REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD ROMULO GALLEGOS AREA DE INGENIERIA DE SISTEMAS

MANUAL PARA LA REALIZACIN DEL TRABAJO ESPECIAL DE PASANTA.

Aprobado un consejo de rea AIS-E-010-2006 de fecha 26-05-2006

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD ROMULO GALLEGOS AREA DE INGENIERIA DE SISTEMAS

MANUAL PARA LA REALIZACIN DEL TRABAJO ESPECIAL DE PASANTA.

Artculo 1.Los

informes de pasantas son el resultado de la actividad de practica

profesional en roles y contextos organizacionales y sobre situaciones reales, bajo la supervisin de la institucin. Estn sustentadas en los procesos de: observacin, acopio y registro de informacin, anlisis reflexivo y critico sobre la realidad y los problemas confrontados, as como tambin sobre la propia actuacin del estudiante, interpretacin y sntesis de las experiencias la luz del conocimiento terico adquirido en el programa correspondiente, y visualizacin de acciones para contribuir a la solucin de problemas y al mejoramiento cualitativo de la practica en sus procesos y resultados. Artculo 2.Los informes de pasantas se organizaran en tres partes principales: a) Las Pginas preliminares. b) El texto del Informe. c) Los materiales de Referencia.

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD ROMULO GALLEGOS AREA DE INGENIERIA DE SISTEMAS

Parte Primera. De las Pginas preliminares. Artculo 3.Las Pginas preliminares comprenden: a) Pgina de titulo. b) La pgina de constancia de aprobacin por parte del tutor, en la versin

presentada para consideracin del jurado examinador, en la versin definitiva la pgina con la constancia de aprobacin por jurado examinador. c) La pgina de dedicatoria (opcional) d) La pgina de reconocimiento. (opcional) e) El ndice general. f) La lista de cuadros. g) La lista de grficos. h) El resumen. Artculo 4.La pgina de ttulo debe contener: La mencin de la Universidad, utilizando el nombre oficial completo.

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD ROMULO GALLEGOS AREA DE INGENIERIA DE SISTEMAS

El titulo del informe. La indicacin de que se trata el informe. El grado acadmico al cual se opta. Los nombres del autor y del tutor. Lugar y fecha de presentacin. Esta pgina cumple la funcin de cubierta, se diagrama conforme al anexo A-1 Artculo 5.En la pgina de aprobacin del tutor (versin presentada para la consideracin del Jurado examinador), el tutor certificara que el Trabajo o la Tesis rene los requisitos y meritos suficientes para ser sometida a evaluacin. Corresponde al estudiante la responsabilidad de hacer firmar dicha pgina por su autor, antes de entregar las copias requeridas en la coordinacin respectiva. El texto de esta pgina se redacta conforme al modelo del Anexo A-2. Artculo 6.En la pgina de dedicatoria se mencionan las personas o Instituciones a las que se desea honrar con el Trabajo o la Tesis. Esta pgina es opcional y se incluye a juicio del autor. Artculo 7.En la pgina de reconocimiento se agrdese la colaboracin, asesora, orientacin, asistencia tcnica, cientfica o financiera, ayuda o apoyo de los profesores, personas u organismos que de alguna manera contribuyeron para la realizacin del Trabajo o la Tesis. El texto no debe exceder de dos (02) hojas mecanografiadas segn las especificaciones del Capitulo XI de estas normas, y con el siguiente ttulo escrito en letras maysculas: RECONOCIMIENTOS. Esta pgina es opcional y se incluye a juicio del autor.

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD ROMULO GALLEGOS AREA DE INGENIERIA DE SISTEMAS

Artculo 8.El ndice del contenido es una relacin de los ttulos, de las secciones y subsecciones del informe. Los ttulos deben ir en negritas y los sub-ttulos correspondientes en minscula. (Ver modelo A-3) Artculo 9.El ndice general se presenta a continuacin de las pasantas antes descritas. Consiste en una relacin de: a) Los ndices complementarios: Lista de cuadros. Lista de grficos. Resumen. b) Los ttulos de captulos y de las secciones principales dentro de cada uno de ellos. c) La lista de referencias. d) Los ttulos de anexos. e) El curriculum vitae resumido por el autor, expuestos en el mismo orden en que aparecen en el volumen Artculo 10.El resumen es una exposicin corta y clara del tema seleccionado, de la metodologa que se propone seguir y de los aportes e importancia del trabajo. No debe exceder trescientas (300) palabras escritas a un espacio. (Ver anexo A-4)

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD ROMULO GALLEGOS AREA DE INGENIERIA DE SISTEMAS

Artculo 11.La organizacin de los encabezamientos, la elaboracin de citas y notas, el registro de referencias bibliogrficas y la trascripcin del texto, debern seguir las especializaciones contenidas en las presentes normas. Artculo 12.El texto del informe se compone de una serie de secciones y sub-secciones organizadas para presentar, en forma ordenada, la informacin relativa a los aspectos sealados en los literales (b) al (f) del Artculo 30 de este normativo, con un estilo similar al utilizado en la preparacin de artculos para revistas especializadas. Artculo 13.El informe final de pasantas ser entregado en encuadernacin tipo espiral y estar estructurado de la siguiente forma: a) Portada: elaborada en letra Arial o Time New Roman tamao 12 e impresa sobre material oficial de la Universidad, de cartulina color azul y con logos impresos de la Universidad y del AIS. Se detallaran: membrete de la Universidad y del rea de Ingeniera de Sistemas, titulo del informe de pasantas, nombre y Cedula de Identidad del pasante, fecha de elaboracin. (ver anexos) b) Contraportada: representada por un replica de la portada, impresa sobre papel bond blanco base 20, al igual que el resto del informe. c) Acta de aprobacin del tutor de campo con firma manuscrita en tinta negra y sello en hmedo. NOTA: Para la entrega final del Informe de pasanta es requisito indispensable la presentacin dentro de la encuadernacin del Acta de aprobacin del tutor de campo debidamente firmado y sellado. d) Acta de aprobacin del tutor acadmico con firma manuscrita en tinta negra. e) Dedicatoria (opcional) f) Agradecimientos (opcional) g) ndice General

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD ROMULO GALLEGOS AREA DE INGENIERIA DE SISTEMAS

h) Introduccin: se realiza una presentacin breve de la temtica del trabajo, del propsito u objetivo de la pasantias, de los logros desarrollados durante ella y de la estructura general del Informe. i) Capitulo I: Identificacin de la Empresa o Institucin donde se realizo la pasantia: Denominacin de la empresa Ubicacin Actividad principal Resea histrica Misin Visin Polticas Objetivos Organizacin Departamento donde se realizo la pasantia: misin, visin, objetivos, organizacin. j) Capitulo II: Desarrollo de Actividades: de acuerdo con la programacin establecida entre los tutores acadmico y de campo, se detallaran las actividades realizadas de forma cronolgica por semana. De igual forma se identifica el procedimiento empleado para llevar a cabo el trabajo. k) Capitulo III: Aportes. Se describen aqu los detalles del aporte desarrollado por el pasante durante su permanencia en la empresa o institucin: Descripcin del problema a solucionar Objetivo General del proyecto: que es lo que se desea obtener, fin ultimo del proyecto Objetivos especficos: pasos para lograr el objetivo general Justificacin: porque es importante este proyecto, que problema soluciona. Resea bibliografita Metodologa Desarrollo de la propuesta NOTA: El contenido de este capitulo varia de acuerdo al rea temtica, tipo de pasantia, participacin de responsabilidades o desempeo que la empresa le otorga al pasante para el desarrollo de la misma. El aporte del pasante a la empresa varia de acuerdo con el nivel de responsabilidad que la empresa otorga al pasante durante su desempeo.

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD ROMULO GALLEGOS AREA DE INGENIERIA DE SISTEMAS

Cabe destacar que no todos los pasantes son involucrados en un proyecto especifico, en este caso, solo debe describir los mdulos o actividades que se le fue asignado y los problemas que el pasante pudo resolver en la empresa. l) Capitulo IV: Anlisis del proceso de pasantias: se establece un anlisis critico entre los conocimientos tericos y la practica profesional, identificando aspectos de relevancia en la formacin del futuro profesional y como puntos crticos de control y de mejora m) Conclusiones: deber recopilar los resultados del desempeo laboral del pasante, as como tambin la experiencia vivida dentro de la institucin a la luz del conocimiento terico adquirido en su formacin profesional, expresando un anlisis reflexivo y critico sobre la realidad percibida dentro de la empresa. n) Recomendaciones: estas, podrn referirse a los siguientes aspectos: Al rea de trabajo durante las pasantias, en cuanto a mejora de los procesos, procedimientos, rediseo o cualquier otro que considere conveniente. A la empresa, en cuanto a introducir mejoras relacionadas con el manejo del programa de Pasantias. A la Universidad Rmulo Gallegos, con la finalidad de recomendar en los programas de estudios para adaptarlos a las necesidades empresariales. A la Comisin de Pasantias a fin de mejorar los procedimientos. o) Glosario: es el catalogo o vocabulario de palabras tcnicas importantes con definicin o explicacin de cada una de ellas, y presentada en orden alfabtico. p) Bibliografa: reflejara todos los libros, artculos publicaciones en general que fueron consultadas por el pasante para la conformacin del informe de pasantias. deber ser presentada de acuerdo con un orden alfabtico estricto de apellidos, autores o de ttulos en caso de que no aparezca el autor. q) Anexos Artculo 14.La lista de referencias incluye las fuentes que han sido citadas en el informe. Esta lista se presenta ordenada alfabticamente segn el criterio de autora, siguiendo las normas internacionales (APA, VANCOUVER).

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD ROMULO GALLEGOS AREA DE INGENIERIA DE SISTEMAS

Artculo 15.Como anexos al informe, se podr incluir informacin adicional que sirva para ampliar o apoyar alguno de los puntos tratados en el texto: instrumentos de investigacin, glosario, encuesta, datos estadsticos, u otros, a criterios del autor, siempre y cuando no exceda el lmite de pginas establecidas para el informe. Artculo 16.Para mayor informacin a la forma del Informe de Pasantas deber ser consultado el Manual de Elaboracin de Trabajos de Grado de la Universidad Nacional Experimental de los Llanos Centrales Rmulo Gallegos

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD ROMULO GALLEGOS AREA DE INGENIERIA DE SISTEMAS

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD ROMULO GALLEGOS AREA DE INGENIERIA DE SISTEMAS

(ANEXO A-l) [Pgina del ttulo]

LOGO
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL "RMULO GALLEGOS" UNERG

INFORME DE PASANTIAS

Autor: Nombre y Apellido Tutor: Nombre y Apellido

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD ROMULO GALLEGOS AREA DE INGENIERIA DE SISTEMAS

________________________________, _________________, de _____________ (Ciudad Sede del Instituto) (mes) (ao)

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD ROMULO GALLEGOS AREA DE INGENIERIA DE SISTEMAS

(ANEXO A-2) [Aprobacin del tutor para la presentacin del Informe de Pasantas]

APROBACIN DEL TUTOR

En mi carcter de Tutor Empresarial, y del Informe de Pasantas, presentado por el (la) ciudadano (a): ___________________________________________, para optar al Grado de Ingeniero en Informtica, considero que dicho Informe suficientes para ser sometido (a) a la presentacin pblica. rene los requisitos y mritos

En la ciudad de ___________________________, a los _______________, del mes de_________________________ de _____________.

(Firma) ___________________________

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD ROMULO GALLEGOS AREA DE INGENIERIA DE SISTEMAS

(Nombre y Apellido) C.I. xx.xxx.xxx

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD ROMULO GALLEGOS AREA DE INGENIERIA DE SISTEMAS

(ANEXO A-3) [NDICE GENERAL]

PP.

LISTA DE CUADROS. vi LISTA DE GRFICOS. viii RESUMEN............................................................................................................. ix CAPTULO I RGRGRGRGRGRGRG. 1 RgRgrgrgr.......................................................................................... 2 Rg Rgrgrgrgr Rgrgrgrg Rgrgrgrgrgrg................................................. 5 Rgrgr Rgrgrgrgrgrg rgrgr Rgrgrgrgrgrg Rgrgrgr Rggrrgrgrgrgrg 18 II RGRGRGRGRGRGRGRGRGRGRGRGRGR RGRGRGRGRGRGRG RG Rgrgrgrrgrgrgrgrg ............................................................................. RG Rgrgrgrgr Rgrgrgr Rgrgrgrg.............................................................. RG Rgrgrgrg Rgrgrgrgr Rgrgrgrgrrgrg..................................................... RG III RGRGRGRRGRG RG Rgrgrgrgrg ...................................................................................... RG Rgrg Rgrgrg Rgrgr Rgrgrg .............................................................. RG IV RGRGRGRGRGRG . RG Rgrgrgrg ........................................................................................ RGR Rg rgrgrg Rgrgrgrgr Rgrgrg ........................................................... RGR Rgrg Rgrgrgrg ............................................................................... RGR V RGRGRGRGRGRGRG.......................................... RGR Rg Rgrgrgr rg Rgrgrgr Rgrgrgr..................................................... RGR Rg Rgrgrgrgr Rgrgrgrg Rgrgrgrgrgrgrgrrgrgrg Rgrgrgrg Rrgrgrgrg Rgrgrgrgrgrg Rgrgrgr
Nota: En el ndice de contenido slo se incluyen los ttulos de las secciones y los subttulos de las divisiones principales. Ambos se escriben tal como aparecen en el texto, con los mismos tipos de letras (para mayor facilidad en la identificacin), sin el nfasis en la negrita. Cuando un ttulo o subttulo tienen una extensin de ms de una (01) lnea, se introduce una segunda y tercera lnea de ser necesario, con una sangra de dos (02) espacios, para hacer notar que se trata de la continuacin de un encabezamiento y no de uno diferente. El ndice de contenido es ms apropiado que el ndice general, para aquellos

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD ROMULO GALLEGOS AREA DE INGENIERIA DE SISTEMAS

documentos de corta extensin, o que no estn organizados en captulos, como es el caso de los proyectos de investigacin y las propuestas de investigacin.

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD ROMULO GALLEGOS AREA DE INGENIERIA DE SISTEMAS

(ANEXO A-4) [Resumen] UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL "RMULO GALLEGOS" UNERG INFORME DE PASANTAS NOMBRE DE LA EMPRESA

Autor: Nombre y Apellido Tutor: Nombre y Apellido Fecha: Mes y Ao

Resumen. Rgrgrgrgrgrgrgrgrgrg rgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrg rgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgr rgrgrgrgrgrgrgrgrg. RgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrggrgrgrgrrgrrgTgrgrrgrgrgrgrg rgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrg. Rgrgrgrgrgrgrgrg rgrgrgrgrgrgrggr rgrgrgrgrgrgrgrgr rgrgrgrgrgrgrgrgr-grggrgrg. Rgrgrgrgrggrgrrgrgrg grgrggrgrgrgrgrgrgrgrggrgrggrgrg. Rgrgrgrgrgrgrgrgrgrg rgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgr jgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgr rgrgrgrgrgrgrgrgrg. Rgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrggrgrgrgrgrrgrgrgrrgrgrgrgrg rgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrg. Rgrgrgrgrgrgrgrg rgrgrgrgrgrgrggr rgrgrgrgrgrgrgrgr rgrgrgrgrgrgrgrgrgrggrgrg. Rgrgrgrgrggrgrrgrgrg grgrggrgrgrgrgrgrgrgrggrgrggrgrggr rgrgrgrgrgrgrgrgrg.Rgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrggrgrgrgrgrrgrgrgrrgrgrgrgrgrg rgRgrgrgrgrgrgrgrg rgrgrgrgrgrgrggr rgrgrgrgrgrgrgrgrgrg rgrgrgrgrgrgrgrgrgrggrgrg. Rgrgrgrgrggrgrrgrgrg grgrggrgrgrgrgrgrgrgrggrgrggrgrggr. Rgrgrg'r'grgrgrgrgrgrgrgr grgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgr. Rgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrg. Rgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrggrgrgrgrgrrgrgrgrrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgr grgrgrgrg. Rgrgrgrgrgrgrgrg rgrgrgrgrgrgrggrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrg rgrgrgrgrgrgrgrgr rgrgrgrgrgrgrgrgrgrggrgrg. Rgrgrgrgrggrgrrgrgrg grgrggrgrgrgrgrgrgrgrggrgrggrgrggr Rgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrggrgrgrgrgrg.

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD ROMULO GALLEGOS AREA DE INGENIERIA DE SISTEMAS

Nota: Obsrvese que el resumen se presenta en forma de un solo prrafo: los distintos elementos se separan entre s con puntos y apartes, o mediante el uso de literales. (ANEXO A-5) [Aprobacin con Mencin] REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL "RMULO GALLEGOS"

TITULO DEL INFORME.

Por: Nombre y Apellido.

Informe de Pasantas aprobado en nombre de la Universidad Nacional Experimental "Rmulo Gallegos", por el siguiente jurado, en la ciudad de ___________________, a los ______________del mes de ______________ de ___________, con Mencin Honorfica (y) (o) recomendacin para su publicacin.

(Firma) ___________________________ (Nombre) C.I. xx.xxx.xxx

(Firma) _________________________ (Nombre) C.I. xx.xxx.xxx

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD ROMULO GALLEGOS AREA DE INGENIERIA DE SISTEMAS

(Firma) _________________________ (Nombre) C.I. xx.xxx.xxx

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD ROMULO GALLEGOS AREA DE INGENIERIA DE SISTEMAS

(ANEXO A-6) [Lista de cuadros] LISTA DE CUADROS CUADRO.

1 Rgrgrgr rgrgrg rgrgrgr rgrgrgr rgrgrgrgrgrgrgrr rgrgrgrgrg rgrgrgrgrgr grrgrgrgr rgrgrgrgrgrg rgrgrgrgrgrgr..................................................................................................... 1 1 2 Rgrgrgr rgrgrg rgrgrgr rgrgrgr rgrgrgrgrg rgrgrgrgrg rgrgrgrgrgr grrgrgrgr rgrgrgrgrgrgrgrg rgrgrgrgrg rgrgrgrgrgr grrgrgrgr rgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgr rgrgrgrgrgrgrgrgrrgrgrgrg ...............................................................................XX 3 Rgrgrgr rgrgrg rgrgrgr rgrgrgr rgrgrgrgrg rgrgrgrgrgrgrgrgrgr rgrgrg ............................................................................. XX 4 Rgrgrgr rgrgrg rgrgrgr rgrgrgr rgrgrgrgrgrgrgrr rgrgrgrgrg rgrgrgrgrgr grrgrgrgr rgrgrgrgrgrg Rgrgrgrgrgrgr................................................................................................ XXX 5 Rgrgrgr rgrgrg rgrgrgr rgrgrgr rgrgrgrgrgrgrgrr rgrgrgrgrg rgrgrgrgrgr grrgrgrgr rgrgrgrgrgrg rgrgrgrgrgrgr .............................................................................................. 6 Rgrgrgrgrgr rgrgrgrgr rgrgrgrgr rgrgrgrgr rrgr XXX

pp.

rgrgrgrgrgrgrgr rgrgrg rgrgrgr rgrgrgrgrg Rgrrgrgr rgrgrgrgrgrgr................................................................................ XXX

Nota: Los ttulos de los cuadros se escriben en letras minsculas a un espacio (salvo la inicial de la primera palabra y de nombres propios). Todas las lneas de cada ttulo se escriben al mismo margen, sin dejar sangra