Titulo

~ t e l s ele las 11 Jormulas Prebemlado Pctcheco de bll'estigucin Histrica

Edita
Ilustre Ayuntametllo de la Villa ele Teguesle
c,yaCmzarias, Obm Social y Cullural
Coordi11a la edicic11:
Roberto J. Gonzlez Zalacllitz
Imprime
Grfic(l.s Sabater
Depsitt} Legal
TF-466-2008
ISBN
978-84-930723-7-7
lmage11 de la portada
Vviemla del Prebemlado Pucheco etl La Arail a (autor Guillermo Pozuelo Gil)
,
NDICE
Remedios de Len Santana
Preselllacin 3
Ricardo A. Guerra Palmero y Juan Francisco Navarro Medcros
'In memoriam', Jos Amonio Garcia de Ara, (1958-2008), 1111/Cho ms que un
hisloriador 5
Juan Manuel Bello Len
Introduccin
Tiempos Remotos
Eduardo Miguel Mesa Hernndcz
Los discos de 'Conus sp' y el comercio de 'conchas de Canarias' con el (frica
11
Allclllica 11
Jos A. Afonso Vargas
De la Prehistoria a la aclllalidacl: implimcn de /u microarqueologia en el estudio
de los procesos sociales de las Islas Canarias 31
Miriam Marrcro Rodrguez
El inicio de la produccin en la Pennsula Ibrica. Un anlisis historiogrfico 53
El Antiguo Rgimen
Roberto Gonzlez Zalacain
Las formas de la violencia: fuemes y aproximaciones a su estudio hislrico en la
coloni=acin ele Tener!fe 71
Javier Luis lvarez Santos
Portugueses en Tenerife durallle la Edad Modema: una aproximacin 89
Gustavo A. Trujillo Ynez
El mito de la 'aparicin' ele la Imagen de N ira. Sra. del Pino en Teror (Gran
Canaria) segn Fray Diego Henrque= 103
PORTUGUESES l::iV TENER/FE DURANTE LA EDAD MODERNA:
Javier Luis lvarez Santos
Universidad de La Laguna
UNA APROXIMACIN
Con esta comunicacin pretendemos exponer a grandes rasgos un proyecto mucho
ms complejo y que en estos momentos se encuentra en proceso de elaboracin,
consistente en estudiar la presencia portuguesa en Tenerife en el periodo de la Unin
Ibrica (1580-1640). Proponemos investigar a este grupo nacional en el mbito
geogrfico de la isla ms poblada y rica por entonces; en el perodo en que Portugal
estuvo integrado en la Monarqua Hispnica y ms estrechas fueron las relaciones de
todo tipo con los dominios castellanos; y en el que se consolida en el Archipilago el
proceso de sustitucin del azcar por el vino como cultivo principal de exportacin y se
convierte Tenerife en centro de las relaciones exteriores de las Islas, y aun de las
interinsulares. En orden a analizar en qu medida se hacen ms intensas las relaciones
entre Canarias y los territorios portugueses despus de 1580, y, por el contrario,
disminuyen despus de 1640. As, el marco temporal se extender, en principio, de 1570
a 1650
1
Por lo que se refiere al mbito espacial, entendemos que es ms que suficiente,
por cuanto no se trata solamente de contemplar a los portugueses en los lmites estrictos
de Tenerife, sino tambin en sus conexiones exteriores, en un contexto regional y
atlntico.
Ese objetivo de carcter general se particularizar en el estudio de la poblacin, de
las actividades econmicas. de su presencia en las instituciones, de su integracin
social, de sus rasgos culturales y sus uportaciones, sin olvidar las tensiones y connictos
que su presencia pudo ocasionar, entre otros aspectos en el que se refiere a las creencias
religiosas.
Analizaremos sus efectivos demogrficos, su procedencia. sus reas de
asentamiento, los mecanismos migratorios, el carcter transitorio o definitivo de su
establecimiento. su grado de endogamia, etc.
Todo ello ha de investigarse en una perspectiva dinmica, intentando descubrir
procesos de cambio; y tratando de encontrar modelos de comportamiento. pautas que
1
Entre otros acontecimientos ha destacar es la creacin de los Jueces de Registros para Tencrife, La
Palma y Gran Canaria en 1566, y que en 1657 son sustituidos por la ligura centralizadora del
Superintendente.
89
pudieran ser comparadas con fenmenos semejantes de otras latitudes y otros momentos
histricos.
En cuanto a la metodologa, inicialmente hemos partido de una serie de lecturas
bsicas para luego abordar otro tipo de fuentes directas. Esta informacin la volcaremos
en una base de datos, cuya elaboracin no est exenta de dificultades. Y es que, como
veremos a continuacin, partimos de una variada y rica documentacin que nos hace
dudar en muchas ocasiones cmo debe ser clasificada, creando nuevos campos para los
individuos y sus familiares, sus actividades y contactos, etc.
Por tanto, no es nuestro objetivo adelantar conclusiones que an estn por construir,
sino exponer las herramientas de trabajo de que disponemos y las principales hiptesis
de las que partimos.
Precisamente, el inters por los portugueses ha sido muy recurrente en la
historiografia canaria. Pero hemos de sealar que, aunque contamos con trabajos muy
tiles, son prcticamente inexistentes las monografias que aborden este colectivo de
forma global en el tiempo y a la vez exhaustivo en su contenido. Dicho de otro modo, la
bibliografia podemos dividirla en dos grandes grupos. Por un lado, las obras que tocan
al conjunto lusitano dentro de un contexto ms amplio, como pueden ser las dedicadas a
los conversos o a la economa del azca.;. Pero ser en las exposiciones generales sobre
extranjeros en la Edad Moderna donde se le preste una mayor atencin a esta
comunidad
3

Un segundo bloque concentrara aquellas investigaciones que afrontan la relevancia
portuguesa en un momento y en un espacio deterrninado
4

2
FAJARI>O SPINOt.A, F . "La vigilancia del mar: La Inquisicin canaria durante el reinado de Felipe 11", en
Anuario de Est11dios Atlnticos. Las Palmas, 2003, pp. 87-124; ANAYA HERNNI>F.Z, L. A.,
J11deoconversos e Inquisicin en la.r Mas Canarias (/402-/605). Las Palmas, 1996; MACAS
HERNNI>EZ, A., "EL comercio exterior canario (siglos XVI y XVII). Una primera aproximacin critica",
en A. BElliENCOURT MASSIEU (Coord.): Felipe JI, el Atlntico .1' Canarias, las Palmas, 1998.
l BELLO LEN, J. M. "la participacin de los exlranjeros en los repanimientos canarios. lmroduccin a su
estudio", EMC, Llll, 1998, pp. 187-213; BRITO GONZI.EZ, A. D., Los extranjeros en las Canarias
Orientales en el siglo XVII, Las Palmas, Cab. Insular de Gran Canaria, 2002; BRITO GONZLEZ. 0., "la
presencia extranjera en Tenerife durante el Antiguo Rgimen. Siglos XVII-XVIII", en Strenae
Emmam1elae Marrero Ob/atae. T. 1, La Laguna. 1993, pp. 203-223.
4
MARTN SOCAS, M., "Sobre los oficios desempei\ados por los ponuguescs establecidos en Canarias en el
primer tercio del siglo XVI", en VI/ Coloquio de Canario-Americana. (1986), 1, 1990, pp. 61-
75; fAJARDO SP:->ou., F., de los de Azores y Madera con Canarias, segn
fuentes inquisitoriales (siglos XVI y XVII)", en 1 Colq11ia lmemacional de Histria da Madeira.
Funcha/, /986. Funchal, vol. 11, 1990, pp. 846-876. En colaboracin con L. A. ANAYA HERNNDEZ;
LuxAN MENNI>EZ. S., "Islas adyacentes (Madera y Azores) y pl87.as portuguesas del none de frica,
Canarias y la Baja Andaluca ante la portuguesa", en // Colquio lmemacional de Histria da
Madeira. F11nchal. /989. Funchal, pp. 621-635.
90
Lo cierto es que gran parte de esta actividad intelectual se ha centrado en Jo que
podramos denominar la primera poca. Es decir, aquellas que se han dedicado a
conocer la importancia de los portugueses en la realidad canaria desde el
descubrimiento de las Islas, pasando por los repartimientos de tierras y la puesta en
ejercicio de los ingenios azucareros; concluyendo con la decadencia de Jos mismos a
principios del siglo XVII.
Aproximadamente hacia 1640 comienza otra poca relevante para los historiadores.
En este caso, el empeo viene dado por unos cambios en la esfera internacional que van
a repercutir en la economa y en la sociedad canaria. Esto es, la crisis de la exportacin
del vino a favor de otros caldos como los portuguesess. Por tanto, los textos se van a
centrar en esa coyuntura, teniendo un papel secundario en el discurso el elemento luso.
Pero en medio de estos dos grandes momentos se encuentra un periodo muy rico
para la historia de Espaa en general y para la tinerfea en particular, y que ms
adelante llegaremos a esbozar. Pero sorprendentemente ha sido muy poco estudiado
salvo en contados artculos, e inclusive stos son prcticamente inexistentes para la isla
de Tenerife.
Por otro lado, hemos dejado para el final las publicaciones peninsulares. En este
caso s existen obras generales sobre este periodo, tanto en castellano como portugus
6
.
An as son muy pocos los que llegan a abordar el tema ms all del estudio de las
instituciones principales del reino
7
Una de las pocas excepciones son los trabajos de
Domnguez Ortiz
8
, pero los cuales ya sufren de una cierta antigedad.
En cuanto a las fuentes que disponemos para llevar a cabo esta labor contamos con
documentos de carcter primario. Estas son: los libros parroquiales, los protocolos
notariales, los informes del Santo Oficio y la documentacin municipal. Por tanto, hay
suficiente cantidad, y sobre todo variada, informacin que nos permite aproximamos a
la realidad a la que nos enfrentamos. Si bien, echamos en falta otro de tipo de textos, de
tipo personal o privada, para llegar a conocer mejor las relaciones y redes sociales de
estos individuos.
S BETHENCOURT MASSIEU, A., Canaria. l' /ng/atl!rra: el coml!rdo de itw., (/650-/800), las Palmas,
Cab. Insular de Gran Canaria, 1993.
6
BOUZA lVAREZ, F., Porlugale11la nwmtrqua ltispnica (1580-1640), Felipe 1/, la. Cortes cll! Tomar
>.la gne.is del Por/liga/ catlko, Madrid, Universidad Complutense, 1987.
' LUXAN MENSDEZ. S., lA remlucin cll! 1640 e11 P1Jr111gal. stu jimdamelllos socia/e. .l' stts camcleres
nacionales: El ConseJo de Portugal. 1580-/640, Madrid, Universidad Complutense, 1988.
8
DoMINGUEZ RTIZ, A., Los extrcmjeros e11 la 1idt1 espt1ola clurcmte el siglo XVII, Sevilla, Diputacin,
1996 (1960).
91
Aparte de la problemtica habitual con la que se encuentra un investigador al utilizar
este tipo de fuentes -como es el deterioro o prdida de documentos-, padecemos otra
poderosa complicacin: la homonimia. Se nos hace muy dificil identificar a los
portugueses en la documentacin, y si cabe an ms en los registros de bautismo o de
matrimonio, ya que los nombres personales son idnticos a los castellanos. Son muy
habituales apellidos tales como Fernndez o Gonzlez, incluso algunos de los que
podramos sospechar, como Anchieta, Ncz o Acosta, pueden tener un origen
castellano. Por otro lado, no hay que olvidar que en la redaccin de la poca no exista
an diferencia entre la z y la s, o entre la f y la h. Por tanto, hemos decidido referenciar
slo aquellas personas y documentos en los que aparezcan de fonna explicita los
intereses portugueses. Es decir, si presuponemos que no todos los individuos y
actividades tienen por qu aparecer reflejados en los papeles. menos van a brotar si
realizamos este corte.
De este modo, nos ser muy complicado realizar una aproximacin cuantitativa,
pero no nos impedir elaborar un estudio riguroso sobre la calidad cualitativa, ya que la
recogida de la infonnacin se basa en numerosas catas de aos completos,
proporcionndonos un buen muestreo para reflexionar y proponer unas conclusiones
sobre las actividades de esta comunidad.
Hemos mencionado la singularidad de la homonimia, pero contamos con un
documento exquisito para nuestro proyecto, el censo de portugueses de 1626
9
Se trata
de un mandato de la Inquisicin un ao antes para conocer el nmero de estos
individuos que han llegado recientemente. Para el caso que nos ocupa, que es la isla de
Tenerife, lo tenemos relativamente completo. Y aunque presenta algunas
particularidades -especificar slo los varones adultos o como no especificar que se
entiende por haber venido recientemente- y siempre dependiendo del criterio y grado de
infonnacin de los comisarios del Santo Oficio, nos pcnnite conocer otros aspectos que
la documentacin tradicional no trasmite como el aspecto fisico y nos ayuda a
identificar con seguridad a los portugueses en otras fuentes.
Este censo es muy inusual, incluso para el resto de Espaa, por lo que puede ser un
mtodo novedoso de estudio. Pero como ya hemos sealado, debemos tener cuidado, ya
" BONNH SUREZ, S. F., '"Familias ponuguesas en La Laguna del siglo XVII". en Re,isw de Historia
Canaria, ns. 93-94, pp. 111-118, 1951; FAJARDO SriNOLA, F., '"Ponuguescs en Canarias en el siglo XVII.
Una relacin de 1626", en XV Coloquio de Historia Canario-Americana. t\' Palmas (](}02), Las Palmas,
(edicin en CD-ROM), 2004, pp. 310-320.
92
que no aparecern todos los que son. No olvidemos a los que estn de paso, muy
difciles de localizar.
Para estos ltimos. cuya principal actividad es la mar, los diferentes tipos de
contratos- compra-venta, obligaciones, poderes, letras de cambio, cte.- que aparecen en
protocolos suelen ser la nica pista que tenemos. A veces. sin mencionar su origen
lusitano en el documento. podemos vincularlos con los territorios portugueses -
continental europeo o las colonias- a travs de las redes sociales o econmicas que
aparecen citadas. Como ejemplo sirva la carta de Diego Luvelar, vecino de Gran
Canaria y estante en Tenerilc. ste le da poder a Juan Ambrosio Burgo Novo -sin
especificar su origen-. para que cobre de Simn Gmez. vecino de Lisboa una cantidad
-indicada en reales castellanos y reis portugueses- por la trata de esclavos negros de
Guinea, que haban pasado anteriormente por Cabo Verde
10

Efectivamente, con una sola resefia hemos podido recoger una gran cantidad de
datos destacables. En primer lugar, observamos unas redes comerciales desde Tenerife
que terminan en Lisboa pero que han pasado por Guinea y las islas de Cabo Verde. Pero
lo que es ms importante. estos contactos los han hecho individuos. cuyo origen no
tiene por qu ser ni portugus ni castellano. pero tienen como elemento de unin
Tenerife. Como vemos, el otorgante es vecino de otra isla. que tiene necesidad de viajar
a otra para dar poder a otra persona para que cobre de un comerciante lisboeta una
cantidad por unas mercancas que vienen de una plaza lejana, Guinea. Por tanto, nos
indica la existencia de unas relaciones sociales muy amplias. el comerciante necesita de
unas redes fiables -normalmente la familia. como concepto amplio- para garantiza el
xito de sus negocios. Lo cierto es que es tan complejo que en este caso no podemos
saber de buena tinta el lin ltimo de la transaccin porque desconocemos dnde van a
parar dichos esclavos y en qu va a invertir los beneficios el vendedor.
Esta muestra srvase para entender un sistema ms amplio, que conecta personas,
mercancas e ideas por todo el Atlntico. Desde Brasil a Angola, pasando por todos los
archipilagos. Pero que adems incluye a otros personajes extranjeros -amigos o
enemigos-. como los flamencos. franceses o hanseticos.
La documentacin notarial tambin nos informa de otros datos, igualmente valiosos.
como protocolos completos en portugus. los productos que se demandan o. como
hemos relatado. el tipo de cambio de la moneda portuguesa a la castellana. Pero siguen
w A.ll. P. S. T., Gallegos, Alonso. 15XS, enero, 13.la laguna,!" 177-178.
93
destacando las relaciones de las actividades de los portugueses en Tenerife,
principalmente en la actividad agrcola. No slo como tmbajadores en sus diferentes
facetas en las plantaciones de la caa de azcar en un primer momento, sino tambin en
la produccin vitivincola y otros cultivos de subsistencia.
Continuando con las profesiones, la documentacin inquisitorial ofrece del mismo
modo testimonios al respecto. Pero en este caso nos aporta una visin variada. Es decir,
nos encontramos con una mayor variedad de oficios tales como plateros, sastres y
tenderos de todo tipo.
Como es de suponer, y ya lo intuimos anteriormente, cuando tratamos la
importancia del censo de 1626, el Santo Oficio ofrece otro tipo de datos. En este caso, al
tratarse principalmente de delitos de fe debemos de presuponer que slo se relaciona
con motivos religiosos. Pero su aportacin es mucho mayor, llegando a conocer
aspectos de la vida cotidiana y privada. Como modelo el proceso a Catalina Gonzlez,
portuguesa y vecina de La Laguna, a la cual llaman la Vieja de Santiago, porque cuando
estaba horneando en sbado con otras mujeres dijo que era pecado hacerlo tal da
11
O la
sentencia del Santo Oficio contm Gaspar Lpez, platero, natural de Guimames en
Portugal, el cual haba cortado un lazo de una cruz en el muelle de Santa Cruz
12

Al igual que los protocolos notariales, la documentacin inquisitorial ofrece
informacin sobre las relaciones entre portugueses y otras naciones. Y en algunos casos,
estas dos fuentes se complementan. Es el caso del fragmento correspondiente al proceso
contm unos ingleses y dos portugueses que, procedentes de Inglaterra, y haciendo escala
en Madeim, llegaron a Tenerife pam comprar vino para llevarlos a Angola. A
continuacin menciona el nombre de uno de los portugueses, Fmncisco de la Rocha
Paris. A partir de aqu, los hemos localizado en los documentos notariales. terminando
de integmr todas las referencias
13

Con este ltimo ejemplo no nos deben sorprender las relaciones de los portugueses
con enemigos de la Corona, como fueron los ingleses. No son los nicos extmnjeros que
se benefician del comercio con Canarias, aunque existieron periodos de licencias con las
Provincias Unidas -como la Tregua de los Doce Aos de 1609-, los holandeses
utilizaban pasaportes falsos, incluso tripulacin aparente de otros lugares, como
11
A. M. C., lnq . CLXXIV-64.
: A. M. C., lnq., LXXXIV-4.
1
' A. M. C., lnq., CXXXI-21.
94
portugueses, para comerciar no slo con Canarias, sino con las diferentes posesiones
portuguesas del Atlntico
14

Pero los portugueses gozan de una particularidad, el origen converso de una parte
importante de los miembros de esta comunidad, sobre todo en la primera mitad del siglo
XVII. Por tanto, sus vnculos no slo se establecern nicamente con otros
compatriotas, sino tambin con otros judos. stos, portugueses o no, podan estar
asentados en diferentes mercados financieros como msterdam o Londres
15
, y de la
misma forma establecidos ilegalmente en Brasil
16
As, se entender la importante cifra
de lusos procesados por el Santo Oficio.
El caso ms evidente es el del converso Duarte Enriquez, el cual no slo se dedic a
la administracin de rentas en Tenerife, sino que adems particip en un activo
comercio con las Indias, la Pennsula, Holanda e lnglaterra
17
Y aunque finalmente se
traslada a Inglaterra, donde practicar abiertamente su condicin de judo, seguir
manteniendo vnculos con Canarias.
Se deduce, entonces, que no podemos reducir la importancia portuguesa en Tenerife
slo como mano de obra agrcola. Si bien continan teniendo una importancia relevante
cuando se produce el proceso de cambio del azcar al vino como cultivo exportador, no
es en ninguna medida nada desdeable su protagonismo en otras actividades. Desde
nuestro punto de vista, no es cierto como sealan algunos autores
18
, que los portugueses
tengan una importancia ms demogrfica que comercial. No hace falta insistir en
algunos oficios que hemos recalcado anteriormente, slo recordar la labor financiera
que tuvieron stos para la Monarqua. El propio Conde Duque, al intentar prescindir de
los genoveses como banqueros, encontr como sustitutos a los marranos portugueses.
Tal fue su relevancia en la Hacienda que fueron protegidos ante los posibles ataques de
la lnquisicin
19

MACAS HERNNDEZ, A., "Canarias y la "crisis" del siglo XVII. La singularidad islei\a", en Revista de
Historia Canaria, 177, 1992. pp. 176-206; FAJARUO Spnola, F., El Tribunal del Atlntico: los europeos
protestantes y la Inquisicin de Canarias", en Canarias y el Atlntico (1580-1648), Las Palmas, 200 l. pp.
561-586.
as MACAS HERNNDEZ, A., op. cit .. pp. 176-206; ANAYA HERNNDEZ, L. A., El converso Duarte
Enriquez, arrendador de las rentas reak.'S de en Anuario de 27. 1981, pp.
316 y 34"'.
de AlliiEIDA WRtGHT, A. F. P., SANTAELLA STELLA, R. Canarias y en la nlla atlmica durante
la unin peninsular: 1580-1640, Gobierno de Canarias, 2000.
17
ANA Y A HERNNDEZ, L. A., op. cit., pp. 352.
IK BRITO GONZAI.EZ, O., op. cit .. pp. 203-224.
10
DOM:SGUEZ ORTIZ, A .. op. cit., pp. 26- 27.
95
El hecho de que no aparezca su origen en la documentacin que nos ha llegado hasta
nuestros das no implica que no estuvieran presentes y no actuaran dentro de amplias
redes socioeconmicas. Aunque sean difciles de descubrir, conocemos casos de
portugueses que llegan a ser miembros del regimiento
20
Como cualquier otro miembro
de la sociedad que logra alcanzar un cierto status, intentar encubrir aquellos aspectos
del pasado que no le interesa que salgan a la luz. Entre stas se encuentra su origen
extranjero, y sobre todo su origen judo. Por este motivo no nos encontramos en los
legajos a ningn regidor que mencione su descendencia portuguesa, y qui7., por el
problema ya descrito de la homonimia de los nombres no se haya reflexionado lo
suficiente sobre este aspecto.
A pesar de que deban pasar el proceso de la limpieza de sangre, ste no supona
ningn problema ya que era habitual la manipulacin de la genealoga para demostrar
que eran cristianos viejos. Pero ms significativo an, es el consentimiento social. Con
ello nos referimos a que a la elite social y comercial no les importa su procedencia ni
sus prcticas religiosas, siempre y cuando beneficien al resto.
Como seala Fajardo Spnola para el caso de los protestantes
21
, un extranjero poda
ser un cliente, un socio e incluso un amigo. Pero segn las circunstancias y la coyuntura
se poda transformar en hereje o incluso enemigo.
Una prueba de ello lo encontramos en un comunicado al Corregidor en el ao
1649
21
, en el que se indica que el Puerto de la Orotava es un lugar habitado por muchos
portugueses dedicados al comercio y que si se confederaban con los portugueses
peninsulares podan causar gran perjuicio al trfico por lo que pide al Corregidor que
cumpla con las rdenes dictadas para Indias que seala que ningn natural de Portugal o
sus hijos podrn avecindarse en puerto de mar
23

Este ltimo aspecto nos lleva a preguntamos. en el caso de los portugueses, qu
entendemos por extranjeros, naturales y vecinos. An no podemos aventurar ninguna
conclusin, pero sospechamos que el caso de este grupo es excepcional, sobre todo
durante la unin de las dos Coronas. En la legislacin, y por tanto en la teora, eran
naturales nicamente los nacidos en Castilla -aunque posteriormente se extendi a
20
Son los casos de los hcm1anos Thomas y Diego Pcrera y de Ventura de Frias Salazar. Este ltimo
panicip en la creacin de una compaia fom1ada en Garachieo en 1601 y cuyo destino era Brasil;
FAJARno StiNOI.A. F . "Ponuguescs en Canarias ... ", pp. 315; de Almcida Wright, A. F. 1' .. Santaella
Stella, R. C a n a r i a ~ .1' Brasil en ... , pp. 201-202.
21
FAJAROO SPNOI.A. F .. "'El Tribunal del. .. ". pp. 561-5!16
22
En febrero de este mismo :ulo. a peticin de la Casa de Contratacilin. la Corona prohibe el comercio y
adems se crea la Compaia Brasilea.
23
A. Casa Osuna. Leg. 91.
96
Aragn-, por lo que los miembros de los dems reinos -incluido Portugal- tenan
condicin de vasallos. Esta situacin. aunque discutible, era indispensable para
comerciar con las Indias castellanas.
Nuestra primera sospecha, tras analizar los datos que aporta Domnguez

es
que a pesar del inters de los portugueses por los territorios y mercancas castellanas -
principalmente la plata-. en ningn momento llegan a ser los primeros en pedir licencias
de naturalizacin
25
La nica excepcin llegar en tiempos del Conde Duque, que al
intentar igualar la Corona Castellana con las dems posesiones de la Monarqua, se
ofrecern entre 1621 y 1645 sesenta y seis canas de naturaleza a los portugueses y
sesenta y cuatro a los flamencos.
Con todo, lo que queremos recalcar es que la pertenencia a un grupo no dependa de
las definiciones legales o actos de autoridad. Las generaba la capacidad de ejercer
derechos o para ser obligados a cumplir deberes. La cuestin no consista en determinar
el origen o quin era vecino. sino en crear una imagen pblica de que realmente lo eran.
Por tanto, no era necesario recibir una declaracin lormal
26
Dicho de otro modo, la
vecindad identificaba a las personas como miembros de una comunidad.
A estas caractersticas hay que sumar una serie de aptitudes propias de los
portugueses para consolidarse como miembros de la sociedad insular. En primer lugar,
destacar las relaciones maritimas que desde el descubrimiento y posterior conquista han
tenido Canarias con Portugal, principalmente con los otros archipilagos atlnticos.
Estos contactos, no slo econmicos sino tambin humanos, van a perdurar durante toda
la Edad Moderna. Por tanto, esta cercana geogrfica no lo va a tener ningn otro
territorio de la Monarqua Hispnica.
Y junto con esta proximidad espacial. nos encontramos con un nexo sociocultural.
Es decir, no cabe duda la semejanza en cualquier mbito cultural, desde las tradiciones-
como los mitos de San Borondon. la Atlntida o las Antillas-. el idioma
27
o las oportunas
prcticas religiosas. Y la propia poblacin lo senta as, como lo evidencia el caso
:
4
DOMNGUEZ RTIZ, A . ""La concesin de ""cartus de naturuleza paro comerciar con Indias" dunmte el
siglo XVII"', en Re,isiCI dt." Indias XLIX. n" 76, 1956, pp. 227-239.
Durante el reinado de Fdipe 11 se expiden un total de 59. situndose los flamencos en primer lugar con
2 1. seguidos de los portugueses con 17.
: HERZOG. T., l't."cinos y 1/acerse e11 la Modenw, Alianza Editorial. Madrid,
21106, pp. 31-32.
:
1
Es significativo que el trmino con el que se denomin al periodo de cuarentena al que eran sometidas
las personas que venan de lugares de haber padecido la peste fuera conocida en las islas con
la voz portuguesa de degndo.
97
sucedido en 1602 cuando por necesidades de la peste se realizaron gestiones para traer
un boticario de Madeira
28

A travs de estos vnculos de hechos, reforzados de derecho entre los aos 1580 y
1640, Jos historiadores
29
han establecido generalmente cinco rutas de comunicacin que
pasan por Canarias:
- Interinsular: Aunque aparentemente los portugueses no tendran que aparecer en
este esquema, stos participan de forma activa en las relaciones entre las diferentes islas
de Canarias. Principalmente son lazos comerciales entre Tenerife y las Islas Orientales,
y en el que de algn modo participan la comunidad lusitana.
- Entre los archipilagos del Atlntico occidental: Esto es, Azores, Madeira,
Canarias y Cabo Verde. Cada uno de stos se especializar, como es bien conocido para
el caso canario, en diferentes en productos de exportacin durante la Edad Moderna.
Este hecho va a ser relevante no slo para la economa y el comercio sino tambin
como principales abastecedores en momentos de extrema necesidad. Especialmente
significativo va a ser la importacin de trigo azoreano durante las crisis de 1563 y
1582
30

- Continental peninsular: En el caso que nos ocupa, los contactos con los
diferentes puertos portugueses -Lisboa, Viana. Oporto o Vila do Conde- no son nada
desdeables. Por un lado, nos encontramos con una variada documentacin notarial -
destacando los poderes- en la que se especifica la necesidad de finalizar un negocio o
cualquier otra actividad en Portugal.
Es aqu donde se observa esos fuertes vnculos familiares. Es evidente que si se
manda cobrar unas mercancas a travs de un poder, en un primer trmino el otorgante
debe de tener una relacin bastante estrecha con la persona a la que va dirigida la carta,
conciente de que es capaz de ejecutarla. Y en segundo lugar, del mismo modo, debe de
haber tenido algn trato con el individuo sobre el que se ejecuta el poder.
En este caso no encontramos un patrn determinado en cuanto a la nacionalidad del
otorgante, puede tener cualquier origen, ser vecino o estante. Respecto a las otras partes
implicadas, en su mayor parte s son vecinos de Portugal. Citar como ejemplo el poder
otorgado por el vicario Juan Baptista a Miguel Mndez, mercader y a Antonio
28
Luis A. ANAYA HERNNI>EZ y Aurora ARROYO DORESTE. La Pes/e de /60/-/606 c!ll lar lslav
Canarias, pp. 181.
29
ToRRES SANTANA. E., El comercio de la.v Canarias Orielllales en riempos de Felipe 111, Las Palmas,
1991; BRITO GONZLEZ. A. D., op. cil.
Jo VIEIRA. A., Porlllgal y las i.rlas del Atlntico, Madrid, 1992, pp. 188.
98
Gonzlez, vecinos de Lisboa, para que cobren de Juan Jenos, comerciante y residente en
Lisboa ciento veintiocho cruzados que equivalen a diez reales de plata cada uno. Y es
que se le debe dicha cantidad por una letra de cambio que le libr Toms Vendaval,
vecino de La Palma en el ao 1588
31

- Continental africano: Desde mediados del siglo XV se atestiguan los continuos
enfrentamientos entre Castilla y Portugal por la posesin de las islas Canarias. No es
aqu el lugar para desarrollar este interesante tema, pero s debemos apuntar que estos
pleitos vienen dados por el inters que suscit el control de la costa occidental africana.
Respecto a lo que nos concierne, el territorio africano -y las islas de Santo Tom y
Cabo Verde como su apndice- van a tener unas relaciones relevantes con Tenerife. En
este caso, estos contactos van a ser fundamentalmente comerciales ya que finalidad
ltima de estas plazas es la trata de esclavos. Por tanto, en estos espacios, la poblacin
de origen portugus va a ser mucho menor que en las otras posesiones, siendo su nica
finalidad el negocio de estas mercancas.
De este modo, las relaciones desde Tenerife van a ser en su mayora con
comerciantes que se dirigen a frica. Aunque aparentemente sea una red muy simple, a
lo largo de nuestro periodo de investigacin - sobre todo a partir de la unin de las dos
Coronas- se va a ir haciendo ms compleja. Lo que comienza con una compra de
esclavos puede acabar no slo en la venta de mercancas que tienen su origen en
Tenerife o han pasado por ella, sino que a su vez estos esclavos acaban en una gran
parte en diferentes puntos de Amrica. Como ejemplo sirva la carta de poder de Luis
Salmern, capitn de un navo que parte de Santa Cruz con destino a Angola y de all a
Cartagena de Indias, llevando en su embarcacin catorce pipas de vino para

-Continental americano: De igual modo que sucede con frica, las relaciones con
Amrica se van a ver fortalecidas paulatinamente hasta 1640. Son numerosos los
trabajos que abordan los lazos de Canarias con este continente. Dentro de este apartado
destacaremos el flujo de personas y mercancas.
El Archipilago se convertir en lugar de paso de portugueses hacia Amrica,
esencialmente Brasil. stos van a tener en su mayor parte un origen judo, y este
territorio se les antojar no slo como lugar para escapar de la Inquisicin, sino como
un nuevo punto desde donde comerciar con las plazas inglesas y holandesas
33

JI A. H. P. S. T., Gallegos, Alonso. 151111. diciembre, 14. la laguna, 1" 650-65 l.
H. P .S. T., Mirubal Rivero, Fruncisco de. 1630, febrero, 11. La Laguna, 1" 79-82.
Jl de ALMEIDA \VRIGIIT, A. F. P., SANTAEI.LA Stella. R. ((muria.v y Bra.iil Cll , pp. 69
99
Posterionnentc. tras la restauracin portuguesa, se trasladarn muchos portugueses de
Canarias a Brasil.
Las relaciones de las Islas con Amrica en la Edad Moderna van siempre de la mano
con el comercio del vino. A pesar de los primeros intentos de cultivar viedos en
Madeira, va a ser Tenerife la principal exportadora de este producto. Desde su fase de
elaboracin -como agricultores- hasta su venta -comerciantes- van a aparecer lusitanos.
Si bien es verdad que no son los nicos extranjeros dedicados a la exportacin y
comercio de este producto. si van a ser los nicos que sean utilizados como mano de
obra.
No hay que olvidar que desde 1580 Brasil se incorpora a la Monarqua, y por tanto
se legaliza un mercado extenso y con una gran demanda de productos manufacturados.
Para Tenerife signific la apertura de una ruta de exportacin del vino
34
, a la par que el
cultivo del azcar iba decayendo y que poco despus va a ser Brasil el gran exportador
de este producto.
Esta va llegar a ser clave para todos los miembros de la poblacin tinerfea que se
dedicaban, de uno u otro modo. a este cultivo. Tanto es as que el cierre de los mercados
portugueses tras la ruptura de la Unin Ibrica va a conducir a una grave crisis. Para
llegar a este punto, los comerciantes canarios vieron como su vino era sustituido en el
mercado exterior por el portugus, fortalecindose esta situacin con las Actas de
Navegacin que impedan comerciar con la Amrica britnica. y que tendr como punto
culminante la creacin de la Compaiia inglesa para Canarias en 1665 y el Derrame del
Vino.
Pero todo este entramado de relaciones no podra ser posible sin un mayor nmero
de contactos. Esto quiere decir que es necesario crear y consolidar amplias redes
sociales y mercantiles entre las diferentes pla7.as. Porque tratos a escala local van a
integrarse a su vez en otms conexiones mayores, en una jerarqua vertical de nexos.
Como ya hemos esbozado, aunque las transacciones se hagan entre dos partes, puede
haber muchas ms personas que participen, directa o indirectamente de l.
A su vez, estas redes verticales conectan con otras horizontales. Esto es, un producto
puede pasar a otra plaza mercantil que lo redistribuye a otras zonas. En este tipo de
casos se nos hace muy dificil seguir estas relaciones. y sobre el destino final del
BETHE!'iCOIJRT MASSIEU. A. Cimarias _te/ comercio de tilws (siglo XI'//), pp. 267.
Como ejemplo de esta red, el viaje que realiza el maestre lusitano Miguel Ribas. que desde Lisboa hace
escala en Santa Cruz de Tenerifc para aprovisionarse de ms de doscientas pipas de vino que tienen como
dt.'Siino la capitana de Pernambuco en Brasil.
100
producto. Aunque el vino de Tcnerife se exporte a Lisboa, no sabemos cul es su
destino final ni por lo que se ha cambiado.
En el caso que nos interesa -y especialmente desde 1580 a 1640-, se desarrollan y
aparecen nuevas redes de interaccin. Si pensamos que durante la Unin Jbricu una
nica Monarqua y sus vasallos controlaban las relaciones a ambos lados del Atlntico,
no es de extraar que a este espacio se le denominase Mare C/au.\"11111. Se trata de un
territorio muy rico en recursos por explotar -Amrica y frica- y la puerta de entrada de
stos a Europa. Por lo tanto, Tencrife jugar un papel esencial en esta autopista de
comunicacin, en el que se van a instalar agentes no slo para la exportacin del vino
sino para intentar controlar y bencliciarse de este espacio cerrado.
En contrapartida, los extranjeros que no pueden participar de fbrma legal en estos
negocios buscarn otros medios para participar en ella. Por un lado, crearan sus propios
vnculos y relaciones con miembros que si pueden participar en l. Esto es, ingleses,
holandeses o franceses buscarn alianzas con portugueses, bien para introducir a travs
de estos sus productos o para participar en el comercio de productos tan codiciados
como la plata. el oro o el vino.
Esta actitud se observa muy bien en varios ejemplos. como el poder dado 1630 por
Trismo Locano a Francisco Rodrigues Bcgcmor, vecino de Lisboa para que cobre de
Duarte Gil, mercader llamenco y residente en dicha ciudad, mil reales por una letra
librada por Joan Jaques de Langc, francs y vecino de La O ms claramente
en el caso del mismo ao de Estcvan Guillote, mercader francs y residente en Tenerife.
El cual es mandado por Lorenzo da Mares, vecino de Lisboa, para que cargue cuarenta
y cuatro pipas de vino cuyo destino es Pernambuco y siendo el maestre de la nao
Amador Andrs Gramacho
36

Pero por otro lado buscarn una implicacin directa en este espacio, fundamental
para el sistema mercantilista del momento. Pam ello no slo se crearn las mencionadas
compaas. sino otras fonnas de actuacin llevadas a cabo por piratas y corsarios. Por
tanto. esto ataques no son ms que un intento por irrumpir en espacio monopolizado. el
Mure Clau.wm.
H. P. S. T . Ftmndcz de Villarrcal. Simn. 1630, mayo, 4. La Laguna, 1" 1'13194.
,. A. 11. P. S. T . Alonso Argllcllo, Juan. 16311, octuhrc, 12. La Laguna. t 348-349.
101
EL ,\liTO DE LA "APARICIN" DE LA IMAGEN DE NTRA. SRA. DEL PINO EN TEROR (GRAN
CANARIA) SEGN FRAY DIEGO HENRQUEZ.
Gustavo A. Trujillo Ynez.
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
A la memoria de mi abuelo, Antonio Trujil/o Henriquez.
"En efecto, no s qu gnero de celo indiscreto, abusando del ms religioso
candor, haba credo le era lcito, cumrdo expona alguna nueva imagen al culto
pblico, hacerla ms recomendable, atribuyndola un origen maravilloso, de que sera
fcil amontonar ejemplos ".
Jos de Viera y Clavijo, Noticias de la Historia General de las /.v/as Canarias
1

La Verdadera fortuna de las Canarias y breue noticia de la milagrosa Imagen de
Ntra. Sra. del Pino de Gran Canaria (En adelante se citar como Verdadera Fortzma)
2
,
es el ttulo del manuscrito redactado a principios del siglo XVIII por el fraile minorita
Diego Henriquez. Sin duda, se trata de una de las obras que ms influencia ha ejercido
en todos aquellos curiosos e investigadores interesados en conocer los orgenes de la
advocacin de la Virgen terorense. Asimismo, ha sido una de las fuentes ms valoradas
y apreciadas, pues de la misma, tanto Ignacio Quintana como Santiago Cazorla llegaron
a sealar que constituye: "la ms pura luz de los hechos de la aparicin en el Pino en
aquellos oscuros tiempos "
3
, mientras que Nstor lamo la defini como: "La ms
antigua y desconocida lristaria de la excelsa y gloriossima patrona de Canarias",
adems de una obra: "bsica para el conocimiento de lo que es y significa dentro de las
Canarias la Santsima Virgen del P i n o ~ abrigando la esperanza de que: "cuantas
personas hayan de escribir de tema tan avariciosmnetlle amado por todo canario como
es el de la historia de la Santsima Virgen del Pino, habrn de consultar el texto del
creyelllsimo Fray Diego "
5

1
VIERA Y CLAVIJO, J. de: \'oticias de la Historia GenerCII de las lshu CanariCis (Introduccin y notas del
Dr. Alejandro Cioranescu), Tomo l. 1982, p. 418.
:El ttulo completo es el siguiente: l'erdadem fortuna d( las CmmriciS .1' breue noticia ele la milagrosa
Imagen de Ntra. Sra. del Pino de Grcm Canaria. Dedica/o a la misma Reina de los Cielos, }' tierra, en
todos insta/lles ele su Concepcin. Pursima. y siemwe Inmaculada. El R. 1'. fray Diego Henriquez
Minorita. Hija ele la Prminda de smll Diego ele Canaria, /.ector Jubilado ex-Definidor, y calificaclar del
S. Oficio de la ltrquisicin ele estas l.<lls. y examinador synadal des/e obispado.
3
QUJNTANA, l. y CAZOKI.A, S. ( 1971 ): La Virgen del Pino en lc1 1/i.<toria de Gran Canaria. (Prlogo de
Joaqun Artilcs). Litogralia Saavedra-La Naval. Las Palmas de Gran Canaria, p. S l.
LAMOHERN!I;OEZ, N.: Peridico Diario ele Las Palmcrs, martes, 3 de septiembre de 1957, p. 6.
~ dem, Peridico Diario ele /..as Palmas. mircoles, 4 de septiembre de 1957, p. 5.
103
Pnnada de la Verdadero For11111a de Fray Diego lll:nrquez ( 17 14 ).
Fuemc: Memoria Digital de Canarias.
Breve reseiia biogrt!fim de Die}!, o 1/enrque: ( 1643-ca. 1730- / 73 1 ).
Sobre la vida de Diego llcnriqucz apcnas se sahe nada, a excepcin de pocos
testimonios que nos ofrece su partida de bautismo. !-U solicillld de ingreso al ser\'ieio de
la Inquisicin en I6R5, las pocas referencias au10hiogrfieas insenas en la ohra objeto
de estudio. y los datos contenidos en el libro de Fray Diego de lnchaurbe
1
'. De esw
manera, sabemos que naci en Las Pal mas, el 23 de oclllbre de 1643, fruto del
matrimoni o ent re Miguel Henriquez l\'arez y Luisa Gonzlc1. Mo1a
7
Tal y como reza
en la portada de su l'erdadem Fort1111a, perteneci a la orden franciscana, donde
desempeil di versos cargos, junio con los de Dellnidor. Examinador y Comisario del
Santo Oficio. Examinador Sinodal del Canariense, adems de Lector jubilado.
6
1Ntll \ LRBE y i\II>APE. Fray D. ( 1966): Vmici"' H>hrc lol'rminciaft, l'rtmcisctmm de CmumtH. Edita
Jn, litulo de E>ludios Can:tru". San Cri,I>h:ll de L t La!!una.
' 1\111 LARES Ct\IU.O, r\. y 111 l!lo:MWEZ S VAREZ, 1. ( 1 <J79): 1/mhih/iogrt!/ia de esCnlllrt'S cmuuio' (Siglo,,
XVI. XVII y .'\1'111). Tomo 111 (D- 1-1 ). Edita El Mu;.co Canario y Excma. M:utcontunidud de ( 'ahi ldos tk
La' l'alrnas. V;tlcncia. pp. 229 232.
104
Comisario y Celador de la pobreza (INCIIAURBE, 1966:443. nota 58). Sobre la fecha
de su fallecimiento, D. de Inchaurbe la sita a finales de 1730 o principios de 1731,
llegando a cumplir los 87 aos de edad (INCHAURBE, 1966:443-444, nota 58).
La Vetdculem F orluna ".
De Fmy Diego Henrquez se conocen dos obras: Del eme .mbrena/ural y De las
sagradas imgenes c1parecidas en/as Canarias (VIERA Y CLAVIJO. 1982:884. Tomo
1). Tal y como sealaron en su momento Agustn Millares y Manuel Hcmndez. es
bastante que probable que el segundo de los ttulos citados se identifique con la obra
objeto de nuestro cstudio
8
Sobre la fecha de elaboracin del manuscrito, A. Millares- a
quin debemos el haberlo encontrado en el Musco Britnico de Londres - y M.
Hcmndez llegaron a sealar - no con ciertas reservas por lo avanzado de la edad del
franciscano. que a la sazn contara con 82 aos - la de 1725, momento en que Diego
Henrquez la dedica al Regente accidental de la Real Audiencia. don Alejandro
Gonzlcz de Barcia, en un vano intento de que ste se convirtiera en el mecenas que la
publicam (MILLARES y HERNNDEZ. 1979:229). En realidad, la redaccin de la
obra tinaliz 11 aos antes de lo indicado, pues tal y como demostr Nstor lamo, las
censuras eclesisticas necesarias paro que la obra pudicrn ser llevada a la imprenta,
fueron otorgadas entre los meses de enero y julio de 1714, estando ya sta totalmente
terminada. A partir de ese momento y quedando frustrada en 1725 la posibilidad de
publicarla. desconocemos la forma en que la Verdadera Fortuna lleg a parar al Museo
Britnico. Posteriormente, una parte del manuscrito. concretamente aquellos captulos
que hacan referencia al mito de la "aparicin" de la imagen de la Virgen del Pino, fue
publicado a modo de folletn en la prensa local por Nstor lamo en 1957'
1
Del texto
completo. exista una reproduccin fotognlica a tamao original en la Biblioteca de la
Casa de Coln (Gran Canaria), cuyo paradero se desconoce. No obstante, la obra est a
disposicin de quin lo desee gmcias a la digitalizacin realizada por la Biblioteca de la
Universidad de Las Palmas de Grnn Canaria. y puede consultarse en el portal de la
Memoria Digital ele Canarias, a travs de la direccin http://bdigital.ulpgc.es/mdc.
"En opinim de Viera y Clavijo, la obm De la. .mgrllcltl.' imgene. aparecidas en las Cmwrias, se
conservaba en la parroquia principal de Fuertcvcntum (VIERA Y CI.AVIJO, 19!!2:414, Tomo 1).
I.AMO IIERNANI>I'Z, N.: Peridico /Jiario del.CI.' 1'<1/mas: 3, 4, S, 6, 7, '), \0, 11, 12. \3, 14. 17, 18, 19,
20. 21. 24, 25. 26, 27 y 28 de septiembre; y l. 2. 3. 4, 5.!! y 9 de octubre de 1957.
105
11 JORNADAS "PREBENDADO PACHECO" DE INVESTIGACIN HISTRICA:
lA HISTORIA CONTINt\.
TEGUESTE 2007
PROGRAMA
MIRCOLES 11 ABRIL, DE 16:00 A 21 :00
Recogida de materiales, de 16:00 a 16:30
PRESENTACIN, a cargo de Remedios de Len Santana, Concejala del rea de Bienestar
Social del Ilustre Ayuntamiento de Tegueste, de 16:30 a 17:00
1" Sesin, de 17:00 a 21:00
TIEMPOS REMOTOS
Coordinador: Dr. Juan Francisco Navarro Mederos
17:00a 18:00
Eduardo Mesa Hemndez
Los discos de Conus sp. y el comercio de <(Conchas de CanariaS)) con el A.frica
Atlmica
Jos Afonso Vargas
De la Prehistoria a la actualidad: implicacin de la microarqueologa en el estudio de
los procesos sociales de las islas Canarias
18:00 a 18:30, Descanso
18:30a 19:30
Miriam Marrero Rodrguez
Anlisis historiogrqfico del proceso que deriv en el inicio de la
Produccin en la Pennsula ibrica: el ejemplo de Andaluca
Mara Milagros lvarez Sosa
La indumentaria del Egipto Antiguo como manifestacin del sustrato cultural africano
19:30 a 21 :00, Debate
JUEVES 12 ABRIL, DE 9:00- 14:30
2" Sesin
El ANTIGUO RGIMEN 1
Coordinador: Dr. Juan Ramn Ni\ez Pestano
9:00 a 10:30
Roberto J. Gonzlez Zalacain
227
Las formas de la lio/encia: fuemes y aproximaciones a su estudio histrico en la
colonizacin de Tenerife
Javier Luis lvarcz Santos
Portugueses en Tenerife durante la Edad Moderna. Una aproximacin
Gustavo A. Trujillo Ynez
El mito de la aparicin de la Virgen del Pino segn Fray Diego Henrquez
10:30 a 11 :30, Descanso
11:30 a 12:30
Ramn lvarcz Arvelo
Mujer y emigracin en (1850-1860)
Belinda Rodrguez Arrocha
Delito y en/a isla de Tenerife en el siglo X1X
12:30 a 14:30, Debate
JUEVES 12 ABRIL, DE 16:30-20:30
3a Sesin
EL ANTIGUO RGIMEN 11
Coordinador: Dr. Juan Manuel Bello Len
16:30 a 18:00
Romn M. Gon7.lcz Rodrguez
Tala y quema. La produccin de brea en Tenerife 1464-1652
Mariano Gambn Garca
Nuevas lneas de inwstigacin: Rendimiento de un ingenio de azcar a principios del
siglo XVI. Ensayo de balance contable del ingenio de Agaete en la temporuda 1503-
1504
Francisco Bez Hernndcz
Anlisis cualitativo de las rel"ciones entre elementos que componen la organiz"cin
social del espacio de la Comarca de Tegueste a comienzos del siglo XI'/
18:00 a 18:30, Descanso
18:30 a 19:30
Alejandro Larraz Mora
Las villas nuevas mediemles en Canarias a raz de la Conquista en el marco de la
expansin ultramarina bajomedie,al
Jos Antonio Garca de Ara
Jos Agustn /vare: Ri:w, un historiador canario del siglo XIX
228
19:30 a 21 :00, Debate
VIERNES 13 DE ABRIL, DE 9:00- 14:30
4" Sesin
EL PASADO RECIENTE: CANARIAS, SIGLOS XIX Y XX
Coordinador: Miguel ngel Cabrera Acosta
9:00 a 10:00 horas
Aarn Len lvarez
La implamacin deJ.fianqui.mw en Tener(fe ( /936-1960): una primem aproximacin
Joaqun Carreras Navarro
El pjaro cochino. pjaro de la muerte. El cumpesino de Tegueste y sus pjaros
10:00 a 11 :00 horas. Descanso
11 :00 a 12:00 horas
Jess de Felipe Redondo
Nue1as perspeclims sobre la cuesrin social en Espmia
Raquel Prez Brito
Las luchas silenciudas: lsahel Hemm/e;; Marichal. la tabaquera
12:00 a 13:30 horas, Debate
13:30 a 14:30, Clausura de las Jornadas
229