CHAUDIRE GAZ

MODULO CONTROL
CHAUDIRE INOX GAZ CONDENSATION MODULANTE Bas NOx
8 modles de 116 450 kW

AR

3 ans

A NT

Rendement exceptionnel jusqu 109,9% sur PCI Brleur modulant pr-mlange total Bas NOx, classe 5 selon EN 656 Pas de temprature retour minimum Faible encombrement

corps de chauffe

E
T IO
A

*En fonction de la Loi de Finances en vigueur.

CH

DI

E CONDENS

AU

MODULO CONTROL
La Modulo Control est une chaudire gaz tout inox de 116 450 kW quipe dun brleur modulant pr-mlange total conue pour une utilisation simple, performante et cologique rpondant des exigences leves en termes de performances nergtiques mais aussi environnementales. Le corps tout inox quip dun brleur modulant pr-mlange total refroidi permet, en associant la modulation de puissance la modulation de temprature, dobtenir les meilleurs rsultats en termes de rendement et de taux de NOx. Lexprience de ces dernires annes dexploitation montre que lcart de rendement moyen annuel entre une chaudire travaillant temprature constante toute lanne et une chaudire travaillant temprature variable selon les besoins dun circuit radiateurs classique est de plus de 10% !

Modulation de 25% 100% de la puissance nominale pour les modles de 116 180 kW et de 330 kW 450 kW. Modulation de 40% 100% de la puissance nominale pour les modles de 220 et 270 kW. quipement complet : gestion de la modulation par gestionnaire de combustion intgr. Rendement utile jusqu 109,9% sur PCI.

Faibles rejets de NOx : 35 mg/kWh. Fonctionnement trs silencieux. Facilit et rduction des cots dinstallation. Encombrement rduit. Mise en service incluse.

conomie dnergie
Le multibloc ratio air/gaz et le moto-ventilateur vitesse variable assurent une modulation de puissance de 25% 100% pour les modles de 116 180 kW et de 330 450 kW ou de 40% 100% pour les modles de 220 et 270 kW de la puissance chaudire. Le modulateur de frquence pilote la vitesse du ventilateur et le multibloc asservit le dbit de gaz au dbit dair. Le fonctionnement en temprature glissante sur le dpart permet de rduire au minimum les pertes aux parois. La diminution du nombre de cycles marche-arrt, grce la modulation de puissance du gnrateur, limite les pertes larrt et par prventilation. Le rendement utile du gnrateur augmente avec la rduction du taux de charge et la variation de la temprature deau de linstallation avec une valeur optimale de 109,9% sur PCI. Afin de conserver les performances, nous prconisons si possible la sparation de la production de leau chaude sanitaire et du chauffage.

Respect de lenvironnement
Ladaptation de la puissance chaudire aux besoins et la rduction des consommations nergtiques engendres garantissent une rduction des polluants. La conception du brleur modulant trs grande surface de combustion et refroidi par tubes deau en INOX permet dobtenir un taux de NOx pondr de 35 mg/kWh. Le nombre rduit de dmarrages limite les pics de CO et les NOx transitoires. Classe NOx 5, selon norme EN 656.

Rendement utile
MODULO CONTROL 116 KW : MODULATION DE PUISSANCE DE 25 100%
Charge 100% Charge 75% Charge 50% Charge 25%

RENDEMENT UTILE EN % PCI

110 108 106 104 102 100 98 96 94 20 25 30 35 40 45 50 55

60

65

TEMPRATURE EAU DE RETOUR C

Conception tout inox, simplification hydraulique

Toutes les parois en contact avec les gaz de combustion sont en INOX pour la prvention de la corrosion. Leffet auto-nettoyant de lchangeur est obtenu grce aux tubes lisses qui le composent. Ce concept et la construction de la chaudire permettent de supprimer toute contrainte de temprature minimum de retour et daccepter ainsi la condensation. Grce un fonctionnement en temprature glissante dpart chaudire, le schma hydraulique de linstallation peut aussi tre simplifi.

Modulation de puissance
Le brleur gaz pr-mlange total module de 25% 100% ou 40% 100% de sa puissance suivant les modles. Le modulateur de frquence pilote la vitesse du ventilateur et le multibloc asservit le dbit du gaz au dbit dair. Le contrle de flamme est assur par une sonde dionisation. Cette modulation de puissance est gre par la rgulation intgre la chaudire et permet une adaptation fine et stable de la puissance chaudire aux besoins rels de linstallation assurant un rendement dexploitation lev ainsi quun fonctionnement trs silencieux.

LA GAMME
3

IMPLANTATION
Facilit dimplantation
Lencombrement rduit de la chaudire Modulo Control facilite laccs et limplantation en chaufferie et permet dinstaller la puissance maximum dans un emplacement minimum. Deux portes facilement dgondables donnent accs rapidement tous les raccordements eau et gaz ainsi quaux borniers de raccordements client du tableau de commande. Lchangeur, pour son entretien, est directement accessible par simple ouverture des portes (dmontables si ncessaire).

Gestionnaire de combustion Emplacement rgulateur cascade et secondaire

Brleur modulant

Filtre air

Interface client

Chambre de pr-mlange total

Foyer

Corps de chauffe bi-nappes constitu de tubes lisses en inox

Brleur trs grande surface de combustion et refroidi par irrigation (tube inox)

Le tableau de commande
La Modulo Control est quipe en standard de : interface avec cran LCD retro-clair pour le paramtrage et la lecture des informations, interrupteur marche/arrt, disjoncteur thermique pour la protection de la chaudire. porte fusible, thermostat de scurit mcanique, emplacement pr-dcoup pour la mise en place dun accessoire rgulateur.

Interrupteur gnral Porte fusible Protection circuit rgulateur Interface client

Porte fusible Protection transformateur disolement Disjoncteur thermique protection circuit chaudire

Emplacement interface Rgulateur RVS

RGULATION
Rgulation, modulation de puissance, contrle scurit
La Modulo Control est quipe dun tableau de commande intgrant deux microprocesseurs qui grent la rgulation de puissance et le fonctionnement en toute scurit du brleur (allumage et contrle de flamme). Une interface client conviviale permet la lecture des informations chaudire ainsi que le paramtrage la mise en route. Cet quipement dorigine permet la rgulation dun rseau de chauffage rgul sans vanne trois voies et dun rseau ECS avec action sur pompe. La temprature dpart du gnrateur peut tre rgle facilement en fonction de la temprature extrieure pour un fonctionnement en temprature glissante (sonde extrieure en option). Le fonctionnement de la chaudire peut tre asservi aux circuits secondaires par des interfaces optionnelles qui assurent la communication avec un grand nombre de rgulateurs existants. Interfaces disponibles : - bus LPB (OCI 420), - interface 0 10 V (AGU 2.511), - interface 4 20 mA (AGU 2.513). La gestion des rseaux secondaires peut tre ralise laide des rgulateurs proposs en option (AGU 2.500, RVS 46, RVS 63). La gestion des cascades peut tre ralise laide du rgulateur propos en option (RVS 63). La tlgestion est possible directement avec le protocole SIEMENS.

IMPLANTATION - RGULATION
5

RGULATION
Rgulateur de chauffage Atlantic Guillot
De base, une Modulo Control offre la possibilit de grer un rseau chauffage rgul avec pompe (sonde extrieure QAC 34 en option permettant de faire glisser la temprature dpart chaudire, programmation journalire et hebdomadaire) ainsi quun rseau deau chaude sanitaire avec ballon changeur (sonde ECS QAZ 36 en option).

Sonde QAC 34 et Sonde QAZ 36

LES OPTIONS DTAILLES CI-DESSOUS PERMETTENT DAJOUTER LES FONCTIONNALITS SUIVANTES :

Options : rgulateurs de cascade et de rseaux secondaires

Dsignation des produits Possibilits de rgulation Kit RVS 63 (avec interface complmentaire obligatoire : un OCI 420 par chaudire) Ce kit est compos du rgulateur RVS 63, dune interface digitale encastrable en faade du tableau chaudire, trois sondes applique QAD 36, dune sonde extrieure QAC 34 et de la lerie dintgration. Gestion cascade jusqu 15 chaudires Gestion dun rseau ECS sur pompe Gestion de deux rseaux rguls par V3V, programmation hebdomadaire Gestion dun rseau direct (sur pompe) 2 entres 0-10 V et 4 entres sondes 4 sorties, une sortie 0-10 V pour pilotage pompe vitesse variable. Maximum 1 RVS embarqu par chaudire Kit RVS 46 (avec interface complmentaire obligatoire : OCI 420) Ce kit est compos du rgulateur RVS 46, dune interface digitale qui se place en faade du tableau chaudire, dune sonde rseau QAD 36, dune sonde extrieure QAC 34 et de la lerie dintgration. Gestion dun rseau rgul par V3V, programmation hebdomadaire Maximum 1 RVS embarqu par chaudire Module dextension pour RVS 46 : AVS 75 Ce kit est compos du module, dune sonde rseau QAD 36 et de la lerie dintgration. Gestion dun rseau rgul par V3V. ATTENTION : 1 seul AVS 75 peut tre ajout 1 chaudire munie dun RVS 46 AGU 2.500 Cette interface permet dajouter la gestion dun rseau rgul par V3V (3 points) ou par pompe avec programmation hebdomadaire. Le kit comprend linterface AGU 2.500, une sonde dpart rseau QAD 36, une sonde extrieure QAC 34 et la lerie dintgration dans le tableau de commande de la chaudire. ATTENTION : cette interface nest pas utilisable dans le cadre dune cascade. Un seul AGU 2.500 peut tre connect la chaudire, lemplacement en faade reste libre pour embarquer 1 rgulateur RVS 63 ou 1 rgulateur RVS 46.

+ +
Gestion de 2 15 chaudires

+
Gestion dun rseau chauffage rgul

+
Gestion dun rseau chauffage rgul

+
Gestion dun rseau chauffage rgul

Installation une seule Modulo Control

SANS RGULATEUR SECONDAIRE EXTERNE QAC 34 : Sonde Extrieure et/ou QAA 73 : Sonde dAmbiance
La loi deau de temprature dpart chaudire est gre directement par le LMU partir de la consigne de temprature ambiante ou extrieure qui lui est fournie.

NON COMMUNICANT (S)

QAC 34 Sonde Extrieure

La loi deau permet une prrgulation du primaire en fonction de la temprature extrieure.

RGULATEUR (S) SECONDAIRE (S) FOURNI (S)

AGU 2.500 et/ou Kit RVS 46 + OCI 420 ou Kit RVS 63 + OCI 420

Installation cascade de Modulo Control

I N S T A L L A T I O N C A S C A D E
RGULATEUR CASCADE NON FOURNI
Rgulateur (s) externe (s) COMMUNICANT (S) 0-10 V, 4-20 mA et LPB

par chaudire AGU 2.511 (si 0-10 V) ou AGU 2.513 (si 4-20 mA)

RGULATEUR (S) SECONDAIRE (S) NON FOURNI (S)

Rgulateur (s) externe (s) COMMUNICANT (S) 0-10 V ou LPB

Kit RVS 63 + OCI 420 par chaudire

La loi deau est affiche sur le RVS 63 en fonction de la temprature extrieure (pr-rgulation de la temprature dpart cascade).

RGULATEUR CASCADE FOURNI

RGULATEUR (S) SECONDAIRE (S) FOURNI (S)

Kit RVS 63 + OCI 420 par chaudire + si besoin Kit RVS 46

RGULATION
7

I N S T A L L A T I O N

RGULATEUR SECONDAIRE NON FOURNI

COMMUNICANT (S) 0-10 V, 4-20 mA ou LPB

OCI 420 (LPB) ou AGU 2.511 (0-10 V) ou AGU 2.513 (4-20 mA)
Les lois deau des rseaux secondaires sont gres par les rgulateurs en place. Ils transmettent la consigne de temprature fournir au LMU.

AVEC RGULATEUR (S) SECONDAIRE (S) EXTERNE (S)

LA RGULATION
Accessoires de rgulation
Accessoires raccorder la chaudire

QAC 34 QAZ 36 QAD 36 OCI 420

Sonde extrieure pour chaudire qui permet une rgulation de la temprature dpart chaudire Sonde cble ECS Sonde applique pour RVS Interface de communication qui permet de recevoir les consignes venant de rgulateurs externes communiquant par bus LPB, prvoir galement en cas dutilisation dun rgulateur de type RVS 46 ou RVS 63 Interface 0-10 V qui permet de recevoir les consignes venant de rgulateurs externes communiquant en 0-10 V Interface 4-20 mA qui permet de recevoir les consignes venant de rgulateurs externes communiquant en 4-20 mA Interface qui dispose de deux sorties relais programmables Sonde dambiance et commande distance pour chaudire : elle peut tre utilise seule ou avec la sonde extrieure QAC 34 Sonde dambiance et commande distance pour rgulateur RVS : elle peut tre utilise seule ou avec la sonde extrieure QAC 34 Kit liaison radio pour sonde extrieure (1 antenne ct chaudire et 1 transmetteur RF, ct sonde extrieure). Ncessite un rgulateur RVS.

AGU 2.511 AGU 2.513 AGU 2.515 QAA 73 QAA 75 Kit radio

Exemples dapplications de rgulation

Nombre de rseaux Rseaux pompe
1 1 chaudire 1 1 1 2 chaudires 1 1 1 3 chaudires 1 1 1 1 4 chaudires 1 1 1

Module de rgulation prvoir Rseaux ECS pompe

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Rseaux V3V
1 2 3 2 3 4 2 3 4 5 2 3 4 5

AGU 2.500
1

RVS 63

RVS 46

OCI 420

1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1

1 1 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4

EXEMPLE DE SCHMAS DE PRINCIPE

La sonde extrieure assure un fonctionnement en temprature glissante permettant une adaptation parfaite de la puissance chaudire aux besoins rels de linstallation. Dans cette configuration, lassociation de la modulation de puissance et de la modulation de temprature, permet dobtenir des performances optimales.

Exemple pour 2 rseaux radiateurs loi deau identique et une production deau chaude sanitaire.

Accessoires prvoir : Interface vanne 3 voies AGU 2.500 (comprenant la sonde extrieure et la sonde rseau vanne 3 voies) Sonde ECS QAZ 36 Tlcommande distance QAA 73

La mise en place dun rgulateur RVS 63 permet de grer la cascade de deux Modulo Control ainsi que les deux rseaux rguls par vanne trois voies.

Les interfaces OCI 420 permettent le transfert des donnes entre le RVS 63 et le gestionnaire de combustion de chaque chaudire.

Exemple pour 2 rseaux radiateurs loi deau identique

Accessoires prvoir : Rgulateur RVS 63 (comprenant les 3 sondes QAD 36 et la sonde QAC 34) 2 interfaces de communication OCI 420

Nota : ces schmas de principe sont extraits de notre schmathque haute performance. Nous vous conseillons de la consulter pour plus de renseignements, pour toutes autres applications et pour bnficier pleinement de la garantie.

LA RGULATION
9

CARACTRISTIQUES
Encombrement
MODLES M 116 M 450
1 - Alimentation gaz 2 - Intrieur sortie fumes 3 - vacuation condensats 4 - Piquage vidange 7 - Piquage dpart
A P 9 B 1

8 - Piquage retour 9 - Piquage soupape Hm - Hauteur sous plafond prvoir sans tenir compte dun socle.

Zone libre de tout obstacle

7 8

Hm

Pieds rglables de 38 50 mm

2 1 J 3 4 K T R 3 4 9 S
clapet anti-retour sur modle 220-270

Vue avant

Vue de profil

Vue arrire

Vue de dessus

Dimensions (mm, pouce)

Modles M 116 M 145 M 180 M 220 M 270 M 330 M 390 M 450 Modles M 116 M 145 M 180 M 220 M 270 M 330 M 390 M 450
10

A 692 692 692 753 753 877,5 877,5 877,5 Q 380 380 380 380 380 428 428 431

B 416 416 416 466 466 597 597 597 R 115 115 115 100 100 100 100 100

C 42 42 42 36 36 38,5 38,5 38,5 S 18 18 18 45 45 33 33 100

D 206 206 206 172 172 183 183 183 T 364 364 364 410 410 474 474 474

E 540 632 705 580 654 550 837 837 U 249 249 249 285 285 206 206 206

F 960 1050 1125 1241 1390 1242 1387 1532 1 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4

H 1310 1400 1475 1441 1590 1542 1687 1832 2 153 153 180 200 200 250 250 250

Hm 1850 1950 2000 2350 2500 2300 2600 2900 3

I 511 511 511 502 502 610 610 610 4 1 1 1 1 1 1 1 1

J 558 558 558 583 583 666 666 666

K 388 388 388 502 502 430 430 430 7 2 2 2 2 1/2 2 1/2 3 3 3

20 mm

N 1561 1651 1726 1718 1867 1700 1845 1990 8 2 2 2 2 1/2 21/2 3 3 3

P 511 511 511 505 505 610 610 610 9 1 1 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4

PVC 32 PVC 32 PVC 32 PVC 32 PVC 32 PVC 32 PVC 32 PVC 32

Implantation
Des dgagements suffisants doivent tre prvus pour faciliter les interventions dentretien sur la chaudire. La hauteur minimale sous plafond prvoir en chaufferie pour extraire en totalit le brleur de la chaudire est de : Modles Hauteur en mtres M 116 1,85 M 145 1,95 M 180 2,00 M 220 2,35 M 270 2,50 M 330 2,30 M 390 2,60 M 450 2,90

Ces valeurs sont donnes sans tenir compte dun socle ventuel.

Pour un accs plus ais aux composants et pour lentretien du brleur, lespace situ au-dessus de la chaudire doit tre libre de tuyauteries ou de chemin de cbles. Latralement, droite et gauche, un espace libre doit tre rserv pour louverture totale des portes daccs lchangeur de : 0,46 m. Les jaquettes, lisolation et le bandeau de socle peuvent tre dmonts pour rduire

la cote en largeur pour amener plus aisment, si besoin est, la chaudire en chaufferie : - diamtre de la M116 M180 jaquettes dmontes : 600 mm - diamtre de la M 220 M 270 jaquettes dmontes : 660 mm - diamtre de la M 330 M 450 jaquettes dmontes : 785 mm Contenance en eau en litres 66 70 74 90 115 162 176 190 Pertes de charge en daPa T = 20 K 850 1050 1350 970 1400 920 1150 1480

Modles Modulo Control M 116 M 145 M 180 M 220 M 270 M 330 M 390 M 450

Puissance utile en kW 116 145 180 220 270 330 390 450

Poids vide en kg 220 230 235 340 370 440 475 525

Pression de service : 4 bar pour les Modulo Control de 116 180 kW. Pression de service : 6 bar pour les Modulo Control de 220 450 kW. Pour installation eau chaude (thermostat de rgulation rgl 80 C) Temp. max : 85 C. Pour gaz naturels basse pression, types G20 (20 mbar) ou G25 (25 mbar) ou moyenne pression 300 mbar.

La chaudire Modulo Control est livre entirement monte aprs avoir t essaye et teste en usine, sous film thermo-retract avec un anneau de levage. Garantie : 3 ans. Usine certifie ISO 9001. Alimentation lectrique : 230 V mono - 50 Hz.

LES INFORMATIONS PRATIQUES

Mise en service
La mise en service chaudire vous permet de bnficier pleinement de la garantie. Cette prestation comporte un seul dplacement et ncessite que linstallation soit termine avant intervention (tous raccordements lectriques, mise en eau du rseau ralise, circuit gaz adapt au brleur, raccord et purg). La prsence de linstallateur ou de lexploitant de la chaufferie est indispensable. Les limites de la prestation sont les suivantes : vrification de linstallation hydraulique, de sa pression de service, et de son adquation avec nos schmathques conseils, vrification des alimentations lectrique et gaz, vrification ou rglage des paramtres de fonctionnement du gnrateur, contrle des fonctions de scurit du gnrateur, contrle de la combustion du gnrateur.

11

LES INFORMATIONS PRATIQUES

LES INFORMATIONS PRATIQUES

Paramtrage de rgulation
Cette assistance est propose en option, une seule suffit par installation. Elle comprend une dcouverte de lergonomie des rgulateurs et une aide au premier paramtrage avec les informations fournies par le client (vrification de la position des sondes de temprature, de la cohrence du point de consigne cascade avec celui rgl sur la chaudire, rglage des diffrentiels, des temporisations et intgrations ventuelles). Sil y a interaction avec un autre systme de rgulation, le fournisseur de ce systme ou son reprsentant devra tre prsent le jour de la mise en service. Cette prestation comprend un seul dplacement et loptimisation des lois de chauffe reste la charge de lutilisateur. Elle ne peut tre effectue quaprs la mise en service complte des gnrateurs.
Socit Industrielle de Chauffage, socit par actions simplie au capital de 16 280 592 euros - RCS Dunkerque 440 555 886 - Rue Orphe Variscotte 59660 Merville - Ce document nest pas contractuel. Le fabricant se rserve la possibilit de modifier les caractristiques de ces appareils tout moment et sans pravis. www.agenceL2R.com - 07/2011 - Rf. GMP 6060 - Crdit photo : Getty Images.

Assistance technique lentretien

Cette prestation est propose en option. Elle permet lacheteur de bnficier de lassistance technique du SATC Atlantic pour raliser les oprations dentretien annuel ncessaires au bon fonctionnement et la prennit des appareils. Pendant la prestation, les intervenants du SATC assisteront le personnel de lacheteur en apportant leurs connaissances des produits et de leurs environnements. Le personnel de lacheteur devra tre prsent pendant toute intervention et assumera la responsabilit de lintervention. Les pices dtaches ncessaires lentretien ne seront pas comprises dans la prestation.

Linstallation
Un dbit dirrigation compris entre P/20 (P puissance fournie linstant t) et P/10 (P puissance nominale) doit tre assur tout moment. Selon les rgles de lart, leau de remplissage et leau dappoint doivent tre adoucies, les boues doivent tre piges et lair chass de linstallation. Un contrle de la qualit deau du circuit chauffage est effectu par un prlvement rgulier sur linstallation. Les caractristiques de leau utilise ds la mise en service, et pour la dure de vie des chaudires seront conformes aux valeurs suivantes : eau de remplissage : lors du remplissage dune installation neuve, ou lorsque celle-ci a t compltement vidange, leau de remplissage doit tre conforme aux caractristiques suivantes : TH < 10f. eau dappoint : un apport important deau brute entranerait des dpts importants de tartre pouvant provoquer des surchauffes et par suite des ruptures. Elle doit faire lobjet dune surveillance particulire, la prsence dun compteur deau est obligatoire. Leau dappoint doit correspondre au paramtre suivant : TH < 1f. Eau du rseau : elle devra tre traite afin de respecter les paramtres suivants : pH de 8,2 9,5 et rducteur doxygne en excs. Dans le cas de rnovation, un dsembouage total sera fait avant la mise en place de la nouvelle chaudire.

Pour rpondre aux critres de performance, de compacit et de cot dinvestissement rduit, les chaudires de la gamme Modulo Control travaillent avec des changes thermiques optimums. La qualit de leau est donc primordiale pour assurer la prennit des installations. Un ensemble de prconisations doit tre mis en uvre afin de lutter efficacement contre les dsordres occasionns par une eau de mauvaise qualit. Nous proposons dans notre catalogue un filtre boues magntique : Le MAGNET.

Direction commerciale : 58 avenue du Gnral Leclerc - 92 340 Bourg-la-Reine TEL : 01 46 83 60 00

www.atlantic-guillot.fr