Vous êtes sur la page 1sur 23

Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

Une finale pour la revanche

l LES VERTS DISPUTERONT CE SOIR LA COUPE DAFRIQUE DE HANDBALL AUX TUNISIENS

Sadani fait marche arrire


l IL AFFIRME NAVOIR PAS PARL AU NOM DE BOUTEFLIKA
l GHARDAA

PAGE 17

Dieudo algrois ?
A peine Dieudonn a-t-il annonc qu'il allait se produire Alger que les bonnes consciences, qui la France n'a rien demand, veulent interdire son spectacle, comme si notre pays tait une sous-prfecture franaise et comme si le Conseil d'Etat franais avait un quelconque pouvoir en Algrie ! En vrit, Dieudonn peut donner son spectacle Le Mur o il veut en dehors de la France. En Suisse, par exemple, cette reprsentation n'est pas interdite. Parce que la Suisse est un pays dmocratique qui respecte la libert d'expression. L'Algrie fera-t-elle comme la Suisse souveraine ou obtemprera-t-elle aux ordres de Paris ? Au lieu de fustiger le discours raciste qui vise quotidiennement les Algriens et les musulmans, au lieu de clouer au piloris BHL et consorts qui roulent pour le sionisme international, au lieu de s'lever contre la tendance fascisante des Zemmour et autres prdicateurs cathodiques qui distillent un discours de haine et d'exclusion, au lieu de s'mouvoir des relents colonialistes d'un humoriste de srie B qui raille leur pays sur Canal+, voil que ces censeurs endossent l'habit des protecteurs des juifs perscuts, reprenant leur compte une terminologie et des arguments qui n'ont aucune chance de faire mouche ici. Vivent-ils en Algrie ? On se le demande ! Dieudonn s'est dj produit sans problme en Algrie. C'tait avant que la meute socialiste ne soit lche sa poursuite. Si Alger interdit cette fois-ci son spectacle, on l'aura compris : c'est Paris qui dcide pour nous ! maamarfarah20@yahoo.fr P. S. : Le Bonjour du Soir s'arrte pour quelques jours. Rendez-vous le 8 fvrier 2014.

Le Bonjour du Soir

Un second mort et des Les syndicats interrogations de lducation


l Dans le coma depuis dimanche, Hadj Sad Khaled, 35 ans, pre de deux enfants, a succomb ce jeudi ses blessures aprs les affrontements qui ont oppos Malkites et Ibadites au centre-ville de Ghardaa. Une zone dombre entoure cet assassinat, selon plusieurs tmoins. PAGE 3

Le RCD opte pour le boycott

l PRSIDENTIELLE 2014

PAGE 3

Photo : Samir Sid

SUITE LCHEC DES NGOCIATIONS AVEC LA TUTELLE

PAGE 3

en grve ds demain

PAGE 5

VEND. 24 - SAM. 25 JANVIER 2014 - 22-23 RABI'OU AL-AWWAL 1435 - N 7084 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Photo : Samir Sid

Photo : Samir Sid

Photo : DR

Un jour, un sondage

Pensez-vous que le gouvernement russira mettre fin aux affrontements Ghardaa ?


Sans opinion

Pensez-vous que Bouteflika va faire connatre sa position par rapport sa candidature ou non aux lections prsidentielles dans moins de deux semaines ?
Oui : 31,66% - Non : 59,31% - Sans opinion : 9,03%

OUI

NON

Comme annonc dans notre dition du 19 janvier, le milliardaire russe Mikhal Fridman est sur le point dacqurir la compagnie ptrolire allemande RWE (EON) qui a investi dans les champs gaziers de Reggane. Hier, la compagnie allemande a indiqu que Fridman a fait une offre de 5 milliards deuros pour lachat de ses actifs, trs loin des Kowetiens (4,2 milliards) et des Allemands de BASF (3,5 milliards). Reste savoir si le gouvernement algrien validera cette transaction.

Fridman confirme son intrt pour Reggane

ERISCOOP
Soirperiscoop@yahoo.fr

Vend. 24 - Sam. 25 janvier 2014 - Page 2

La belle affaire de lOAIC

Profitant dune baisse sensible des prix du march cralier, lOAIC a effectu, ces derniers jours, une belle opration commerciale par lachat de 500 mille tonnes de bl. LAlgrie aurait pu acheter plus de bl bon prix, si les marchs internationaux navaient pas t alerts par la vague de froid prvue prochainement dans certains pays producteurs europens, avec des risques daffectation de certaines rcoltes. Cette alerte a vite fait grimper

Algrie-Russie menac de dmnagement


Le match devant opposer notre quipe nationale son homologue russe, dans le cadre du Mondial 2014, risque dtre dplac de la ville brsilienne de Curitiba. Et pour cause, les travaux de ralisation du stade ont enregistr dnormes retards par rapport aux dlais fixs initialement. La Fifa devra statuer, le 18 fvrier prochain, sur le sort du match AlgrieRussie.

Le Soir dAlgrie

Tarek Hafid - Alger (Le Soir) - Sadani dit une chose et son contraire. Jeudi, en marge de la crmonie dinstallation de la Commission de supervision des lections prsidentielles, le secrtaire gnral du FLN a ni avoir parl au nom du chef de lEtat. Je nai pas parl au nom du Prsident, je me suis exprim en qualit de secrtaire gnral du FLN. Dans la logique, le prsident du parti est le candidat du FLN, a-t-il soutenu. Pourtant, la veille, au sige du parti, Sadani dclarait haut et fort que Bouteflika est officiellement candidat. Je dclare une nouvelle tous les sceptiques que le prsi-

Le secrtaire gnral du Front de libration nationale a ni, jeudi, stre exprim au nom du prsident de la Rpublique. Dans un entretien accord un site dinformation, il a indiqu que Bouteflika ne se prsenterait pas sil ny a pas une demande largie de la socit.

Sadani fait marche arrire


IL AFFIRME NAVOIR PAS PARL AU NOM DE BOUTEFLIKA
dent du FLN, le moudjahid Abdelaziz Bouteflika, est le candidat du parti. Et jannonce officiellement que le Prsident Bouteflika est candidat llection prsidentielle, a affirm le secrtaire gnral du FLN lors dune runion des mouhafedhs. A force dabuser des effets dannonce, Amar Sadani donne limpression de ne plus matriser la situation. En lespace de quelques semaines, il est pass du stade de le Prsident Bouteflika est candidat celui de il est officiellement candidat pour finalement se djuger et dire quil navait pas parl en son nom personnel. Mais Sadani semble avoir engag un nouveau virage.

Actualit

Vend 24 - Sam. 25 janvier 2014 - PAGE

Le secrtaire gnral du FLN a ni avoir parl au nom du chef de ltat.

Sofiane At Iflis - Alger (Le Soir) - La dcision du RCD ne devrait pas surprendre les observateurs attentifs de la scne politique nationale, tant le parti avait dj pos et revendiqu les conditions pour un scrutin libre. Une demande que le gouvernement a rejete, maintenant les mcanismes traditionnels pour lorganisation et la supervision des lections. Le RCD a, donc, choisi, consquemment, de ne pas simpliquer dans un jeu quil considre ferm. Dans son propos liminaire aux travaux de la session du conseil national, le prsident du parti, Mohcine Belabbas, a soulign que lchance prsidentielle cense consacrer une rupture avec les pratiques frauduleuses en cours depuis 1962 par une lgitimation populaire qui en appelle un scrutin libre est encore compromise, ajoutant que llection de cette anne nest rien dautre quune tromperie continuellement reproduite. Ce constat

Llection prsidentielle du 17 avril prochain nemballe pas le Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD). Le conseil national du parti, runi hier en session ordinaire, sest prononc, lunanimit de ses 256 membres, et aprs plus de quatre heures de dbats, pour le boycott de lchance, juge dj compromise. Ce boycott naura pas dincidence sur les concertations que le parti a menes avec dautres formations politiques, a prcis le charg de la communication du parti.

Le RCD opte pour le boycott


PRSIDENTIELLE 2014
sen trouvera partag par les membres de linstance dlibrante du parti qui, lissue dintenses dbats, lui donneront un prolongement concret et pratique en votant loption du boycott. Pour le RCD, tout indique que le systme se prpare maintenir en poste le Prsident Bouteflika, en dpit de sa maladie convalescente. Ce sont les mdecins dune puissance trangre dont le Premier ministre rcemment gratifi de contrats scandaleusement prjudiciables pour lAlgrie a commis un faux tmoignage envers le peuple algrien qui dlivreront le certificat mdical attestant des capacits physiques et mentales du candidat du systme, a relev Mohcine Belabbas qui na pas manqu de rappeler que, par ailleurs, la demande du RCD de dessaisir le ministre de lIntrieur de la gestion des lections et linstitution dune commission de gestion permanente et autonome, bien quayant t reprise par plus de 40 partis politiques et dautres personnalits, a t ignore et rejete. Le flou et lopacit qui ont prvalu durant toute cette priode sur la prsidentielle davril 2014 sont un signe de plus sur le refus de lalternance dj consacr travers le viol de la Constitution en 2008. Evoquant la situation gnrale du pays durant lanne coule, le prsident du RCD a affirm que si elle a t singulire et tragique au regard des diffrents vnements qui lont marque, elle ponctue, au fond, dans la confusion et lincertitude trois mandats qui ont branl et profondment destructur le pays. Cela sur tous les plans, y compris scuritaire avec lattaque de Tiguentourine. Pour Mohcine Belabbas, cette attaque renseigne sur linscurit qui continue de rgner sur nos frontires en labsence dun service de renseignement qui accomplit ses missions de contre-espionnage et de lutte contre le crime conomique au lieu de svir en tant que police politique. Au plan politique, le prsident du RCD a relev que lhospitalisation de plus de trois mois du chef de lEtat dans un hpital franais a aggrav ltat de convalescence politique dans lequel est rentr le pays

Dans une interview filme accorde au site dinformation Tout sur lAlgrie, il a prcis que Bouteflika ne se porterait pas candidat sil ny a pas une demande largie de la socit. Abdelaziz Bouteflika aime le suspense. Sil ny a pas une

demande largie, bien largie, de la socit, il ne se prsentera pas. Sadani souligne toutefois que son parti a effectu un sondage qui confirmerait que Bouteflika jouit dune grande popularit. Nous sommes persuads que le Prsident ne rejet-

tera pas cette demande du peuple. Mme sil ne souhaite pas se porter candidat ou quil nait plus la volont quil avait par le pass. Il va accepter et rpondre lappel du peuple, assure-t-il. Bien entendu, le secrtaire gnral du FLN ne manquera pas de sen prendre aux journalistes quil accuse dentretenir la confusion. La confusion existe dans la tte des journalistes. Le Prsident a jusquau 2 mars minuit, pour dposer son dossier de candidature. Et, avant cette date, on ne peut parler ni de confusion ni de polmique. Pourquoi sentter vouloir faire du Prsident un candidat exceptionnel ? Bouteflika est comme tous les autres candidats la prsidentielle. Un candidat exceptionnellement ordinaire. T. H.

Photo : Samir Sid

Le prsident du RCD, Mohcine Belabbas.

Dans le coma depuis dimanche, Hadj Sad Khaled, 35 ans, pre de deux enfants, a succomb ce jeudi ses blessures aprs les affrontements qui ont oppos Malkites et Ibadites au centre-ville de Ghardaa. Une zone dombre entoure cet assassinat, selon plusieurs tmoins.

Un second mort et des interrogations


tiers risque, et sest particulirement dploye autour des mosques en prvision de quelques perturbations aprs la prire du vendredi. Ce dernier, qui dit que pour linstant seules quelques rixes individuelles et isoles, qui se limitent des changes de jets de pierres, caractrisent la ville, craint le pire pour aujourdhui, samedi, aprs lenterrement de la victime. Il croit savoir, toutefois, que la famille du dfunt Hadj Sad Khaled a dpos plainte contre la police : Il parat que la police avait tabass la victime avant de labandonner assomme aux Malkites qui lui ont assn de graves blessures. Contact son tour, Mustapha Hadj Sad, frre de la victime, a confirm le dpt de plainte mais a refus de prciser contre qui. Nous avons dpos plainte jeudi juste aprs que notre frre ait succomb ses blessures, mais nous prfrons ne pas communiquer sur la chose avant lenterrement de notre frre, a-t-il tranch. Il affirme par contre que le dfunt et avant de sombrer dans le coma leur a dit je ne comprends pas pourquoi les quatre policiers mont tabass. Abordant lorigine de ces troubles, Hamou Mesbah qui est galement prsident du bureau de wilaya du FFS explique que le groupe de jeunes malkites qui se dplacent librement de quartier en quartier, semant le trouble, est identifi et peut tre facilement arrt mais malheureusement il est couvert par un groupe de policiers en poste Ghardaa. De son ct, Hocine Ressoui, notable malkite, nie toute implication de sa communaut dans lassassinat des deux dfunts. Nous doutons sur ces deux dcs, car pour le pre-

GHARDAA

depuis sa premire admission dans le mme tablissement en 2005 et que le dbat sur la Constitution annonc depuis le 15 avril 2011 a t rduit aux artifices permettant de prolonger la dure de vie dun systme condamn par lHistoire. LAssemble nationale issue de la fraude lectorale davril 2012 est devenue une structure budgtivore sans aucune influence sur le cours des vnements. Le Conseil de la nation est transform en maison de retraite pour les acteurs de lchec. S. A. I.

Mehdi Mehenni Alger (Le Soir) Le bilan des morts slve deux Ghardaa. Aprs lassassinat de Kbali Belhadj, dimanche dernier, les Ibadites en ont perdu un autre ce jeudi. Contact hier, Hamou Mesbah, membre de la cellule de coordination et de suivi de la crise, affirme que la ville est sous tension : Juste aprs la sinistre nouvelle, la gendarmerie a aussitt renforc sa prsence dans les quar-

mier, celui de Kbali Belhadj, les siens affirment quil a t attaqu sur son chantier de travail. Or ce jour-l, tout le monde tait en grve. Dautant plus que sur les images quils ont montres, il avait une blessure coups de poignard au cur alors que le mdecin qui a constat le dcs ma affirm quil avait dautres blessures au niveau de lpaule et sur le visage, argumente-t-il. Il ajoute que tout dialogue a t rompu avec les Ibadites et se pose la question : Pourquoi leurs notables nous disaient quils ne pouvaient contrler leurs jeunes tout en refusant l'aide et lintervention de la police. Pourtant, il a suffi que la gendarmerie arrive pour que ces mmes notables somment leurs jeunes gens de cesser toute hostilit. M. M.

Photo : Samir Sid

Le Soir dAlgrie

Louisa Hanoune est officiellement candidate aux lections prsidentielles. Une candidature pour btir la deuxime Rpublique. La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs dit se lancer dans une bataille pas comme les autres et appelle Bouteflika garantir la rgularit du scrutin, quil soit candidat ou pas. Nawal Ims - Alger (Le Soir) - en ses militants et exige du La candidature de Louisa Prsident sortant quil fasse resHanoune est dsormais officielle. pecter la souverainet populaire et Le Parti des travailleurs a organis quil donne des garanties pour la hier un meeting populaire pour transparence du processus lectolannoncer. Dans un discours de ral. Les enjeux sont, selon circonstance, le numro un du PT Hanoune, normes : il sagit de a avou que la responsabilit que mettre le pays labri de toutes les faisait peser sur elle le parti tait menaces et de refuser toute inglourde dans un contexte particulier. rence trangre dans les affaires Il sagit, selon elle, dune lection internes du pays dune manire diffrente de toutes les prc- directe ou indirecte. dentes, un examen historique En la matire, Hanoune pense qui ne laisse dautres alternatives que la responsabilit de Bouteflika au parti que de se jeter dans la est entirement engage pour la bataille. russite du processus. Il lui incomSadressant aux militants venus be, dit-elle, de runir les conditions des quatre coins du pays dans une pour une relle dcantation polisalle Maestra bonde, Hanoune tique. A ses militants et sympathiconfiera mettre toute sa confiance sants, Louisa Hanoune promet

Hanoune est officiellement candidate

ELLE APPELLE BOUTEFLIKA GARANTIR LA RGULARIT DES PRSIDENTIELLES

Actualit

Vend. 24 - Sam. 25 janvier 2014 - PAGE

Louisa Hanoune.

INSTALLATION DE LA COMMISSION DE SUPERVISION DES PRSIDENTIELLES


CNSEP 2014, Brahmi Lachemi, de procder linstallation des 362 membres de cette commission. Dsigns en vertu du dcret prsidentiel n14-09 du 17 janvier 2014, ces membres sont des reprsentants de la Cour suprme, du Conseil dEtat et de plusieurs cours et tribunaux du pays, la gente fminine reprsente 30%. Rappelons que la CNSEP a t cre par la loi organique n12-01 du 12 janvier 2012 relative au rgime lectoral, notamment son article 168, tandis que son organisation et son fonctionnement ont t fixs par le dcret prsidentiel n12-68 du 11 fvrier 2012. Un dispositif lgislatif dont les membres de la CNSEP sont invits vrifier lapplication lors des diffrentes tapes du scrutin. Dans leur supervision du droulement du processus lectoral, les magistrats membres sont, essentiellement, habilits s'assurer de la conformit de ce processus aux dispositions de la loi organique relative au rgime lectoral et aux textes d'application y affrents, a ainsi affirm le prsident de cette instance, Brahmi Lachemi. Soucieux de lancrage des principes de la dmocratie et la consolidation des fondements de l'Etat de droit, le prsident de la CNSEP a estim que les magistrats sont conscients du poids de la responsabilit qui leur incombe l'gard de la nation et aux yeux de l'histoire. Voire, il assure que les membres de la CNSEP uvreront, sans relche, accomplir au mieux ce devoir national dans le cadre des attributions qui leur sont confres dans le respect des principes de justice et d'quit, appliquer la loi et se conformer la conduite du magistrat fidle aux principes de la justice. dats et aux partis, en commenant par faciliter la prsence de leurs reprsentants au niveau des centres et bureaux de vote jusqu' la remise des procs-verbaux des rsultats, a assur M. Brahmi ajoutant que ces garanties sont mme d'assurer la transparence, la crdibilit et la rgularit de cette lection. Dans ce contexte, Brahmi Lachemi prcise que les lois rgissant l'action de la CNSEP habilitent cette dernire assurer la supervision de l'lection prsidentielle et trancher tout dpassement entamant la crdibilit et la transparence du processus lectoral. Lorsqu'elle constate une quelconque violation des dispositions du code lectoral, la CNSEP intervient systmatiquement. Elle effectue des visites de terrain tout au long de la campagne lectorale et le jour du scrutin et tablit des procs-verbaux de ses constatations. Elle est galement destinataire d'avis ou de notifications pouvant provenir de tout lecteur, candidat, parti politique ou toute autre partie participant au processus lectoral, ajoute M. Brahmi. Il cite, entre autres prrogatives de la CNSEP, la latitude de mener des investigations et de disposer de renseignements ncessaires aux dcisions qu'elle notifiera et qu'elle veillera excuter en coordination avec le parquet pour disposer de la force publique en cas de ncessit. Elle notifie au procureur gnral comptent les faits caractre

Organise jeudi dernier au Palais des nations (Club-desPins), la crmonie dinstallation de la Commission nationale de supervision des lections prsidentielles (CNSEP) na pas intress la classe politique, la majorit des partis ayant privilgi labsentisme. Chrif Bennaceur Alger (Le Soir) - Peu taient les reprsentants de partis politiques assister la crmonie dinstallation de la Commission nationale de supervision des lections prsidentielles 2014. Certes, le secrtaire gnral du FLN, Amar Sadani, le prsident du parti El Karama, Mohamed Benhamou, le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), Belkacem Sahli, ainsi que la prsidente du Mouvement pour la jeunesse et la dmocratie (MJD), Chalabia Mahdjoubi, et une reprsentante du Parti national de la solidarit et du dveloppement (PNSD) ont assist linstallation officielle des 362 membres de cette commission. Toutefois, et lexception notable du Front du changement (FC), la majorit des partis rputs dobdience islamiste, le Parti des travailleurs, le Front des forces socialistes et dautres formations politiques ont privilgi labsentisme. Mme le Rassemblement national dmocratique (RND) na pas brill par une forte reprsentation cette crmonie. Ainsi, la classe politique a adopt vis--vis de la CNSEP une attitude que daucuns qualifieraient dassez indiffrente. Une indiffrence que mme le gouvernement a quelque peu affich, les ministres de la Justice et de la Communication, Tayeb Louh et Abdelkader Messahel taient les seuls membres de lexcutif concerns par la prparation de ce scrutin assister cette crmonie. Toutefois, une faible reprsentation de la classe politique qui na pas empch le prsident de la

Plusieurs partis absents la crmonie

une campagne lectorale propre qui tienne compte du pass militant du parti et de ses

positions. Au cours de son intervention, Hanoune dvoilera une partie de son programme lectoral.

Pour btir la seconde Rpublique, Hanoune prconise une rvision constitutionnelle juste aprs les lections prsidentielles. Une Constitution dans laquelle, la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs compte institutionnaliser tamazight, abolir la peine de mort et consacrer la sparation des pouvoirs. Hanoune propose lintroduction dun impt sur la fortune, une nationalisation des biens mal acquis et la consolidation des mesures conomiques limage de la rgle du 49-51. La candidate Hanoune annonce la couleur : si elle devait tre lue la magistrature suprme, elle organiserait aussitt aprs les prsidentielles, des lections lgislatives puis locales anticipes. Un programme qui sera expliqu tout au long dune campagne qui mnera Hanoune travers les diffrentes wilayas. N. I.

Photo : DR

El Hachemi Brahmi, prsident de la CNSEP.

pnal qu'elle a constats sur le terrain ou dont elle a t saisie. Notons galement que les membres de la CNSEP bnficieront de moyens logistiques et de communication dvelopps comme ils pourront recourir la collaboration davocats, dhuissiers, de greffiers et de commissaires-priseurs pour lexercice de leurs missions. Un recours lassistance extrieure qui dmontre une certaine incapacit de cette commission, ce que le reprsentant cette crmonie du Front du changement (FC) que prside lancien ministre Abdelmadjid Menasra ne manque-

A propos des prrogatives de la CNSEP De fait, le rle de la commission sinscrit dans le souci de runir les garanties offertes aux candi-

Les forces combines de lArme nationale ont abattu, dans la nuit de mercredi jeudi derniers, quatre terroristes dont lmir de la rgion dOuled Mena, localit situe entre Mda et Berrouaghia. Ctait vers minuit que les lments de lArme nationale ont neutralis les quatre criminels alors quils se trouvaient bord dun vhicule. Cette opration fait suite des informations faisant tat de la prsence de terroristes

Quatre terroristes abattus et leurs armes rcupres

MDA

ra pas de relever, entre autres insuffisances. Lopportunit pour le charg de linformation et de la communication au sein du FC, Idriss Rebouh, de ritrer les revendications de sa formation relatives notamment lassainissement du fichier lectoral, laccs des candidats et des partis au-dit fichier ainsi quune rationalisation du dispositif de vote (rduction du nombre de bureaux de vote...). Des revendications et autres dont le FC souhaite, certes, la satisfaction tout en ncartant pas la possibilit du boycott des lections du 17 avril prochain. C. B.

dans la rgion de Mena, do lembuscade qui leur a t tendue. Une kalachnikov et un Seminov ont t rcuprs ainsi que trois chargeurs, deux grenades et un gilet pare-balles. A noter qu'un ratissage s'effectue actuellement sur les monts de l'Atlas bliden, la recherche des terroristes qui utilisent ces montagnes pour passer d'une rgion une autre. H. M.

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Salima Akkouche Alger (Le Soir) Les tablissements scolaires des trois paliers confondus risquent une paralysie partir de demain. LUnpef et le Snapest ouvrent le bal. Une semaine, renouvelable automatiquement pour le premier, et deux jours pour le second, qui risque galement de radicaliser son mouvement. Le Cnapest qui a galement quitt la salle de runion, tenue en dcembre dernier avec la tutelle, tiendra son Conseil national aujourdhui, pour dcider dune action. lUnpef qui a tenu hier une confrence de presse, a expliqu que le ministre de lEducation nationale na certes jamais interrompu le dialogue avec le partenaire social, mais ce dialogue na apport aucune

Le secteur de lducation renoue ds demain avec la protestation. Les syndicats du secteur dplorent labsence dengagements concrets de la part de la tutelle. LUnpef (Union nationale du personnel de lducation et de la formation) entamera une grve dune semaine renouvelable. Le Snapest (Syndicat national autonome des professeurs de lenseignement secondaire et technique) a dcid dun mouvement de deux jours et le Cnapest (Conseil national autonome des professeurs de lenseignement secondaire et technique) tiendra son conseil national, aujourdhui, pour dcider dune action.

Les syndicats de lducation en grve ds demain


SUITE LCHEC DES NGOCIATIONS AVEC LA TUTELLE

Actualit

Vend 24 - Sam. 25 janvier 2014 - PAGE

En dcidant lannulation des projets, Abdelmadjid Tebboune et Abdelkader Zoukh ont voulu assainir, rationaliser et acclrer le programme de ralisation des logements. Notons que la wilaya d'Alger compte quelque 70 000 logements en cours de construction et 10 000 autres en phase de lancement de travaux. Le ministre de lHabitat et le wali dAlger ont galement dcid la conscration d'assiettes supplmentaires pour la rsorption du dficit foncier et laug-

Les projets de construction de logements dans la wilaya dAlger et qui sont larrt sont annuls. Cest ce que le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville et le wali dAlger ont dcid jeudi, lors dune runion consacre l'examen des problmes de logement dans la capitale.

Tebboune et Zoukh annulent les anciens projets


HABITAT ET URBANISME DANS LA WILAYA DALGER

solution concrte aux proccupations souleves par le personnel. Le syndicat a rappel que plusieurs runions et plusieurs procs verbaux ont t signs entre les deux parties mais qui nont jamais vu une application sur terrain. Sadek Dziri, prsident du syndicat, a indiqu quil a donn suffisamment de temps au ministre pour dsamorcer la crise, mais ce dernier na rien fait. LUnpef se dit attache la concrtisation de sa plateforme de revendications, particulirement les dossiers urgents, dont la correction des lacunes du statut particulier, et le dossier des corps communs. Le syndicat exige la promotion systmatique au niveau des trois paliers de lEducation, la rhabilitation de lensemble des tra-

vailleurs qualifis en voie de disparition, linstar des adjoints de lducation, les laborantins et les conseillers dorientation scolaire. Le syndicat demande galement que soit rhabilit lensemble des corps en fonction de leurs missions et labrogation de larticle 87 bis. Ces revendications, souligne Sadek Dziri, sont urgentes. Nous avons gel notre mouvement de grve du mois de novembre dernier et

nous avons donn un dlai jusquau 26 dcembre pass o, lors dune runion conjointe avec la tutelle, nous sommes sortis bredouilles. Aujourdhui, dit le syndicaliste, nous avons ras-lebol des P-V et des promesses, nous exigeons du concret. Le syndicat qui entrane dans son mouvement les directeurs, censeurs, intendants, adjoints de lducation et corps commun, promet de paralyser le secteur

jusqu satisfaction de ses dolances. Le Snapest de son ct, qui sest runi mercredi dernier avec la tutelle, est sorti avec le mme rsultat. Nous avons immdiatement tenu notre Conseil national, qui a dcid dune grve le 26 et 27 janvier. Au deuxime jour, nous tiendrons des assembles nationales pour dcider de la date et de la nature des actions venir. S. A.

mentation de loffre de logements. Des mesures mme de permettre le rglement des problmes qui entravent les

TECHNO-PARC DE CHAIBA (ANNABA)


et des Communications (TIC) travers une question crite. Dans lattente de la rponse cette requte du parlementaire qui a numr lensemble des bienfaits de ce projet pour la rgion, on peut effectivement en citer quelques-uns. Ainsi, le techno parc de Chaba favorise la mtropolisation des industries environnantes, localises proximit de trois zones industrielles et une universit technique. Il permet ddifier des infrastructures

projets de logements, outre les questions lies la restauration du vieux bti et la rhabilitation de lespace urbain. Dans ce

contexte, Tebboune et Zoukh ont voqu les problmes d'expropriation et d'indemnisation, la rvaluation des projets, la ralisation des travaux d'assainissement... Une runion opportune pour amliorer la coordination intersectorielle et la dynamisation des programmes en cours, outre une gestion meilleure du processus de distribution des logements notamment sociaux. Notons justement que la wilaya d'Alger s'apprte organiser une opration de distribution de 20 000 logements sociaux sur un programme de 35 000 logements destins la rsorption de l'habitat prcaire. Dans ce cadre, le wali dAlger avait rcemment invit les demandeurs tre patients et accorder aux commissions d'attribution de logement le temps ncessaire pour qu'elles fassent correctement leur travail, sans lser personne. C. B.

Tout comme il dispose dun montant consenti par les pouvoirs publics travers lAgence nationale de promotion des technologies (ANPT) pour ltude et lamnagement du site de son implantation dune superficie de 17 hectares dont 3 btis et dj

La mise en service du Techno parc de Chaba, commune de Sidi Amar, dans la wilaya dAnnaba tarde voir le jour. Il enregistre un retard de plusieurs annes. En effet, ce Techno parc a t approuv par deux rsolutions du conseil dEtat sous le n 07/74 du 15 janvier 2007 et le n 03/78 du 30 juillet 2007.

Photo : DR

disponibles. Pour connatre la raison qui a empch jusquici le peu dintrt accord ce futur centre dattractivit et de croissance, le dput Mohamed Seghir Hamani dAnnaba a interpel la ministre de de la Poste et des Technologies de linformation

constituant un centre dattractivit et de croissance. Ils peut constituer un incubateur et peut rassembler dans le mme lieu les agences daides aux petites entreprises de publicit de marketing et de management mais aussi les agences bancaires, les socits de capital risque et notamment un observatoire des technologies de la rgion. Il offre de mme, des espaces ddis la recherche et au dveloppement des entreprises pri-

ves et publiques, des universits et des consortiums ou laboratoires de recherche indpendants, lenseignement et la formation dans les domaines des technologies nouvelles dispenses intra par les grandes universits et coles suprieures. Cest pourquoi il est ncessaire de relancer lANPT, par le biais du ministre des TIC et la wilaya dAnnaba pour quenfin ce projet voit le jour dans les dlais les meilleurs, estime-t-on Annaba. A. Bouacha

Photo : DR

Le Soir

dAlgrie

De 2000 2012, le taux de croissance moyen de lconomie sest lev 3,5%, malgr les centaines de milliards de dpenses publiques, dpenses qui ont t multiplies par 3,3 en valeur entre 2000 et 2013, et par 2,7 entre 2006 et 2013. Le prix du baril quilibrant le budget de lEtat est pass de moins de 60 dollars en 2006 110,3 dollars en 2011 et 143 dollars en 2012 (source loi de finances).

vestissement public. La hausse des na t mise en place pour faire en sorte de dpenses de fonctionnement se dcompose doper la cration dentreprises et le dvelopen hausse des salaires (avec un effet rtro- pement du secteur priv. On peut par ailleurs actif pour certaines catgories dont les sinterroger sur la qualit des infrastructures, salaires ont t multiplis par 3 sur plusieurs comme lautoroute Est-Ouest dont des tronannes) et laugmentation du nombre de ons entiers sont dj en rfaction totale fonctionnaires. La hausse des salaires a des (sans compter les dpenses dentretien qui consquences ngatives sur une conomie nont pas t prises en compte et qui sont court terme, mais galement long terme. faramineuses). Dune part, elle ponctionne une fraction plus En conclusion, lEtat, via ces dpenses, importante des recettes de lEtat et rode redistribue du pouvoir dachat qui se retrouve ainsi ses capacits dinvestissement, dautre rod par linflation, dpenses, qui, non seupart, la hausse des salaires dans la Fonction lement, tirent insuffisamment le secteur proEn 2006, les dpenses publiques repr- publique force le secteur priv ajuster la ductif local mais surtout exerce une pression sentaient prs de 29% du PIB et 59% du PIB hausse les salaires dans un contexte de trs la hausse sur nos importations. hors hydrocarbures. En 2011, elles sle- faible productivit du travail. Cela a un impact Dans un contexte de stagnation, voire de vaient plus de 40% du PIB et plus de 69% ngatif sur la comptitivit de notre conomie rduction des exportations dhydrocarbures, du PIB hors hydrocarbures. et pse sur la diversification de nos exporta- cette politique est suicidaire. Cela est dauLes dpenses de personnel ont t multi- tions.En effet, la comptitivit de lconomie tant plus problmatique quelle aura bien viPar Kamal Benkoussa plies par 6,6 en valeur, passant de 6,3% du algrienne a t impacte, et cela a ralenti la demment des consquences ngatives PIB en 2000 12% en 2011. Les transferts diversification de nos exportations. De plus, moyen et long termes. La hausse des est certainement majoritaire dans la populasociaux slevaient moins de 8% du PIB en ce manque de comptitivit dpenses de fonctionnement dune part tion. La deuxime catgorie comprend mieux 2000, ils sont passs de notre conomie a gale- psera encore plus sur le budget de lEtat et ces questions, mais nest pas forcment trs La faon la plus simple de le ment dcourag les investis- renforcera linertie dune administration qui au fait des mcanismes conomiques. 12,5% en 2011. Les La troisime et dernire, qui reprsente dpenses en capital faire, qui soit compatible avec sements directs trangers est un vritable frein au dveloppement. Il est totalisaient moins de 9% le statu quo institutionnel, est (IDE) productifs. parier que lEtat sera prochainement oblig une petite fraction de la population, est non seulement tout fait consciente de linefficadu PIB en 2000 ont de se lancer dans des projets Les dpenses publiques de de rogner sur ses dpenses dinvestisse- cit des dpenses publiques, mais elle a gaatteint 13,6% en 2011. fonctionnement sont donc ment, et cela aura des lement conscience du lien Enfin entre 2000 et visibles et de dpenser dans non productives avec un consquences ngatives intime qui existe entre cette La hausse des salaires dans la des postes qui impactent 2013, les transferts aux lger effet positif sur la crois- sur la croissance au inefficacit et la nature des moudjahidine ont t Fonction publique force le directement la vie des sance du secteur priv, mais risque dentraner lAlginstitutions publiques. multiplis par prs de 3 secteur priv ajuster la cet effet est temporaire. rie dans un cercle Algriens, notamment de la Lorsquon est un Etat en (soit bien plus que pour hausse les salaires, dans un clientle du rgime. En priode Laugmentation des effectifs vicieux. Cest une explimanque de lgitimit, dans compenser linflation), de la Fonction publique percation de la faible racticontexte de trs faible un rgime non dmocrapassant de moins de lectorale, cela est encore plus met court terme de crer vit de lconomie aux productivit du travail. tique et que lon dispose 900 millions de dollars, flagrant et il savre ncessaire des emplois, mais elle pose dpenses publiques, dune manne financire, plus de 2,3 milliards. Cela a un impact ngatif de renforcer cet effet dillusion deux problmes terme. En mais elle nest pas sufiface une population qui Dire que ces sur la comptitivit de notre pour mobiliser un maximum premier lieu, elle cre une sante. Par ailleurs, pour majoritairement ne comdpenses nont pas eu conomie et pse sur la dlecteurs. Noublions pas que lourde charge pour les comprendre notre faible prend pas grand-chose aux du tout dimpact sur les finances publiques. croissance, il faut sinterdiversification de nos llectorat du rgime est questions conomiques, il conditions de vie des En second lieu, compte tenu roger sur les raisons qui exportations. majoritairement dans la est rationnel, court Algriens serait faux. de la faible qualit du syst- poussent dpenser terme du moins, de Selon lOffice national catgorie qui na que faire des me ducatif et de lorganisa- aussi vite autant dardes statistiques (ONS), enjeux conomiques du pays et tion de ladministration, elle gent. La rationalit conomique aurait d au construire tour de bras des logements, une autoroute et de se livrer une distribution le niveau de vie des qui rflchit, comme le rgime, ne fait que renforcer lineffica- contraire nous dicter une approche gradualis- effrne de la rente. Le principal objectif Algriens sest amliocit de ladministration et cre te : initier des premires dpenses, les va court terme. r. Lenqute mnage une situation encore plus dif- luer en fonction des capacits dabsorption dune telle politique est de crer lillusion que rvle une hausse ficile rformer. De plus, de notre conomie, mettre en place au pra- le rgime politique est capable de crer du importante des dpenses des mnages avec dans un contexte de faiblesse structurelle de lable et en parallle des rformes structu- bien-tre social. La faon la plus simple de le une multiplication des dpenses par 3 en loffre nationale, la hausse des dpenses de relles pour accrotre la ractivit de lcono- faire, qui soit compatible avec le statu quo moins de 10 ans. Selon toute vraisemblance, fonctionnement a un effet mcanique la fois mie dans son ensemble et du tissu productif institutionnel, est de se lancer dans des proles chiffres employs pour ce calcul ne sont sur les importations et sur linflation. Les local en particulier, lancer un nouveau pro- jets visibles et de dpenser dans des pas en dinars constants. Ils intgrent nces- dpenses publiques dinvestissement ont eu gramme dinvestissement public dans une postes qui impactent directement la vie des sairement linflation, car la considration de des effets similaires alors quelles sont cen- deuxime tape et ainsi de suite. Cette Algriens et notamment de la clientle du quelques ordres de grandeur et du poids de ses permettre une augmentation du capital approche est par ailleurs indissociable dune rgime. En priode lectorale, ceci est encola consommation dans le PIB montrent quun dans lconomie et crer un effet dentrane- stratgie de dveloppement qui permette de re plus flagrant sil savre ncessaire de renforcer cet effet dillusion pour mobiliser un tel chiffre est impossible. Quoi quil en soit, un ment sur le secteur productif national. Dans prioriser et de mieux cibler les dpenses. plus grand nombre dAlgriens vivent mieux, les faits, ce nest pas ce qui Nous savons que ce qui a maximum dlecteurs. Noublions pas que cest un fait et cela est d au ptrole. Mais sest rellement pass t fait nest conomique- llectorat du rgime est majoritairement dans cette situation est construite sur des fonda- dans notre pays, la producDans un contexte de ment pas rationnel, mais la catgorie qui na que faire des enjeux cotions fragiles, elle est des plus prcaires. tivit de linvestissement stagnation, voire de rduction garde tout de mme une nomiques du pays et qui rflchit, comme le En ralit, il y a donc trs peu de raisons public est reste faible. rationalit propre. La peur rgime, court terme. des exportations Alors, les vraies rformes ne sont pas de senorgueillir de ces chiffres. Avec un tel Cette faiblesse de la produne contagion du prindhydrocarbures, cette mises en uvre et ne le seront pas pour pluniveau de dpenses publiques, ce nest pas ductivit sexplique par le politique est suicidaire. Cela temps arabe explique en sieurs raisons. Premirement, elles ne sont 3% que nous aurions d avoir, mais certaine- fait quelles nont pas t partie le train des ment plus du double. En termes scienti- accompagnes est dautant plus de dpenses depuis 2011 et pas comprhensibles pour llectorat du rgifiques, on dit que llasticit du PIB aux rformes structurelles problmatique quelle aura lallocation des dpenses me, et pire encore elles peuvent mme lui dpenses publiques est faible, et cest un pour doper lconomie (comme la hausse des tre douloureuses (prenez par exemple la bien videmment des srieux problme pour le pays, qui plus est, nationale (cration dentredpenses sociales, les question des subventions qui doivent tre consquences ngatives avec un tel niveau de dpenses publiques, prises, modernisation et subventions, lAnsej qui remises plat pour en rationaliser lusage). moyen et long termes. nimporte quel pays aurait enregistr une dveloppement des entrecible directement les En second lieu, elles prennent du temps hausse du niveau de vie des ses habitants, La hausse des dpenses de prises existantes, amliojeunes, etc.). Les subven- avoir un effet sur lconomie et le rgime est nonobstant limpact sur les ingalits des ration du climat des fonctionnement psera encore tions ont par exemple aug- dans lurgence du court terme. dpenses publiques. Enfin, les rformes sassimilent un chanaffaires, etc.). Elle sex- plus sur le budget de lEtat et ment de 1,7 milliard de gement de comportement, et pour quil puisplique galement par la dollars durant cette mme renforcera linertie dune Pourquoi alors un taux de croissance faon dont les dpenses priode. La loi de finances se effectivement avoir lieu, il faut transformer administration qui est un aussi dcevant ? publiques ont t menes. 2014 prvoit des transferts le rgime politique. Malheureusement, cela vritable frein au Une premire partie de la rponse est plu- En effet, les grands projets publics (tous types confon- ne semble pas tre lordre du jour. LEtat dveloppement. tt bien connue et a priori comprise, elle tient publics ont donn lieu dus) qui atteindront 56 mil- est ainsi engag dans lentretien de ce que je la fois de la faon dont ces dpenses limportation massive de liards de dollars. Cela dit, qualifie de bulle illusionniste. Lanalogie publiques ont t faites et la faiblesse struc- matire premire et mme de travail non qua- la hausse des dpenses ne date pas de avec les bulles sur les marchs financiers est turelle de notre conomie. En dautres lifi (les ouvriers chinois notamment). Ce sont 2011, elle a dbut bien avant. Certes, lac- saisissante. LEtat dpense presque sans termes, la croissance a t essentiellement surtout des entreprises trangres qui ont croissement des recettes explique celui des compter pour entretenir lillusion, et des pans tire par les projets dinvestissement public bnfici des contrats publics, et aucune dpenses, mais il nexplique pas lui seul entiers de la socit contribuent alimenter qui ont consomm en moyenne 15,6% des stratgie de transfert technologique et de leur nature et leur rythme. La population alg- cette bulle en soutenant le statu quo. La mauvaise nouvelle est que, comme dpenses publiques entre 2006 et 2011. capitalisation en termes de savoir-faire na rienne, qui se dcompose en trois catgories, LEtat a dpens beaucoup dargent, et avec t mise en place par les pouvoirs publics. En ne saisit malheureusement pas de la mme toutes les bulles, elle finira par exploser. lavnement du printemps arabe, les somme, mme si lAlgrie se dote dinfra- manire les consquences de ces politiques. Cela arrivera lorsque, invitablement, la polidpenses de fonctionnement et les subven- structures (elle tait en retard dans ce domai- Une premire catgorie nest pas du tout ini- tique budgtaire actuelle aura atteint ses tions ont connu une hausse fulgurante. Les ne), elle ne le fait pas de faon crer un rel tie aux grandes questions conomiques, limites. Et tout porte croire que cet horizon postes les plus importants des dpenses de effet dentranement sur le tissu productif aux problmatiques budgtaires et aux est bien plus proche quon ne le croit, mme lEtat sont le budget de fonctionnement et lin- national. De plus, aucune rforme ambitieuse rformes conomiques, etc. Cette catgorie sans un choc important sur lconomie. K.B.

La bulle illusionniste
Contribution

Vend. 24 - Sam. 25 janvier 2014 - Page

Le Soir dAlgrie

Dans le souci de dresser un tableau sans complaisance de la situation, les lus de lAPW se sont diviss en deux groupes et ont sillonn les 14 daras et pris connaissance de la situation qui prvaut dans les 36 communes, cette opration denvergure entre dans le cadre du lourd dossier sur les ressources hydriques et surtout sur la mise la disposition des citoyens de leau potable. Dans les six daras de lest de la wilaya savoir Djendel, An Lechiakh, Hammam Righa et Khemis Miliana, qui regroupent pas moins de 15 des 36 communes, la situation est des plus proccupantes. La dara de Boumedfa est confronte deux problmes majeurs savoir labsence de nappes aquifres, les quelques forages ne donnent que des dbits trs insuffisants et la rgion Est reoit de leau au moyen dune conduite de 12 km partir des hauteurs de Djendel, une eau quon dit insipide, saumtre et qui de plus contient un taux de nitrates trop lev dune part et dautre part, le second problme tant celui des pompes qui grillent trop frquemment, provoquant ainsi des coupures rcurrentes qui durent parfois des jours, dj que quand tout va bien, les habitants ne reoivent de leau quune fois tous les deux jours, voire 3 ou 4 jours raison de pas plus dune 1/2 h chaque fois. Pour rsoudre ces graves pnuries, on propose une rfection totale du rseau de distribution et lalimentation de la dara en

Il y a 4 ans, on avait promis des populations quelles allaient disposer de leau potable 24h/24, et ce dans 30 communes. O en est-on ? Trs loin semble-t-il.

Quand leau est disponible et que la bonne gestion fait dfaut


AN DEFLA
eau potable partir du barrage El Moustakbal sur les hauteurs de Boumedfa mais destin pour une trs importante part alimenter la wilaya de Blida. Cette proposition fait lunanimit de tous et serait lunique solution. La dara de An Lechiak puise son eau dans la commune de An Soltane par une amene de 10 km, une amene dcrite comme une vritable passoire force de branchements illicites qui laissent tout le monde indiffrent mme quand ces piquages clandestins, au vu et au su des responsables et lus locaux, servent lirrigation des cultures quand elle ne coule pas dans les rigoles, gaspille, perdue, au dtriment des habitants rsidants sur les hauteurs. Le pire, indique-t-on, est que personne ne paie leau ni les riches ni les pauvres, alors quelle peut tre une source de recettes non ngligeable pour la commune qui se contente des subsides des PCD (plans communaux de dveloppement) Dans la dara de Hammam Righa, la ressource hydrique existe et les rseaux de distribution gnralement refaits neuf mais l, on nhsite pas le dire, cest une affaire de mauvaise gestion des responsables affects qui, affirme-ton, nont ni les comptences requises ni la bonne volont de grer harmonieusement leau, source de vie. L aussi, nombreux sont les secteurs o les habitants ne voient leurs robinets couler pas plus dune demi-heure par jour et de temps en temps. Notons que Hammam Righa est alimente partir du barrage El Moustakbal mais que l aussi, ce sont les pompes qui tombent en panne trop souvent, et on se pose la question sur la qualit des quipements acquis, dclare-t-on. Djendel dispose de 10 forages, de 21 rservoirs dune capacit totale de 4 610 m 3 mais leau est boude par la population, suspecte de contenir des taux levs de nitrates et mme de pesticides inhrents leur utilisation abusive dans lagriculture. L aussi, la solution idale prconise est dalimenter la dara partir du barrage de Oued Chorfa situ sur son territoire, le barrage de Ghrib qui a aliment Alger pendant des annes raison de 150 000 m3 par jour. De lavis dun responsable local, concernant les pertes, Khemis Miliana tient le record. Selon cette source, les pertes sont estimes 43 % du volume acquis. Des casses, des fuites, des pertes dont personne ne se soucie, certaines durent depuis des mois, des mois que leau va dans les caniveaux, endommageant srieusement chausses et trottoirs. Depuis le dbut de lt dernier, la commune de Khemis Miliana a reu une enveloppe de 60 milliards de centimes pour la rnovation complte du rseau de distribution. On a creus partout et dans tous les quartiers et les tranches, pour la plupart, ne sont pas rebouches ou mal rebouches, juste quelques pelletes de tout-venant que les eaux pluviales se dpchent de charrier et obstruer les caniveaux. On rappelle que Khemis Miliana tout comme Sidi Lakhdhar sont alimentes en eau potable partir de Sidi Ahmed Bentaba, situ sur les hauteurs dArrib. La res-

Le Soir du Centre

Vend. 24 - Sam. 25 janvier 2014 - PAGE

Populaire et convivial, l'vnement a drain d'emble la foule, venue dcouvrir les varits et les saveurs du terroir et faire quelques emplettes. Si l'olive et l'huile y sont dclines profusion, et clbres sous toutes leurs formes, couleur et couture, l'occasion a fait aussi, en effet, la part belle aux autres produits agricoles, notamment le miel, la figue, ou les produits de l'artisanat, dont la prsence a manifestement color les lieux d'exposition, enrichis, par ailleurs, par les stands des ngociants en matriel agricole ou en produits phytosanitaires. Etal sur trois jours, l'vnement, au-del de son caractre commercial, est aussi une occasion pour les profes-

Une centaine d'exposants taient prsents, jeudi en fin d'aprsmidi, Akbou, l'ouest de la ville de Bjaa, l'ouverture de la 17e dition de la foire de l'olive, inscrite cette saison sous le signe de lamlioration de la qualit des produits olicoles.
sionnels d'changer et de dbattre sur l'tat de la filire olicole dans la wilaya, et entrevoir les moyens d'amliorer ses rendements et ses prestations mais aussi son organisation. D'aucuns estiment en effet, qu'audel des productions annuelles, trs versatiles au demeurant, car obissant toujours la rgle de l'alternance des saisons qui veut qu' une bonne campagne succde une de mauvaise, la carence essentielle de la filire rside dans l'absence d'organisation professionnelle (cooprative, groupe dintrts communs, etc.) dont le dfaut limite fortement son expansion. L'exemple couramment avanc reste les tentatives d'exportations qui

Une centaine d'exposants la 17e foire de l'olive


continuent se faire de faon isole et qui trouveraient matire tre rentabilises, si elles taient conduites de faon groupe et dans un cadre organis, dplore le directeur des services agricoles qui ne dsespre pas pour autant de voir les choses s'amliorer. Et l'occasion de la foire est opportunment saisie, pour sensibiliser les acteurs de la filire sur ces modes modernes de regroupement, mais aussi sur toutes les actions entreprendre en vue de vitaliser le verger olicole en amont et dynamiser, en aval, celles en mesure de soutenir la production et sa qualit, qu'il s'agisse de collecte d'olives, de conditionnement, de transformation ou d'emballage, souligne-t-on. Une dizaine de confrences-dbats sont prvues dans ce contexte et des experts, venus de France, y participent pour prsenter l'exprience de leur pays, tendue la problmatique de

BJAA

source est largement disponible certes, mais les pertes sont considrables. Concernant les dsagrments que subissent les citoyens, et surtout le rseau dassainissement qui reoit les terres jetes la va-vite sur les tranches creuses, le maire de la ville a indiqu que nous avons fait constater les atteintes au rseau dassainissement, et ce, par un procs-verbal dress par un huissier de justice et nous avons saisi lautorit centrale de la wilaya, matre de louvrage, pour rappeler lentreprise le respect du cahier des charges. Dans toutes les daras qui ont reu la visite de la commission, on ne se cache plus pour dnoncer la manire dont est gre la ressource hydrique et tous les doigts sont points en direction de lAlgrienne des eaux (ADE). Au dbut de son apparition, lADE a tout reu des communes, les employs, les quipements et mme le parc roulant. Parfois et souvent mme, ce sont les APC qui achtent les pompes qui grillent en srie, lADE se contente de facturer leau aux APC ou aux citoyens Un autre responsable aussi enfonce le clou. Leau est facture 6 fois son prix de revient, cest scandaleux pour une entreprise o tout est bnfice. Un autre responsable dira aussi, outr : Un des nombreux responsables qui se sont succd la tte de lADE est all encore plus loin quand il lui a t demand de procder des rparations sur les avaries du rseau, je me suis vu rpondre, moi j achte et je vends leau, le rseau nest pas mon affaire. Karim O.

cration d'entreprises, un nouveau crneau envisag pour attirer l'investissement et gnrer les richesses. Pour cette saison, la campagne olicole reste moins intressante que la prcdente, les prvisions tablant seulement sur une production de 12 millions de litres d'huile, contre 16,8 en 2013. A ce jour, 9 millions de litres ont t collects sur un volume d'olives tritur de quelque 373 000 quintaux. A son chance, la fin du mois de fvrier, il est plausible d'atteindre l'objectif de 12 millions de litres, affirme M. Bouaziz Noui, qui considre le rendement au-dessus de la moyenne, notant que le verger a eu souffrir de conditions climatiques et sanitaires dfavorables. En plus du stress hydrique du dbut de l't, les plantations ont souffert des dgts occasionns par une mouche nuisible, rappelle-t-on. (APS)

Qui ne se rappelle pas dun tre cher qui nest plus de ce monde ? On a tous enterr au moins un membre de la famille. Qui ne se rappelle pas de ce quil disait ou ce quil faisait de son vivant ? Les traditions veulent quon visite sa tombe les vendredis, les jours fris ou lors des ftes religieuses. Le cimetire, ce lieu sacr, nest plus comme auparavant. Ce lieu de recueillement la mmoire des morts est aujourdhui compltement labandon. Pendant la nuit, le cimetire devient un endroit privilgi des jeunes dlinquants. Les tombes sont labandon et compltement dtruites. Les pierres tombales disparaissent chaque jour. Les citoyens qui veulent refaire des tombes ne peuvent le faire cause de lanarchie qui y rgne. Aucun alignement des tombes nest assur. Leur pitinement devient obligatoire pour arriver prs de ltre perdu. Des petits chemins sont utiliss entre les tombes par des citoyens, comme raccourci, entre deux cits !! Les sachets et les bouteilles en plastique sont partout. LAPC ne fait rien pour amliorer la situation, et les nombreuses dolances des citoyens sont restes vaines. Le plus grand cimetire de la ville (El-Khadra) devient de plus en plus satur. Ne faut-il pas penser un autre endroit appropri pour un nouveau cimetire ? Ne faut-il pas avoir un brin dintrt pour cet endroit qui est notre destination finale tous ? Une rhabilitation urgente de ces lieux doit tre ralise. Linitiative trs apprcie des scouts de la ville, qui ont essay ces derniers jours de nettoyer ce cimetire, na pas trouv laide ncessaire des responsables communaux. Les autorits locales doivent savoir que les morts gardent au moins un droit : celui dtre respects dans leurs tombes. Beka Bensad

Les cimetires labandon

DJELFA

Le Soir dAlgrie

A l'initiative de la Sret de wilaya et en coordination avec la Direction de l'environnement, une crmonie d'honneur a t organise hier la maison de la culture Ali Souaihi au profit des laurats de la wilaya qui se sont dmarqus lors du concours Prix vert.
Cette opration qui favorise la protection de l'environnement et la sensibilisation des citoyens quant la menace de la biodiversit et de l'cho-systme, a connu une vaste compagne de reboisement et d'em-

Le Prix vert l'affiche


KHENCHELA
bellissement des diffrents quartiers des 21 communes encadres par les APC, les associations et chapeaute par les services de la police et ceux de l'environnement et qui ont mis un dispositif norme matriel et humain entre les mains des citoyens pour faire russir cette campagne et installer une culture pour favoriser le slogan : Une ville propre = un citoyen conscient et une vie paisible. Ce concours est suivi par un grand nombre d'habitants des diffrents quartiers de la wilaya sous le contrle et lvaluation de la commission cre cette occasion et qui a slectionne 3 quartiers savoir, le quartier des 120 logements du cheflieu en 1re position et 2 autres de An

Le Soir de lEst

Vend. 24 - Sam. 25 janvier 2014 - PAGE

Les propritaires dune terre arable situe dans la localit dOum Iadham distante de 60 km du chef-lieu de la wilaya de Souk Ahras, expropris de leurs terres agricoles pour la ralisation de projets dutilit publique, en loccurrence la ralisation de dizaines de groupements dhabitations daspect rural avec toutes les commodits clairage public, assainissement, trottoirs etc. attendent toujours lindemnisation de leurs lopins de terre.
De fait, depuis leurs expropriation en 1993, les nombreuses dmarches quils ont effectues ont t vaines et les correspondances adresses toutes les autorits locales depuis plus dune dcennie sont restes lettre morte. Au total plus de deux hectares sont concerns par lexpropriation pour accueillir des infrastructures caractre local. De plus, les propritaires de ces terres arables saisissent le tout nouveau responsable, mais sans rsultat. Plusieurs responsables du domaine, des maires de cette localit qui se sont succd ont t destinataires de leurs dolances, mais

Des expropris Oum ladham rclament leur indemnisation


cest le black-out. Il faut le dire, la sempiternelle problmatique dindemnisation perdure et semble constituer un vritable casse-tte chinois pour les pouvoirs publics, en dpit des assurances mises par des hauts responsables au niveau central qui ont tenu rassurer ce propos, que lvaluation des indemnits se fait avec quit et justice et qu une enveloppe financire consquente a t dgage depuis plusieurs annes pour mener bien les oprations dexpropriation et le rglement de cette problmatique lamiable entre les principaux acteurs qui sont les citoyens et les agents de lEtat.

SOUK AHRAS

Touila et Babar qui se sont singulariss par leur esprit de citoyennet et de savoir-vivre. Les 3 quartiers laurats ont t prims par le wali de Khenchela et les autorits civiles et militaires. Notons que la Direction de l'environnement a lanc un grand programme de reboisement travers les quartiers de Khenchela, intitul tre cho-citoyens 365 fois par anne. Benzam A.

La production olicole enregistre dans la wilaya de Batna une croissance annuelle de 20 pour cent du fait de l'entre en production en continu de nouveaux vergers, a indiqu le directeur des services agricoles, Mohamed-Lamine Grabsi.
Sur une oliveraie de 12 000 hectares, une superficie de 4 000 hectares est actuellement productive, a ajout ce responsable, estimant que l'un des atouts de cette filire, dans la wilaya des Aurs, est le recours des techniques modernes dans des vergers intensifs cultivs entirement lirrigu. L'objectif fix pour le moyen terme est de planter 50 000 hectares d'oliviers. Aujourdhui, 15 000 hectares sont en voie d'tre achevs grce au dispositif de soutien au dveloppement rural. Pour atteindre cet objectif, les services agricoles ont ax les efforts sur lintensification de la production de plants travers, notamment, la rhabilitation de 17 ppinires cres par le programme de soutien de la dernire dcennie, avec un encouragement spcial au recours aux techniques nouvelles de production de plants sous serres conditionnes. La Direction des services agricoles a sign, selon son responsable, une convention-cadre avec certaines units pour soutenir le dveloppement de la filire de larboriculture fruitire devant dboucher, terme, sur des accords tripartites producteur-ppinire-administration. La rcolte d'olives attire chaque saison Batna, en raison de la qualit reconnue du fruit, les oprateurs

Une croissance annuelle de 20 % Batna


transformateurs venant de tout le pays, y compris des rgions traditionnellement spcialises dans cette spculation, l'instar de la rgion de Sig (Mascara). Les flux de ces oprateurs vers les localits productrices comme Sefiane (sud) sont tel qu' chaque priode de rcolte naissent spontanment des marchs pour couler la rcolte d'olives. Pour organiser la commercialisation, il a t procd localement l'laboration, par les secteurs de l'agriculture, du commerce et de l'investissement, d'une carte des marchs de gros. La DSA propose galement aux producteurs, selon M. Grabsi, d'exploiter les coopratives cdes par l'Etat comme marchs saisonniers. L'actuelle saison a donn lieu la production de 227 000 quintaux d'olives contre 187 000 quintaux l'an-

PRODUCTION OLICOLE

Cependant, jusqu ce jour, lon remarque quaucune solution ne pointe lhorizon, nous dira un reprsentant des propritaires. Il nen dmord pas face cet imbroglio, ils viennent dcrire au Premier ministre, une copie de la correspondance est en notre possession, ils lui expliquent avec dtail leur cas. Ils savent pertinemment quils ne peuvent pas rclamer leurs terres, mais font contre mauvaise fortune bon cur, en compensation, ils revendiquent lindemnisation et lapplication de la loi 01-11 fixant les rgles relatives lexpropriation pour cause dutilit publique. Barour Yacine

ne dernire, selon le directeur des services agricoles qui a soulign que 80 000 quintaux seront dirigs vers l'extraction d'huile devant permettre lobtention de 1,8 million de litres, soit 200 000 litres de plus que la saison prcdente. La wilaya compte actuellement 10 petites units dextraction dhuile et de conditionnement, selon la mme source qui a fait tat de la programmation de 14 autres units de transformation et de conditionnement dolives Ngaous, Sefiane, Barika et Bitam. Le dveloppement de la filire olicole dans la partie sud de la wilaya vise le double objectif de constituer une bande verte appele stopper lavance du dsert et doffrir aux populations bnficiaires du programme de soutien cette arboriculture fruitire une source de revenus. APS

Devant la passivit, voire la complicit de certains lus locaux, des citoyens croient que tout est permis, cest la porte ouverte toutes les drives possibles. Cest ce qui arrive dans certains coins de la wilaya o ces derniers temps, on constate que des citoyens tentent de dfier les lois et les principes de la conscience. Ces derniers s'adonnent la construction illicite et au commerce informel. Il se dveloppe alors une forme d'anarchie, notamment dans les zones suburbaines avec lapparition du phnomne gros bras. Ces individus prtendent le plus souvent agir dans le cadre des revendications de certains droits en faisant appel aux moyens illgaux, ils commettent le plus souvent des actes de vandalisme, qui portent atteinte l'ordre public, aux personnes et aux biens d'autrui. Face lampleur de ces agissements, le wali de Guelma vient de hausser le ton, lors d'une visite de travail et d'inspection effectue ce jeudi, dans la dara de Oued-Zenati, une quarantaine de kilomtres du chef-lieu de wilaya. Il a rappel les autorits et les lus locaux de cette dara au respect des dispositions lgales en vigueur en matire de construction illicite. Constatant galement beaucoup de retard dans certains projets, notamment pour les travaux d'embellissement et d'amnagement urbain dans cette dara, le chef de l'excutif a exhort les responsables prendre des mesures fermes l'encontre des entreprises dfaillantes, il faut appliquer les pnalits de retard ou mme prononcer l'annulation pure et simple des marchs attribus ces entreprises, dclare-t-il. Pour rappel, une opration de dmolition a touch cette semaine le quartier priphrique de Oued M'Az (dara de Guelma), elle s'est effectue sous haute surveillance des services d'ordre, l'occupant de cette construction illicite a tent de s'opposer aux engins dmolisseurs. Selon les informations recueillies auprs des responsables de la dara, cet individu a tent de couler une dalle en bton en pleine nuit, loin des regards indiscrets. Noureddine Guergour

Le wali hausse le ton en direction des P/APC

GUELMA

Le Soir dAlgrie

Dj dans la semaine, plusieurs familles ont tout simplement choisi de sortir dans la rue, en plein centre-ville,

Les fortes prcipitations, accompagnes de vent violent, qui se sont abattues cette semaine Oran ont, encore une fois, provoqu dnormes perturbations dans la circulation et des montes deaux de pluie dans certains quartiers. Mais ceux qui ont souffert et souffrent le plus de cette situation hivernale, ce sont les centaines de familles vivant dans des immeubles et des habitations moiti dlabrs et qui risquent de seffondrer tout moment, sous les effets des infiltrations deau.
pour attirer lattention des autorits sur le danger qui les guette, suite leffondrement partiel de leur immeuble. Ces

Inquitude pour des familles Oran


APRS LES AVERSES ORAGEUSES
familles, et bien dautres, ont choisi, contraintes et forces, de quitter les lieux. Dans les quartiers comme Sid-ElHouari, le boulevard Mata, Gambetta, des familles frlent la mort avec des rampes descalier moiti effondres, des plafonds tombant par morceaux, des affaissements sur les terrasses. Hamid, qui aujourdhui vit chez ses

Le Soir de lOuest

Vend. 24 - Sam. 25 janvier 2014 - PAGE

Ce sont des routes boueuses jonches de nids-de-poule et de dtritus que nous avons empruntes ce jeudi pour rejoindre les quartiers de Plateau-Marine et Kaddous El Meddah. Des habitants apeurs par les fortes averses de la veille craignaient que les plafonds leur tombent

Les habitants des quartiers de Plateau-Marine et Kaddous El Maddah se sont rveills dans la nuit du mercredi les pieds dans leau. Au centre-ville, une partie de la dalle recouvrant loued An Sefra a rompu sous le poids des eaux fluviales.

La population manifeste son ras-le-bol


INTEMPRIES MOSTAGANEM
vnements. Ils ont mme bloqu les routes avec des pierres, des pneus et tout autre objet htroclite. Il aura fallu lintervention des sages et des responsables des comits de quartier pour calmer les manifestants mais avec les fortes pluies qui sannoncent, les habitants surexcits redoutent le pire. Voil un cas parmi tant dautres qui remet lpineux problme du recasement de ces populations dans des logements dcents. A. B. sur la tte et vacuaient les eaux de leur domicile et les objets de valeur ont t mis labri. Au lendemain de la forte pluie qui sest abattue sur la ville et au regard des dgts, les populations de ces deux quartiers sont sorties dans la rue et ont manifest leur ras-le-bol, ils taient dpasss par les

parents avec sa femme et ses trois enfants, nous explique quil a prfr partir de chez lui. La nuit, des craquements dans le plafond taient perceptibles, je nai pas dormi cette nuit-l ! dit-il, avec une relle angoisse. Chaque hiver relance avec acuit les mmes interrogations sur le manque de logements sociaux, la gestion du vieux bti et les fameuses op-

rations de rhabilitation. Mme si ce vendredi les pluies orageuses ont laiss place un soleil radieux, les risques sont dmultiplis car le gonflement des murs, chargs deau par infiltrations, provoque souvent aprs coup des effondrements imparables et des dgts aux fondations des vieux immeubles. Faal M.

Dans le cadre de la lutte contre le commerce illicite, les infractions relatives l'hygine et la qualit et les prix des produits, les diffrentes brigades des Services de la direction de la concurrence et des prix (DCP) de la wilaya de An-Tmouchent, ont effectu tout au long de l'anne 2013 quelque 9 762 interventions travers le territoire de la wilaya.
Les interventions ont t sanctionnes par l'tablissement de 1 549 procs-verbaux menant des poursuites judiciaires pour des motifs, entre autres, de dfaut d'affichage des prix, de registre de com-

110 dcisions de fermeture de locaux en 2013


merce, de facturation et pratiques commerciales illicites et frauduleuses. Ces interventions ont permis aux agents de la DCP de procder la fermeture administrative de 110 locaux commerciaux pour diverses infractions, telles que le dfaut d'hygine, la vente de produits impropres la consommation et tricherie sur la qualit. Pour ce qui est du volet de contrle de qualit et de la rpression des fraudes, les services en charge ont effectu 4 619 interventions sur tout le territoire des 28 communes de la wilaya pour 826 P-V, relatifs des infractions la lgislation, tandis que des poursuites judiciaires ont t

DCP DE AN-TMOUCHENT

Un budget complmentaire de prs de 25 milliards de dinars


Un budget supplmentaire dune enveloppe de quelque 24,7 milliards de dinars, destin pour booster plusieurs oprations dans certaines structures dans diffrents secteurs de la wilaya de Nama, a t allou pour de nouveaux projets de developpement multisectoriel de cette rgion agro-pastorale et touristique, notamment dans les secteurs de la sant, lducation, la culture, la jeunesse et sports, lagriculture, lhabitat, et dans dautres domaines... Cette rallonge budgtaire complmentaire qui vient point nomm, est destine au financement de deux polycliniques, de quatre coles primaires, dun centre culturel, ainsi quune dizaine de stades de proximit travers les communes, mais aussi le renforcement des rseaux

NAMA

engages contre tous les contrevenants. Il est utile de noter que les dcisions de fermeture des 110 locaux commerciaux sont rparties en 61 pour pratique illicite du commerce et 49 autres, en matire de contrle de qualit et de la rpression de la fraude. S. B.

Soutenance de doctorat par visioconfrence


les avortements spontans. Cette soutenance par visioconfrence qui est la premire du genre non seulement Sidi Bel-Abbs, elle lest mme lchelle nationale entre lUniversit dAuvergne (France) et lUniversit Djilali-Liabs de Sidi Bel-Abbs (Algrie) a t encadre par des professeurs franais et des professeurs de luniversit par visioconfrence. Cette technique initie permettra aux tudiants en magister et doctorat une mise niveau pour leur adaptation la technologie de pointe qui facilite les changes entre les pays afin de renforcer les recherches scientifiques et la collaboration des encadreurs distance moindre frais. Cette nouvelle

SIDI-BEL-ABBS

lectriques, la protection des cits des crues, ainsi que la rhabilitation et lentretien des routes et des pistes daccs rurales, de mme que la ralisation des puits pour la transhumance en faveur des nomades. Ceci sajoute, indique-t-on, aux diffrents programmes du PCD ; petits projets jects aux communes. B. Henine

Changement de recteur l'universit


M. Bendoukha, qui exerait la fonction de vice-recteur l'universit de Mostaganem vient d'tre nomm en remplacement de M. Bensedik Mustapha. Il va s'atteler rgler les problmes, d'ordre pdagogique, pour mettre fin la grogne estudiantine de l'universit Hassiba Ben Bouali. Le nouveau recteur, ds son installation, s'est entretenu avec les tudiants pour connatre leurs revendications. les principales dentre elles sont une augmentation du nombre de places au master et la modification de l'intitul des diplmes de sport pour qu'ils soient en conformit avec ceux exigs par la Fonction publique, en vue d'un recrutement. Medjdoub Ali

CHLEF

Une tudiante en biologie a, la fin de la semaine dernire, anim sa soutenance de thse de doctorat par visioconfrence au niveau du rectorat de lUniversit Djilali-Liabs de Sidi Bel-Abbs, une soutenance premire du genre Sidi Bel-Abbs sous le thme les tudes de la prvalence des aneuplodes molculaires dans

technique qui a concern pour cette fois-ci, la facult de biologie et de lenvironnement stendra dautres facults de lUniversit Djilali-Liabs dans un futur proche vu que cette dernire a dj sign plusieurs conventions avec des universits trangres dans ce sens. A. M.

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

AFFAIRE DES DEUX MILLIARDS DE CENTIMES ET DE BIJOUX VOLS DANS UNE VILLA MOSTAGANEM
Encore un joli coup de filet de la police judiciaire, relevant de la Sret nationale de wilaya, serait-on tent de dire et pour cause le dmantlement dune bande de malfaiteurs qui a dtrouss la somme dun milliard 500 millions de centimes en espces et des bijoux estims 500 millions de centimes.
Le domicile dune juriste de droit public a t extraordinairement dtrouss dargent et de bijoux mais aussi des objets de valeur comme les appareils photo, P/C, tlphone portable et iPad dans la nuit du 31 dcembre dernier. La victime a, donc, dpos plainte auprs des services de scurit pour cambriolage de sa rsidence. Lenqute diligente par les limiers de la PJ, mene en toute discrtion, a permis au bout de plusieurs jours dinvestigation dinterpeller un jeune homme de 21 ans dnomm B.Z.M., qui sest attach amicalement avec

Faits divers

Vend. 24 - Sam. 25 janvier 2014 - PAGE

Le chef de bande navait que 21 ans


le fils de la victime et qui aurait commis une bourde en lappelant la nuit du 31 dcembre pour lui demandait o il allait passer la nuit du rveillon. Ne se doutant de rien, il lui aurait affirm que la maison est inoccupe et quil allait passer les ftes de fin danne avec toute sa famille invite chez sa grand-mre. Dans lexpdition nocturne vers minuit du 31 dcembre, la villa a t visite et le butin recherch tait principalement de largent et de lor et des objets de valeur non volumineux, de quoi rentrer un peu plus vite pour des jeunes voleurs venus pieds. Aprs le forfait, les sept voleurs ont brad une partie du butin c'est--dire les bijoux et ils ont achet quelques petites folies comme une moto, des PC, des tlphones portables, des tlviseurs plasma. Donc la tte pensante, lauteur de ce cambriolage est passe table et a divulgu les noms de ses complices dsigns : H. M., 27 ans, B. M., 29 ans, B. K. K., 28 ans, C. S. H., 24 ans, H. M., 23 ans et H. B., 32 ans, qui

Sagissant des interventions dans le cadre dinondations, de noyades, dasphyxies et autres urgences, il y a eu 5 541 interventions, o il a t dnombr 127 blesss et 63 dcs. Sur les 22 cas dasphyxie, il a t dnombr huit hommes,

La Protection civile de la wilaya de Tipasa, vient de dresser le bilan de ses activits pour lanne 2013 et a rvl que, sur les 22 417 interventions qui ont eu lieu, il a t dnombr 1600 accidents de la route ayant comptabilis 1 623 blesss et 25 dcs. De mme quil y a eu 12 470 interventions sanitaires o il a t dnombr 1 220 vacuations pour blessures diverses et 10 786 vacuations pour maladie, o lon dplore 29 dcs.
cinq enfants et neuf femmes. Seul un couple de Kola est dcd par asphyxie. Les autres personnes ont pu tre sauves. On nous a prcis par ailleurs que le monoxyde de carbone a t aussi la cause de certains dcs. Rappelons que

La Protection civile dresse son bilan


TIPASA
le monoxyde de carbone, un gaz incolore, inodore, trs toxique, constitue la cause d'intoxications domestiques extrmement frquentes, parfois mortelles ; son manation provient d une mauvaise vacuation des gaz de combustion. Il fut la cause de tragdies mortelles au sein de nombreux foyers. L autre cause des drames est constitue par les accidents de la route o 25 personnes sont dcdes. On dnombre parmi les victimes dcdes 20 hommes, 2 femmes et 3 enfants. Les collisions frontales entre vhicules ont t les

ont t tous interpells et reconnu les faits. La police na pu rcuprer que la somme de 812 millions de centimes le reste du butin ayant t dpens et coul. Les mis en cause ont t prsents ce jeudi devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal correctionnel avec comme chefs dinculpation, vols par effraction de nuit, constitution dassociation de malfaiteurs et vols qualifis, ils ont t tous crous. A. B.

La cellule de communication de la police de Tipasa a rendu public rcemment un communiqu faisant tat de larrestation dun gang de dealers qui svissait dans les quartiers de la ville de Bou Ismal.
Selon nos sources, ce fut la suite dinformations avres que la police a lanc ses investigations au cur du nid des suspects. Le premier suspect, surnomm le soudeur, reconnu dans le milieu de Bou Ismal comme

Dmantlement de la bande du Soudeur


BOU ISMAL
tant un baron de la drogue au-dessus de tout soupon, fut suivi et son repaire identifi. Ainsi, selon nos sources, le soudeur commerait au sein de son atelier, qui constituait une couverture insouponnable. Ce fut, au sein des bouteilles doxygne, dactylne et de tubes ronds et carrs , que lquipe du bureau de recherche et dinvestigation de la police, dcela des stocks suspects, o se trouvaient mls du kif trait et des psychotropes. Devant cette vidence, notre pseudo-baron, le dnomm R. K., g de 35 ans fut confondu et arrt lissue de perquisitions et dune fouille de latelier de soudage. Un autre gang de dealers, qui cumait la ville de Bou Ismal fut, lui aussi, dmantel. Selon la cellule de communication de la police de Tipasa qui a rendu public le communiqu, ce fut sur informations avres quun suspect, un repris de justice, dnomm S. M., 43 ans reconverti dans le commerce de kif et de psychotropes, fut identifi, suivi, interpell et arrt la suite dune perquisition et fouille

causes des dcs de 10 personnes ; les drapages et renversements des vhicules ont caus la mort de 9 personnes, tandis que six personnes ont pri, crases par des vhicules. Les incendies et feux de forts au nombre de 1739 cas, furent la cause des blessures de 26 personnes. Il a t rvl dans le bilan de la Protection civile que, sur les trois millions et demi destivants de la saison passe, il ya eu 3 735 cas de noyade, o il a t dnombr 7 dcs et 1 684 blesss. Larbi Houari

Exploitant un renseignement crdible faisant tat dun commerce de psychotropes auquel se livraient 2 individus, au niveau de la rue Djaadane Abdelkader Khemis Miliana, tous deux gs de 29 ans, repris de justice, les lments de la Police judiciaire de la Sret de dara de Khemis Miliana ont ouvert une enqute et plac le lieu, o seffectuait ce commerce, sous surveillance discrte.
Samedi dernier, au cours dune transaction, les policiers sont alors intervenus et ont tent darrter les 2 malfrats. Selon des sources dignes de foi, les deux individus ont alors oppos aux agents de scurit une rsistance farouche avant dtre matriss. Aprs la fouille rglementaire, les policiers ont

Flagrant dlit pour 2 revendeurs de psychotropes

KHEMIS MILIANA

mis au jour, dans un sac en plastique 26 plaquettes de Kitil soit 260 comprims et 8 plaquettes de Parkydill soit 80 comprims. Soit 340 comprims de drogue en tout en plus de la somme de 32 050 DA, produit des ventes pralables indique-t-on. Les 2 individus, aprs la garde vue rglementaire aux fins denqute, ont t dfrs au parquet de Khemis Miliana. Aprs avoir t entendus par le procureur de la Rpublique, accuss de dtention de drogue et de commerce de drogue, les deux accuss ont t placs sous mandat de dpt et crous. Cependant, selon des juristes, ces deux individus sont les derniers maillons de la chane, car sinterroge-t-on, do viennent ces drogues ? Qui sont en amont de ce trafic, un trafic qui ne sarrtera pas tant que loffre persistera. Karim O.

La deuxime Sret urbaine de Sidi Bel-Abbs a, au cours de cette semaine, arrt cinq personnes, accuses dans une affaire de faux billets. Agissant sur la base dinformations parvenues son niveau, la police a, lors de son enqute, arrt deux personnes en possession de faux billets, bord dun vhicule lger stationn en pleine nuit devant un local commercial de la ville. A lissue de leur interrogatoire, la police a aussi arrt deux autres personnes qui ont dnonc, leur tour, un cinquime complice. Les cinq accuss ont t dfrs devant le procureur de la Rpublique, qui a plac deux dentre eux sous mandat de dpt, alors que les trois autres ont bnfici de la libert provisoire.

5 faussaires arrts par la police

SIDI-BEL-ABBS

opres dabord sur sa personne, puis dans son domicile, lieu o il fut apprhend. Une quantit de kif trait, de psychotropes, dargent et darmes blanches prohibes du type signal, furent dcouverts. Prsents M. le procureur prs le tribunal de Kola, les deux dealers furent mis en dtention prventive dans lattente de leur procs. L. H.

Le voleur des chques postaux dans la localit de Benbadis a finalement t pingl par la police dernirement suite aux plaintes successives dusagers dAlgrie-Poste. Selon les victimes, le mis en cause sarrangeait pour voler leurs chques quils avaient dposs sur le comptoir du guichet de la poste pour effectuer des retraits. Il prenait aussi le soin de prendre les cartes didentit accompagnant les chques pour se rendre dans un autre bureau de poste et procder des retraits. Arrt, il a t crou par le procureur de la Rpublique de Benbadis. A. M.

Le voleur des chques postaux derrire les barreaux

Le Soir dAlgrie

Cinq personnes ont t tues vendredi dans trois attentats, dont un suicide, visant la police au Caire, la veille du troisime anniversaire de la rvolte ayant chass Hosni Moubarak. Dans l'attaque la plus meurtrire, un kamikaze a prcipit sa voiture pige contre l'entre du sige de la police nationale.
Les attentats visant les forces de l'ordre se sont multiplies depuis que l'arme a destitu le 3 juillet Mohamed Morsi. Peu aprs l'aube vendredi, un homme a attendu que les policiers lvent un barrage qui fermait l'accs de la rue menant au sige de la Direction de la police, dans le centre de la capitale, pour prcipiter sa voiture bourre d'explosifs contre la lourde grille fermant l'accs au btiment. L'explosion a creus un profond cratre dans la chausse, dvast la faade du sige de la police et dtruit plusieurs pices du muse des Arts islamiques, situ en face. Quatre personnes ont t tues et plus de 70 blesses, selon le ministre de la Sant. Trois heures plus tard, une bombe de plus faible puissance a explos au passage d'une voiture de police un peu plus loin, tuant un policier et blessant quatre autres. Une heure aprs, un troisime engin a explos devant un commissariat sur une avenue menant vers les grandes pyramides de Guizeh au Caire, ne provoquant que des dgts matriels. Depuis la destitution de Morsi, des dizaines de policiers et de soldats ont t tus dans des attentats revendiqus pour la plupart par un groupe de la pninsule du Sina s'inspirant d'Al-Qada, Ansar Bet al-Maqdess, en reprsailles selon lui au massacre des pro-Morsi. Le gouvernement, lui, attribue ces attentats aux

Cinq morts dans trois attentats visant la police au Caire


GYPTE
Frres musulmans, dcrts organisation terroriste. Nous condamnons l'attentat du Caire et raffirmons notre volont de lutter pacifiquement contre le coup d'Etat, a immdiatement tweet vendredi une coalition pro-Morsi dirige par les Frres musulmans. L'Egypte s'apprte clbrer samedi le troisime anniversaire de la rvolution du 25-Janvier, lance en 2011 dans le tumulte du Printemps arabe. A la veille de cette journe qui s'annonce lourde de prils, policiers et soldats se dployaient massivement dans le centre du Caire, o se trouve l'emblmatique place Tahrir, cur de la rvolte de 2011. Les pro-Morsi appellent manifester durant 18 jours la dure du mouvement populaire qui a mis fin, le 11 fvrier 2011, trois dcennies de pouvoir absolu de Hosni Moubarak. Mais le ministre de l'Intrieur a prvenu que les forces de l'ordre riposteraient avec fermet toute tentative des Frres musulmans de saboter les crmonies, et appel les Egyptiens descendre massivement dans la rue pour clbrer le 25-Janvier et soutenir le gouvernement. Vendredi, peu aprs l'attentat contre la direction de la police, au milieu des dbris de verre, de fer et de bois, des dizaines d'habitants conspuaient les Frres musulmans, brandissant des portraits du gnral Sissi, galement

Monde

Vend. 24 - Sam. 25 janvier 2014 - PAGE

L'opposition syrienne refuse des pourparlers directs


La dlgation de l'opposition syrienne la Confrence dite Genve II pour la paix en Syrie, a refus hier de mener des pourparlers directs (dans la mme pice) avec la dlgation du gouvernement contrairement ce que souhaitait l'ONU, a affirm une porte-parole des Nations unies. Il faut tre patient et voir le processus se dvelopper, a indiqu la presse une porte-parole des Nations unies, Alessandra Velluci. Maintenant, il faut d'intenses discussions pour savoir quelle procdure nous allons suivre, a-t-elle ajout, affirmant ainsi que les modalits qui paraissaient acceptes par les deux dlgations jeudi sont remises en cause. Au lieu de mener des ngociations directes, les deux dlgations seront reues sparment par l'missaire spcial pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, qui devait s'entretenir avec la dlgation du gouvernement syrien partir de 10h00 GMT puis dans l'aprs-midi partir de 15h00 GMT avec la dlgation de l'opposition, a prcis la porte-parole. Nous avanons pas pas, a-t-elle ajout. Jeudi, il avait t convenu que les deux dlgations se retrouvent hier vendredi dans une mme salle avec M. Brahimi pour l'entendre fixer les rgles de la discussion, puis se sparer dans deux salles pour dialoguer par l'intermdiaire de l'missaire. M. Brahimi cherche amener tout le monde autour d'une mme table pour un dialogue sous sa mdiation. Selon des sources dans les deux dlgations, l'opposition a refus de s'asseoir la mme table avec la dlgation du gouvernement syrien, jusqu' ce que ce dernier accepte le communiqu de Genve adopt en juin 2012 prvoyant la mise en place d'un gouvernement de transition dans le pays.

GENVE II

vice-Premier ministre et ministre de la Dfense, qui ne cache gure plus ses intentions de se prsenter l'lection prsidentielle, promise pour 2014. Aprs le dpart de Moubarak, l'arme avait dj pris les rnes du pouvoir pour seize mois, avant de les remettre M. Morsi lu en juin 2012. Un an plus tard, des millions d'Egyptiens manifestaient pour rclamer son dpart, l'accusant de vouloir islamiser marche force la socit.

L'Algrie a condamn, par la voix du porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, les attentats perptrs hier au Caire et qui ont fait au moins cinq morts. En ces moments difficiles, nous adressons nos condolances aux familles des victimes et nous exprimons notre pleine solidarit avec le peuple gyptien frre, en ce moment particulier, o il se prpare des chances cruciales sur la voie de la transition dont on espre qu'il sortira plus fort que jamais, pour recouvrer sa scurit et retrouver la place importante qui est la sienne dans le concert des nations, a indiqu M. Belani dans une dclaration l'APS. (APS)

Condamnation algrienne

Rpondant cette nouvelle rvolution, l'arme destituait Morsi. Depuis, Sissi et le gouvernement qu'il a mis en place sont trs populaires auprs des Egyptiens, qui veulent majoritairement en finir avec trois annes de chaos. Mais certains intellectuels et figures de proue de la rvolte de 2011 redoutent un retour aux mthodes de Moubarak, avec la rpression implacable de toute contestation.

La lutte mort entre le Premier ministre islamo-conservateur Recep Tayyip Erdogan et l'organisation religieuse qu'il accuse de vouloir prcipiter sa chute a raviv en Turquie toutes les thories du complot, grand classique de la vie politique locale.
Etat dans l'Etat, organisation criminelle, gang... Depuis un mois, lechef du gouvernement ne mche pas ses mots contre la confrrie de Fethullah Glen. Il souponne son rseau, forcment puissant et opaque, d'avoir infiltr la police et la justice pour provoquer sa chute par le biais d'une vaste enqute anticorruption. A longueur de discours, M. Erdogan se fait fort de rvler les ambitions et les dsirs de l'organisation ou l'empire de la peur qu'elle ferait rgner. Tous les membres du gouvernement se sont rangs comme un seul homme derrire leur Premier ministre et agitent leur tour le spectre de la conspiration du 17 dcembre, ourdie l'intrieur et l'extrieur de la Turquie, forcment. La presse proche du rgime n'est pas en reste, distillant longueur de colonnes les preuves de la machination. Le quotidien Sabah s'est ainsi dlect de la publication des dtails choquants d'enregistrements d'origine suspecte de conversations tlphoniques entre l'imam Glen et quelques-uns des plus grands patrons du pays. En Turquie, les spculations vont bon train. Les enqutes en cours qui visent des dizaines de proches du rgime portent sur des ventes illgales d'or l'Iran ou des pots-de-vin verss lors de marchs publics. Banal, mais apparemment insuffisant. Ce scandale cache surtout des manigances sur le march nergtique entre la Turquie, la Syrie, l'Iran et l'Irak, affirme trs srieusement Yildirim, un informaticien de 31 ans interrog dans les rues d'Istanbul. Les thories du complot sont

Les complots nouveau au cur du dbat politique


trs prises en Turquie, rsume le politologue Cengiz Aktar, de l'universit prive Sabanci d'Istanbul, dans toutes les socits opaques, les rumeurs remplacent l'absence d'information. Pendant les longues annes o l'arme a exerc sa tutelle sur la vie politique du pays, c'est l'Etat profond, ce conglomrat occulte d'intrts nationalistes et antieuropens, qui a aliment tous les bruits, fonds ou non, de coups d'Etat. En juin dernier, le Premier ministre a recouru la mme technique contre la fronde de la rue. Les manifestants qui exigeaient sa dmission taient manipuls par un lobby des taux d'intrt hostile la marche en avant du pays, avait-il alors clam, sans convaincre. Mais cette fois, le visage mme de son adversaire semble donner un peu plus de prise sa nouvelle chasse aux sorcires. M. Erdogan est chef d'un parti politique. Il est totalement visible et lgitime, note le chercheur Nihat Ali Ozcan (universit prive TOBB), alors que le mouvement Glen, lui, n'est pas transparent et les frontires de sa structure sont trs floues. Ag de 73 ans, M. Glen a bti depuis son quartier gnral amricain un puissant rseau d'coles, fondations ou mdias qui diffusent la culture turque dans le monde entier. Sa communaut revendique plusieurs millions de partisans et des relais influents dans les affaires, la police et la magistrature turques. Comme le rptent ses portevoix officiels, le mouvement nie toute ambition politique. Nous nous sommes toujours refus donner la moindre consigne politique, assure le vice-prsident de la Fondation des journalistes et crivains, Cemal Usak. Mais la guerre fratricide qui dchire la majorit islamo-conservatrice du pays pourrait, la veille des lections municipales de mars et prsidentielle d'aot, changer la donne. Le mouvement prtend depuis des annes tre indiffrent la politique et ne s'intresser qu' la

TURQUIE

Photo : DR

paix et au dialogue interreligieux mais nous voyons maintenant qu'il est trs actif dans la police et la justice, souligne Bayram Balci (fondation Carnegie). Ce ct nbuleux va corner la rputation du mouvement. Spcialiste du Moyen-Orient la Heritage Foundation amricaine, Jim Phillips n'en croit pas un mot. Je ne pense pas que le mouvement Glen constitue une grande menace pour la Turquie, juge-t-il, M. Erdogan l'exagre uniquement pour distraire l'attention de l'opinion publique du scandale qui vise son gouvernement. En Turquie, les critiques de M. Erdogan s'amusent volontiers de ce discours conspirationniste, dnonc comme un cran de fume grossier. Mais certains s'en inquitent aussi. Comme avec celles de communisme pendant la Guerre froide ou d'islamisme pendant le coup militaire de 1997, les accusations de glenisme mettent en danger la dmocratie, a averti rcemment le clbre journaliste Hasan Cemal.

Le Soir dAlgrie

Culture
lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Vend. 24 - Sam. 25 janvier 2014 - PAGE

10

Le public est venu en grand nombre, dans laprs-midi de jeudi dernier la librairie multilivr es-Chikh de T izi-Ouzou.

Yasmina Khadra dment et accuse : Cest une rumeur qui est partie du ministre de la Culture
prsidentiel par Mohamed Moulshoul. Do, peut-tre, ces accents dutopie et danglisme du propos qui incline quelque peu de la navet qui caractrise le discours politique du candidat pour qui la notorit dcrivain mondialement connu, reconnu, plbiscit par les grands journaux du monde comme tant parmi les cinq premiers crivains du monde, quelques rfrences ses origines plbiennes, son pass dexofficier de larme et son passage risqu dans les maquis traquant les terroristes durant les annes 1990 sont entre autres nombreuses rfrences et motifs de fiert, mritoire quon se le dise, prsents comme viatique et des arguments pour faonner le marketing lectoral. Sous les habits neufs du candidat aux lections prsidentielles, se cache lhonnte homme. Reste savoir si cette notion chre aux humanistes du sicle des lumires qui navaient que la pense et lutopie pour changer le monde suffira notre talentueux et brillantissime crivain, selon les mots de Youcef Merrahi qui a fait une prsentation logieuse de lauteur de Ce que le jour doit la nuit de relever le dfi et de tenir la drage haute ceux qui, daprs lui, ne jurent que par son anantissement. Ces lobbies puissants comme il les nomme et qui peuplent le cercle de ses dtracteurs, ceux-l mmes qui laccusent davoir plagi Les Amants de Padovani, le roman de Youcef Driss. Interrog par le Soir dAlgrie sur les raisons de son silence sur ces assertions colportes par le bouche--loreille aprs avoir t longuement propages sur les rseaux sociaux, Yasmina Khadra commencera par dire que tout ce qui se dit a et l ne mintresse pas, la diffrence entre les deux livres est comme le jour et la nuit. Tant que ce nest pas crit sur Le Monde, le New York Times, a ne mintresse pas, dira Y. Khadra qui ne se lasse pas de rpter que le fait dtre class par ces journes de rfrence sur le plan mondial parmi les cinq meilleurs crivains dans le monde suffit son bonheur et le

PROPOS DES SOUPONS DE PLAGIAT COLPORTS SON GARD PAR DES INTERNAUTES

invit du jour tait Yasmina Khadra venu pour la ddicace de son dernier roman, Les Anges meurent aussi de nos blessures. Modrs par le dsormais ex-secrtaire gnral du HCA qui est, galement, romancier et auteur de nombreux essais, les dbats taient passionnants et passionns, en raison de la qualit et de la notorit de linvit du jour qui a t interrog par le public sur sa double actualit, politique en tant que candidat aux prsidentielles et de romancier. Disons-le, tout de go, lauteur ne craint pas les mlanges, les succs et la notorit littraires de Yasmina Khadra sont convoqus au soutien de lambition politique et les rves de conqutes du fauteuil

ela commence par un bruit de fond qui prend de llan comme sil devait atteindre sa fin de course. Les oreilles sont tendues, les esprits saniment, la chaleur sinsinue sous la peau. Dans une atmosphre se conjuguant au masculin pluriel en effusion. Je me nomme la fte et ne suis plus quun soir dt puisque les autres saisons peuvent me convenir. Mais l't me donne assurment plus de cachet. Les regards se croisent et se font des accolades. Les plus futs des convives recherchent une probable victime mettre lpreuve pour ses qualits de dhanchement ou pour sa gaucherie offrant loccasion d'une hilarit candide des amis. La musique va crescendo. Du goubahi ou du bourdjila, elle sachemine vers le berrouali. Cest la fin de la refda, dploiement dune srie de chansons entrecoupe de pauses pendant la soire. Les premires doummates annoncent le dbut dune apothose. La danse dite Heddi comme pour signifier el hedda, le fait de surgir, de se mettre en scne, chacun avec ses particularits, s'annonce. Cest linstant o la timidit enchane, menottant la libert, la pudeur se jetant comme une camisole. Le danseur voudrait bien se trmousser mais il attend que des plus audacieux sy aventurent en premier. La piste est une clairire, ceinture par des chaises volontiers pliantes, qui attend dtre peuple. Une fort de silhouettes se dresse alors avec des longilignes, des trapus, des vieux, des jeunes. Des arrakiates, des casquettes retournes, des coiffures piques, des chauves, des toisons un centimtre, des cheveux en bataille entrent en communion. Des gnrations se superposent. Les plus gs ont le geste mesur et discret, seuls quelques mouvements de hanches assortis de trmulations de

LA FTE OU LA SOIF DEXISTER


membres suprieurs suffisent donner la danse un profil des plus lgants, droulant le pass et ses parfums de nostalgie. Ils ne sattardent pas. Et puis de tendres dfis sont lancs. Lun invitant lautre laccompagner dans la danse en convoquant une chorgraphie hautaine. Des coups de cornes de blier pour provoquer des applaudissements comme dans une arne. La clairire est pitine pour soulever une poussire tmoin dacharnements pathtiques. Certains se sont fait supplier pour participer la danse, prtextant la prsence dun parent trs respect ou livrant dautres mensonges mais ils finissent par succomber. On mnage un espace pour les danseurs particuliers. Les applaudissements couvrent la musique. Les rbls et les profils sphriques font des pirouettes et des cercles concentriques comme des toupies. Les maigres se contentent de quelques vibrations sur des droitures de lchine et le regard haut. Les plus jeunes, plus excentriques, mettent du hip-hop et du ra en levant les bras et en pointant les index au ciel comme pour prvenir le sort. Dautres encore osent des chaloupes dans un balancement de berceuses. Anciens dockers et autres amoureux de la mer. Au coin, une nue dadolescents allument des fumignes pour recomposer lambiance du stade en mmoire dun match rat. Exubrance dune jeunesse en qute dtanchement de sa soif multiforme. Cest comme une plaidoirie sociale pour dfendre ce besoin de fte. Lorchestre en convulsion schine trouver des mlodies de plus en plus entranantes. Une irruption de sonorits berbres, dEl Harrachi ou encore de askar zouaves de come on bye bye pour nourrir le rythme. Les danseurs ont encore envie de perdurer dans lextase. La derbouka, matresse de cans, tend sa peau sous les doigts chauffs. Le mandole vibre. Le banjo prend ses liberts. Le cliquetis des cymbales du tar se fraye son chemin. Le panier du henn avec ses longues bougies torsades se vautrant sur une pice de satin, port par un proche, avance. Le mari, tte baisse sous la capuche du burnous, fait ses derniers pas de clibat. Des colliers de jasmin ou de fell, son cousin dArabie avec quelques belles de jour, nouar lachyia pendaient au cou des privilgis de la fte. Mais a, c'tait avant. Ce petit cortge aurait bu de ses narines les effluves de mesk ellil, le musc qui nexhale que les soirs estivaux. Une personne ge sapplique lui badigeonner le creux de la main ou le pouce et lindex de henn. Et en conclusion, il crase dun pied le bocal en terre cuite vid de son colorant pour souligner sa virilit. Il y a quelques annes encore, le futur circoncis, habill majestueusement comme un petit prince et coiff dune chchia, offrait sa tignasse un coiffeur qui lui coupait les cheveux avec dlicatesse. Le regard des adultes, charg dmotion, donnait un ton grave au crmonial. Puis il se faisait accompagner par lorchestre sous des airs flatteurs jusqu sa chambre o aura lieu la dernire averse de billets. Des femmes, caches, aiguisent leurs gorges pour dployer les youyous aux timbres mls. Cris touffs de vieilles dames, appels stridents plus prolongs exhalant la jeunesse. On aura pass un micro pour quune potesse de circonstance dclame quelques vers simples lhonneur des amis du mari ou alors quelques mots demandant lindulgence de celui qui coupera le lambeau du petit qui deviendra musulman par ce seul geste. Le tissu sera enterr dans un coin du jardin. Le mari a des yeux de gazel-

lave de tout soupon. Des soupons quil attribue de la jalousie. Le meurtre original de lhumanit est d la jalousie ; l o vous tes encenss, dautres vous enfument, dira-t-il accusant des cercles en Algrie davoir aigri sa notorit et de vouloir le salir. Pour lui, la source de la rumeur est connue. Il faut revenir une chose essentielle,

la rumeur est partie du ministre de la Culture, finira par lcher Yasmina Khadra dont la vente-ddicace a eu un franc succs, il a mme eu droit une vritable bousculade du public dont beaucoup ont d patienter pour avoir la prcieuse signature de lauteur quils viennent dacheter. S. At Mbarek

Dr Rachid MESSAOUDI messaoudirachid@hotmail.com

le quand il nest pas le plus tmraire des lions. La marie est pare de toutes les vertus de la pudeur car on ne se permet pas de vanter sa beaut, par pudeur. Maintenant que le baroud manque, des policiers tirent en lair quelques balles en guise de bravoure. Autrefois, le mazhar et leau de Cologne Ramage ou Pompea sortaient du mrach pour asperger copieusement les invits en signe de gratitude. Une pluie de billets remplissait un panier qui roulait de place en place pour amortir les frais de la fte et offrir un peu dargent au circoncis. Le bourdonnement steint, les chaises remuent. Congratulations et embrassades. La foule va se restaurer par devoir, pour la baraka. Mais cest l que limagination freine. Un seul menu, standard comme si le temps navait pas avanc depuis plusieurs dcennies. Les sempiternels chorba, mteouem et lham lahlou. On pourrait faire diffrent. Le couscous ne trne plus, il a perdu de sa noblesse, lui, le porteur de baraka. Comme dans un jeu de tl-ralit, chacun prend sa bote de gteaux, de prfrence aux amandes. Certains se croyant sducteurs apportent par l une preuve de fidlit conjugale. Ces douceurs passeront au laboratoire fminin pour les commentaires logieux ou mdisants. On ne peut que se fliciter de voir que les jeunes restent attachs ces ambiances qui sont les ntres. En esprant quils y apporteront leurs touches dans une autre conception de la scne en changeant par exemple les couleurs des guirlandes. Nous ne sommes plus lpoque de lindpendance du pays. R. M.

FILMATHQUE MOHAMED-ZINET DE RIADH-EL-FETH (EL-MADANIA, ALGER) Dimanche 26 janvier : A 17h : Film Blancanieves de Pablo Berger. A 19h : Film Les vivants de Barbara Albert. Lundi 27 janvier : A17h : Film Palme de Kristina Lindstrm et Maud Nycander. A19h, Film Halimas Path dArsen Ostojic. Mardi 28 janvier : A 14h : Confrence Le documentaire dans le monde arabe : perspectives et dveloppements. A 17h : Film Barbaba de Christian Petzold. A 19h : Film : La petite Venise dAndrea Segre En prsence du ralisateur. Mercredi 29 janvier : A 17h : Film Kinshzsa Kids de Marc Henri Wajnberg. A 19h : Film Opration Automne de Bruno de Almeida En prsence dun membre de lquipe. Jeudi 30 janvier : A 17h : Film Des escargots et des hommes de Tudor Girugiu. A 19h : Film A.C.A.B. All cats are

Brillant ? de Constantina Voulgaris. Vendredi 31 janvier : A 14h : Courts mtrages : Le Hublot dAnis Djaad, Catharsis : A Self portrait dAlia Ayman, Quand ils dorment de Maryam Touzani, The Wall dOdette Makhlouf Mouarkech. A 17h : Film Les saveurs du palais/haute cuisine de Christian Vincent. En prsence de Mme Danile Mazet-Delpeuch, cuisinire de Franois Mitterrand, qui a inspir le film. A19h : Film La porte dIstvn Szab. Samedi 1er fvrier : A 17h : Film The color of the Chameleon dEmil Christov. A 19h : Film Qaurtet de Dustin Hoffman. FILMATHQUE MOHAMED-ZINET DE RIADH-EL-FETH (EL-MADANIA, ALGER) Samedi 25 janvier : A 14h : Courts mtrages Lle dAmin Sidi-Boumedine, Bobby de Mehdi M. Barsaoui, Engagement Ring de Taghreed Al-Azza, Tiny Souls de Dina Naser. A 17h : Film Le havre dAki Kaurismki. A 19h : FilM La temptre de Ben Sombogaart. SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADHEL-FETH, EL MADANIA, ALGER :

Samedi 25 janvier 17h30 : Concert de musique andalouse loccasion de la sortie du coffret de musique de lassociation musicale Nassim El-Andalous dOran. COMPLEXE CULTUREL ABDELWAHAB-SALIM (CHENOUA, TIPASA) Jusquau 31 janvier : Exposition darts plastiques Arabesques, la dcoration islamique et calligraphie, par lartiste syrien Taoufik Allef. Samedi 25 janvier 14h : Mawahib Tipasa avec le groupe Tella (gnaoui), groupe Crystal (ra), groupe de danse Scorpion (break dance), Bilal Annou (chenoui), Bilal Beat Box et Ahlem Ourage (posie). SALLE ATLAS (BAB-EL-OUED, ALGER) Samedi 25 janvier 15h : Mawahib 2014 avec le groupe Polymorphe, Hakim (chant), Inel (chant), Amine (humour), Samy R. (slam) et Lotgendair (rap). LIBRAIRIE EL IJTIHAD (9, RUE HAMANI, ALGER) Samedi 25 janvier 14h30 : Ali Brahiti et Djelloul Boubir signeront leurs livres Le rgime foncier et domanial en Algrie et Comptabilit financire, parus aux Editions ITCIS, 2013.

LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR (4, PLACE KENNEDY, ALGER) Samedi 25 janvier 14h30 : Mohamed Walid Grine signera son recueil de nouvelles Les autres, paru aux Editions Alpha. GALERIE EL YASMINE (COOPRATIVE ENNADJAH, VILLA 107, DLY IBRAHIM, ALGER) Du 23 au 26 janvier : Expo-vente duvres dart ralises par les artistes syriens, venus de Malaisie, Nawara Zentah et Alaa Shasheet. GALERIE ART 4 YOU (SACR-CUR, ALGER) Jusquau 31 janvier : Exposition Les Enigmes de la reine de Saba par lartiste Feriel Kouadria. GALERIE DES ATELIERS BOUFFE DART (RSIDENCE SAHRAOUI, DEUX BASSINS, BEN-AKNOUN, ALGER) Jusquau 31 janvier : Exposition collective de peinture par les artistes Souhila Belbahar, Valentina Ghanem Pavlovskaya, Nouredine Chegrane, Moussa Bourdine, Abderrahmane Chouane, Rachid Djema, Nama Djoudi, Mimi El Mokhfi, Moncef Guita, Zohra Hachid Sellal, Salah Hioun, Mohamed Tahar Laraba, Saida Madi, Abdelghani Rahmani, Anissa Sabrina et Safia Zoulid.

MUSE DART MODERNE ET CONTEMPORAIN DALGER (RUE LARBI-BEN-MHIDI, ALGER) Jusquau 30 janvier : 5e Festival international dart contemporain (FIAC). Trois expositions : L'histoire des Palestiniens au Kowet, Because of Algiers, photographies de lAmricain Charles Gaines Martin et Niemeyer revisit (photo) par lAllemand Andreas Helmut Rost. PALAIS DE LA CULTURE MOUFDIZAKARIA (ALGER) Jusquau 31 janvier, de 10h 18h : 6e Salon dautomne. FESTIVAL LOCAL DES ARTS ET CULTURES POPULAIRES DE LA WILAYA DE MDA TIZI-OUZOU DU 22 AU 26 JANVIER : - A LA MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-MAMMERI DE TIZIOUZOU Dimanche 26 janvier, 14h30 : Spectacle de clture anim par lensemble des troupes participantes au Festival de Mda Tizi-Ouzou - AU THTRE RGIONAL KATEBYACINE DE TIZI-OUZOU Samedi 25 janvier 10h : Spectacle de thtre pour enfants avec la troupe El Badr.

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Enqute-Tmoignages
Numero 104

S oirmagazine
LENTRETIEN DE LA SEMAINE

Anime par Naima Yachir

soirmagazine@yahoo.fr

La violence verbale est incontestablement un signe de malaise social


Certaines incivilits sont aujourd'hui dplorer chez les jeunes, mme en milieu scolaire. Nombre de professionnels de l'ducation, ou les parents eux-mmes disent que les enfants sont devenus de plus en plus grossiers. Mme D. Samia, psychologue clinicienne, nous claire sur ce sujet.

La violence verbale est une agression insidieuse, le plus souvent d'ordre moral, mais qui peut occasionner d'normes souffrances chez ceux et celles qui en sont victimes.
Aujourd'hui, le langage grossier concernerait une grande partie des enfants et adolescents scolariss. Plusieurs lves de notre collge et mme certaines collgues sont victimes de ces incivillits au sein mme de l'tablissement. On ne peut pas avoir de chiffres exacts, faute d'enqute sur ce flau, qui va crescendo et volue dangereusement en milieu scolaire. D'autre part, ces comportements ont t banaliss et ne sont trop souvent pas pris au srieux. Mme les chiffres communiqus par la direction de l'ducation ne refltent aucunement la ralit sur le terrain. Le passage l'acte verbal grossier au cours des discussions en groupe devient de plus en plus frquent et parfois mme en prsence des professeurs. A mon avis, les lves d'aujourd'hui mlangent trop les choses, un point qu'ils ne font plus la diffrence entre les relations entre copains de classe et enseignants. En classe, nombreux sont les lves qui prononcent des gros mots sans mme s'en rendre compte, mais quand il s'agit de jeunes filles, je trouve cela indcent, voire choquant. Dcidment, le langage grossier s'impose dans le quotidien de la famille de l'ducation, et malheureusement, on assiste impuissants cette triste ralit. Donc, je trouve qu'il est temps de se pencher srieusement sur ce flau qui frappe de plein fouet notre socit, plus particulirement l'cole.

LE LANGAGE GROSSIER, UNE FORME DE VIOLENCE REDOUTABLE


Vend. 24 - Sam. 25 janvier 2014 - PAGE
dune main de matre et en toute impunit. En tant qu'lve prsentant un cart d'ge relativement lev, il a tout de suite devin que je voyais cela d'un mauvais il. Deux jours plus tard, les choses se com-

11

Djamila, 43 ans, mre de famille, enseignante

Beau parleur, instruit, pas trs sduisant mais plaisant, Wahab ne passait pas inaperu, non pas par son physique, mais par son verbe facile. A luniversit dj, il savait attirer les jeunes tudiantes quand il dissertait sur Platon ou Mao.

Le tombeur de ces dames

CEST MA VIE

............

Lire en page 12

l'lve de plus en plus dans une position confortable en classe, mais cela complique davantage la situation pour les enseignants, ces derniers ne sont plus en mesure de matriser la classe. Je me rappelle notre poque, on n'avait mme pas le droit de parler en arabe pendant les cours de franais. Aujourd'hui, on entend en classe des grossirets, des fois, on fait comme si de rien n'tait pour ne pas perturber le cours. La violence verbale est devenue un mode d'expression en toute impunit et parfois avec l'encouragement des parents. Par conviction personnelle, je pense que la cause de ces drives pourrait tre le langage utilis la maison. Un jour, un de mes lves m'a fait une rvlation fracassante, en m'annonant qu'il a appris certains gros mots la maison. Je trouve cela dramatique.

Par Noureddine Guergour


sailles. Ces derniers se sont adonn un jeu de violence verbale sournoise, entre moquerie, ironie et critique. Ils ont tent de monter tout l'tablissement scolaire contre moi, en inventant de fausses rumeurs mon sujet. Mais ce qui me tracasse, c'est qu' chaque fois que je ramne mes parents, le directeur banalise le problme, en minimisant les faits. Mais je tiens rendre hommage mes enseignants qui sont en train de faire des efforts considrables pour m'aider surmonter cette situation, ce qui ma permis d'esprer que les choses vont rentrer dans l'ordre.

Jtais arriv dans mon nouveau collge, aprs avoir chang de rsidence, quelques jours aprs la ren-

Mouloud, 15 ans

A fo rce detre traitee d 'idio te de la part d e mes c op ines de cl ass e, j ai f ini p ar y cro ire v raiment . Cel a a f aill i me c out er l a vie, p uisque j 'a i v ecu un e g rande perio de de t ravers ee d u d esert p end ant la quell e je ne ma ngeais p as, je d ormais dif ficil ement. Un e p sy cho lo gue c lin ic ienn e m'a c ons eill e d e c hange r c arrement d 'etabli ssement s cola ire.

VOYAGE CULINAIRE

Notre dcouvrirons un plat typique de la saison hivernale qui se cuisine dans toutes les rgions dAlgrie. Il sagit des lentilles en sauce dont la prparation diffre quelque peu dune mnagre une autre, mais la recette de base reste la mme.
Lire en page13

ATTITUDES

Tyrannie

Personnellement, je considre que ce phnomne est d en grande partie au niveau d'instruction, concernant notamment la matrise des langues chez les lves, qui a considrablement baiss ces derniers temps. De plus, certains rglements dicts par la tutelle mettent

Kamel, 52 ans, professeur de langue arabe au lyce Guelma

tre scolaire. Je rentrai alors pour la premire fois en classe, et tout de suite, j'ai eu une mauvaise ide de l'ambiance qui y rgnait. Un lve install au fond, et qui, apparemment, navait plus lge dun collgien, et souffrant probablement d'un retard scolaire trs important, trs vite, m'a donn l'impression qu'il dirigeait tout l'tablissement scolaire

pliquent. En plein cours, et il me demanda d'une faon irrespectueuse de lui ramasser son stylo, tomb par terre, j'avais refus fermement. Alors, il a commenc m'insulter, haute voix devant le regard impuissant du prof. Le lendemain, ce n'tait plus lui, mais c'tait bel et bien de ses copains dont je recevais des violences psychologiques et des repr-

Photos : D.R.

Laadess, koul ou dess

..............

A force dtre traite d'idiote et de salope de la part de mes copines de classe, jai fini par y croire vraiment. Cela a failli me coter la vie, puisque j'ai vcu une grande priode de traverse du dsert pendant laquelle je ne mangeais pas, je dormais difficilement. J'ai consult plusieurs mdecins pour des dtresses respiratoires, et chaque fois, on me parle de dystonie neurovgtative, appele communment DNV, une crise d'hystrie qui s'observe selon eux chez la jeune fille, qui prsente un profil psychologique un peu particulier. Une psychologue clinicienne m'a conseill de changer carrment d'tablissement scolaire. Cela m'a beaucoup aid, puisquen frquentant un milieu diffrent, j'ai l'impression que j'ai commenc voir le bout du tunnel. Sincrement, je ne veux plus que a arrive aux autres, car je suis convaincue que personne ne mrite de vivre ce calvaire et en plus gratuitement. Je lance un appel tous les responsables du secteur de l'ducation, afin de prendre au srieux ce flau qui peut briser des vies. Enfin, je dirai qu'il ne faut pas se taire quand a se passe sous nos yeux, car on peut tous tre victimes d'une violence verbale. n

Hayet, 18 ans, lycenne

Il se lve le matin, affichant une tronche de croque-mort, se dbarbouille peine le visage, se dirige tout droit vers la cuisine, savoure son caf ni trop chaud ni trop froid. Sakina, la femme de peine (vous avez devin de qui il sagit), sest bien applique, non pas par amour pour lui mais par crainte quil ne mette la cuisine sens dessus dessous. Elle se met face son vier, et, silencieuse, elle pluche ses lgumes pour prparer son djeuner. Lui, sirote son breuvage, et tout coup, comme sorti de sa torpeur, cherche son paquet de cigarettes. Il furte dans les

tiroirs, les placards, puis commence hurler. Sakina tremble. Mon Dieu, faites quil le trouve. Elle ne bronche pas, elle na pas le droit de bouger sil ne lui en donne pas la permission. Il quitte la pice et vocifre. Sakina se bouche les oreilles, apprhende la suite. Puis le silence. Sakina, inquite, tend loreille mais ne bouge pas. Soudain, la porte souvre, Farouk, le visage dform par la colre, braille : - Cest toi, crtine, qui las cach ! - Je te jure que je ne lai pas vu. Regarde dans la poche de ta robe de chambre, il

me semble que tu ly as mis hier avant de te coucher, lui rpond-elle, ttanise. Il court vite vers la chambre, et comme un forcen vrifie. Il retrouve sa drogue, et avec, son sourire. Il retourne dans la cuisine, allume une cigarette et ordonne Sakina de lui prparer un autre caf. Elle sexcute. - Et ne trane pas, je dois sortir. Sakina nen croit pas ses oreilles. Enfin je vais respirer ! Il avale le contenu de la tasse, et sempresse daller se raser, se pomponner, puis commande Sakina de lui prparer ses vtements. Je veux ma chemise blanche, mon pull bleu et mon pantalon beige. La malheureuse croise les doigts en priant que la tenue de monsieur soit au

Par Nama Yachir naiyach@yahoo.fr


complet. Elle panique. Le pantalon est introuvable. Elle cherche encore, fouille dans toute larmoire. Ce nest pas vrai, pourtant tous ses pantalons sont l devant ses yeux, rangs et repasss. Elle cherche encore. Farouk simpatiente. Ouf ! elle le voit. Elle a eu chaud. Elle le lui tend. Il le regarde, et aprs un moment de rflexion, il lui lance : - En fin de compte, jopterai pour le pantalon bleu. Sakina blmit. Le bleu est dans la corbeille linge sale. Elle devient du coup aphone. Et ne tente mme pas de convaincre son poux de

Le Soir dAlgrie

Lentretien de la semaine

Vend. 24 - Sam. 25 janvier 2014 - PAGE

12

un signe de malaise social


C ertaines incivilits so nt aujo urd'hui dplo rer chez les jeunes, mme en milieu sco laire. No mbre de pro fessio nnels de l'ducatio n, enseignants, chefs dtablissements sco laires, o u les parents eux-mmes disent d'ailleurs que les enfants so nt devenus de plus en plus gro ssiers, en co mmuniquant, o u bien ala canto nade. Mme D. Samia, psycho lo gue clinicienne exerant au secteur public, charge de la prventio n des tro ubles du co mpo rtement et des difficults sco laires, no us claire sur ce sujet.

La violence verbale
est incontestablement

Mme SAMIA D., PSYCHOLOGUE CLINICIENNE, oirmagazine CHARGE DE LA PRVENTION DES TROUBLES DU COMPORTEMENT ET DES DIFFICULTS SCOLAIRES, AU SOIRMAGAZINE

Soirmagazine : Pouvez-vous nous dfinir la violence verbale ? Mme Samia D. : Il n'est pas prcisment indispensable de faire une description linguistique dtaille des gros mots les plus couramment utiliss par nos jeunes. Mais le plus important, c'est de comprendre et tudier la violence verbale sur le plan social, et dterminer exactement ses risques et ses effets sur la violence en gnral, un flau qui ne cesse de prendre de l'ampleur, surtout en milieu scolaire. Dans notre socit, il existe deux sortes de violence verbale : elle peut tre directe, c'est--dire brutale et spontane, exprimant en gnral des provocations, des menaces et parfois des insultes, mais il y a aussi la violence sournoise, beaucoup plus observe entre copains et camarades de classe. Elle constitue une forme de harclement mais galement pour dnigrer et monter les gens les uns contre les autres. Donc elle est considrer aussi comme un outil, utilis par certains individus pour satisfaire certains enjeux relationnels. Mais quoi qu'il en soit, la violence verbale provoque chez l'autre un malaise moral, et un sentiment d'injustice et de dcouragement, qui risquent d'avoir des consquences fcheuses. Comment expliquez-vous la perception de cette attitude chez les jeunes ? On assiste, ces derniers temps, une trange transformation du langage, c'est en quelque sorte un jeu de mots vulgaires et sans aucune finesse. Le langage grossier devient par la force des choses un langage couramment utilis, donc banalis par les jeunes. Il sagit pour eux dexprimer une forme de virilit et de mchancet, comme on dit en arabe radjla. Il devient alors un mode d'agir social. Donc profrer des insultes n'est pas forcment un acte injurieux. Alors, pour dire quil sagit vraiment de violence verbale, au sens propre du mot, mon

avis, on doit systmatiquement dterminer les conditions et les situations exactes, dans lesquelles l'injure a t profre, savoir l'identification et l'intention de l'auteur de cet acte, ou bien les consquences des mots prononcs. Ainsi, on ne parle d'injure que lorsque celle-ci dclenche des ractions fcheuses. Cest comme si on cherche poser un diagnostic dans le domaine mdical. Mais la violence verbale reste le

ments ont pris aujourdhui des formes particulires, ils sont partie prenante du langage courant mme dans le milieu familial, o des gros mots sont purement et simplement banaliss, comme par exemple le mot con et salope dans la langue franaise. Des mots qui peuvent en mme temps tre utiliss dans les insultes et les agressions. Dcidment, la vulgarit est devenue par la force des choses un moyen particulier de communication utilis notamment dans des situations bien prcises : on veut faire parler de soi, ou on veut violenter lautre. Donc le problme est beaucoup plus complexe. Quelles sont les couches sociales les plus touches par ces incivilits ? Aujourd'hui, l'usage langagier n'est plus fonction des carts des normes sociales sur le plan socioconomique.

blement aux changements, comme par exemple la gnralisation du tlphone portable et l'internet, qui sont aujourdhui la porte de tous. A mon avis, c'est le mme contexte. Je dirais qu'il n'y a pas forcment de couches sociales qui sont plus touches par ce flau que d'autres. Donc la violence verbale est aujourd'hui prsente tous les tages de la socit, mme chez les politiques. Donc, elle nest plus le monopole des enfants mal polis et des personnes de mauvaises murs. Malheureusement, elle apparat comme une arme plus accessible pour dominer, humilier et insulter Comment expliquez-vous ce phnomne ? En Algrie, la vulgarit et l'agressivit verbales tournent essentiellement autour de la religion et du sexe, elles prennent le plus souvent des formes trs choquantes. Ce phnomne se traduit chez certains adolescents et jeunes adultes par un dsir ardent de franchir des limites et des interdits, travers l'usage des gros mots. Ils se reconnaissent dans ce langage grossier. Les causes de ces drapages sont multiples, cette catgorie de personnes utilise des gros mots pour transgresser les interdits, la pudeur et les bonnes murs. Peut-on qualifier la violence verbale de symptme traduisant un dysfonctionnement social ? En effet, la violence verbale n'est pas seulement un langage ou un simple change de mots grossiers. Mais il s'agit d'un signe annonciateur de malaise et de frustration chez celui qui en use et abuse, du fait qu'elle se manifeste contre soi par le blasphme et le sentiment de culpabilit. Finalement c'est un symptme qui exprime l'motion et la souffrance. Elle provoque chez l'autre un sentiment de faiblesse et d'injustice, car ce dernier subit la provocation, l'humiliation, la menace et l'injure. Donc la violence verbale est incontestablement un signe de malaise social. Mais il est primordial de comprendre les dsirs et les empchements des uns des autres, notamment ladolescent en plein dveloppement. Ce dernier utilise gnralement un langage grossier quand il a une nette envie de s'affirmer face l'autre. Mais en tant que spcialiste, je penche plutt pour un acte de faiblesse. n

Par Noureddine Guergour

rsultat d'une volution ngative du langage qui relve gnralement de l'imitation aveugle chez les adolescentes et les jeunes adultes qui cherchent toujours sidentifier des personnes considres comme leaders et malheureusement, des fois, il est question de parents. Mais certains change-

Les bonnes murs des classes sociales aises et des familles autochtones conservatrices ne sont plus rgies par les comportements et les civilits comme au bon vieux temps. La violence verbale est devenue plurielle et quasi gnralise dans les espaces publics. Elle obit incontesta-

Photos : D.R.

Le Soir dAlgrie

Cest ma vie

Beau parleur, instruit, pas trs sduisant mais plaisant, Wahab ne passait pas inaperu, non pas par son physique, mais par son verbe facile et son intelligence. A luniversit dj, il savait attirer les jeunes tudiantes quand il dissertait sur Platon ou Mao.
Par Nama Yachir

Le tombeur de ces dames


Soirmagazine
Vend. 24 - Sam. 25 janvier 2014 - PAGE

13

(1re partie)

Laadess, koul ou dess


Vous dcouvrirez dans ce numro un plat typique de la saison hivernale qui se cuisine dans toutes les rgions dAlgrie. Il sagit des lentilles en sauce dont la prparation diffre quelque peu dune mnagre une autre, mais la recette de base reste la mme.
Par H. Belkadi
curatives, il procurait aussi une sensation de satit. Cest pour cette raison que dans les familles nombreuses, les matresses de maison prconisaient ce lgume sec qui tait un aliment riche de par sa composition nutritive et aussi et surtout la porte des revenus modestes. On le cuisinait de diffrentes manires et selon les gots et les moyens. En ragot la sauce rouge ou blanche, accompagn de lgumes de saison, ou encore en soupe veloute parseme de blanc de poulet. Certains mme le prfrent en salade, agrment de thon ou de poisson blanc. Les femmes en couches devaient le manger rgulirement car il favorisait la monte de lait. Ainsi cuisines, les lentilles sont alors un repas complet, nourrissant et dlicieux apprci de tous.

Pendant trs longtemps, les lentilles ont constitu la base de la nourriture de plusieurs populations travers le monde et continuent de ltre jusqu nos jours. Leurs qualits nutritionnelles leur ont permis doccuper une place importante dans les prparations culinaires. Grce leur richesse en fer et en acide folique, elles sont essentielles dans lalimentation de la femme enceinte, en particulier, et chez les enfants. Depuis la nuit des temps, les lentilles ont t considres comme un aliment remde. Lorsquun membre de la famille souffrait danmie, on le mettait en cure de lentilles, et aprs une semaine, il se remettait sur pied. Ctait une pratique connue et gnralise dans toutes les familles algriennes. En plus de ses qualits

Ingrdients

La recette
pices. Mouiller avec un verre deau et laisser mijoter pendant quelques minutes. Lorsque la viande est mi-cuisson, ajouter les lentilles filtres de leur eau et les carottes coupes en petits ds rguliers. Mouiller avec de leau chaude jusqu recouvrir les lentilles. Laisser cuire couvert pendant 30 minutes environ. Si la sauce na pas rduit aprs cuisson totale, augmenter le feu et laisser bouillir dcouvert. Prsenter les lentilles dans un plat de service garnie de viande. Parsemer de coriandre frache finement hache et servir chaud accompagn de pain fait maison. ................ NB : On peut ajouter des pommes de terre coupes en ds. n

1 morceau de viande rouge ou de poulet 2 gros oignons 2 tomates fraches concasses 2 c. s. de concentr de tomates 1 gousse dail sel, poivre 1 c. c. de paprika 1 c. c. de cumin 1,5 l d'eau 2 carottes coupes en rondelles 250 g de lentilles trempes la veille dans de l'eau tide

Prparation

Mettre la viande ou le poulet coup en petits morceaux dans une marmite, ajouter loignon rp, les tomates crases, lail, le concentr de tomates et les

Photos : D.R.

Voyage culinaire

Tmraire, ambitieux, il ne reculait devant rien. Dfier tout et tout le monde, cest ainsi quil concevait sa vie. Et ce quil dtestait par-dessus tout, cest quon lui rsiste. Mal en pris cette tudiante de 18 ans qui, belle, altire, riait de celles qui, pendues ses lvres, dlectaient ses discours. Elle passait devant elles et ne prtait jamais attention au confrencier qui jubilait mesure que le cercle qui se formait autour de lui grandissait. Wahab, avec ses yeux de lynx, na pas manqu de remarquer cette petite sainte nitouche, mais nanmoins jolie qui ose circuler sans mme jeter un coup dil sur cette foule hypnotise par ses paroles. Toi, ma petite, tu ne perds rien pour attendre, se disait-il. Il ne roulait pas en DS, nhabitait pas une maison cossue, mais avait tout pour sduire les jeunes filles de lpoque qui rvaient dun intellectuel de lpoque des annes 1970 de toutes les rvolutions, et qui savait leur parler damour comme Baudelaire, ou de politique. Lui, en tait un. Major de promo, il tait diplm en droit et prparait un DEA et de surcrot travaillait. Souhila tait sa proie idale, dautant quelle tait courtise par un tudiant, beau, riche, mais qui ne conversait pas beaucoup et rougissait chaque fois quil linvitait prendre un th la caftria. Tout le contraire de

Wahab. Ce dernier dclenchera un plan machiavlique pour se rapprocher de Souhila sans que linnocente se doute de ses desseins. Cest la bibliothque de luniversit que tout a commenc. Alors que Souhila prparait son examen avec son binme, Wahab install sur leur trajectoire les observait discrtement. Toutes les deux butaient sur une leon de droit politique. Sa camarade avait remarqu Wahab et ne voulait pas rater loccasion de lui demander de laide. Celui-l encore, ce Monsieur Je-Sais-

Tout, lui dit-elle. Mais on sen moque, lessentiel cest quil nous explique, tu sais quil est trs fort, lui rpond-elle. Souhila se laisse convaincre. Et voil Wahab sur scne. Il leur prodigua un

Souhila, contrariee, ne comprenait pas ce sentiment qui lenvahissait et quelle nosait pas nommer. Non, se disait-elle, pas moi. Elle rentre chez elle, extenuee et lesprit preoccupe. Elle pensait a` Wahab quelle navait pas vu depuis trois jours, a` cette copine qui est sortie du neant.

vritable cours magistral qui les laissa pantois. Elles quittrent la salle, heureuses. On na mme plus besoin douvrir un livre ou un cahier. Demain on va cartonner. Elles ne croyaient pas si bien dire, car lexamen sest bien droul, mieux encore, les notes taient au-dessus de ce quelles espraient. Elles ont tout simplement dcroch les meilleures. Souhila, contente, tenait remercier son bienfaiteur. Elle le chercha partout ce jour-l. Aucun signe de lui. Quant son courtisan, il navait aucune chance. Son esprit tait accapar par Wahab, cet intellectuel hors normes. Au deuxime jour, linquitude la gagne. Elle ne peut plus la taire. Elle en parle son amie qui lui rit au nez. - Mais ma parole, tu es amoureuse, toi. - Nimporte quoi, je voulais juste le remercier. Cest quand mme grce lui que nous avons eu la meilleure note. On est tranquille, nous avons ainsi assur notre anne. - Mais je croyais quil te pompait lair, que tu le snobais?

- a na rien avoir avec ce que je pense de lui, il est balaise, il nous a sorties de la gadoue, la moindre des choses, cest de lui tmoigner notre reconnaissance. - Daccord, si tu insistes, je vais voir sa copine. - Parce quil sort avec une fille ? -Mais tu es nave, quest-ce que tu crois ? - Bon, laisse tomber. Souhila, contrarie, ne comprenait pas ce sentiment qui lenvahissait et quelle nosait pas nommer. Non, se disait-elle, pas moi. Elle rentre chez elle, extnue, et lesprit proccup. Elle pensait Wahab quelle navait pas vu depuis trois jours, cette copine qui est sortie du nant. Puis elle se ressaisit. Elle est prise dune migraine qui lempche de trouver le sommeil. Elle avalera un comprim qui soulagera ses douleurs. Elle dormira toute la nuit et se rveillera rsolue le voir cote que cote. n

(A suivre)

Le Soir
dAlgrie

magfemme03@yahoo.fr

Vend . 24 - Sam. 25 janvier 2014 - PAGE 14

Le

magazine de la femme
Fenouil rti au four
Prchauffez le four 220C (th.7). Coupez les bulbes de fenouil en 4, dans la longueur. badigeonnezles d'huile d'olive. Placez-les dans une plaque rtir et faites les dorer 20 minutes. Baissez la temprature 180C (th-6), retournez les fenouils puis nouveau mettez de l'huile d'olive. Salez et poivrez et laissez cuire 30 minutes. Servez chaud ou froid. 4 fenouils, 3 c. s. d'huile d'olive, sel, poivre du moulin

Tartare tomates et avocats

La forme dans lassiette

FUTURE MAMAN

Page anime par Hayet Ben

Dcouper les 2 avocats en petits ds et les mlanger au jus de citron. Ebouillanter les tomates, les peler et les couper en petits cubes. Dposer les cubes de tomates dans une passoire, saupoudrer de sel et laisser dgorger 15 min. Mlanger les cubes d'avocat, de tomates, les pignons et un oignon minc dans un saladier. Assaisonner avec 3 cuillres soupe d'huile d'olive et 1 cuillre soupe de vinaigre. Rpartir dans 4 verres ou ramequins, rserver au rfrigrateur. Au moment de servir, dmouler dans les assiettes, dcorer de copeaux de parmesan et d'un filet de sauce pesto.

6 tomates rondes, 2 avocats, quelques pignons de pin, 1 oignon, copeaux de parmesan, sauce pesto, huile d'olive, vinaigre balsamique, 1/2 citron

Bien manger, c'est essentiel avant et pendant la grossesse. Voici un rappel des cls de l'quilibre alimentaire.

RUSSIR LE CARAMEL

Une alimentation trop restrictive (en quantit et en qualit) ou trop importante pendant la grossesse peut entraner un retard ou un excs de croissance du bb. Plusieurs tudes ont aussi mis en vidence qu'un bb de faible poids de naissance est plus expos aux risques cardiovasculaires, de diabte ou d'obsit l'ge adulte.

Le caramel fait maison, prilleux exercice qui dbouche souvent sur des expriences rates, nest pourtant pas si terrible raliser une fois quon a la bonne technique ! Ou comment russir un vrai caramel liquide maison,

final sera assez clair, dans les teintes orangesdores.

La technique de base

Quel sucre utiliser ?

pour le caramel, vous pouvez utiliser tous ces types de sucre, vous amuser les varier en fonction de vos envies ou des armes recherchs (plus un sucre est naturellement color, plus il est naturellement parfum). Vous pouvez galement utiliser du fructose, mlang un peu deau. La caramlisation sera ici plus rapide et le rsultat

Mettez votre sucre dans une casserole de taille moyenne (la quantit de sucre dpendra de la quantit de caramel ncessaire) et placez sur feu moyen. Secouez lgrement la casserole pour rpartir uniformment le sucre. Laissez fondre le sucre, secouez de nouveau la casserole pour rpartir le sucre. Surtout, ne remuez pas le sucre, cest le meilleur moyen pour rater votre caramel ! Votre sucre fondu va bientt bouillir puis se colorer. Quand le caramel est liquide, placez le fond de

votre casserole dans un rcipient deau froide pour stopper la caramlisation. Vous pouvez galement ajouter une noix de beurre ou quelques gouttes de jus de citron. Si votre caramel durcit trop vite, vous pouvez y verser un peu deau (gare aux claboussures brlantes!) et bien remuer. Si des grumeaux se forment, refaites chauffer votre caramel pour le lisser. Plus le caramel va cuire, plus il va foncer et devenir amer. Ajustez donc le temps de cuisson en fonction de lutilisation du caramel : blond pour napper les ptisseries et les entremets, ambr pour garnir des moules.

Stabiliser son poids avant la conception Ce n'est pas seulement pendant la grossesse qu'il faut bien manger. Le poids du bb la naissance serait aussi en corrlation avec le poids de la mre avant la grossesse.L'idal est donc de stabiliser son poids (celui-ci ne doit tre ni trop faible ni trop lev par rapport la taille) et

Feuillets au chocolat

d'avoir une alimentation quilibre et diversifie avant de concevoir un enfant. Une carence en folates (ou vitamine B9, qu'on trouve en particulier dans les pinards, les choux, I'artichaut...) provoquerait un dfaut de fermeture du tube neural, responsable d'une malformation de la colonne vertbrale, le spina-bifida. Alors, avant la grossesse et pendant neuf mois, il suffit de manger un peu de tout chaque jour sans faire d'impasse sur aucune catgorie d'aliments (protines animales, protines vgtales, glucides, matires grasses, produits laitiers, lgumes et fruits crus et cuits) afin d'apporter des nutriments (vitamines, oligo-lments, minraux...) en quantit suffisante. Ces substances, qui ne contiennent aucune calorie, sont pourtant ncessaires au ftus et l'organisme de la mre, et

ne leur sont apportes que par l'alimentation.

Votre astuce Masque de grossesse et peau terne Je n'tais pas frache comme une rose aprs mon accouchement ! Depuis que je fais ce petit masque maison deux fois par semaine, j'ai retrouv un teint clair et clatant. Je mets une demi-pomme pluche dans un mixeur avec un peu d'eau, j'applique ce mlange avec un coton sur le visage et je rince l'eau tide au bout de quinze minutes.

Astuces

Utilisez une casserole trs propre. Si vous avez peur de carboniser votre sucre, vous pouvez rajouter un peu deau au sucre ds le dbut de la cuisson. Pour empcher votre caramel de durcir et de former des paquets, ajoutez quelques gouttes de citron votre mlange sucre+eau avant la cuisson. Evitez les variations de temprature pendant la cuisson.

Prchauffer le four 180C. Dtailler dans la pte feuillete 4 rectangles denviron 11 cm de large et 13 cm de long. Prendre un pinceau et beurrer les 4 rectangles. Disposer la barre de 4 carrs de chocolat au bout du rectangle. Enrouler ensuite la pte autour du chocolat et fermer les extrmits en collant la pte. Dposer les feuillets sur la plaque du four. Casser et battre votre uf dans un bol, passer ensuite au pinceau une couche duf sur vos feuillets. Pour la dcoration, vous pouvez faire des entailles au couteau.

1 pte feuillete en rouleau, 4 barres de 4 carrs de chocolat, 1 uf, 50 g de beurre fondu

Identifier la provenance de ces kilos qui nous gchent la vie avant de chercher les faire disparatre, tel est le principe de la micronutrition. En effet, les chercheurs ont constat que les molcules (vitamines, minraux, acides gras...) qui composent notre alimentation ont une incidence directe sur notre poids. Comprendre les effets de ces nutriments sur l'organisme, c'est dcrocher les cls d'un amaigrissement sr et durable. Rien de mieux qu'un exemple concret pour comprendre : quand on manque de fer, on se sent bien souvent raplapla. Alors, pour viter de piquer du nez sur ses dossiers, on enchane les cafs et encas sucrs, l'origine de nos petits bourrelets. Dans ce cas, pour se dlester de ses kilos de trop, rien de bien sorcier : prendre le problme la source et combler sa carence en fer. Vous l'aurez compris, avec la micronutrition, inutile de s'affamer pour retrouver la ligne

La micronutrition, une approche diffrente

PHOTOS : DR

Le Soir dAlgrie

Les Belges semblent dstabiliss par le peu dinformations qui filtrent de Soul, de Moscou et dAlger. Ce qui leur parvient comme nouvelle est plutt peu rassurant. Pour eux. Evidemment.
De notre bureau de Bruxelles, Aziouz Mokhtari

Lorchestre rouge

GROUPE H, LA GUERRE PSYCHOLOGIQUE VUE PAR MATRE CAPELLO ET LES RUSSES

FOOTBALL

Sports

Vend. 24 - Sam. 25 janvier 2014 - PAGE

16

Le staff technique diable rouge, qui ne voyait pas dun mauvais il une rupture du contrat du slectionneur algrien la veille de la Coupe du monde, a fait son deuil de cette belle information. Le maintien de Halilhodzic la tte des Verts est, dsormais, act, ils feront avec. Pire, autre annonce pour les coquipiers de Hazard. Fabio Capello, lItalien de Russie, a non seulement t maintenu la tte de lquipe nationale mais est dsormais le monsieur football de toutes les Russies, des poussins jusquau sniors jusqu la fin de la Coupe du monde... 2018. Au pays de Pouchkine, de Lavrov, de Yachine et de Poutine on voit loin et grand. Puisque Moscou organisera le grand vnement aprs le Brsil, pourquoi chambouler ldifice patiemment mis au point depuis des annes ? Cette prolongation du contrat de matre Capello nest pas, loin sen faut, une faon de lui dire tu peux faire limpasse sur le groupe H de 2014, lessentiel tant, chez nous, aprs. Non, pas du tout, et les Belges ne lont pas compris ainsi, que du contraire ! Cest une autre manire, sans doute la bonne, denlever des pressions supplmentaires, inutiles et qui peuvent savrer nfastes sur l'ensemble russe. Les rsultats escompts sont rels, selon les concepteurs du projet de la stabilisation jusquen 2018 et aprs, si affinits. Il ny a pas plus

L'international algrien du Sporting Lisbonne, Ligue 1 du championnat du Portugal de football, Islam Slimani serait pist par le club de West Ham, Premier League, a annonc France Football. Selon la mme source, West Ham, en qute de renforts offensifs cet hiver, s'intresse l'attaquant de pointe Slimani, et une offre aurait mme t transmise l'attaquant international algrien. Aprs avoir reu une proposition de l'quipe turque de Trabzonsport, les choses continuent bouger pour Islam Slimani, souvent dcisif avec son club portugais, malgr un temps de jeu rduit. En effet, les Hammers ont l'intention de bnficier des services de l'Algrien sous forme d'un prt avec option d'achat. Malgr un temps de jeu insuffisant, Slimani, concern par le Mondial au Brsil, traverse une belle phase avec l'actuel second du championnat portugais. Dsign meilleur joueur algrien en 2013, Slimani attend dsormais de connatre les intentions des dirigeants des Lions son gard, une semaine de la fermeture du mercato d'hiver.

Slimani approch

WEST HAM

Djebbour s'engage jusqu'en 2016


L'attaquant international algrien de Sivasspor (div 1 turque de football), Rafik Djebbour, s'est engag hier avec Nottingham Forest (division 2 anglaise), jusqu'en juin 2016, rapportent les mdias locaux. Le joueur algrien a t prt par l'Olympiakos Le Pire (div 1 grecque) Sivasspor (D1 turque), en premire partie de saison. Trs heureux de rejoindre l'Angleterre pour un nouveau challenge avec Nottingham Forest. Merci Sivasspor pour sa comprhension, a indiqu le joueur sur son compte Twitter. Djebbour (29 ans) retrouve ainsi son compatriote et ancien coquipier l'Olympiakos, Djamel Abdoun. Le club anglais va dbourser 1,5 million d'euros, soit le montant de sa clause de cession, fixe lors de sa prolongation jusqu'en juin 2016, en septembre dernier. A l'issue de la 26 e journe de la Championship, Nottingham Forest pointe la 5e place au classement avec 44 pts, treize longueurs du leader, Leicester City.

Le slectionneur de l'quipe russe de football, adversaire de l'Algrie au mondial 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet), l'Italien Fabio Capello, a prolong son contrat jusqu' la fin de la Coupe du monde 2018, a annonc hier la Fdration russe de football (RFU). Capello, 67 ans, arriv Moscou en juillet 2012 pour succder au Nerlandais Dick Advocaat, dmissionnaire aprs l'limination en phase de groupes de l'Euro 2012, a qualifi la Russie pour le Mondial

Capello prolonge son contrat jusqu'en 2018


2014 au Brsil, 12 ans aprs la dernire apparition du pays en phase finale. La non-qualification pour les Mondiaux 2006 (Allemagne) et 2010 (Afrique du Sud) avait t ressentie comme une humiliation nationale. Les modalits financires de cette prolongation de deux ans n'ont pas t prcises. Le prcdent contrat de Fabio Capello lui garantissait des revenus annuels estims environ 6 million d'euros. Je tiens remercier le prsident de la RFU et le ministre des Sports pour leur confiance en

dangereux et plus difficile manuvrer, a trs justement ragi Marc Wilmots, le chef diable rouge, quune formation qui joue sans stress et qui on demande tout simplement de faire de son mieux. Les gazetiers du royaume spcialiss en ces choses-l, avertissent du faux prtexte russe selon lequel le Brsil ne serait quune tape sur le chemin de la Russie. Les principaux titres de la presse du royaume affirment mme quune excellent participation des Russes au Mondial 2014 est une exigence non crite du matre du Kremlin, Poutine, et quil laurait mme signifi Capello en acceptant la prolongation de ce dernier. Le pont dor consenti au rus italien faisant le reste. Les Belges savent que leurs adversaires russes, les autres rouges, ne viendront pas en touristes et surtout pas en regardant les Diables jouer. Le programme tabli par les stratges de lau-del de lOural qui, bien quencore relativement peu connu, est selon toute vraisemblance entre les mains et lexpertise de lUnion royale du football dici. Une quipe est charge de suivre particulirement la Russie et nombreux sont les articles, missions radio et tl qui abordent le foot-

ball au pays de Maxime Gorki. Les crits et les envois tant sonores que tlviss parviennent de l-bas et sont le fait denvoys spciaux belges. Il est vident que le traitement fait la Russie est le mme pour l'Algrie et pour la Core. Ce serait tre naf ou ridicule de supposer que quelque dtail ou quelque donne soient laisss au hasard et chappent lexpertise diable rouge concernant les Fennecs. Les Algriens ont mme t servis en la matire avant les deux autres adversaires des Belges du groupe H. La proximit, lcole belge qui a travaill en Algrie, deux slectionneurs des Diables rouges ont, tout de mme, t de lexpdition algrienne, plusieurs joueurs algriens et franco-algriens ont port les couleurs de cubs du royaume (Zidane, lautre pas Zineddine, celui de Courtais, Guedioura, entre autres). Les informations dAlger sont dcortiques et analyses plus rapidement que celles arrivant de Soul et de Moscou. Plus la date de la Coupe du monde approche, plus lon sent, ici, la tension monter, le stress et linquitude semparer des gens. Les certitudes des pre-

mires heures suivant le tirage au sort du groupe H o lensemble belge se croyait, dj, au second tour sans livrer bataille, sont, actuellement, dclasses par le ralisme, lobjectivit et le sens de la mesure dans la parole et dans lcrit. Il est vrai, cependant, que les Diables rouges sont archi-favoris du groupe comme la encore dclar, hier, Fabio Capello une chane de tlvision prive nerlandophone (nord du pays) belge. Aussi surprenant que cela puisse paratre, les dirigeants belges, leur tte M. Wilmots, nont pas pris cela comme un compliment mais comme une manuvre du rus slectionneur de la Russie. Pour, sans doute, attnuer du lourd fardeau qui pse sur eux, les Belges ne cessent, depuis peu, de dire et de faire dire que le groupe H est quilibr et quentre les Russes, les Belges, les Algriens et les Corens, tout est possible et personne nest sr de sortir vivant de la configuration. Faut-il, pour autant, croire ces sornettes ou cest carrment une autre partition de lorchestre rouge, ces rsistants lordre nazi mais dont le sige tait, prcisment, ... Bruxelles ? A. M.

Photos : DR

NOTTINGHAM FOREST

Le sort de Rabah Sadane sera tranch dimanche


Le prsident de l'ES Stif, Hassen Hammar, a indiqu qu'il allait rencontrer demain le directeur technique de son club, Rabah Sadane, pour trancher sur son avenir avec le champion d'Algrie de football en titre. Sans nouvelles de Sadane au cours de cette semaine, Hammar a fait savoir qu'il n'tait pas au courant des raisons ayant pouss l'ancien slectionneur national ne pas assister aux entranement de l'Aigle noir, alors que ce dernier prparait un match capital comptant pour les huitimes de finale de la coupe d'Algrie face au CS Constantine hier au stade 8-Mai-1945 Stif. Le patron stifien, qui s'exprimait sur les ondes de la Radio nationale, a assur qu'il prendra en compte, en premier lieu, l'intrt de l'ESS avant de prendre une dcision finale propos de l'avenir de Sadane avec les gars d'An El Fouara. Sadane avait rejoint l'ESS en novembre dernier pour un contrat de six mois renouvelable. Il avait charge de tracer la politique sportive du club dans toutes ses catgories et les chapeauter. Rcemment, l'homme avait laiss entendre que le club vit des problmes internes, mettant en exergue les difficults financires rencontres par les dirigeants. Il est all jusqu' rvler que l'Entente avait besoin de 400 millions de dinars pour terminer la saison. Un chiffre que Hammar a vite dmenti, le qualifiant de trs exagr, rassurant au passage que la situation financire de son club n'est pas aussi alarmante comme le pensent certains. L'ESS devrait tre le deuxime club que Sadane quitte aprs quelques semaines de prsence, puisqu'il avait agi de la mme faon l't pass quand il avait t dsign directeur technique du CS Constantine, club pensionnaire de la L.1 algrienne qu'il a quitt avant mme qu'il n'entame ses nouvelles fonctions.

ES STIF, HASSEN HAMMAR, PRSIDENT DE L'ES STIF :

moi, a dclar Capello en signant son nouveau contrat. Le nouveau contrat que nous avons sign stipule que M. Capello sera galement la tte des quipes nationales des diffrentes classes d'ge, a prcis le prsident de la RFU, Nikolai Tolstykh. La Russie est un des adversaires de l'Algrie dans le groupe H qui comprend galement la Core du Sud et la Belgique. Le match AlgrieRussie se disputera le jeudi 26 juin au stade de Curitiba.

Le Soir dAlgrie

LEntente de Stif, spcialiste de Dame Coupe, sest incline, hier soir au stade du 8-Mai-45, aux tirs au but (0-3) face au Chabab de Constantine. Les Stifiens sont limins ds les huitimes de finale de la Coupe dAlgrie.
La rencontre a dmarr tambour battant surtout de la part des Noir et Blanc. Ces derniers ont prfr assiger trs tt la cage adverse garde par le portier constantinois Si Mohamed Cedric. Mais les premiers assauts stifiens buteront sur une solide dfense constantinoise. Dominant sur toute la ligne, les gars dAn Fouara verront le mauvais sort sabattre sur eux avec le deuxime carton jaune obtenu par le dfenseur Ziti et synonyme dexpulsion (15). Cest le coup de massue pour les milliers de supporters des Noir et Blanc prsents dans les traves

Les tirs au but sourient au CSC


du stade du 8-Mai-45, et qui avaient peur pour leur quipe. Mais lapprhension du public stifien sestompait au fil des minutes avec la domination des siens. Malgr linfriorit numrique, les poulains de Madoui se sont transcends et reprirent la commande des oprations. Les nombreuses attaques des locaux seront annihiles par la muraille constantinoise. Mais contre toute attente, ce sont les visiteurs qui parviendront ouvrir la marque sur un contre men par Derrag qui va servir Boulemdas. Ce dernier de la tte, logera le cuir dans les filets de Khedaria (42).

COUPE DALGRIE (8ES DE FINALE) ESS 1 - CSC 1 (0-3 AUX TAB)

FOOTBALL

Sports
La slection algrienne de handball a obtenu sa qualification la finale de la CAN-2014, en s'imposant face son homologue angolaise, hier soir, la salle Harcha-Hacen, devant des gradins archicombles. L'Algrie a russi une belle entame de match prenant un petit avantage et pratiquant un handball homogne. Les Algriens concluent la premire mitemps leur faveur sur le score de (13-11). Aprs la pause, les coquipiers de Boultif ont connu un passage vide qui a permis aux Angolais revenir au mme solde des Algriens (13-13). Le Sept algrien marquera un repli dfensif, qui a permis aux visiteurs de rpondre au tac au tac (1414), (15-15) et (16-16). Le

Les Verts en finale


CAN-2014
public algrien vient au soutien des Verts, mais ces derniers sillustrent par leur ratage d leur manque de lucidit face au gardien angolais. Il fallait attendre la 13 minutes de la seconde mi-temps, pour que les camarades de Rahim se dtachent par trois buts dcart (20-17). Poussant ainsi le coach des Angolais demander un temps mort, pour donner des consignes ses caps, mais les protgs de Zerguli taient trs

HANDBALL

Vend. 24 - Sam. 25 janvier 2014 - PAGE

17

Marengo pass au quart


But : (12) Souakir (USMMH) LUSMM Hadjout a russi passer au prochain tour de Dame Coupe. Les gars de Marengo ont ouvert le score par lentremise de Souakir ds la 12, poussant la JSM Tiaret courir derrire le score. LUSMM Hadjout a su prserver son petit acquis tout au long des 90 du temps rglementaire, leur adversaire du jour tait incapable de franchir la muraille. Une victoire qui a permis lUSMM Hadjout de continuer laventure. A. A.

USMM HADJOUT 1- JSM TIARET 0

Tizi-Ouzou. Stade du 1 er -Novembre. Beau temps. Pelouse dtrempe. Arbitrage de M. Boukhalfa. But : Brahmia (25) MOC. Ils avaient nourris de gros espoirs, mais force tait de constater, au bout des 90 minutes dhier, quil leur manquait ce petit quelque chose que certains appellent grossirement vice pour se hisser parmi les huit heureux lus des quarts de finale. Les Ath Douala sont donc sortis, pas forcment

Le petit poucet en sort grandi


US BNI DOUALA 0 - MO CONSTANTINE 1
contre plus fort, de lpreuve populaire et peuvent dsormais se concentrer sur le championnat de la Rgionale 1, soit la cinquime division dans la hirarchie du football national, o ils ont un bon coup jouer aprs avoir boucl, la semaine dernire, la premire moiti de parcours en tte de classement. Hier donc, les camarades des rcents retraits Rahim Meftah et Lamara Douicher ont t sortis par lantique Mouloudia de Constantine non sans avoir lutt jusquau bout pour rtablir

Et cest sur ce score en faveur des Sanafirs que larbitre Hamoudi siffla la mitemps. La seconde priode sera la copie conforme de la premire avec une quipe stifienne qui domine, et une quipe constantinoise qui dfend afin de prserver ce maigre acquis malgr sa supriorit numrique. Les Noir et Blanc ne baisseront pas dintensit et multiplient les incursions mais sans parvenir concrtiser. Assailli de partout, le CSC commettra son tour lirrparable avec lexpulsion de Belakhdar pour cumul de cartons (73). Une sortie qui va profiter aux Stifiens pour parvenir remettre les pendules lheure. En effet sur une balle arrte bien botte par Ogbi, Demmou de la tte coupera la trajectoire du ballon qui est all se loger dans les filets de Cedric (75). Le reste du temps rglementaire napportera rien de nouveau au score et les deux quipes se dirigeront vers les prolongations. Durant les prolongations, le jeu sest stabilis au milieu du terrain avec une nette domination pour les Noir et Blanc qui nont pas su exploiter les occasions offertes. Et cest les tirs au but qui ont d dpartager les deux quipes. Imed Sellami

NC MAGRA 1 - MC ORAN 1 (3 T.A.B 4)

Le MCO au forceps

Buts : (1) Mejdoub (Magra) (93) Dagoulo (MCO). Le MCO a eu de vritables sueurs froides face au NC magra, une quipe amateur qui semblait avoir mang du lion. Magra avait men au score depuis la premire minute jusqu' la 93e, grce une agressivit sans faille sur le porteur du ballon et un abattage incessant mais lopportunisme des camarades de Dagoulo a permis au pensionnaire de la L1 de revenir la marque, et de prendre le meilleur sur Magra, la fatidique sance des tirs au but. A. A.

lquilibre au score ouvert en milieu de premire mitemps, lorsque Brahmia, parti la limite du hors-jeu, concluait victorieusement son face--face avec Benoufella. Larbi-Chrif, peu avant la pause, aurait pu remettre les siens dans le coup, mais lexpriment Merouane Kial en dcidait autrement, comme il le fit dailleurs souvent en seconde priode au plus fort de la pousse des Unionistes de Bni-Douala. Ainsi sachve une belle aventure qui a commenc la mi-septembre avec toute une srie de derbies mmorables comptant pour les prliminaires rgionaux face , respectivement, lAS TiziOuzou (1-0), lES Azeffoun (1-0) puis la JS Azazga (10) avant les fameux exploits face lIB Lakhdaria et plus rcemment encore le MSP Batna. Une belle exprience quils pourraient capitaliser pour continuer grandir pas srs, comme ils le font depuis trois saisons maintenant. M. Azedine

La slection algrienne de handball (dames) a t limine de la 21e dition de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2014), en s'inclinant en demi-finale face son homologue de la RD Congo sur le score de 23 28 (mi-temps : 10-12), vendredi la salle HarchaHassen (Alger). Les Algriennes ont pris un meilleur dpart dans cette demi-finale en prenant un lger avantage au score en dbut de match, mais la prcipitation en attaque et le manque d'agressivit en dfense ont permis aux Congolaises de revenir au score aprs 10 mn de jeu. Pour le reste de la premire mi-temps, les deux quipes ont fait jeu gal avec un score de parit 8-8 ensuite 9-9. Dans les 5 dernires minutes, les Congolaises emmenes par Mwasesa Mwange (6 buts) sont parvenues prendre un avantage de deux buts la mitemps (12-10).Aprs la pause, les coquipires de Nabila Tizi (7 buts) pousses par le public de la salle Harcha tout acquis leur cause, ont russi revenir au score deux reprises (13-13) la 9e minute et (17-

Fin de parcours pour les Algriennes devant la RD Congo (23-28)

DEMI-FINALE DAMES

La slection tunisienne de handball (messieurs) s'est qualifie pour la finale de la 21e dition de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2014), en s'imposant sur le fil face son homologue gyptienne sur le score de 22-20 (mi-temps : 10-12), vendredi la salle Harcha-Hassen (Alger). Les Tunisiens tenants du titre depuis 2010 prendront part leur 15e finale de la CAN, sachant qu'ils ont dcroch le trophe africain 9 reprises.

Qualification de la Tunisie devant l'gypte (22-20)

motivs, avec une forte volont. A la 25 minute, lcart fut port 7 points, une faon dasseoir dfinitivement leur domination sur le match et s'imposer au coup de sifflet final sur le score de 27-23. Un succs qui propulse la slection nationale la finale de ce tournoi, face son homologue tunisienne, tenante du titre depuis 2010. La finale est prvue aujourdhui la salle Harcha 18h. Amine Andaloussi

17) la 16e minute. La slection algrienne a ensuite enregistr l'expulsion svre de deux joueuses pour deux minutes ce qui a permis la RD Congo de prendre le large au score et conclure le match avec 5 buts d'cart (28-23). La RD Congo retrouvera en finale, prvue aujourdhui la salle

La 22e dition de la Coupe d'Afrique des nations de handball dames, CAN2016, a t attribue l'Angola, a appris l'APS jeudi auprs de la Confdration africaine de handball (CAHB). Cette dcision a t entrine lors d'une runion de l'instance africaine tenue Alger en prsence du prsident de la CAHB, le Bninois Mansourou

Lorganisation attribue l'Angola


Armou. Le pays organisateur de la comptition masculine sera connu incessamment. La CAHB avait dcid ultrieurement de ne plus organiser conjointement la Coupe d'Afrique de handball (dames et messieurs) dans le mme pays, prcise la source. La CAN-2016 sera qualificative pour les Jeux olympiques de Rio au Brsil

CAN-2016 DE HANDBALL (DAMES)

La slection tunisienne de handball (dames) s'est qualifie pour la finale de la 21e dition de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2014), en s'imposant sur le fil face son homologue angolaise (tenante du titre) sur le score de 3130 aprs prolongations (mi-temps : 14-12), vendredi la salle Hassen Harcha (Alger). Les Tunisiennes et les Angolaises se sont neutralises au bout du temps rglementaire sur le score de (26-26). En prolongations, la Tunisie a russi prendre le dessus sur l'Angola, championne d'Afrique depuis 1998. En finale, prvue samedi la salle Harcha, la Tunisie rencontrera la RD Congo.

La Tunisie bat l'Angola 31-30 et passe en finale

Harcha, la Tunisie qui s'est impose face l'Angola (tenante du titre) sur le score de 31-30 aprs prolongations. Les Algriennes joueront, pour leur part, le match de classement face aux Angolaises. Le vainqueur de ce match accompagnera la Tunisie et la RD Congo au Mondial-2015 prvu au Danemark.

prvus du 5 au 25 aot 2016. L'Angola, tenante du titre continental depuis 1998 sans interruption, organisera cette comptition pour la 3e fois aprs les ditions de 1985 et 2008. La 21e dition de la Coupe d'Afrique des nations de handball (2014) se droule actuellement Alger avec la participation de vingt slections dont 8 fminines reprsentant 13 pays.

Photo : DR

MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Plus g ---------------Ville dItalie Bryllium ---------------Article Certains ---------------Tromp ---------------Mammifre Misricordieux ---------------Sans avis Gros titre ---------------Capitale

Le Soir dAlgrie

Dtente
Sa nationalit Dans le coin ---------------Adverbe Pays ---------------Possessif Cravate anglaise ---------------Bourr Lac ---------------Peuple

Vend 24 - Sam. 25 janvier 2014 - PAGE

18

Par Tayeb Bouamar


Y vcut en rsidence surveille Empeste

Relatif ---------------Monnaie Fleuve ---------------Cache ---------------Suer (ph) Article ---------------Latine ---------------Fixe

Dissimuler ---------------Saisir

Epata ---------------Rien ---------------Rongeur Tennis ---------------Tromp Baudet ---------------Institut (inv) ---------------Misa Consonne double ---------------Shoots Cheval ---------------Maladies Partirai ---------------Article Concert ---------------Sec ---------------Cabas Lui a succd Issue (inv) ---------------Actinium Son pari Rappel ---------------Gre le 5-Juillet Aliments ---------------Cuivre Insecte ---------------Flottera ---------------Cour Ngation ---------------Joua au CRB

Femme ---------------Adeptes Dinar ---------------Privatif ---------------Erbium

Presser ---------------Destin Groupe ---------------Possessif ---------------Revers Adore le miel ---------------Grecque Tresse ---------------Quai ---------------Dans lil Note ---------------Pronom

ENUMRATION

L ET T R E S D E : O.S. (organisation
spciale)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ces colonnes abritent les noms de neuf cendrillons des 1/16es de finale de la Coupe dAlgrie 2014. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Ex-buteur du CRB

E B J D A U S R E M

N B S D B E N M I C

B R P O F D E U L H

A D I S N C M C C A A R D Y O N T B L A N I D O U O B R O A L A O U D I A S S I W N T E B E
4- NC MAGRA 5- ES BOUAKAL 6- US BENI DOUALA FODDA

A H C N E B S U L A

G R A E S B O U A K

S E C R E T E

1- FAIT DARME (VOL) 2- FONDATEUR 3- LUI A DONN NAISSANCE 4- SON CARACTRE 5- DIRIGEANT 6- DIRIGEANT

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS


MOTS FLCHS GANTS POSTERITE-MASSES OMIS-OVAIRE-IOTA SAC-NI-TRI-METAL SN-VA-FEE-PAN-LI I-GE-NUS-COL-SES BLAGUES-RALAIT-S LOGEES-DORADE-JE ET-TS-BEURRE-CESITE-TABLES-FETA -EU-ESSUIE-MORAL OS-SC-ETS-ME-I-L N-PAON-E-PERISSE -SEVRES-MEDISE-N RAPACE-PETITE-BD EPINE-CO-RTA-ARE MATE-HARDIE-PLUAIE-PARTIS-BE-ND NT-GELEES-FOULEE I-BAREME-VIL-TIM EMERITE-DALIDA-O -O-AME-MALADE-MN ECRIE-PA-IGE-SET N-AS-LAISSE-FERA TAS-COURTE-SI-SB AU-PLU-EE-CALE-L -SALOPES-GLU-MIE PSI-SAN-VAUTRERAIDEE-DROGBA-TEL MOTS FLCHS -BENYOUCEF-ROMAN FETA-UNITES-TIRA ANE-GAITE-OMISES RI-CA-EE-SUITE-I-TRIES-LEPRE-MA DRAINE----IE-SOI -AMES-----R-JUIN AVIS-T-----MAE-O

LIS-TOUTE-VAUDOU GE-CAUSA-VAINE-L E-NARRE-BO-RE-CM RUADES-BOUSE-DIA IN-RE-PARLE-RIEN E-FESTINDUDIABLE LETTRES DE FDRATION DE FRANCE DU FLN BOUDIAF----------CNRA-------BOUDAOUD--------MNA------TERBOUCHE--------LEBJADOUI--

1- JS PONT BLANC 2- HYDRA AC 3- CRB BEN BADIS

7- ORB OUED

8- US REMCHI 9- WM TBESSA

MOT RESTANT = BENMILOUDI

MOTS FLCHS GANTS


Le Soir dAlgrie

Dtente

Vend 24 - Sam. 25 janvier 2014 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar


Suite de questions ---------------Argent

Sombre ---------------Cour Erbium ---------------Abat ---------------Songea Cravate anglaise ---------------Fin de soire Attache ---------------Oiseaux Prfixe ---------------Ingurgitais Averses ---------------Arme ---------------Pousses Baryum ---------------Cur tendre Fleur ---------------Esprits Clbrais ---------------Fer Organisation internationale ---------------Bergers Article ---------------Rassembler Ex-OUA ---------------Contourne Plat (ph) ---------------Fin de sries Eprouves ---------------Ocan Rguliers ---------------Promenade Enduits ---------------Rbellion Enlev (ph) ---------------Bateau Petite entreprise ---------------Aimes Fer ---------------Lettres de Java Attendri ---------------Singe Wilaya ---------------Canap Note ---------------Socit Roche ---------------Mlodie Rongeurs ---------------Univers Cri de douleur ---------------Isol Iridium ---------------Sommet Prsums ---------------Baryum Confortement ---------------Rechigner March ---------------Livides Suivre Bruit ---------------Non ---------------Erbium Pays ---------------Note File ---------------Oiseau ---------------Fleuve Alit ---------------Titane ---------------Charge En remet Soldat ---------------Valses Fleuve ---------------Froid Prfixe ---------------Poisson Refile ---------------Possessif Faux ---------------Trop Queue de souris ---------------Dans la peine Stades ---------------Note Cours ---------------Retourner Ville indienne ---------------Titre Port franais ---------------Dialecte Tolr ---------------Bronz ---------------A lintrieur Arbuste ---------------Creusait ---------------Rempli Bloquait ---------------Forge Gtes ---------------Explosait En ltat (ds) ---------------Note ---------------Dpt Frre de Can ---------------Tranais Possessif ---------------Froid ---------------Saisissait Osmium ---------------Agrables ---------------Pays

Crustacs ---------------Sous-vtement

Argon ---------------Rejetas

Ville du Brsil ---------------Cobalt

Peur

Arrtes ---------------Rfute Soigner ---------------Non Ultime ---------------Pariais Douceur ---------------Tamis Titre ---------------Ngation Note ---------------Attach

Dopage ---------------Consommerait Pas assez ---------------Dinars (inv) Illusion ---------------Fer Explosif ---------------Joua lASSE Espce ---------------Monnaie Fin de srie ---------------Fertile

Ile ---------------Institut

Bulletin Auteur franais ---------------Baryum Saison ---------------Pronom ---------------Raidir Dtourner ---------------Plantes Dbut de soire ---------------Infinitif

Pronom ---------------Leader gabonais

Oprent ---------------Couleur

Slnium

Condition

Ocan

Le Soir dAlgrie

SOIR DE LA FORMATION
VOUS AVEZ LAMBITION DE DCROCHER UN POSTE DE TRAVAIL dans le domaine de lindustrie pharmaceutique ou dvoluer dans le monde professionnel, lINSC, linstitut n 1 spcialis dans la formation mdicale depuis 5 ans certifi par sa qualit de formation, lance sa 49e session : Dlgu mdical. Dlgu pharmaceutique. Vendeur en pharmacie. Dlgu commercial. Secrtaire mdicale. Les cours sont dispenss soit : - Les jours de semaine. - Spcial week-end : vendredi et samedi. - Avantages : exprience, taux de recrutement 80 %, stage pratique, insertion professionnelle, sminaires, confrence et enseignements de haut niveau. - TiziOuzou, Boumerds, Alger : infos/contact : 026 21 68 81 / 0561 68 78 10
F117865/B13

Publicit

Vend. 24 - Sam. 25 janvier 2014 - PAGE

20

EXCELLENCIA TRAINING CENTER lance formation en : Leadership & Management des Hommes. Inscriptions : 0793 54 46 20 / Face la CNR, Nlle-Ville, Tizi-Ouzou. F117882/B13

IMS-ALGER, cole agre, lance formation avec diplme dEtat du CMP banque, niveau daccs minimum 9e AF, dure 18 mois, dbut de formation fvrier 2014, et dclarants en douanes, niveau daccs 9e AF, dure 6 mois. Contacter IMS au 31, bd Amirouche, Alger. Tl(s) : 021 63 45 08 et 0561 37 12 91 - 021 64 93 92 F52/B1

IMS Alger lance pour cadres dentreprises et universitaires formations suprieures dans les spcialits : audit et comptabilit management - GRH. - Contacter : IMS 31, Bd Amirouche, Alger. - Tl(s) : 021 63 45 08 et 0561 37 12 91 F17/B1

COLE COMODE TIZI-OUZOUBJAA. Mdecins, pharmaciens, vtrinaires, dentistes et biologistes, vous voulez tre autonome ? Vou avez le sens du contact ? Vous recherchez un mtier attractif et ambitieux ? Devenez dlgu mdical en 08 semaines. Une opportunit de recrutement est offerte toutes les personnes motives. - Pour TiziOuzou : Contactez-nous aux numros : 0550 48 99 79 - 026 21 41 19 ou se prsenter lEcole ECOMODE, route de lUniversit Hasnaoua, Tizi-Ouzou. Pour Bjaa : Contactez-nous aux numros : 034 21 73 74 0555 04 30 56 - 0560 07 11 44 ou se prsenter lEcole ECOMODE, rsidence 2000 (en face de lex-SoukEl-Fellah, foire), Bjaa. - web : www.ecole-ecomode.com
F117861/B13

LCOLE DE FORMATION JARDIN SECRET de normes internationales lance prochainement sa 25e promotion de : Chef de rang (serveur), cuisinier, ptissier : pour tous les niveaux scolaires. Dure de la formation : 06 mois dont 02 mois de stage pratique. - Pizzaolo : dure de la formation : 03 mois. - Rceptionniste : Pour les niveaux 4e AM et plus. Dure de la formation : 06 mois dont 02 mois de stage pratique. - La formation est de qualit, le stage pratique est assur, le travail garanti. Possibilit dhbergement et de restauration. Adresse : Rsidence n 10, lotissement Hamdad, Mdouha, 15000 Tizi-Ouzou. Mobil : 0550 53 28 33 - 0550 97 90 76 0550 97 90 71 - Tl./Fax : 026 22 23 20 - e-mail : js_jardinsecret_dz@yahoo.fr
F117720/B13

IMA forme en : prise de vue, montage vido, maintenance (lectronique, GSM, micros, photocopieurs), vidosurveillance, lectricit, infographie, 3DS max, Flash, site web, programmation, C#, Java, Delphi, installation et administration des rseaux, programmation des PIC et bureautique. Tl.: 021 27 59 36/73 Mob.: 0551 959 000 - El-Madania.

IMS, cole agre par lEtat, lance formation acclre sur le Nouveau systme comptable et financier (NSCF). - Dure 3 mois. - Formation alterne 2 jours/semaine. - Dbut formation dbut fvrier 2014. - Contacter : IMS 31, Bd Amirouche, Alger. - Tl(s) : 021 63 45 08 et 0561 37 12 91 F17/B1

INSTITUT DE FORMATION PARAMDICALE IBN-NAFIS propose : Formation diplmante : auxiliaires de puriculture de sant publique (niveau 3e AS) - Formation qualifiante : prothsiste dentaire. - Tl.: 021 544 169 - 021 544 160 - 0561 535 738 contact@ibn-nafis.com (linstitut nassure pas lhbergement).
F57/B1

SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), cole agre par lEtat, spcialise en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, lance des formations en : HSE (Hygine, Scurit et Environnement) pour : manager, superviseur, inspecteur et agent de scurit et de prvention. - NB : Lancement de session spcial week-end. - Les attestations sont dlivres par OSHA Academy des USA. Informatique. Langues. Pour plus de renseignements, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - e-mail : smatech@yahoo.com - Adresse : Rue des frres Oudahmane (axe nouveau lyce Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou.
F117787/B13

TIZI-OUZOU IST - www.ist-dz.com, lance formations diplmantes : BT topographie, CAP inst. sanit. et gaz ; lectricit industr. - Formations qualifiantes : Btiment : Chef de projet ; lectr. bt. ; agent topographe. - Informatique : Agent de saisie ; infographie ; maint. inf. et rseaux - Logiciels prof. : AutoCad ; ArmaCad ; Robot Bat ; topoCad ; MS Project ; Matlab. - Gestion : Dclarant en douane ; assistant GRH ; gest. des stocks. - Technique : Electronique ; Pics ; Automates programmables. Mdical/Social : Dlgu mdical/pharm. ; vendeur pharm. ; prothsiste dentaire ; secrt. mdicale ; assist. maternelle ; assist. sociale. - Htellerie : Rceptionniste ; agent de voyages. - HSE* : Manager ; inspecteur ; agent de scurit ; HACCP. Langues : franais, anglais, allemand, espagnol. - Formations suprieures : Ingnieur daffaires*, commercial*, btiment, nergtique, informatique. - Licence professionnelle* : Management dentreprise ; finances/comptabilit/fiscalit ; GRH ; marketing ; assurances. (* Formations dispenses galement distance.) Adresse : IST Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tl./Fax : 026 22 89 08 Mob.: 0550 59 46 18 F117807/B13

Les familles Benissad, Issad, Belhassani, Ait Benamar, parents et allis ont la douleur dannoncer le dcs de Mohand Amokrane BENISSAD ancien instituteur, ancien directeur dcole, survenu Alger lge de 83 ans. Lenterrement aura lieu aujourdhui samedi 25 janvier 13 h au cimetire de Sidi Ziane, Bouira. La leve du corps se fera au domicile mortuaire, sis 84 rue colonel Amirouche - Bouira.

AVIS DE DCS

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE TIZI OUZOU DARA DE OUAGUENOUN COMMUNE DE TIMIZART

Anniversaire

DEMANDE DE CERTIFICAT DE POSSESSION


En application du dcret excutif n91-254 du 27/07/1991 fixant les modalits dtablissement et de dlivrance du certificat de possession institu par larticle 39 de la loi n90-25 du 18/11/1990 portant orientation foncire. M. Atmimou Amar a formul une demande dans laquelle il confirme sa prise de possession dun terrain dnomm Tharzazth situ Bougdama, commune de Timizart, wilaya de Tizi-Ouzou dune superficie de 400,00 m2. Limit dans son ensemble : Au nord-est : par le terrain Atmimou Med. Au sud-est : par le terrain Atmimou Med. Au sud-ouest : par le terrain Atmimou Med et un accs. Au nord-ouest : par le terrain Atmimou Med Sad. A cet effet, toute personne dsirant sopposer ltablissement dudit certificat de possession est prie de saisir lAPC de Timizart par crit dans un dlai de deux (02) mois compter de la date de la parution au quotidien national. Pour affichage public. Timizart le 30/10/2013 le Prsident de lAPC
117906/B13

La famille Bouras et notamment son pre Merzak Bouras est trs heureuse dannoncer lanniversaire de leur fils

Nabil
qui vient de boucler sa 18 bougie le 26/01/1996. En cette heureuse circonstance, elle lui prsente ses flicitations tout en lui souhaitant une vie pleine de succs et de bonheur. Cest aussi le vu de tous les supporters de lUSMA.

INSTITUT DE FORMATION LANCE DES FORMATIONS POUR FEMMES :

KARISMA

DCORATION + JARDINS
Tous travaux despaces verts Gazon en plaques pour pelouses Ralisation des parcs et jardins Dcoration intrieure et extrieure Conception de cascades.

Cuisine, ptes traditionnelles, gteaux orientaux, ptisserie, ducatrice, coiffure, haute coiffure, esthtique, maquillage, massage, couture, chora, gteaux secs.
021.31.15.50 021.31.15.81 05.55.20.79.96 07.94.34.10.67 EL-ACHOUR

N.S.

Tl. : 0770 884 901 - 021 603 659 Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr

Devis et plans gratuits

Le Soir dAlgrie

APPARTEMENTS

LE SOIR DE LIMMOBILIER
Entreprise de promotion immobilire vend, sur plan, des logements F2 et F3 dans le cadre promotionnel avec possibilit de crdit bancaire, au lieudit Timlouka, Azeffoune. - Vends F3 grand standing la Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou. Tl.: 026 20 26 66 0556 65 73 43 - 0550 60 70 63 F117676/B3 Sources, 720 m2. Tl.: 0662 12 01 06
F135849

Publicit

Vend. 24 - Sam. 25 janvier 2014 - PAGE

21

Pro. imm. vend, Boumerds centreville, logts. - 0560 250 210 0553 58 07 63 HB. F1251/B1 Particulier vend F3 (68 m2) et F2 (55 m2) Birkhadem (An-ElMaleha). Tl.: 021 87 46 50 0550 47 45 31 - 0661 42 68 63 Soheib/B1 Ag. Palme-dOr - Vd : F3 S/F, 6e tage, centre-ville T-O - F3 S/F, 92 m2, 1er tage, act, N.-Ville - F4 S/F, 105 m2, 2e tage, (face arrt fourgons Ouaguenoun). - F3, 80 m2, act, 7e tage, 2000-Logts, Nlle-Ville, accepte c. bancaire. - F3 fini, 2e tage, 80 m2, Technicum N-V TiziOuzou. Tl.: 0771 75 65 04 0560 78 22 52 F119806/B13

PROSPECTIONS
Cherche pour tranger appt, villa, locaux. - 021 60 90 87 F135800

Part. part. vd villa au Chemin des Crtes, 400 m2, 3 faades, toutes commodits, R+2. Tl.: 0662 12 01 06 F135849

TERRAINS
ESSALAM IMMOB vend avec acte et dans une rsidence 150 m2 et 145 m2 An-Taya (Haouch-Ermel). Tl.: 021 87 46 50 - 0550 47 45 31 0661 42 68 63 Soheib/B1

CARNET

LOCATIONS
Ag. loue F1, F2, F4, F6, Alger. 0770 62 11 89 F135847 Loue F2, Les Eucalyptus, Tizi-Ouzou. - Loue F3, 3e tage, Mdouha, TiziOuzou. - 0556 90 20 13 F117907/B13

NAISSANCES ---------------------Le 18 janvier 2014 Chenoune Fouad Ramdane sest pos doucement dans nos bras en remplissant nos curs de joie et de bonheur. Tes grands-parents te souhaitent belle et longue vie et flicitations aux jeunes parents. Bon rtablissement la maman de la part des familles Chenoune et Berkane.
F117904/B13

PENSIONS
Dame offre colocation pour filles travailleuses Alger-Centre (rue dIsly). Tl.: 0669 76 32 22
F128629/B4

VILLAS
Part. part. vd villa coloniale aux

----------------------

AVIS

DIVERS

Rparation, installation, maintenance rfrigrateur, climatisation, chambre froide, prsentoir. 0552 28 87 34 0770 48 21 62 NS RPARATION machine laver ttes marques + clim. + frigo dom. Tl.: 0770 40 53 16 0770 22 06 28 0662 63 19 23 NS Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS Rp. lave-linge, frigo, clim. domicile. 0560 98 00 29/84 F135805

Pour tous travaux dtanchit. 0550 392 781 F135810 Pour tous travaux de peinture, maonnerie, tanchit 0555 14 37 59 F135844 Pour tous travaux dtanchit 0771 46 14 78 0550 86 90 57 F135840 Cultivateur de tabac (possde exp. prparations) veut crer une manufacture de tabac chiquer conforme aux normes CEE, cherche associ srieux pour financement et procdures administratives, obtention agrment. Curieux

sabs.: 0550 215 289 0662 504 917 F045585/B11 CDR Princo 12 DA MARKET (exCADIC), ZI Rouiba.
F135804

CYLKA - Soins domicile


A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie
Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, postopratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.

Vends lot 900 jeans + 400 paires baskets Converse, Burberry, 150 DA/pice MARKET ZI ROUIBA (EX-CADIC) F135804 Dupliquer et imprimer vos CD et DVD en 24 h ? A partir de 20 p ? No problem ! Vite et bien. Tl.: 0555 92 61 38
F135804

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Vends lot CDR TX made in CE, 9 DA. Tl.: 0555 92 61 30
F135804

Pourquoi payer plus cher ? CD music, DVD film, play, 79 DA / Carte mmoire 2 GB, 329 DA. - SOLI ALGER ET CADIC ZI ROUIBA
F135804

Tablet M-Touch 3D (lunettes offertes) 7, 3G, 2 puces, mm. 64 GB, 9 000 DA. Rvolutionnaire ! Eau chaude immdiate (sans gaz, sans Cumulus) 6 990 DA. Carte mmoire 2 GB : 329DA / 4 GB 499 DA / 8 GB 599 DA - SOLI ALGER, 16, H-B-Bouali, &

CADIC ROUIBA ZI. Tl.: 0555 92 61 45 Le plus grand hypermarch de la rgion Rouiba. Moins cher ? Impossible ! (Cash ou crdit 24 mois + sans intrts). - MARKET (ex-CADIC) ZI ROUIBA (face chteau-deau).
F64/B1

Rparation TV domicile, toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

Vends ascenseur, trs bonne occasion, moteur de marque Sassi, manuvre de marque Carlos Silva, porte automatique de marque Fermator, marque Raloue. Prix trs intressant. Contacter le 0772 40 18 98 0550 32 04 54 NS

SOS
Safa, handicape moteur 100 %, ge de 12 ans, demande toute me charitable de laider en lui procurant des couches Molfix 3e ge, n 5 au 6 + mdicament Somacoline Citicoline 100 mg/ml - Merci. - Allah vous le rendra. Tl.: 0552 57 05 26

OFFRES
F135842

DEMPLOI
annes dexprience et plus. Matrise de loutil informatique. Bonne prsentation. - Bon sens de communication et des relations humaines. - Lieu de rsidence TiziOuzou. 2)- Deux (02) Htesses daccueil : - Ayant un niveau universitaire (Bac +4 et plus) - Matrisant parfaitement lArabe, le Franais et loutil informatique. - Dynamique, motive, bonne prsentation et ayant une bonne aptitude de communication. Lieu de rsidence Tizi-Ouzou. 3)- Deux (02) Matresses dinternat : - Ayant un niveau universitaire (Bac + 4 et plus). - Dynamique, motive, bonne prsentation et ayant le sens
MASCARA Rue Senouci Habib Maison de la presse. Tl./Fax : 045 80.28.4 3 TLEMCEN Cit Rhiba Bt n2 RDC. Tl. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82 BOUIRA Gare Routire. Lot N1. e 3 tage - Tl. : 026 94 29 19 E-Mail : lesoirbouira@hotmail.co m BJAA 19, rue Larbi Ben-Mhidi (rue Pitonnire), Bjaa-ville 06000 Tl. : 034 21.14.51 Fax : 034 21.18.60

Restaurant (Hydra) cherche : - Aidecuisinier - Serveuses - Serveurs. 0553 92 54 30 NS Restaurant Alger cherche serveuses, serveurs. Tl.: 0794 44 18 54 NS Cherche secrtaire bilingue, environs Ouled-Fayet. Envoyez CV : secretaire116@gmail.com
F135835

Kouba. Tl.: 0554 72 35 93 Alger. IMS Alger, cole agre, cherche enseignants dans les disciplines suivantes : lgislation, techniques dexpression, douanes. - Transmettre CV par fax au : 021 63 45 08 - Nous contacter au 31, bd Amirouche, Alger. F52/B1 Important organisme de formation, sis Tizi-Ouzou, recrute pour ses directions administrative et commerciale : 1)- Deux (02) Comptables financiers ayant le profil suivant : - Diplme dans la filire avec 03
Nacer BELHADJOUDJA P.A.O. : Le Soir PUBLICIT Le Soir : SIGE Fax : 021 67.06.75

de la communication. - Etre dune grande disponibilit. - Lieu de rsidence Tizi-Ouzou. - Envoyez votre CV par email ladresse lectronique suivante : recrutement_2013@live.fr
F117735/B13

SOIR AUTO
Vends camion 2011, T. B. affaire. 0556 70 70 63 F135839 Maghreb-Location-Auto. Tl.: 021 23 56 52 - 0555 62 61 32
F135764

Cherche coiffeuse qualifie. 0552 90 84 15 F135839 Cherche serveur qualifi, pizzaolo spcialit pizza amricaine, plongeur,

Est : S.I.E Constantine Ouest : S.I.O Oran DIFFUSION Est : Sodi-Presse Centre : Le Soir Ouest : KDPO

Edit par la SARL SIGE : DIRECTIONRDACTION : Fax : 021 67.06.76 ADMINISTRATION : Fax : 021 67.06.56 1, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai - Alger Tl. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51

COMPTES BANCAIRES : CPA : Agence Hassiba Ben Bouali N116.400.11336/2 BNA : Agence G Hussein-Dey N 611.313.335.31 CCP : N 14653.59 Registre du commerce : RC N 0013739.B.00 MEMBRES FONDATEURS : Mamar FARAH Djamel SAFI Fouad BOUGHANEM Zoubir M. SOUISSI Mohamed BEDERINA GRANT-DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Fouad BOUGHANEM DIRECTEUR DE LA RDACTION

BUREAUX REGIONAUX : BOUMERDS Rsidence Badi, bt 3, 2e tage, RN n 24, Boumerds-ville Tl./fax : (024) 81 64 18 Email : lesoirboumerdes@yahoo.fr ANNABA 19, rue du CNRA (Cours de la Rvolution) Tl. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76 Tlex : 81095 BLIDA 103, Avenue BenBoulad Blida

TIZI-OUZOU Bt Bleu,cage C ( ct de la CNEP) 2e tage, gauche Tl./Fax : 026 12 87 04 Tl. : 026 12 87 01

Tl./Fax : 025 40.10.10 Tl. : 025 40.20.20 CONSTANTINE 9, rue Bouderbala (ex, rue petit), Constantine Tl. : 031 92.34.23 Fax : 031 92.34.22 ORAN 3, rue Kerras Aoued. Tl. : 041 33.23.95 STIF Rue du Fida, centre commercial Zedioui 1re tage, Stif. Tl. : 036 84 48 00

BORDJ-BOU-ARRERIDJ 2, rue Cherifi Mohamed (prs du cinma Vox) Tl./Fax : (035) 68-10-52 IMPRESSION Centre : S.I.A Alger

NOTRE JOURNAL fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme moderne : Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs et les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne relchera jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra radicalement son indpendance, il naura jamais peur dattaquer le mal, autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.

PANORAMA

vant toute chose, citons une brve dpche, insignifiante en soi mais do un seul mot vaut son pesant de sens. Lisons : Algrie : le Prsident Bouteflika a fix au 17 avril la date de sa REELECTION. Rdige comme un calembour, ne nous suggre-t-elle pas avec finesse ce quil fallait retenir du fameux dcret quil venait de signer ? Mise en ligne par un site dinformation la tonalit satirique, sa tournure smantique frappe nanmoins par sa pertinence. Car, quelque part, elle indique clairement quoi lAlgrie doit sattendre malgr les secrets et les artifices du pouvoir. Lirrmdiable opration de sa reconduction est effectivement mise en rodage depuis quelques jours, au cours desquels sbauchent les structures du chapiteau o se jouera la farce. Un meeting de lUNFA faisant allgeance, ici et un austre aropage de magistrats superviseurs, l, indiquent bel et bien que la mise en route de la machine navait pas besoin dattendre sa dcision ou que, formellement, il daigne sadresser au pays ce sujet. Cest ce que demandait, par exemple, Louisa Hanoune qui feint dtre outre et angoisse par ce mpris mutique alors
Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : info@lesoirdalgerie.com

quelle na pas hsit devancer, in fine le souhait des matres duvre sagissant de sa possible participation alibi. Mme sil nest pas dans le mme cas de figure que la dirigeante du PT, Benflis semble lui aussi pcher par excs de prcipitation en annonant trop tt sa participation. Ltonnante synchronisation des timings entre la signature du dcret prsidentiel et de la dclaration de sa candidature risque de valoir, cet exchef de gouvernement, exSG du FLN et ex-sparringpartner la prsidentielle de 2004, quelques dconvenues lorsque viendra le temps de battre campagne et dentrer dans le dur de la confrontation avec son lot de rvlations accusations. Tactiquement, tout au moins, Benflis avait bien plus intrt temporiser, au cours de la squence intermdiaire, avant le dpt du dossier de validation auprs du Conseil constitutionnel. Lui qui na rien dun livre lectoral contraint de courir aprs la rcolte des signatures, navait-il pas plus que dautres la latitude de braver les martingales de la coterie en jouant son tour au mme poker-menteur ? Ds linstant o le seul cueil qui pose quelques difficults au rgime consiste prcisment dans le recrutement de personnalits suffisamment notoires, tout lenjeu nest-il pas justement de

Forfait des candidats contre la forfaiture du clan ?


parvenir caricaturer jusquau ridicule le rendezvous du 17 avril 2014 ? Car cette fois-ci il y va bien plus du destin global de la nation que lont t les prsidentielles de 1999, 2004 et mme celle de 2009. Alors que par le pass, il stait agi de contester au Prsident sortant son bilan (2004) puis de rfuter en 2009 son recours au viol de la Constitution, 2014 sinscrit au contraire dans le pire scnario catastrophe que lAlgrie avait eu vivre depuis 1962. Dans les singulires circonstances qui sont les siennes, nul nignore que Bouteflika est dfinitivement inapte assumer la marche du pays pour une priode de cinq ans. A 77 ans (n le 2 mars 1937), estil concevable de projeter lAlgrie avec une direction du quatrime ge ? Poser en termes clairs cette question ne revient-il pas mettre clairement en accusation ceux qui sont luvre pour imposer la tte de la Rpublique un Prsidentcandidat clotr dans un palais-clinique ? Et si cinq ans et mme dix annes auparavant lorsque lopinion ne se consolait alors que de quelques hlas au vu de lindcence de la fraude, il nen est plus de mme maintenant ds lors que des voix amies au Prsident nhsitent pas lui conseiller amicalement de mettre les pantoufles de la retraite, pour ne citer que lallusion de Yacef Sadi. Cest dire que le pays est pass du hlas au hola !. Mais alors que faire, lorsquon est contraint de sadresser ceux qui, dj, acceptent de tenir des rles dans cette fictive course o le principal adversaire dfaire ne sera pas de la partie en ne daignant concourir que par dlgation de tribuns sa solde ? Eh bien, en dclarant dabord forfait mais tout en faisant campagne contre lappareil dEtat afin de le priver de sa capacit exhumer des arguments en sa faveur. De ceux quils ont pris pour habitude dopposer en pareil cas aux livres et qui furent entendus aussi bien en 2004 quen 2009. En effet, prenant tmoin llectorat, les Sellal, Sadani (ou quelquun dautre), Bensalah, Sidi Sad et tant dautres, rpteront en chorus ceci : Constatez par vous-mmes ! Tous jouent le jeu des lections et ambitionnent de lui succder malgr les accusations diffamatoires dont ils laccablent. Nest-ce pas une preuve suffisante que sa lgitimit vient des urnes et quils dsirent la conqurir leur tour ? Cest cette dialectique subtile, consistant retourner avantageusement les situations dlicates du moment qui leur serviront de quitus, au soir du 17 avril et pour lAlgrie de 2014 des lendemains de gueule de

LETTRE DE PROVINCE

Par Boubakeur Hamidechi


boubakeur.hamidechi@Yahoo.fr

bois dont les complices ntaient ni plus ni moins que ces vaincus magnifiques qui avaient servi de porteurs deau une nime escroquerie lectorale. B. H.

CONDOLANCES
Ayant appris avec beaucoup de peine le dcs de lpouse de leur ami et confrre Farouk FRAYA, Boubakeur Hamidechi et Kamel Ghimouze prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille leurs sincres condolances et les prient de trouver ici lexpression de leurs indfectibles soutien et compassion dans la douloureuse preuve quils traversent. Puisse le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde.

POUSSE AVEC EUX !


Par Hakim Lalam
hlaalam@gmail.com

Prsidentielles 2014. Aprs mre rflexion, le candidat Abdekka a rejet les deux propositions de slogan de campagne que lui a soumises son staff. Et on le comprend !

Chut ! Je travaille mon capital nombril !


LAlgrie debout et LAlgrie en marche ! - Tu fais quoi, l, en face de ton miroir, Hakim ? - Je mentrane ! - Tu tentranes bouger des hanches et gigoter comme un asticot sur le point dtre gob par un brochet ? - Tu lis au moins la presse ? - Je ne vois pas le rapport entre tes dhanchements obscnes et la presse. - Si tu prenais le temps de lire, tu serais all sur le site de mes excellents confrres dAlgrie Patriotique, site que je recommande vivement tous, et l, tu comprendrais du coup ! - Mais comprendre quoi, mon Dieu. Et puis arrte cette danse du ventre quand tu me parles ! - Lavenir de ce pays, cest la danse du ventre Khouya. Jusque-l, je pensais que pour russir, gravir les chelons, il suffisait de jouer dun instrument, de taper du tambourin. L, jouvre enfin les yeux sur une ralit nouvelle. Mon horizon sest soudainement largi la danse du bide. - Menfin ! Cest ridicule ! Tu es ridicule ! Imagine un peu que tes enfants, ta femme entrent en ce moment

dans la pice et te voient ainsi bouger du nombril en face de ta glace, que vont-ils en penser ? - Il serait temps quils sy mettent eux aussi. Je veux que toute ma famille russisse, sen sorte. Dailleurs, jai appel tout lheure le maon. Il doit me placer des glaces dans toutes les chambres de lappartement. Il faut que nous nous entranions de manire intensive. - Pourquoi ? - Mais parce que la concurrence est acharne. Depuis que les gens ont dcouvert le pouvoir dassomption que confre la danse du ventre, les vendeurs de glaces et de miroirs en tous genres sont en rupture de stock ! - Tu exagres comme ton habitude ! On ne peut pas gnraliser partir du parcours de ce Sadani, tout de mme ! - Ah ouais ? Un cas isol, lhomme le mieux inform du pays ? Tu rigoles, jespre ? Faut te rveiller, Coco ! Pousse-toi, je remets la musique fond, et jexprimente ce nouveau dhanch. Un pas de ventre qui fait fureur dans la cour ces dernires heures. Il a t cr par Sad, un gnie de la chorgraphie. Un gourou de la danse du ventre. Tu devrais ty mettre, toi aussi, au lieu de perdre de ton temps fumer du th pour rester veill ce cauchemar qui continue. H. L.