpo com a mulher: pequena histria das
transformaes do corpo feminino no Brasil. So Paulo: Editora DENAC-SP, 2000.
DUARTE, Constncia Lima (org.). Mulher e literatura. vol. 5. Belo Horizonte:
Fale/UFMG, 2002.
ESTEVES, A. R. O novo romance histrico brasileiro. In: ANTUNES, L. Z. (org.).
Estudos de literatura e lingstica. So Paulo: Arte & Cincia, 1998. p. 123-158.
FONSECA, Pedro. Pero Vaz de Caminha e a Carta de Achamento do Brasil: Iderio
e Estratgias Narrativas Confrontados em Colombo. Luso-Brazilian Review 1, 3
(Madison, Wisconsin, 1996), 99-120.
FREITAS, Maria Teresa de. Literatura e Histria: o romance revolucionrio de Andr
Malraux. So Paulo: Atual, 1986.
FREIDMAN, John B. The Monstrous Races in Medieval Art and Thought. Cambridge,
Massachusetts / London, England: Harvard University Press, 1981.
HALL, Stuart. A identidade cultural na ps-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A,
2001.
HUTCHEON, Linda. Potica do Ps-Modernismo. Rio de Janeiro: Imago, 1991.
___________. Uma teoria da pardia. Lisboa: Edies 70, 1989.
JAMESON, Fredric. Portugal como destino seguido de mitologia da saudade. Lisboa:
Gradiva, 1999.
JORGE, Ldia. A costa dos murmrios. Lisboa: Dom Quixote, 1988.
____________ . O dia dos prodgios. Rio de Janeiro: Nrdica, 1984.
LOURENO, Eduardo. O labirinto da saudade. Lisboa: Dom Quixote, 1989.
LUKCS, Georg. La novela histrica. Trad. Jasmin Reuter. 3. ed. Mxico: Era, 1977.
MAGALHES, Isabel Allegro.O tempo das mulheres. Lisboa: Martins Fontes, 1995.
MENTON, Seymour. La nueva novela histrica de la Amrica Latina, 1979-1992.
Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1993.
PERRONE-MOISS, Leyla. A cultura latino-americana, entre a globalizao e o
folclore. In: Vira e mexe nacionalismo: paradoxos do nacionalismo brasileiro. So
Paulo: Companhia das Letras, 2007.
PAIVA, Vera. Evas, Marias, Liliths: as voltas do feminino. So Paulo: Brasiliense,
1993.
PERROT, Michelle (dir). Histria das Mulheres. Lisboa: Afrontamento, 1991.
WHITE, H. Meta-histria. Trad. Jos L. de Melo. So Paulo: EDUSP, 1990.
Capa ndice
12737
A PESQUISA COMO PRTICA DOCENTE UNIVERSITRIA
Elsieni Coelho da SILVA; Ruth Catarina Cerqueira Ribeiro de SOUZA
Programa de Ps-Graduao em Educao, FE/UFG/Goinia.
elsienicoelho@fafcs.ufu.br/ ruthcatarina@gmail.com

Palavras chaves: Pesquisa e formao de professor, docncia universitria, estudo
de casos mltiplos.

A formao docente no um constructo arbitrrio: resulta de concepes
incorporadas ao modo de ser e estar de quem formador neste caso,
educadores cujas escolhas de caminhos que definem sua prtica educativa so
guiadas por princpios e condies polticas e educacionais. dessa premissa que
parte este estudo, onde analisamos relatos de professores de licenciaturas da
Universidade Federal de Uberlndia (UFU) que assumem a pesquisa como meio na
formao docente. Uma temtica que traz, necessariamente, marcas de nossos
referenciais identitrios que perpassam por experincias que nos desafiaram a uma
prtica reflexiva permanente na conscientizao do papel da pesquisa para nossa
interveno no fazer docente, luz, sobretudo, das ideias de Paulo Freire.
A pesquisa se inicia, desde j, pautada por trs pressupostos: 1) ser
professor ter de ser mediador. Significa transformar e se transformar na
construo do conhecimento sistematizado na relao educador educando. Uma
relao muitas vezes tensa, outras vezes difcil que se faz pela promoo de
condies didtico-pedaggicas que permitam a ambos diria Freire (1996)
aperfeioar sua capacidade de indagar, buscar, analisar, argumentar e defender
suas ideias. 2) Ensinar intervir pelo ato de educar. Para isso fundamental criar
espaos onde o educando possa no se colocar como objeto, mas agir como sujeito
de sua formao, no cultivo da curiosidade ingnua a curiosidade epistmica
(FREIRE, 1996) como um ser de interveno. 3) Pesquisar um recurso didtico-
pedaggico. Essa prtica diria Demo (1998) a forma mais adequada de uma
educao formal (escolar e universitria) a ser cultivada em todos os nveis
educacionais, desde a educao infantil.
Tais pressupostos no suprem nossa necessidade de pensar na pesquisa
para a formao de educadores. Antes, fomentam questionamentos e inquietudes,
tericos e prticos. Assim, este estudo representa uma reviso das concepes de
Capa ndice
12738
pesquisa na formao construdas por ns at ento e daquelas que encontramos
nos referenciais tericos relativos a seu emprego na formao docente. Eis por que
buscamos dados empricos em prticas educativas com pesquisa na formao.
O professor universitrio o maior beneficirio de polticas de formao pela
pesquisa cujos reflexos podem se evidenciar em suas prticas educativas. Por
isso escolhemos tal categoria como universo de estudo. Mas no s; tambm
porque nossa hiptese que analisar caminhos trilhados por quem explora a
pesquisa como fazer educativo em licenciaturas distintas na UFU til construo
de uma concepo ampliada de pesquisa como ao formativa docente. Mesmo que
tais prticas se insiram num contexto institucional e numa conjuntura poltica em que
a pesquisa como tal seja incipiente, isso no anula sua existncia nem sua
importncia. Logo, se existem, ento temos de lhes dar visibilidade, para analis-las
e delas extrair o dado significativo.
Ao propormos investigar as prticas educativas de professores universitrios
que exploram a pesquisa como maneira de educar, nossos objetivos incluem:
identificar concepes de pesquisa evidenciadas conforme as motivaes, os
sentidos e as finalidades de docentes de licenciaturas da UFU ao explorarem-na
como fazer educativo na formao; analisar as caractersticas de tais prticas na
relao construda entre formador, formando e seus objetos de estudo em suas
singularidades, interlocues, contribuies e seus limites; enfim e especificamente,
extrair desses dados elementos que possibilitem construir, apresentar e defender
uma tese sobre a pesquisa na formao que v alm da concepo de professor
pesquisador (STENHOUSE, 1987).
Quando se fala de pesquisa na formao docente no Brasil hoje, comum
associ-la ideia de professor pesquisador (STENHOUSE, 1987). A disseminao
dessa ideia em nosso pas ganhou notoriedade no decnio de 1990, demarcando
debates e pesquisa que evidenciam sua abordagem (PIMENTA, 2005), assumido
um papel preponderante ao situar o professor como produtor de conhecimento
(VENTORIM, 2005). De fato, vemos essa proposta como um avano na concepo
de formao docente; mas cremos que ainda tenha limitaes. Por exemplo, por
restringir as pesquisas s questes didtico-pedaggicas sob o tipo predominante
da pesquisa-ao; por ser uma ideia encampada quase exclusivamente por
professores das disciplinas didtico-pedaggicas, e no como projeto de curso
permeado pela pesquisa como prtica de formao global; enfim, por trabalhar a
Capa ndice
12739
pesquisa quase exclusivamente na formao de professores em exerccio. Da forma
como vemos, tais aspectos inibem a construo de um currculo tangenciado pela
relao entre ensino e pesquisa em suas mais diferentes contribuies para formar
professores.
Posto isso, este estudo reconhece atualidade em seu tema e a necessidade
de problematiz-lo mais com base em pressupostos tericos e fatos concretos a
prtica docente. Para tanto, propomos responder os questionamentos a seguir.
Quais so os objetivos de professores dos cursos de licenciatura da UFU ao
trabalharem a pesquisa como prtica educacional na formao docente? Que
concepes de pesquisa se constroem diante desses objetivos? Como tal prtica se
caracteriza perante tais concepes quanto relao entre professor formador,
professor formando e objeto de estudo? Que semelhanas, singularidades e
lacunas dessas prticas educativas podem ajudar a construir uma nova tese sobre a
pesquisa na formao de professores?
Construir respostas a tais indagaes com base nos dados de campo exigiu
rever a concepo terica de professor-pesquisador e de pesquisa-ao
(STENHOUSE, 1987; ELLIOTT, 1998; PIMENTA 2005), que preveem inserir
ativamente o educador na construo de mudanas curriculares. Numa vertente
distinta, Freire (1996) apontou que educar e pesquisar so aes inerentes
formao e prtica do docente, da ser necessrio que ele se perceba e se assuma
como educador e pesquisador. Como Freire (1996), Demo (1998) defende que
educar formalmente supe pesquisar com a funo primordial de preparar o
educando para intervir. Mas h dissonncia entre a concepo de pesquisa para
formao docente e de uma educao via pesquisa.
A seu turno, Cunha (1996) ao enfatizar um ensino com pesquisa, aponta
como exigncia a formao do professor como pesquisador para que possa
trabalhar a construo do conhecimento e da aprendizagem do educando sobre o
objeto de ensino. No h uma preocupao mais ampla com a funo da pesquisa
como atividade educativa que v alm do objeto como em Demo para que o
educando tenha condies de intervir com sustentao crtica e terica. Severino
(2009), ao abordar a lgica formal da pesquisa e sua aprendizagem na construo
do conhecimento em torno de um objeto, defende, [...] preparando o bom
pesquisador que se prepara um bom professor universitrio ou qualquer outro
profissional (SEVERINO, 2006).
Capa ndice
12740
Cada tendncia contm princpios, valores e estratgias peculiares. H
diferenas na posio do professor formador e do professor formando, na relao
entre sujeito e objeto e na concepo de educao e na de pesquisa como processo
educativo para um estar em pesquisa e/ou um fazer pesquisa (BEILLEROT,
2001). Portanto, nosso embasamento terico se encontra constitudo por contornos
distintos da ideia de pesquisa na formao. Entendemos que so aqui necessrios
porque cada proposio assim pensamos deixa entrever limitaes; por
exemplo, ante as finalidades da pesquisa na formao docente, a ateno ora se
volta ao domnio do objeto de ensino, ora a si prprio como profissional, ora ao seu
educando. Perde-se a dimenso global da relao entre pesquisa, docente e ensino.
So enormes os desafios aos formadores que exploram a pesquisa como
prtica educativa na formao. Por isso, procuramos identificar concepes e
caracterizar prticas educativas via pesquisa, num universo composto de quatorze
docentes, um de cada licenciatura da UFU, numa amostra no probabilstica
(MARCONI; LAKATOS, 1996), num estudo de caso, ou melhor, de casos mltiplos
(YIN, 2006). Na tica dos docentes, levantamos suas percepes (SZYMANSKI,
2004) suas experincias e os significados atribudos histria de vida vinculada
formao educacional e sua dimenso na caracterizao de sua professoralidade
construda na UFU. A anlise dos dados segue no esforo de apreender a realidade
na perspectiva da dialtica do concreto como prope Kosik (1976, p. 30), seguindo
uma abordagem dialtica materialista (FRIGOTTO, 2006). Em tal prtica procuramos
identificar as concepes de pesquisa cuja definio se apresentasse em funo dos
objetivos dos formadores ao inserirem a pesquisa na formao docente. Apuramos
trs concepes de pesquisa do grupo de entrevistados: pesquisa como atitude
cotidiana; pesquisa como sistematizao da construo do conhecimento; e
pesquisa como produo de recurso didtico. Suas caracterizaes na relao
entre formador, formando e seus objetos de estudo favoreceu abstrairmos da a
tese: A prtica da pesquisa como prtica educativa.

Capa ndice
12741
Referncia
BEILLEROT, J. A pesquisa: esboo de uma anlise. In: ANDR, Marli (Org.). O
papel da pesquisa na formao e na prtica dos professores. Campinas:
Papirus, 2001, p. 7190.
CUNHA, M. I. Relao ensino e pesquisa. In: VEIGA, I. P. A. et al. (Org.). Didtica:
o ensino e suas relaes. Campinas: Papirus, 1996, p. 11526.
DEMO, P. Educar pela pesquisa. 3. ed. Campinas: Autores Associados, 1998.
(Coleo Educao Contempornea).
ELLIOTT, J. Recolocando a pesquisa-ao em seu lugar original e prprio. In:
GERALDI, Corinta M. G. et al. Cartografias do trabalho docente. Campinas:
Mercado de Letras, 1998, p. 13752.
FREIRE, Paulo. Pedagogia da autonomia: saberes necessrios pratica
educativa. 15. ed. So Paulo: Paz e Terra, 1996. (Coleo Leitura).
FRIGOTTO, Gaudncio O enfoque da dialtica materialista histrica na pesquisa
educacional. In: FAZENDA, Ivani (org.) Metodologia da pesquisa educacional.
10 ed., So Paulo: Cortez, 2006. (Srie Escola; v.11)
KOSIK, Karel. Dialtica do concreto. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1976.
MARCONI, M. D. A.; LAKATOS, E. M. Tcnicas de pesquisa: planejamento e
execuo de pesquisas, amostragens e tcnicas de pesquisas, elaborao, anlise
e interpretao de dados. 3.ed. So Paulo: Atlas, 1996.
PIMENTA, S. G. Pesquisa-ao crtico-colaborativa: construindo seus significados a
partir de experincias com a formao docente. Educao e pesquisas, So Paulo,
v. 31, n. 3, p. 52138, set./dez., 2005.
SEVERINO, A. A. Ps-graduao e pesquisa: o processo de produo e de
sistematizao do conhecimento no campo educacional. In: BIANCHETTI, Lucdio;
MACHADO, Ana Maria N. (Org.). Bssola do escrever. 2. ed. Florianpolis: UFSC;
So Paulo: Cortez, 2006, p. 6789.
SEVERINO, A. Docncia universitria: a pesquisa como princpio pedaggico. In:
CONGRESSO INTERNACIONAL DO CIDINE: Novos contextos de formao,
pesquisa mediao, 1.Disponvel
em:<http.//www.ispgaya.pt/cicline/cicline2009/papercidine/p_brzezinki/P_Severino> .
Acesso em: 11 maio 2009.
VENTORIM, Silvana. A formao do professor pesquisador na produo
cientfica do Encontros Nacionais de Didtica e Prtica de Ensino: 19942000.
2005. Tese (Doutorado em Educao) Faculdade de Educao da Universidade
Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte.
STENHOUSE, L. La investigacin como base de la enseanza. Madrid: Morata,
1987.
SUZYMANSKI, Heloiza; ALMEIDA, Laurinda R.; BRANDINI, A entrevista na
pesquisa em educao. A prtica reflexiva. Braslia: Liber Livro Editora, 2004.
(Srie Pesquisa em Educao, 4)
YIN, Robert K. Estudo de Caso, planejamento e mtodos. 4ed., So Paulo:
Bookman, 2006.
Capa ndice
12742
Efeitos No Lineares e Propagao de Pulsos em
Fibras pticas
Erivelton de Oliveira ALVES, Ardiley Torres AVELAR,
Wesley Bueno CARDOSO, Mrcio Adriano Rodrigues SOUZA
Instituto de Fsica, Universidade Federal de Gois
74.001-970, Goinia (GO), Brasil
eriveltonoli@gmail.com,avelar@if.ufg.br, wesleybcardoso@gmail.com, marcio@if.ufg.br
PALAVRAS-CHAVE: bras pticas, slitons, no linearidade.
1 Introduo
Entre os diversos sistemas fsicos possveis de serem descritos por modelos
no lineares de campos escalares, com certeza, as bras pticas constituem um interes-
sante cenrio. Embora j fabricadas na dcada 20, as bras de vidro ganharam importn-
cia na dcada de 50 quando receberam uma camada de revestimento que melhorava suas
caracterstica de transmisso de luz. Na dcada seguinte, os esforos para transmisso de
imagens por bras pticas esbarraram na sua alta de perda sinal (superior a 1000 dB/km)
o que motivou o desenvolvimento da tecnologia de fabricao, culminando em 1979, em
bras com perdas de 0, 2 dB/km no comprimento de onda de 1, 55 m. A disponibilidade
dessas bras pticas com baixas perdas revolucionou o campo da comunicao em -
bra ptica. Em 1973, Hasegawa [1] sugeriu que slitons (pacote de onda estvel que se
propaga em longas distncias sem modicar sua forma) pudessem existir em bras pticas
e props a ideia de um sistema de transmisso baseado em slitons para aumentar ainda
mais o desempenho das telecomunicaes pticas. Em 1987, Emplit et al. [2] zeram
a primeira observao experimental da propagao de um sliton escuro em uma bra
ptica. Em 1988, Mollenauer et al. transmitiram pulsos solitnicos por mais de 4 km [3].
Desde ento, muitos experimentos foram feitos usando slitons em bras pticas [4].
2 Material e Mtodos
A descrio da propagao de ondas eletromagnticas em bras pticas
regida pelas equaes de Maxwell e pelas relaes constitutivas, essas provenientes da
resposta do meio passagem dos campos eltrico e magntico atravs da bra. Para o
caso das bras pticas, o meio no apresenta fontes de cargas ( = 0) e corrente (J = 0)
[5].
Atravs das equaes de Maxwell podemos obter uma equao de onda que
descreve a propagao, expressa por
2
E
1
c
2
2
E
t
2
=
2
P
L
t
2
+
2
P
NL
t
2
, (1)
Capa ndice
12743
em que a polarizao P = P
L
+P
NL
inclui contribuies linear e no linear, dadas por
P
L
=
(1)
(t t
1
) E(r, t
1
)(t t
1
)dt
1
, (2)
P
NL
=
dt
1
dt
2
dt
3
(3)
(t t
1
, t t
2
, t t
3
) (3)
.
.
.E(r, t
1
)E(r, t
2
)E(r, t
3
)(t t
1
)(t t
2
)(t t
3
).
Para obtermos uma equao que determina a evoluo da amplitude de E(r, t)
mais conveniente trabalharmos no domnio das frequncias. Desse modo, considerando
a natureza perturbativa de P
NL
, a aproximao de variao lenta no tempo e a transfor-
mada de Fourier de E(r, t), podemos reescrever a Eq. (1) da seguinte maneira
2

E(r,
0
) + k
2
0
()
E(r,
0
) = 0, (4)
com k
0
=

c
e () = 1 +
(1)
() +
NL
. A Eq. (4) pode ser resolvida se admitirmos uma
soluo da forma

E(r,
0
) = F(x, y)

A(z,
0
)e
i
0
z
, em que

A uma funo que
varia lentamente com z e que representa a amplitude do campo eltrico,
0
o nmero
de onda e F(x, y) a funo de distribuio modal que ser utilizada para denir a rea
efetiva iluminada do ncleo da bra ptica.
Com isso, possvel mostrar que a equao que descreve a propagao de um
pulso ptico, tambm conhecida como equao no linear de Schrdinger (ENLS), dada
por
A
z
+

2
A +
i
2
2
2
A
T
2

3
6
3
A
T
3
= i
|A|
2
A +
i
T
(|A|
2
A)A T
R
A
|A|
2
T
. (5)
A Eq. (5) inclui efeitos de perdas em bras atravs do parmetro , os efeitos de disperso
so descritos pelos termos
2
e
3
bem como os efeitos da no-linearidade atravs de .
Os programas de computao numrica que resolvem a ENLS so feitos em
FORTRAN 90 e implementam o mtodo de diferenas nitas com separao de passos
compactos [10]. A computao algbrica feita usando o MAXIMA 5.21.1.
3 Resultados e Discusso
3.1 Efeitos No Linaeres em Fibras pticas
3.1.1 Efeitos de Disperso da Velocidade de Grupo
Para estudar o efeito isolado da DVG sobre os pulsos pticos vamos tratar o
meio como sendo linear ( = 0), sem perdas ( = 0) e com o termo de disperso de
terceira ordem desprezado (
3
= 0), de modo que a Eq. (5) ca reduzida para
i
A
z
=
1
2
2
A
T
2
. (6)
Capa ndice
12744
Utilizando o mtodo da transformada de Fourier, a soluo da Eq.(6) ca expressa por
A(z, t) =
1
2
A(0, )e
(
i
2
2
ziT)
d, (7)
em que

A(0, ) a transformada de Fourier do campo incidente em z = 0. Dessa forma,
Figura 1: Alargamento induzido pela DVG para um pulso Gaussiano.
observa-se um alargamento devido DVG, conforme mostra a Fig. (1). Tal efeito pode ser
compreendido pelo fato de que diferentes frequncias viajam com velocidades diferentes
ao longo da bra, dependendo da disperso normal (
2
> 0) ou anmala (
2
< 0).
3.1.2 Automodulao de Fase
Considerando os efeitos da polarizao no linear produzida pela passagem
do campo eltrico pelo meio, podemos ter uma dependncia do ndice de refrao com a
intensidade do feixe incidente. Esse efeito denominado automodulao de fase (AMF),
um fenmeno que resulta no alargamento espectral dos pulsos pticos.
Desprezando os efeitos da DVG (
2
= 0), das perdas ( = 0), o termo de
disperso de terceira ordem e o espalhamento Raman, a Eq. (5) ca
i
A
z
= |A|
2
A, (8)
cuja soluo dada por A(L, T) = A(0, T)e
i
NL
, em que
NL
(L, T) = |A(0, T)|
2
L.
O alargamento induzido pela AMF consequncia da dependncia temporal de
NL
, uma vez que, quando a fase varia no tempo, a frequncia ptica instantnea difere
do seu valor central ao longo do pulso. Essa diferena dada por
(T) =
NL
T
. (9)
3.1.3 Instabilidade Modulacional
A instabilidade modulacional (IM) o crescimento exponencial de perturbaes
fracas do estado estacionrio, como resultado do balanceamento entre os efeitos da DVG
Capa ndice
12745
Figura 2: Diferena de frequncia (T) em funo de T/T
0
induzida pela AMF para um pulso
Gaussiano.
e AMF. Em bras pticas, a IM responsvel pela quebra de uma onda contnua em um
trem de pulsos tipo slitons.
Desconsiderando as perdas na bra e o termo de disperso de terceira ordem,
a equao de propagao para uma onda contnua no interior de uma bra com resposta
no linear instantnea descrita pela ENLS, dada por
i
A
z
=
1
2
2
A
T
2
|A|
2
A, (10)
em que A = A(z, T) descreve a amplitude do envelope do campo eltrico.
O estudo da estabilidade consiste em considerar uma perturbao a(z, T), de
modo que a soluo da Eq. (10) seja A(z, T) = [A
0
(z) + a(z, T)]e
i
NL
. A evoluo
temporal dessa perturbao, permite obter uma relao de disperso expressa por k =
1
2
|
2
|(
2
+ sgn(
2
)
2
c
)
1
2
, em que
2
c
=
4|A
0
|
2
|
2
|
.
Figura 3: Espectro de ganho da IM para valores de intensidade de entrada P
0
= |A
0
|
2
em funo
de T/T
0
, para uma bra ptca com
2
= 5ps
2
/km e = 2W
1
/km.
A relao de disperso revela que a estabilidade da soluo estacionria de-
pende se a luz experimenta a disperso da velocidade de grupo normal (
2
> 0) ou an-
Capa ndice
12746
mala (
2
< 0) dentro da bra. No caso de disperso anmala, k se torna complexo e a
perturbao torna-se instvel, crescendo exponencialmente com z.
Denindo o parmetro de ganho de frequncia da IM por g() = 2m(k), com
sgn(
2
) = 1, temos g() = |
2
|(
2
c

2
)
1
2
. Pelo grco da Fig. (3), observa-se o
surgimento de duas bandas de frequncia no espectro, localizadas simetricamente.
4 Concluses
Deduzimos a equao no linear de Schrdinger (ENLS), estudamos os efeitos
isodados da disperso da velocidade de grupo (DVG) e da automodulao de fase (AMF)
e, por m, o efeito conjunto da DVG e AMF resultando na instabilidade modulacional (IM).
Vimos que, isoladamente, a DVG e a AMF induzem alargamentos temporal, Fig. (1), e
no espectro de frequncias, Fig. (2), respectivamente. Contudo, uma situao de maior
interesse quando a disperso e a no linearidade agem juntas medida que o pulso se
propaga na bra. O efeito conjunto de DVG e AMF resulta em um comportamento quali-
tativamente diferente do esperado em situaes onde DVG e AMF ocorrem isoladamente.
Esse balanceamento, entre os efeitos, em regime de disperso anmala (
2
< 0), provoca
a IM que responsvel pela quebra de uma onda contnua em um trem de pulsos tipo
slitons, que se propagam sem experimentar distoro. A estabilidade inerente dos sli-
tons os tornam adequados para a transmisso de dados a longas distncias sem o uso de
repetidores, podendo aumentar a capacidade de transmisso.
Referncias
[1] A. Hasegawa and F. Tappert, Appl. Phys. Lett. 23, 142 (1973).
[2] P. Emplit, J.P. Hamaide, F. Reynaud, C. Froehly and A. Barthelemy, Opt. Comm. 62,
374 (1987).
[3] L. F. Mollenauer and J. P. Gordon, Solitons in optical bers, Elsevier Academic Press.
(2006).
[4] H. A. Haus and W. S. Wong, Rev. Mod. Phys. 68, 423 (1996).
[5] John David Jackson, Eletrodinmica Clssica. 2.a edio (Editora Guanabara Dois,
1983).
[6] G.P. Agrawal, Nonlinear Fiber Optics (Academic,San Diego,/CA, 2007)
[7] R. H. Stolen, J. P. Gordon, W. J. Tomlinson and H. A. Haus, J. Opt. Soc. Am. B 6,
1159-1166 (1989).
[8] R. H. Stolen and W J. Tomlinson, J. Opt. Soc. Am. B 9, 565-573 (1992).
[9] K. J. Blow and D. Wood, IEEE J. Quantum Electron. 25, 2665 - 2673 (1989).
[10] M. Dehghan and A. Taleeia, Comp. Phys. Commun. 181, 43 (2010).
Capa ndice
12747
CONCEPES SOBRE O PAPEL DAS CRIANAS E ADOLESCENTES NO
PROCESSO SADE-DOENA PRESENTES NAS AES DESTINADAS S
CRIANAS E ADOLESCENTES PORTADORES DE ANEMIA FALCIFORME
Eulange de SOUSA; Marcelo MEDEIROS
Palavras-chave: Anemia Falciforme, Criana e Adolescente. Protagonismo infanto-
juvenil.
INTRODUO
Anemia falciforme uma doena hereditria considerada um problema
de sade pblica no Brasil. Estima-se, com base na frequncia gnica, que
existem no Brasil mais de 2 milhes de pessoas afetados por alguma forma
desta anemia, com uma ocorrncia de 3.500 novos caso por ano.
Segundo Zago e Silva (2007):
A evoluo das doenas falciformes marcada por um amplo
espectro de complicaes clnicas, que atingem a maioria dos
rgos e aparelhos. Algumas dessas complicaes no reduzem a
expectativa de vida do paciente, embora possam comprometer
consideravelmente a qualidade de vida: lceras de pernas,
retinopatia, necrose ssea (especialmente da cabea do fmur),
clculos de vescula. Outras alteraes, no entanto, comprometem
diretamente a funo de rgos vitais e esto diretamente
associadas a risco de vida. Neste grupo destacam-se as infeces,
as complicaes cardiorrespiratrias (especialmente a insuficincia
cardaca congestiva e a sndrome torcica-aguda), a insuficincia
renal e os acidentes vasculares cerebrais.
Os portadores de anemia falciforme tem crises de dor muito constantes
e intensas. Nestes casos a interveno da equipe de sade imprescindvel para
alivi-las. Assim, a capacidade do profissional de sade para promover intervenes
eficazes torna-se fundamental para o portador de anemia falciforme. Tal capacidade
de interveno no est relacionada apenas ao conhecimento tcnico-cientfico
sobre a doena, mas tambm capacidade que a equipe de sade tem para avaliar
a intensidade da dor de que o portador se queixa e de considerar esta queixa
adequadamente, em especial com relao s crianas e aos adolescentes.
Aris (1981) afirma que a categoria infncia, como a conhecemos hoje,
surge com a modernidade. Na idade mdia, a famlia cumpria a funo de assegurar
a transmisso da vida, dos bens e dos nomes, ou seja, da linhagem. J as crianas,
to logo conseguissem sobreviver sem a ajuda das mes e das amas, passavam a
viver em companhia dos adultos, no havendo distino de papis. Com a
modernidade, as crianas so vistas como imaturas, sendo necessria submet-las
a uma espcie de quarentena antes de deix-las unirem-se aos adultos. A famlia,
neste contexto, assume uma funo moral e espiritual, passando a formar corpos e
almas.

Capa ndice
12748
No mesmo sentido, Lazzaretti de Souza e cols. (2007, p.179) afirmam
que:
Cada poca e cada contexto social vo revelar seus ideais e expectativas em
relao s crianas e ao que esperado da infncia e, dessa forma, as
crianas sero tambm marcadas pelas contradies da sociedade em que
vivem, pois esto produzindo e reproduzindo a vida social na qual esto
inseridas.
Para Soares e Toms (2004, p.142):
Ao longo do sculo XX emergem sucessivas imagens da criana como
sujeito de direitos, das quais no podem ser dissociados os contributos
dados pelos sucessivos esforos legislativos, consubstanciados em
documentos com a Declarao de Genebra(1923, a Declarao Universal
dos Direitos da Criana (1959 e a Conveno dos Direitos da
Criana(1989) (...). No incio do sculo XXI, (...) assume-se como
impretervel a promoo de uma imagem de criana cidad (Sarmento,
1999), acentuando-se a indispensabilidade da promoo da sua incluso
no processo de cidadania, o que implica, para alm de outros aspectos, a
valorizao e aceitao da sua voz e a sua participao nos seus
cotidianos, ou seja, nos diversos mundos que a rodeiam e onde
est inserida.
O que se postula, ento, que as crianas e os adolescentes so
sujeitos com capacidade para opinar, decidir e agir. Entretanto esta no a
realidade vivenciada pela infncia. Neste sentido, Soares e Toms (2004, p.137)
asseveram que os cotidianos infantis so caracterizados pela ausncia de voz e
ao da parte da criana, perfeitamente moldados pela ao do adulto e
dependentes da leitura que esse mesmo adulto faz sobre o melhor interesse da
criana.
No Brasil, esta concepo gestada pelos movimentos sociais na
dcada de 1980. Destaca-se o Movimento Nacional de Meninos e Meninas de Rua,
que, segundo Tavares e Medeiros (2007, p. 124), trouxe a concepo das crianas
como protagonistas efetivos de sua prpria histria, com nfase na capacidade de
elas serem agentes de mudanas em sua prpria vida mediante a organizao
social. Essa concepo se concretiza na legislao com a aprovao da lei 8069, o
Estatuto da Criana e do Adolescente - ECA (BRASIL, 1990).
Para Muoz (2010, p. 175):

Com o ECA foi possvel conferir s crianas e adolescentes como indivduos
em condio peculiar de desenvolvimento convocando a famlia, a sociedade
e o estado para a participao e diviso de responsabilidades na promoo
de condies adequadas ao desenvolvimento destes. Props uma
mudana de prticas assistencialistas, estigmatizantes e segregadoras,
rompendo a doutrina de situao irregular do Cdigo de Menores numa viso
de objeto, passando ento a situar a criana e o adolescente como pessoas
em desenvolvimento, e, portanto, de direitos.

Streck (2008), baseando-se em Muoz, afirma que a concepo das
crianas e adolescentes como sujeitos ativos parte da contribuio de algumas
Capa ndice
12749
condies que esto relacionadas ao questionamento de mitos ou mentiras sobre o
mundo das crianas e dos jovens:
O mito da idade de preparao e transio: Por muito tempo, a infncia foi
vista como a idade em que a pessoa se prepara para o mundo adulto,
supostamente pronto. Hoje sabemos que esse mundo no existe e que o
preparo para construir a existncia uma tarefa permanente (...). Ligada a
isso, est a compreenso da juventude, antes de tudo, como um perodo
de transio da infncia para a vida adulta. Na realidade, v-se cada vez mais
como cada idade se constitui em momento de transio para outra idade
O mito do infante: A palavra infans significa, literalmente, aquele e aquela que
no fala. Com isso, possivelmente se tenha reforado a idia de que crianas
no so capazes de falar ou que suas falas constituem um mundo prprio,
descolado do mundo real, o mundo do adulto. Sabe-se que crianas no
apenas falam muito, mas que suas falas traduzem inquietaes, intuies,
sentimentos e razes capazes de mexer com o mundo estruturado pelo
adulto. (Streck, 2008, p. 48)
No presente projeto, adota-se a concepo de que crianas e
adolescentes so sujeitos protagnicos. Desta forma, conhecer suas interpretaes
sobre o papel que lhes destinado nas intervenes a que so submetidos pelas
equipes de sade um pressuposto necessrio interveno em seu processo
sade-doena, de modo que o momento definido como doena cause menos
sofrimento e seja mais breve.
Para Martins, (2010 p. 43):
Nas cincias sociais o papel social define a estrutura social, basicamente
como um conjunto de normas, direitos, deveres e expectativas que
condicionam o comportamento humano dos indivduos junto ao grupo ou
dentro de uma organizao. Os papis sociais atribudos ou conquistados
tm em vista a interao social e resultam do processo de socializao.
O exerccio destes papis sociais tem relao direta com o processo
sade-doena, uma vez que este influenciado pelos determinantes sociais em
sade. Este termo resume os determinantes sociais, econmicos, polticos, culturais
e ambientais da sade (WHO, 2011, p. 2).
Considerando esses aspectos, o objeto de nosso estudo delineia-se
por meio da seguinte questo: qual o papel que a equipe de sade estabelece para
as crianas e adolescentes portadores de anemia falciforme, nos diversos
momentos do processo sade-doena?
Pretende-se com o estudo fornecer subsdios para o estabelecimento
de polticas pblicas e contribuir para a formao de profissionais de sade. O
estudo est inserido na linha de pesquisa: Aspectos Nutricionais, Educacionais e
Socioculturais da Sade Humana, do Programa de Ps-graduao em Cincias da
Sade, da Faculdade de Medicina, da Universidade Federal de Gois, e vinculado
ao Grupo de Estudos Qualitativos em Sade e Enfermagem (NEQUASE), da
Faculdade de Enfermagem, da Universidade Federal de Gois (FEN/UFG),
coordenado pelo Prof. Dr. Marcelo Medeiros.
Capa ndice
12750
OBJETIVO
Identificar e analisar, na perspectiva das crianas e adolescentes
portadores de anemia falciforme, bem como dos profissionais de sade que lhes
prestam assistncia, qual o papel que a equipe de sade estabelece para elas nos
diversos momentos de seu processo sade-doena.
METODOLOGIA
Para o alcance dos objetivos, a pesquisa social estratgica (MINAYO,
2010) de abordagem qualitativa mostrou-se a mais apropriada. Como local de
estudo definiu-se os servios ambulatorial e de internao de um hospital geral
pblico de grande porte localizado no estado de Gois.
Os sujeitos da pesquisa so crianas e adolescentes portadores de
anemia falciforme atendidos no referido hospital, que se dispuserem a participar do
estudo, cujos pais e/ou responsveis tambm autorizarem a participao. Tambm
participam do estudo os profissionais das equipes de sade do mesmo
estabelecimento de sade, os quais prestam atendimento em seus ambulatrios e
clnicas do hospital s crianas e aos adolescentes portadores de anemia
falciforme, que se dispuserem a participar do estudo. Salienta-se que todos os
aspectos ticos, previstos na Resoluo 196/96 do Conselho Nacional de Sade,
bem como de outras legislaes pertinentes, esto sendo considerados e
respeitados durante o estudo.
A coleta de dados est sendo realizada por meio de entrevista semi-
estruturada que, para Minayo (2010, p. 261), combina perguntas fechadas e
abertas, em que o entrevistado tem a possibilidade de discordar sobre o tema em
questo sem se prender indagao formulada e [...] obedece a um roteiro que
apropriado fisicamente e utilizado pelo pesquisador. Depois de transcritas, as
entrevistas sero submetidos anlise de contedo, por ser esta a tcnica de
anlise capaz de possibilitar ao pesquisador o estabelecimento de triangulaes
entre o contedo das falas dos entrevistados, a realidade objetiva e as concepes
tericas que fornecem explicaes acerca desta realidade. Para tanto, ser adotada
uma aproximao da anlise de contedo, modalidade temtica na perspectiva de
Bardin (1979), em que:
Anlise de Contedo um conjunto de tcnicas de anlise de
comunicao visando obter, por procedimentos sistemticos e objetivos de
descrio do contedo das mensagens, indicadores (quantitativos ou no)
que permitam a inferncia de conhecimentos relativos s condies de
produo/recepo destas mensagens (1979, p. 42).
Segundo Chizzotti (2001, p. 98): o objetivo da anlise de contedo
compreender criticamente o sentido das comunicaes, seu contedo manifesto
ou latente, as significaes explcitas ou ocultas.
A pesquisa encontra-se em fase de coleta de dados e estes indicam
diferentes posturas dos profissionais de sade em relao s crianas e aos
Capa ndice
12751
adolescentes portadores de anemia falciforme, no sendo possvel emitir afirmaes
conclusivas ainda.
CONSIDERAES FINAIS
Algumas dificuldades e limites encontram-se presentes no presente
estudo, sendo a principal delas a inadequao do espao hospitalar para as
entrevistas, uma vez que, apesar de ser um hospital de ensino, no dispe de
espaos adequados para as entrevistas, sendo necessrio contar com a
colaborao de profissionais, que cedem suas salas de trabalho para a realizao
das mesmas. No obstante, apesar das limitaes, a pesquisa est caminhando ao
seu tempo, no sentido de construir um referencial terico que sustente
adequadamente a anlise, discusso e interpretao do material qualitativo obtido
junto aos participantes.
REFERNCIAS
-AIRS, Philippe. Histria Social da Criana e da Famlia. Traduo de Dora Flaksman. 2 Ed.Rio de
Janeiro: LTC Livros Tcnicos e Cientficos LTDA. 1981
-BARDIN, L. Anlise de Contedo. Lisboa: Edies 70. 1979
BRASIL. Lei 8069 de 16.07.90.
-CHIZZOTTI,Antonio. Pesquisa em Cincias Humanas e Sociais. 5.ed. So Paulo: Cortez, 2001.
-GONTIJO, Daniela Tavares, MEDEIROS, Marcelo. Crianas e adolescentes em processo de
excluso social. Estudos, Goinia, v. 34, n. 1/2, p. 119-133, jan./fev. 2007.
LAZZARETTI DE SOUZA, Ana Paula et al . Participao social e protagonismo: reflexes a partir das
Conferncias de Direitos da Criana e do Adolescente no Brasil. Av. Psicol. Latinoam., Bogot, v.
28, n. 2, dez. 2010 . Disponvel em
<http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1794-
47242010000200003&lng=pt&nrm=iso>. acessos em 22.09. 2012.
-MARTINS, Eduardo Simes. Os Papis Sociais na Formao do Cenrio Social e da Identidade.
Knesis, Vol. II, n 04, Dezembro-2010, p. 40-52. Disponvel
em:http://www.marilia.unesp.br/Home/RevistasEletronicas/Kinesis/Ospapeissociaisnaformacao.pdf .
Acesso em 22.09.2012
-MINAYO, Maria Ceclia de Souza. O desafio do Conhecimento: pesquisa qualitativa em sade. 12
Ed. So Paulo- Rio de Janeiro: Hucitec-Abrasco. 2010.
-MUOZ, Manuel Alfonso Diaz. Protagonismo juvenil e cidadania Mapeamento de experincias com
adolescentes na regio metropolitana de BH. Revista Tecer- Belo Horizonte. Vol 3 n 5 nov 2010
-ORGANIZAO MUNDIAL DA SADE. Diminuindo diferenas: a prtica das polticas sobre
determinantes sociais da sade. Documento de discusso Conferencia Mundial sobre
Determinantes Sociais da Sade. Rio de Janeiro, Brasil, 19-21 de outubro de 2011. Disponvel em
www.who.int/social_determinantes. Acesso em 22.09.2012
-SOARES, Natlia Fernandes e TOMS, Catarina. Da Emergncia da Participao Necessidade de
Consolidao da Cidadania da Infncia ... os Intrincados Trilhos da Aco, da Participao e do
Protagonismo Social e Poltico das Crianas. In: SARMENTO, Manuel Jacinto e CERISARA, Ana
Beatriz. Crianas e Midos: Perspectivas sociopedagpgicas da infncia e educao. Porto: Asa
Editores, 2004.
-STRECK Danilo R. Um mundo ao alcance de crianas e jovens: notas sobre o protagonismo de
crianas e jovens em oramento pblico em cidades brasileiras. Cadernos de Educao.
FaE/PPGE/UFPel | Pelotas [30]: 45 - 61, janeiro/junho 2008
-ZAGO, Marco Antonio; PINTO, Ana Cristina Silva. Fisiopatologia das doenas falciformes: da
mutao gentica insuficincia de mltiplos rgos. Rev. Bras. Hematol. Hemoter. So Jos do Rio
Preto, v. 29, n. 3, Sept. 2007. Disponvel em
<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-
84842007000300003&lng=en&nrm=iso>. Acesso em 22 de setembro de 2012.
Capa ndice
12752
ESTUDO DA INFECO PELO VRUS DA HEPATITE B EM ASSENTAMENTO
RURAL EM MATO GROSSO DO SUL DADOS PRELIMINARES

Fabiana Perez Rodrigues BERGAMASCHI
1
; Sheila Araujo TELES
2
; Ana Rita
Coimbra MOTTA-CASTRO
3
; Regina Maria Bringel MARTINS
4
; Megmar Aparecida
dos Santos, CARNEIRO
4
; Karlla Antonieta Amorin CAETANO
5
; Danilo YAMAMOTO
6

Palavras chave: Hepatites Virais, Hepatite B, Epidemiologia, Assentamento Rural

INTRODUO. As hepatites virais so importantes problemas de sade desde os
primrdios da civilizao (FONSECA, 2010). So definidas como doenas causadas
por um grupo restrito de vrus com tropismo para as clulas hepticas (hepatcitos),
denominados de A a E (HOLLINGER, LIANG 2001). Dentre elas, a infeco pelo
vrus da hepatite B (HBV) apresenta-se como um dos mais relevantes problemas de
sade pblica mundial, sendo responsvel pelo maior nmero de casos de doena
heptica crnica em todo mundo, com aproximadamente 350 a 400 milhes de
portadores crnicos (LIAW, CHU, 2009; MAHTAB, et al., 2008). O HBV pertence
famlia Hepadnaviridae, gnero Orthohepadnavirus (ICTV 2011), sendo transmitido
por via vertical/perinatal, horizontal/ intrafamiliar, parenteral e sexual (CDC, 2007;
LIAW, CHU, 2009). No Brasil, um estudo de base populacional estimou uma
prevalncia global para HBV de 7,4% (Pereira et al. 2010). Contudo, ainda so
poucas as informaes sobre a epidemiologia desta infeco em populao rural,
sendo as existentes conduzidas em comunidades ribeirinhas (KATSURAGUA et al.,
2010; OLIVEIRA, et al., 2011), de quilombolas (MOTTA-CASTRO, et al., 2005,
MATOS et al., 2009), de reservas indgenas (NUNES, MONTEIRO, SOARES, 2007)
e em povoados rurais (SOUTO, et al., 2001; ALMEIDA et al, 2006). Entretanto em
populaes rurais emergentes, como assentados, este perfil ainda desconhecido.

OBJETIVOS. Geral: Investigar o perfil sorolgico e molecular da infeco pelo vrus
da hepatite B em um assentamento rural no Mato Grosso do Sul. Especficos:
estimar a prevalncia do HBV, analisar os fatores associados infeco, detectar o

1
Doutoranda em Enfermagem pela Faculdade de Enfermagem / Universidade Federal de Gois,
membro do ncleo de estudos em epidemiologia e cuidados em agravos infecciosos com nfase em
hepatites virais NECAIH, e-mail: fa.rodrigues@hotmail.com.
2
Enfermeira Doutora em Biologia Parasitria pela FIOCRUZ-BRASIL, Pesquisadora CNPQ PQ2,
Professora Adjunta I da Faculdade de Enfermagem / Universidade Federal de Gois, lder do
NECAIH, e-mail: sheila@fen.ufg.br (orientador).

Capa ndice
12753
HBV DNA nas amostras HBsAg reagentes e identificar os gentipos circulantes
nessa populao.

MATERIAL E MTODOS. Estudo observacional, analtico, de corte transversal,
realizado no Assentamento Itamarati, localizado a 45 Km de Ponta Por MS e 21
Km da fronteira com o Paraguai. Este assentamento possui 25.508 hectares (ha) e
1143 famlias assentadas. Para o clculo do tamanho amostral, foi considerado um
nvel de 95% de significncia (< 0,05), poder estatstico de 80% (=20%),
prevalncia de 20% (MOTTA-CASTRO, et al., 2005), preciso de 5% e efeito de
desenho de 1,5. Assim, no mnimo, 369 pessoas seriam necessrias para compor a
amostra. Foram entrevistados em domiclios 456 indivduos no perodo de 2008 a
2011, sobre dados sciodemogrficos e comportamentos de risco. Em seguida
foram coletados 10 ml de sangue por meio de puno venosa perifrica, utilizando-
se luvas, seringas e agulhas descartveis. O sangue foi conservado em tubo de
ensaio numerado, de acordo com o nmero do questionrio. Amostras sanguneas
de todos os participantes foram testadas para os marcadores sorolgicos do HBV:
HBsAg, anti-HBs e anti-HBc Total, pelo ensaio imunoenzimtico. As amostras
HBsAg reagentes sero submetidas deteco do HBV DNA pela reao em cadeia
da polimerase, sendo as positivas genotipadas por anlise do polimorfismo de
fragmentos de restrio (RFLP). Para o processamento e anlise dos dados, ser
empregado o programa Epi 6 verso 3 desenvolvido Centers for disease and
Control, Estados Unidos da Amrica, bem como o pacote estatstico SPSS, verso
15.0 for Windows. Ser realizada a anlise univariada, estimando-se a chance
(odds ratio) de soropositividade ao HBV (HBsAg e/ou anti-HBc) associada as
variveis investigadas. A seguir, a variveis que apresentarem significncia
estatstica sero includas em um modelo de regresso logstica. O teste de qui-
quadrado e exato de Fisher sero utilizados para testar a significncia de diferenas
entre propores. Valores de p < 0,05 sero considerados estatisticamente
significantes. O projeto foi aprovado pelo Comit de tica da Universidade Federal
de Mato Grosso do Sul UFMS, com protocolo 1027/2007 com atualizao da
aprovao pelo mesmo comit em 2011.

RESULTADOS. Dos 456 indivduos assentados participantes do estudo,
praticamente a metade do sexo feminino (54,4%). A idade variou de 2-80 anos
Capa ndice
12754
(mdia = 35,6; mediana= 39,6). A maioria dos assentados casada (62,7%), de cor
branca (78,3%) e possui renda familiar igual ou inferior a um salrio mnimo (84,2%).
Quanto ao tempo de estudo, 342 (75%) relataram entre 2 e 8 anos de estudo. Mais
da metade da populao estudada (73,5%) j viveu em acampamentos rurais e
37,1% fazem parte do Movimento dos Trabalhadores Sem Terra MST. Quanto aos
comportamentos de risco, apenas 12,9% relataram consumo de bebida alcolica. Do
total, 3,9% j estiveram presos e 32,5% j compartilharam algum material de higiene
pessoal. Histria de hepatite na famlia e de hemotransfuso foi observada em
21,9% e 6,6%, respectivamente. Quanto atividade sexual, 91,6% (359/392)
referiram ser sexualmente ativo, desses 61% relataram nunca usar preservativo nas
relaes sexuais. Em relao aos marcadores do HBV, 23,5% j haviam sido
expostos ao HBV (anti-HBc total positivos), 2,6% estavam infectados (HBsAg
positivos) e 46,3% apresentaram evidencias de vacinao contra a hepatite B (anti-
HBs positivos isolados).

DISCUSSO. Este o primeiro estudo que avalia a epidemiologia da infeco pelos
vrus da hepatite B em assentamento rural no Brasil. As caractersticas
sociodemogrficas identificadas nos assentados de Ponta Por foram semelhantes
s encontradas em outras populaes rurais, como os ribeirinhos (OLIVEIRA, et al.,
2011), comunidades rurais do Semirido Nordestino (ALMEIDA, et al., 2006) e
vilarejos rurais de Monte Negro Amaznia Brasileira (EL-KHOURI, et al., 2005),
ratificando o baixo nvel socioeconmico e educacional das populaes rurais do
Pas. Considerando a prevalncia encontrada para HBsAg (2,6%), verificou-se uma
endemicidade intermediria para hepatite B no Assentamento Itamarati, contrapondo
os resultados do inqurito nacional que estimou uma prevalncia de 0,3% para este
marcador, classificando, assim, o Brasil como regio de baixa endemicidade
(PEREIRA et al, 2010). Por outro lado, esses ndices foram semelhantes aos
encontrados em uma comunidade rural de afrodescendentes de Mato Grosso do Sul
(2,2% para o HBsAg) (MOTTA-CASTRO, et al., 2005) e ainda aos apontados em
uma comunidade rural da Turquia 2,5% (AKCAN, et al., 2009).

CONCLUSO. Os resultados parciais deste estudo evidenciam uma prevalncia
elevada para a infeco pelo HBV no assentamento Itamarati, comparada a
populao em geral. A baixa escolaridade da populao, freqncia elevada de
Capa ndice
12755
comportamentos de risco e baixa freqncia de indivduos imunizados contra
hepatite B evidenciam a necessidade de polticas pblicas de sade que garantam
uma assistncia a sade multidisciplinar eficiente para populao assentada,
incluindo aes de preveno de doenas infecciosas, principalmente hepatite B.
Akcan FZ, Uskun E, Avsark, Songur Y. Hepatitis B virus and hepatitis C virus
seroprevalence in rural areas of the Southwestern Region of Turkey. In J Infect Dis.
2009;13:274-284.
Almeida D, Tavares-Neto J, Vitvitsku L, Almeida A, Mello C, Santana D. et al.
Serological Markers of Hepatitis A, B and C Viruses in Rural Communities of the J
Infect Dis. 2006;10(5):317-32.
Bergamasco SMPP. A realidade dos Assentamentos Rurais por detrs dos nmeros.
Estuda v. 1997;11(31):37-49.
CDC - Centers for Disease Control and Prevention. Surveillance for acute viral
hepatitis United States. Recommendations and Reports. 2007; MMWR 58:1 27
Disponvel em: http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtm/rr5409a1.htm. Acesso
em fevereiro de 2011.
Duong TH, Mguyen PH, Henley K, Peter M. Risk Factors for Hepatitis B Infection in
rural Vietnan. Asian. Pacific J. Cancer. Prev. 2009;10:97-102.
El Khouri M; Duarte LS, Ribeiro RB, Silva FF, Camargo LMA, Santos VA et al.,
Seroprevalence of hepatiti B vrus and hepatiti C vrus in Monte Negro in the
Brazilian Western Amazon Region. Clinics. 2005; 60(1): 29-36
Fonseca JCF. Histria das Hepatites Virais. Rev Soc Bras Med Trop.
2010;43(3):322-30.
Hollinger F, Liang TJ. Hepatitis B virus. In: KNIPE, P. M.; HOWLEY, P. M. (eds):
Fields Virology. Fourth ed. Fhiladelfia: Lippecontt Willians. S. Wilkins. 2001;p. 2971
3036
ICTV. International Committee on Taxonomy of Viruses Virology Division-IUMS.
Hepatitis B Virus. Disponvel em:http://ictvonline.org/virustaxonomy.asp?version2011
Katsuragawa TH, Cunha RPA, Galcedo JMV, Souza DCA, Oliveira KRV, Gil LHS et
al. Alta Soroprevalncia dos Marcadores das Hepatites B e C na Regio do Alto Rio
Madeira, Porto Velho, Rondnia, Brasil. Rev. Pan. Amaz Sade. 2010;1(2):91-96.
Kurien T, Thyagarajan SP, Jeyaseelean L, Peedicayil A, Rajedran P, Sivaram S. et
al. Community prevalence of hepatitis B infection & modes of transmission in Tamil
Nadu, India. Indian J Res. 2005;121:670-675
Liang TJ. Hepatitis B: the virus and Disease. Hepatol. 2009;49(5 Suppl):S13-21.
Liaw YF, Chu CM. Hepatitis B vrus infection. Seminar. 2009;373:582-589.
Matos MA, Reis, NRS, Klozlowki, AG, Teles AS, Motta-Castro ARC, Mello FCA,
Goes S A, Martins RMB. Epidemiological study of hepatitis A, B and C in the largest
afro-brazilian isolated community. Trans Royal Soc Trop Med Hyg. 2009;103(9):899-
905.
Mahtab M, Rahman S, Khan M, Karim F. Hepatitis B Genotypes: on overview, Hepat
Pan Dis Int. 2008;7.
Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade. Departamento de DST,
AIDS e Hepatites Virais. Programa Nacional para Preveno e o Controle das
Hepatites Virais. Protocolo Clnico e Diretrizes Teraputicas para o Tratamento da
Hepatite Viral Crnica B e Coinfeces. Braslia (Brasil): Ministrio da Sade, 2009
Motta-Castro AR, Martins RM, Yoshida CF, Teles SA, Paniago AM, Lima KM. et al.
Capa ndice
12756
Hepatitis B virus infection in isolated Afro-Brazilian communities. J Medi Virol. 2005;
77:188 193.
Nunes HM, Monteiro MRCC Soares MCP. Orevalncia dos Marcadores Sorolgicos
dos Vrus das Hepatites B e D na rea indgena Apyterawa, do grupo Parakan,
Par, Brasil. 2007;23(11):2756-2766.
Oliveira CSf, Silva AV, Santos KN, Fecury AA, Almeida MKC, Fernandes AP et al.,
2011;44(5):546-550.
Patlent R, Hourioux C, Roingeard P. Morphogenesis of Hepatitis B Virus and its
Subviral Envelope Particles. Cell Microbiol. 2009;11(11):1566-570.
Pereira LMMB, Martelli CMT, Ximenes RAA, Moreira RC, Braga MC, Montarroyos
UR. Estudo de Prevalncia de Base Populacional das infeces pelos Vrus das
Hepatites Virais A, B e C nas Capitais do Brasil. Universidade de Pernambuco.
Ministrio da Sade Relatrio Final, 2010.
MLC, et al. Population-Basead Multicentric Survey of Hepatitis B Infection and Risk
Factors Differences among Three Regions in Brazil. Am. J. Trop. Med. Hyg.
2009;81(2):240-247
Souto FJD, Esprito Santo GA, Philippi JC, Pietro BRC, Azevedo RB, Gaspar AMC.
Prevalncia e fatores associados e marcadores do vrus da hepatite B em populao
rural do Brazil Central. Rev. Panam Saul Publica. 2001;10(6).

Capa ndice
12757
Valores energticos do milho obtidos com frangos de corte de crescimento
lento e rpido em diferentes idades
1

Fabiana Ramos dos SANTOS
2,6
, Jos Henrique STRINGHINI
3
, Paula Rodrigues
OLIVEIRA
4
, Eduardo Ferreira DUARTE
5
, Regiane Rocha de ALMEIDA
5
, Jlia
Marixara Souza da SILVA
5
, Cibele da Silva MINAFRA
6

1
Parte da tese de doutorado da primeira autora, financiada pela CAPES
2
Doutoranda, PPG em Cincia Animal EVZ/UFG; e-mail:
framosantos@yahoo.com.br
3
Professor do Departamento de Produo Animal UFG, Goinia
4
Aluna do curso de Ps-Graduao em Zootecnia do do IFGoiano, Campus Rio
Verde.
5
Alunos do curso de graduao em Zootecnia do IFGoiano, Campus Rio Verde.
Bolsistas de iniciao cientfica do CNPq.
6
Professora do IFGoiano,Campus Rio Verde.

Palavraschave: coleta total, energia metabolizvel aparente, frangos caipiras, Isa
Label

Introduo
Os maiores custos na criao de aves so com alimentao, assim, a adoo
de programas nutricionais com dietas corretamente balanceadas fundamental para
o retorno econmico dessa atividade. Desta forma, o conhecimento da composio
qumica, energtica e a digestibilidade dos ingredientes utilizados na formulao
necessrio para que se produzam raes com nveis nutricionais adequados para
suprir as exigncias dos animais, sem excesso ou deficincia, e permitir mxima
produtividade (GENEROSO et al., 2008).
Na avicultura alternativa utilizam-se aves com caractersticas prprias sendo
que estas, normalmente, apresentam curvas e taxa de crescimento diferente das
linhagens comerciais de corte. Normalmente, so aves de crescimento mais lento
cujas exigncias energticas diferem das exigncias dos frangos convencionais
(MENDONA et al., 2008). Portanto, possvel que as linhagens de crescimento
lento (caipiras) aproveitem os nutrientes dos alimentos de maneira diferente das
linhagens comerciais.
De acordo com MELLO et al., (2009), o aproveitamento da energia dos
alimentos, tende a aumentar com a idade da ave, pois o trato digestivo se
Capa ndice
12758
desenvolve, melhorando sua capacidade de aproveitamento dos nutrientes e da
energia dos alimentos. Dessa forma, considerando-se a menor precocidade de
crescimento corporal das aves caipiras, possvel que, o crescimento dos rgos
digestivos e produo de enzimas nestes animais se desenvolvam mais lentamente
que nas aves convencionais, prejudicando assim, o aproveitamento dos nutrientes e
consequentemente a formulao eficiente de raes com dados nutricionais
provenientes de tabelas de composio determinadas com linhagens industriais.
Com este trabalho, objetivou-se determinar a energia metabolizvel aparente
(EMA), energia metabolizvel aparente corrigida para balano de nitrognio (EMAn)
e o coeficiente de metabolizabilidade da energia bruta (CMEB) do milho
determinados com frangos de corte de crescimento lento e com aves industriais em
diferentes idades de criao.

Material e Mtodos
Foram realizados dois ensaios metablicos no Setor de Avicultura do Instituto
Federal Goiano, Campus Rio Verde/GO. Neste ensaio foram utilizadas aves das
linhagens Cobb e Isa label (crescimento rpido e lento, respectivamente) nos
perodos de 14 a 21 e 28 a 35 dias de idade.
As dietas experimentais empregadas na determinao da energia
metabolizvel do milho consistiram numa rao-referncia e uma rao teste. A
rao referncia foi formulada a base de milho e farelo de soja, com o nvel mnimo
de nutrientes para frangos de corte na fase inicial. A rao teste foi obtida mediante
a substituio da rao-referncia por 40% do milho a ser testado.
Os valores de EMA, EMAn e CMEB foram determinados utilizando-se o
mtodo da coleta total de excretas. Para coleta das amostras de excretas, as aves
permaneceram em adaptao s gaiolas e s dietas experimentais por quatro dias.
Posteriormente, procedeu-se o perodo de coleta por mais quatro dias. As excretas
foram coletadas duas vezes ao dia (s 8:00 e 15:00h) e acondicionados em sacos
plsticos, devidamente identificados por repetio e congeladas para que
posteriormente, junto com as amostras de raes fossem determinadas os valores
da matria seca e energia bruta.
O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, em
esquema fatorial 2 x 2 (duas linhagens e duas idades de criao), com quatro
repeties de dez aves por unidade experimental no primeiro perodo experimental
Capa ndice
12759
e seis aves no segundo. Os dados foram submetidos anlise de varincia por
meio do programa SISVAR e as diferenas entre as mdias foram determinadas
pelo teste Tukey a 5% de probabilidade.

Na Tabela 1 so apresentados os valores de EMA, EMAn e o CMEB (%)
expressos na matria natural determinados com frangos de corte de crescimento
rpido (Cobb) e lento (I. Label) em diferentes idades de avaliao.

Tabela 1 Valores de EMA, EMAn e CMEB do milho determinados com frangos de
corte de crescimento rpido (Cobb) e lento (I. Label) em diferentes idades de
avaliao, na matria natural.
Linhagem (L)
Idade(I) EMA (kcal/kg) EMAn (kcal/kg) CMEB (%)
(dias)
Cobb I.Label Mdia Cobb I.Label Mdia Cobb I.Label Mdia
10 a 17 3.047 3.241 3.144 3.036 3.157 3.097A 86,12 91,6 88,86
8 a 35 3.144 3.306 3.225 3.130 3.221 3.176A 88,86 93,44 91,15
Mdia 3.095b 3.273a 3.083b 3.189

87,49b 92,52a

Probabilidades
L 0.0074
0,0474
0.0074
I 0.1694
0,1742
0.1964
L x I 0.7774
0,7895
0.7784
CV,% 3,47
3,50
3,57
Mdias seguidas de letras diferentes minsculas na linha e maisculas na coluna diferem
entre si pelo teste de Tukey (p<0,05).

No houve interao significativa (p>0,05) entre as linhagens estudas e a idade
de avaliao. No entanto, pode-se observar que as aves da linhagem Isa Label
apresentaram aumento da energia metabolizvel do milho em relao s aves Cobb
de 5,75% para a EMA e CMEB e 3,44% para a EMAn.
So escassos os trabalhos que avaliam o aproveitamento energtico de
alimentos com aves de crescimento lento. No entanto, os valores de EMAn
encontrados para ambas linhagens e idades neste experimento so coerente com os
observados na literatura.
Semelhantes aos resultados obtidos neste ensaio, SILVA et al. (2008)
trabalharam com milhos de diferentes qualidades determinados com frangos de 11 a
Capa ndice
12760
19 e 29 a 37 dias de idade e verificaram para este alimento valores de EMAn entre
2.937 a 3.308 kcal/kg para a fase inicial e 3.174 a 3.413 kcal/kg, para a fase de
crescimento, respectivamente. Valores superiores foram observados por
GENEROSO et al. (2008) que determinaram EMAn para milho igual a 3.351 e 3.524
kcal/kg com frangos machos nos perodos de 21 a 30 dias e de 41 a 50 dias de
idade.
Diferente dos resultados observados neste ensaio, WADA et al., (2004)
determinaram a EMAn com frangos de corte tipo caipira do milho, farelo de soja,
leo de soja e encontraram para estes ingredientes, respectivamente, valores
energticos inferiores em 2,0; 9,35 e 9,12% aos determinados por ROSTAGNO et
al.,(2000) nas tabelas brasileiras de composio de alimentos para aves e sunos.
No entanto, SANTOS et al., (2011) verificaram que as aves de crescimento lento
apresentaram maior peso relativo do trato gastrintestinal em relao s aves
convencionais. O maior peso relativo de rgos pode ser associado a uma maior
capacidade digestiva e absortiva das aves Isa Label, o que entre outros fatores
relacionado ao melhor processamento da energia da dieta.
No houve efeito da idade das aves sobre a EMA, EMAn e CMEB (p>0,05).
Era esperado aumento na metabolizabilidade da energia do milho com o avanar da
idade das linhagens em estudo. Embora MELLO et al., (2009) tenham observado
que medida que as aves envelhecem h incrementos na EMA, EMA e CMEB de
vrios ingredientes (sorgo, farelo de soja e plasma sanguneo), tambm no
verificaram efeito da idade sobre a EMA do milho, farelo de trigo e farinha de
vsceras. Este fato indica que o aproveitamento energtico de aves com diferentes
idades pode ser varivel de acordo com a forma que os alimentos so processados
pelas enzimas digestivas nas distintas fases da vida do animal.

Concluses
Independente da idade de avaliao, as aves de crescimento lento
aproveitam melhor a energia do milho que as de crescimento rpido. Estudos com
outros ingredientes devem ser realizados para verificar a viabilidade da formao
de um banco de dados com valores nutricionais para aves de crescimento lento.

Capa ndice
12761
Agradecimentos
CAPES finaciamento parcial da pesquisa atravs da liberao de recursos
para o Programa DINTER UFG/IFGoiano.

Literatura citada
GENEROSO, R.A.R. GOMES, P.C.; ROSTAGNO, H.S.; ALBINO, F.T.; BARRETO,
L.T.; BRUMANO, G. Composio qumica e energtica de alguns alimentos para
frangos de corte em duas idades. Rev. Bras. Zootec, Viosa, v.37, n.7, p.1251-
1256, 2008.
MELLO, H.H.C.; GOMES, P.C.; ROSTAGNO, H.S.; ALBINO, L.F.T.; SOUZA, R.M.;
CALDERANO, A.A. Valores de energia metabolizvel de alguns alimentos obtidos
com aves de diferentes idades. R. Bras. Zootec, v.38, n.5, p.863-868, 2009.
MENDONA, M.O.; SAKOMURA, N.K.; SANTOS, F.R.;FREITAS, E.R., FERNADES,
J.B.K.; BARBOSA, N.A.A. Nveis de energia metabolizvel para machos de corte de
crescimento lento criados em semiconfinamento. R. Bras. Zootec., v.37, n.8,
p.1433-1440, 2008.
ROSTAGNO, H.S.; ALBINO, L.F.T.; DONZELE, J.L.; GOMES, P.C.; FERREIRA,
A.S.; OLIVEIRA, R.F.M.; LOPES, D.C. Tabelas brasileiras para aves e sunos
(composio de alimentos e exigncias nutricionais). Viosa: Universidade
Federal de Viosa, 2000.
SANTOS, F.R.; FARIA FILHO, E.M.; SANTANA, R.O.; QUINTINO, V.L.; MINAFRA,
C.S.; STRINGHINI, J.H. Biometria de orgos digestivos de frangos de crescimento
lento e rpido na fase inicial de criao In: Conferencia APINCO: Premio Lamas,
2011, Santos. Anais do Premio Lamas, 2011.
SILVA,C.S.; COUTO, H.P.; FERREIRA, R.A.; FONSECA, J.B.; GOMES, A.V.C.;
SOARES, R.T.R.N. Valores nutricionais de milhos de diferentes qualidades para
frangos de corte. R. Bras. Zootec., v.37, n.5, p.883-889, 2008.
WADA, M.T., SAKOMURA, N.K.; MENDONA, M.O., FORTES, C.M.L.S.; FEITAS,
E.R. Determinao dos valores de energia metabolizvel de alguns ingredientes
utilizados na alimentao de frangos de corte tipo caipira. Revista Brasileira de
Cincia Avcola, supl. 6, p. 59, 2004.
Capa ndice
12762
Capa ndice
12763
Capa ndice
12764
Capa ndice
12765
Capa ndice
12766
Capa ndice
12767
Preparo e modificao qumica de disperses de compsitos de
poliestireno/ferrita de cobalto
Fbio P.CRUZ
1
,Denilson RABELO
1

1
Universidade Federal de Gois, Instituto de Qumica, 74001-970, Goinia, GO, Brasil.
e-mail: fabiopereiradacruz@gmail.com
Palavras-chave: compsitos, esterificao e estabilidade.
Introduo
Na literatura, processos de polimerizao em meio heterogneo, so definidos como
sistemas constitudos de duas fases, no qual um polmero ou monmero (fase
dispersa) se apresenta na forma de uma fina disperso com uma faixa de tamanho,
que pode variar de nanmetros a milmetros em um lquido imiscvel chamado de
meio de polimerizao ou fase contnua. O meio de polimerizao mais usado em
muitos trabalhos a gua, em virtude de ser mais barata e ambientalmente correta.
por esse motivo, que os sistemas de polimerizao do tipo leo/gua so os mais
usados em processo industriais (BOURGEAT-LAMI e DUGUET, 2006). As tcnicas
de polimerizao em meio heterogneo so classificadas em: polimerizao por
emulso (YANASE, 1993), polimerizao por emulso livre de emulsificante (PICH,
2005), polimerizao por miniemulso (BETANCOURT-GALINDO,2004),
polimerizao por suspenso (LIU, 2007), polimerizao por disperso (GUO, 2007)
e polimerizao via emulso inversa (XU, 2004). Esses critrios de classificao
abrangem desde a etapa de preparo da mistura a ser polimerizada, como a cintica
de polimerizao, o mecanismo de formao da partcula, o tamanho e at forma
final das partculas polimricas geradas (BOURGEAT-LAMI e DUGUET, 2006).
As tcnicas de polimerizao em meio heterogneo tm sido aplicadas na obteno
dos ltices polimricos, para uso em indstrias de tintas, adesivos, de papis e
txteis, nas quais estas suspenses so essenciais. Os maiores benefcios desses
ltices so possuir: uma grande rea superficial, grande versatilidade em relao ao
pequeno tamanho de partculas e superfcie que possuem; capacidade de se
introduzirem grupos funcionais dos mais variados tipos e o controle das
propriedades reolgicas dessas suspenses. Alm das aplicaes de larga escala
citadas, para os ltexes polimricos, h aplicaes dessas partculas nas reas de
pesquisa como no: encapsulamento de drogas, liberao controlada de frmacos e
em suportes coloidais para biodiagnsticos (BOURGEAT-LAMI e DUGUET, 2006).
Outra aplicao, tambm encontrada para esses ltices na pesquisa com fluidos
magnticos para aplicao em transformadores de alta voltagem, que vm sendo
desenvolvidos, com materiais produzidos nos laboratrios da Universidade Federal
de Gois e da Universidade de Braslia em pequena escala. Um projeto financiado
pela Eletronorte Pesquisa e Desenvolvimento de leos Isolantes Magnticos para
Transformadores utiliza nanopartculas de xidos de ferro e seus compsitos com
polmeros orgnicos, para produzir disperses coloidais estveis em leo isolante
mineral ou vegetal e que permitam o aumento da eficincia de refrigerao e
melhoria das propriedades eltricas em relao ao leo puro (LEITE, 2009).
Neste trabalho, o uso de PVA como estabilizante da reao de polimerizao por
miniemulso e o uso desse polmero adsorvido na superfcie dos ltices magnticos
contribuir para o aumento da estabilidade e para a modificao destes ltices para
disperso em leo de transformador ou vegetal. A modificao da superfcie dos
ltices magnticos com PVA adsorvido ser feita com cidos carboxlicos de cadeia
longa (cido esterico, olico, palmtico entre outros) em meio aquoso, em virtude da
de gua ser o nico solvente em que estes ltices podem se manter na forma de
uma disperso, devido ao problema de solubilidade do PVA em solventes orgnicos
(MANABE, 2002; CRUZ, 2009).
Capa ndice
12768
Material e Metdos
Os reagentes qumicos usados no presente trabalho foram: estireno e divinilbenzeno
(St fornecido pela NITRIFLEX Resinas S/A, com 10 ppm de inibidor terc-butil-
catecolTBC), persulfato de potssio (K
2
S
2
O
8
, VETEC Qumica Fina, P.A), HCl
(VETEC Qumica Fina, P.A), cido olico (AO, Labsynth, P.A), cloreto de ferro III
hexaidratado e cloreto de cobalto II hexaidratado (FeCl
3
6H
2
O, CoCl
2
6H
2
O, VETEC
Qumica Fina, P.A), heptano (Dinmica Qumica Contempornea, P.A), acetato de
etila (VETEC Qumica Fina Ltda., P.A), cido esterico (AE, Isofar, P.A), lcool
polivinlico (PVA, emulsificante com grau de hidrlise de 86,5-89,5%, VETEC
Qumica Fina), cido dodecilbenzeno sulfnico (ADBS, Alfa Aesar, P.A), hidrxido de
sdio (NaOH, Dinmica Qumica Contempornea, P.A).
Preparo e modificao dos compsitos de poliestireno/CoFe
2
O
4
esterificados
Para o preparo dos compsitos de poliestireno/CoFe
2
O
4
esterificados (LME), foi
realizado primeiramente a sntese preliminar de compsitos de poliestireno/ferrita de
cobalto (LM) pela tcnica de polimerizao em miniemulso. Foi escolhida uma
concentrao de fase aquosa de 2% (m/m) PVA para estudo. Para a reao de
polimerizao foi adicionada a fase aquosa, uma mistura de estireno com inibidor
contendo gel de AO/CoFe
2
O
4
preparado pelo mtodo descrito por Liu et al. (2007).
A mistura foi emulsificada com um dispersor mecnico por 10min, em seguida
transferida para o sistema de polimerizao. Ao sistema de polimerizao foi
adicionado o iniciador persufalto de potssio e a polimerizao foi conduzida, na
temperatura de 70C por 24h. Depois da sntese dos compsitos de
poliestireno/CoFe
2
O
4
foi adicionado ao sistema de polimerizao, uma disperso
aquosa de cido esterico/cido dodecilbenzeno sulfnico para promover a
esterificao dos compsitos. A reao de esterificao procedeu por um perodo de
24h, na temperatura de 40C. Depois de terminado a etapa de esterificao foi
adicionada ao reator, uma mistura de acetona/etanol para remoo do excesso de
acido esterico, e uma posterior separao dos compsitos. Os compsitos
esterificados foram dispersos na concentrao de 1% (m/v) em leo mineral para
avaliao da dispersibilidade. As amostras obtidas no presente trabalho foram
caracterizadas por: espectroscopia de absoro no infravermelho com transformada
de fourier (FIRT), espectroscopia de ultravioleta/visvel anlise termogravimtrica
(TG).
Resultados e Discusses
A Figura 1 fornece uma comparao entre os espectros de amostras de compsitos
de poliestireno/CoFe
2
O
4
, antes e aps a reao de esterificao. As bandas de
absoro nos compsito no-esterificados (A) so: 3449cm
-1
(OH) proveniente
do PVA, o pico em 2922cm
-1
atribudo ao CH aliftico do PVA, e em 1154cm
-1

que se deve a ligao CO (HONG, 2007). As bandas de 1618cm
-1
, 1452 e
1492cm
-1
correspondentes as deformaes axiais de C=C do anel do poliestireno
(CHEN, 2007). A banda em 1027cm
-1
relativa a ligao

=CH do poliestireno. Os
picos em 756, 697 e 538cm
-1
(YANG, 2008)

so referentes as deformao angulares
de CH e C=C do poliestireno. No espectro de absoro na regio do
infravermelho dos compsitos esterificados (B) houve uma diminuio na
intensidade das bandas de absoro de (OH), quando comparada com o
espectro FTIR do compsito no esterificado, devido formao de ligaes ster a
partir dos grupos OH na superfcie (CHETRI, 1996). Os dois estiramentos simtricos
e assimtricos de CH alifticos em 2819 e 2849cm
-1
aumentaram de intensidade,
devido a modificao da superfcie destes compsitos com cido esterico (REN,
2003). Houve o surgimento de novas bandas em 1190 e 1099cm
-1
,

provenientes das
Capa ndice
12769
ligaes C(C=O)O e OCC caractersticas de grupo ster (MANABE,
2001;YANG, 2009). As bandas em 1730-1735 cm
-1
caractersticas de C=O de ster
no foram observadas nos compsitos modificados.
4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500
Nmero de onda(cm
-1
)
(A)
(B)
1190

1099

Figura 1. Comparao dos espectros FTIR dos compsitos de poliestireno no
modificados (A) e dos compsitos esterificado (B)
Na Figura 2 so apresentadas as curvas TG dos compsitos de
poliestireno/CoFe
2
O
4
e dos compsitos de poliestireno/CoFe
2
O
4
esterificados. Os
compsitos de poliestireno/CoFe
2
O
4
apresentaram duas perdas de massa: a
primeira de 13,4% atribuda perda de PVA, usado na reao de polimerizao por
miniemulso (BARRERA, 2007) e uma segunda perda de massa de 48%, relativa
decomposio trmica da matriz de poliestireno que encapsula a ferrita de cobalto
(HONG, 2006) e cido olico quimicamente adsorvido dentro do polmero (YAN,
2008). O teor de CoFe
2
O
4
encapsulado foi de 26,66% na temperatura de 700C. A
curva TG dos compsitos esterificados na Figura 2 indicou que houve aumento na
estabilidade trmica relativa do polmero, quando comparada com a curva TG dos
compsitos no esterificados. Houve uma perda de massa de PVA esterificado com
cido esterico de 6% (CHETRI, 1996). A segunda perda de massa de 54% foi
relativa decomposio trmica do poliestireno (FARIDI-MAJIDI, 2006). O contedo
final de CoFe
2
O
4
encapsulada no compsito de poliestireno/ CoFe
2
O
4
esterificados
foi 19.20% em massa.
Capa ndice
12770
100 200 300 400 500 600 700
20
30
40
50
60
70
80
90
100
P
e
r
d
a

d
e

m
a
s
s
a

(
%
)
Temperatura(C)
LM
LME

Figura 2. Curvas TG dos compsitos de poliestireno/ferrita de cobalto (LM) e
compsitos de poliestireno/ferrita de cobalto esterificados (LME).
Na Figura 3 foi feita uma comparao entre os espectros de UV/Vis das disperses
2
O
4
esterificados, aps a homogeneizao com o dispersor
mecnico Ultraturrax T10Basic, e depois de 15 dias sob ao do campo
gravitacional terrestre. Foi observado, que as disperses de poliestireno/CoFe
2
O
4
esterificados recm preparadas possuam absoro A=1,0223 e comprimentos de
onda
mx
= 342nm, e aps um perodo de 15 dias sofreram uma diminuio no
comprimento de onda mximo
mx
= 336nm e na absorbncia A
15dias
=0,7673. Esse
fato indica que as disperses sofreram sedimentao. A disperso dos compsitos
2
O
4
esterificado em leo mineral ainda mostraram uma certa
estabilidade em relao ao tempo.
350 375 400 425 450 475 500
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
A
b
s
o
r
b
n
c
i
a
Comprimento de onda(nm)
Fluido dos compsitos esterificados
recm-preparados
Fluido dos compsitos esterificados
aps 15 dias

Figura 3. Espectros de absoro na regio do UV/VIS dos compsitos de
poliestireno/CoFe
2
O
4
esterificados e depois de 15 dias, sob ao do campo
gravitacional.
Concluses
Compsitos magnticos de ferrita de cobalto/poliestireno com distribuio de
tamanho de partculas de 200nm foram obtidos via polimerizao por miniemulso,
para aplicao, como aditivos em leo de transformador. As nanopartculas de
CoFe
2
O
4
foram obtidas pelo mtodo de coprecipitao alcalina e modificadas de
Capa ndice
12771
uma forma no-convencional da descrita na literatura de forma a se obter um gel,
que poderia ser disperso em qualquer monmero hidrofbico, ou aplicadas
diretamente como aditivos no leo de transformador. O gel constitudo de partculas
de CoFe
2
O
4
pode ser armazenado seco, por um longo perodo de tempo, para ser
encapsulado com monmeros como estireno em processos de polimerizao em
fase heterognea. O uso de lcool poli(vinilico) como estabilizante da polimerizao
por miniemulso, proporcionou uma grande quantidade de grupos OH, que foram
esterificados em meio aquoso com acido esterico e com o catalisador surfactante:
cido dodecilbenzeno sulfnico.
BARRERA, J.E. et al. Estudio de la degradacin trmica de poli(alcohol vinlico)
mediante termogravimetra y termogravimetra diferencial. Revista Ingeniera e
Investigacion.v.27, n.2, p.100-5, 2007.
HONG, R.Y.; PAN, T.T.; LI, H.Z. Microwave synthesis of magnetic Fe
3
O
4

nanoparticles used as a precursor of nanocomposites and ferrofluids. Journal of
Magnetism and Magnetic Materials. v.303, p.60-8, 2006.
YANG, S.; LIU, H.; ZHANG, Z.A. Facile Route to Hollow Superparamagnetic
Magnetite/Polystyrene Nanocomposite Microspheres via Inverse Miniemulsion
Polymerization. Journal of Polymer Science Part A: Polymer Chemistry.p.3900-3,
2008.
CHETRI,P.DASS,N.N. Development of a new method for synthesis of poly(vinyl
oleate) from poly(vinyl alcohol). Polymer. v.37, n.23, p.5289-93, 1996.
GAO,J.et al. Esterification of polyvinyl alcohol with stearic acid and properties of
esterification product. Acta Polymerica Sinica. v.1, p.118-20, 2001.
BOURGEAT-LAMI, E.; DUGUET, E. Polymer Encapsulation of Inorganic Particles.
In: Functional Coatings Functional Coatings by Polymer Microencapsulation.
GHOSH, S. K. Weinheim: Wiley VCH, 2006.
CHEN, J.;ZHENG,Z. Radiation-induced polymerization of methyl methaacrylate in
microemulsion with high monomer content. European Polymer Journal. v. 43,
p.1188-94, 2007.
CRUZ F.P. Preparo e Modificao Qumica de Ltex Magntico Base de
Nanocompsitos de Ferrita de Cobalto e Poliestireno. Goinia: UFG, 2009.
Dissertao (Mestrado em Qumica) - Universidade Federal de Gois, 2009.
HONG, J.; HONG, C.K; SHIM, S.A. Synthesis of polystyrene microspheres by
dispersion polymerization using poly (vinyl alcohol) as a steric stabilizer in aqueous
alcohol media. Colloids and Surfaces A: Physicochemical Engineering Aspects.
v.302, p.22533, 2007.
LEITE S.E. Caracterizao magntica de leos magnticos isolantes para
aplicao em transformadores. Braslia: UnB, 2009. Dissertao (Mestrado em
Fsica), Instituto de Qumica, Universidade de Braslia, 2009.
LIU, X. et al. Preparation and Characterization of hydrofobic superparamagnetic
magnetite gel. Journal of Magnetism and Magnetic Materials. v.306, p.248-53,
2006.
43, 2004.
YAN, F. et al. Preparation of Fe
3
O
4
/polystyrene composite particles from monolayer
oleic acid modified Fe
3
O
4
nanoparticles via miniemulsion polymerization. Journal of
Nanoparticle Research. v.11, p.289-96, 2008.
YANASE et al. Preparation of Magnetic Latex Particles by Emulsion Polymerization
of Styrene in the Presence of a Ferrofluid. Journal of Applied Polymer Science.
v.50, n5, p. 765-76, 1993.
Capa ndice
12772
YUAN, Q.; WILLIAMS, R. A. Large scale manufacture of magnetic polymer particles
using membranes and microuidic device. China Particuology. v.5, p.26-42, 2009.
MANABE, K. et al. Dehydration Reactions in Water. Brnsted Acid-Surfactant-
Combined Catalyst for Ester, Ether, Thioether, and Dithioacetal Formation in Water.
Journal of American Chemical Society. v.124, p.11971-9, 2002.
XU, Z. Z. et al. Encapsulation of nanosized magnetic iron oxide by polyacrylamide via
inverse miniemulsion polymerization. Journal of Magnetism and Magnetic
Materials. v.277 p.136-43, 2004.
FARIDI-MAJIDI, R. SHARIFI-SANJANI, N. AGEND, F. Encapsulation of magnetic
nanoparticles with polystyrene via emulsifier- free miniemulsion polymerization. Thin
Solid Films.v.515, p.368-74, 2006.

Capa ndice
12773
INVESTIMENTOS PBLICOS EM AQUISIO DE SISTEMA PRIVADO DE
ENSINO - A EDUCAO PBLICA MUNICIPAL E A PARCERIA PRIVADA

BELO, Fernanda Ferreira
UFG/CAC
ffbelo@hotmail.com
Orientador: Nelson Cardoso Amaral

Palavras-chave: Poltica Educacional, Parceria Pblico-Privada, Escola Pblica
Municipal

Este estudo parte integrante de uma pesquisa realizada no PPG-Educao
da FE/UFG e tem como objetivo geral analisar as polticas educativas e aes
resultantes da parceria pblico-privada realizada entre o municpio de Catalo,
Gois, e a Editora Positivo LTDA, efetivada pelo contrato de fornecimento de
materiais didticos e de servios de assistncia e assessoria do Sistema de Ensino
Aprende Brasil, a partir do ano de 2009. Para desenvolver essa pesquisa e analisar
as polticas educativas e aes resultantes da parceria pblico-privada em Catalo,
a metodologia adotada segue a abordagem qualitativa (BOGDAN, BIKLEN, 1994), e
inclui: a realizao de entrevistas, questionrios, notas de campo, pesquisa a
documentos, referenciais tericos e outros registros oficiais que constituem em
instrumentos e procedimentos para a compreenso e a interpretao dessa
temtica.
As reformas educativas promovidas no decorrer dos anos 1990 no Brasil
levaram intensificao do processo de municipalizao da educao, que foi
dinamizado pelo regime de colaborao entre a Unio, os Estados, o Distrito Federal
e os Municpios, na organizao dos respectivos sistemas de ensino (BRASIL,
1996). Nesse processo de descentralizao educacional verificou-se ainda que
houve uma ampliao da participao da rede privada de ensino no atendimento s
demandas por matrculas na educao bsica.
Essas mudanas tm ocorrido objetivando a universalizao de etapas da
educao bsica, que, em seu conjunto, apresenta a extenso e subjetivao do
conceito de educao pblica formal e universal, entendida como um bem pblico e
um direito garantido a todos, de forma gratuita e laica. Entretanto, a viso
Capa ndice
12774
mercantilista da educao tem prevalecido na base do processo reformista, sendo
compreendida como um setor de mercado altamente rentvel para a iniciativa
privada (KRAVCZYK, 2000).
No municpio de Catalo os dados do MEC/Inep indicam que em 2006 o setor
educacional privado ofertou 3.006 matrculas no ensino fundamental,
correspondendo a 23% do atendimento, enquanto a rede municipal ofereceu 3.515
matrculas, equivalendo a 24%, e a rede estadual, 5.820, correspondendo a 53% da
oferta (BELO e FLORES, 2009). Percebe-se que essa diferenciao de atendimento
redefine o contedo e a forma de estruturao dos sistemas educacionais, e se
efetiva influenciado pelas leis de mercado, utilizadas como referncia para realizar
as reformas previstas (KRAVCZYK, 2000).
A racionalidade das polticas educativas reformistas e os princpios que
predominam no setor educacional privado aparecem como justificativas plausveis
para a implantao de parcerias privadas na organizao administrativa e
pedaggica das escolas municipais em vrios estados brasileiros. Em Catalo, entre
os anos de 2007 e 2008 foi firmado um contrato de prestao de servios com a
Editora Positivo, que resultou na aquisio do Sistema de Ensino Aprende Brasil de
Ensino SABE, o qual tem renovao com periodicidade anual.
Desse modo, os investimentos de recursos pblicos utilizados na aquisio de
um sistema de ensino privado realizado no mbito da administrao pblica
municipal, conforme se verifica nessas parcerias, uma realidade brasileira neste
incio de sculo XXI e, precisa ser analisada e problematizada de forma crtica
(ADRIO,2010; ARELARO, 2009). E desse modo, compreender os pressupostos da
parceria pblico-privada em educao, no sentido de elucidar os motivos e a
natureza das mesmas. Questionamos e problematizamos os desdobramentos
resultantes dessas polticas que garantiram a aquisio de um sistema de ensino
privado adotado como forma de organizao do sistema escolar municipal em
Catalo a partir dos anos 2009.
Neste estudo estamos constatando que algumas aes tm modificado o
processo de organizao da educao municipal a partir da parceria com a Editora
Positivo/SABE. Entre os anos de 2008 e 2009 foram realizadas atividades
especficas para implantar o sistema de ensino e dinamizar a organizao das
escolas municipais, levando-as a se adaptarem lgica desse sistema. Tais aes
se deram a partir de: a) capacitao tecnolgica - curso de capacitao de
Capa ndice
12775
professores para ensinar os educadores a manusearem o Portal Positivo (maio de
2008; maro de 2009); b) capacitao de professores - envolvendo a participao de
diretores, coordenadores e professores de Catalo nos cursos na rea
Metodolgica, realizados para trein-los para a utilizao do material didtico do
Sistema de Ensino Aprende Brasil, da rede Positivo (em junho de 2008); e c)
aquisio de material didtico da Empresa Positivo
(http://catalao.go.gov.br/portal/index.php, consulta em julho de 2009).
Essa nova realidade forjada pelas parcerias pblico-privadas nos permite
confrontar os fundamentos da educao reformada na modernidade, com a proposta
histrica de educao pblica, gratuita, assentada na garantia de pluralidade de
ideias e de diferentes teorias pedaggicas, fruto da luta de educadores, com os
princpios que norteiam o sistema de ensino privado.
Entre os documentos analisados neste estudo est o contrato de
fornecimento de materiais N
o
. 0111/2009 realizado em 18 de fevereiro de 2009, que
firmou parceria entre a Prefeitura Municipal de Catalo, pessoa jurdica de direito
pblico interno, por meio do FUNDEB e a Editora Positivo, LTDA, pessoa jurdica de
direito privado, para fornecimento de material didtico, autorizado pelo Processo de
Inexigibilidade N
o
. 013/2009, que regido pela lei N
o
. 8.666, de 21 de junho de 1993
(CATALO, 2009). Assim, a Editora Positivo se responsabilizou pela implantao do
Sistema de Ensino Aprende Brasil/SABE nas escolas pblicas municipais. Os
elementos que se configuram como o objeto desse contrato so Livros Didticos
Integrados, Acompanhamento e Assessoramento pedaggico s escolas indicadas
pela contratante (Prefeitura), bem como disponibilizao de acesso, via Internet, ao
Portal Aprende Brasil.
A poltica adotada por esse municpio normatiza os meios necessrios para
garantir que recursos pblicos sejam repassados, de forma naturalizada, em forma
de pagamento contratao desse tipo de servio privado. O pagamento dividido
em duas parcelas 1 at 30 dias corridos, aps a emisso da nota fiscal e a 2
parcela em at 60 dias corridos aps a emisso da nota fiscal relativa a cada
bimestre. Esta forma de pagamento est prevista em dotao oramentria anual e
envolve Projeto/Atividade 12.361.1036.2031 Manuteno do Fundo Gestor
FUNDEB e Elemento: 33.90.30 Material de Consumo.
Essa forma de organizao educacional desvelada pelas polticas adotadas
pela prefeitura de Catalo em parceria com a Editora Positivo nos remete a questes
Capa ndice
12776
mais amplas e complexas que se relacionam reforma do Estado e da educao e
seus desdobramentos em relao s novas formas de administrao pblica. Isso se
d mediante a flexibilizao da legislao federal para as administraes pblicas
diretas, autrquicas e fundacionais da Unio, Estados e Distrito Federal e
Municpios, sobre normas gerais de licitao e contratao de obras, servios,
compras e alienaes, mediante processo de licitao pblica (BRASIL, 1988;
ARELARO, 2009).
Novas prticas esto sendo incorporadas nas escolas pblicas, a partir de
convnios de prestao de servios, de fornecimento de materiais, terceirizaes,
parcerias, assistncias, assessorias, entre outros, com o setor privado. Decorre que,
tem prevalecido uma crena entre os gestores pblicos e a comunidade em geral de
que as parcerias com setores privados so sadas desejadas para responder aos
desafios da qualidade da educao pblica na modernidade e como meio de elevar
os indicadores educacionais que norteiam as polticas do Ministrio da Educao
MEC (BRASIL, 1996; 1993; 2004).

REFERNCIAS:

ADRIO, Thereza, BORGHI, Rachel, DOMICIANO, Cssia Alessandra. Educao
Infantil e Ensino Fundamental: Inmeras tendncias de privatizao IN:
Retratos da Escola, Revista semestral da escola de Formao da NCTE (Esforce),
vol. 04, n. 07, julho a dezembro de 2010.
ARELARO, Lisete; BORGHI, Raquel; GARCIA, Teise; BORGHI, Raquel. Uma
modalidade peculiar de privatizao da educao pblica: a aquisio de
sistemas de ensino por municpios paulistas. Educao e Sociedade,
Campinas, vol. 30, n. 108, p. 799-818, out. 2009.
BELO, Fernanda Ferreira, FLORES, Maria Marta Lopes. As escolas municipais
em Catalo: um olhar sobre os indicadores educacionais. In: A qualidade da
educao bsica municipal: sistemas e escolas em Gois. SILVA, A. F. da,
OLIVEIRA, J. F. e LOUREIRO, W. N. (Orgs). So Paulo, Xam, 2009.
BOGDAN, Roberto C. BIKLEN, Sari Knopp. Investigao Qualitativa em
Educao. Trad. Maria Joo Alvarez, Sara Bahia dos Santos e Telmo Mourinho
Baptista. Portugal: Porto Editora. 1994.
Capa ndice
12777
BRASIL. Lei federal n. 8.666 de 1993. Institui normas para licitaes e contratos da
Administrao Pblica e d outras providncias.
BRASIL. Lei n. 11.079, de 2004. Institui normas gerais para licitao e contratao
de parceria pblico-privada no mbito da administrao pblica.
CATALO, CONTRATO N. 0111/2009 - FORNECIMENTO DE MATERIAIS, 2009.
KRAWCZYK, Nora, CAMPOS, Maria Malta, Haddad, Srgio. O cenrio Latino-
americano no limiar do sculo XXI reformas em debate. So Paulo, Editora
Autores Associados, 2000.
Consultas em meios eletrnicos:
Sites consultados entre os dias 15 de julho e 27 de
agosto/2009:http://portalcatalao.com.br/portal/noticias

Capa ndice
12778
Ttulo: Caracterizao qumica e anlise da microestrutura de superfcie dos
cimentos de ionmero de vidro para restaurao.

Autores: Fernanda Maria de CASTRO*, Carlos Estrela*, Felipe Cavalcanti
SAMPAIO*, Orlando Aguirre GUEDES*, Lawrence Gonzaga LOPES*, Ana
Helena Gonalves de ALENCAR*
*Faculdade de Odontologia da Universidade Federal de Gois
Email: fernandacastro@cultura.com.br

Palavras-chave: Cimentos de ionmero do vidro, selamento coronrio, materiais
restauradores, flor, EDX, MEV

INTRODUO
A crie dental caracteriza-se por ser uma doena infecciosa e transmissvel
de origem multifatorial, que caracterizada pela desmineralizao dos tecidos no
descamantes que compem o elemento dentrio, em decorrncia do desequilbrio
da microbiota da cavidade bucal resultante da presena frequente de carboidratos
fermentveis
10
.
A reduo da prevalncia de crie dental observada nas ltimas dcadas est
diretamente relacionada com o extenso uso de flor, pois quando presente na
superfcie do esmalte pode torn-lo mais resistente dissoluo cida, podendo
diminuir a ao das bactrias, proporcionando a remineralizao do esmalte
desmineralizado e da dentina amolecida, alm de interferir no mecanismo de
formao do biofilme dentrio
13, 15
.
A interferncia do flor no metabolismo bacteriano e no biofilme dentrio inclui
a inibio de enzimas glicolticas e da ATPase, alm de enzimas intracelulares como
a fosfatase cida, pirofosfatase, peroxidase e catalase
2,7
.
Os cimentos de ionmero de vidro recebem destaque, pois tm capacidade
de liberar flor, possuem adeso s estruturas dentrias (principalmente dentina),
tm atividade antimicrobiana e servem como reservatrios de flor
1, 4, 6, 9, 16
. Desta
forma, o material de escolha na preveno da crie dentria por auxiliar no
equilbrio do processo de des-remineralizao e na reduo de microrganismos
cariognicos
11, 18
.
Capa ndice
12779
Os objetivos do presente trabalho foram avaliar a composio qumica e a
estrutura de superfcie de diferentes cimentos de ionmero de vidro restauradores.

MATERIAL E MTODOS
Este experimento analisou quatro marcas, comercialmente disponveis, de
cimentos de ionmero de vidro para restaurao: Maxxion R (FGM, Joinville, PR,
Brasil), Vidrion R (SS White, Rio de Janeiro, RJ, Brasil), Vitremer (3M ESPE, St.
Paul, MN, EUA) e VitroFill (DFL, Rio de Janeiro, RJ, Brasil). Doze tubos de
polietileno (Sonda Levine - nmero 12) com dimetro interno de 3 mm e
comprimento de 3 mm foram confeccionados utilizando um paqumetro digital com
resoluo de 0,01 mm (Mitutoyo MTI Corporation, Tquio, Japo) e cabo e lmina de
bisturi n
o
11. Os tubos foram posicionados sobre uma placa de vidro (75 x 25 x
1mm), preenchidos com os materiais testados e ento transferidos para uma cmara
com 95% de umidade relativa e temperatura de 37C. Todos os ionmeros foram
manipulados de acordo com as instrues dos fabricantes e trs espcimes de cada
material foram confeccionadas.
Aps metalizao das peas, imagens de at 500x de ampliao foram
obtidas por meio de um Microscpio Eletrnico de Varredura Leo Stereoscan 420i
(MEV, Leica Electron Optics, Cambridge instruments, Cambrige, Reino Unido). As
fotomicrografias foram analisadas de maneira qualitativa (descritiva), considerando
as caractersticas das superfcies dos materiais.
A avaliao dos elementos qumicos foi realizada por meio da anlise de
energia dispersiva de raio-X (EDX) (INCA - Oxford Instruments PLC, Bucks, Reino
Unido). As mensuraes foram conduzidas na regio central de cada espcime
utilizando um feixe de eltrons menor que 50 nm, tenso de acelerao de 25 kV e o
espectro foi obtido por 100 segundos. Uma anlise quantitativa foi realizada por
meio do software NSS Spectral Analysis System 2.3, utilizando mtodo de correo
PROZA (Phi-Rho-Z). A anlise qualitativa foi obtida pelo mtodo NetCounts.

A ao preventiva da liberao de flor a partir de materiais restauradores
como o cimento de silicato e o de ionmero de vidro convencional tem encorajado
fabricantes de materiais dentrios a aperfeioar esses materiais, e tem levado,
ainda, incorporao de flor em outros materiais
8, 17
.
Capa ndice
12780
A anlise dos elementos qumicos dos materiais testados revelou
concordncia entre as informaes oferecidas pelos fabricantes e os principais
componentes encontrados. O cimento Vidrion R apresentou picos de silica (Si),
sdio (Na), alumnio (Al) e flor (F), enquanto no cimento Vitro Fill foram observados
elevados picos de Al, Si e F e traos de Na e clcio (Ca). O cimento Vidrion R
apresentou traos de F, Na e fsforo (P) e picos de Si e Al, j no cimento VItrimer
foram encontrados elevadas concentraes de Si, Al e F. A maior concentraco de
flor foi observada no cimento Vitrimer (10,43%) e a menor no cimento Vidrion R
(3,83%).
Garib et al.
5
investigaram por meio do mtodo de difuso em gar, a atividade
antimicrobiana dos cimentos de ionmero de vitro restauradores Ceram fil, Chelon-
FIL, Chelon-SILVER, Shofu GlasIonomer e Vidrion R, sobre o Streptococcus mutans
GS-5, e as concentraes de flor por eles liberadas no gar. Constatou-se que
todos os cimentos frescos e aps a presa, exceto o Ceram fil aps a presa, inibem o
crescimento bacteriano e em ambos os estados liberam concentraes de flor
compatveis com aquelas consideradas antibacterianas para o S. mutans. Em ordem
decrescente, mais flor foi liberado pelo Vidrion R, seguido pelo Chelon-Fil, Shofu,
GlasIonomer, Chelon-Silver e Ceram fil, no havendo correspondncia entre o
tamanho dos halos de inibio e as concentraes de flor liberadas.
Vrios so os fatores que podem interferir na liberao de flor pelo cimento
de ionmero de vidro, incluindo tipo de cimento, composio, proporo p e lquido
usada no preparo do material, mtodo de manipulao do material, pH e
composio do ambiente de estocagem
3, 14
.
Imagens obtidas com o auxlio do MEV permitiram a visualizao das
superfcies externas de todos os cimentos de ionmero de vidro. Todos os materiais
testados apresentaram superfcies irregulares, compostas por partculas com
aspectos alongado e globular de diferentes tamanhos.
A resistncia ao desgaste e rugosidade superficial so critrios importantes
para determinar e mensurar a deteriorao clnica dos materiais restauradores. As
caractersticas das superfcies de restauraes de ionmero de vidro so
particularmente importantes, porque superfcies speras so mais rapidamente
propensas colonizao bacteriana e maturao da placa, aumentando, assim, o
risco de crie
19
.
Capa ndice
12781
No novo enfoque de promoo de sade, o profissional deve buscar
alternativas para a implementao de uma prtica odontolgica preventiva, capaz de
associar materiais e mtodos que atendam s caractersticas individuais do paciente
quanto ao risco doena crie
12
.

CONCLUSES
De acordo com a metodologia empregada, parece lcito concluir que:
1) Todos os materiais estudados apresentavam superfcie externa irregular e
flor em sua composio. O Vitrimer foi o material com maior
concentraco de flor seguido pelo Vitro Fill.

1. Bernardo PC, Rodrigues CRMD, Souza Paiva JA, Singer JM, Sanudo A.
Avaliao clnica de um cimento de ionmero de vidro utilizado como
selante oclusal. Pesq Odont Bras 2000; 14:53-7.
2. Du X, Huang X, Huang C, Frencken JE, Yang T. Inhibition of early biofilm
formationby glass-ionomer incorporated with chlorhexidine in vivo: a pilot
study. Aust Dent J 2012; 57: 58-64.
3. El Mallakh BF, Sarkar NK. Fluoride release from glass-ionomer cements in
de-ionized water and artificial saliva. Dent Mater 1990; 6:118-122.
4. Fook ACBM, Azevedo VVC, Barbosa WPF, Fidles TB, Fook MVL.
Materiais odontlogicos: Cimentos de ionmero de vidro. Revista
Eletrnica de Materiais e Processos, 2008; 31:40-45.
5. Garib TM, Rosa OPS, Rocha RSS. Ao antimicrobiana de cimentos de
ionmeros de vidro restauradores. Rev Facul Odontol Bauru 1993; 1:1-5.
6. Gillgrass TJ, Millett DT, Creanor SL, Mackenzie D, Bagg J, Gilmour WH,
Foye RH. Fluoride release, microbial inhibition and microleakage pattern of
two orthodontic band cements. J Dent 1999;27:455-61.
7. Hamilton IR. Biochemical effects of fluoride on oral bacteria. J Dent Res
1990; 69:660-7. [special issue].
8. Itota T, Carrick TE, Yoshiyama M, McCabe JF. Fluoride release and
recharge in giomer, compomer and resin composite. Dent Mater 2004;
20:789-95.
Capa ndice
12782
9. Kerby RE, Knoblock L. Strength characteristics of glassionomer cements.
Oper Dent. 1992; 17: 170-4.
10. Klein MI. Transmisso, diversidade e estabilidade de gentipos de
Streptococcus mutans e de Streptococcus sobrinus: estudo
longitudinal em crianas. Tese - Universidade Estadual de Campinas,
Piracicaba, 2003.
11. Mount GJ. Glass-ionomers: a review of their current status. Oper Dent.
1999; 24: 115-24.
12. Navarro MFL, Pascotto RC. Cimentos de ionmero de vidro aplicaes
clnicas em odontologia. So Paulo: Artes Mdicas : Srie EAP-APCD,
1998.
13. Pereira DC, Afonso TS, Chavasco JK. Estudo in vitro da ao
antimicrobiana de agentes cimentantes utilizados em odontologia, sobre
Streptococcus mutans, Streptococcus pyogenes, Staphylococcus aureus,
Enterococcus faecalis e Escherichia coli. Rev Univ Alfenas 1998a; 4:175-
8.
14. Pereira IVA, Ribeiro PEBC, Pavarini A, Olinda T. Avaliao da liberao
de flor por dois cimentos de ionmero de vidro com relao s protees
por presa - Estudo in vitro. Rev Fac Odontol Bauru/USP 1999; 7:21-6.
15. Pereira PNR, Inokoshi S, Tagami J. In vitro secondary caries inhibition
around fluoride releasing materials. J Dent 1998b; 26:505-10.
16. Pithon, M.M.; De Oliveira, M.V.; Ruellas, A.C.O. Estudo comparativo da
resistncia ao cisalhamento de brquetes metlicos colados com cimentos
de ionmero de vidro reforados com resina. Rev Sade Com 2006; 2:
127-134.
17. Roeland JGM, Ronald MHV. Effect of acetic acid on the fluoride release
profiles of restorative glass ionomer cements. Dent Mater 1998; 14:261-8.
18. Shahid S, Billington RW, Hill RG. The effects of ultrasound on the uptake
of fluoride by glass ionomer cements. Master Med.2011;22: 247-251.
19. Silva RJ, Queiroz MS, Frana TRT, Silva CHV, Beatrice LCS.
Propriedades dos cimentos de ionmero de vidro: uma reviso
sistemtica. Odontol Cln-Cient 2010; 9:125-9.

Capa ndice
12783
FITOQUMICA DE Eugenia calycina Cambess. (Myrtaceae)
1

Fernanda Pimenta Simon FERREIRA
2
; Maria Helena REZENDE
3
Jos Realino de
PAULA
4
; Maria Tereza FARIA
5

1. Parte da tese de Doutorado da primeira autora, fernandapimenta1@yahoo.com.br.
Financiado pela Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior
CAPES.
2. Discente do programa de Ps-graduao em Biologia, ICB-UFG.
3. Docente do Instituto de Cincias Biolgicas, UFG.
4. Docente da Faculdade de Farmcia, UFG.
5. Discente do programa de Ps-graduao em Botnica, UnB.

Palavras-chave: Compostos Fenlicos, Flavonides, Taninos, Pitanga do cerrado

1. INTRODUO
O gnero Eugenia, pertencente famlia Myrtaceae, compreende 400 espcies
(JUDD, 1999). Algumas espcies de Myrtaceae so utilizadas na medicina popular,
principalmente nos casos de distrbios gastrointestinais, estados hemorrgicos e
doenas infecciosas. As partes mais usadas so as folhas, cascas e tambm os frutos
que so comumente consumidos (CRUZ e KAPLAN, 2004).
Em estudo de levantamento etnobotnico de plantas medicinais de uso popular
na Regio Sul do Estado de Minas Gerais, Rodrigues e Carvalho (2001), relatam que
as espcies Eugenia involucrata, E. kunthiana, E. lvida e E. punicifolia so utilizadas
pela populao local como antidiarrica, antirreumtica, diurtica e adstringente.
Oliveira et al. (2005) fazem referncia a pesquisas desenvolvidas por outros
autores que confirmam a presena de substncias com potencial para uso medicinal
nas espcies E. uniflora (controle da hipertenso e da gota), E. caryophyllata (atividade
anticonvulsivante e acaricida), E. stipitata (potencial antimicrobiano) e E. dysenterica
(potencial antimicrobiano).
Na literatura especializada no foram encontrados relatos de estudos da
aplicao medicinal de Eugenia calycina Cambess., porm, por pertencer famlia
Myrtaceae que apresenta metablitos secundrios como flavonides, taninos e leos
Capa ndice
12784
essenciais responsveis por vrias atividades farmacolgicas das plantas medicinais,
torna-se importante a investigao do potencial farmacolgico desta espcie.
A pesquisa fitoqumica preliminar, baseada nas informaes etnofarmacolgicas
geralmente considerada uma efetiva descoberta na busca de novos agentes
bioativos, pois, pode indicar os grupos de metablitos secundrios presentes na
espcie, ou caso o interesse esteja restrito a uma classe especfica de constituintes ou
s substncias responsveis por certa atividade biolgica, a investigao dever ser
direcionada para o isolamento e a elucidao estrutural da mesma (FALKENBERG et
al., 2004; KLOUCEK et al., 2005). Portanto, as plantas so uma fonte importante de
produtos naturais biologicamente ativos, muitos dos quais se constituem em modelos
para a sntese de um grande nmero de frmacos (SIMES et al., 2004).
Dentro desta perspectiva, com o desenvolvimento do trabalho proposto sero
fornecidas informaes fitoqumicas sobre os grupos de metablitos secundrios,
presentes na folha de Eugenia calycina.

Amostras de folhas de E. calycina, foram coletadas nos municpios de Rio Verde
e Bela Vista GO, para anlise qualitativa de prospeco fitoqumica. E tambm, em
pocas diferentes nas duas localidades, para a quantificao de fenis totais e taninos.
As amostras coletadas foram dessecadas em estufa com ventilao forada a
40C e, em seguida, trituradas em moinho de facas. O p assim obtido foi devidamente
identificado, acondicionado e armazenado at sua utilizao nos experimentos.
A prospeco fitoqumica das principais classes de metablitos secundrios
presentes nas folhas foram realizadas utilizando metodologias adaptadas de Matos
(1997), Matos & Matos (1989) e Costa (2001).
Para o doseamento de fenis totais e taninos utilizou-se metodologia descrita por
Mole & Waterman (1987a,b). Os flavonides foram dosados utilizando-se a metodologia
descrita por Rolim et al., 2005. Todas as metodologias foram realizadas em triplicata.

Capa ndice
12785
Na anlise qualitativa de prospeco fitoqumica para deteco das principais
classes de metablitos secundrios nas folhas dos espcimes de Bela Vista e Rio
Verde, os resultados foram positivos para fenis totais, flavonides, taninos e
triterpenides.
Tendo em vista tais resultados, procedeu-se a quantificao dos compostos
fenlicos. Os resultados do doseamento de fenis totais, taninos precipitados e
flavonides, nas amostras citadas esto representados na Tabela 1 a seguir:
Tabela 1. Quantificao de compostos fenlicos em folhas de Eugenia calycina
Cambess. coletadas em Bela Vista e Rio Verde-GO, entre janeiro/11 a janeiro/12.
AMOSTRAS FENIS TOTAIS (%)
1
TANINOS PRECIPITADOS (%)
1
FLAVONIDES (%)
2
BV* RV** BV RV BV RV
jan/11 3,06 3,89 2,64 2,61 6,02 5,79
abr/11 2,65 3,57 2,58 2,43 5,87 5,77
jul/11 3,04 3,68 2,57 2,62 6,49 4,89
out/11 2,71 1,58 2,46 2,30 6,39 4,23
jan/12 3,22 4,33 2,60 2,52 6,84 5,63
Mdia 2,94 3,41 2,57 2,50 6,32 5,26
Variao 0,05993 1,131 0,0045 0,01793 0,14917 0,46892
1
Resultado equivalente ao cido tnico em porcentagem (g/100g) de follha seca;
2
Resultado equivalente
a rutina em porcentagem (g/100g) de follha seca, BV*: Bela Vista; RV**:Rio Verde.

Os resultados obtidos para fenis totais, taninos e flavonides foram tratados
com o teste de Shapiro-Wilk, indicando que as variveis apresentam distribuio
normal, justificando o uso do teste t.
Aps o tratamento com o teste de t, possvel verificar que os teores de fenis e
taninos totais no apresentaram diferena estatstica significativa para as duas
localidades de coleta. O teor de flavonides apresenta diferena significativa entre as
duas localidades de coleta (p<0,05; n=5), sendo que a localidade de Bela Vista-GO
apresenta maior teor em relao a de Rio Verde.
Os compostos fenlicos contribuem para o sabor e colorao de diversos
vegetais, alm de muitos deles possurem atividade antioxidante, antibacteriana e
antiviral (CARVALHO et al., 2004).
Uma das propriedades dos taninos complexarem-se com protenas. Dentre
suas importantes atividades farmacolgicas podem-se citar: ao bactericida e
fungicida; antiviral; moluscicida; inibio de enzimas bacterianas; inibio da
Capa ndice
12786
peroxidao de lipdeos e seqestrador de radicais livres e ao antitumoral (SANTOS
e MELLO, 2004; SOUZA et al., 2007). H relatos na literatura de efeitos carcinognicos
e de toxicidade heptica atribudos aos taninos. Tais efeitos, obviamente, dependem da
dose e do tipo de tanino ingerido (MONTEIRO et al., 2005).

4. CONCLUSO

Os resultados relacionados fitoqumica obtidos a partir das anlises das
amostras de folha de Eugenia calycina foram positivos para fenis totais, flavonides,
taninos e triterpenides; substncias responsveis por vrias atividades farmacolgicas
das plantas medicinais.
Nos doseamentos de fenis totais, flavonides e taninos; os teores de fenis e
taninos totais no apresentaram diferena estatstica significativa para as duas
localidades de coleta. O teor de flavonides apresenta diferena significativa entre as
duas localidades de coleta (p<0,05; n=5), sendo que a localidade de Bela Vista-GO
apresenta maior teor em relao a de Rio Verde

5. REFERNCIA BIBLIOGRAFICA
COSTA, A. F. Farmacognosia, 3 edio, Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, v.3,
2001.

CARVALHO, J.C.T.; GOSMANN, G.; SCHENKEL, E.P; Compostos fenlicos simples
e heterosdicos. In: Simes CMO, Schenkel EP, Gosmann G, Mello JCP, Mentz LA,
Petrovick PR (org.). Farmacognosia: da planta ao medicamento. 5. ed. rev. ampl.
Florianpolis: Ed. Da UFSC; Porto Alegre: Ed. da UFRGS, 2004.

CRUZ, A.V.M,; KAPLAN, M.A.C. Uso medicinal de espcies das famlias Myrtaceae
e Melastomataceae no Brasil. Revista Floresta e Ambiente, v. 11, n.1, p. 47-52, 2004.

FALKENBERG, M.B.; SANTOS, R.I.; SIMES, C.M.O. 2004. Introduo anlise
fitoqumica. Pp 229-246. In: C.M.O. Simes; E.P. Schenkel; G. Gosmann; J.C.P. de
Mello; L.A. Mentz; P.R. Petrovick (Org.). Farmacognosia: da planta ao medicamento.
5.ed. Porto Alegre/Florianpolis, UFRGS/UFSC.

JUDD, W. S.; CAMPBELL, C. S.; KELLOGG, E. A.; STEVENS, P. F. Plant systematics: a
phylogenetic approach. Sunderland: Sinauer, 1999.
Capa ndice
12787
KLOUCEK, P.; POLESNY, Z.; SVOBODOVA, B.; VLKOVA, E.; KOKOSKA, L.
Antibacterial screening of some Peruvian medicinal plants used in Callera
District. Journal Ethnopharmacology, v. 99, p 309-312. 2005.

MATOS FJA. Introduo fitoqumica experimental. 2.ed. Fortaleza: UFC, 1997.

MATOS JMD, MATOS ME. Farmacognosia. Fortaleza: UFC, 1989.

MOLE, S. e WATERMAN, P. G. A critical analysis of techniques for measuring
tannins in ecological studies I. Techniques for chemically defining tannins.
Oecologia, Berlin, v.72, p.137 147, 1987a.
______. A critical analysis of techniques for measuring tannins in ecological
studies II. Techniques for biochemically defining tannins. Oecologia, Berlin, v.72,
p.148 156, 1987b.

MONTEIRO, J.M.; ALBUQUERQUE U.P.; ARAJO, E.L.; AMORIM, E.L.C.;. Taninos:
uma abordagem da qumica ecologia. Quim Nova 28: 892-896, 2005.

OLIVEIRA, R.N. de; DIAS, I.J.M.; CAMARA, C.A.G. Estudo comparativo do leo
essencial de Eugenia punicifolia (HBK) DC. de diferentes localidades de
Pernambuco.Rev. bras. farmacogn.,v. 15, n. 1, p. 39-43, 2005.

RODRIGUES, V.E.G.; CARVALHO, D.A. Levantamento etnobotnico de plantas
medicinais no domnio do Cerrado na Regio do Alto Rio GrandeMinas Gerais.
Rev. Cinc. Agrotec, v.25, n.1, p.102-123, 2001.

ROLIM, A.; MACIEL, A.C P.M.; KANEKO, T.M.; VLADI O. CONSIGLIERI, V.O.;
SALGADO-SANTOS, I.M.N.; VELASCO, M.V. Validation Assay for Total Flavonoids,
as Rutin Equivalents, from Trichilia catigua Adr. Juss (Meliaceae) and
Ptychopetalum olacoides Bentham (Olacaceae) Commercial Extract. Journal of
AOAC International, v.88, n. 4, 2005

SANTOS SC, MELLO JCP. Taninos. In: Simes CMO, Schenkel EP, Gosmann G, Mello
JCP, Mentz LA, Petrovick PR (org.) Farmacognosia: da planta ao medicamento. 5.
ed. rev. ampl. Florianpolis: Ed. Da UFSC; Porto Alegre: Ed. da UFRGS, p. 615-656,
2004.

SIMES, C. M. O.; SCHENKEL, E. P.; GOSMAN, G. ;MELLO, J. C. P.;MENTZ, L. A;
PETROVICK, P. R. (Org.). Farmacognosia: da planta ao medicamento. 5. ed. rev.
ampl., Porto Alegre/Florianpolis: Editora UFRGS/Editora UFSC, 1102 p, 2004.

SOUZA TM, MOREIRA RRD, PIETRO RCLR, ISAAC VLB. Avaliao da atividade
anti-sptica de extrato seco de Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville e de
preparao cosmtica contendo este extrato. Rev Bras Farmacogn 17: 71-75, 2007.
Capa ndice
12788
PESQUISA DE SALMONELLA EM ABATEDOUROS NO ESTADO DE GOIS

Fernanda Rodrigues MENDES
1
, Juliana Bonifcio de ALCNTARA
1
, Valria S
JAYME
2
, Nadja Susana Mogyca LEANDRO
2
, Maria Auxiliadora ANDRADE
2

1
Estudante de Ps-graduao em Animal - EV-UFG Goinia, GO,
2
Docente da Escola
de Medicina Veterinria e Zootecnia UFG.maa@vet.ufg.br, Universidade Federal de
Gois, Caixa Postal 131, CEP74001- 970 - Goinia - GO, Gois

Palavras-chave: abatedouro, contaminao, salmoneloses avirias

1. INTRODUO
O controle sanitrio na avicultura industrial realizado atravs de
rigorosas medidas de biossegurana que preconiza monitoramento constante
das aves. O Programa Nacional de Sanidade Avcola, criado em 1994,
preconiza o monitoramento nos plantis de reproduo para certificao de
ncleos e granjas avcolas como livres de Salmonella Gallinarum e de
Salmonella Pullorum e livres ou controlados para Salmonella Enteritidis e para
Salmonella Typhimurium em todas as Unidades Federativas do Brasil.
Entretanto, ainda no existe controle adequado nas criaes de aves de
pequenas propriedades para subsistncia.
As doenas causadas por esses agentes so de preocupaes para os
rgos de sade animal e a presena desses patgenos pode inviabilizar a
produo e o comrcio de aves e seus subprodutos, principalmente para o
mercado internacional, sendo de controle obrigatrio pela Portaria DAS, n 210.
BARROW (1993) destacou os sorovares de Salmonella de maior
importncia em sade pblica, Typhimurium e Enteritidis, como de difcil
controle pela complexidade da sua epidemiologia que envolve grande nmero
de reservatrios da doena aps a excreo fecal e contaminao ambiental.
MILAN et al. (2004) ressaltaram a importncia de animais de vida livre
como reservatrios de Salmonella, sendo um risco de contaminao para
humanos e animais de criao. Alguns animais, especialmente aves, podem
ser portadores assintomticos e transmitirem a doena para outros animais e
contaminarem alimentos (OIE, 1995), sendo as mais freqentes fontes de
contaminao de origem animal para o homem: frango e ovos (LEVINSON e
JAWETZ, 1998).
Capa ndice
12789
Tendo em vista a exigncia no controle da Salmonella sp. nos pases
membros da Comunidade Europia (BORSOI, 2005) e estratgias de controle
e erradicao propostas pelo PSNA, importante rever e desenvolver o
conhecimento sobre medidas de controle, j que a concepo de risco zero na
cadeia de produo no se aplica, dada s caractersticas de doena
multifatorial desses agentes.
Portanto caracterizar os fatores envolvidos em infeces por Salmonella
apontar para as necessidades de maior ateno no controle dessas infeces
pela defesa sanitria animal e vigilncia sanitria.

As anlises foram realizadas nos Laboratrio de Bacteriologia do
Departamento de Medicina Veterinria da Escola de Veterinria (EV) da
Universidade Federal de Gois (UFG).
Considerando que a populao no pode ser previamente estimada,
optou-se em coletar as amostras em abatedouros municipais e em
propriedades rurais que comercializam aves.
Nos abatedouros foram realizadas 25 coletas, onde foram colhidos em
20 aves, amostras fgado, bao, corao e pena. As amostras foram
acondicionadas atendendo a Instruo Normativa n 03 de 09/01/2003
(BRASIL, 2003), por tratar-se de doenas do Programa Nacional de Sanidade
Avcola. Anteriormente as coletas em feiras-livres, efetuou-se um sorteio de 20
feiras na cidade de Goinia. Em cada feira visitada coletou-se quatro amostras
de frangos vivos e para anlise bacteriolgica retirou-se fgado, bao, corao
e tonsila cecal.
Para realizar o teste bacteriolgico convencional adotou-se o mtodo de
isolamento e identificao bioqumica. Para a identificao final da presena de
salmonelas foram necessrias as fases de pr-enriquecimento, enriquecimento
seletivo, isolamento em meio slido, seleo de colnias suspeitas,
identificao bioqumica e sorolgica.
3. RESULTADO E DISCUSSO

Capa ndice
12790
Dentre as amostras coletadas nos abatedouros da regio de Gois,
isolou-se Salmonella em todos os rgos coletados, sendo a maior freqncia
de isolados nas amostras de pena e fgado (Figura 1).

Figura 1- Freqncia de amostras positivas para salmonella encontradas em
rgos coletados em diferentes abatedouros da regio de Gois.
Amostras positivas para Salmonella
0
10
20
30
40
50
60
Fgado Corao Bao Pena
rgos
F
r
e
n
q
u
n
c
i
a

NASCIMENTO et al. (2011) atribui presena de Salmonella nas aves
que entram no processo de abate a contaminao cruzada determinada pelo
contato com superfcies e lquidos do prprio processo, o qual foi desenvolvido
para justamente atingir um efeito oposto, de diminuio da carga microbiana.
Considerando a possibilidade de um lote com 5% de positividade para
Salmonella na chegada plataforma poder ter parte de seu produto final
correspondente apresentando mais de 20% de positividade, dependendo das
condies sanitrias.
Observou-se maior freqncia de amostras positivas para Salmonella
nas penas. No descartando a possibilidade de contaminao na gua da
escaldagem.
CORTEZ et al. (2006) avaliaram a presena de Salmonella sp. em
gua de escaldagem, de eviscerao e de resfriamento, carcaas no
evisceradas, evisceradas, penas e fezes, obtidas de seis abatedouros
localizados no estado de So Paulo e observou que quatro das 29
Salmonellas isoladas (13,79%) foram provenientes da gua de eviscerao e
uma vinda de penas, representando 3,44% das amostras.
Algumas operaes de abate como escaldagem, depenagem e
eviscerao exercem papel fundamental na contaminao microbiana em
Capa ndice
12791
carcaas de frango e seus subprodutos durante o processo de abate (VON
RCKERT et al. 2009). Entretanto, ALMEIDA & SILVA (1992) ressaltam que a
contaminao bacteriana reduzida progressivamente durante as operaes
de abate, sendo a depenagem e a eviscerao pontos crticos de
contaminao, principalmente para bactrias presentes no trato gastro-
intestinal.
REZENDE et al. (2008) ao analisar amostras de coraes e fgados
liberados para consumo e coraes e fgados condenados pela inspeo
federal, na linha de eviscerao de abatedouros em Gois, observaram 5,41%
de amostras positivas em coraes normais e 25,0% de amostras positivas
para fgados condenados. Estes resultados revelam a presena do agente
nesta etapa de abate. Tambm estado de Gois, NASCIMENTO et al. (2008)
observaram que 14,32% de carcaas analisadas para Salmonella sp. foram
positivas. Tais dados denotam alta exposio ao agente para este tipo de
alimento, nas diversas etapas do abate, com o agravante de facilidade de
veiculao na eviscerao, devido possibilidade de contaminao de
carcaas de frango por fezes (RODRIGUES et al. 2008).
Segundo o Programa de Reduo de Patgenos-Monitoramento
microbiolgico controle de Salmonella sp. em carcaas de frangos e perus
(BRASIL, 2003), para cada 51 amostras analisadas o mximo de positivos
aceitvel de 12 amostras, sendo assim o numero de positivos encontrado
nessa pesquisa est dentro dos parmetros aceitveis.

4. CONCLUSO
A ocorrncia de Salmonella em carne de frango pode variar
consideravelmente. Esta variao pode estar relacionada com a procedncia
do lote, condies higinico-sanitrias do abatedouro ou contaminao cruzada
durante as etapas do abate, alm do transporte.


1. ALMEIDA, P.F.; SILVA, E.N. Estudos sobre o controle e disseminao
bacteriana em carcaas de frangos de abatedouros industriais. Arquivo
Brasileiro de Medicina Veterinria e Zootecnia, Belo Horizonte, v.44,
p.105-120, 1992.
Capa ndice
12792
2. BARROW, P. A. Salmonella control past, present and future. Avian
Pathology, v.22, n.3.p 651-69, 1993.
3. BORSOI, A. Ocorrncia, contagem e resistncia antimicrobiana de
Salmonella isoladas de carcaas de frangos resfriadas e pesquisa de
Salmonella em galpes de frangos de corte. 2005. 81 f. Dissertao
(Mestrado em Cincias Veterinrias) Escola de Medicina Veterinria,
4. BRASIL. Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Instruo
Normativa N 70, 10 outubro de 2003. Dispe sobre os PROGRAMA DE
REDUO DE PATGENOS- MONITORAMENTO MICROBIOLGICO -
CONTROLE DE Salmonella sp. EM CARCAAS DE FRANGOS E PERUS.
Dirio Oficial da Unio, Braslia, 10 out. 2003 Seo 1, p. 9
5. CORTEZ, A.L.L. Disseminao de bactrias dos gneros
Campylobacter e Salmonella em linhas de abate de aves. 2006. 97 f.
Tese (Doutorado em MedicinaVeterinria Preventiva) Faculdade de
Cincias Agrrias e Veterinria, Universidade Estadual Paulista,
Jaboticabal.
6. LEVINSON, W.; JAWETZ, E. Bastonetes gran negativos relacionados ao
trato entrico. In: LEVINSON, W.; JAWETZ, E. Microbiologia mdica e
imunologia. 4. ed. Porto Alegre: Artmed, 1988, p. 78-91.
7. MILAN, J.; ADURTZ, G.; MORENO, B.; JUSTE, R. A.; BARRAL, M.
Salmonella isolates from wild birds and mammals in the Bosque Coutry
(Spain). Scietific and Techinical Review of OIE. v. 23, n. 3, p. 905-911,
2004.
8. NASCIMENTO, G. M. ; REZENDE, C. S. M. ; CARVALHO, R. N. ;
MESQUITA, S. Q. P. ; OLIVEIRA, A. N. ; ARRUDA, M. L. T. Ocorrncia de
Salmonella sp. em carcaas de frangos abatidos e comercializados em
municpios do estado de Gois. Revista do Instituto Adolfo Lutz, So
Paulo, v. 67, n.2, p.126-130, 2008.
9. NUNES, A. G. B.; Anticorpos Anti-Salmonella pullorum, Anti-
Mycoplasma gallisepticum e Anti-Mycoplasma synoviae, em Galinhas
(Gallus gallus domesticus) de Fundo de Quintal de Propriedades
Rurais do Municpio de So Jos do Egito, Estado de Pernambuco.
2008. 36 f. Monografia (graduao em Medicina Veterinria), Centro de
sade e tecnologia rural - Universidade Federal de Campina Grande.
10. OIE (Escritrio Internacional de Epizootias): Salmonellosis. Manual of
diagnostic test l, 1995 vaccines for terrestrial animals, 5. ed. 1995.
11. REZENDE, C. S. M.; ANDRADE, M. A.; MESQUITA, A. J.; COELHO, K. O.;
MINAFRA, C. S.; ARRUDA, M. L. T.; LAGE, M. E. Salmonella sp. em
coraes e fgados normais e condenados de frangos de corte abatidos no
estado de Gois e identificao da suscetibilidade a antimicrobianos.
Revista do Instituto Adolfo Lutz, So Paulo, v. 67, n.2, p.142-147, 2008.
12. RODRIGUES, A.C.A; PINTO, P.S.DE ARRUDA; VANETTI, M.C.D;
BEVILACQUA, P.D; PINTO, M.S; NERO, L.A. Anlise e monitoramento de
pontos crticos no abate de frangos utilizando indicadores
microbiolgicos.Cincia Rural, Santa Maria, v.38, n.7, p. 1948-1953, 2008.
13. VON RUCKERT, D.A.S; PINTO, P.S.A; SANTOS, B.M; MOREIRA, M.A.S;
RODRIGUES, A.C.A. Pontos criticos de controle de Salmonella spp. no
abate de frangos. Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinria e
Zootecnia. Belo Horizonte, Vol. 61, n.2, abr. 2009.

Capa ndice
12793

MANEJO DE TRAUMA MAMILAR EM LACTANTES: UMA CONTRIBUIO PARA
PRTICA BASEADA EM EVIDNCIA

Autores: Flaviana VIEIRA
1*
; Maria Mrcia BACHION
2
; Dlete Delalibera C. F.
MOTA
3
; Denize Bouttelet MUNARI
4

Unidade Acadmica: Faculdade de Enfermagem da Universidade Federal de Gois
FEN/UFG.
1
Doutoranda do Programa de Ps-Graduao em Enfermagem da FEN/UFG,
Professora Assistente da FEN/UFG; Enfermeira Obstetra. Boslista da Fundao de
Amparo Pesquisa do Estado de Gois FAPEG. flavianavieira@fen.ufg.br
2
Doutora, Professora Titular FEN/UFG. Brasil. mbachion@fen.ufg.br
3
Doutora, Professora Adjunto FEN/UFG. Brasil. dalete.mota@globo.com
4
Doutora, Professora Titular da FEN/UFG. Brasil. denize@fen.ufg.br
Palavras-chaves: Amamentao; Mamilos; Ferida; Tratamento.

Introduo
O trauma mamilar est entre as principais causas para o abandono do
aleitamento materno, tem incidncia variada de 29% a 76% (HERD; FEENEY, 1986;
ZIEMER et al., 1993; BRENT et al., 1998; VIEIRA et al., 2010). Pode ser definido
como uma leso visvel macroscopicamente no tegumento da regio da arola e
mamilo, na forma de fissura, eroso ou ulceraes da pele, ou evidncia clnica de
eritema, edema, bolhas, manchas brancas, amarelas ou escuras e equimoses
(WOCKEL et al., 2004; GIUGIANI, 2004).
A produo de conhecimento sobre o manejo do trauma mamilar ainda
escassa. Alm disso, prticas recomendadas em polticas pblicas de sade no
indicam as suas bases de evidncias e seus graus de recomendao (UNICEF,
2009).
Portanto, necessrio reconhecer os tratamentos mais efetivos,
contribuindo para a discusso e aplicao destes achados clnicos de interveno e
tratamento de forma consistente, baseada no melhor nvel de evidncia disponvel.
Objetivo do estudo: identificar as evidncias de intervenes mais efetivas
para o tratamento do trauma mamilar em purperas em amamentao.
Mtodo
Capa ndice
12794

Reviso sistemtica de literatura utilizando a estratgia PICO (Problema=
trauma mamilar em purperas em amamentao; Interveno= tratamento do
trauma mamilar; Comparao= lanolina, leite materno, spray de clorexidina e lcool,
hidrogel, curativo de filme de polietileno; Outcomes= cicatrizao ou melhora do
trauma). Para responder a seguinte questo norteadora: nas purperas com trauma
mamilar (P), quais so as intervenes mais efetivas (I) para melhora ou cura do
problema (O)?
A busca foi realizada nas bases eletrnicas Medline/Pubmed, LILACS,
SciELO, WHOLIS, Cochrane, ScienceDirect (Elselvier), Embase, CINAHL, utilizando
descritores, em ingls, espanhol e portugus, padronizados e no padronizados.
No houve restrio quanto ao perodo de publicao. Estudos selecionados:
estudos clnicos randomizados controlados ou no controlados; nos idiomas ingls,
portugus, espanhol. Dos 294 estudos encontrados, seis foram includos.
O processo de seleo sintetizado na figura 1.

Figura 1: Fluxograma do processo de seleo dos estudos.

Resultados

Os trabalhos foram realizados em diversos pases: Reino Unido (1), Estados
Unidos (2), Alemanha (1), Ir (1) e Brasil (1). O tamanho da amostra dos estudos
variou entre 42 e 225 purperas em amamentao. Todas as pesquisas foram
Capa ndice
12795

iniciadas no ambiente hospitalar. Todos os grupos, em todos os estudos, receberam
educao para a amamentao.
A lanolina mostrou-se significativamente mais eficaz que o leite materno
como interveno no grupo experimental, em dois estudos (COCA; ABRO, 2008;
ABOU-DAKN et al., 2011).
No estudo que comparou lanolina (trs vezes ao dia, com remoo do
produto com pano mido antes das mamadas), leite materno (aps cada mamada) e
nenhum tratamento, o tempo de cicatrizao do grupo da lanolina foi mais longo que
os outros dois grupos (MOHAMMADZADEH et al., 2005).
Um estudo encontrou que a lanolina associada concha teve melhores
resultados para a cicatrizao das leses em mamilos, comparada ao hidrogel. No
grupo do hidrogel apareceram efeitos colaterais, tais como infeco nos mamilos e
dermatite no local (BRENT et al., 1998).
Outro tratamento consistiu na comparao do filme de polietileno em relao
a nenhum tratamento. O uso do filme de polietileno teve boa resposta somente nos
mamilos com escaras, porm sua remoo, antes de cada mamada, foi considerada
desconfortvel para 66% das purperas, e 77% apresentaram eritema na regio da
pele em contato com o filme (ZIEMER et al., 1995).
O tratamento com spray de lcool e clorexidina 0,2% apresentou
cicatrizao mais rpida, estatisticamente significante (p<0,01), ao ser comparado
com spray placebo (gua destilada) (HERD; FEENEY, 1986).
Discusso
O enfermeiro que atende a lactante com trauma deve proporcionar um
tratamento que reduza o tempo de cicatrizao e ao mesmo tempo reduza
o desconforto/dor nas mamas e consequentemente diminua o risco de abandono da
amamentao.
O tratamento do trauma mamilar com curativos de cobertura oclusiva (filme
de polietileno e placa de hidrogel) no oferece resultados favorveis a sua utilizao
devido sua remoo frequente para as mamadas.
Embora tenham sido encontrados resultados positivos, o spray de clorexidina
e lcool, na prtica clnica da amamentao, no recomendado por rgos como
o Fundo das Naes Unidas para a Infncia (UNICEF, 2009). Alm disso, a literatura
sobre cicatrizao de feridas, de modo geral, contraindica o uso de antisspticos
para tratar leses abertas (ROYAL COLLEGE OF NURSING, 2006).
Capa ndice
12796

Os tratamentos que apresentaram grau de recomendao B com nvel de
evidncia 2 foram: lanolina, lanolina acrescida concha de proteo das mamas
e leite materno. O que indica nvel de evidncia seguro para aplicao na prtica
clnica, considerando a indicao do Centre for Evidence Based Medicine (Oxford,
2011). Estes tratamentos so economicamente acessveis.
Embora o leite seja o tratamento mais acessvel e mais difundido no existe
comprovao substancial da sua eficcia sobre outros tratamentos.
O tratamento natural, com leite materno, proporcionou cicatrizao do
trauma, porm com tempo maior quando comparado a outros tratamentos (COCA,
ABRO, 2008; ABOU-DAKN et al., 2011).
Contrapondo a eficcia da lanolina, est o estudo de Mohammadzadeh et al.
(2005) que evidenciou a superioridade do leite materno no tratamento do trauma
mamilar.
No entanto, algumas diferenas nas intervenes podem ter colaborado para
o pior resultado da lanolina, como: a periodicidade do uso do leite materno foi a cada
mamada e o da lanolina trs vezes ao dia e a retirada da lanolina dos mamilos antes
das mamadas com um pano mido.
No h evidncias que contraindiquem o leite materno, e assim,
considerando questes econmicas, a sua aplicabilidade pode ser universal,
enquanto que o uso de lanolina e concha de proteo pode ficar mais restrito. No
entanto, considerando a varivel velocidade de cicatrizao, outros tratamentos
parecem ser mais apropriados. Nesse sentido, importante destacar que quanto
maior o perodo da lactante com o trauma mamilar maior ser o risco do desmame
precoce.
Concluso
Os resultados obtidos nesta reviso so inconclusivos, contudo entre os
tratamentos estudados, as evidncias mais favorveis indicam melhores efeitos com
o uso de lanolina de forma exclusiva ou em associao com concha de proteo e o
leite materno, todos aplicados aps cada mamada.
H necessidade de pesquisas clnicas futuras que esclaream a ao do leite
materno e da lanolina nos tecidos lesados, pesquisas que envolvam amostras
representativas do nmero de casos necessrios para tratar (NTT). Pesquisas para
a busca do melhor tratamento devem ser empreendidas para identificar tecnologias
cada vez mais eficazes e com menor custo para o manejo do trauma mamilar. Guias
Capa ndice
12797

internacionais sobre amamentao devem ser revisados em relao ao manejo do
trauma mamilar, para incluir o manejo da leso com lanolina.
Referncias
ABOU-DAKN, M.; FLUHR, J.W.; GENSCH, M.; et al. Positive effect os HPA Lanolin
versus Express breastmilk on painful and damaged nipple during lactation. Skin
Pharmacology and Physiology, v. 24, p.27-35, 2011.
BRENT, N.; et al. Sore nipples in breast-feeding women: a clinical trial of wound
dressings vs conventional care. Arch Pediatr Adolesc Med, v.152, n.11, p.1077-
1082, 1998.
CENTRE FOR REVIEWS AND DISSEMINATION. Systematic Reviews CRDs
guidance for undertaking reviews in health care. Centre for Reviews and
Dissemination, University of York, 2008.
COCA, K.P.; ABRO, A.C.F.V. Avaliao do efeito da lanolina na cicatrizao dos
traumas mamilares. Acta Paul Enferm, v.21, n.1, p.11-16, 2008.
GIUGLIANI, E.R.J. Problemas comuns na lactao e seu manejo. Jornal de
Pediatria, v.80, n.5, p.147-154, 2004.
HERD, B.; FEENEY, J.G. Two aerosol sprays in nipple trauma. Practitioner, v.230,
n.1411, p.31-38, 1986.
MOHAMMADZADEH, A. FARHAT, A.; ESMAEILY, H. The effect of breast milk and
lanolin on sore nipples. Saudi Med J, v.26, n.8, p.1231-1234, 2005.
OXFORD CENTRE FOR EVIDENCE-BASED MEDICINE LEVELS OF EVIDENCE.
Developed by: IainChalmers, Paul Glasziou, Trish Greenhalgh, et al. The Well-built
Clinical Question: A Key to Evidence-based Decisions. ACP Journal Club, 123,
A12-13, 2011.
ROYAL COLLEGE OF NURSING Clincal practice guidelines. The nursing
management of patients with venous leg ulcers. Royal College of Nursing,
London, 2006. 47 p.
UNICEF. Fundo das Naes Unidas para a Infncia. Iniciativa Hospital Amigo da
Criana: mdulo 3: promovendo e incentivando a amamentao em um
Hospital Amigo da Criana. UNICEF/OMS. Braslia (Brasil): Ministrio da Sade.
2009.
VIEIRA, F.; BACHION, M.M.; SALGE, A.K.M.; et al. Diagnstico de enfermagem da
Nanda no perodo ps-parto imediato e tardio. Esc Anna Nery Rev. Enfermagem,
v.13, n.1, p.83-89, 2010.
WOCKEL, A.; SCHUMANN, M.; ABOU-DAKN, M. Development of a wound score for
the evaluation of cracked nipples during lactation. Arch Gyn Obst, v.17, suppl.1,
p.270, 2004.
ZIEMER, M.M.; COOPER, D.M.; PIGEON, J.G. Evaluation of a dressing to reduce
nipple pain and improve nipple skin condition in breast-feeding women. Nursing
Research, v.44, n.6, p.347-351, 1995.
Capa ndice
12798
Revisado por Profa. Dra. Elisngela de Paula Silveira-Lacerda
AVALIAO DO MECANISMO DE MORTE DE UM NOVO AGENTE
ANTITUMORAL DE COORDENAO BASE DE RUTNIO NA LINHAGEM
TUMORAL S180

Flvia de Castro PEREIRA
1
; Aliny Pereira LIMA
1
, Cesar Augusto Sam Tiago VILANOVA-
COSTA
1
; Alessandra De Santana Braga Barbosa RIBEIRO
1
; Wanessa Carvalho PIRES
1
;
Alzir Azevedo BATISTA
3
; Elisngela de Paula SILVEIRA-LACERDA
1
.

1-Laboratrio de Gentica Molecular e Citogentica, Instituto de Cincias Biolgicas, Universidade Federal de
Gois, Goinia, Gois, Brasil;
2-Universidade Federal de So Carlos, So Carlos, SP Brasil.
e-mail: silveiralacerda@gmail.com

Palavras-chave: Apoptose, atividade antitumoral, ciclo celular, citotoxicidade, rutnio II.

1. INTRODUO
A propriedade antitumoral da cisplatina foi primeiramente investigada em 1969 e, em
pouco tempo tornou-se a droga antitumoral mais usada no tratamento do cncer. O sucesso
clnico da cisplatina e sua aplicao so limitados devido severa toxicidade e tambm
resistncia celular. Essas limitaes tm motivado extensas investigaes na busca de um
quimioterpico alternativo baseado em metal. Titnio, galdio e rutnio so alguns dos
metais com potencial atividade anticancergena em triagens clnicas (Soumya et al., 2011).
Pesquisas de numerosos complexos de rutnio destacaram-se nos ltimos anos e,
principalmente aquelas que buscam elucidar o entendimento do mecanismo de ao dos
compostos como NAMI-A e KP1019 que apresentam ao como inibio de metstase,
dano ao DNA, interaes com protenas e ativao de genes envolvidos na via apopttica,
tm mostrado que os complexos a base de rutnio so potencialmente teis na terapia
fotodinmica e na quimioterapia (Clarke, 2003). Os complexos de Rutnio apresentam
toxicidade mais baixa em comparao com a cisplatina, geralmente atribuda ao seu
acmulo especfico em tecidos cancerosos. Estudos in vitro e in vivo comprovaram uma alta
atividade anticancergena dos complexos de rutnio como NAMI-A, K1019 e esto
atualmente em fase de ensaios clnicos (Silveira-Lacerda et al., 2009).
A identificao de novos agentes quimioterpicos fundamental para os avanos no
tratamento do cncer. Com base nessas evidncias, o presente trabalho avaliou a atividade
antitumoral do complexo de rutnio (II) em seis diferentes linhagens de clulas, sendo trs
basais e trs tumorais, sendo que foi selecionada para o desenvolvimento do trabalho a
linhagem tumoral S180.
2. MATERIAL E MTODO
2.1 Compostos
Os compostos de coordenao baseados em Rutnio (II) Au 21
[RuCl(bcn)(bipy)(dppp)]PF
6
foi sintetizado pelo Laboratrio de Qumica Supramolecular do
Instituto de Qumica da Universidade Federal de So Carlos.
2.2 Cultura Celular
As linhagens celulares basais L929 (fibroblastos de camundongo), MRC-5
(fibroblasto de pulmo de camundongo), Linfcito (clulas de sangue perifrico humano),
S180 (sarcoma de camundongo), D145 (cncer de prstata), A20 (linfoma de camundongo),
foram obtidas do American Type Culture Collection (ATCC, Rockville, MD, EUA). As clulas
foram cultivadas em meio Dulbeccos modified eagles medium (DMEN) ou RPMI 1640 (pH
Capa ndice
12799
7.2-7.4) suplementado com 100 U mL
-1
de penicilina G, 100 g mL
-1
de estreptomicina e 10%
de soro fetal bovino, mantidas a 37C, sob 5% de CO
2
em atmosfera umidificada.
2.3 Teste de citotoxicidade
A atividade citotxica do composto de rutnio II Au 21 nas diferentes linhagens foi
avaliada pelo teste de MTT (3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyl tetrazolium bromide),
em placas de 96 poos (Nalge-Nunc, Rochester, NY, E.U.A.) seguindo o protocolo de
Silveira-Lacerda et al., 2009. A concentrao inibitria 50% (valor de IC
50
) foi determinada
utilizando-se o software GraphPad Prism 4,02 for Windows (GraphPad Software, San Diego,
CA, EUA).
2.4 Avaliao do ciclo celular
Clulas de linhagens tratadas e no tratadas (controle negativo) foram mantidas em
cultura lquida foram lavadas com PBS e fixadas em 1% de etanol a 70% gelado, sendo
posteriormente tratadas com RNAse por 30 minutos e em seguida coradas com 5mg/mL
1
de
soluo de iodeto de propdeo. Aps a colorao, a intensidade da fluorescncia foi
determinada por citometria de fluxo quantitativa, utilizando o Citmetro de Fluxo
FACSCallibur (Becton Dickinson, San Jos, CA).
2.5 Avaliao apoptose
As clulas (5 x 10
5
clula/poo) foram cultivadas em placas de 12 poos por 24 horas
e tratadas com concentrao pr-estabelecida de 24M. As clulas foram lavadas com meio
RPMI 1640 suplementado com 10% de SFB e centrifugadas. Para o ensaio da Anexina V foi
utilizado o kit de deteco de apoptose por Anexina-V marcada com FITC (BD). A seguir, as
clulas foram ressuspendidas com 500 L de tampo de ligao, 5 L de Anexina V
conjugada com FITC, e 5 L de iodeto de propdeo. A reao foi incubada por 15 minutos, a
temperatura ambiente, protegida da luz. A intensidade de fluorescncia (FITC e iodeto de
propdeo) foi avaliada utilizando o equipamento FACSCallibur (Bencton Dickinson, USA).
2.6 Deteco do potencial de membrana mitocondrial (
m
)
O corante de emisso, JC-1, foi utilizado como uma medida do
m
de acordo com os
mtodos descritos por Castedo et al., 2002. E foi utilizado como controle positivo Perxido
de Hidrognio na concentrao de 10M.
2.7 Medio da atividade de caspase
Medies diretas da atividade de caspase 3, 8 e 9 foram realizadas utilizando Ensaio
de Protease Apo Target Caspase 3, 8 e 9 (Invitrogen) de acordo com as recomendaes
do fabricante.
2.8 Ensaio expresso gnica (real time RT-PCR)
Para avaliar a expresso dos genes Bax, Caspase 3 e 8, foi utilizado o ensaio de real
time RT-PCR. Para o ensaio, as clulas S180 foram tratadas com o composto Au 21 por
perodo de 6 horas. Posteriormente, o RNA total foi extrado com o reagente Tri Reagent
(Sigma-Aldrich EUA), consecutivamente tratado com DNAse seguindo o protocolo do prprio
fabricante. O RNA total (2,0 g) foi usado para produzir o DNA complementar (cDNA) com
random primer (Applyed Byosistems, EUA) seguindo o protocolo do fabricante. Para o
procedimento de Real Time PCR foi realizada o SYBR Green PCR Master Mix (LGC
Biotecnology, UK) de acordo com o protocolo sugerido pelo fabricante. O mtodo para
anlise de expresso gnica foi o mtodo 2
-
CT.
2.9 Anlise Estatstica
A anlise estatstica dos resultados foi realizada utilizando-se ANOVA e para ps-
teste Tukey ou Dunnett para comparaes mltiplas com um controle. Todas as anlises
estatsticas foram realizadas utilizando o software GraphPad Prism v.4. A probabilidade de
0,05 ou menos foi considerado estatisticamente significativo. A notao abaixo foi usado ao
Capa ndice
12800
Revisado
longo d
controle
3. RESU
P
que est
eficazm
compar
trabalho
linfcito
analisad
Au 21 a
apresen
significa
prolifera
de apop
2008).
Tabela
Compo
Rutn
Au

C
prolifera
iodeto d
clulas
aument
estavam
60% no
21 (24
o que n
aument
(p<0.00
Figura 1
provocou

o por Profa.
o texto para
e.
ULTADOS
Pesquisas
tes compos
mente a prol
rvel de
o, o comple
os) e em linh
da pelo test
apresentou
ntou IC
50
de
a que o co
ao de cl
ptose ou d
1 Concen
osto de
nio II
21 8.1
Com o obje
ao das c
de propdio
S180 trata
to no pico G
m em G1 qu
o controle n
M) durante
no foi esta
to na fase
01).
1 - Anlise
u alterao n
Dra. Elisng
a resultado
E DISCUSS
realizadas
stos so ba
iferao de
cisplatina
exo de rut
hagens de
te de MTT
u alta IC
50
(
e 17.02M,
omplexo Au
ulas cancer
a parada d
ntraes Ini
L929
180.47 14
etivo de elu
clulas, o D
o e analisa
adas com A
G1(50%) e
uando as m
egativo par
e 48 horas
atisticamen
G2 de 20
do ciclo cel
no ciclo celul
gela de Paula
os significan
SO
sobre bioa
astantes at
linhagens
(Wang e
nio II Au
clulas tum
e os valore
(53.73M)
, ambas qu
u 21 teve m
rosas por f
do ciclo cel
bitrias (IC
5
MRC5
4.1210.19
cidar qual d
DNA das c
do por cito
Au 21 (24
nquanto qu
esmas fora
ra 25% das
causou leve
te significa
% para 40
ular por cito
lar nas clula
a Silveira-Lac
ntes:* p <0,0
tividade do
tivos. Muito
de clulas t
et al., 2008
21 foi test
morais (S180
es de IC
50
(
em Linfcit
uando expo
maior ativid
rmacos cit
lular, ou um
50
) em seis
Linfcito
53.735.7
destas alter
lulas trata
ometria de
M), analis
ue, no cont
am expostas
s clulas tra
e aumento
tivo quando
0% quando
ometria de f
as S180.
cerda
05, ** p <0,
os complexo
os complex
tumorais e a
8; Schatzsc
tado em c
0, Du 145 e
M) obtidos
tos, enquan
ostas ao tra
dade citotx
totxicos po
ma combina
diferentes l
S180
71 17.028
raes foi a
adas com A
fluxo. A di
ado por cit
role negativ
s por 24 ho
atadas. Alm
na propor
o comparad
o tratadas,
fluxo das c
,01, ***p<0,
os de rutn
xos de rut
apresentam
chneider et
lulas basa
e A20). A via
esto expr
nto a linha
atamento po
xica na lt
ode ser o re
ao de am
inhagens c
0 Du
8.21 7.16
a responsv
Au 21 (24
stribuio d
tometria de
vo, soment
ras, e dimin
m disso, o t
o de clul
do com o c
como mos
lulas S180.
,001 em rel
nio II tem m
nio II pode
m alta citoto
t al., 2008)
ais (L929, M
abilidade ce
ressos na T
agem tumor
or 48 horas
tima. A inib
esultado da
mbos (Wan
celulares
145 A
1.22 3.5
vel pela inib
M) foi cora
do ciclo ce
e fluxo mos
te 25% das
nuio da fa
tratamento
las na fase
controle ne
strado na F
. Rutnio (II
lao ao
mostrado
em inibir
xicidade
). Neste
MRC5 e
elular foi
Tabela 1.
ral S180
s, o que
bio da
induo
ng et al.,
A20
510.91
bio da
ado com
elular de
strou um
s clulas
ase S de
com Au
sub-G1,
egativo e
Figura 1

) (24M)
Capa ndice
12801
Revisado
A
srie de
caspase
condens
I
colora
no proc
A propo
(P<0.00
24M n
controle
da sua a
T
polipirid
predom
fato pod
induzida

Figura 2

P
M) po
membra
3). Est
apoptos
Figura 3
compost
(p<0.001
o por Profa.
A apoptose
e eventos
es, externa
sao de cr
Investigou-s
o com Ane
cesso de a
oro de c
01), em com
no modific
e. Estes res
atividade ci
Tem sido re
dilpaldio e
minantement
de explicar
a por Au 21
2 - Efeitos de
anexina V
em necro
Para testar
or 24 horas
anas mitoco
te efeito do
se (ou com
3 - Efeitos de
to JC-1 (5,5
1).
Dra. Elisng
e um pro
bioqumico
alizao de
romatina e
se se Au 2
exina V-FIT
poptose tar
lulas S180
mparao co
cou a perce
sultados su
itotxica.
elatado que
e complex
te por meio
que a disfu
.
e Au 21 em
V, enquanto
ose foram po
r o (pot
s e verifico
ondriais, o q
o Au 21 na
alterao n
e Au 21 em c
5 , 6,6-tet
gela de Paula
ocesso fisio
os e altera
e fosfatidils
fragmenta
21 induziu
TC/PI na co
rdia de clu
positivas p
om o contro
entagem d
gerem que
e os comple
xos de R
o da via int
uno mito
clulas S18
aquelas em
sitivas para
tencial mito
ou-se que
que indic
linhagem S
na membran
clulas S180
tracloro-1, 1
a Silveira-Lac
olgico forte
es ultra-
serina, re
o de DNA
apoptose o
ncentrao
ulas S180 a
para Anexin
ole negativo
e clulas e
a induo
exos de rut
Ru (II) are
trnseca mi
condrial po
80. As clula
m apoptose ta
PI (p<0.001)
ocondrial), r
o compost
cado pelo au
S180 provo
na mitocond
0. Para testa
, 3,3 -
cerda
emente reg
estruturais
etrao ce
A cromossm
ou necrose
de 24M. A
aps 24 hor
na V/PI expo
o. O compo
em necrose
de apoptos
nio, por exe
eno 5c p
itocondrial
ode tambm
as em apopt
ardia positiva
).
realizou-se
to induziu
umento de
ocou um au
drial) (p<0.0
r a (pote
tetraethylben
ulado, cara
por exemp
elular, fragm
mico (Caste
e em clula
A figura 2 m
ras de trata
ostas por 2
sto Au 21 n
e, quando
se por Au 2
emplo, KP1
podem ind
(Hartinger
m estar envo
tose inicial f
as para anex
o tratamen
perturba
clulas com
mento de 4
0001).

encial mitoco
nzimidazolylc
acterizado p
plo, a ativa
mentao
edo et al., 2
as S180, u
mostra um a
mento com
24 horas foi
na concentr
comparado
21 represen
1019, comp
duzir a ap
et al., 2006
volvida na a
foram positi
xina V e PI e
nto com Au
es na fun
m alterao
45% de cl
ondrial) foi u
carbocyanin
por uma
ao de
nuclear,
2002).
tilizando
aumento
m Au 21.
de 32%
rao de
o com o
nta parte
lexos de
poptose,
6). Esse
apoptose
ivas para
e, clulas
u 21 (24
o das
o (Figura
lulas em
utilizado o
e iodeto)

Capa ndice
12802
Revisado
A
morte c
clivagen
substrat
exposta
evidenc
(p<0.00
Au 21.
Figura 4
A
PCR, ap
foi obse
PCR. A
6 horas
no qual
das cas

Figura 5

4. CON

O
influenc
o por Profa.
As caspase
celular em
ns das sua
tos. Para d
as a Au 21
cia que Au
01). As casp
4 - Efeitos de
analisado
A express
ps o tratam
ervada atrav
A expresso
s de exposi
foi observa
spases 3 e 8
5 - Efeitos so
tratament
triplicata.
indicadas
CLUSES
Os testes re
cia no mec
Dra. Elisng
es 3, 8 e 9
clulas de
s formas in
etectar a at
(24M) du
21 induziu
pases 8 e 9
e Au de 21 e
os por um Kit
o dos gene
mento com
vs da expr
o do mRNA
o ao Au 2
ado a desp
8 no foi sig
obre a expres
to com o Au
Diferenas
s por ** p <0,
ealizados c
canismo de
gela de Paula
desempenh
mamferos
nativas. Ap
tividade enz
urante 24 h
u aumento
no aprese
em clulas S
t de ensaio c
es envolvido
Au 21. Os
resso de B
de Bax foi
21 (Figura 5
polarizao
gnificativa a
sso do mRN
21. Os dado
significativa
01.
com o comp
e morte ce
a Silveira-Lac
ham papis
s, e so a
s a ativa
zimtica da
horas e sua
cerca de 5
entaram ati
S180. Para t
colorimtrico
os na apopt
efeitos de
Bax, caspas
significativ
5), o que co
da membra
aps 6 hora
NA de Bax,
os mostram a
as em comp
posto de rut
elular, prov
cerda
s cruciais na
tivadas em
o, as mes
as caspases
as atividade
5x de casp
vidade ap
testar a ativi
.
tose, foi rea
Au 21 sobr
se-3 e casp
amente aum
onfirma os d
ana mitoco
s de expos
caspase - 3
a mdia D
parao com
tnio II Au 2
vocando alt
a apoptose
m uma casc
smas pode
s 3, 8 e 9, c
es foram m
pase-3 ativa
s 24 horas

dade de cas
alizado por u
re o RNA m
ase-8 anali
mentada 3,
dados obtid
ndrial. A ex
io.
3 e 8, avaliad
P de experim
m o controle
21 mostrara
teraes no
- a principa
cata seque
em decomp
clulas S18
medidas. A
a em clula
de tratame
spase-3, 8 e
um ensaio r
mensageiro
isados por r
14% (p<0.0
dos pelo tes
xpresso de
das em qPC
mentos realiz
e no tratad
am que o co
o ciclo cel
al via de
ncial de
por seus
80 foram
Figura 4
as S180
ento com
e 9 foram
real time
(mRNA)
real time
01) aps
ste JC-1,
e mRNA

R aps o
zados em
do esto
omposto
ular, no
Capa ndice
12803
desencadeamento da apoptose, descontrole na membrana mitocondrial e na expresso de
genes envolvidos no processo de apoptose.
Os resultados aqui apresentados indicam que o composto de rutnio II Au 21
indicado para futuros estudos e, possivelmente, tem potencial para ser utilizado como droga
antitumoral.

5. Referncias bibliogrficas
1. American Cancer Society. Cancer Facts & Figures, 2009. Atlanta: American Cancer Society.
2. Clarke, M.J., 2003. Ruthenium metallopharmaceuticals. Coordination Chemistry Review 236,
209-233.
3. Castedo, M. et al. 2002. Quantitation of mitochondrial alterations associated with apoptosis. J.
Immunol. Methods 265: 3947.
4. Clarke, M.J., Zhu, F., Frasca, D.R., 1999. Non-Platinum Chemotherapeutic
Metallopharmaceuticals. Chemical Reviews 99, 2511-2534.
5. Clono-Counter, disponvel em http://www.biomedcentral.com/content/supplementary/1748-717X-2-
4-S1.zip.
6. Hartinger, CG; Zorbas-Seifried, S; Jakupec, MA; Kynast, B; Zorbas, H; Keppler, BK (2006). From
bench to bedside--preclinical and early clinical development of the anticancer agent indazolium trans-
[tetrachlorobis(1H-indazole)ruthenate(III)] (KP1019 or FFC14A). J Inorg Biochem. May;100(5-6):891-
904. Epub 2006 Feb 28.
7. Niyazi, M., Niyazi, I., Belka, C., 2007. Counting colonies of clonogenic assays by using
densitometric software. Radiation Oncology, 2:4. doi:10.1186/1748-717X-2-4.
8. Pereira FC, Vilanova-Costa CAST, Lima AP, Ribeiro ASBB, da Silva HD, Pavanin LA, Silveira-
Lacerda EP (2009) Cytotoxic and genotoxic effects of cis-tetraammine(oxalato)ruthenium(III)
dithionate on the root meristem cells of Allium cepa. Biol Trace Elem Res 128(3):258268.
9. Schatzschneider, Ulrich; Niesel, Johanna; Ott, Ingo; Gust,Ronald; Alborzinia, Hamed; Wlfl,Stefan
(2008). Cellular Uptake, Cytotoxicity, and Metabolic Profiling of Human Cancer Cells Treated with
Ruthenium(II) Polypyridyl Complexes [Ru(bpy)2(N-N)]Cl2 with N-N=bpy, phen, dpq, dppz, and dppn.
Chem Med Chem. Volume 3, issue 7, pages 11041109, July 14.
10. Silveira-Lacerda, E.P., Vilanova-Costa, C.A.S.T., Hamaguchi, A., Pavanin, L.A., Goulart, L.R.,
Homsi-Brandenburgo, M.I., dos Santos, W.B., Soares, A.M., Nomizo, A., 2009b. The Ruthenium
Complex cis-(Dichloro)tetraammineruthenium(III) Chloride Presents Selective Cytotoxicity Against
Murine B Cell Lymphoma (A-20), Murine Ascitic Sarcoma 180 (S-180), Human Breast
Adenocarcinoma (SK-BR-3), and Human T Cell Leukemia (Jurkat) Tumor Cell Lines. Biological Trace
Element Research.
11. Soumya Chatterjee, Ilaria Biondi, Paul J. Dyson and Arindam Bhattacharyya (2011). A bifunctional
organometallic ruthenium drug with multiple modes of inducing apoptosis . Journal of Biological
Inorganic Chemistry, volume 16, Number 5, 715-724.
12. Wang, X. J., Z. Sun, W. Chen, Y. Li, N. F. Villeneuve, and D. D. Zhang. (2008). Activation of Nrf2
by arsenite and monomethylarsonous acid is independent of Keap1-C151: enhanced Keap1-Cul3
interaction. Toxicol Appl Pharmacol. (PMID: 18417180).

Apoio financeiro: FINEP (Processo No.01.06.0941.00/CT-Sade)CNPq (Bolsa para Aliny Pereira de
Lima) e CAPES (Bolsas para Flvia de Castro Pereira e Cesar Augusto Sam Tiago Vilanova-Costa) e
UFG.

Capa ndice
12804

MLTIPLAS TERRITORIALIZAES DOS JOVENS MIGRANTES NA REGIO
METROPOLITANA DE GOINIA E A PRODUO DA SEGREGAO SCIO-
ESPACIAL URBANA

Flavia Maria de Assis PAULA; Lana de Souza CAVALCANTI - Instituto de
Estudos Scio-Ambientais - E-mail: flaviamapaula@gmail.com;
ls.cavalcanti@uol.com.br

Palavras-chave: Jovens Migrantes Territorializao Segregao - Goinia

INTRODUO - Goinia, como muitas metrpoles brasileiras tambm fruto das
relaes sociais que nela se materializam. Seu espao intra-urbano marcado de
maneira contundente pela segregao scio-espacial, fato este escancarado nas
paisagens contrastantes de seus diversos lugares e espaos: seus bairros, seus
parques, suas avenidas e moradias, etc. Todavia, cabe ressaltar que essa produo
fragmentada do espao urbano da metrpole de Goinia, no algo recente, mas
remonta poca de criao da capital (VAZ, 2002; PAULA, 2003; BERNARDES;
MOYSS, 2005). Assim, desencadeouse, a partir daquele momento, o confronto
entre o planejado e o vivido, e teve incio o processo de produo da segregao
scio-espacial urbana, resultante na verdade do embate das diferentes classes
sociais e sujeitos que se apropriaram e estabeleceram suas territorialidades e
prticas espaciais sobre o espao urbano da nova capital. Entre esses sujeitos que
fazem parte da produo do espao urbano goianiense, seja enquanto metrpole ou
enquanto cidade pode-se destacar o papel dos migrantes. H uma relao evidente
entre esses migrantes, a produo do espao urbano de Goinia e a produo da
segregao scio-espacial que est na origem da prpria cidade. Concebida e
planejada no contexto da Marcha para o Oeste, Goinia viria a ser a materializao
do triunfo do poder hegemnico do capital racional e do Estado, que se propuseram
criar uma cidade a partir do nada, como se a cidade fosse assim desprovida dos
sujeitos que a constroem e reproduzem constantemente. Tendo sido assim
concebida, Goinia foi criada para ser plo de atrao, no s do capital e de seus
interesses econmicos, mas tambm para atrair o excedente populacional das
regies nordeste e sudeste do pas principalmente. Este fato no poderia de deixar
de ser abordado uma vez que a nova capital cumpriu seu papel e atraiu migrantes
Capa ndice
12805
2
que a viam como vlvula de escape, como um espao de novas oportunidades: de
trabalho, de moradia, de uma vida digna (ESTEVAM, 2004; CAVALCANTI, 2008).
Mas, nessa proposta de estudo procura-se, em meio a esse grupo produtor (e
consumidor) dos espaos da metrpole de Goinia, entender mais especificamente
como o jovem migrante por meio de suas dinmicas cotidianas produz
territorialidades, por meio da qual eles criam e estabelecem novos laos (precrios
ou no) com o novo territrio (HAESBAERT, 2004; SAQUET, 2009). A insero
cotidiana do jovem, conforme destaca Martins (2004, p.117), ir depender
diretamente de sua condio social de vida. Neste contexto, torna-se instigante
compreender quais so sos as estratgias que o jovem usa, principalmente o
jovem migrante goianiense de baixa renda, para se territorializar, e exercer sua
cidadania neste mesmo espao repleto de contradies e incertezas. Cabe
perguntar quais so as aes desse jovem em seu cotidiano que de fato contribuem
para que ele crie uma identidade com Goinia e com outros lugares e, nesta
perspectiva, volte a se territorializar? O presente estudo tem como objetivo principal:
Analisar os mecanismos de territorializao de jovens migrantes na Regio
Metropolitana de Goinia, tendo em vista sua espacialidade e a produo da
segregao scio-espacial urbana. Objetiva-se ainda mapear as principais reas de
concentrao desses jovens migrantes na rea de estudo, identificando suas
principais prticas espaciais (tabalho, lazer, estudo, etc.), bem como os principais
fatores e agentes contribuem ou dificultam a efetivao do processo territorializao
desses jovens migrantes na RMG; alm de caracterizar seu perfil scio-econmico e
cultural, e verificar a relao existente entre o processo de migrao e a segregao
scio-espacial na formao scio-espacial da Regio Metropolitana de Goinia, a
partir da dcada de 1990. MATERIAIS E MTODOS - Os passos que foram
desenvolvidos para a realizao dessa pesquisa foram: a Pesquisa Bibliogrfica,
que foi composta por uma pesquisa documental e pelo levantamento de textos
tericos que propiciassem maior conhecimento a respeito do processo de migrao
bem como dos aspectos relevantes para sua manifestao no espao urbano, alm
dos conceitos e categorias importantes para o embasamento terico-metodolgico
para o desenvolvimento da pesquisa em questo, tais como jovem, territorializao,
segregao scio-espacial e prticas espaciais. Na Pesquisa de Campo foram
confeccionados, aplicados, e analisados formulrios de questionrios a 574 alunos
(migrantes e no migrantes) de 15 a 24 anos do ensino mdio em 9 escolas
Capa ndice
12806
3
pblicas estaduais localizadas em Goinia com o intuito de caracterizar seu perfil
scio-econmico, sua condio de migrante e seu estado de origem, suas
impresses em relao cidade na qual vive e metrpole, alm de procurar
entender melhor suas territorializaes e prticas espaciais. RESULTADOS E
DISCUSSO - Por meio da anlise dos dados coletados at o momento, constatou-
se que o maior percentual de entrevistados encontra-se nas idades de 17 e 18 anos,
pois as duas juntas correspondem a 70,2% dos jovens pesquisados. Em relao ao
sexo, do total (574) de jovens entrevistados, 61% eram do sexo feminino e 39% do
sexo masculinos. Desse total, 332, ou 58%, estudavam no turno matutino e 242
(42%) no turno noturno. A maioria deles, 97,7%, declarou ter estado civil de solteiro.
Acerca da questo do jovem ser ou no trabalhador, dos 574 jovens pesquisados
que responderam ao questionrio, 283 (49,3%) declararam trabalhar; outros 275
(47,91%) afirmaram no trabalhar e 16 jovens no deram essa informao. Em
relao aos jovens que so trabalhadores (283), cabe destacar que 104 deles
trabalham no comrcio, o que corresponde a 36,75% do nmero de jovens
trabalhadores; 98 jovens esto empregados no setor de servios, ou seja, cerca
de34,63% do total; 29 trabalham na setor industrial (10,25%) e outros 52 (18,37%)
declaram desempenhar atividades diversas. Esse dado confirma a importncia de
Goinia enquanto uma metrpole do setor tercirio, o que se estende tambm para
alguns dos municpios de RMG (ARRAIS, 2007). Em relao renda mensal
recebida pelos jovens que so trabalhadores ou por aqueles que no trabalhavam,
mas que declararam possuir renda, o que corresponde a um total de
297pesquisados, constatou-se que a maioria, 70,03%, recebe at 1 Salrio Mnimo
(SM); 24,93% ganha de 1 a 2 SM; 4, 04% tem rendimento mensal de 2 a 3 SM e
apenas 1% recebe salrio entre 3 e 5 Salrios Mnimos. Quanto ao local ou regio
de nascimento dos jovens entrevistados, aspecto relevante para esse estudo, 61%
deles nasceu em Goinia e outros 39% so naturais de outras localidades: de outros
estados (21,08%), do interior do estado de Gois (14,11%) e dos municpios da
RMG (1,74%). Outros 2,10% no informaram sua naturalidade. Vale ressaltar que
entre os outros estados os que mais se destacam so, respectivamente: MA, TO,
PA, BA, MG, SP, MT e DF, fato confirmado pelo ltimo censo do IBGE (2010). Ao
serem indagados sobre os locais de lazer que costumam frequentar em seu bairro,
das 591 respostas obtidas, 254 (42,98%) responderam no frequentar nenhum local
de lazer em seu bairro; 109 (18,44%) destacaram as praas como lugar preferido
Capa ndice
12807
4
para estar com os amigos; 71 (12,01%) disseram frequentar locais diversos; 35
(5,92%) responderam frequentar os parques; 24 (4,06%) apontaram as feiras; outros
23 (3,89%) os bares; 13 (2,20%) escolheram os shoppings; 09 (1,52%) pessoas
indicaram os clubes; e outras 05 (0,86%) a igreja como locais que costumam
frequentar no bairro. 48 jovens (8,12%) no quiseram informar os locais
frequentados no bairro. Pode-se inferir, pela grande quantidade de jovens que
responderam no frequentar nenhum lugar de seu bairro, que pode no haver
atrativos suficientes nos locais de residncia desses jovens, os quais em sua maioria
esto na periferia social da cidade, enquanto os grandes e melhores equipamentos
pblicos da RMG se encontram nos lugares mais centrais da metrpole e tambm
nos bairros residenciais das camadas mais abastadas. Assim, a segregao e a
fragmentao no espao metropolitano ampliam-se, distanciando, e at mesmo
isolando, esses jovens de camadas sociais populares, de outros jovens que so de
camadas sociais de maior renda. Acerca dos grupos com os quais os jovens
possuem maior empatia e nos quais se concentram suas redes de sociabilidade e
relacionamento, destacam-se a igreja em primeiro lugar, com 33,45%; em segundo
aparece o trabalho, com 17,95%; os amigos surgem em terceiro, com 15,50% e a
escola em quarto lugar, com 10,98% das respostas; em quinto lugar aparecem
outros grupos, 13,41%, dentre os quais se destacam as torcidas de futebol, os
clubes de msica; 2,09% dos jovens disseram no pertencer a nenhum grupo e
6,62% no deu informao relativa a esse item. Os altos percentuais alcanados
pela igreja e pelo trabalho se justificam, em parte, porque as igrejas evanglicas e
catlicas promovem em seus templos, ou fora deles, eventos voltados
especificamente para os jovens, tais como: festivais de msica e louvor, grupos de
teatro e estudo bblico, retiros, etc. Enquanto que o local de trabalho se constitui
para muitos dos jovens trabalhadores, aquele no qual passam a maior parte de seu
tempo, o que faz de seus companheiros de trabalho sua principal rede de
sociabilidade (DAYRELL, 2007; CATANI; GILIOLI, 2008). Ainda em relao ao grupo
de sociabilidade, os jovens foram indagados acerca dos lugares que costumam
frequentar com o grupo e das atividades praticadas com outros jovens que dele
fazem parte. Acerca disso, constatou-se que entre as 933 respostas obtidas, acerca
dos locais frequentados com o grupo, aparecem em primeiro lugar s relativas aos
Shoppings Center, com 37,8%; os Parques vm em segundo lugar, com 20,7% das
respostas; em terceiro lugar destacam-se os Bares, com 13,2% da preferncia; e em
Capa ndice
12808
5
quarto lugar so apontadas as Praas, com 10,0% das respostas. As demais
respostas correspondem apenas a 13,5% do total. Vale ressaltar ainda que 2,8%
afirmaram no ir a nenhum lugar com o grupo e outros 2,0% dos jovens no
responderam a esta alguma a essa pergunta. Consta-se que os shoppings, apesar
de ser considerado o templo do consumo, aparecem aqui como o lugar preferido
para o encontro com os amigos ou para a fruio. O mesmo pode-se dizer dos
parques e praas que juntos correspondem a 32.2% das preferncias, locais nos
quais o estar junto, as conversas e brincadeiras so atividades que expressam sua
condio de jovem. interessante notar aqui, que diferentemente do que ocorre
quando indagada sobre quais so os lugares que costuma frequentar no bairro a
maioria dos jovens respondeu nenhum lugar (42,98%); nesta questo sobre os
locais que frequenta com o grupo, um elevado percentual (71,7%) de respostas se
incide sobre os locais preferencialmente distantes de suas casas: os shoppings, os
bares e os parques. Ao realizarem suas atividades em locais to variados da cidade
de Goinia, esses jovens tecem suas redes de sociabilidade por meio de mltiplas
territorializaes, ainda que os territrios resultantes delas sejam transitrios.
CONCLUSES - At o presente momento da pesquisa acredita-se que, estes
jovens, por sua condio social, no podem usufruir da cidade como um todo, mas
apenas daqueles espaos destinados ao seu grupo e que muitas vezes se restringe
aos espaos mais imediatos de seu cotidiano: a casa, a escola, a igreja, etc. Pode-
se afirmar que a partir do afastamento da casa que o jovem amplia suas redes de
sociabilidade e seu entendimento do mundo que o cerca, podendo nele interferir.
Desse modo, pode-se afirmar que a partir dessa territorializao que os jovens
migrantes e no migrantes pesquisados expressam suas territorialidades e
modificam a paisagem urbana por meio de suas prticas espaciais e tornam-se
produtores desse espao urbano. Pois, por meio dessa vida cotidiana, da relao
com os espaos, com os tempos e com outros sujeitos que os jovens migrantes se
territorializam, ou seja, se apropriam e (re)produzem o espao urbano da metrpole
goianiense. Por isso mesmo, torna-se importante investigar mais especificamente os
locais frequentados pelos jovens migrantes, os quais sero entrevistados na prxima
etapa dessa pesquisa, seja em seus bairros residenciais ou em outros espaos da
cidade; seus principais grupos de sociabilidade; alm das atividades realizadas por
eles nesses grupos e suas impresses sobre a cidade.

Capa ndice
12809
6
ARRAIS, T.A.P. A Regio como Arena Poltica. Goinia: Vieira, 2007.
CATANI, A. M.; GILIOLI, R. de S.P. Culturas juvenis: mltiplos olhares. So Paulo:
UNESP, 2008.
CAVALCANTI, L. de S. A Geografia Escolar e a Cidade: ensaios sobre o ensino de
geografia para a vida urbana cotidiana. Campinas: Papirus, 2008.
DAYRELL, J. A Escola faz as Juventudes? Reflexes em torno da socializao
juvenil. Educ. Soc., Campinas, vol. 28, n. 100 Especial - p. 1105-1128, out. 2007.
Disponvel em <http://www.cedes.unicamp.br>. Acesso em 10 de Fev. de 2012.
ESTEVAM, L. O Tempo da Transformao: estrutura e dinmica da formao
econmica de Gois. Goinia: UCG, 2004.
HAESBAERT, R. O Mito da Desterritorializao: do fim dos territrios
multiterritorialidade. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2004.
MARTINS, W de M. Trilhas Juvenis: uma anlise das prticas espaciais dos
jovens em Goinia. 2004. Dissertao (Mestrado em Geografia) - Instituto de
Estudos Scio Ambientais. Universidade Federal de Gois, Goinia, 2004.
MOYSS, A. Goinia: metrpole no planejada. Goinia: UCG, 2004.
MOYSS, A.; BENARDES, G. D. Segregao urbana e desigualdade social em
Goinia: Estado, mercado imobilirio e dinmica scio-espacial em Goinia. In:
MOYSS, A. (Org.). Cidade, segregao urbana e planejamento. Goinia: UCG,
2005.
PAULA, F. M. A. Descentralizao e Segregao Scio-Espacial em Goinia:
uma anlise da Centralidade dos Setores Bueno, Oeste e Marista. 2003. 202. f.
Dissertao (Mestrado em Geografia) Instituto de Estudos Scio-Ambientais,
Universidade Federal de Gois, Goinia, 2003.
SAQUET, M. A. A Renovao da Geografia: a construo de uma teoria de trritrio e
territorialidade na obra de Jean Gottmann. Revista da ANPEGE, v. 5, p. 173 - 187,
2009. Disponvel em: < http:// www.anpege.or.br> Acesso em 20 nov.2009.
VAZ, M. D. A.C. Transformao do Centro de Goinia: renovao ou
reestruturao? 2002. 269 f. Dissertao (Mestrado em Geografia) Instituto de
Estudos Scio-Ambientais, Universidade Federal de Gois, Goinia, 2002.
Capa ndice
12810
PrevaIncia de sedentarismo e fatores associados em adoIescentes
matricuIados na rede ensino pbIica e privada de Goinia-Gois.
Flvia Miquetichuc Nogueira NASCENTE, Paulo Csar Brando Veiga JARDM, Maria do
Rosrio Gondim PEXOTO, Carolina de Souza CARNERO, Karla Lorena MENDONA,
Thais ncio Rolim POVOA.

Ps-graduao em Cincias da Sade - nvel doutorado.
Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Gois.
Financiamento: Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq).
fisiomiquetichuc@yahoo.com.br

PaIavras-chave: adolescente, sedentarismo, atividade fsica.

INTRODUO
Sedentarismo conceituado como a falta ou a prtica insuficiente de
atividade fsica, sendo um fator de risco importante para muitas doenas. O estilo de
vida de uma populao, em especial de adolescentes, tem levado ao aumento do
sedentarismo e ao excesso de peso. A adolescncia o perodo mais propcio para
adquirir hbitos saudveis que podem perdurar por toda a vida. Estudos
longitudinais tm demonstrado que adolescentes com nveis de Presso Arterial
(PA) elevados apresentam maior probabilidade de se tornarem adultos
hipertensos
1,2
. Estudos epidemiolgicos sobre a PA na infncia e adolescncia
mostraram que ocorrncias de valores altos nestas fases da vida reforam a
afirmao de que a Hipertenso Arterial (HA) em adultos e seu aumento do risco
cardiovascular so resultados da HA na adolescncia, na maioria das vezes
marcada por uma vida sedentria ou com pouca prtica de atividade fsica
3,4,5
. Para
obter benefcios sade preconiza-se a prtica de atividade fsica moderada a
vigorosa com durao de 20 a 30 minutos por dia, ou ainda 60 minutos por dia, no
mnimo 3 dias por semana
6,7
. A prevalncia de sedentarismo pode ser medida por
meio de um instrumento validado - Questionrio nternacional de Atividade Fsica -
PAQ (International Physical Activity Questionnaire)
8
, que indica o tempo gasto em 3
modalidades: atividade leve, moderada e vigorosa. Assim, o objetivo do presente
estudo foi determinar a prevalncia do sedentarismo e fatores associados em
adolescentes matriculados na rede de ensino pblica e particular de Goinia, Gois.
MATERIAL E MTODOS
Capa ndice
12811
2
Tratou-se de um estudo transversal, amostra estratificada por sexo e idade,
representativa dos adolescentes da cidade de Goinia. Foram utilizados para este
projeto parte dos dados do estudo "Medida ResidenciaI da Presso ArteriaI
(MRPA) e sua correIao com ndice de massa de ventrcuIo esquerdo e
resistncia insuIina (HOMA) em adoIescentes com hipertenso mascarada e
do jaIeco branco". O projeto original foi aprovado e financiado pelo CNPq
(Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico), sendo realizado
pela equipe tcnica da Liga de Hipertenso Arterial da Universidade Federal de
Gois (LHA/UFG). Uma amostra de 400 adolescentes para a cidade de Goinia foi
calculada considerando-se uma populao de adolescentes com idade entre 12 e 18
anos (206.373 habitantes), uma prevalncia de indivduos insuficientemente ativos
de 62,5%
9
, segundo um nvel de significncia de 5% e um poder do teste de 80%. A
coleta foi realizada em 2010 e 2011, em 26 escolas pblicas e privadas, alcanando
um n de 862 alunos para a populao na faixa etria de 14 a 18 anos. O nvel de
atividade fsica foi medido pelo PAQ. O sedentarismo foi definido segundo a
Organizao Mundial da Sade (OMS), como um gasto de atividade fsica moderada
e/ou vigorosa menor que 300 minutos por semana. A varivel dependente foi o
sedentarismo e as independentes foram: PA (medida com aparelhos semi-
automticos validados e definiu-se PA sistlica e/ou diastlica alterada igual ou
acima do percentil 90 para a respectiva idade, sexo e estatura de acordo com a 4th
Task Force); Sexo (feminino ou masculino); Faixa etria (14-15 ou 16-18 anos); Cor
da pele (branca ou no branca); ndice de Massa Corporal (MC) (com excesso de
peso ou sem excesso de peso), sendo considerado excesso de peso valores acima
do percentil 85; Circunferncia da Cintura (CC) alterada ou no alterada (78,3cm
para o sexo feminino e 81,1cm para o sexo masculino); Uso de tabaco (sim ou no);
ingesto de bebidas alcolicas nos ltimos 30 dias (sim ou no) e nvel
socioeconmico por nvel de renda decrescente (A, B, C, D ou E). Os dados foram
digitados no programa Epi-Info (verso 3.5.3) e analisados no STATA (verso 8.0).
As associaes foram analisadas pelo teste de qui-quadrado (x
2
) de Pearson com
nvel de significncia de 5%. As prevalncias foram expressas em porcentagens
considerando intervalo de confiana de 95% (C 95%). O presente estudo foi
aprovado pelo Comit de tica em Pesquisa do Hospital das Clnicas da
Universidade Federal de Gois. Todos os adolescentes que concordaram em
participar do estudo assinaram Termo de Aceitao pesquisa.
Capa ndice
12812
3
RESULTADOS PARCIAIS E DISCUSSO
Foram avaliados 862 indivduos. Houve predominncia do sexo feminino, que
correspondeu a 52,8% dos adolescentes investigados. A mdia de idade foi de 15,4
1,08 anos, com o mnimo de 14 e o mximo de 18 anos completos. O consumo de
bebida alcolica nos adolescentes foi de 27,8%, apresentando diferena significativa
entre os sexos com 31,5% no sexo masculino e 24,6% no feminino (p<0,05). A
condio econmica foi classificada pela ABPEME, com 43,5% para a classe A e B,
52,5% para a classe C e 4,0% para D e E. Houve diferena significativa entre os
sexos (p<0,05). A prevalncia de sedentarismo foi de 66,8%, com diferena entre os
sexos (p<0,05). Entre as mulheres 78,0% foram classificadas como sedentrias e
entre os homens 54,3% sedentrios. A prevalncia de PA alterada foi de 17,4%,
sendo mais expressiva no sexo masculino que no feminino (24,3% e 11,2%
respectivamente, com p<0,05). A CC esteve alterada em 14,0% dos adolescentes.
Para o sexo feminino essa alterao foi de 11,2% e para o sexo masculino foi de
17,2% (p<0,05). A prevalncia de excesso de peso foi de 19,7%, apresentando uma
diferena significativa entre os sexos sendo, 24,6% no sexo masculino e 15,4% no
sexo feminino (p<0,05).
TabeIa 1. Caracterstica da amostra. Goinia, GO, 2010 2011. (n=862)
VariveI Todos MascuIino

Feminino

n % (IC 95%) n % (IC 95%) n % (IC 95%)
Sexo
Masculino
Feminino

Idade (anos)
14-15
16-18

407 47,2 (43,8 - 50,6)
455 52,8 (49,3 - 56,1)

450 52,2 (48,8 - 55,5)
412 47,8 (44,4 - 51,1)

-
-

213 52,3 (47,3 - 57,2)
194 47,7 (42,7 - 52,6)

-

-

237 52,1 (47,3- 56,7)
218 47,9 (43,2 - 52,6)

0,942

Cor da peIe
2

No branca
Branca

420 48,8 (45,4 - 52,2)
440 51,2 (47,7 - 54,5)

190 46,8 (41,8 - 51,7)
216 53,2 (48,2 - 58,1)

230 49,3 (45,9 - 55,3)
224 50,7 (44,6 - 54,0)

0,258
Tabagismo
No
Sim

848 98,4 (97,2 - 99,1)
14 1,6 (0,89 - 2,71)

399 98,0 (96,1- 99,1)
8 2,0 (0,8 - 3,8)

449 98,7 (97,1 - 99,5)
6 1,3 (0,4 - 2,8)

0,453

Consumo de bebida
aIcoIica
No
Sim

622 72,2 (69,0 - 75,1)
240 27,8 (24,8 - 30,9)

279 68,5 (63,7 - 73,0)
128 31,5 (26,9 - 36,2)

343 75,4 (71,1 - 79,2)
112 24,6 (20,7 - 28,8)

0,025

CIassificao
socioeconmica
A - B
C
D - E

375 43,5 (40,1 - 46,8)
453 52,5 (49,1 - 55,9)
34 4,0 (2,74 - 5,46)

189 46,4 (41,5 - 51,4)
209 51,4 (46,3 - 56,3)
9 2,2 (1,0 - 4,15)

186 40,9 (36,3 - 45,5)
244 53,6 (48,9 - 58,2)
25 5,5 (0,9 - 3,7)

0,022
Sedentarismo
No
Sim

286 33,2 (30,0 - 36,4)
576 66,8 (63,5 - 69,9)

186 45,7 (40,7 - 50,6)
221 54,3 (49,3 - 59,2)

100 22,0 (18,2 - 26,0)
355 78,0 (73,9 - 81,7)

0,000

PA
3
aIterada
No
Sim

712 82,6 (79,8 - 85,0)
150 17,4 (14,9 - 20,1)

308 75,7 (71,2 - 79,7)
99 24,3 (20,2 - 28,7)

404 88,8 (85,5 - 91,5)
51 11,2 (8,4 -14,4)

0,000
Capa ndice
12813
4
CC
4
aIterada
No
Sim

741 86,0 (83,4 - 88,2)
121 14,0 (11,7 - 16,5)

337 82,8 (78,7 - 86,3)
70 17,2 (13,6- 21,2)

404 88,8 (85,5 - 91,5)
51 11,2 (8,4 - 14,4)

0,011

Excesso de Peso
No
Sim

692 80,3 (77,4 - 82,8)
170 19,7 (17,1 - 22,5)

307 75,4 (70,9 - 79,5)
100 24,6 (20,4 - 29,0)

385 84,6 (80,9 - 87,8)
70 15,4 (12,1 - 19,0)

0,001
1) Teste de qui-quadrado de ; 2) Dois indivduos no responderam; 3) PA = Presso Arterial; 4) CC = Circunferncia da Cintura.

A tabela 2 mostra os resultados quanto associao do sedentarismo com
a idade, cor da pele, tabagismo, etilismo, classificao scio-econmica, PA, CC e
excesso de peso divididos por sexo. Para o sexo feminino foi encontrada
significncia estatstica entre sedentarismo e idade (p<0,05) e entre sedentarismo e
consumo de bebida alcolica (p<0,05).
TabeIa 2. Prevalncia de sedentarismo entre adolescentes do sexo masculino e feminino e fatores
associados. Goinia, GO, 2010-2011.
MascuIino
(n=407)
Feminino
(n=455)
Variveis n (PrevaIncia %) p
1
n (PrevaIncia %) p
1

Idade (anos)
14-15
16-18

Cor da peIe
2

No branca
Branca

Tabagismo
No
Sim

Consumo de bebida aIcoIica
No
Sim

CIassificao socioeconmica
A - B
C
D - E

PA
3
aIterada
No
Sim

CC
4
aIterada
No
Sim

Excesso de peso
No
Sim

113 (53,1%)
108 (55,7%)

125 (57,9%)
96 (50,5%)

219 (54,9%)
2 (25,0%)

149 (53,4%)
72 (56,3%)

97 (51,3%)
118 (56,5%)
6 (66,7%)

164 (53,3)
57 (57,6)

178 (52,8%)
43 (61,4%)

165 (53,8%)
56 (56,0%)

0,596

0,138

0,093

0,593

0,444

0,452

0,188

0,694

195 (82,3%)
160 (73,4%)

181 (80,8%)
173 (75,2%)

352 (78,4%)
3 (50,0%)

277 (80,8%)
78 (69,6%)

151 (81,2%)
186 (76,2%)
18 (72,0%)

315 (78,0%)
40 (78,4%)

313 (77,5%)
42 (82,4%)

297 (77,1%)
58 (82,9%)

0,022

0,151

0,095

0,014

0,355

0,940

0,428

0,288

1) Teste de qui-quadrado de Pearson; 2) Dois indivduos no responderam; 3) PA = Presso Arterial; 4) CC = Circunfncia da Cintura
CONCLUSO
Os dados esto em fase de anlise, mas preliminarmente pode-se concluir
que os adolescentes do sexo feminino so mais sedentrios que os do sexo
masculino. Os adolescentes do sexo masculino, por sua vez, esto consumindo
mais bebida alcolica, esto com mais excesso de peso, CC alterada e PA alterada
do que o sexo feminino. Foi encontrada correlao positiva do sedentarismo com
idade e com consumo de bebida alcolica para as adolescentes. Considerando a
Capa ndice
12814
5
grande proporo de adolescentes sedentrios em Goinia, faz-se necessrio a
execuo de programas de interveno e promoo sade que produza hbitos de
vida mais saudveis na fase adulta.
1
FUENTES RM, NOTKOLA L, SHEMEKKA S, TUOMLEHTO J, NSSNEN A.
Tracking of systolic blood pressure during childhood: a 15-year follow-up population-
based family study in eastern Finland. J Hypertens. 2002;20(2):195-202.
2
ARAJO TL, LOPES MVO, CAVALCANTE TF, GUEDES NG, MORERA RP,
CHAVES ES, et al. Anlise de indicadores de risco para hipertenso arterial em
crianas e adolescentes. Rev Esc Enferm USP. 2008;42(1):120-6.
3
AGLONY M, ARNAZ P, ACEVEDO M, BARJA S, MRQUEZ S, GUZMN B, et al.
Perfil de presin arterial e historia familiar de hipertensin en nios escolares sanos
de Chaves ES, Arajo TL, Cavalcante TF, Guedes NG, Moreira RP.
Acompanhamento da presso arterial: estudo com crianas e adolescentes com
histria familiar de hipertenso. Rev Gacha Enferm., Porto Alegre (RS) 2010
mar;31(1):11-7. Santiago de Chile. Rev Med Chile. 2009;137(1):39-45.
4
LN, FH; CHU, NF; HSEH, AT. The trend of hypertension and its relationship to the
weight status among Taiwanese young adolescents. Journal of Human Hypertension
26, 4855. 2011.
5
LURBE, E; CFKOVA, R; CRUCKSHANK, JK; DLLON, MJ; FERRERA, ; NVTT,
C; KUZNETSOVA, T; LAURENT, S; MANCA, G; MORALES-OLVAS, F; RASCHER,
W; REDON, J; SCHAEFER, F; SEEMAN, T; STERGOU, G; WUHL, E; ZANCHETT,
A. Management of high blood pressure in children and adolescents:
recommendations of the European Society of Hypertension. Journal of Hypertension.
27:17191742. 2009.
6
SALLS JF, PATRCK K. Physical activity guidelines for adolescents: consensus
statement. Pediatr Exerc Sci 1994; 6:302-14.
7
U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVCES. 2008.
http://www.health. gov/paguidelines (acessado em 04/Abr/2009).
8
PAQ RESEARCH COMMTTEE. 2005 Nov. Available from:
http://www.ipaq.ki.se/scoring.pdf. [Accesso: julho/2010].
9
CESCHN, FL. Nvel de atividade fsica em adolescentes de uma escola pblica do
distrito da Vila Nova Cachoeirinha em So Paulo. So Paulo: Faculdade de Sade
Pblica, Universidade de So Paulo; 2007.
Capa ndice
12815
Perfil dos Pacientes Intoxicados Registrados pelo Centro de Informao
Toxicolgica atravs de Anlise Estatstica de Minerao de 2007 a 2012
Flvia Neri Meira de OLIVEIRA; Maria Alves BARBOSA; Luiz Carlos da
CUNHA.
Faculdade de Medicina www.medicina.ufg.br
Palavras chaves: Centro de Informao Toxicolgica (CIT); perfil; Anlise
Multivariada de Dados
INTRODUO - As intoxicaes exgenas agudas podem ser definidas como
as consequncias clnicas e/ou bioqumicas da exposio aguda a substncias
qumicas encontradas no ambiente (ar, gua, alimentos, plantas, animais
peonhentos ou venenos, etc) ou isoladas (pesticidas, medicamentos, produtos
de uso industrial, produtos de uso domiciliar, etc). Medicamentos so os
principais agentes responsveis, seguidos muito de perto pelas intoxicaes
por produtos dormissanitrios, pesticidas e produtos qumicos de uso industrial
(SINITOX, 1996; FARIA et al.,2007). De acordo com os dados do Sistema
Nacional de Informaes Txico-Farmacolgicas (SINITOX), da Fundao
Oswaldo Cruz (FIOCRUZ), no ano de 2000, 8.904 notificaes no intencionais
ocorreram por medicamentos (SINITOX, 2000; PERES, et al., 2007).
OBJETIVOS - Avaliar as principais caractersticas dos pacientes intoxicados
registrados pelo Centro de Informao Toxicolgica (CIT) do estado de Gois
entre os anos de 2007 e 2012 no Sistema Nacional de Informao em
Vigilncia Sanitria SINAVISA.
MATERIAL E MTODOS - O desenho do estudo transversal e retrospectivo.
As anlises utilizadas foram Componentes Principais e Cluster Hierrquico. Os
programas estatsticos utilizados sero os pacotes Systme Portable d`Analyse
des Donnes Numriques - SPAD, verso 5,5 e 7 (LEBART et al., 1994).
RESULTADOS E DISCUSSO - Nesta anlise avaliaram-se os dados
considerados importantes para entender o panorama dos pacientes que de
alguma forma intoxicaram no Estado de Gois.
Na avaliao das variveis sexo, idade, evoluo, produto e princpio
ativo o programa estatstico gerou 76,19 % de informao disponvel para
Capa ndice
12816
anlise nos trs primeiros eixos. De acordo com o Grfico 1 pode-se observar a
representao da Primeira Componente Principal (PC1) e Segunda
Componente Principal (PC2), no qual se verifica que as variveis Sexo e
Evoluo encontram-se em direo opostas, bem como Sexo e Idade, e que o
Cdigo do Produto e Identidade do Produto est a mais de 90 de todas as
outras variveis.
Na Primeira Componente Principal observa-se a separao da varivel
sexo e todas as outras variveis. Na Segunda Componente Principal separou-
se Sexo, Idade e Evoluo do Cdigo do Produto e Identidade do Princpio
Ativo.
A partir desta primeira anlise foi possvel isolar os pacientes localizados
nos quadrantes superiores, separados pela PC1, correspondentes, em sua
maioria, ao sexo feminino e os pacientes localizados nos quadrantes inferiores
do grfico tem como evoluo a cura. A PC2 separou o Cdigo do Produto e
Identidade do Produto do Sexo, Idade e Evoluo, porm os vetores no esto
opostos entre si, e sim ortogonalizados. Percebe-se que apesar de serem
separados na PC2, sofrem influncias do peso das variveis entre si. Os
pacientes localizados nos quadrantes do lado esquerdo do grfico so
predominantemente mulheres, com idade em torno de 30 a 39 anos, evoluindo
para a cura, intoxicando-se principalmente com medicamentos, enquanto nos
quadrantes do lado direito do grfico encontram-se os pacientes do sexo
masculino, com idade em torno de 20 a 29 anos, evoluindo para cura suposta,
cura com sequelas e bito e os produtos mais frequentes foram os agrotxicos.
Grfico 1 Representao das fichas de notificao dos pacientes intoxicados
atendidos no Centro de Informao Toxicolgica entre 2007 a 2012 relacionando as
variveis sexo, idade, evoluo, produto e princpio ativo.

Obs.: S = sexo; I=idade; Id_evol= Evoluo; Cod= cdigo do produto; id Identidade do princpio ativo.
Capa ndice
12817
Atravs de Anlise de Clusters os dados so preferencialmente
agrupados em quatro clusters. Com quatro agrupamentos obtm-se a
seguintes separaes: No cluster 1 separa os pacientes do sexo feminino (P <
0,001), entre 30 a 39 anos (P < 0,0001), que se intoxicaram por medicamentos
(P = 0,004) principalmente. No clusters 2 isolou-se os pacientes com 20 a 39
anos (P < 0,001), do sexo masculino (P < 0,001), que se intoxicaram com
agrotxicos predominantemente (P = 0,001). No clusters 3 separou-se os
pacientes que evoluram para cura (P = 0,039), com idade em torno de 1 a 4
anos (P < 0 ,001) e que se intoxicaram com medicamentos e plantas e em
menor grau com agrotxicos (P = 0,027). Agrupando-se no clusters 4 esto os
pacientes que evoluram principalmente para sequelas (P < 0,001) e
intoxicando-se com bebida alcolica, soda custica, Dissulviran e Diabo
verde.
As variveis escolaridade e ocupao revelaram-se problemas quanto
ao preenchimento da notificao, pois se encontram de forma incompleta. Mais
de 90% dos casos no apresentavam essas informaes na ficha de
notificao, dificultando a anlise mais aprofundada. Em alguns pases, como
os Estados Unidos, a cobertura das intoxicaes consegue alcanar um nvel
adequado, bem como o aprofundamento do perfil epidemiolgico da
intoxicao e dos fatores determinantes (Neto, et al., 2009).
Foi realizado a anlise das variveis evoluo, manifestao, produtos,
princpio ativo, classe de medicamentos, tratamento realizado e grau de
intoxicao das fichas de notificao de intoxicao causadas por
medicamentos, na qual a porcentagem acumulada de informao nos trs
primeiros eixos foi de 78,95%. Na Anlise de Componentes Principais
percebeu-se, de acordo com o Grfico 2 separa na segunda componente
principal o produto insulina e evoluo bito, dos anticonvulsivantes e
antibacteriano, grau de intoxicao leve e moderado, evoluo cura. Na
segunda componente principal possvel separar os casos de antibiticos dos
anticonvulsivantes e insulina.

Capa ndice
12818
Grfico 2 Representao das fichas de notificao dos pacientes intoxicados por
medicamentos atendidos no Centro de Informao Toxicolgica entre 2007 a 2012
relacionando as variveis evoluo, manifestao, produto, princpio ativo, classe de
medicamentos, tratamento realizado e grau de intoxicao.

Obs.: CM=classe do medicamento; PR= produto; GI=grau de intoxicao; EV=Evoluo; PA=princpio ativo;
MA=manifestao; TR=tratamento realizado.
Na Anlise Hierrquica de Clusters, preferencialmente, interessante
separar as fichas de notificao em cinco grupos. No Clusters 1 separou o
casos de grau de intoxicao grave e intoxicao no excluda (P < 0,001), os
produtos carbamazepina e haldol (P < 0,001), classe de medicamentos
anticonvulsivante e antipsictico (P < 0,001), evoluo grave e no excluda (P
< 0,001) e manifestao tratamento sintomtico, tratamento de suporte e
lavagem gstrica (P < 0,001). No clusters 2 agrupou principalmente as
manifestao sonolncia, vmitos (P < 0,001), o grau de intoxicao leve (P <
0,001), o produto gardenal, diclofenaco de sdio, melleril, alprazolam, plasil e
losartana (P < 0,001), a evoluo cura (P < 0,001), o tratamento realizado
observao clnica, lavagem gstrica, carvo ativado, tratamento sintomtico,
tratamento de suporte (P < 0,001), a classe de medicamentos
anticonvulsivante, anti-inflamatrio, antiemtico e anti-hipertensivo ( P < 0,001).
No clusters 3 observou o tratamento realizado observao clnica, lavagem
gstrica, carvo ativado, tratamento sintomtico (P < 0,001), a principal
manifestao sonolncia (P < 0,001) , grau de intoxicao grave, moderada e
leve (P < 0,001), o os produtos carbamazepina, melleril, alprazolam,
lossartana (P > 0,001), evoluo cura (P < 0,001), princpio ativo
carbamazepina, tioridazida, alprazolam, lossartana (P = 0,007) e classe de
medicamento anticonvulsivante, antidepressivo, antipsictico, hipntico, anti-
hipertensivo (P = 0,009). No clusters 4 isolou a classe de medicamentos
Capa ndice
12819
antibiticos (P < 0,001), os produtos e princpio ativos cefalexina e
amoxicilina (P < 0,001), a evoluo cura (P < 0,001) e grau de intoxicao
moderada e grave principalmente (P = 0,040). No clusters 5 isolou uma ficha
no qual a evoluo bito ( P < 0,001), princpio ativo e produto trata-se da
Insulina (P < 0,001), o grau de intoxicao grave (P < 0,001), classe de
medicamento antidiabtico, tratamento realizado observao clnica,
tratamento sintomtico e suporte (P < 0,001) e manifestao taquipnia,
vmito, sonolncia, sudorese (P = 0,004).
CONCLUSES - A anlise multivariada de dados mostrou-se eficaz na
obteno de informaes importantes do Sistema SINAVISA. Foi possvel
avaliar as falhas do programa, ou seja, contribuiu como mecanismo de controle
de qualidade das informaes geradas, bem como avaliou as informaes
coletadas na tentativa de entender melhor a dinmica das intoxicaes
notificadas. Percebeu-se que a maioria dos casos cadastros no Centro de
Informao Toxicolgica so mulheres e principalmente evoluem para cura. Os
homens intoxicam com agrotxicos enquanto as mulheres com medicamentos,
produtos dormissanitrios e produtos qumico-industrial principalmente.
Crianas intoxicam com medicamentos e plantas principalmente. Foi possvel
avaliar os principais sintomas recorrentes nas intoxicaes de diferentes
grupos qumicos. O sistema falho no preenchimento dos campos de
escolaridade e ocupao, alm do preenchimento da opo ignorado na
varivel princpio ativo e grau de intoxicao.
REFERNCIAS
Sistema Nacional de Informaes Txico-Farmacolgicas, Centro de
Informao Cientfica e Tecnolgica, Fundao Oswaldo Cruz. Casos
registrados de intoxicao humana e envenenamento. Brasil, 2000.
Sistema Nacional de Informaes Txico-Farmacolgicas, Centro de
Informao Cientfica e Tecnolgica, Fundao Oswaldo Cruz. Casos
registrados de intoxicao humana e envenenamento. Brasil, 1996.
FIOCRUZ/CICT, 1998:3-15.
LEBART, L.; MORINEAU, A.; LAMBERT ,T.; PLEUVRET, P. SAPD.N versin
2.5, Sistema Compatible para el Anlisis de Datos. Saint Mand: Centre
International de Statistique et dInformatique Apliques, 1994.
NETO, A.M.; FERREIRA, M. A.D.; FIGUEIREDO, S.M.F.B.; SILVA, F.M.B.;
Capa ndice
12820
SOARES, A. C.S.; GONDIM, A.P.S. Aspectos epidemiolgicos da
intoxicao por medicamentos em crianas e adolescentes atendidos no
centro de assistncia toxicolgica do Estado do Cear, Revista Baiana, v.
33, n. 3, p. 388- 401, 2009.
PERES, F.; MOREIRA, J.C.; LUZ, C. Os impactos dos agrotxicos sobre a
sade e o ambiente. Cinc. Sade coletiva. Jan.: 12 (1):4, 2007.
FARIA, N. M. F.; FASSA, A. G.; FACCHINI, L. A., Intoxicao por
agrotxicos no Brasil: os sistemas oficiais de informao e
desafios para realizao de estudos epidemiolgicos, Cinc. sade
coletiva v.12 n.1 Rio de Janeiro jan./mar. 2007.
Capa ndice
12821

USO DA RADIOGRAFIA CONTRASTADA (MIELOGRAFIA) NA AVALIAO
DA DESCOMPRESSO MEDULAR APS MINIHEMILAMINECTOMIA
DORSAL MODIFICADA EM CES
Flvia Resende Martins da COSTA; Neusa Margarida PAULO; Danielle Nunes
ALVES; Rara Costa DIAS; Francisco Cludio Dantas MOTA.
UFG - Escola de Veterinria - Doutorado em Cincia Animal
flaviarmc@netsite.com.br
Palavras-chave: Radiografia contrastada - mielografia, trauma medular, ces.
INTRODUO
A maioria das cirurgias de coluna visa o tratamento de doenas discais (RADU,
2000). O tratamento cirrgico baseado em trs procedimentos:
descompresso, fixao e explorao (SWAIM, 1987). A descompresso
realizada por laminectomia, ou seja, remoo de parte do arco vertebral
(YOVICH et al., 1994).
A laminectomia permite o acesso medula espinhal mediante a remoo dos
processos espinhosos e articulares e pedculos das vrtebras envolvidas.
indicada para a retirada de materiais como fragmentos de disco intervertebral e
de vrtebras fraturadas, neoplasmas extra e intra-durais e no tratamento da
sndrome da cauda equina (FOSSUM 2007, KALFAS 2000, SHARP &
WHEELER 2005, TOOMBS & WATERS 2003). O inconveniente da tcnica a
formao de tecido cicatricial fibroso em substituio gordura peridural
(SONGER et al, 1990).
A fibrose ps-cirrgica pode se prender a dura-mter e s razes nervosas
provocando distrbios de conduo e levando a dor persistente (BARROS et al,
2003). Existe ainda a possibilidade de compresso direta ocasionada pela
musculatura adjacente descompresso cirrgica (NIETO et al. 2005).
Segundo Toombs & Waters (2003) e Sharp & Wheeler (2005), aps cirurgias
descompressivas comum que o animal apresente deficincias neurolgicas,
principalmente devido manipulao da medula espinhal. Quando os
processos articulares ou os ligamentos supra-espinhoso e interespinhoso so
removidos ocorre diminuio de 75% da estabilidade vertebral (SMITH &
WALTER, 1988), tornando o paciente mais suscetvel a leses medulares
traumticas ps-operatrias (PO) (SMITH & WALTER, 1988).
Capa ndice
12822

Existem diferentes tipos de laminectomia, conforme o grau de exposio da
medula espinhal (TROTTER 1996). A laminectomia dorsal modificada
indicada para a exposio de estruturas compressivas localizadas nas faces
ventro-lateral e dorsal do canal vertebral (SEIM III 2005).
J na hemilaminectomia convencional a janela para descompresso medular
feita ampliando o espao do forame intervertebral (FOSSUM 2007).
Na minihemilaminectomia dorsal modificada (MHLM), tcnica utilizada neste
estudo, produzida uma falha ssea no corpo vertebral afetado, entre o
processo espinhoso e o processo transverso, sem, no entanto, atingir o forame
intervertebral e a articulao. Uma pequena abertura no corpo vertebral expe
a medula espinhal sem alterar a estrutura da vrtebra, preservando ao mximo
sua anatomia e permitindo a realizao do procedimento em tantos corpos
vertebrais quantos forem necessrios, aumentando a rea de descompresso
medular com mnima desestabilizao vertebral.
O estudo radiogrfico simples e contrastado (mielografia) considerado
essencial como exame complementar para avaliaes da coluna vertebral,
diagnstico de alteraes medulares, determinao do local e extenso das
leses (TORELLI, 2006).
No exame radiogrfico simples possvel observar discos calcificados e
espaos intervertebrais diminudos, havendo 63% de coincidncia com
achados do exame contrastado (TORELLI, 2006).
A radiografia contrastada ou mielografia (RC/M) realizada introduzindo-se um
meio de contraste positivo no interior do canal vertebral, atravs de uma agulha
longa. A medula espinhal ento delineada por meio do contraste injetado no
espao subaracnide. Tomadas radiogrficas permitem a visualizao de
regies apresentando redues na espessura ou perda de continuidade da
coluna de contraste, possibilitando o diagnstico de leses como protuso de
disco intervertebral e estenose do canal vertebral (FOSSUM, 2007, WHEELER
& SHARP, 1999).
Torelli (2006) relata 80% de coincidncia entre os achados de ressonncias
magnticas e mielogrficos obtidos a partir de projees laterais e
ventrodorsais, em relao ao ponto de bloqueio da coluna de contraste,
reafirmando a relevncia da RC/M como mtodo de diagnstico por imagem
confivel para identificao de compresso medular.
Capa ndice
12823

Com o presente estudo objetivou-se avaliar a descompresso medular aps
MHLM em ces por meio da RC/M aos 30 dias PO, correlacionando os
achados radiogrficos com o quadro clnico dos animais aps um ms do
procedimento cirrgico para descompresso.
O emprego de RC/M no presente estudo baseia-se na necessidade de ampliar-
se o conhecimento acerca das alteraes medulares associadas ao exame
neurolgico ps-MHLM, analisando a eficincia de descompresso dessa
tcnica.
MATERIAIS E MTODOS
O presente estudo, aprovado pelo Comit de tica em Pesquisa da
Universidade Federal de Uberlndia (n CNPQ2011-AGR008), foi desenvolvido
nos Laboratrios de Cirurgia Experimental e Radiologia da referida instituio.
Foram utilizados seis animais da rotina do Centro Cirrgico do Hospital
Veterinrio, machos ou fmeas, com idade e peso variveis, encaminhados
para MHLM devido paraplegia ocasionada por compresses medulares na
regio toracolombar por traumas.
Todos os ces foram submetidos a exame clnico geral e neurolgico
imediatamente antes e 30 dias aps serem realizadas as RC/M e as MHLMs.
Os animais foram entubados e submetidos a anestesia inalatria com
isoflurano. Seguiu-se a antissepsia da regio previamente tricotomizada com
clorexedina para a realizao da MHLM.
Foi feita uma inciso de pele e subcutneo lateral aos processos espinhosos e
afastados os msculos epaxiais e suas fixaes na parte lateral dos processos
espinhosos dorsais, lmina, faceta articular e pedculo at o nvel do processo
acessrio.
A MHLM foi realizada na vrtebra onde se detectou a compresso e em duas
vrtebras craniais e duas caudais, alternando o lado de abertura das falhas
sseas, as quais foram confeccionadas, com o auxlio de micro-retfica, at o
canal medular.
A estabilizao da coluna vertebral foi feita por meio de cerclagem com o uso
de fios de ao flexveis ou nilon. Musculatura e pele foram suturadas com
nilon em pontos X e simples separados, respectivamente, como de costume.
Os dados obtidos foram submetidos anlise estatstica atravs do programa
computacional Bioestat. Foi utilizado o Teste de Wilcoxon para dados pareados
Capa ndice
12824

e o Teste de sinal, ambos no paramtricos, para verificar diferenas
significativas entre a situao antes e aps o procedimento cirrgico. As
diferenas foram consideradas estatisticamente significativas quando p0,05.
A linha de contraste indicativa de compresso medular observada RC/M pr-
operatria nos seis pacientes no alterou sua posio RC/M PO em quatro
deles. Dois pacientes apresentando compresso medular RC/M PO voltaram
a se locomover em at 30 dias aps a MHLM, enquanto outros dois ces, cujas
RC/M PO no apresentaram mais interrupo da linha de contraste, no
voltaram a se locomover at 30 dias PO. Dois animais voltaram a se
locomover aps 30 dias PO.
Desta forma, constatou-se que a avaliao ps-MHLM por meio da RC/M no
acompanhou a evoluo clnica dos ces, pois, mesmo quando as RC/Ms no
indicaram descompresso medular, os resultados foram positivos quanto
melhora clnica aps a realizao da MHLM.
A anlise estatstica indicou que tanto para o Teste de Wilcoxon quanto para o
Teste do sinal, o valor de p foi superior a 0,05, indicando que no existe
diferena significativa em relao presena de compresso medular antes e
aps o procedimento cirrgico (p = 0,1797) e tambm entre a presena de
compresso medular e avaliao clnica dos animais aps o procedimento
cirrgico (p = 0,1088).
Tais resultados corroboram com um estudo de Nieto et al. (2005), no qual foi
colocado um implante de titnio para proteo da medula espinhal em animais
submetidos a cirurgia descompressiva, indicando a possibilidade de
compresso direta dos tecidos moles adjacentes ao canal medular sobre a
medula espinhal.
Assim sendo, acreditamos que a interrupo da linha de contraste no canal
medular se deva, em parte, compresso da medula pelos msculos
adjacentes regio, apesar das diminutas falhas sseas.
Como neste estudo a maioria dos casos de compresso medular foi
ocasionada por traumas vertebrais, tambm atribumos a interrupo da linha
de contraste no canal medular a segmentos de tecidos adjacentes
remanescentes ao procedimento cirrgico.
CONCLUSO
Capa ndice
12825

A radiografia contrastada no se apresentou efetiva para a avaliao da
descompresso medular aps minihemilaminectomia dorsal modificada em
ces aos 30 dias ps-operatrios.
REFERNCIAS
1- BARROS, T.E.P. et al. Estudo do uso da membrana de politetrafluoroetileno
inerte expandido para a preveno da fibrose ps laminectomia em ratos
wistar. [s.l.:s.d.] Acta ortop. bras; v.11, n.2, abr.-jun., p. 110-117, 2003.
2-FOSSUM T.W. 2007. Surgery of the thoracolumbar spine, p.1460-1492. In:
Fossum T.W. (Ed.), Small Animal Surgery. 3
rd
ed. Mosby, St Louis.
3-KALFAS, I.H. 2000. Laminectomy for thoracic spinal canal stenosis.
Neurosurgery Focus 9(4):1-3.
4-NIETO, J.H., Hoang T.X., Warner E.A., Franchini B.T., Westerlund U. &
Havton L.A. 2005. Titanium mesh implantation: A method to stabilize the spine
and protect the spinal cord following a multilevel laminectomy in the adult rat. J.
Neurosci. Methods 147:1-7.
5-RADU, A.S. Sndrome ps-laminectomia e fibrose epidural. [s.l.:s.d.] Bras.
Reumatol ; ed.40, v.3, p.137-148, maio-jun. 2000.
6-SEIM, H.B. 2005. Cirurgia da espinha toracolombar, p.1259-1291. In: Fossum
T.W. (Ed.), Cirurgia de Pequenos Animais. 2 ed. Roca, So Paulo.
7-SHARP, N.J.H. & Wheeler S.J. 2005. Small Animal Spinal Disorders:
Diagnosis and surgery. 2 ed. Elsevier Mosby, Philadelphia. p. 380.
8-SMITH, G.K., WALTER, M.C. Spinal decompressive procedures and dorsal
compartment injuries: Comparative biomechanical study in canine cadavers.
[s.l.:s.d.] Am J Vet Res, v.49, n.2, p.266-273, 1988.
9-SONGER, M.N., GHOSH, L., SPENCER, D.: Effects of Sodium Hyaluronate
on Peridural Fibrosis after Lumbar Laminectomy and Discectomy. [s.l.:s.d.]
Spine; ed.15, p.550-554, 1990.
10-SWAIM, S.F. Vertebral and spinal cord surgery. In: OLIVER, J. E.,
HOERLEIN, B.F., MAYHEEW, I.G. Veterinary neuroligy. Philadelphia:
Saunders, p.416-442, Cap. 17,1987.
11-TOOMBS, J.P. & Waters D.J. 2003. Intervertebral disc diseases, p.1193-
1209. In: Slatter D. (Ed.), Textbook of Small Animal Surgery. 3
rd
ed.
Saunders, Philadelphia.
12-TORELLI, S. R. Correlao das alteraes encontradas nos exames de
diagnstico por imagem e eletroneuromiogrficos em ces com doena
do disco intervertebral na coluna traco-lombar. 2006. Tese (Doutorado em
Medicina Veterinria) - Faculdade de Medicina Veterinria e Zootecnia,
Universidade Estadual Paulista, Botucatu.
13-TROTTER, E.J., CRISSMAN, J., ROBSON, D. 1988. Influence of
nonbiologic implantes on laminectomy membrane formation in dogs. Am. J.
Vet. Res. 49(5):634-643.
14-WHEELER, S. J., SHARP, N. J. H. Auxlio diagnostico. In: WHEELER, S. J.,
SHARP, N. J. H. Diagnstico e tratamento cirrgico das afeces espinais
do co e do gato. So Paulo: Manole, 1999. 224p.
15-YOVICH, J.C., READ, R., EGER, C. Modified lateral spinal decompression
in 61 dogs with thoracolombar disc protusion. J. Small Anim Pract, v35, n.7,
p.351-356, 1994.
Capa ndice
12826
Descrio anatmica dos msculos adutores do quati (Nasua nasua, Linnaeus
1766)

Flvio de Rezende GUIMARES; Eugnio Gonalves de ARAJO; Jlio Roquete
CARDOSO; Luciana Batalha de Miranda ARAJO; Thelma Michella SADDI;
Fernanda Cristina Alcantara dos SANTOS.

Programa de Ps-Graduao em Cincia Animal, Escola de Veterinria e Zootecnia,
UFG, Goinia/GO

Endereo eletrnico: flavio.r.guimaraes@bol.com.br

Palavras-chave: Animais silvestres; Carnvoro; Plvico; Morfologia; Prociondeo.

Introduo

Quatis (Nasua Spp.) so animais pertencentes famlia Procyonidae da
ordem Carnivora (Franciolli et al., 2007). O Nasua nasua est distribudo na Amrica
do sul, desde o norte da Colmbia at o norte da Argentina (Cuarn et al., 2004),
ocorrendo em todos os biomas brasileiros (Barros & Frenedozo, 2009).
Onvoros generalistas, alimentam-se tanto no solo como em rvores
(Silveira, 1999), adaptando-se a diferentes ambientes e compondo sua alimentao
com diferentes itens (Rodrigues et al., 2006), principalmente frutos (Beisiegel, 2001;
Alves-Costa et al., 2004) e insetos (Alves-Costa et al., 2004).
Comuns na maioria das florestas neotropicais da Amrica do Sul , so
frequentemente, a espcie mais abundante de carnvoros desses ambientes,
desempenhando um importante papel como dispersores de sementes (Alves-Costa
et al., 2004).
Apesar da sua importncia para a biodiversidade, o Nasua nasua no tem
sido devidamente estudado. Exemplo disso a carncia de artigos cientficos
relacionados s caractersticas morfofisiolgicas dessa espcie.
A capacidade e o hbito de escalarem rvores para se alimentar fazem com
que seus membros plvicos sejam bem mais exigidos e versteis do que os dos
candeos, dos quais evoluram. Assim, este estudo analisou a morfologia
Capa ndice
12827
macroscpica de parte dos msculos integrantes do membro plvico do quati,
especificamente os adutores, os quais tiveram seus aspectos gerais, localizao,
forma, origem, insero, sintopia e funes avaliados.

Material e mtodos

Para a realizao desta pesquisa, aprovada junto a Comisso de tica na
Experimentao em Animais da Universidade Federal de Gois (235/2011), foram
utilizados trs animais adultos (duas fmeas e um macho) cedidos pelo IBAMA-GO
(Licena: 98/2011).
Os trabalhos foram realizados no Laboratrio de Anatomia Animal do
Instituto de Cincias Biolgicas da Universidade Federal de Gois, onde os animais
foram fixados com soluo de formaldedo a 10%, atravs de perfuso via cartida
comum, injeo nas grandes cavidades e infiltrao das grandes massas
musculares, sendo posteriormente mantidos em cubas plsticas com soluo de
lcool etlico 92,8 GL. Os msculos foram dissecados com auxlio de lupa, sendo os
achados registrados e fotografados.


Do universo geral dos candeos, nos prociondeos houve uma tendncia
evolutiva que os afastou de perseguir e matar, para adaptaes que o tornaram um
trepador/escalador de dieta onvora (Colbert & Morales, 1991). Neste sentido, os
quatis apresentam vrias diferenas anatmicas em relao aos ces domsticos,
incluindo na musculatura de sua coxa, a quantidade e o arranjo dos msculos
adutores.
Podem ser encontrados at trs msculos adutores nos animais domsticos:
o longo, o curto e o magno (Nickel et al., 1986). No co, Schaller (1999) menciona
que frequentemente s um adutor encontrado, constitudo pela fuso dos adutores
curto e magno. A presena de dois adutores nesta espcie, no entanto, mais
comumente relatada (Getty, 1986; Nickel et al., 1986; Evans & de Lahunta, 1994,
Budras et al., 2007), apesar dos mesmos serem contraditoriamente designados.
Assim, os autores consideram que o magno e o curto podem encontrar-se
fusionados, com o longo sendo o segundo adutor (Evans & de Lahunta, 1994); ou o
Capa ndice
12828
magno e o curto podem apresentar-se separados, com o longo fusionado ao
pectneo (Nickel et al., 1986).
Nos quatis so encontrados os trs adutores de forma individualizada. Tal
situao, embora diferente daquela encontrada nos ces, semelhante citada por
Nickel et al. (1986), Salomon et al. (2008) e Carlon & Hubbar (2012), em gatos
domsticos.
Nos quatis, os adutores dispem-se como trs lminas sucessivas, situadas
entre o msculo semimembranoso e o fmur. Assim sendo, o adutor longo o
menor e mais cranial; o adutor curto o intermedirio, no tamanho e na sequncia; e
o adutor magno o maior e mais caudal dos trs. A mesma sequncia e localizao
dos adutores so encontradas nos gatos domsticos (Carlon & Hubbar, 2012).
Nos gatos, o adutor longo o mais proximal dos adutores (Carlon & Hubbar,
2012), sendo pequeno e fusiforme (Schaller, 1999; Salomon et al., 2008). Nos quatis
tais caractersticas tambm so observadas, exceto pelo fato de que este msculo
tem uma forma plana. O msculo, nos quatis, origina-se na eminncia iliopbica,
enquanto nos gatos surge ventralmente do ramo cranial do pbis (Salomon et al.,
2008) ou de uma pequena rea do pbis, lateral e cranial snfise pbica (Carlon &
Hubbar, 2012).
Os adutores curto e magno, nos quatis, direcionam-se mediolateralmente,
mostrando-se como duas lminas de aspecto triangular, grandes e robustas, das
quais o curto um pouco menor.
A origem do adutor curto nos gatos domsticos ocorre na metade cranial da
snfise pbica (Carlon & Hubbar, 2012) ou do tubrculo pbico ventral (Nickel et al.,
1986), enquanto nos quatis ela mais extensa, associando-se, alm da snfise
pbica, com o ramo cranial do pbis.
A origem do adutor magno nos carnvoros domsticos, segundo Nickel et al.
(1986), ocorre em toda a snfise plvica e tendo sinfisial. Nos quatis, ela menos
extensa, envolvendo somente a poro isquitica da snfise plvica.
As inseres dos trs adutores, nos quatis, encontram-se dispostas
longitudinalmente na face caudal do fmur, de forma paralela, decrescendo em
extenso, da mais lateral para a medial. Assim, a do magno a mais lateral e
extensa; a do curto a intermediria, em posio e extenso; e a do longo a mais
medial e menor. Este mesmo padro encontrado nos gatos domsticos (Carlon &
Hubbar, 2012), no entanto, nos quatis as inseres so mais extensas.
Capa ndice
12829
Os adutores, nos carnvoros domsticos, aduzem o membro e estendem a
articulao do quadril (Nickel et al., 1986, Salomon et al., 2008). Tais funes
tambm so imputadas aos adutores dos quatis.

Concluso

Apesar dos prociondeos terem evoludo dos candeos, vrias mudanas
ocorreram entre os quatis e os ces domsticos, quanto quantidade e o arranjo
dos msculos adutores. Nos quatis, a presena e o arranjo dos trs msculos
adutores individualizados, assemelham-se situao encontrada nos gatos
domsticos.
As modificaes anatmicas nos msculos adutores dos quatis, em relao
aos ces, podem estar possivelmente relacionadas ao desenvolvimento de novos
hbitos, como o de subir em rvores para alimentar-se.


1- ALVES-COSTA, C.P.; FONSECA, G.A.B.; CHRISTOFARO, C. Variation in the diet
of the brown-nosed coati (Nasua nasua) in southeastern Brazil. Journal of
Mammalogy, v. 85, n. 3, p. 478-482, 2004.
2- BARROS, D.; FRENEDOZO, R. C. Uso do habitat, estrutura social e aspectos
bsicos da etologia de um grupo de quatis (Nasua nasua, Linnaeus, 1766)
(carnivora:Procyonidae) em uma rea de mata atlntica. In: IX CONGRESSO DE
ECOLOGIA DO BRASIL, 2009, So Loureno. Anais do IX Congresso de Ecologia
do Brasil. So Loureno, 2009, p. 1-4.
3- BEISIEGEL, B.M. Notes on the coati, Nasua nasua (Carnivora: Procyonidae) in an
Atlantic Forest area. Brazilian Journal of Biology, v. 61, n. 4, p. 689-692, 2001.
4- BUDRAS, K.D.; McCARTHY, P.H.; FRICKE, W.; RICHTER, R. Anatomy of the
dog. 15.ed. Hanover: Schltersche Verlagsgesellschaft mbH & Co., 2007. 218p.
5- CARLON, B; HUBBARD, C. Hip and thigh anatomy of the clouded leopard
(Neofelis nebulosa) with comparisons to the domestic cat (Felis catus). The
Anatomical Record, v. 295, p. 577589, 2012.
Capa ndice
12830
6- COLBERT, E.H.; MORALES,M. Evolution of the Vertebrates. [on line]. 4.ed. New
York: Wiley-Liss,1991. Disponvel em:
http://www.mun.ca/biology/scarr/4505_Colbert_&_Morales_1991.htm. Acesso em: 9
jul.2010.
7- CUARN, A.D.; MORALES, M.A.M.; McFADDEN, K.W.; VALENZUELA, D.;
GOMPPER, M. The status of dwarf carnivores on Cozumel Island, Mexico.
Biodiversity and Conservation, v. 13, p. 317-331, 2004.
8- EVANS, H.E.; de LAHUNTA, A. Guia para a disseco do co. 3.ed. Rio de
Janeiro: Guanabara Koogan, 1994. 199p.
9- FRANCIOLLI, A.L.R.; COSTA, G. M.; MANANARES, C.A.F.; MARTINS, D.S.;
AMBRSIO,C.E.; MIGLINO,M.A.; CARVALHO, A.F. Morfologia dos rgos genitais
masculinos de quati (Nasua nasua, Linnaeus 1766). Biotemas, v. 20, n. 1, p. 27-36,
2007.
10- GETTY, R. SISSON/GROSSMAN. Anatomia dos animais domsticos. 6.ed.
Rio de janeiro: Guanabara Koogan S.A., 1986. v. 1 e 2, 2000p.
11- NICKEL, R.; SCHUMMER, A.; SEIFERLE, E.; FREWEIN, J.; WILKENS, H.;
WILLE, K.H. The locomotor system of the domestic mammals. Berlin-Hamburg:
Verlag Paul Parey, 1986. 499p.
12- RODRIGUES, A.F.S.F.; DAEMON, E.; MASSARD C.L. Ectoparasites of Nasua
nasua (Carnivora, Procyonidae) from an urban forest in Southeastern Brazil.
Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinria e Zootecnia, v. 58, n. 5, p. 969-971,
2006.
13- SALOMON, F.V.; GEYER, H.; GILLE, U. Anatomie fr die tiermedizin. 2.ed.
Stuttgart: Enke Verlag, 2008. 884p.
14- SCHALLER, O. Nomenclatura anatmica veterinria ilustrada. 4.ed. So
Paulo: Manole, 1999. 614p.
15- SILVEIRA, L. Ecologia e conservao dos mamferos carnvoros do Parque
Nacional das Emas, Gois. 1999. 125 f. Dissertao (mestrado em Cincias
Biolgicas) - Instituto de Cincias Biolgicas, Universidade Federal de Gois,
Goinia.

Capa ndice
12831
DESMATAMENTOS (2002-2009) NO BIOMA CERRADO ESPACIALIZADOS POR
DECLIVIDADES
Genival Fernandes ROCHA
1
Laerte Guimares FERREIRA JR.
1
Elaine Barbosa da SILVA
1
1
Universidade Federal de Gois UFG
Instituto de Estudos Scio-Ambientais IESA
Laboratrio de Processamento de Imagens e Geoprocessamento LAPIG
Campus II, Cx. Postal 131, CEP 74001-970, Goinia - GO, Brasil
gfernandesr@gmail.com
laerte@iesa.ufg.br
elaine_ambiente@yahoo.com.br
RESUMO
Entre 2002 e 2009 o bioma Cerrado perdeu 3% de sua vegetao remanescente. A
vegetao convertida esta distribuda por diversas formas de relevo. Este trabalho
busca identificar em qual forma de relevo se concentram as reas desmatadas entre
2002 e 2009. Para isso foram utilizados dados Shuttle Radar Topografhy Mission
(SRTM), a rea considerando foi o bioma Cerrado, que tem rea aproximada de 2
milhes de km
2
(IBGE, 2005). Utilizou-se ainda, dados relativos aos alertas de
desmatamentos gerados para o bioma Cerrado entre os anos de 2002 e 2009,
disponibilizados pelo Laboratrio de Processamento de Imagens e
Geoprocessamento - LAPIG. Os dados do SRTM foram convertidos em declividades
com classes de intervalos, 0-3%, 3-8%, 8-20%, 20-45% e > 45%.
Palavras - chave: SRTM, Cerrado, Alertas de desmatamentos, sensoriamento
remoto.
1. INTRODUO
O Cerrado um dos maiores bioma da Amrica do Sul aproximadamente
204 milhes de hectares ou 24% do territrio brasileiro presente em 12 estados da
federao e no Distrito Federal (IBGE, 2004). Da mesma forma, chama ateno pela
acentuada converso da vegetao em reas agropastoris aproximadamente 80
milhes de hectares, sendo 54 milhes de hectares de pastagens e 21,5 milhes de
hectares de agricultura, o que equivale a mais de cinco vezes a rea do bioma
Pantanal (SANO et al., 2010). Grande parte da converso da vegetao natural se
deve s polticas de expanso da agropecuria, intensificadas a partir da dcada de
1970 (MIZIARA e FERREIRA, 2008). esta realidade, contrape-se o grande
Capa ndice
12832
avano das tecnologias de sensoriamento remoto e dos sistemas de informaes
geogrficas, os quais tem sido fundamentais no monitoramento do uso das terras e
cobertura natural (FERREIRA et al., 2008). Estes recursos so hoje imprescindveis
para a efetiva gesto territorial dos biomas brasileiros (Fig. 1).
Fig. 1 Localizao do Bioma Cerrado e usos das terras (SANO et al., 2007).
Neste sentido, este estudo busca, atravs do processamento de dados
SRTM, identificar as classes de declividades onde ocorrem os desmatamentos e o
quanto existe de reas similares em estado natural e que ainda podem vir a ser
convertidas num futuro prximo. Os dados de desmatamentos utilizados se referem
aos dados do Sistema Integrado de Alerta de Desmatamentos SIAD, (FERREIRA
et al., 2007).
2. DADOS & MTODOS
Os dados foram processados no Laboratrio de Processamento de Imagens
e Geoprocessamento LAPIG do Instituto de Estudos Scio-Ambientais IESA da
Universidade Federal de Gois.
Capa ndice
12833
O trabalho se desdobrou da seguinte forma: no primeiro momento foram
adquiridos 18 arquivos SRTM, referentes a rea que o cobre o bioma Cerrado (fig.
1). As imagens SRTM foram baixados atravs do site <http://srtm.csi.cgiar.org/>.
Esses arquivos foram transformados para a projeo de Albers.
Os dados de SRTM foram convertidos em arquivos shapefiles, com
informaes de declividade em porcentagem (%). Esses processamentos foram
realizados no programa ArcGis 9.3.
O arquivo shapefile de desmatamento foi adquirido atravs do site
<http://www.lapig.iesa.ufg.br/>.
O arquivo shape de uso das terras PROBIO foi adquirido atravs do site
<http://mapas.mma.gov.br/mapas/aplic/probio/datadownload.htm?/>.
O shapefile de declividade foram cruzados com o shape de uso das terras e
com de desmatamento. Para esse processamento foram utilizados as ferramentas
clip e intersect do programa ArcGis.
3. RESULTADOS E DISCUSSES
Nos resultados do cruzamento da declividade com alertas de desmatamento,
observou-se que aproximadamente 98% da rea desmatada ocorreram em reas
com declividade que vo de plana a plana ondulado, entre 0% e 8%, destes, 84%
ocorreram em reas planas de 0 a 3%. Essa relao indica que os desmatamentos
(2002-2009), esto em reas propcias mecanizao (tabela 1).

TABELAS 1 DESMATAMENTO 2002 - 2009, RELACIONADOS POR CLASSES
DE DECLIVIDADE
Classe de declividade
Declividade
(graus)
Declividade
(%)
Alertas de
Desmatamento
(Km)
(%)
Plana 0 a 1,72 0 3
31.104 84,96
Plana ondulado 1,72 a 4,58 3 8 4.477 12,23
Ondulado 4,58 a 11,31 8 20 698 1,91
Forte ondulado 11,31 a 24,23 20 45 325 0,89
Montanhoso > 24,23 > 45 6 0,02
Capa ndice
12834
As reas convertidas no bioma Cerrado, somam 800 mil quilmetros
quadrados, na tabela 2 pode-se observar que, 540.000 km foram desmatados em
relevo plano (0-3%), ou seja 67% de toda a rea convertida e 179.500 km em relevo
com declividade de 3% a 8%, identificando um padro das reas convertidas, tanto
nos desmatamentos novos quanto nos antigos. Identifico-se uma rea com
vegetao remanescente de 1.024.223 km, com os mesmos padres das regies
desmatadas, destas 770.578 km, esto em relevo com declividade de 0 a 3% e 253.
645 km de 3 a 8%.
TABELA 2 DECLIVIDADE E USO DAS TERRAS
Declividade
(%)
Agricultura
(km)
Pastagem
(km)
Vegetao
natural
(km)
Usos
diversos
(km)
Total
(km)
%
0 3
191.160 359.426 770.578 16.299 1.337.463 65.60
3 8 39.323 136.658 253.645 3.779 433.405 21.26
8 20 5.961 32.200 92.637 733 131.531 6.45
20 45 2.172 17.596 110.165 295 130.228 6.39
> 45 25 253 5.796 5 6.079 0.30
TOTAL 238.641 546.133 1.232.821 21.111 2.038.706 100
% 11.71 26.79 60.47 1.04 100
4. CONSIDERAES
Neste trabalho identificaram-se padres de declividades, nas reas
convertidas em diversos usos como pastagens, agricultura e urbanizao. A maior
parte da das reas covertidas ocorreram e ocorrem em declividades planas e planas
onduladas. Entende-se que existem outros fatores como fertilidade do solo e gua,
que possibilitam o uso das terras, mas se considerarmos o relevo como principal
fator, e levarmos em conta a tecnologia que vem sendo desenvolvida para correo
do solo do Cerrado temos uma rea de 1.024.223 km, que pode ser covertida no
futuro em pastagens e agricultura.
Capa ndice
12835
FERREIRA, L. G.; FERREIRA, N. C.; FERREIRA, M. E. Sensoriamento remoto da
vegetao: evoluo e estado-da-arte. Acta Scientiarum. Biological Sciences.
Maring, v. 30, n. 4, p. 379-390, 2008.
FERREIRA, N. C.; FERREIRA, L. G.; HUETE, A. R.; FERREIRA, M. E. An
operational deforestation mapping system using MODIS data and spatial context
analysis. International Journal of Remote Sensing, v. 28, p. 47-62, 2007.
IBGE. 2004. Mapa de Biomas do Brasil. Escala 1:5.000.000. Disponvel em:
<http://mapas.ibge.gov.br/biomas2/viewer.htm>. acesso em: 20 de out. 2007.
MIZIARA, F.; FERREIRA, N. C. Expanso da fronteira agrcola e evoluo da
ocupao e uso do espao no Estado de Gois: subsdios poltica ambiental. In:
FERREIRA, L. G. (Org.). A encruzilhada socioambiental biodiversidade, economia
e sustentabilidade no Cerrado (pp. 107-125). Goinia: UFG, 223p., 2008.
SANO, E. E.; ROSA, R.; BRITO, J. L. S.; FERREIRA, L. G. Mapeamento de
Cobertura Vegetal do Bioma Cerrado: estratgias e resultados. Planaltina-DF:
Embrapa Cerrados, ISSN 1517-5111. 33 p.. no. 190, 2007.
SANO, E. E.; ROSA, R.; BRITO J. L.; FERREIRA, L. G. Mapeamento semidetalhado
(escala de 1:250.000) da cobertura vegetal antrpica do bioma Cerrado. Pesquisa
Agropecuria Brasileira, v. 43, n. 1, p. 153-156, 2008.
SANO, E. E. ; Rosa, R. ; Brito, J. L. S. ; FERREIRA, L. G. Land cover mapping of the
tropical savanna region in Brazil. Environmental Monitoring and Assessment (Print),
v. 166, p. 113-124, 2010.
Capa ndice
12836
Investigao qumica e das atividades antibacteriana e antioxidante de
Cayaponia espelina (Silva Manso) Cogn, Cayaponia citrullifolia (Giseb.) Cogn
(Cucurbitaceae) e de Psychotria trichophora Mll. Arg (Rubiaceae)
Geralda de Ftima LEMES
1
, Luclia KATO
1
, Ceclia Maria Alves de OLIVEIRA
1
, Vera
Lcia Gomes KLEIN
2

1
Instituto de Qumica/UFG,
2
Instituto de Cincias Biolgicas - ICB/UFG.
geralda@quimica.ufg.br, lucilia@quimica.ufg.br
Palavras chave: Cayaponia, Psychotria, flavonides.
Introduo
Os produtos naturais representam a maior fonte de drogas e de modelos para
alvos sintticos da histria da humanidade. Em um levantamento recente (1981-
2010) realizado por Newmann e Cragg (2012) dentre as novas substncias ativas
(ou novas entidades qumicas) cerca de 40% so produtos naturais ou derivados de
produtos naturais. Neste contexto, o grupo de Produtos Naturais do Instituto de
Qumica (IQ-UFG), em colaborao com pesquisadores do ICB/UFG, IPTSP/UFG,
FF/UFG e DQ/UEM buscam consolidar linhas de pesquisa, voltadas para o estudo
das Plantas Medicinais do Cerrado. O intuito ampliar o estudo qumico-biolgico de
um nmero significativo de espcies, qualificando a utilizao das mesmas. Desta
forma, o estudo da flora goiana, em especial de espcies das famlias Cucurbitaceae
e Rubiaceae, j conhecidas como fonte de compostos bioativos, torna-se importante
e estratgico na busca de modelos estruturais para o avano da Qumica Medicinal.
Dentre os gneros selecionados por nosso grupo, o Psychotria e o Cayaponia
demonstraram especial interesse biolgico por acumularem metablitos especiais
com forte atividade antioxidante, antitumoral, antibacteriano e antiinflamatrio
(TRUITI et al., 2006; ESCANDELL et al., 2006; KONOSHIMA et al., 1995).
Assim, as espcies Cayaponia espelina, C. citrullifolia e Psychotria
trichophora foram selecionadas para o desenvolvimento do presente trabalho, que
descreve a investigao qumica das folhas das trs espcies, visando
identificao de metablitos com potencial atividade antioxidante, antibacteriano
e/ou citotxico, contribuindo para o conhecimento do perfil qumico e biolgico das
espcies citadas, at o momento no investigadas.

Capa ndice
12837
Materiais e Mtodos
Coleta e identificao do material vegetal
O material botnico de C. espelina e C. citrullifolia foram coletados no
Campus II da UFG, Goinia-GO, em dezembro/2010 e em abril de 2011,
respectivamente. A identificao botnica foi realizada pela Profa. Dra. Vera Lcia
G. Klein, do ICB/UFG. P. trichophora foi coletada no Bosque St. Hilaire/UFG,
Goinia-GO, em novembro/2011 e identificado pelo Prof. Dr. Piero G. Delprete. As
exsicatas de C. espelina (n
o
47401), C. citrullifolia (n
o
47402) e P. trichophora
encontram-se depositadas no herbrio do ICB/UFG.
Extrao e fracionamento dos extratos
O material vegetal de cada espcie foi seco, pulverizado, e submetido
percolao exaustiva com etanol 96 %. Aps evaporao do solvente a presso
reduzida, obteve-se o extrato bruto. Uma parte de cada extrato bruto,
separadamente, foi solubilizado em MeOH/H
2
O 8:2 (V/V), filtrado e, em seguida,
submetido partio em hexano, CH
2
Cl
2
, AcOEt e n-BuOH.
Isolamento dos metablitos secundrios
As fraes AcOEt das folhas de C. espelina e de C. citrullifolia foram,
separadamente, submetidas a diversos fracionamentos cromatogrficos em slica
gel, resultando no isolamento dos compostos ce1 e na mistura de ce2 e ce3 de
C. espelina e de cc1 de C. citrullifolia.
A frao hidrometanlica das folhas (5 g) de C. citrullifolia foi fracionada em
Sephadex LH-20 usando metanol como eluente, 20 subfraes foram coletadas.
As Sf 2 (756,7 mg) e Sf 4 (580 mg) foram submetidas separao em CLAE
preparativa, coluna C18 ODS (H), 5 m, 250 x 20 mm, fase mvel: ACN/H
2
O a
0,1 % ATFA (15:85), = 210 e 230 nm, injeo: 2 mL, fluxo: 8 mL/min.,
resultando no isolamento das substncias cc2-4.
A frao AcOEt das folhas (1 g) de P. trichophora foi fracionada em CLAE
preparativa, C18, 5 m, 250 x 20 mm, fase mvel: ACN/H
2
O 0,1 % ATFA (16:84),
= 268 nm, injeo de 2 mL, fluxo 10 mL/min. resultando no isolamento de pt2 e
pt3.
Ensaios biolgicos
A avaliao da atividade antioxidante de extratos e fraes foi realizada pelo
mtodo do DPPH (SOUSA et al., 2007), enquanto que a toxicidade aguda frente
Capa ndice
12838
Escherichia coli foi feita usando um sistema FIA com deteco turbidimtrica
(LEMES et al, 2009).
A investigao qumica das fraes AcOEt e hidrometanlica das folhas de C.
citrullifolia conduziram ao isolamento dos flavonides canferol 3,7-di-O--L-
ramnopiranosdeo, cc1, (LI, et al., 2006) e vicenina-2, cc2, (LU et al, 2000), do cido
-O-glucosilsalicilico, cc3, e de benzil-O--D-xilopiranosdeo(16)--D-
glicopiranosdeo, cc4 (OTSUKA, et al., 1990). Exceto a vicenina-2, todos os outros
metabolitos so relatados pela primeira vez em Cayaponia. Enquanto a investigao
da frao AcOEt das folhas de C. espelina resultou no isolamento de uma flavona
luteolina, ce1 (LI et al., 2008) e na mistura de seus glicosdeos: luteolina-4-O--D-
glicopiranosdeo, ce2 (JIANG et al., 2010), e luteolina-7-O--D-glicopiranosdeo, ce3
(LI et al., 2008), todos descritos pela primeira vez no gnero.
As substncias pt2 e pt3 foram isoladas da frao AcOEt das folhas de P.
trichophora. Os espectros de RMN
1
H e
13
C evidenciaram tratar de flavonides
glicosilados, derivados do canferol, devido ao conjunto de sinais em
H
8,06 (2H, d, J
= 9 Hz, H-2/6);
H
6,87 (2H, d, J = 9 Hz, H-3/5);
H
6,44 (d, J = 1,8 Hz, H-8) e
H
6,21 (d, J = 1,8 Hz, H-6) e em
H
8,04 (2H, d, J = 8,7 Hz, H-2/6);
H
6,91 (2H, d, J =
8,7 Hz, H-3/5);
H
6,23 (sl, H-6) e
H
6,40 (sl, H-8) de pt2 e pt3, respectivamente.
As unidades glicosdicas de pt2 foram evidenciadas pelos sinais em
H
4,40 (sl) e
H

5,31; (d, J = 8 Hz) atribudos aos hidrognios anomricos da raminose e glicose, e
confirmadas pelos sinais dos carbonos metlico em
C
18,0 e metilnico em
C
65,3
no espectro de RMN
13
C. As correlaes observadas no espectro de HMBC entre C-
6 e H-1 e entre C-3 e H-1 mostraram a conectividade dos acares e destes com
a aglicona. A substncia pt2 foi identificada como o canferol 3-O--D-glicopiranosil-
(61)-O--L-raminopiranosdeo (ABRAHAM et al., 2008).
A substncia pt3 apresentou sinais nos espectros de RMN
1
H e
13
C
semelhantes aos de pt2, diferindo na presena de sinais adicionais de hidrognio
anomrico
H
4,78 (d, J = 6,5 Hz), e de carbonos anomrico
C
105,0, oximetilnico
em
C
66,6 e oximetnicos em
C
71,7, 74,7 e 76,9, correspondendo a uma unidade
de xilose. O posicionamento da xilose foi evidenciado pelo alto valor de
deslocamento qumico apresentado pelo C-2 da glicose em
C
82,0 e confirmado
pela correlao observada no HMBC entre o sinal deste carbono e o H-1 da xilose.
Capa ndice
12839
OH
HO
O
O
OH
O
O
HO
HO
O
OH
OH
OH
O
OH
A substncia pt3 foi identificada como o canferol-3-O-{-D-xilopiranosil-(12)-[-L-
raminopiranosil-(16)]}--D-glicopiranosideo, com base nos dados espectrais e
comparao com dados na literatura (SEKINE et al., 1991).

Os extratos etanlicos de folhas e fraes de partio das duas espcies C.
espelina e C. citrullifolia foram avaliadas frente bactria E. coli (ATCC 8739). A
partir dos resultados obtidos pode-se dizer que a frao AcOEt das folhas de C.
espelina, foi a mais promissora, quando comparado ao padro ciprofloxacino,
demonstrando percentagem de inibio de crescimento de 78,8 %. As demais
amostras testadas mostraram-se inativas nas concentraes usadas.
Na avaliao da atividade antioxidante dos extratos etanlicos e suas
respectivas fraes de partio das folhas de C. citrullifolia, C. espelina e P.
trichophora, observaram-se potencial antioxidante nos extratos de C. espelina e P.
trichophora com EC
50
de 13,21 0,31 g/mL e EC
50
33,49 1,19 g/mL,
respectivamente. Das fraes avaliadas, a AcOEt obtida do extrato bruto das folhas
de C. espelina, foi a que mostrou maior potencial antioxidante com um EC
50
de 5,40
0,16 g/mL, comparvel ao padro cido ascrbico (EC
50
5,54 0,16 g/mL). Essa
atividade pode ser justificada pela presena de pelo menos trs flavonides, lutolina
(ce1) e seus glicosdeos: luteolina-4-O--D-glicopiranosdeo (ce2) e luteolina-7-O--
D-glicopiranosdeo (ce3), todos descritos na literatura como fortes agentes
antioxidantes (LEE, et al, 2002, JIANG, et al, 2010). As demais fraes
apresentaram moderada atividade.
Concluso
A investigao qumica de C. espelina, C. citrullifolia e P. trichophora resultou
no isolamento de flavonides, um salicilato e um derivado do lcool benzlico, ambos
glicosilados. Com exceo da vicenina-2 e do canferol 3-O--D-glicopiranosil-(61)-
O--L-raminopiranosdeo, os demais compostos esto sendo relatados pela primeira
HO
HO
O
O
OH
O
2
3
6
8
1'
3'
5'
O
OH
OH
O
O
O
OH
OH
HO
OH
OH
O
OH
1''
3''
5''
1''''
3''''
5''''
1'''
3'''
5'''
9
10
6''
pt2
pt3
Capa ndice
12840
vez nos respectivos gneros, constituindo-se interessante contribuio para o
conhecimento qumico dos mesmos. Os testes antioxidantes e antibacterianos
indicaram a frao AcOEt de C. espelina, como a mais promissora para este estudo.
Agradecimentos
Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de Gois (FAPEG/GO) pela
bolsa de doutorado (G. F. L.).
ABRAHAM, L. C. N., MASAKUNI, T., ISAO, H. et al. Food Chemistry, 109, p. 415
420, 2008.
ESCANDELL, J. M., RECIO, M. C., MEZ, S. et al. European Journal of
Pharmacology, 532, 145, 2006.
JIANG, X., SHI, S., ZHANG, Y., CHEN, X. J. Braz. Chem. Soc., Vol. 21, No. 8, p.
1524-1529, 2010.
KONOSHIMA, T., TAKASAKI, M., KOZUKA, M. et al. Biological & Pharmaceutical
Bulletin, fev 1995.
LEE, J. Y., CHANG, E. J., KIM, H. J. et. al. Arch Pharm Res, 25, 3, 313-319, 2002.J
LEMES, G. F., VIEIRA, J. A., KLEIN, V. L. G., CAMPOS, N. M. In: 32 REUNIO
ANUAL DA SBQ, Fortaleza. SBQ, 2009.
LI, D., IKEDA, T., MATSUOKA, N., NOHARA, T. et al. Chem. Pharm. Bull. 54, 10, p.
1425-1428, 2006.
LI, Y. L, LI, J., WANG, N. L., YAO, X. S. Molecules, v. 13, p. 1931-1941, 2008.
LU, Y., FOO, L. Y. Phytochemistry, 55, p. 263-267, 2000.
NEWMAN, D. J., CRAGG, G. M. J. Nat. Prod, 2012.
OTSUKA, H., TAKEDA, Y., YAMASAKI, K. Phytochemistry, 29, p. 36813683, 1990.
TRUITI, M. D. T., BERSANI, C. A., DIAS, B. P. et al. Pharmaceutical Biology 44, 7, p.
516-521, 2006.
SEKINE, T., ARITA, J., YAMAGUCHI, A. et al. Phytochemistry, Vol. 30, No. 3, p.
991-9951, 1991.
SOUSA, C. M. M., SILVA, H., R., VIEIRA-JR., G. M. et al. Quim. Nova, Vol. 30, No.
2, p. 351-355, 2007.

Capa ndice
12841
Contribuio do Centro de Compostagem e Reciclagem na formao do
Tcnico em Ambiente e na educao ambiental do IF Sudeste MG/Cmpus Rio
Pomba
Geraldo Francisco Corra Alves de LIMA
1
; Eli Lino de JESUS
2
1
Doutorando em Cincias Ambientais, Universidade Federal de Gois (UFG),
lima_geraldo@hotmail.com ;
2
Prof. Dr. em Agronomia (Cincias do Solo),
Departamento de Agricultura e Ambiente, Instituto Federal Sudeste de Minas
Gerais/Cmpus Rio Pomba, eli.jesus@uol.com.br
Palavras-chave: lixo; resduos slidos; reciclagem; educao ambiental
1 Introduo
O lixo na atualidade um problema mundial e um dos grandes causadores de
impactos ambientais. A reciclagem uma alternativa vivel que, segundo Pontes e
Cardoso (2006), um processo que visa a recuperao de materiais tidos como
resduos slidos, transformando-os em matrias-primas a serem reinseridas na
cadeia produtiva. Para tanto, usinas de triagem, compostagem e reciclagem de lixo
podem ser viveis para implementar esse tipo de ao.
Segundo Magera (2003) no adiantam aes isoladas, sem a mudana de
hbito de produzir e consumir; preciso tambm adotar novas tecnologias e uma
postura diferenciada em relao aos resduos. Segundo Reigota (2001), a educao
ambiental pode influenciar na soluo de problemas ambientais com a formao de
cidados conscientes de seus direitos e deveres. Para Layrargues (1999), na prtica
educacional, alm de se trabalhar questes globais e distantes, devem ser
priorizados os problemas locais que afetam as suas comunidades, na busca de uma
aproximao do vnculo entre os processos educativos e a realidade cotidiana dos
educandos. Para entender a problemtica ambiental, Vargas (2000, p.156)
considera necessria uma viso dinmica e holstica do ambiente atravs de
equipes multidisciplinares atuando de forma interdisciplinar na busca de objetivos
comuns.
As instituies de ensino constituem canais eficientes de projetos em
educao ambiental, com carter educativo capaz de gerar uma rede de atitudes
transformadoras do modo atual de vida de determinada populao (Vieira e
Echeverria, 2007).
Capa ndice
12842
Reigota (2001) considera o estudo da natureza in loco uma atividade
pedaggica muito rica de possibilidades. Para Savi (2005) o lixo um problema
vivenciado por todas as pessoas e no basta divulgar informaes, preciso educ-
las levando-as participar de forma ativa. Segundo Carvalho (2006), em um processo
de educao ambiental, as atividades desenvolvidas em uma escola transmitem
ensinamentos nos quais pregam atitudes ecologicamente corretas; mas na prtica,
comum os educandos agirem de maneira contrria a essa intencionalidade
educativa.
O Instituo Federal Sudeste MG/Cmpus Rio Pomba realiza, por intermdio do
Centro de Compostagem e Reciclagem de Lixo (CCR-RP), atividades de educao
ambiental. Apesar disso, existem problemas neste Cmpus com o prprio resduo
gerado. Assim, este trabalho buscou avaliar a contribuio do CCR-RP como
recurso didtico, analisando de forma crtica suas potencialidades e deficincias na
educao ambiental da comunidade escolar, destacando o processo de formao do
Tcnico em Meio ambiente.
2 Material e mtodos
O mtodo adotado foi o estudo de caso e a abordagem do problema teve um
cunho qualitativo. Foram utilizados como instrumentos para coleta de dados:
entrevistas semi-estruturadas (gravadas por meio de udio eletrnico e,
posteriormente, transcritas para anlise), questionrios e visitas em ambientes
envolvidos pela reciclagem tendo como objeto de estudo a reciclagem de lixo pelo
CCR-RP, desde sua fundao em 2004 at os dias atuais.
A pesquisa foi realizada no Cmpus Rio Pomba do Instituto Federal Sudeste
de Minas Gerais sendo entrevistados sete docentes e um tcnico administrativo
desse Instituto. Os docentes foram aqueles que participaram ou participam da
coordenao do curso Tcnico em Meio Ambiente ou da gesto geral administrativa
da Instituio desde a poca da inaugurao do CCR-RP at o momento atual; o
tcnico administrativo tem uma ligao direta com atividades realizada no CCR-RP.
Os questionrios foram aplicados em duas turmas do curso Tcnico em Meio
Ambiente. Foram entrevistados 7 estudantes que concluram o curso em 2011 e 26
que ingressaram na turma 2012, totalizando 33 entrevistados.
3 Resultados e discusso
Capa ndice
12843
De acordo com as entrevistas, constatou-se que a implantao do CCR-RP
teve como objetivo dar subsdio s aulas prticas do curso Tcnico em Meio
Ambiente e ser um modelo de referncia para mostrar populao de Rio Pomba e
seu entorno como fazer a coleta seletiva de lixo e reaproveitar o que fosse possvel,
promovendo educao. Entretanto, a coleta se restringiu ao Cmpus, no
alcanando as previses, fato atribudo a problemas de mo-de-obra disponvel na
poca, inexistncia de um veculo apropriado e uma logstica para a coleta dos
resduos. A maior parte do lixo produzida era orgnico e apesar do trabalho de
compostagem era comum a queima de papis. O lixo no era visto como problema.
Uma viso contrria aconteceu com o aumento da gerao de lixo em consequncia
do crescimento da Instituio.
Entre as razes da subutilizao do CCR-RP foram citadas: a mudana de
turno do Tcnico em Meio Ambiente (antes, diurno e atualmente, noturno) e falta de
integrao com outras reas da Instituio, estrutura inadequada, carga horria de
aulas dos professores muita extensa, falta de recursos humanos com formao
tcnica capacitada e servidores com vocao ou interesse na rea. H tambm um
desinteresse de estudantes que se sentem desmotivados em funo da falta de
mobilizao institucional em prol da melhoria desse Centro baseada em seus
estudos.
O CCR-RP recebe alunos estagirios e no local so desenvolvidos alguns
trabalhos de educao ambiental junto comunidade escolar e Prefeitura local. Os
estudantes que participam das atividades do CCR-RP so receptivos, consideram
fundamental sua participao e passaram a no jogar lixo no cho e separ-lo em
casa.
De todos os estudantes entrevistados, em torno de 70% declararam que em
algum momento jogam lixo no cho. O entendimento principal desses estudantes do
que seja lixo destaca-se: tudo o que descartado e no reutilizvel, intil, sobra ou
restos daquilo que consumido e sem valor. Foram unnimes ao declararem ter
conhecimento a respeito do que seja a coleta seletiva e que jogar lixo no cho causa
algum tipo problema ao ambiente. Ambas as turmas, justificam que no separam o
lixo, principamente pela inexistncia de coleta seletiva no municpio. Apesar disso,
todos os entrevistados manifestaram favorveis a esse tipo de coleta. Os alunos que
separam o lixo so motivados, principalmente, pela reutilizao dos materiais
Capa ndice
12844
separados, facilitar a coleta e minimizar os impactos ambientais. Alegaram que a
separao no acontece com frequncia por falta de ateno, de tempo,
esquecimento, queima de lixo no local onde mora, a coleta seletiva ser recente e
depender de toda a populao. Com exceo de um aluno, os demais consideram
que poder pblico no o nico responsvel pelo lixo domstico.
A idia predominante do que seja reciclvel est associada simplesmente ao
reaproveitamento do lixo. Para a maioria dos entrevistados da turma 2011 e
metade da turma 2012, a vantagem da reciclagem est na diminuio da
quantidade de lixo. Os demais da turma 2012 consideram o valor econmico.
Aproximadamente, 86% dos entrevistados de ambas as turmas entendem que
possvel diminuir a quantidade de lixo gerada, mesmo com o aumento crescente
da populao. Na turma de 2011, a justificativa para esse entedimento que isso
poderia acontecer atravs da educao ambiental, e comum as duas turmas, a
conscincia de reduzir o consumo e mudana de comportamento.
Os entrevistados da turma 2011 declararam que no conheciam o CCR-RP, e
apenas 15% da turma 2012 foram positivos em suas respostas. Apesar disso, em
torno de 70% dos alunos da turma 2011 e 80% de turma 2012 consideraram o CCR-
RP importante para a Instituio considerando que ajuda na conscientizao,
reutilizao de materiais, serve de referncia para outras Instituies e outros
argumentos. Cerca de 50% da turma de 2011 afirmaram saber o que coleta
seletiva no prprio curso e os demais por outros meios, por exemplo, TV, rdio,
jornais, palestras, prefeituras etc.
Quase 100% da turma de 2011 com raras excees e em torno de 80% da
turma de 2012 dos estudantes afirmaram que reconhecem a existncia de poblemas
causados pelo lixo, tanto na rea abiental, como social e econmica. Foram
unnimes em declar preocupao e perceber a necessidade de sua participao na
soluo de problemas locais.
4 Concluses
O CCR-RP pouco tem contribudo para auxiliar a formao do Tcnico em
Ambiente. Fato que pode ser atribudo sua subutilizao e, desta maneira, no
vem atendendo todos os seus objetivos; no foram efetuados os aportes
necessrios de recursos financeiros para um transporte especfico, logstica e de
pessoas especializadas para trabalhar na rea; no houve o necessrio empenho e
Capa ndice
12845
compromisso poltico da administrao do Cmpus; no ocorrem atividades de
forma constante como preconiza a educao ambiental; e falta uma verdadeira
conscientizao com a causa ambiental.
Para uma melhor eficcia do CCR-RP necessrio desenvolver a sua
integrao com outras aes da instituio, intensificar a educao ambiental
destacando a problemtica do lixo, promover uma discusso institucional acerca dos
resduos slidos e envolver mais pessoas capacitadas, de forma participativa para a
gesto de resduos slidos.
Embora esse Centro seja pouco explorado e no tendo alcanado ainda todos
os seus objetivos um local que oferece oportunidade de estgios para a formao
complementar dos estudantes e promove algumas aes no sentido da educao
ambiental. Ampliar a conscientizao nas solues acerca dos problemas advindos
do lixo e de outras questes ambientais, ainda um desafio para a instituio.
5 Referncias bibliogrficas
CARVALHO, I. C. M. Educao ambiental: a formao do sujeito ecolgico. 2. Ed. So Paulo:
Cortez, 2006
LAYRARGUES, P. P. A resoluo de problemas ambientais locais deve ser um tema-gerador ou a
atividade-fim da educao ambiental? In: REIGOTA, M. (Org.) Verde cotidiano: o meio ambiente em
discusso. Rio de Janeiro: DP&A Editora. 1999. p. 131-148.
MAGERA, M. Os empresrios do Lixo: um paradoxo da modernidade. Campinas, SP: Ed. tomo,
2003.
PONTES, J. R. M.; CARDOSO, P. A. Usina de Reciclagem e Compostagem de Lixo em Vila
Velha: Viabilidade Econmica e a Incorporao de Benefcios Sociais e Ambientais. XXVI ENEGEP -
Fortaleza, CE, Brasil, 9 a 11 de Outubro de 2006.
REIGOTA, M. Fundamentos tericos para a realizao da Educao Ambiental Popular. Braslia:
Em Aberto, v. 10, n. 49, jan./mar. 1991.
REIGOTA, M. O que educao Ambiental. So Paulo: Brasiliense, 2001.
SAVI, J. Gerenciamento integrado de resduos slidos urbanos em Adamantina-SP: anlise de
viabilidade da usina de triagem de RSU com coleta seletiva. Tese (Doutorado). Universidade Estadual
Paulista, Faculdade de Cincias e Tecnologia, Presidente Prudente, SP: UNESP, 2005. Disponvel
em <http://www4.fct.unesp.br/pos/geo/dis_teses/05/05_jurandir.pdf>. Acesso em jan/2012
VARGAS, V. M. F. Projetos em Cincias Ambientais: Relato de Casos. In: PHILIPPI Jr., A. (Org.)
Interdisciplinaridade em Cincias Ambientais. So Paulo: Signus Editora, 2000.
VIEIRA, J. E. G.; ECHEVERRIA, A. R. A administrao pblica e a educao ambiental no
Programa de Gesto Integrada de Resduos Slidos: uma reflexo de uma experincia local.
Cadernos EBAPE.BR. Volume V, Nmero 1, mar/2007. Disponvel em:
<http://app.ebape.fgv.br/cadernosebape/asp/dsp_texto_completo.asp?cd_pi=487911> Consultado em
dez/2010.
Capa ndice
12846
1

Anlise da altura papilar entre incisivos centrais superiores em imagens
tridimensionais e modelos de estudo aps movimentao ortodntica

Three-dimensional image and study casts analyze of gingival papillary height
from upper central incisors due to orthodontic movement

Germana Jayme BORGES, Carlos ESTRELA, Luma Oliveira CASTRO, Iury Oliveira
CASTRO, Olavo Cesar Lyra PORTO
Programa de Ps-Graduao em Cincias da Sade Faculdade de Medicina
gjaymeborges@hotmail.com
Palavras-chave: Papila Dentria, Tomografia Computadorizada de Feixe Cnico,
movimentao ortodntica.

Introduo
O espao interdental o espao localizado entre dois dentes adjacentes. Sua
forma piramidal determinada pela morfologia dos dentes e delimitado pela crista
ssea e pelo ponto de contato entre os mesmos. Este espao preenchido pela
papila gengival a qual formada por um tecido conjuntivo denso coberto pelo epitlio
bucal. A relao entre o contato dos dentes, o espao entre as superfcies proximais e
a juno cemento esmalte formam a papila.
1,2

A presena ou ausncia da papila interproximal depende da distncia entre o
ponto de contato interdental e a crista ssea. Quando a distncia vertical do ponto de
contato crista ssea 5 mm ou menos, a papila geralmente est presente. Quando
essa distancia de 6 mm ou mais, a papila geralmente est ausente
2,3,4
.
Vrias condies podem alterar o espao interdental e, como consequncia, a
morfologia da papila interdental
5,6
. A movimentao ortodntica pode ocasionar
alterao na crista ssea alveolar quando ocorrem movimentos de intruso e extruso
dentria, ou seja, movimentao vertical
7,8,9,10
. Esta alterao pode ser observada
clinicamente por meio da altura papilar e tambm em imagens tridimensionais.
Capa ndice
12847
2

A tomografia computadorizada de feixe cnico permite a visualizao
tridimensional das estruturas dentrias e tecidos de suporte. Devido resoluo da
imagem obtida e a possibilidade de reconstru-la em planos axial, sagital e coronal,
esse exame por imagem mostra-se interessante em vrias reas da odontologia
6,7
.

Baseado na importncia da papila interdental do ponto de vista esttico e
funcional, o objetivo do estudo foi avaliar clinicamente e por meio de imagens de
TCFC as alteraes de comprimento desta estrutura decorrente da movimentao
ortodntica.
Materiais e Mtodos
Seleo dos pacientes
Dezesseis pacientes com idade entre onze e dezessete anos com necessidade
de tratamento ortodntico foram selecionados. Os pacientes eram saudveis e
possuam m ocluso Classe I de Angle, presena de apinhamento, completa
erupo dos incisivos centrais superiores, ausncia de crie e periodontite.
Coleta de dados
Antes e aps a terapia ortodntica foram obtidas fotografias padronizadas da
condio do paciente e foi realizada moldagem da arcada superior para obteno de
modelo de estudo. Tomografias computadorizadas de feixe cnico (TCFC) tambm
foram obtidas antes e depois do tratamento para efeito de diagnstico e
planejamento. Estas imagens foram realizadas em uma clnica radiolgica privada
(Centro Integrado de Radiologia Odontolgica - CIRO, Goinia, Gois, Brasil) com o
sistema i-CAT (Imaging Sciences International, Hatfield, PA, EUA).
Determinao da Altura Papilar
Para obteno da medida clnica da altura papilar interincisivos centrais
superiores, foram utilizados os modelos de estudos inicial e final dos pacientes. Em
cada modelo foram traadas duas linhas, uma horizontal, tangente aos znites dos
incisivos centrais e uma linha vertical perpendicular linha horizontal. A distncia da
ponta da papila ao ponto de interseco entre as duas linhas representou a altura
Capa ndice
12848
3

papilar. Com o auxlio de um paqumetro digital esta altura foi mensurada. Um nico
operador realizou todas as medidas.
Nas TCFC inicial e final de cada paciente, a distncia da ponta da papila
crista ssea alveolar interproximal representou a altura da papila. Essa medida foi
verificada nos cortes sagital e coronal.
Anlise Estatstica
Para anlise estatstica dos dados, foi utilizado o Teste-t (SPSS Inc, Chicago,
IL, USA) para amostras pareadas. Valores de p < 0,05 representaram diferena
estatisticamente significante.
Resultados
Clinicamente, a mdia inicial da altura papilar foi de 4,6 0,8 mm e a mdia
final foi de 4,3 1,2 mm. No houve diferena estatisticamente significante entre elas
(p = 0,309). No corte coronal a altura papilar mdia inicial foi 3,5 1,2 mm e final de
3,1 0,7 mm (p = 0,094). No corte sagital observou-se diferena significativa (p =
0,05) entre a altura papilar mdia inicial (3,7 1,1 mm) e final (3,1 0,6 mm). Pode-se
observar que a altura da papila sofreu pouca alterao ao longo da terapia ortodntica
no interferindo na esttica da regio anterior e nem mesmo na fala.
Discusso

A papila considerada saudvel e presente do ponto de vista periodontal
quando ocupa todo o espao entre o ponto de contato e a crista ssea alveolar.
Assim, a distncia entre crista ssea e ponto de contato deve ser de
aproximadamente 5 mm
2,4,5,6,7,8,9,10
. No presente estudo as medidas clnicas e por
imagens tridimensionais das alturas papilares foram inferiores 5 mm, no se
observando a presena de espao negro, o que comprometeria a esttica do sorriso.
Cardaropoli et al. (2004)
3
determinaram a distncia mdia final do ponto de
contato crista ssea alveolar em pacientes submetidos cirurgia periodontal para
reconstruo papilar e tratamento ortodntico. Os autores obtiveram 6,46mm de
Capa ndice
12849
4

distncia, resultado acima da maior mdia obtida neste estudo que foi de 4,6 0,8
mm.
Chang (2008)
2
, avaliando a distncia da crista ssea ao ponto de contato em
radiografias peripicais, verificaram 6,19 mm + 0,91mm e 5,24mm + 0,95mm no grupo
com e sem recesso papilar, respectivamente. A diferena entre os grupos foi
estatisticamente significante. As medidas encontradas no presente estudo foram
inferiores ao do estudo de Chang (2008)
2
. Este fato pode ter ocorrido em funo do
mtodo de avaliao utilizado, que no presente estudo foi a TCFC. O exame por meio
de TCFC comparado as radiografias periapicais oferece imagens e medidas precisas,
devido imagem tridimensional formada e a uma ferramenta especfica do software
do tomgrafo que oferece valores em milmetros.
Chun et al. (2009)
10
utilizaram de um material radiopaco na altura da ponta da
crista ssea para verificar a posio desta estrutura no plano oclusal em tomografia
computadorizada. A localizao da crista ssea foi transferida para o modelo de
estudo e por meio um de paqumetro digital a distncia da crista ssea a ponta da
papila foi mensurada. O valor mdio encontrado em pacientes do gnero masculino
foi de 5,12mm + 1,24mm em papilas maxilares. Em pacientes do gnero feminino, a
mdia da distncia da crista ssea ponta da papila foi de 4,66mm + 0,81mm em
quadrante maxilar. No presente estudo a localizao da crista ssea em imagens de
TCFC no foi utilizada como referncia para a medida clnica e apenas a papila
interincisivos centrais superiores foi mensurada. Estas diferenas de metodologia
justificam a diferena nos resultados dos dois estudos.
Na maioria dos estudos avaliados, a altura papilar, obtida clinicamente ou por
meio de imagens bidimensionais ou tridimensionais foi inferior a 5 mm, fato positivo
que favorece a esttica agradvel do sorriso. Os diferentes mtodos apresentados na
literatura para mensurao da altura da papila interdental impossibilitam a realizao
de estudos clnicos randomizados, controlados ou de reviso sistemtica. A
padronizao de mtodos de mensurao e metodologias aplicadas aos estudos
torna-se necessria para a obteno de resultados passveis de se empregar em
protocolos de pesquisas.

Concluso
Capa ndice
12850
5

Os mtodos avaliados permitiram determinar a altura da papila interincisivos,
no sendo verificada diferena estatstica decorrente da movimentao ortodntica.

1. Holmes CH. Morphology of the Interdental Papillae. J Periodontol 1975; 36:455-
460.
2. Chang LC. Assessment of parameters affecting the presence of the central
papilla using a non-invasive radiographic method. J Periodontol 2008;79:603-9.
3. Cardaropli D, Re S. Interdental papilla augmentation procedure following
orthodontic treatment in a periodontal patient. J Periodontol 2005;76:655-61.
4. Tarnow D, Magner AW, Fletcher P. The Effect of the distance from the contact
point to the crest of bone on the presence or absence of the interproximal dental
papilla. J Periodontol 1992; 63:995-6.
5. Inocencio F, Sandhu HS. Interdental papilla reconstruction combining
periodontal and orthodontic therapy in adult periodontal patients: a case report.J
Can Dent Assoc. 2008;74:531-5.
6. Nakajima A, Sameshima GT, Arai Y, Homme Y, Shimizu N, Dougherty SH. Two-
and three-dimensional orthodontic imaging using limited cone beam-computed
tomography. Angle Orthodontist 2005;75:895-903.
7. Bueno MR, Estrela C, Azevedo BC, Brugnera JRA, Azevedo JR. Tomografia
computadorizada cone beam: revoluo na odontologia. Ver Assoc Cir Dent
2007;61:325-8
8. Wu YJ, Tu YK, Huang SM, Chan CP. The influence of the distance from the
contact point to the crest of bone on the presence of the interproximal dental
papilla. Chang Gung Med J 2003;26:822-828.
9. Kandasamy S, Goonewardene M,Tennant M. Changes in interdental papilla
heights following alignment of anterior teeth. Aust Orthod J 2007;23:1623.
10. Chu SJ, Tarnow DP, Tan JH, Stappert CF. Papilla proportions in maxillary
anterior dentition. Int J Periodontics Restorative Dent. 2009;29:385-93.

Capa ndice
12851
1
IDENTIDADE NO ARTESANATO
1
Geruza Silva de OLIVEIRA
2
, Jordo Horta NUNES
3
Unidade Acadmica: Faculdade de Cincias Sociais. Programa de Ps-
Graduao em Sociologia. Nvel: doutorado.
RESUMO: Neste resumo intenta-se compreender o artesanato como um tipo
de trabalho a que corresponde uma forma identitria, sob os olhares
especialmente da sociologia do trabalho. O objetivo principal analisar os
fundamentos tericos sobre o surgimento do artesanato numa relao de
trabalho e suas formas identitrias, bem como a discusso de alguns
resultados empricos encontrados preliminarmente na pesquisa em curso no
doutorado.
Palavras-Chaves: identidade, artesanato e trabalho.
INTRODUO
A temtica proposta gira em torno da compreenso do processo e
organizao do trabalho em artesanato e possui como centralidade a anlise
da construo dos processos identitrios a partir de alguns apontamentos
empricos e tericos. A sua construo se insere em problemticas analisadas
na sociologia do trabalho, bem como em outras reas de conhecimento que
tratam do objeto em questo: a percepo do artesanato enquanto trabalho ao
qual se relaciona uma identidade profissional. O estudo que est inserido na
linha de pesquisa Trabalho, Emprego e Sindicatos do Programa de Ps
Graduao da Faculdade de Cincias Sociais da UFG revela tambm a
emergncia de novas discusses, novos debates, colaborao na produo
cientfica tanto para a sociologia do trabalho quanto para outras reas de
conhecimento que lidam com o assunto.
METODOLOGIA
O presente resumo foi pensado e construdo a partir de abordagens
quantitativa e qualitativa, entrevistas no-diretivas aplicadas presencialmente
em Goinia na Feira do Cerrado, questionrios fechados e abertos enviados
via email. Partimos de bases de dados relacionadas a portais ou stios na
Internet que permitem apreender, no mbito do Brasil o processo e
organizao do trabalho, tais: http://www.artesanatonarede.com.br
4
,
http://www.portaldeartesanato.com.br
5
/ http://www.tudoarte.com.br
6
e
www.elo7.com.br
7
. At o momento da produo deste, foram respondidos 33
questionrios via email,na condio de teste, a partir de um formulrio com
questes agrupadas em ttulos separados e apresentadas no google docs, um
servio do google que gerencia documentos com questes sob o ttulo
Pesquisa: Identidade e Trabalho no Artesanato. Foi direcionado aos artesos
ou artess como principais responsveis pela produo no empreendimento
selecionado, ou pelo menos possussem participao significativa na produo,
a partir do envio em seus emails deste formulrio.

1
Resumo expandido apresentado ao IX Seminrio de Ps-Graduao da UFG.
2
Aluna do Programa de Ps-Graduao na Faculdade de Cincias Sociais da Universidade
Federal de Goias. Endereo eletrnico: gsocienciasociais@gmail.com
3
Orientador. Endereo eletrnico: jordao@cienciassociais.ufg.br
4
http://www.artesanatonarede.net/
5
http://www.portaldeartesanato.com.br/
6
http://www.tudoarte.com.br/
7
http://www.elo7.com.br/
Capa ndice
12852
2
Foram levantadas questes
8
tais, sobre o sexo, a sua idade, a
cidade em que reside, o tempo que reside na cidade, o local onde desenvolve
sua atividade profissional, o tempo que trabalha neste local, os motivos que o
(a) levaram a trabalhar com o artesanato, o tipo de artesanato trabalhado, se
possui alguma inspirao relacionada a seu trabalho com o artesanato, a sua
escolaridade, questes relacionadas a posio social do arteso, s suas
formas identitrias, quanto identificao do artesanato alguma questo
social, como, ambiental, sade, regional, associativismo, cooperativismo e/ou
outras questes, se o seu artesanato est relacionado de alguma maneira a
alguma Instituio Social, se o trabalho que desenvolve com o artesanato se
identificaria melhor com o fazer masculino ou com o fazer feminino, se o
arteso ou a artes acredita que o trabalho que desenvolve com o artesanato
contribui ou contribuir para sua insero na vida social, questes sobre a
Identidade de gnero, a respeito da viso do homem arteso e da mulher
artes, sobre o seu trabalho com artesanato e questes relacionadas ao dados
socioeconmicos. A discusso presente no texto se fundamenta em algumas
destas questes. Para o resumo presente sero apresentadas algumas
informaes pertinentes temtica principal apresentada retiradas de
depoimentos de alguns entrevistados.
DISCUSSO
Em todos os perodos histricos em que o artesanato se inseriu,
possvel a sua compreenso a partir do desenvolvimento dos seus processos
identitrios. A construo da identidade pessoal e da identidade de criatividade
social passa pela interao travada entre as relaes com os outros, sendo
estes partes da motivao desta identidade. Para Dubar (2005, p. XXV),
a identidade humana no dada, de uma vez por todas, no
nascimento: ela construda na infncia e, a partir de ento,
deve ser reconstruda no decorrer da vida. O indivduo nunca a
constri sozinho: ele depende tanto dos juzos dos outros
quando de suas prprias orientaes e autodefinies.
A socializao
9
se torna um conceito referencial para o
entendimento da construo da identidade entre os trabalhadores artesos em
Goinia e no Brasil, como uma das formas de compreenso do processo e
organizao deste tipo de trabalho. Dubar (2005) considera a dimenso
profissional como uma das dimenses mais importantes da identidade dos
indivduos. Esta dimenso que social, portanto, intervm nas dinmicas
identitrias dos indivduos ao longo de seu processo de socializao.
A anlise da produo da identidade profissional do trabalhador
artesanal deve ser pensada pela forma como se constroem os processos de

8
Nos questionrios enviados via email iniciais sobre os artesos e artess que responderam os
formulrios. Residem nas cidades: Manaus, Salvador, Belo Horizonte, So Paulo, Porto
Alegre, Goinia, Curitiba, Sobradinho-DF, Campo Grande, Gravata-RS, Cruzeiro Novo-DF, Rio
de Janeiro, Piraju e Aramina-SP. Setenta e trs por cento (73%) se identificaram como
brancos e vinte e quatro por cento (24%) como pardos ou mulatos, sendo a maioria, quarenta e
oito por cento (48%) declarada da religio catlica e doze por cento (12%) esprita e outros
doze por cento (12%) protestantes.
9
Dubar (2005, p. XXVI) se refere ao termo socializao a partir de vrias conotaes como: inculcao
das crianas, doutrinamento dos indivduos, imposio de normas socais, coeres exercidas por poderes
to ameaadores quanto annimos....
Capa ndice
12853
3
socializao de um mundo vivido, relativo a um contexto social e a uma poca
histrica. Sua identidade profissional construda por elementos identitrios
sociais. Segundo Dubar (2006, p. XXI) as identidades coletivas e pessoais so
consideradas em processos histricos e contextos simblicos.
Uma das dimenses enfatizadas no conceito da identidade conforme
este autor o da subjetividade no cerne dos processos sociais. Dubar (2006, p.
XXI) reflete as formas identitrias como construes sociais partilhadas com
todos os que tm trajetrias subjetivas e definies de atores homlogos,
principalmente no campo profissional. O fato, por exemplo, de o trabalhador
ser reconhecido em seu trabalho pela atividade que desenvolve e de poder se
empenhar na mesma, so elementos construtores da identidade pessoal desse
trabalhador. Esta perspectiva aponta para a anlise de que o indivduo no se
faz sozinho, e que sua identidade no ser dada no nascimento, e sim,
construda durante sua infncia e reconstruda no decorrer da vida.
O indivduo depende tanto dos juzos dos outros quanto de suas
prprias orientaes e autodefinies. A identidade pensada nesta discusso
deste texto identidade profissional do trabalhador arteso se faz a partir da
vertente da socializao como sua principal forma de construo. (DUBAR,
2006). A dimenso profissional se faz como um elemento essencial na
formao da identidade pessoal do indivduo, quando se observa que, o
trabalho acaba obrigando o trabalhador a se aderir s transformaes
identitrias vindas das mudanas que o prprio trabalho oferece. O emprego
em si, condiciona a construo das identidades sociais e pessoais. Assim,
Dubar (2006) analisa:
A identidade profissional para si, mesmo reconhecida por
um empregador, tem cada vez mais chances de no ser
definitiva. regularmente confrontada com as transformaes
tecnolgicas, organizacionais e de gesto de emprego das
empresas e da administrao pblica. (p. 150).
Keller (2011) trabalha com a ideia da formao da cadeia de valor do
artesanato considerada como um conjunto das atividades econmicas
interligadas que compem a cadeia do produto, desde o design, passando pela
manufatura, o marketing e a comercializao, at o consumo final. Segundo
Tito (2004) o objeto artesanal feito pelas mos, no s pelo que podemos
ver, mas, pelo que se pode sentir, de modo que existe uma espcie de tabu
religioso como encontrado nos santos que, no se permite toc-lo de qualquer
forma. Neste objeto artesanal encontra-se uma utilidade relacionada
necessidade do objeto, porm no se resume a ela e no se reduz a um ideal
matemtico que padroniza o design industrial, por exemplo. A autora se refere
ao design industrial constitudo de uma beleza de ordem conceitual, a partir do
momento que se expressa com justeza de uma frmula e possui uma
racionalidade que se encerra numa alternativa: serve ou no serve e para o
segundo caso h que se jogar no lixo.
A habilidade existe como um dos elementos utilizados na produo
artesanal. definida por Sennett (2009) como um estilo de vida que
desapareceu com o desenvolvimento da Revoluo Industrial, que se expressa
como um impulso humano bsico e permanente, o desejo de um trabalho
benfeito por si mesmo (p.19). Esta habilidade artesanal se desenvolve com
ferramentas corretas para se atingir os objetivos adequados. A habilidade
Capa ndice
12854
4
artesanal se faz essencial no tratamento do material artesanal tendo a
motivao e no apenas o talento como pea fundamental para que ela se
desenvolva e o orgulho pelo prprio trabalho como seu cerne. O elemento
motivao se faz mais importante que o talento, pois o desejo de qualidade do
arteso faz com que ele realize o seu trabalho numa constante busca pela
perfeio.
O arteso pode ser pensado alm de sua condio. Pode ser
compreendido como um artfice, uma categoria analisada por Sennett (2009) a
qual aludida como um smbolo do desejo de realizar bem um trabalho pelo
prazer de ver a coisa benfeita. Existe um artfice em todo arteso, nesse
sentido, pois, ele busca no desenvolvimento da sua habilidade artesanal, em
longo prazo, se aperfeioar, amadurecer no que faz, no apenas imitando algo,
mas desenvolvendo tcnicas artesanais. Durante o fazer, o pensar amadurece.
Numa discusso sobre a identidade do indivduo, Dubar (2006)
analisa as chamadas formas identitrias. A primeira forma que reflete a forma
comunitria do Ns, a qual modela totalmente o eu atravs da sua genealogia
e atravs da cultura. Outra forma a forma societria que une o Ns
contingentes e dependentes das identificaes estratgicas a Eus perseguindo
os seus objetivos de sucesso econmico, e de realizao pessoal ( qual
chamei forma narrativa) (p, 49). A terceira forma a reflexiva, onde o Ns
comunitrio juntamente com o Eu ntimo voltado para o interior. Na quarta
forma, a estatutria, prevalece o ns societrio do tipo estatal, burocrtico,
institucional em conjunto com a estrutura do eu de tipo estratgico orientado
para o exterior.
RESULTADOS
Quando se pensa na identidade dos trabalhadores artesos na
perspectiva terica da identidade que Dubar desenvolve (profissional e social),
inicialmente reconhece-se entre os artesos uma concepo do fazer
10
, do
produzir os seus produtos a partir de um ofcio recebido. Este modo de se ver
enquanto arteso nos remete ao pensamento da forma identitria desenvolvida
por este autor como a biogrfica para o outro, o qual os indivduos estariam
inseridos numa espcie de linhagem de geraes, culturalmente influenciados.
O ofcio dos artesos possui esta representao: muito do que sabem produzir
veio da observao, dos ensinamentos que seus antecessores lhes deram.
Outra forma identitria, a biogrfica para si permite-nos perceber o si
narrativo de cada arteso, ou seja, como cada um se sente enquanto arteso,
como cada trabalhador fala de si prprio numa narrativa pessoal. Observa-se
ainda que, o trabalho com o artesanato de maneira geral um fazer que possui
um si narrativo, algo do prprio arteso, uma realizao pessoal pelo fazer
artesanato, como mostraram alguns depoimentos dos artesos e artess
retirados das respostas obtidas pelos questionrios via email
11
quando
perguntados atravs do questionrio eletrnico, dentre vrias questes, sobre
os motivos que os levaram a escolher o artesanato como trabalho. Cada
expresso nos mostra uma narrativa construda com elementos eleitos por
cada pessoa como j legitimados por elas. H uma identificao total dos
artesos com o trabalho que faz com os seus artesanatos de noventa e um por

10
A partir da metodologia que est sendo utilizada na pesquisa no curso de doutorado-FCS-
UFG.
11
Os depoimentos foram colhidos pela aplicao do questionrio via e-mail a alguns artesos
de vrias regies do Brasil.
Capa ndice
12855
5
cento (91%) segundo informaes dos questionrios enviados aos artesos e
artess. Isso demonstra em conjunto com as expresses acima, que existe
uma interioridade diferenciada em cada arteso que o motiva a fazer o seu
artesanato.
Os trabalhadores artesos podem ser vistos tambm na forma
identitria relacional para os outros, ao se pensar em suas inseres cada vez
mais frequentes por conta do mercado, nas instituies que oferecem algum
incentivo ao seu trabalho. Esta forma estatutria da identidade possibilita que
os artesos desenvolvam seu eu socializado com outros eus socializados, de
forma que sua identidade nesse aspecto se forma por elementos
institucionalizados. As feiras organizadas para exporem seus produtos acabam
construindo laos institucionalizados entres esses artesos, os organizadores,
fornecedores, e entre os clientes, os quais passam a freqentar com alguma
assiduidade esses locais, podendo at criar a fidelizao aos artesos de sua
escolha. H a construo de relacionamentos institucionalizados entre os
artesos com outros profissionais, pela necessidade de cada produto e de cada
arteso. Os depoimentos de alguns artesos demonstraram esta idia, ao
serem indagados sobre a forma de aquisio dos materiais utilizados para a
produo dos seus artesanatos.
CONCLUSO
perceptvel a relao construda pelos artesos com outras
dimenses em seu prprio ser. O fato de desenvolver o artesanato cria nesses
indivduos artesos e artess, identidades umas ligadas s outras e questes
de suas personalidades a personalidades dos seus prximos.
CANCLINI, Nstor Garcia. Consumidores e Cidados: conflitos multiculturais
da globalizao. Rio de Janeiro: UFRJ, 2008.
DUBAR, Claude. A Socializao. Construo das identidades sociais e
profissionais. So Paulo: Martins Fontes, 2005.
DUBAR, Claude. A Crise das identidades. A interpretao de uma mutao.
Porto: Edies afrontamento, 2006.
KELLER, Paulo Fernandes. Trabalho artesanal e cooperado: realidades,
mudanas e desafios. Sociedade e Cultura. Revista de Pesquisas e Debates
em Cincias Sociais. UFG. V. 14. N. 1. 2011.
SENNETT, Richard. O Artfice. Rio de Janeiro: Record, 2009.
TITO, Hilda Fernndez. Qu es uma artesana? In: La Artesana Urbana como
Patrimonio Cultural. Buenos Aires: Comisin para La Preservacin Del
Patrimonio Histrico Cultural de La Ciudad de Buenos Aires, 2004.
Capa ndice
12856
Estudo dupIo cego, no randomizado, da eficcia da terapia a Iaser de baixa
intensidade na reduo da parestesia no ps operatrio de cirurgias
ortognticas
Giovanni GASPERINI
*
; Luciane Ribeiro de Rezende Sucasas da COSTA

*
Hospital das Clnicas, gasperinibuco@gmail.com

Faculdade de Odontologia
PaIavras-chave: Cirurgia ortogntica, terapia laser baixa intensidade, ps operatrio

Introduo
A cirurgia ortogntica o tratamento para pacientes que possuem
deformidades dento faciais envolvendo o esqueleto facial e os dentes, quando no
possvel resolver o caso somente com o tratamento ortodntico, uma vez que o
problema est no excesso ou na falta de crescimento do esqueleto facial e no
somente na posio dos dentes.
A tcnica da osteotomia sagital bilateral de mandbula, usada nas cirurgias
ortognticas, visa a correo das deformidades mandibulares de retrognatismo,
prognatismo e assimetrias leves a moderadas. O emprego dessa tcnica leva ao
traumatismo mecnico do nervo alveolar inferior que se manifesta clinicamente
como alterao de sensibilidade, ou parestesia, dos dentes inferiores e da regio
mentoniana.
1,2

Os estudos disponveis na literatura
3-7
sugerem que a radiao laser age
como os frmacos inibidores da ciclooxigenase, resultando em diminuio do
processo inflamatrio e acelerando a cascata do processo de regenerao tecidual.
A aplicao do laser de baixa intensidade no ps operatrio de cirurgias
bucomaxilofaciais recente e com poucos estudos especficos para a regio em
questo, e nenhum trabalho sobre seus efeitos no ps-operatrio de cirurgias
ortognticas. Este trabalho teve como objetivo avaliar a eficcia da teraputica com
lasers de baixa intensidade na reduo da parestesia no ps operatrio em cirurgias
ortognticas.

MateriaI e mtodos
Neste ensaio clnico controlado, duplo cego, no randomizado
(NCT01530100), aprovado pelo Comit de tica em Pesquisa do Hospital das
Clnicas da Universidade Federal de Gois (101/2011), selecionou-se 10 pacientes
Capa ndice
12857
voluntrios, ASA I, com idades entre 19 a 45 anos, do gnero feminino, que foram
submetidos cirurgia ortogntica combinada. O termo de consentimento livre e
esclarecido foi aplicado e explicado no incio do tratamento. O protocolo de
aplicao do laser foi realizado ou do lado direito ou do lado esquerdo para que se
pudesse realizar a comparao entre lado irradiado e no irradiado.
A tcnica cirrgica empregada foi a osteotomia Le fort I e a osteotomia sagital
bilateral de mandibula conforme literatura.
1,2
Para padronizao do estudo foram
consideradas as cirurgias semelhantes em termos de tcnica cirrgica,
medicamentos e tempo cirrgico. O protocolo de aplicao do laser foi o descrito no
quadro 1.
A avaliao das alteraes neuro-sensoriais foi realizada atravs do teste de
percepo ao toque e teste de discriminao dos dois pontos, no perodo ps-
operatrio, imediatamente aps o trmino da cirurgia e recuperao da conscincia,
3 dias, 15 dias, 21 dias, 30 dias e 2 meses.
Teste de percepo ao toque:
- Com agulha 25/7 foi estimulada a regio mentoniana bilateralmente (linha mdia
mandibular e paralela a ela duas linha verticais partindo de cada comissura labial,
at a base da mandbula.)
- Pontos das comissuras labiais
- ponto mediano da linha paralela a linha mdia que se estende da comissura labial
e base da mandbula, direita e esquerda.
- Ponto lateral localizado na base da mandbula na interseco das linhas paralelas
que se originam na comissura labial, direita e esquerda.
- Pontos medianos localizados na metade da regio mentoniana direita e esquerda.
Foi atribudo o seguinte score sensao relatada pelo paciente, em cada
ponto.
Score 0: sem percepo de estmulo
Score 1:percepo de estimulo mas sem saber a qualidade do mesmo.
Score 2:percepo da qualidade do estimulo
Score 3 percepo normal
Discriminao de 2 pontos
Com duas agulhas 25/7 os mesmos pontos anteriores foram estimulados e
marcada a distncia da outra agulha onde o paciente relatou sentir duas punes.
Capa ndice
12858
Os dados obtidos foram comparados com o teste padro realizando antes da
cirurgia.
Quatro aplicaes: Ps operatrio imediato,
24, 48, 72 horas
Aplicao intra-oral: 4 pontos sobre ferida
cirrgica (cicatrizao da ferida)
= 660nm (Vermelho)
DE= 5J/cm2
P= 0,02W
Aplicao extra-oral: 8 pontos sobre a
mandbula (edema local)
= 780nm (InfraVermelho)
DE= 30,0J/cm2
P= 0,06W
Aplicao extra-oral: 2 pontos sobre
linfonodos: pr-auricular, jgulo-digstrico,
submandibular (drenagem linftica)
DE= 30,0J/cm2
P= 0,06W
t = 10s / ponto
Ep= 0,2J
t = 20s / ponto
Ep= 1,2J
t = 20s / ponto
Ep= 1,2J
Dez aplicaes A partir do 3 dia
Aplicao Intra-oral: caminho do nervo
alveolar inferior em rebordo mandibular (3
pontos)
Aplicao extra-oral: mucosa labial inferior (4
pontos); lbio inferior (2 pontos) e regio
mentual (9 pontos)
DE= 70J/cm2
P= 0,07W
t = 40s / ponto
Ep= 2,8J

Quadro 1. Protocolo de aplicao do laser (J: joule, W:watts, s:segundo, cm:
centmetro, cm2:centmetro quadrado, nm: nanometro, : comprimento de onda, DE:
densidade de energia, t: tempo, P: potncia, Ep: energia por ponto)

ResuItados
Comparando-se os dados obtidos com os dados pr-operatrios observou-se
que no lado em que foi empregada a laser terapia houve a recuperao mais rpida
da sensibilidade do lbio inferior nos dois testes aplicados. Para o teste de
percepo ao toque, houve recuperao total no perodo de 60 dias para o lado
irradiado, sendo que para o lado no irradiado no havia voltado a sensao normal
Capa ndice
12859
na anlise de 2 meses (figura 1). Para o teste de discriminao de 2 pontos a mdia
de retorno a sensibilidade normal ao lado irradiado foi de 60 dias enquanto que para
o lado no irradiado no havia voltado a sensao normal na anlise de 2 meses
(figura 2).

Figura 1: Recuperao da sensibilidade
do lbio inferior em relao a percepo
ao toque.

Figura 2. Recuperao da sensibilidade
do lbio inferior em relao a
discriminao de 2 pontos.

A parestesia da regio mentoniana aps cirurgias ortognticas uma situao
comum e inerente a tcnica cirrgica que causa desconforto e incomodo ao
paciente
1,2
. Neste trabalho, corroborando os dados da literatura, observou-se que a
parestesia ocorreu em todos os pacientes operados nos primeiros dias ps
operatrios.
A reverso total da parestesia lenta e pode no acontecer em muitos
pacientes
1,2
, portanto todos os mtodos que diminuam o trauma ou acelerem o
processo de reparo devem ser empregados visando o bem estar do paciente.
A anlise dos resultados obtidos no presente estudo sugere que do ponto de
vista clnico e biomtrico a radiao do laser em baixa intensidade aumentou a
velocidade de reparo do nervo alveolar inferior. Observa-se tambm que o processo
de recuperao do lado no irradiado aconteceu de acordo com outro estudo,
2
ou
seja, de forma muito lenta e gradual.
Os resultados so corroborados por outros trabalhos,
5,8
que verificaram que o
laser tem grande importncia no incio da cicatrizao, principalmente na fase
Capa ndice
12860
inflamatria, acelerando eventos biolgicos da fase exsudativa com conseqente
aparecimento rpido dos eventos que caracterizam a fase proliferativa.

ConcIuso
A aplicao da terapia a laser de baixa intensidade acelerou o processo de
reparo nervoso levando ao restabelecimento mais rpido da sensao do lbio em
paciente submetidos cirurgia ortogntica.

Referncias bibIiogrficas
1. Peterson LJ. Cirurgia oral e maxilofacial contempornea. 3.ed. Rio de
Janeiro:Guanabara Koogan, 2000, p. 239-250.
2. Yamashita Y, Mizuashi K, Shigematsu M, Goto M. Masticatory function and
neurosensory disturbance after mandibular correction by bilateral sagittal split ramus
osteotomy: a comparison between miniplate and bicortical screw rigid internal
fixation. Int J Oral Maxillofac Surg 2007; 36:118-122.
3. Carrillo SJ, Calatayud J, Manso JF, Barberia E, Martinez MJ, Donado M. A
randomized double-blind clinical trial on effectiveness of helium-neon laser in the
prevention of pain, swelling and trismus after removal of impacted third molars. Int
Dent J 1990; 40: 31-36.
4. Fulga C, Fulga IC, Predescu M. Effect of laser therapy on experimental
inflammation in rats. Rom J Int Med 1995; 33: 257-261.
5. Jensen MP, Karoly P, Braver S. The measurement of clinical pain intensity, a
comparison of six methods. Pain 1986; 27:117-126.
6. Theodoro LH, Garcia VG, Marcantnio Jnior E. Lasers em implantodontia. BCI
2002; 9:74-78.
7. Walsh LJ. The current status of low level laser therapy in dentistry. Part 1. Soft
tissue applications. Aust Dent J 1997; 42: 247-54.
8. Dyson M, Young S. Effect of laser therapy on wound contraction and cellularity in
mice. Laser Med Sci 1986; 1:125-130.
Capa ndice
12861
UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIS
FACULDADE DE LETRAS
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS E LINGUSTICA

Doutoranda: Gislia Brito dos SANTOS
1

Orientadora: Prof. Dr. Maria Suel de AGUIAR
2

VOGAIS NASAIS: CONSIDERAES FONTICO-ACSTICAS

Introduo
Este trabalho apresenta consideraes fontico-acsticas sobre a nasalidade
voclica na Lngua Portuguesa, com enfoque na comunidade de fala de Fortaleza
dos Nogueiras, Maranho.
Embasamo-nos nos postulados Camara Jr. (1970), de Mateus (1982), de
Moraes e Wetzels (1992) e de Batistti (1997), acerca da nasalidade na lngua
portuguesa, especialmente, no portugus brasileiro. A anlise fontico-acstica
realizada a partir da teoria de Ladefoged (2003, 2006 e 2007).
Os dados com que trabalhamos foram coletados por meio de gravador digital
Marantz PMD661, com informantes de Fortaleza dos Nogueiras. Fazemos anlise
da nasalidade em seis informantes. Os sujeitos desta pesquisa so moradores da
zona rural, tm baixa escolaridade, baixa rotatividade e tm a partir de 60 anos de
idade.
A anlise fontico-acstica dos dados feita por meio do programa Speech
Station da Sensimetrics, para a visualizao dos espectogramas e para a extrao
das medidas do primeiro e do segundo formante (F1 e F2). Apresentamos os val ores
dos formantes 1 e 2 das vogais orais e nasais e comparamos essas medidas com o
intuito de mostrar o que acontece com a vogal nasal em relao oral, quais as as
caractersticas acsticas das vogais nasais em relao s vogais orais.

1 Nasalidade

Produo das vogais nasais: abaixamento do vu palatino, que causa a
passagem de ar pela cavidade oral e pela cavidade nasal. Uma vez que a cavidade
oral possui paredes mais duras que as da cavidade nasal, a propagao do ar

1
giseliabsc@gmail.com
2
aguiarmarias@gmail.com
Capa ndice
12862
2

diferente nas duas cavidades gerando-se um acoplamento de tubos que resulta na
produo de ressonncias e anti-ressonncias (sons orais e nasais). (cf. Kent e
Read, 1992; Souza, 1994; Stevens, 2000: 303-22).
Nessa interao, so produzidos: formantes nasais e formantes orais
(Medeiros, 2007). O acoplamento de tubos d resultado a uma parte oral e a uma
parte nasal da vogal. A parte nasal seguida de um murmrio ou apndice nasal (cf.
Fujimura, 1960; Steven, Andrade e Viana, 1987; Drenska, 1989; Teixeira, 2000).

1.1 Nasalidade no portugus brasileiro

Battisti (1997): Segmento voclico considerado nasal quando estabelece
oposio com um segmento voclico oral, como em l e l; tampa e tapa; manto e
mato.
Camara Jr. (1970): no h fonema voclico nasal no portugus; o chamado
fonema voclico nasal assim denominado pela presena do elemento
consonntico nasal que o acompanha na mesma slaba, como em: tampa, fanta,
l/N/.
Camara Jr. (2008): h dois tipos de nasalizao dos fonemas voclicos nas
lnguas do mundo, um que o fonema voclico nasal puro e o outro o fonema
voclico nasalizado.
i) Fonema voclico nasal puro: ocorre no francs. H distino entre fonema
voclico nasal e fonema voclico mais fonema consonntico nasal, como no
exemplo /b/ (masc. bom) - /bom/ (fem. bonne) (CAMARA JR., 2008, p. 68).
ii) Fonema voclico nasalizado: esse fonema torna-se nasalizado pela ressonncia
nasal de um fonema consonntico nasal que est anterior ou posterior a ele, na
mesma slaba ou em uma slaba diferente. Esse processo subdivide-se em duas
classificaes, fonolgica e por assimilao:
a) Nasalizao fonolgica: o resultado da juno do fonema voclico mais o
elemento consonntico nasal que esto na mesma slaba, como em tampa
['lo:po], manta ['no:lo], canga ['Io:go].
b) Nasalizao por assimilao: esse tipo no distingue formas e ultrapassa as
fronteiras silbicas. registrada em palavras como cana ['Io:no], fama ['fono] e
banha ['lo:jo].
Capa ndice
12863
3

Mateus (1975): fonema voclico nasal o resultado de uma regra fonolgica
aplicada a um fonema voclico oral seguido de fonema consonntico nasal na
estrutura subjacente.
Moraes e Wetzels (1992, p. 154): a aplicao da regra fonolgica na
nasalidade fonmica contrastiva categrica. A nasalidade alofnica parece ser
resultante da aplicao de uma regra varivel, sensvel a fatores como a posio do
acento, a natureza da consoante nasal e o dialeto.

2 Anlise fontico-acstica

A voz, conforme Pulgram (1959), Ladefoged (1971) e Rose (2002), no um
tom puro, mas uma onda complexa formada pela frequncia fundamental (F0),
frequncia essa em que as cordas vocais bombeiam o ar, somada a inmeras ondas
denominadas harmnicos, que so mltiplos inteiros da frequncia fundamental. Na
prtica, dada uma Frequncia Fundamental de 100Hz, obtm-se outras frequncias
na ordem dos 200Hz, 300Hz e assim por diante, marcando-se, assim, uma sucesso
dos mltiplos de F0.

Valores de primeiro formante (F1) e do segundo formante (F2) das vogais orais
tnicas do portugus brasileiro
i e a u o i e
Moraes,
Callou
e Leite
(1996)
F1 353 417 530 670 359 420 544 F1 353
F2 2162 1971 1793 1420 929 973 1033 F2 2162

Valores de primeiro formante (F1) e do segundo formante (F2) das vogais orais
tnicas dos informantes da pesquisa
i e a u o
Vogais
orais
F1 378 497 570 732 374 440 541
F2 2445 2111 1851 1477 895 891 1029

Valores de primeiro formante (F1) e do segundo formante (F2) das vogais
nasais tnicas dos informantes da pesquisa

i e o u
Vogais F1 300 524 646 463 356
Capa ndice
12864
4

nasais
F2 2345 1962 1572 875 997

Consideraes finais

A partir da observao do espectograma e da extrao dos valores de F1 e F2,
percebemos que as vogais nasais so mais baixas que as vogais orais, isso porque
as caixas de ressonncias oral e nasal instataneamente produzem o som. Quanto
mais baixo o som, mais alto o valor no espectograma.
Outra observao que podemos fazer que as vogais nasais so mais longas
que as vogais orais e que todas as vogais nasais vm acompanhadas de um
murmrio nasal, que corresponde ao fonema consonntico nasal de travamento de
slaba. Esse murmrio as deixa mais longas e mostra que as vogais nasais do
portugus, como afirmara Camara Jr. (1970) s o so porque vm acompanhadas
do arquifonema nasal.
Esses resultados so muito preliminares, pois este trabalho faz parte de nossa
tese de doutoramento que ainda est em construo. Precisamos, portanto, de mais
anlises para podermos ratificar nossas consideraes.

Palavras-chave: vogais nasais; lngua portuguesa; fontica acstica.

REFERNCIAS

BATTISTI, E. A nasalizao no portugus brasileiro e a reduo dos ditongos
nasais tonos: uma abordagem baseada em restries. 1997. 181f. Tese
(Doutorado em Letras). Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, Porto
Alegre, 1997.

CALLOU, D.; LEITE, Y. Iniciao Fontica e Fonologia. 10. ed. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar, 2005.

CAMARA JR., J. M. Estrutura da Lngua Portuguesa. 31. ed. Petrpolis: Vozes,
[1970], 2000.

______. Para o estudo da fonmica portuguesa. Rio de Janeiro: Vozes, [?]2008.

DELGADO-MARTINS, M. R. Anlise acstica das vogais tnicas em Portugus.
Boletim de Filologia, tomo XXII, Centro de Estudos de Filologia, pp. 303-314, Lisboa,
1973.
Capa ndice
12865
5

DRESNKA, Margarita. Anlise Acstica das Vogais Nasais em Portugus e Blgaro.
Actas do 4 Encontro da Associao Portuguesa de Lingustica. AEFLL, Lisboa
1989.

ESCUDERO, P.; BOERSMA, P. A Cross-dialect acoustic description of vo-wels:
Brasilian and European Portuguese. In J. of Acoustical Society of Amrica, 2009.
pp. 1379 1393, September.

FUJIMURA, O.; ERICKSON, D. Acoustic Phonetics. In Hardcastle & Laver (eds),
The Handbook of Phonetic Sciences. Oxford: Blackwell, 1997. pp. 65-115.

FUJIMURA, O. Spectra of nasalized vowels. In Quarterly Progress Report, n. 58, p.
214218, MIT. 1960,

KENT, R. D.; READ, C. The acoustic analysis of speech. San Diego, Singular
Publishing Group, 1992.

LADEFOGED, P. A Course in Phonetics. New York: Harcourt Brace Javanovich,
1982.

______. Elements of Acoustic Phonetics. 7th Impression. Chicago, Chicago
University Press, 1971.

MATEUS, M. H. M. Aspectos da Fonologia Portuguesa. 2. ed (1982), Lisboa,
Instituto nacional de Investigao Cientfica - Centro de Lingustica da Universidade
de Lisboa, 1982.

MEDEIROS, B. R. et al. Vogais nasais do Portugus Brasileiro: um estudo de IMR.
Revista da Associao Brasileira de Lingustica, V. 5, n. 1 e 2, 2008. p. 131-142.

MEDEIROS, B. R.. Vogais nasais do Portugus Brasileiro: Reflexes preliminares de
uma revisita. Revista Letras, n. 72, Maio/Ago, Curitiba, 2007. p. 165-188.

MORAES, J. A. de; WETZELS, Leo. Sobre a durao dos segmentos voclicos
nasais e nasalizados em portugus. Um exerccio de fonologia experimental.
Cadernos de Estudos Lingusticos. n. 23, jul/dez. Campinas, 1992. p. 153-166.

SOUSA, E. M. G. de. Para a Caracterizao Fontico-Acstica da Nasalidade no
Portugus do Brasil. Dissertao de mestrado em lingustica, Instituto de estudos
da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, 1994.

STEVENS, K. N. Acoustic Phonetics. Massachusetts, Massachusetts Institute of
Technology, 2000.

TEIXEIRA, A. J. da S. Sntese articulatria das vogais nasais do Portugus
Europeu. Tese de doutoramento. Doutorado em Engenharia Eletrnica.
Universidade de Aveiro, 2000.
Capa ndice
12866
A ALTA MODERNIDADE E A PROPOSIO DE UM CONCEITO: OS
PROLETRIOS URBANIZADOS DA TERRA

Glauber Lopes XAVIER; Revalino Antonio de FREITAS

glauberlx@hotmail.com; freitas@cienciassociais.ufg.br
Faculdade de Cincias Sociais

Introduo

Alm das relaes de trabalho, estamos convencidos de que marcas outras
constituem a condio dos proletrios urbanizados da terra, o que nos encaminha
para uma perspectiva de pensamento que nem se isola no mbito do microsocial,
numa viso estreita e nem se perde diante do macrosocial numa viso que ao tentar
absorver o todo no apreende nada. Assim, podemos pensar o cotidiano dos
proletrios urbanizados da terra, categoricamente, pelas noes de ordem prxima e
ordem distante, apontadas por Lefebvre. Mais que isso, livres da produo do
conhecimento a partir de categorias burguesas de anlise, podemos pens-lo a
partir de contradies que ora resgatam o velho, ora ensejam o novo. Nesse sentido,
o urbano e a urbanidade apontam rumos de pensamento pouco enfrentados at o
momento, sendo que a cidade salta como objeto de compreenso [...] (XAVIER,
2010, p. 131).

Com estas palavras, colocamos um ponto nos escritos que deram origem
dissertao de mestrado que produzimos acerca das temporalidades e
espacialidades na vida cotidiana dos proletrios urbanizados da terra. Ocuparemo-
nos delas para postular esta tese, a dos proletrios urbanizados da terra, atestando
que o ponto outrora colocado limita-se apenas a um sinal grfico na medida em que
no tem outro efeito seno o de encerrar um pargrafo. Noutra perspectiva, a
invalidez deste mesmo ponto torna-se clara quando, ao considerar a complexidade
que significa o cotidiano destes trabalhadores rurais, somos tomados pela sensao
de um trabalho cujos esforos a serem despendidos so maiores do que os, at
aqui, feitos. Neste sentido, este primeiro momento da tese tem como objetivo
elucidar o fenmeno de transio de uma sociedade em que os atributos de um
modo de vida rural foram, aos poucos, perdendo espao para aqueles que tipificam
o modo de vida reconhecido como urbano. Tal fenmeno fora registrado por Henri
Lefebvre ao elaborar as bases, segundo ele, de um verdadeiro tratado de sociologia
rural.
Em que pese este tratado, central a importncia apontada pela relao
campo-cidade na modernidade. Conforme poder ser notado, o urbano se esboroa,
interferindo direta ou indiretamente no cotidiano das pessoas, mesmo daquelas que
vivem em reas consideradas rurais. Esta interferncia se estabelece, por sua vez, a
partir de uma nova dinmica de reproduo das relaes sociais, assentada em
processos originais tanto de trabalho quanto de reproduo da prpria fora de
Capa ndice
12867
trabalho. Atestando as bases metodolgicas do materialismo dialtico, Henri
Lefebvre fora tomado por uma srie de indagaes ao observar as mudanas em
curso na Frana dos anos 1940 e 1950. Do concreto, portanto, que este pensador
saltou para a teoria, tecendo consideraes de extrema relevncia para a
construo argumentativa que exige a tese apresentada. Asseguradas as devidas
diferenas, o concreto o que tambm nos move. Com efeito, so estas diferenas
que conduzem proposio da tese, a argumentao de que o fenmeno urbano
em um avanado estgio do capital insurgiu, no campo, em um novo tipo de
trabalhador, os proletrios urbanizados da terra. Todavia, h que se considerar que
estes trabalhadores, no estudo em questo, no fornecem apenas subsdios para
uma nova tipologia, o que a nosso ver no relevante, mas desvelam uma nova
relao campo-cidade, bem como uma original dinmica de reproduo da vida a
partir das novas representaes que passam a ocupar seu cotidiano.
Ainda no que concerne esta diferena, os estudos de Henri Lefebvre
apontaram uma transio de um modo de vida rural para um modo de vida urbano,
decorrente do estabelecimento de plantas industriais na regio dos Pirineus, na
Frana. Durante aquele perodo (1940-1950), o urbano que passara a conformar o
cotidiano dos trabalhadores possua diferenas considerveis do urbano hodierno. A
relao espao-tempo que engendrava os processos sociais e econmicos nas
grandes cidades no havia ocupado as pequenas cidades onde residiam estes
trabalhadores. Isto ocorrer nos pases mais desenvolvidos mais ou menos por volta
dos anos 1970 e, particularmente no caso brasileiro, na ltima dcada, produto das
transformaes que levaram, segundo o gegrafo Milton Santos (2008), a uma
sociedade tcnico-cientifico-informacional. Tem-se, na tese em questo, que este
fenmeno no fora pensado em termos do modo de vida dos trabalhadores que
esto entre o urbano e o rural, mas to somente em termos do que a tcnica, a
cincia e a informao trouxeram enquanto mudanas para o campo. Ora, como
se houvesse, para estes estudos, espaos sem pessoas.

Material e mtodo
Desta sorte, este agrupamento de trabalhadores temporrios, os quais so
comumente denominados de boias-frias, no fora ainda considerado nem por
estudos que tem como foco o rural, nem por aqueles que concentram esforos no
urbano em termos do que as transformaes que permitiriam afirmar uma alta
Capa ndice
12868
modernidade incorreram em mudanas substanciais em suas vidas. Isto tenha
ocorrido talvez pelo fato de que os estudiosos do urbano tenham considerado um
tipo de trabalhador to esfalfado cujas condies de vida jamais permitiram pens-lo
com base em uma teoria da alta modernidade ou, ainda, um agrupamento de
trabalhadores inerente ao rural, espao geralmente visto como manifestao do
atraso. Essa mudana de olhar seria expressa no rompimento com a ideia do rural
como o atraso a ser superado pela modernidade [...] (CARNEIRO, 2005, p. 11). No
menos diferente, no caso dos estudiosos do rural, talvez pelo fato de que estes
trabalhadores vivam nas cidades, de sorte que as mudanas que tipificam uma alta
modernidade so por eles consideradas apenas nos termos da produo e da venda
das commodities agrcolas.
No h, aqui, qualquer pretenso de se defender a existncia de uma ps-
modernidade. H, contudo, a admisso de que, desde mais ou menos 1970, o
mundo tem passado por transformaes cruciais em praticamente todas as
dimenses da vida (BAUDRILLARD, 2001, 2011; JAMESON, 2006, 2007; HARVEY,
2004, 2007), como a econmica, a poltica, a cultural e a esttica e, no estudo em
questo, que estas transformaes desfraldaram novas dinmicas no rural,
estabelecendo rearranjos socioespaciais que interferiram diretamente na reproduo
das relaes sociais. Especialmente sobre o rural e as novas ruralidades no Brasil,
os estudos empreendidos por Jos Roberto Moreira e outros integrantes do Grupo
de Pesquisa que coordena
1
, contemplando alm dos postulados marxianos,
apontamentos tericos de pensadores como Cornelius Castoriadis, Boaventura de
Souza Santos e Fredric Jameson, tem se apresentado de grande importncia.
Moreira tem se esforado na apreenso do que ele considera como recentes
processos de ressignificao do rural. A seguinte passagem expe a centralidade de
suas preocupaes:
Se reconhecermos que a existncia de processos recentes de resignificao do rural
de tal ordem que nos leve a falar em um novo rural e em novas ruralidades, tais
processos estariam indicando tenses no ncleo de poder hegemnico da indstria
e da cidade da modernidade. A passagem para, ou a vivncia da ps-modernidade,
da alta modernidade ou da sociedade globalizada nos rearranjos desse poder
hegemnico poderiam ser visualizados nas novas posies que assumem o capital
financeiro, as indstrias da informao, da propaganda e cultural, as empresas
transnacionais e as instituies econmicas, polticas e culturais transnacionais. As
ressignificaes de rural de que falamos emergeriam dessas tenses no polo
hegemnico. (MOREIRA, 2005, p. 20)

1
Grupo de Pesquisa Ruralidades, Cultura e Desenvolvimento Sustentvel, o qual integra o Programa de Ps-
graduao de Cincias Sociais em Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade, da Universidade Federal Rural do
Rio de Janeiro.
Capa ndice
12869
Neste particular, interessa apreender as sociabilidades destes trabalhadores,
aliadas s suas representaes no sentido de se pautar reflexes sobre o conceito
de classes sociais no tocante s suas determinantes tanto sociolgicas, quanto
polticas. Exatamente por isso, mais que apresentar resultados que se pretendam
definitivos, interessa, pesquisa, ocupar-se da dinmica contida nos processos e
fenmenos sociais que permitiriam postular a existncia dos proletrios urbanizados
da terra. Est em questo, aqui, o devir, o movimento do real. Os argumentos em
defesa da tese sero urdidos numa trama ainda por fazer, na medida em que as
reflexes que sustentam a existncia dos proletrios urbanizados da terra esto
ancoradas numa tensionalidade, ou seja, nas mudanas atinentes ao espao social,
nas mudanas ocorridas nas relaes de poder mais que nas condies materiais
que determinariam a conquista da emancipao social, como se esta no pudesse
ocorrer seno apenas pela efetiva posse dos meios de produo. Ora, ao tempo que
deve ser pensada uma emancipao total, isto , a um s tempo econmica, poltica
e cultural, carece considerar os elementos emancipatrios que pululam neste limiar
de novo sculo, at mesmo porque tomar a histria apenas pelo que foi e pelo que
deveria ser justamente no reconhecer a riqueza que est imersa nos contedos
histricos. Neste sentido, privilegiar a histria a partir da dialtica deslindar os
acontecimentos naquilo que eles apresentam de diferencial. Com efeito, ocupar-se
do cotidiano, esta relao espao-tempo pela qual so instauradas as relaes de
poder.


Partindo desta admisso, que postulamos a tese da emergncia de um
agrupamento de trabalhadores rurais que compartilham as mesmas condies
materiais de existncia, ademais das relaes sociais, do modo de vida, portanto. A
apreenso deste agrupamento de trabalhadores permite descortinar, alm de
aspectos de sua subjetividade, um complexo tecido social forjado pela dinmica
rural-urbano no capitalismo tardio, cujos desdobramentos esto relacionados a uma
lgica de acumulao de capital e, portanto, de subsuno do trabalho pelo capital.
Desta sorte, interessa considerar, ainda, as relaes de trabalho no campo, a
emergncia de relaes de trabalho anlogas escravido e sua relao com a
modernidade, bem como o agronegcio do ponto de vista ideolgico. Desta feita, os
Capa ndice
12870
proletrios urbanizados da terra no apenas tem que ver com mais um agrupamento
de pessoas na sociedade, na medida em que as relaes de trabalho s quais esto
submetidos, somadas reproduo das relaes sociais, desvelam um sentido da
terra particular a um pas latinoamericano inserido numa economia cujos processos
so globais.

Concluso
Destarte, se por um lado h elementos pontuais, de uma realidade local a ser
investigada, h elementos de uma ordem distante, a qual se espraiou por todos os
continentes, encetando uma dinmica espao-temporal que exige novos estudos.
Neste particular, interessa decifrar a vida cotidiana destes trabalhadores com base
nas condies de avano da modernidade e o que ela incorreu em alteraes no
plano das relaes sociais. Com efeito, o habitat e, com ele, a cidade constituem um
rico laboratrio de pesquisas. Nele e por meio dele que emergem aes individuais
e coletivas outrora inimaginveis, destituindo velhas categorias e conceitos de
anlise, ensejando o diferencial por uma relao homem-natureza cuja simbiose
extrapola os nveis de entendimento e compreenso realizados com base nos
cnones do pensamento clssico. Admite-se os elementos de uma alta
modernidade, o que fundamental para um esforo de apreenso dos proletrios
urbanizados da terra.

BAUDRILLARD, Jean. Tela total: mito-ironias do virtual e da imagem. 5 ed. Porto Alegre:
Sulina, 2011.
BAUDRILLARD, Jean. A iluso vital. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2001.
CARNEIRO, Maria Jos. Apresentao. In: Moreira, Roberto Jos (org.). Identidades
sociais: Ruralidades no Brasil contemporneo. Rio de Janeiro: DP&A, 2005.
HARVEY, David. Condio ps-moderna: Uma pesquisa sobre as origens da mudana
cultural. So Paulo: Edies Loyola, 2007.
HARVEY, David. O novo imperialismo. So Paulo: Loyola, 2004.
JAMESON, Fredric. Ps-modernismo: A lgica cultural do capitalismo tardio. So Paulo:
Editora tica, 2007.
JAMESON, Fredric. A virada cultural: Reflexes sobre o ps-moderno. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 2006.
MOREIRA, Roberto Jos. Ruralidades e globalizaes: Ensaiando uma interpretao. In:
Moreira, Roberto Jos. Identidades sociais: Ruralidades no Brasil contemporneo. Rio de
Janeiro: DP&A, 2005.
SANTOS, Milton. A natureza do espao: tcnica e tempo, razo e emoo. 4 ed. So
Paulo: Editora da USP, 2008.
XAVIER, Glauber Lopes. Tempo-Espao na vida cotidiana do bia-fria. Dissertao de
mestrado. 142 f. Programa de Ps-graduao em Sociologia. Universidade Federal de
Gois. 2010.
Capa ndice
12871
Resistncia de gentipos de algodo a Meloidogyne incognita raa 3

Gleina Costa Silva ALVES
1
; Mara Rbia da ROCHA
1
; Vitor Hugo Silva
BARBOSA
1
; Leonardo de Castro SANTOS
1
; Kassia Aparecida Garcia
BARBOSA
1
,

Adlia Cristina da Silva FERNANDES.
1
UFG/EA, Campus
Samambaia, Laboratrio de Nematologia. CEP 74001-970.Goinia, GO - Brasil.
E-mail: gleinacosta@yahoo.com.br; mrocha@agro.ufg.br

Palavras-chave: Gossypium hirsutum; nematoides-de-galhas; suscetibilidade;
FM 966.

INTRODUO
As espcies de nematoides que causam os maiores danos ao algodoeiro
so Meloidogyne incognita (Kofoid & White, 1919) Chitwood, 1949 (Raas 3 e
4), M. javanica (Treub) Chitwood, Rotylenchulus reniformis Linford & Oliveira,
1940 e Pratylenchus brachyurus (Godfrey, 1929) Filipjev & Sch. Sttekhoven,
1941 (Soares & Santos, 2005). Segundo Asmus e Inomoto (2007), M. incognita
est presente em 10% das reas cultivadas com algodo em todo o Brasil e
so responsveis por perdas de 10 a 40% na produo. Aps a penetrao do
juvenil de segundo estgio (J2) na raiz, o nematoide estabelece o stio de
alimentao, injetando toxinas esofagianas, causando uma hiperplasia e
hipertrofia das clulas, formando as clulas gigantes ou nutridoras, que
resultaro no aparecimento de galhas. Alm desses sintomas primrios ou
diretos nas razes das plantas infectadas, os nematides tambm so
responsveis por causar sintomas secundrios ou reflexos. As folhas
apresentam um mosqueado variando entre verde claro e verde escuro,
denominado como folha carij Bergamim Filho (2011).
Conhecendo as perdas causadas por esses nematoides fato que
algumas estratgias de manejo precisam ser adotadas, para evitar maiores
prejuzos. O uso de variedades resistentes o mtodo de controle mais
econmico ao produtor, pois no acarreta nus produo, no interfere no
meio ambiente, no causa desequilbrio ambiental, seu efeito cumulativo e
persistente (Boia Junior et. al, 2008). Logo, a resistncia a prtica mais
segura para reduo dos prejuzos causados cultura por M. incognita
(Lordello, 1992). Contudo no Brasil ainda no h variedades que associem
boas caractersticas agronmicas e ndices de resistncia a esse nematoide, o
que torna importante a identificao e caracterizao de fontes de resistncia e
sua incorporao em germoplasma melhorado.
Capa ndice
12872
Com essa pequena gama de fontes de resistncia, a presente pesquisa
faz-se necessria, pois, avalia novas possibilidades de fontes de resistncia do
algodoeiro a M. incognita raa 3. Para posteriormente serem introduzidas nos
programas de melhoramento desta cultura.

MATERIAL E MTODOS
Obteno do Inculo: O inoculo foi proveniente de plantas de tomateiro do
grupo Santa Cruz, cv Kada, mantidos em casa de vegetao, por 90 dias. Aps
esse perodo retirou-se a parte rea das plantas e as razes foram cortadas e
trituradas no liquidificador com gua e hipoclorito de sdio (NaOCl a 0,5%) por
1 minuto (Hussey & Barker, 1973). A concentrao de ovos foi determinada em
lminas de Peters em microscpio tico e a suspenso foi ajustada para 1000
ovos e J2/mL.

Caracterizao dos gentipos e cultivares de Gossypium spp: Foram
utilizados nos ensaios 200 acessos de Gossypium spp. pertencentes aos
bancos de germoplasma da Embrapa Algodo cujas espcies e origens esto
includas na Tabela 1. Foram escolhidas como padres de suscetibilidade a
variedade FiberMax 966 (FM 966), e de resistncia, o acesso TX 25.

Tabela 1: Descrio dos gentipos de Gossypium spp. avaliados no
experimento de seleo de resistncia a M. incognita raa 3

Instalao, conduo e avaliao do ensaio: O ensaio foi conduzido em
casa de vegetao, em vasos plsticos com capacidade para cinco litros. Estes
continham solo, areia e substrato, na proporo de 1:1:1. Foram mantidas vinte
Gentipo/Acesso/Cultivar Espcie Origem
BC (Backcross) G. hirsutum F1 x FM 966, Embrapa Algodo
F1 G. hirsutum
FM 966 ( ) X TX 25( )/
Embrapa Algodo
F2 G. hirsutum Embrapa Algodo
FiberMax (FM 966)
G. hirsutum raa
latifolium
Austrlia/ Empresa Bayer
Cropsience/ Cultivar comercial
TX 25
G. hirsutum raa
punctatum
Mxico/Algodo selvagem
Capa ndice
12873
Plantas BC (Retrocruzamento), seis Plantas de F1, 200 plantas de F2, seis
plantas de TX 25 e seis plantas da cultivar FM 966, dispostas em delineamento
inteiramente causualido. Vinte dias aps a emergncia, foi feita a inoculao de
5000 ovos e J2/ planta/5 mL.
As avaliaes foram realizadas 120 dias aps a inoculao (DAI):
massa fresca das razes (MFR), ndice de galhas (IG) e de massas de ovos
(IMO) de acordo com a metodologia proposta por Hartman & Sasser (1985): 0
= nenhuma galha ou massa de ovos; 1= 1-2 galhas ou massas de ovos, 2 = 3-
10; 3 = 11-30; 4 = 31-100, 5 > 100 galhas ou massas de ovos. O numero total
de ovos/planta/repetio foi avaliado como descrito anteriormente por Hussey
& Barker (1973). O fator de reproduo (FR) de cada planta foi calculado
dividindo o nmero total de ovos/planta (PF) pelo nmero de ovos inoculados
(PI = 5000) (Roberts & May, 1986). As plantas foram classificadas de acordo
com esse teste em AS = altamente suscetvel, S = suscetvel, PR= pouco
resistente, MR = moderadamente resistente, R = resistente, AR= Altamente
resistente (Moura e Regis, 1987).

A cultivar FiberMax 966 mostrou-se altamente suscetvel ao nematoide,
como j era esperado. J o TX 25 apresentou-se resistente a M. incognita. O
F1 proveniente de FM 966 e TX 25 apresentou-se moderadamente resistente.
E o retrocruzamento (BC), mostrou-se suscetvel, como era de se esperar, j
que o F1 foi retrocruzado com o parental suscetvel (Tabela 2).
Tabela 2: Classificao do material avaliado considerando FR de M. incognita,
quanto aos graus de resistncia.

Os dados obtidos da gerao F2 mostrou tanto gentipos altamente
resistentes, quanto altamente suscetveis. Houve grande variao na
Tratamento % ndice de Reduo Classificao
FM 966 0 AS
TX 25 97 R
BC 44 S
F1 81 MR
Capa ndice
12874
distribuio de frequncia de cada grau de resistncia, sendo qlue 33,5% das
plantas da gerao F2 se mostraram resistentes ao nematoide (Tabela 3).
Tabela 3: Destribuio de frequncia dos graus de resistncia das plantas da
gerao F2.
Tratamento
Graus de resistncia
AS S PR MR R AR
% de
plantas de
F2
8,5 6,5 11,5 31,5 33,5 8,5

Considerando os gentipos que se apresentaram moderadamente
resistentes, resistentes e altamente resistentes somam um total de 73,5%.
Quando se cruza uma planta resistente com uma planta suscetvel, espera-se
que na gerao F2 obtenha-se uma proporo de 3:1,ou seja, trs plantas
resistentes, para uma planta suscetvel. Isto quando a caracterstica for
governada por apenas um gene dominante. No presente estudo no se pode
afirmar que essa resistncia seja monognica. A distribuio da resistncia
contnua, ou quantitativa, ou seja, h vrios graus de resistncia dentre os
gentipos, por isso apresenta-se mais durvel que a resistncia qualitativa.
Essa diferena nos graus de resistncia devido a planta no reconhecer a
presena do M. incognita logo no incio da infeco, quando o nematide inicia
a alimentao. Assim h tempo suficiente para que, em alguns gentipos, o
nematoide consiga se estabelecer.

CONCLUSO

No cruzamento de TX 25 e FM 966 h na prognie alto ndice de resistncia a
M. incognita, indicando que o acesso TX 25 possa ser inserido em programas
de melhoramentopara desenvolvimento de cultivares resistentes ao nematoide.

REFERENCIAS
ASMUS, G.L.; INOMOTO, M.M. Manejo de fitonemotoides. In: FREIRE, E.C.
Algodo no Cerraso do Brasil. Abrapa: Braslia, 2007, p.551-580.

Capa ndice
12875
BOIA-JUNIOR, A. L.; CHAGAS FILHO, N. R.; JESUS, F. G.; CAMPOS, A. P.
Metodologia de pesquisa em resistncia de plantas a insetos. In: ARAUJO, E.
S.; VACARI, A. M.; CARVALHO, J. S.; GOULART, R. M.; CAMPOS, A. P.;
VOLPE, H. X. L. Tpicos em Entomologia Agrcola. 1 ed. Jaboticabal. 2008,
p. 145-161.

FERRAZ, L.C.C.B.; MONTEIRO, A. Nematoides. In: AMORIM, L.; REZENDE,
J.A.M.; BERGAMIM FILHO, A. Manual de Fitopatologia: princpios e
conceitos, v.1, 4 ed, Ceres: Piracicaba, 2011, p. 277-306

HARTMAN, K. M.; SASSER, J. N. Identification of Meloidogyne species on the
basis of differential host test and perineal pattern morphology. In: C. C. Carter.;
J. N. Sasser (Eds) An advanced treatise on Meloidogyne, v. 2, Raleigh:
North Carolina State University Graphics, 1985 p. 69-77

HUSSEY, R. S.; BARKER, K. R. A comparison of methods of collecting inocula
of Meloidogyne spp. Including a new technique. Plant Disease Reporter, St.
Paul, v. 57, p. 1.025-1.028, 1973.

LORDELLO, L.G.E. Nematide das plantas cultivadas. 3 ed. So Paulo:
Nobel, 1992. 314 p.

MOURA, R.M.; REGIS, E.M.O. Reao de cultiavres de feijoeiro comum
(Phaseolus vulgaris) em relao ao parasitismo de Meloidogyne javanica e M.
incognita (nemata:Heteroderidae). Nematologia Brasileira, Piracicaba, v. 11,
p. 215-225, 1987.

ROBERTS, P. A.; MAY DM. Meloidogyne incognita resistance characteristics in
tomato genotypes developed for processing. Jornal of Nematology, Lawrence,
v.1, n.18 p.353-359. 1986
SOARES, P. L. M.; SANTOS, J. M. dos. Nematides-chave do algodoeiro no
Brasil. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE NEMATOLOGIA, 25., 2005,
Piracicaba. Resumos...Piracicaba: Sociedade Brasileira de Nematologia, 2005.
p. 109.
Capa ndice
12876

Doutorado Miolo-01

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Doutorado Miolo-01

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

O espao na Trilogia da fronteira.

Breve anlise de Todos os belos cavalos, de

E razo avel para Y-O (720 cm

) testados esto descritos na tabela 1. O

ed. Rio de Janeiro: Guanabara-Koogan, 2008.

) nanoporosa, geralmente encontradas em rios e no mar. Estas microestruturas

com diatomceas atravs de anlises dos dados de

(dimetro mdio de Raio-X/ Fig 2)

Professora Associada, Faculdade de Odontologia/UFG

) acrescidas de quitosana com no

;Libertad Borges BITTENCOURT

Doutorando em Histria pela UFG. Bolsista da CAPES. E-mail: bertonesousa@hotmail.com .

Dourorando em Histria, Faculdade de Histria, Campus II, Goinia. Endereo eletrnico:

Vous aimerez peut-être aussi