FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

El Peruano
DIARIO OFICIAL
DIRECTOR (e):
JOS LUIS
BRAVO RUSSO
4 SECCIONES
CUERPO PERIODSTICO
BOLETN OFICIAL
NORMAS LEGALES
SEPARATA ESPECIAL
SBADO 8
DE FEBRERO DE 2014
PRECIO: S/. 2.00
AO: 188 / N 24349
@Agencia_Andina andina.noticias
AO DE LA PROMOCIN DE LA
INDUSTRIA RESPONSABLE Y
DEL COMPROMISO CLIMTICO
JEFE DEL ESTADO ANUNCIA IMPORTANTE INVERSIN PARA FRONTERA SUR
S/. 2,045 mllns. para
desarrollo de Tacna

Gobierno impulsar la
construccin de proyectos
viales, de irrigacin y triplicar
los recursos para obras de agua
potable, pistas y veredas.

La poblacin tacnea tendr

mejor servicio de comunicacion
e internet y se ampliar la
telefona a 5,000 nuevos
beneficiarios de tarifa social.

En el marco del Consejo de

Ministros Descentralizado en
Locumba, se anunci el
otorgamiento de crditos para
pescadores artesanales. [Pg. 2-3]
El presidente Ollanta Humala encabez la Undcima Sesin del Consejo de Ministros Descentralizado y subray que la inversin para Tacna es un compromiso del Gobierno con su pueblo.
PRESIDENCIA
2
ACTUALIDAD
POLTICA
Sbado 8 de febrero de 2014 El Peruano
Estmulo. El Consejo de Ministros Descentralizado aprob diversas medidas que buscan el despegue de Tacna como regin fronteriza.
E
l desarrollo de la zona
fronteriza al sur del
pas tomar un nuevo
impulso con los acuerdos de la
Undcima Sesin del Consejo
de Ministros Descentralizado,
celebrada ayer en la regin
Tacna, que abarca sectores
como la pesca, educacin,
comunicaciones y carreteras.
Por ejemplo, la ministra
de la Produccin (Produce),
Gladys Triveo, anunci la
instalacin de una oicina del
Fondo Nacional de Desarrollo
Pesquero (Fondepes) para el
otorgamiento de crditos a
los pescadores artesanales
del departamento de Tacna.
Hemos instalado, en esta
semana, una oicina de Fon-
depes, que tendr el nivel de
permanente, y que otorgar
crditos a los pescadores ar-
tesanales, airm.
Sostuvo que dicha oicina
contar con personal de apoyo
para la modernizacin de los
procesos de produccin de los
pescadores, capacitndolos
en la pesca, en el funciona-
miento de los motores de sus
embarcaciones y elementos de
seguridad, entre otros.
Los estamos apoyando
permanentemente, expres
en TV Per.
Mayores recursos
Adems, reiri que ahora, con
los 50,000 kilmetros adicio-
nales que se obtuvieron luego
del resultado del fallo de La
Haya, hay muchas posibili-
dades de incrementar el lujo
de desembarque de recursos
hidrobiolgicos.
Los pescadores de Tacna
ahora s van a poder salir a las
zonas de altamar, porque con-
tamos con un espacio mucho
mayor. Por eso vamos a apo-
yarlos, como ya lo venamos
haciendo antes del fallo [de
la Corte de La Haya], indic.
En el caso de las plantas
de conserva de pescado y re-
cursos hidrobiolgicos seal
que se ha enviado una misin
de funcionarios que evala
con los empresarios del sec-
tor privado las siete plantas
instaladas en Tacna.
Tenemos que ver cmo
ayudamos a completar el
proceso de implementacin
y ampliacin que se est re-
quiriendo, y as estar listos
para un mayor lujo de estos
recursos, puntualiz.
Culminada la sesin des-
centralizada, el Ministerio de
Transportes y Comunicacio-
nes (MTC) inform sobre la
prxima construccin de la
carretera desde el desvo Ma-
jales hasta Desaguadero; y de
Tacna-Tarata hasta Mazocruz
(Puno).
Para ello, los estudios se
estn culminando antes de
in de ao.
De igual manera, se lle-
varn a cabo los estudios del
ferrocarril Tacna-Arica y del
PUNTO X PUNTO
EL MINISTRO DE
Educacin, Jaime Saavedra,
anunci la ejecucin de
obras de infraestructura
educativa por 44 millones
de nuevos soles a favor de
la niez de Tacna.
LA INVERSIN INCLUIR
la construccin de un
centro educativo
emblemtico en la regin
surea.
ASIMISMO, SE
EFECTUARN varios
talleres de capacitacin
para profesores y
directores de Tacna,
principalmente a los
docentes de inicial y
primaria.
PARA LOS JVENES, se
otorgarn 347 becas, a fin
de prepararse en las
mejores universidades
e institutos del Per.
puerto Grau, para ejecutar
estas obras lo antes posible.
Asimismo, el Ministerio
de Energa y Minas asign 30
millones de nuevos soles para
ampliar la electriicacin rural,
adems de apoyar la prepara-
cin de expedientes tcnicos
de electriicacin e implemen-
tar los programas Cocina Per
y Fondo de Inclusin Social
Energtico.
Fibra ptica
El Fondo de Inversin en Te-
lecomunicaciones enviar a
Proinversin el proyecto re-
gional Tacna, que permitir
conectar a 23 distritos de la
regin con la red nacional de
ibra ptica.
Por otro lado, el ministro
de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, Ren Cornejo,
adelant que durante 2014
se triplicar la inversin en
agua potable, pistas y veredas.
Por ltimo, el ministro de
Agricultura y Riego, Milton
von Hesse, conirm la ejecu-
cin del proyecto de irrigacin
de Vilavilani II.
Con los acuerdos del
Consejo de Ministros
Descentralizado, Tacna
reforzar su integracin a la
red de comunicaciones a
escala nacional. En cuanto a
los compromisos del sector
privado por renovacin de
contrato, se dar cobertura
mvil a diez localidades
rurales y a ms de 5,000
beneficiarios de tarifa social,
contemplados en el
programa Juntos, Pensin
65 y funcionarios rurales.
Adems, se establecern 81
accesos a internet de 6
Mbps gratuito por 18 aos
para 55 establecimientos del
Estado (26 colegios, 19
centros de salud y 10
comisaras), de tal forma que
brinden servicios de calidad
a la poblacin tacnea.
Tambin se contemplan 5
distritos con cobertura de
4G como parte de los
compromisos de Telefnica
Mviles y Americatel en los
siguientes 4 aos, y acceso
a internet gratuito para 15
colegios por 5 aos.
Comunicacin masiva
Conexin vial
con Bolivia
ser pronto
una realidad
E
l Gobierno inanciar la
construccin de la carre-
tera Tacna-Collpa que, con una
longitud de 170 kilmetros,
permitir a los tacneos co-
nectarse con la ciudad de La
Paz, en Bolivia, anunci el mi-
nistro de Transportes y Comu-
nicaciones, Carlos Paredes.
Esta carretera, que nos
conecta con Bolivia, tiene
cerca de 170 kilmetros que
nos comprometemos a pavi-
mentar. El gobierno regional
ya culmin los estudios de
factibilidad y nosotros asu-
miremos la competencia para
contratar los estudios que fal-
tan y ejecutaremos la obra lo
ms pronto posible, anot.
Precis que esta obra
forma parte de un paquete
de proyectos viales con una
inversin total de 1,044 mi-
llones de nuevos soles.
Fomentarn
inclusin
digital
E
l viceministro de Comuni-
caciones, Ral Prez-Re-
yes, adelant que en diciembre
de 2015 se lograr la inclusin
digital de Tacna, cuando las
cuatro capitales de provincias
cuenten con un servicio de
internet de calidad.
Aadi que la concesiona-
ria Azteca Comunicaciones se
encargar de implementar la
red dorsal de ibra ptica para
brindar internet masivo y de
calidad. Esto implica mayor
velocidad y acceso a servicios
de telemedicina, teleeduca-
cin, gobierno electrnico,
entre otros.
Ministro Carlos Paredes.
ACUERDA CONSEJO DE MINISTROS DESCENTRALIZADO
Gobierno priorizar acciones
para zona fronteriza del sur
Impulsar acciones en sector pesquero, educativo, de comunicaciones e infraestructura.
PRESIDENCIA
POLTICA | ACTUALIDAD 3 El PeruanoSbado 8 de febrero de 2014
U
na serie de obras em-
blemticas para Tac-
na por 2,045 millones
de nuevos soles anunci ayer
el presidente de la Repblica,
Ollanta Humala, con el in de
generar desarrollo, atacar la
pobreza y reivindicar a esa
regin surea.
Al trmino del Undcimo
Consejo de Ministros Descen-
tralizado, en la localidad de
Locumba, precis que se ha
asumido un compromiso de
inversin de aproximadamen-
te 2,045 millones de nuevos
soles y que la idea es subir
ese monto.
Hoy Tacna gana y el fallo
de La Haya (que resolvi el
diferendo martimo entre el
Per y Chile) no le ha hecho
perder nada. Es importante
reivindicar a esta regin y
nuestra historia, asever.
Reiri que se busca inte-
grar a Tacna, mediante diver-
sas obras de desarrollo, con
miras a fortalecer el circuito
econmico comercial en esa
regin.
Obras emblemticas
Entre las obras emblem-
ticas para Tacna iguran la
construccin de la carretera
Tacna-Collpa, que permitir,
con una longitud de 170 kil-
metros, a los tacneos conec-
tarse con la ciudad de La Paz,
en Bolivia.
Tambin est la culmina-
cin de obras de rpido im-
pacto para la modernizacin
del aeropuerto coronel FAP
Carlos Cipriani, trabajos para
mejorar el servicio de agua
potable y saneamiento, pro-
yectos de electriicacin rural
y la licitacin para la lnea de
transmisin de energa elc-
trica con el in de integrar a
Moquegua y Tacna.
Asimismo, igura la im-
plementacin de puestos
de vigilancia en la frontera,
mejora del sistema de seguri-
dad ciudadana y acceso a los
servicios de salud, as como la
ampliacin de la cobertura de
programas sociales.
De igual manera, est la
modernizacin del desem-
barcadero de Morro Sama,
en beneicio de 356 pescado-
res artesanales, la generacin
de nuevas tecnologas para
desarrollo de la acuicultura
en esa zona del pas, etctera.
Desde las regiones
En su encuentro con la pobla-
cin de Locumba, en el mar-
co del Undcimo Consejo de
Ministros Descentralizado,
el Presidente de la Repbli-
ca manifest que el pas se
gobierna desde las regiones.
El Per no tiene que go-
bernarse desde Palacio de Go-
bierno, sino desde las regiones,
de la mano con sus alcaldes, su
presidente regional, buscan-
do resolver los problemas que
plantea la poblacin, expres.
Recomend asimismo
trabajar actividades produc-
tivas y plantear frmulas
inteligentes para que Tacna
sea un emporio de desarrollo
econmico y ejemplo no solo
de otras regiones, sino tam-
bin para nuestros vecinos
del sur.
Conel pueblo. El Dignatario impulsa obras para los tacneos.
Naves
determinarn
potencial de
rea marina
D
os naves de la Marina de
Guerra del Per partie-
ron hacia el mar otorgado al
Per en el fallo de la Corte de
La Haya, a in de determinar
el potencial con el que cuen-
ta para la pesca a favor del
pas, especialmente de Tacna,
destac el presidente Ollanta
Humala.
Hoy (ayer) estn saliendo
dos naves para ir a todo el es-
pacio martimo que la Corte
nos ha otorgado. Los equipos
de la Marina determinarn
qu potencial tenemos para
la pesca para el Per, y par-
ticularmente para el pueblo
de Tacna, seal.
Etapa importante
Aadi que su Gobierno se-
guir trabajando por mejorar
la situacin de los pescadores
y armadores tacneos, con
miras a impulsar el desarro-
llo de la pesca para consumo
humano.
El Jefe del Estado dijo
que Tacna vive actualmente
una etapa importante tras la
delimitacin deinitiva de la
frontera martima con Chile.
Sabemos que tal vez
Tacna no tuvo lo que espe-
raba, pero no podemos decir
que ha perdido porque hoy
los pescadores podrn acce-
der a la pesca de altura sin
necesidad de pedir permiso
o ser detenidos en Chile,
indic.
Buques peruanos en accin.
E
l presidente de la Rep-
blica, Ollanta Humala,
inaugur obras de mejora-
miento y ampliacin de redes
de servicio de electriicacin
rural en 14 caseros del dis-
trito de Incln, regin Tacna,
que beneiciar a ms de 4,000
pobladores.
El proyecto brindar ener-
ga a 825 viviendas con una
inversin de ms de 3 millo-
nes 875,000 nuevos soles, que
fueron inanciados por el Mi-
nisterio de Energa y Minas,
mediante la Direccin General
de Electriicacin Rural.
Importancia energtica
En la ceremonia, resalt la
importancia de la energa
elctrica para el desarrollo
de las poblaciones.
Ahora van a tener luz, no
van a estar con la linterna, con
la vela o el mechero; y adems
llega la cocina a gas con su
baln, llega el subsidio FISE
[Fondo de Inclusin Social
Energtico], entonces les va
cambiando la vida, dijo.
Acompaado por el minis-
tro de Energa y Minas, Jor-
ge Merino, el Jefe del Estado
comprometi a los pobladores
de Incln a utilizar la energa
elctrica como una herramien-
ta para que sus hijos puedan
estudiar y buscar un mejor
futuro para sus familias.
Que nuestros hijos apro-
vechen en estudiar esas horas
de noche ahora que ya tienen
luz, demand.
AFIRMA PRESIDENTE OLLANTA HUMALA TASSO
Obras por S/. 2,045 millones
reivindicarn a regin Tacna
El Per se gobierna desde las regiones, expresa al culminar el Consejo de Ministros.
Electrificacin para 4,000 pobladores
JEFE DEL ESTADO INAUGURA REDES EN INCLN
En su alocucin, el
Dignatario pidi a las
autoridades de Tacna hacer
un seguimiento de la
ejecucin de las obras y
presentar los respectivos
expedientes tcnicos,
transferir las partidas y
rendir cuentas al Estado.
Invoco a los alcaldes y al
gobierno regional poner
atencin para que estos
proyectos se ejecuten. No
basta el compromiso que
hoy suscribimos, sino la
atencin que ustedes le
pongan da a da para que
estas iniciativas avancen,
anot el Gobernante.
Asimismo, Humala Tasso
exhort a las autoridades
locales a no utilizar el dinero
transferido para campaas
electorales, en perjuicio de
la poblacin.
Que estos recursos vayan
donde se estn transfiriendo.
Que se vayan a las escuelas,
puentes, carreteras y no a la
pancarta; no a la porttil o a
las propagandas radiales y
televisivas, porque eso sera
delito y se pueden ir presos,
alert.
Seguimiento a obras
Dilogo. Estamos aqu para escuchar a sus autoridades y escuchen el planteamiento que venimos trayendo, sostuvo el Dignatario.
PRESIDENCIA
Sbado 8 de febrero de 2014 El Peruano 4 ACTUALIDAD | POLTICA
L
a importancia de que
el 24 o 25 de marzo se
concluya la ijacin de
las coordenadas del lmite
martimo entre el Per y
Chile, conforme al fallo de
la Corte Internacional de
Justicia (CIJ), fue destacada
por la canciller Eda Rivas,
quien seal que se trata
de una buena noticia para
el pas.
Rivas coment los re-
sultados de la maratnica
cita del mecanismo 2+2,
que reuni a los cancilleres
y ministros de Defensa de
ambos pases, realizada el
jueves en Santiago, por ms
de 14 horas continuas.
Para nosotros es im-
portante llevar adelante lo
que los presidentes [Ollanta
Humala y Sebastin Piera]
dijeron en Cuba; es decir, la
ejecucin del fallo y la tarea
de determinar las coordena-
das geogricas de la fron-
tera martima, con espritu
de buena vecindad y con los
dos pases juntos, declar
a RPP.
Explic que la delegacin
peruana cont con un grupo
de expertos de la Marina de
Guerra del Per, entre ge-
grafos, cartgrafos y otros
especialistas en mediciones
martimas, que tambin se
reunieron con sus pares
chilenos.
Se est avanzando muy
rpido, porque es un tema
tcnico. Estamos interesa-
dos, tambin en Chile, en
contar con un cronograma
muy ajustado en los tiempos.
As que el 24 o 25 de marzo
debemos tener las coorde-
nadas listas, reiri.
Destac que en el en-
cuentro se inform que un
buque de investigacin y una
patrullera de la Marina in-
gresarn al oeste de la lnea
de delimitacin ijada por la
Corte para realizar estudios
cienticos.
Tambin acordamos que
el sbado [hoy] dos buques
de la Marina de Guerra del
Per ingresarn en el deno-
minado tringulo martimo
interno, precis.

Situacin de pescadores
Otro de los temas abordados,
aadi, fue la situacin legal
de los pescadores peruanos
retenidos por varios meses
en el puerto de Arica (Chile),
Dos temas fundamentales
El ministro de Defensa, Pedro
Cateriano, caliic de muy pro-
ductiva la reunin de canci-
lleres y ministros de Defensa
de ambas naciones (2+2) y
sostuvo que nuestros pases
vienen demostrando que las
diferencias pueden solucio-
narse de manera civilizada.
Anot que al trmino de ese
prolongado encuentro de 14
horas se acordaron dos temas
fundamentales para el Per.
Uno de ellos es el inicio del
establecimiento de las coor-
denadas, para lo cual grupos
de trabajo de los dos pases
se reunirn el 17 y 18 de este
mes en Valparaso, y el 24 se
comenzar la medicin de los
puntos de base a in de ijar las
coordenadas.
Otro aspecto primordial
que se trat es que dos em-
barcaciones de la Marina de
Guerra del Per, una de in-
vestigacin y una patrullera,
ingresarn al denominado
tringulo interno.
Cateriano indic que la
prxima cita del mecanismo
del 2+2, prevista para el 24 y
25 de marzo prximo, en la que
se concluir la determinacin
de la frontera martima, se rea-
lizar con los nuevos ministros
de Relaciones Exteriores y De-
fensa de Chile, que nombre el
entrante gobierno de Bachelet.
Acuerdo. Cancilleres del Per y de Chile concluyeron reunin del 2+2, definiendo un cronograma para fijar coordenadas martimas.
El presidente del Congreso,
Fredy Otrola, adelant que
de ser necesario se convocar
a legislatura extraordinaria, a
fin de modificar algunas
disposiciones legales para
adecuarlas al fallo que fija el
lmite martimo entre el Per y
Chile. Consider muy
importante la reunin del 2+2
sostenida el jueves en
Santiago, en la que se fij el
cronograma para definir las
coordenadas de la frontera
martima con Chile. Esto se
coordinar con el Poder
Ejecutivo y tengan la
seguridad de que si es
necesaria una disposicin
legal, se convocar de
inmediato a legislatura
extraordinaria para aprobarlas
con prontitud. Dijo que estos
cambios legislativos, entre
los que se encuentran la ley
de lneas de base, se harn
en relacin con las
necesidades del Per y no
por posiciones de terceros
pases. Eso tiene que ir
aparejado de disposiciones
que impulsen el desarrollo
de Tacna, por ejemplo, el
tema del Sima, el nuevo
mapa del Per y la
consolidacin de la
presencia en el mar. Sobre la
reestructuracin del
Congreso, que incluye la
creacin de una gerencia
administrativa, dijo que se
aprobar en la primera
sesin de la prxima
legislatura en marzo.
Adecuacin de normas
CANCILLER AFIRMA QUE EXPERTOS FIJARN COORDENADAS
Rivas: El lmite martimo
quedar definido en marzo
Destaca importancia de ejecutar fallo y cumplir compromisos asumidos por presidentes.
CARLOS
PAREJA
EDUARDO
FERRERO
JOSGARCA
BELAUNDE
EMBAJADOR DEL
PER EN SANTIAGO
EXCANCILLER
DEL PER
COAGENTE PERUANO
ANTE LA CIJ
REACCIONES
S
e ha llegado a un
magnfico acuerdo
porque con el cronogra-
ma de cumplimiento del
fallo, su ejecucin ple-
na est garantizada, y
tiene fecha de finaliza-
cin, que es en marzo,
cuando estarn todas
las coordenadas esta-
blecidas. Este resultado
es fruto de una negocia-
cin transparente y de
buena fe, pues en una
sola reunin se lleg a
un acuerdo satisfactorio,
que sigui el mandato
dado en Cuba por los
presidentes Ollanta Hu-
mala y Sebastin Piera.
U
na forma expresa
para evidenciar
la ejecucin de la sen-
tencia de La Haya es la
presencia de buques
de la Marina del Per,
no artillados, en las zo-
nas que la corte declar
que son peruanas.
En el caso del tema
territorial, la Cancille-
ra peruana fue firme
para que este no sea
abordado porque no es
materia de discusin. El
lmite territorial entre
ambos pases qued
zanjado en el Tratado
de 1929.
C
on la fijacin de las
coordenadas del l-
mite martimo con Chile,
prevista para el 24 y 25
de marzo, culmina la
implementacin de la
sentencia de la CIJ que
no es difcil hacerlo
cuando son acordadas
de manera conjunta.
Despus, cuando no
queden temas pendien-
tes, como pases veci-
nos, podremos aspirar
a tener una mejor rela-
cin como la que existe
hoy con Ecuador, que es
impecable, no obstante
que tuvimos tres gue-
rras en un siglo.
GRAN ACUERDO
PRESENCIA
COORDENADAS
por faenar en aguas chilenas,
y mencion que se ha busca-
do una solucin a ese caso.
Adelant que, en virtud
de los acuerdos del 2+2, la
Capitana de Puerto de Arica
plantear a los tribunales de
esa ciudad dejar sin efecto
las medidas cautelares con-
tra el grupo de pescadores
nacionales.
La titular de Relaciones
Exteriores manifest que la
duracin de este encuentro,
realizado en Santiago, se de-
bi a que partieron de cero,
sin reuniones preparatorias,
adems de que se trataron
todos los temas y se vel por
los intereses de ambos pases.
Asimismo, seal que
durante el encuentro 2+2
no se abord el asunto del
tringulo terrestre, debido a
que existi un acuerdo pre-
vio para no hacerlo.
CRONOGRAMA
EL MINISTRO DE
Defensa, Pedro Cateriano,
afirm que se ha
establecido un
cronograma con fechas
para lo que significar la
ejecucin del fallo de la
CIJ, y que tanto el
Per como Chile han
ratificado la voluntad de
ejecutar esta sentencia de
la corte.
EL 27 DE enero pasado, la
CIJ, con sede en La Haya
(Holanda), resolvi que la
frontera martima con
Chile siga una lnea
paralela hasta la milla 80
y luego una lnea
equidistante con
direccin suroeste hasta
la milla 200.
CON ESTA SENTENCIA,
la Corte Internacional de
Justicia le otorg al Per
soberana sobre ms de
50,000 kilmetros
cuadrados de mar.
ESTO REPRESENTA
MS del 70% de lo
solicitado en la demanda
que present el Per ante
dicho tribunal en 2008.
OS
A
DOR DEL
SANTIAGO
CCIONES
ARDO
RERO
NCILLER
PER
ANO
El PeruanoSbado 8 de febrero de 2014 POLTICA | ACTUALIDAD 5
Juicio por
diarios chicha
podra volver
a fojas cero
L
a demora que presenta
el juicio al expresidente
Alberto Fujimori por el caso
de los diarios chicha podra
originar su quiebre y la vuelta
a fojas cero de todo lo actuado,
advirti el iscal de la Nacin,
Jos Pelez Bardales.
Dijo que la ausencia del
exmandatario por un tema
de salud acarreara el quiebre
del juicio oral y la necesidad
de comenzar un nuevo juicio.
Fujimori es procesado por
el presunto desvo de fondos
de las FF. AA. para solventar
a los diarios chicha, desde los
cuales se atac a los opositores.
Pelez dijo tambin que el
iscal supremo Pedro Chva-
rry debe acatar su designa-
cin como representante ti-
tular del Ministerio Pblico
ante el JNE.
Ser elegido
magistrado
del JNE es
un honor
S
er elegido representante
de una institucin ante
el pleno del Jurado Nacional
de Elecciones (JNE) no es
un castigo, sino un honor,
asever Gastn Soto Vallenas,
exintegrante de ese tribunal,
en representacin del Colegio
de Abogados de Lima.
Al comentar la negativa
del iscal supremo Pedro
Chvarry de representar al
Ministerio Pblico ante el JNE,
dijo que no puede cuestionar
las decisiones o aspiraciones
personales, pero dicho cargo
ms que castigo es un premio.
Para m fue un honor ir
al jurado, donde se hace un
trabajo interesante y uno se
desarrolla como persona y
profesional, y contribuye para
consolidar la democracia, qu
mejor recompensa que eso,
declar.
Fiscal de la Nacin.
Fiscalizarn proceso.
S
eis plantas de trata-
miento de minera ile-
gal ubicadas en Nasca
(Ica), dedicadas al lavado
de oro ilcito extrado de
diversas regiones del pas,
fueron intervenidas durante
un operativo en el que parti-
cip el alto comisionado en
Asuntos de Formalizacin
de la Minera, Minera Ilegal,
Interdiccin y Remediacin
Ambiental, Daniel Urresti.
Durante la intervencin
se determin que la plan-
ta Unin II y el Consorcio
Agrominero San Hilarin,
ubicados en los kilmetros
462 y 463 de la Panamerica-
na Sur, respectivamente, no
contaban con la autorizacin
Golpe. En una accin conjunta y coordinada, la PNP, con apoyo de fiscales, intervino empresas que blanqueaban oro ilegal.
de funcionamiento.
En el transcurso de la
operacin de interdiccin
se detectaron otras cuatro
plantas clandestinas de
procesamiento de minera-
les, destruyndose las ma-
quinarias utilizadas en su
ilegal labor.
Decisin poltica
Urresti, quien revel que en
las provincias de Nasca y
Chala se encuentra la mayo-
ra de plantas de tratamiento
ilegal de minerales del pas,
dijo que es una decisin po-
ltica del Gobierno combatir
la minera ilegal.
Nunca antes se haba
intervenido estas plantas
donde se lava el oro legal y
se mezcla con el ilegal para
exportarlo, enfatiz.
Esta operacin multisec-
torial cont con la participa-
cin de agentes de la Polica
Nacional, representantes del
Ministerio Pblico, Sunat, Or-
ganismo de Evaluacin y Fis-
E
l Jurado Nacional de Elec-
ciones (JNE) estableci
96 circunscripciones terri-
toriales en las que funciona-
rn los jurados electorales
especiales (JEE) para la ad-
ministracin y el desarrollo
de los comicios regionales y
municipales del 5 de octubre
prximo.
Mediante una resolucin,
el JNE establece que los JEE de
Huaura y el Callao se encar-
garn de la eleccin regional
en lo referido a inscripcin
de frmulas de presidente y
vicepresidente y de las lis-
tas de consejeros regionales,
as como de la elaboracin
del acta de proclamacin de
resultados y de entrega de
credenciales.
Los JEE recibirn y calii-
carn la inscripcin de listas,
resolvern tachas, acredita-
rn personeros, evaluarn
expedientes de publicidad
estatal, adems de iscalizar,
proclamar candidatos y en-
tregar credenciales.
El JNE estableci el fun-
cionamiento de 11 JEE en
Lima Metropolitana, 7 en
ncash, 6 en Cajamarca, 5
en Arequipa, Cusco, Hunu-
co, Junn, Lima Provincias,
Loreto y Puno. Asimismo, 4
entre los departamentos de
Ayacucho, Huancavelica y La
Libertad; 3 entre Amazonas,
Apurmac, Piura y San Mar-
tn; 2 en Ica, Pasco, Tacna y
Ucayali; uno en Lambayeque,
entre otros.
Intervienen seis plantas de
tratamiento de minera ilegal
Actan de forma golondrina para evadir impuestos y exportar lo obtenido ilcitamente.
JEE iniciarn labor el 1 de junio
OPERACIN MULTISECTORIAL SE REALIZ EN NASCA
PARA COMICIOS REGIONALES Y LOCALES DE OCTUBRE
calizacin Ambiental (OEFA),
as como funcionarios de los
ministerios del Ambiente y de
Energa y Minas.
Plantas golondrinas
Urresti asegur que se ha de-
tectado en Nasca un grupo
de plantas de tratamiento
de minerales golondrinas,
que ejecutan de dos a tres
transacciones y luego desa-
parecen o cambian de razn
social para evadir impuestos.
Hay plantas que inicia-
ron su proceso de formaliza-
cin con una razn social y
luego la cambian para evadir
impuestos. Tambin se de-
tectaron otras que a pesar
de estar en plena construc-
cin ya empezaron a operar
y facturar.
El funcionario precis
que el lunes 3 de febrero se
reunieron con el presidente
Ollanta Humala el titular del
Poder Judicial, Enrique Men-
doza; el iscal de la Nacin,
Jos Pelez; y los ministros
de Energa y Minas, Jorge Me-
rino, y del Ambiente, Manuel
Pulgar-Vidal, as como los
jefes del OEFA y el Organis-
mo Supervisor de la Inver-
sin en Energa y Minera
(Osinergmin), para analizar
las medidas orientadas a la
erradicacin de la minera
ilegal en el pas y ejecutar
la remediacin de las zonas
afectadas.
En Nasca y Chala
se encuentra
la mayora
de plantas de
tratamiento ilegal
de minerales
del pas.
DATOS
El alto comisionado
precis que algunas de
estas empresas se
dedican a tramitar la
documentacin necesaria
y legal para exportar
minerales, entre ellos el
oro extrado ilegalmente
de Puno, Arequipa y
Madre de Dios.
La instalacin de bases
policiales en Madre de
Dios y Puno, dispuesta por
el Ejecutivo, busca una
intervencin permanente
orientada a erradicar la
minera ilegal.
Actualmente se trabaja
en la interdiccin y en el
control de las reas
naturales protegidas y
zonas de amortiguamiento
afectadas por la
minera ilegal.
VIDAL TARQUI
66 ACTUALIDAD
ECONOMA
Sbado 8 de febrero de 2014 El Peruano
Dlar
-0.11%
COMPRA 2.821
VENTA 2.822
Euro
-0.38%
COMPRA 3.743
VENTA 3.903
Bolsa
0.25%
IGBVL
15,109.53
Petrleo
0.47%
BARRIL
US$ 97.84
Oro
0.02%
ONZA
US$ 1,257.60
Cobre
1.33%
CENTAVOS/LIBRAS
US$ 325.6
Destacan turismo de lujo en Loreto
E
l rubro del turismo de lujo
se consolida en la regin
Loreto y hay un creciente in-
ters de los inversionistas
por los hoteles y cruceros
en el ro Amazonas, sostuvo
el presidente regional, Yvn
Vsquez Valera.
Dijo que su despacho con-
tina en contacto con empre-
sas extranjeras que buscan
ingresar con sus barcos de
lujo a in de realizar la trave-
sa entre la ciudad brasilea
de Manaos e Iquitos.
En los ltimos aos hemos
visto la llegada de visitantes
desde Inglaterra, Asia y Es-
tados Unidos, que tienen una
buena economa y apuestan
por el turismo de lujo en el
ro Amazonas. Es un nicho
INVIERTEN EN CRUCEROS EN EL RO AMAZONAS
que todava tiene mucho ms
que dar, airm.
Empresas
El titular de la regin Loreto
manifest que en la actua-
lidad estn en conversacio-
nes con una gran cadena de
cruceros, de capitales portu-
gus e italiano, que operara
brindando la ruta de Brasil Negocio. Se observa mayor demanda de turismo de lujo en Loreto.
Desempeo. El gobierno regional de Tumbes cuenta con el 29% de eficiencia respecto al avance financiero de su presupuesto asignado.
Peruanos
concretan
negocios por
US$ 90 mllns.
Los encajes
continuaran
en reduccin
L
a delegacin peruana
que asisti a la feria Fruit
Logistica 2014 realizada en
Berln (Alemania) logr cerrar
negocios por aproximadamen-
te 90 millones de dlares y tu-
vieron ms de 10,000 citas de
negocios, inform la ministra
de Comercio Exterior y Turis-
mo, Magali Silva.
Dijo que el gerente general
de Messe Berln (empresa or-
ganizadora del evento), Gerald
Lamusse, resalt la participa-
cin del Per durante la feria
por la innovacin en su pabe-
lln, la calidad de atencin a
los visitantes, la difusin de
la Marca Per y la cantidad de
citas comerciales obtenidas
durante la misma.
Puso en relieve la participa-
cin del Senasa, que brind ase-
sora a ms de 250 expositores.
E
l Banco Central de Reser-
va continuara con la re-
duccin de los requerimientos
de encajes de las entidades
inancieras en moneda local,
con la inalidad de dinamizar
los crditos especialmente
en nuevos soles, proyect el
Banco de Crdito del Per.
Seal que luego de iniciar
la reduccin de los encajes en
nuevos soles en 2013, el ente
emisor continu recortndo-
los este ao, con la inalidad de
proveer de mayores fuentes
de inanciamiento al crdito
en moneda nacional.
E
n lo que va del ao, de
manera conjunta, los
tres niveles de gobier-
no declararon viables 1,576
proyectos de inversin pblica
(PIP), por un monto total de
6,318 millones de nuevos so-
les, inform el Ministerio de
Economa y Finanzas (MEF).
Si bien esta cifra registra
un descenso de 13.4%, se
puede destacar que en el caso
de los gobiernos regionales
muestran recursos por 2,085
millones de nuevos soles, cifra
que representa un incremento
de 1,319 millones respecto al
mismo perodo de 2013.
Desarrollo
Los PIP declarados viables por
los gobiernos locales sumaron
3,480 millones de nuevos soles
al 5 del presente mes, lo que
representa el 55% del total;
mientras que en los gobiernos
regionales suman 2,085 mi-
llones, con una participacin
de 33%.
En el caso del Gobierno
Nacional, la aprobacin de
capitales suma 753 millones
de nuevos soles y representa
el 12% del total.
Al analizar de manera
desagregada el nmero de
proyectos, los gobiernos lo-
cales declararon viables 1,349
PIP, mientras los regionales
y nacional 161 y 66, respec-
tivamente. Segn el MEF, al
5 de febrero de este ao, los
gobiernos locales del depar-
tamento de Loreto ejecuta-
CON 1,576 INICIATIVAS, REPORTA EL MEF
Planes de inversin pblica
viables suman S/. 6,318 mllns.
Los gobiernos regionales muestran recursos por S/. 2,085 millones, al 5 de este mes.
ron 15 millones de nuevos
soles, que representa el 9%
de cumplimiento de proyectos
de inversin, y se situ de ese
modo en el primer puesto del
rankingen lo que va del ao.
Asimismo, el gobierno re-
gional de Tumbes cuenta con
el 29% (30 millones de nuevos
soles) de eiciencia respecto al
avance inanciero de su presu-
puesto asignado a inversin
pblica, el ms alto respecto
a otras entidades similares.
al Per.
Mencion que no puede
brindar mayores detalles so-
bre el tipo de embarcaciones y
la empresa, pero sostuvo que
las naves de lujo se fabricaran
en Brasil.
Hay un crucero de fama
mundial que prepara la ruta
para que los turistas vayan de
Manaos a Iquitos, dijo.
ECONOMA
Dlar
0.00%
COMPRA 2.820
VENTA 2.822
Euro
0.77%
COMPRA 3.702
VENTA 3.933
Bolsa
1.59%
IGBVL
15,349.08
Petrleo
2.09%
BARRIL
US$ 99.88
Oro
0.45%
ONZA
US$ 1,263.30
Cobre
0.18%
CENTAVOS/LIBRAS
US$ 326.2
40%
FUE LA EJECUCIN
DE INVERSIN DEL
JNE, EL MAYOR
PORCENTAJE DEL
SECTOR PBLICO,
SEGUIDO DEL
MEM CON 7%.
CIFRA
EJECUCIN DE PROYECTOS MENSUAL
Fuente: Direccin General de Poltica de Inversiones.
Enero - 5 de febrero de 2014.
Gobierno nacional Gobiernos regionales Gobiernos locales
En millones de soles 2013
El Peruano
335
171
318
305
293
408
2014
ECONOMA | ACTUALIDAD 7 El PeruanoSbado 8 de febrero de 2014

INFORMACIN OFICIAL
Compra y venta de Moneda Extranjera (Tipo de cambio promedio ponderado)
MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA
Dlar N.A. S/. 2.820 S/. 2.822 Yen japons S/. 0.028 S/. 0.028
Euro S/. 3.702 S/. 3.933 Franco suizo S/. 2.942 S/. 3. 229
Libra esterlina S/. 4.497 S/. 4.721 Dlar canadiense S/. 2.426 S/. 2.609

Tasa de inters promedio
TASAS DE INTERS PROMEDIO EN EL MERCADO
TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX
Tasa Anual (%) 15.81 7.94 2. 27 0. 35
Factor Acumulado 2060.12558 15.10253

TASAS DE INTERS LEGAL
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO - EFECTIVA FACTOR ACUMULADO - LABORAL
Moneda Nacional 2. 27 6.63646 1.81798
Moneda Extranjera 0. 35 2.02323 0.68191

TASA DE INTERS DE LOS DEPSITOS ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BANCO DE LA NACIN
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO
Moneda Nacional 0. 33 1.08727
Moneda Extranjera 0. 23 1.04679

TASA DE INTERS PROMEDIO DEL SISTEMA FINANCIERO PARA CRDITOS A LA MICROEMPRESA
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO
Moneda Nacional 40.15 8. 51880
Moneda Extranjera 16.67 3. 29531

Tasa de inters de las operaciones realizadas enlos ltimos 30das tiles
TASAS DE INTERS PROMEDIO DE MERCADO
FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX
Tasa Anual (%) 21.70 7. 32 3.08 0.14

TASAS DE INTERS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADOS: SISTEMA BANCARIO
POR TIPO DE CRDITO
CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEAS MICRO CONSUMO HIPOTECARIO
EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS
Moneda Nacional 6.04 7.18 10.99 21.67 32.66 42.78 9.17
Moneda Extranjera 3.43 5.43 8.48 14. 22 19.08 26.94 8. 57
POR TIPO DE DEPSITO
AHORRO PLAZO CTS
Moneda Nacional 0. 33 3.94 3.41
Moneda Extranjera 0. 23 0.12 1.77

TASAS DE INTERS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADOS: EMPRESAS FINANCIERAS
POR TIPO DE CRDITO
CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEAS MICRO CONSUMO HIPOTECARIO
EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS
Moneda Nacional - - 18.15 28.96 43.97 59. 51 -
Moneda Extranjera - - 16. 24 14.62 19.05 21.76 -
POR TIPO DE DEPSITO
AHORRO PLAZO CTS
Moneda Nacional 0.79 4. 54 8. 33
Moneda Extranjera 0. 50 1.61 4.03
Al cierre de operaciones del 7 de febrero de 2014
Ms informacin en www.elperuano.com.pe
SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP
OPERACIONES MONETARIAS Y CAMBIARIAS (MLLNS. S/.)
6 FEBRERO 7 FEBRERO
BCR BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER
1. Saldodelacuentacorrientedelas empresas bancarias antes delas operaciones del BCR 7,986.1 7,602.4

2. Operaciones monetarias ycambiarias del BCRantes del cierredeoperaciones
- Operaciones monetarias anunciadas del BCR
Subasta de Certificados de Depsitos del BCR (CD BCRP)
- Propuestas recibidas
- Plazo de vencimiento
- Tasas de inters: Promedio
- Saldo
- Prximo vencimiento de CD BCRP el 13 de marzo de 2014
- Vencimientos de CD BCRP entre el 10 y el 14 de febrero de 2014
Subasta de Compra Temporal de Valores (REPO)
- Propuestas recibidas
- Plazo de vencimiento
- Tasas de inters: Promedio
- Saldo
- Prximo vencimiento de Repo el 10 de febrero de 2014
- Vencimientos de REPO entre el 10 y el 14 de febrero de 2014
Subasta de Certificados de Depsitos Reajustables del BCR (CDR BCRP)
- Propuestas recibidas
- Plazo de vencimiento
- Tasas de inters: Promedio
- Saldo
- Prximo vencimiento de Depositos Reajustables del BCR el 10 de febrero de 2014
- Vencimientos de Depositos Reajustables del BCR entre el 10 y el 14 de febrero de 2014
Operaciones cambiarias en la Mesa de Negociacin del BCR
- Compras (millones de US$)
- Tipo de cambio promedio
- Ventas (millones de US$)
- Tipo de cambio promedio
Operaciones con Tesoro Pblico (millones de US$)
- Compras (millones de US$) - Tesoro Pblico
- Ventas (millones de US$) - Tesoro Pblico
Operaciones en el Mercado Secundario de CD BCRP, CD BCRP-NR y BTP
Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec)

3. Saldodelacuentacorrientedelas empresas bancarias enel BCRantes del cierredeoperaciones
4. Operaciones monetarias del BCRparael cierredeoperaciones
Compra temporal de moneda extranjera (swaps).
Comisin (tasa efectiva diaria)
Compra temporal directa de valores (fuera de subasta)
Tasa de inters
Crdito por regulacin monetaria en moneda nacional
Tasa de inters
Depsito Overnight en moneda nacional
Tasa de inters

5. Saldodelacuentacorrientedelas empresas bancarias enel BCRal cierredeoperaciones
Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.) (*)
Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*)
Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.)
Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*)

6. MercadointerbancarioymercadosecundariodeCDBCRP
Operaciones a la vista en moneda nacional
Tasa de inters: mnima/mxima/promedio
Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$)
Tasa de inters: mnima/mxima/promedio
Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV
Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)




15,922. 5
1,970.0
0.0
1,000.0
2,609.0
3 d.
4.70
3,000.0
3,000.0
3,000.0




5, 244. 5
220.0
350.0
0.0



0.0

0.0
2.8212

8,602.4


0.0136%

4.80%

4.80%
388.4
3. 20%
8,214.0
12,900. 2
14. 5
7, 270. 5
8.1


721.0
4. 30/4.40/4. 31
110.0
0.15/0.15/0.15
5.0

30.0
150.0
371 d
3.89
15,922. 5


500.0
1,803.0
1 d.
4.73
3,000.0






5, 244. 5


0.0



0.0

0.0
2.8244

8,456.1


0.0125%

4.80%

4.80%
388.8
3. 20%
8,067.3
12,902.7
14. 5
7,113. 2
8. 2


655.0
4. 30/4.40/4. 30
30.0
0.15/0.15/0.15
52.0
2.0/3.88
Sonia Domnguez
Enviada especial a Tingo Mara
L
as asociaciones pbli-
co-privadas (AAP) se
constituyen en una al-
ternativa eicaz para reducir
la brecha en infraestructura
que tiene el pas, por lo que
diversas compaas prevn
apostar por este atractivo
modelo promotor de las in-
versiones.
As lo sostuvo el gerente
comercial del grupo Gestao
Projectos Obras (GPO) de Bra-
sil, Genaro Sarmiento, quien
adelant que su representada
proyecta participar en varias
obras de infraestructura en
todo el pas acompaada por
el sector pblico.
Nos interesan bsicamen-
te los proyectos vinculados
con agua y saneamiento,
construccin de puentes, re-
presas, hospitales y energa,
entre otros, coment.
Brecha
De acuerdo con la Asociacin
para el Fomento de la Infraes-
tructura Nacional (AFIN), la
brecha en infraestructura
en el Per asciende a 88,000
millones de dlares. A pesar
de lo avanzado en lo que va
del actual Gobierno, todava
hay mucho por hacer, sobre
todo en las reas rurales; la
cantidad de obras pendientes
sigue en aumento, dijo.
EN INFRAESTRUCTURA DE AGUA
Alianzas pblico-privadas
impulsarn la construccin
Actividad econmica reportar una expansin cercana al 20% este ao.
Por ello, Sarmiento conside-
r que hay oportunidades para
las empresas constructoras de
diversos tamaos y en todo el
pas. Esto explica que diversas
compaas del exterior evalen
el mercado peruano para una
prxima incursin.
DATOS
Entre las regiones ms
dinmicas en la ejecucin
de planes de desarrollo
destacan Tacna, San
Martn, Hunuco.
Sarmiento seal que
este resultado hace ms
evidente la necesidad de
capacitar a jvenes en las
diversas nuevas tcnicas
aplicadas en la industria
de la construccin.
Indic que los gobiernos
locales y regionales tienen
una mejor percepcin de la
inversin en infraestructura.
La inversin publica en
este campo es cercana al 1.5%
del producto bruto interno
(PBI) y est en ascenso.
Destac el desarrollo de
los proyectos habitacionales y
la expansin de los centros co-
merciales, as como los planes
de inversin mineros, cuya
etapa inicial es intensiva en
la generacin de puestos de
trabajo.
HCTOR VINCES
El avance de las AAP, la
incursin de nuevas
empresas en el sector
construccin y el desarrollo
de proyectos impulsar el
crecimiento de la
construccin hasta en 20%
este ao, proyect
Sarmiento.
Con ese resultado, explic,
se retomarn las tasas de
expansin de dos dgitos
que se registraban antes de
2010, y se ubic como uno
de los sectores de mayor
aporte al crecimiento del
PBI.
El potencial de crecimiento
del sector construccin se
concentra en las regiones
del pas. Por tal motivo,
significa una mayor
oportunidad para las
empresas del sector,
asever el ejecutivo de la
compaa brasilea.
Perspectiva
Panorama. Hay oportunidades en el pas para las constructoras.
8
ESPECIAL
El PeruanoSbado 8
Panormica. Imacita queda a los pies del ro Maran, en zona alejada de la provincia de Bagua.
Cuidando a Im
JORNADA SOCIAL EN ZONA DE FRONTERA NORTE
El Gobierno Central realiz una accin cvica que beneci a miles de pobladores de escasos recursos
regin Amazonas. La ayuda social y mdica para toda las familias estuvo a cargo del Despacho Preside
P
equepeques, desli-
zadores y lanchas
se bal ancean
frente al puerto
de Imacita, sobre
el ro Maran. El centro po-
blado queda a 116 kilmetros
de Bagua y su poblacin, en su
mayora, son nativos de las
etnias awajn y huambisa.
Imacita integra el distrito de
Imaza, y es una de las zonas
ms alejadas de la provincia
de Bagua, en Amazonas.
Hasta ah lleg el 24 de
enero pasado un equipo del
Despacho Presidencial y el
Ministerio de la Mujer, con
apoyo de la Fuerza Area del
Per (FAP), llevando "kits
de apoyo social", con ropas,
sbanas, sandalias, toallas y
buzos, para beneicio de ms
de 1,100 familias de escasos
recursos de esta localidad.
Desde el local comunal, los
especialistas iniciaron la aten-
cin a las familias tanto de
Imacita como de otros anexos
vecinos que llegaron.
Dos das de ayuda
Las jornadas se realizaron los
das 24 y 25 del mes pasado.
Adems de representantes
del Ejecutivo participaron las
autoridades de la regin Ama-
tin del Gobierno y destac
la presencia de los programas
sociales como Pensin 65 y
Qali Warma. La ayuda pro-
porcionada, record, tambin
ha permitido el remodelado
mercado de abastos y una
posta mdica.
Las actividades sociales
para Imacita y La Peca estu-
vieron previstas para el 16
de enero, cuando se realiz
en Luya, otra localidad de
Amazonas, el Consejo Des-
centralizado de Ministros.
Sin embargo, por problemas
climatolgicos, la actividad
en Imacita se pospuso por
unos das. Labor integral. Personal mdico de distintas especialidades particip en la accin cvica, haciendo chequeos a los
Centro poblado. Goza de gran variedad de flora y fauna.
zonas, dirigentes juveniles de
Imacita y las mujeres de la
Asociacin de Madres Hero-
nas de Imacita del Cenepa del
Conlicto de 1995.
El alcalde de Imacita, Mar-
celo Kuja, agradeci la ges-
85%

DE LOS HABITANTES
DE ESTE CENTRO
POBLADO SON
AWAJN Y HUAMBISA.
CIFRA
9 8 de febrero de 2014
macita
econmicos que viven en esta alejada localidad de la
encial y el Ministerio de la Mujer.
DATOS
Desde Imacita, el
Programa Nacional de
Alimentacin Escolar Qali
Warma atiende desde
2013 a ms de 31,000
escolares de las
provincias de Bagua y
Condorcanqui.
En 2001, el presidente
Ollanta Humala promulg
en Imacita la Ley de
Consulta Previa para
pueblos indgenas.
Un total de 1,275
muecas y 432 pelotas se
entregaron a nios de
Imacita el 24 y 25 de
enero.
Ayuda. El trabajo coordinado con la Fuerza Area permiti trasladar kits y juguetes a alejada zona.
Beneficiarios directos. Familias de diversos anexos llegaron hasta el local comunal de Imacita.
nios y adultos de Imacita y anexos cercanos a esta localidad.
FOTOS: PRESIDENCIA
Sbado 8 de febrero de 2014 El Peruano 10 10 ACTUALIDAD
PAS
E
l Ministerio de Educa-
cin cumpli con de-
positar en el Banco de
la Nacin los fondos para la
ejecucin de obras de man-
tenimiento de los colegios
pblicos de todo el Per.
Las autoridades del rga-
no rector de la educacin en el
Per cargaron en el Sistema
Integrado de Administracin
Financiera (SIAF) 47,707
registros por un importe de
271 millones 985,750 nuevos
soles.
Dichos fondos, segn ex-
plicaron las autoridades del
Banco de la Nacin, estn dis-
ponibles desde el jueves en
las cuentas de ahorro de los
directores de las instituciones
educativas pblicas compren-
didas en el programa.
Inversin
Cada institucin educativa
recibe entre 1,000 y 30,000
soles, de acuerdo con el nme-
ro de aulas, alumnos y las de-
iciencias que tenga el plantel.
En los colegios donde las
condiciones climticas son
adversas, los responsables
(directores) tienen hasta el
31 de julio para ejecutar las
obras. En Lima y dems ins-
tituciones educativas de la
Costa deben empezar apenas
reciban el dinero. Los gobier-
Meta. Se busca garantizar la eficiencia, transparencia y legalidad de la transferencia de los fondos para el cuidado de los locales escolares.
nos regionales son responsa-
bles de regular y supervisar
los servicios referidos a la
educacin, as como disear
e implementar las polticas
de infraestructura y equipa-
miento, en coordinacin con
los gobiernos locales.
MANTENIMIENTO DE LOCALES EST ASEGURADO
Colegios pblicos ya cuentan
con fondos para su cuidado
Depsitos en el Banco de la Nacin llegan a 271 millones 985,750 nuevos soles para dicho n.
Las direcciones regiona-
les de Educacin o gerencia
regional son responsables de
desarrollar las acciones nece-
sarias que correspondan, a in
de brindar el apoyo tcnico a
las Unidades de Gestin Edu-
cativa Local (UGEL).
Tres aos sin pagar multas.
L
a informalidad en el trans-
porte pblico de Lima llega
a tales niveles que 22 empresas
dedicadas a este rubro adeu-
dan al Servicio de Adminis-
tracin Tributaria (SAT) unos
30 millones de nuevos soles
por papeletas de infraccin al
trnsito que simplemente no
pagan desde hace tres aos.
Un informe del SAT revela
que a los cerca de 3.5 millones
de nuevos soles que adeuda
por infracciones de trnsito
el grupo Orin, y a los ms de
132,000 de El Chosicano, se
suman los ms de 26 millones
que deberan pagar otras 20
empresas por las multas apli-
cadas a sus unidades.
Translima S.A., que tiene
2,051 papeletas pendientes
de pago, debe dos millones
961,670 nuevos soles; mien-
tras que la Asociacin de
Transportistas en Camio-
netas S.A. adeuda 1,546 in-
fracciones, lo que signiica la
suma de dos millones 599,020
nuevos soles.
Voceros del SAT explica-
ron que las multas an estn
USAN ARGUCIAS PARA NO PAGAR LAS PAPELETAS
Grupo de 22 empresas de transporte
deben unos S/. 30 mllns. en multas
pendientes de cobrar porque
las empresas mencionadas em-
plean una serie de argucias
legales para evadir la accin
de las autoridades.
El SAT ha intentado igual-
mente cobrar mediante eje-
cucin coactiva; sin embar-
go, los representantes de las
empresas que son autores de
la infraccin cambian el nom-
bre de la misma, lo que impide
esta accin. En otros casos, se
agrede a los iscalizadores
para impedir la cobranza de
las papeletas.
POR CERCA DE S/. 7 MILLONES
E
l gobierno regional de
Pasco ejecuta una serie de
obras de defensas ribereas en
diversas localidades de esta
regin, con una inversin total
de 6 millones 965,536 nuevos
soles, a in de proteger a la po-
blacin del posible desborde
de las aguas.
El proyecto contempla la
instalacin de servicios de
proteccin en las mrgenes
izquierda y derecha del ro
Huallaga en 10 localidades
de los distritos de Ticlacayan,
Yarusyacan, Yanacancha,
Huariaca y Pallanchacra, y su
ejecucin registra un avance
del 73%.
La obra comprende la cons-
truccin de 3,450 metros de
muros (defensa riberea) de
concreto ciclpeo que abarca
un tramo de 28 kilmetros,
desde el anexo 30 de Agosto
por el aluente del ro Paria-
marca hasta la interseccin
con el ro Tingo en el poblado
de Salcachupan. Pese al incre-
mento del caudal del ro Hua-
llaga, los trabajos se cumplen
segn las metas programadas.
Pasco invierte en
defensa riberea
Cada colegio
recibe entre
1,000 y 30,000
soles para su
mantenimiento.
Cada colegio tiene su Co-
mit de Mantenimiento y de
Veedores. El primero dirige y
ejecuta las acciones de man-
tenimiento del local escolar, y
el segundo es responsable de
velar por la adecuada ejecu-
cin del mantenimiento.
Capacitarn
a postulantes
a directores
en regiones
E
ste lunes 10 de febrero se
iniciar en distintas re-
giones del pas la capacitacin
a los docentes que postulan al
Concurso de Acceso a Cargos
de Director y Subdirector de
Colegios Pblicos de Educa-
cin Bsica Regular.
As lo inform el vicemi-
nistro de Gestin Pedaggica
del Ministerio de Educacin,
Martn Vegas Torres, al clau-
surar un proceso de capaci-
tacin de una semana dirigi-
do a 450 facilitadores de 18
instituciones formadoras de
docentes (siete universidades
y once institutos pedaggi-
cos pblicos) de diferentes
regiones.
La inalidad de la capaci-
tacin de los docentes ins-
critos para ser directores y
subdirectores es fortalecer y
desarrollar sus competencias
profesionales y personales,
orientadas a asegurar una
adecuada participacin en
dicho concurso.
Postulantes se capacitarn.
NORMAN CRDOVA
11
MUNDO
El PeruanoSbado 8 de febrero de 2014
El hombre
amenaz con
detonar una
bomba si la
aeronave no se
diriga hacia Sochi.
Crtica dilogo con las FARC.
Vivieron 600 das de asedio.
Tensin. Un comando turco detuvo al secuestrador de avin de empresa Pegasus que aterriz de emergencia en aeropuerto turco.
Estambul, Turqua
AFP
U
n avin turco pro-
cedente de Ucrania
fue forzado a aterri-
zar este viernes en Estambul
escoltado por un caza F-16
despus de que un pasajero,
aparentemente borracho, in-
tentara desviar el aparato a
Sochi, en plena ceremonia de
inauguracin de los Juegos
Olmpicos de Invierno.
El pasajero, un ucraniano
de 45 aos, fue detenido por
las fuerzas especiales turcas
unas horas despus del ate-
rrizaje del Boeing 737 de la
compaa turca Pegasus en
el aeropuerto Sabiha Gken,
indic Huseyin Avni Mutlu,
gobernador de la megalpolis
turca.
Detencin
Los 110 pasajeros que viaja-
ban en el avin con destino a
Estambul fueron evacuados
sanos y salvos, airm Mutlu
ante la prensa.
Durante la evacuacin de
los pasajeros, que fue posible
tras una negociacin con el
pirata del aire, un comando
se iniltr en el avin y con-
trol rpidamente al hombre,
aadi.
El hombre, que no estaba
armado ni llevaba una bomba,
fue llevado a una estacin de
polica para ser interrogado,
segn Mutlu.
Las autoridades turcas in-
formaron que poco despus
del despegue, este hombre
intent entrar en la cabina de
pilotaje y amenaz con deto-
nar una bomba si la aeronave
no se diriga hacia la ciudad
rusa de Sochi, donde se llevan
a cabo los Juegos de Invierno
de 2014.
Embriagado
Un portavoz de los servicios
de seguridad ucranianos, ci-
tados por la agencia Interfax,
conirm que el pasajero, de
nacionalidad ucraniana, naci-
do en 1969, se encontraba en
estado de embriaguez, y haba
tratado de entrar en la cabina
al grito de Vamos a Sochi.
La tripulacin lanz de
inmediato la alerta y las au-
toridades turcas ordenaron
el despliegue urgente de dos
aviones de caza F16, que escol-
taron al avin hasta Estambul.
Unidades de intervencin
de la polica antiterrorista
turca se posicionaron de
inmediato alrededor del
aparato, estacionado a
distancia de la pista de
aterrizaje del aeropuerto.
El hombre result
ligeramente herido en la
intervencin de la polica,
aadi Mutlu. Trat de
resistirse a la intervencin
del comando antiterrorista,
declar a los periodistas
que acudieron al
aeropuerto.
Este incidente se produjo
durante la ceremonia de
inauguracin de los Juegos
de Invierno de Sochi-2014
en la que participaron el
presidente ruso, Vladimir
Putin, y otros 44 jefes de
Estado y de Gobierno.
Herido en intervencin
Civiles
abandonan
ciudad siria
de Homs
Homs, Siria
AFP
D
ecenas de civiles blo-
queados desde hace
ms de un ao y medio en el
casco viejo de la ciudad siria
de Homs fueron evacuados
despus de que alcanzaran un
acuerdo el ejrcito y los rebel-
des en uno de los principales
frentes del conlicto sirio.
En total, 83 civiles fue-
ron evacuados de Homs, en
el marco de un acuerdo hu-
manitario de tres das entre
las partes en conlicto, indic
en Nueva York el portavoz ad-
junto de la ONU, Farhan Haqla.
Las personas que pudie-
ron partir son mujeres, nios
y ancianos, explic y fueron
trasladados a lugares de su
eleccin escoltados por la
ONU.
Voluntarios de la Media
Luna Roja ayudaron a los an-
cianos a montar en autobuses.
Infanta
responde hoy
ante juez
Madrid, Espaa
AFP
S
entada en un silln de
terciopelo rojo, frente
al retrato de su padre el rey
de Espaa, la infanta Cristi-
na responder al juez que la
imput por delitos iscales y
blanqueo, hecho indito para
una monarqua debilitada por
los escndalos. Cristina, de
48 aos, es la segunda hija de
Juan Carlos I.
Unos 300 periodistas se
acreditaron para un aconte-
cimiento indito en la historia
de Espaa.
Medelln, Colombia
AFP

Es el mejor de los colom-

bianos y nos va a defender
una vez ms, airma conven-
cido un vendedor de mazorcas
a pocos pasos de la inca del
expresidente lvaro Uribe,
cuyo regreso a la poltica sa-
cude la campaa electoral en
un pas dividido en torno al
proceso de paz.
Con una popularidad de
ms del 60%, el expresi-
dente, que considera que su
sucesor Juan Manuel Santos
traicion las promesas con
las cuales fue elegido, repite
insistentemente el mismo
mensaje: El terrorismo ha
recuperado espacios.
Frustracin
En una reciente entrevista,
Uribe expres su frustracin
por cmo se desarrolla en
Cuba el dilogo de paz con las
FARC. En su opinin, la gue-
rrilla ha adquirido inmereci-
damente el estatus de actor
poltico pese a que contina
sus acciones ofensivas.
Su nuevo partido, el mo-
vimiento de derecha Centro
Democrtico, que gira en tor-
no al carisma del exmandata-
rio, quiere con las legislativas
contrariar la posible reelec-
cin de Santos en las presi-
denciales del 25 de mayo,
para las cuales tambin lleva
un candidato: el exministro y
exparlamentario scar Ivn
Zuluaga.
SECUESTRADOR FUE DETENIDO
Intentan desviar avin turco
hacia los Juegos de Invierno
En plena ceremonia de inauguracin de las competencias en la ciudad de Sochi, Rusia.
Uribe retorna a la poltica activa
SU NUEVO PARTIDO PARTICIPAR EN COMICIOS LEGISLATIVOS
AFP
atacan a ciudadanos ajenos
a dichos grupos o a perso-
nas enfermas o de edad
mayor que caminan por la
va pblica.
En 2013 la Polica Na-
cional del Per (PNP), in-
form que durante las ce-
lebraciones del carnaval
fueron intervenidas 1,800
personas y que, por ello,
este ao 10,000 policas
vigilarn las calles de Lima
como prevencin a los ac-
tos violentos, que se pro-
ducen entre muchachos
que juegan en estas fechas,
con el pretexto de las iestas
del Rey Momo.
Lo ms preocupante es que
cada ao hay informes de Se-
dapal sobre los gastos de agua
por estos juegos, que llegan a
120,000 metros cbicos de
agua, es decir, 120 millones
de litros que se utilizan en
12 Sbado 8 de febrero de 2014 El Peruano
La ruta de la paz y el desarrollo
E
L PER Y CHILE han empezado
a caminar juntos por la ruta de
la paz, el desarrollo y la con-
ianza mutua, a partir del fallo
de la Corte Internacional de Justicia de
La Haya (CIJ) y su inmediata implemen-
tacin, tal como lo haban prometido en
reiteradas oportunidades los gobiernos de
Lima y Santiago antes de que culminara
el proceso.
En el encuentro que sostuvieron, al
comienzo de este mes, los presidentes
Ollanta Humala Tasso y Sebastin Piera
en La Habana, Cuba, ambos anunciaron
que la etapa de la ejecucin del fallo se
har de inmediato y en forma progresiva.
Los jefes de Estado tambin decidieron
optar por el mecanismo de 2 + 2, ade-
lantando su cronograma de reuniones y
encargando a sus respectivos cancilleres
y ministros de Defensa el establecimiento
de las coordenadas.
No pasaron dos semanas del veredicto
cuando se produjo el encuentro de los mi-
nistros Eda Rivas, Alfredo Moreno, Pedro
Cateriano y Rodrigo Hinzpeter en Santiago
de Chile, con una agenda especica en la
que prim el establecimiento de las coor-
denadas de nuestra frontera martima.
EDITORIAL
OPININ
Director (e) JOS LUIS BRAVO RUSSO
www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe
Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 Telfono: 315-0400 prensa@editoraperu.com.pe El Diario Oficial El Peruano no se solidariza
necesariamente con las opiniones vertidas en esta seccin. Los artculos firmados son responsabilidad de sus autores.
El Peruano
Presidentedel Directorio(e) JUAN GARGUREVICH REGAL
GerenteGeneral ROLANDO VIZARRAGA ROBLES DIARIO OFICIAL
AO DE LA PROMOCIN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMTICO
Es una publicacin de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Hecho Depsito Legal N 150101-95-0054
El mundo necesita paz permanente y buena voluntad perdurable.
Albert Einstein (1879-1955) Cientico estadounidense.
Las cuatro autoridades, del ms alto
nivel, se encargaron de disipar todas
las dudas respecto a la voluntad de sus
gobiernos de acatar el fallo de la CIJ e
implementarlo sin mayores dilaciones.
Tras reunirse por 14 horas, el canciller
Moreno dio lectura a una declaracin
conjunta de nueve puntos y un anexo
complementario.
En lo esencial, ese documento hist-
rico precisa que volvern a reunirse en
marzo en Lima, donde se conocern las
coordenadas de nuestra frontera mar-
tima. Hasta entonces habr otras entre-
vistas reservadas de carcter tcnico.
Otro punto seala que ambos pases
se comprometen a adecuar sus respec-
tivas legislaciones en concordancia con
el fallo.
La declaracin concluye con el com-
promiso de los cancilleres y ministros
de Defensa de continuar trabajando en
los aspectos vinculados con la ejecucin
del fallo, profundizar las medidas de con-
ianza mutua y fortalecer las relaciones
de amistad, cooperacin e integracin.
En cuanto a la necesidad de introducir
alguna modiicacin en nuestra legis-
lacin, el presidente del Congreso de la
Repblica, Fredy Otrola, manifest en
Lima: Esto se va a coordinar con el Poder
Ejecutivo y tengan la plena seguridad
de que si es necesario una disposicin
legal como el que se est adelantando,
inmediatamente se convocarn a legis-
laturas extraordinarias para aprobarlos
con prontitud.
Los anchurosos caminos del dilogo ya
estn abiertos. El lunes 10, los presidentes
Humala y Piera volvern a encontrarse
en Cartagena de Indias, Colombia, en una
reunin cumbre de suma importancia de
la Alianza del Pacico.
Es probable que los gobernantes sos-
tengan un breve dilogo para revisar el
camino emprendido. El presidente Hu-
mala viajar acompaado por la canciller
Eda Rivas.
En el Per, el Gobierno no est dejando
nada al azar. Con motivo de la Undcima
Sesin del Consejo de Ministros Descen-
tralizado, en la ciudad de Locumba, Tacna,
el Jefe del Estado anunci una inversin
de ms de 2,000 millones de nuevos so-
les para el desarrollo de esa regin, en
obras de desarrollo que se necesitan con
urgencia.
La delimitacin de todas nuestras
fronteras, los acuerdos bilaterales con los
pases vecinos y las alianza estratgicas
con las naciones de toda la regin permiti-
rn acelerar an ms nuestro crecimiento
econmico y redoblar esfuerzos para
derrotar a la pobreza y la desigualdad.
C
ARNAVAL ES UN
vocablo que deri-
va del latn me-
dioeval carnaleva-
rium, quitar la carne. Alude
originalmente a la prohibicin
religiosa de comer carne en
cuaresma, aun cuando las
antiguas iestas datan de la
poca de los sumerios y egip-
cios y se recuerda en la histo-
ria las iestas romanas a Baco
y Cibeles.
La antigedad inluy en
Europa y los espaoles y por-
tugueses trajeron a Amrica
estas iestas que se celebra-
ban a veces en febrero y otras
en marzo, porque es iesta
movible y dependa de la fe-
cha del mircoles de ceniza
LA HISTORIA
1918
Manco Cpac
Por ser Manco Cpac el pri-
mer inca del Per, el gobier-
no de Augusto B. Legua
decret construir un monu-
mento al fundador del Impe-
rio Incaico, que se levantar
en la ciudad del Cusco, que-
dando consignado en el
Presupuesto General para el
ao 1919 l a canti dad de
4,000 libras de oro.

1919
Pucar
En el gobierno de Jos Pardo,
mediante Ley N 292 se crea
en la provincia de Huancayo,
departamento de Junn, el
nuevo distrito de Pucar,
compuesto por la ciudad de
este nombre, que ser su
capital, y los pueblos de Asca,
Chucos, Marcavalle, Pacha-
chaca y Raquina. Pucar es
un distrito ecolgico, con
numerosos manantiales.
DIRECTORADE INVESTIGACINDE LAUNMSM
CARMEN MEZA INGAR
VISIONES URBANAS
que marca el inicio de la
cuaresma, cuarenta das
de penitencia hasta la Se-
mana Santa.
Si vemos el calendario,
en 2014, el mircoles de
ceniza ser el 5 de marzo
y la cuaresma durar has-
ta el Domingo de Ramos,
13 de abril.
Quiere decir que las ies-
tas de carnaval se debieran
celebrar los das 2, 3 y 4 de
marzo, pero en 1963, con el
propsito de suprimir feria-
dos, dispusieron que en el
Per se celebren los festejos
carnavalescos los domingos
de febrero.
Esta norma desorden el
calendario y la conducta de
muchos peruanos, que muchas
veces no tienen actividades
recreativas o no saben dar con-
tenido al ocio o al tiempo libre.
Por otro lado, la disposi-
estas fechas para los juegos
del carnaval.
Sobre este tema, por el que
se ensea en los colegios a
todos los nios y nias a eco-
nomizar el agua, a defender
el derecho a tener agua, en la
prctica se da un hecho de
contradiccin.
Adems, la antigua impu-
nidad est siendo superada,
pues se han aumentado nota-
blemente las multas a los in-
fractores, que van desde 350
hasta 3,040 nuevos soles, y si
hubiere delitos, las penas por
lesiones graves seran de tres
a ocho aos de prisin.
A los mayores nos queda
el recuerdo de los hermosos
corsos en Lima, los bailes in-
fantiles y los juegos con ser-
pentinas al comps de la pol-
ca de don Filomeno Ormeo:
Carnaval, carnaval, es la ies-
ta sin igual
cin fue mal interpretada en
algunos barrios populosos de
Lima, Callao y otras regiones.
Los carnavaleros hacen
noticia en las pginas poli-
ciales y constantemente nos
enteramos de accidentes o
hechos muy tristes como
consecuencia de los juegos,
o ms bien de personas que
Tradicin: excesos de la fiesta de carnaval
Luego de la reunin
2+2, los ministros
dialogantes declararon
que continuarn
trabajando en los
aspectos vinculados con
la ejecucin del fallo,
profundizar las medidas
de conanza mutua y
fortalecer las relaciones
de amistad, cooperacin
e integracin.
OPININ 13 El PeruanoSbado 8 de febrero de 2014
P
ENS MUCHO,
ESE lunes 27 de
enero, mientras
el juez Peter
Tomka lea el
largo fallo de la Corte de La
Haya, en mis maestros de la
Generacin del 50 que nos
transmitieron en sus lecciones
de historia no solo conoci-
mientos, sino tambin afectos,
subjetividades, que ellos mis-
mos aprendieron de sus
maestros de la Generacin del
Centenario, de Jorge Basadre,
Ral Porras Barrenechea, por
ejemplo.
El tema de la Guerra del
Pacico para ellos era el even-
to fundador del Per contem-
porneo, especicamente el
dramtico perodo llamado
la Reconstruccin Nacional
(1883-1890). Ambas genera-
ciones se preguntaron por qu
perdimos la Guerra del Pac-
ico de manera tan rotunda y
dramtica. Sus respuestas
fueron polmicas.
La Generacin del Cente-
nario se aliment de las ideas,
conocimientos y sentimientos
de la Generacin del Novecien-
tos. Don Jorge Basadre fue la
igura emblemtica de esta
generacin por haber nacido
en Tacna en 1903, en pleno
cautiverio, donde vivi hasta
1912, para luego trasladarse
a Lima, donde vivi de lejos el
Tratado de 1929, por el cual
Chile se qued con Arica y
devolvi Tacna a los peruanos.
El historiador chileno Sergio
Villalobos, en su conocido li-
bro Chiley su historia, llama a
este perodo la poca de la
expansin, que termin con
HISTORIADOR
DOCENTE UNIVERSITARIO
MANUEL BURGA
APROXIMACIONES
Saber recordar y olvidar a partir de La Haya
Acerca del estatuto del servicio parlamentario
E
N EL CONGRESO de
la Repblica, as
como en otras insti-
tuciones estatales,
existen serias deiciencias que
impiden un eiciente ejercicio
de la funcin pblica.
Este problema tambin
atae a los trabajadores del
servicio parlamentario y la
institucionalidad congresal.
El deterioro de la imagen ins-
titucional, el divorcio crnico
entre la ciudadana y este
poder del Estado comprome-
te directamente a la imagen
y los desencuentros en el sis-
tema poltico, el sistema de
elecciones, la unicameralidad,
la ausencia de representacin,
la ausencia de partidos pol-
ticos slidos.
Existe un peligroso indi-
cador que debilita el sistema
democrtico. Los problemas
SECRETARIO DE DEFENSA
DEL SITRACON
RICARDO VERSTEGUI LPEZ
SERVICIO CIVIL
vicio que se brinda a la ciuda-
dana, adems de lo sealado,
tenemos que enfrentar la ab-
sorcin cada vez mayor de
personal contratado bajo cri-
terios discrecionales, la sobre-
poblacin de las oicinas y el
crecimiento de las planillas, lo
cual incide en la baja calidad
del desempeo, obviamente
con las excepciones del caso.
En concordancia con el
artculo 94 de la Constitucin
Poltica del Per est el art-
culo 41 del Reglamento Inter-
no del Congreso de la Rep-
blica, que tiene fuerza de ley
y, sin embargo, espera ms de
25 aos para su aprobacin.
Se trata de un instrumen-
to importante de gestin ins-
titucional para ordenar y
mejorar el orden y la produc-
tividad del Congreso de la
Repblica. As tambin, se
airmar la institucionalidad
y el profesionalismo en las
diversas dependencias e ins-
tancias del servicio parlamen-
tario.
orgnicos, procesales y admi-
nistrativos del parlamento
peruano, si bien son inluen-
ciadas por este divorcio, tie-
nen sus propias races y po-
sibles soluciones.
No existe una evaluacin
por resultados, menos an
incentivos al mrito como
factores para el ingreso, la
permanencia, el ascenso y la
salida del personal del servi-
cio parlamentario.
La absorcin cada vez ma-
yor del presupuesto por las
planillas, sin duda, son pro-
blemas que inciden en la baja
calidad de los servicios que
este poder del Estado brinda
a la ciudadana, no obstante
contar, entre sus ilas, con los
mejores profesionales espe-
cializados.
Acerca de la hermenutica
parlamentaria y la gerencia
administrativa, considero que
no es un problema de capaci-
dades, es un problema de
cultura organizacional.
En lo que respecta al ser-
La Generacin
del Centenario
se aliment
de las ideas,
conocimientos y
sentimientos de
la generacin del
novecientos. Don
Jorge Basadre
fue la gura
emblemtica de
esta generacin
por haber
nacido en
Tacna en 1903,
en pleno
cautiverio.
la anexin de importantes
territorios: Arica, Tarapac y
Antofagasta.
La derrota y los territorios
perdidos, as como la Conquis-
ta del siglo XVI, fueron los
eventos fundacionales para
estas generaciones que ama-
ban al Per de una manera
muy particular. Se pregunta-
ban constantemente por las
razones de la derrota y sea-
laban responsabilidades.
Pedro Dvalos y Lissn,
una suerte de francotirador
soar demasiado con devo-
luciones territoriales. Irre-
dentismo que no es revan-
chismo, sino simplemente lo
que dice el diccionario de la
lengua espaola: actitudes
colectivas que propugnan la
anexin de un territorio irre-
dento, perdido. Sueos que
producan la angustia de To-
rre Tagle.
Ahora todo es diferente,
acorde con nuestros tiempos,
tanto que Jos Antonio Garca
Belaunde se muestra, en una
memoria breve del proceso
de La Haya, como una suerte
de hroe discreto de esta epo-
peya jurdica.
Chile, por la presin de su
pueblo, se aferra a conservar
an los territorios conquista-
dos y sienten este fallo como
una suerte de pequea derro-
ta. Escuch en la TV a un ciu-
dadano chileno encuestado
en la calle decir, por encima
de convencionalismos de la
hipocresa de la poltica, que
haba que devolver algo de lo
que se gan en una guerra.
Ingresamos afortunada-
mente a una situacin nueva.
Las generaciones del Nove-
cientos, del Centenario y de
los aos 50 ya cumplieron su
papel de recodar la tragedia
y construir la patria a partir
del sentimiento de derrota.
Ahora son tiempos nuevos.
El poltico e historiador fran-
cs Ernst Renn, en un dis-
curso pronunciado recordan-
do la derrota de 1870, deca
que la historia est construi-
da de recuerdos y olvidos. Una
nacin es nacin en tanto sabe
recordar y olvidar en funcin
de su presente y de su futuro.
Ambos pases, si queremos un
futuro compartido, tenemos
que actuar tal como recomen-
daba Renn.
extravo de la Repblica.
Recuerdo en 2004 cuando,
como rector de San Marcos,
alent un acuerdo con el mi-
nistro de Educacin chileno
Sergio Bitar, para invitar a
historiadores peruanos y chi-
lenos a replantear nuestras
historias en un esfuerzo com-
partido.
Bitar vino a Lima a la pre-
sentacin del proyecto en la
Capilla Loreto de la Casona
del Parque Universitario, pero
de Torre Tagle me llamaron
para decirme que nuestro
ministro de Educacin no
asistira a esta ceremonia.
Me recomendaron, ms
bien, promover la historia de
los desencuentros entre el
Per y Chile. No me sorpren-
di, para nada, que predomi-
nar el espritu de Ral Porras
en Torre Tagle, quien se preo-
cup de estudiar la historia
de nuestras fronteras.
Exista an ese irreden-
tismo del cual hablan los
chilenos para acusarnos de
de la poca, celebra el Primer
Centenario de la Repblica
con su voluminoso libro La
primera centuria. Causas geo-
qrjicos, politicos y econmicos
quehan detenido el progreso
moral y material del Per en el
primer siglo de su vida inde-
pendiente, un subttulo que no
deja nada a la imaginacin.
En estos aos del Primer
Centenario, muchos coinci-
dan en sealar al desnimo,
el pesimismo y la desorienta-
cin como las razones del
14
DERECHO
Sbado 8 de febrero de 2014 El Peruano
L
a Sala Civil Permanen-
te de la Corte Suprema
especiic las funciones
que cumple esencialmente la
motivacin de los fallos o re-
soluciones judiciales dentro
y fuera del proceso.
En el mbito endoprocesal,
vale decir dentro del proceso,
respecto de las partes, terce-
ros legitimados y de los pro-
pios rganos jurisdiccionales,
tiene por funcin especica
convencer y persuadir sobre
la razonabilidad de los ar-
gumentos y la justicia de la
decisin adoptada, tratando
de eliminar la sensacin que
pudieran tener las partes so-
bre la presunta arbitrariedad
o irracionabilidad de la deci-
sin judicial.
Otras funciones
Adems, la motivacin de las
resoluciones judiciales permi-
te la viabilidad y efectividad
de los recursos impugna-
torios, haciendo posible su
anlisis crtico y expresin
de errores de hecho y de de-
recho, as como agravios, va
apelacin o casacin, detalla Motivacindelosfallos. Expresa la vinculacin del juez independiente a la Constitucin y a la ley.
dicho colegiado supremo.
Tambin la misma sala
considera que al interior del
proceso permite el control del
rgano jurisdiccional supe-
rior, que debe establecer si
se han cumplido las normas
imperativas que garantizan el
derecho a un debido proceso y,
particularmente, si se ha cum-
plido el deber constitucional
de la motivacin adecuada y
suiciente, al veriicar la razo-
nabilidad de los argumentos
fcticos y jurdicos que sus-
tentan su decisin.
A juicio del citado tribunal,
en el mbito extraprocesal
o fuera del proceso, la mo-
tivacin de las resoluciones
judiciales est dirigida al
control del comportamiento
funcional de los rganos ju-
risdiccionales.
Supervisin que se expresa
haciendo accesible el control
de la opinin pblica sobre
la funcin jurisdiccional, me-
diante el principio de publici-
dad de los procesos, conforme
al postulado contenido en el
inciso 20 del artculo 139 de
la Constitucin, el cual pres-
cribe que toda persona tiene
derecho a formular anlisis
y crticas a las resoluciones y
sentencias judiciales con las
limitaciones de ley.
Asimismo, el colegiado
supremo considera que tal
supervisin o iscalizacin
se maniiesta expresando la
vinculacin del juez indepen-
diente a la Constitucin y a la
ley, derivndose responsa-
bilidades de carcter admi-
nistrativo, civil y penal por el
ejercicio irregular o arbitrario
de su funcin.
E
l presidente de la Corte
Superior de Justicia de
Lima, Ivn Sequeiros Vargas,
invoc a la ciudadana a no
tergiversar el propsito de
las acciones de garanta, y a
solo presentar estos recursos
cuando verdaderamente sea
necesario, teniendo en cuenta
que su mal uso solo genera
carga procesal y retraso en
la administracin de justicia.
Los hbeas corpus, las ac-
ciones de amparo, los hbeas
data, entre otras acciones de
garanta constituyen el 40%
de carga procesal en la Corte
Superior de Lima, advirti el
magistrado.
Ante esta situacin, Se-
queiros record que el pro-
psito de estos recursos es la
defensa de los derechos cons-
titucionales yo la restitucin
de los mismos si llegan a ser
vulnerados.
Por ello, considera que
deben plantearse de forma
excepcional y no de manera
alterna a otras formas proce-
sales, como viene ocurriendo
en la prctica.
IVN SEQUEIROS
Piden buen uso de
acciones legales
AL RESOLVER CASACIN
Corte especifica
las funciones de
la motivacin
Permite viabilizar los recursos impugnatorios.
P
ara procesar de manera
efectiva los delitos am-
bientales y evitar las nefastas
consecuencias que ocasionan
al ecosistema inici sus fun-
ciones el juzgado de investiga-
cin preparatoria transitorio
especializado en estos ilcitos
de Piura.
Este rgano jurisdiccio-
nal, a cargo de la jueza Au-
relia del Carmen Guibovich
Chang, tiene carcter supra-
provincial, por lo que asumi-
r competencia para conocer
los delitos ambientales que se
cometan en Piura, Tumbes,
Lambayeque y Cajamarca. Su
instalacin fue dispuesta por
el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial (PJ).
Toda persona tiene dere-
cho a gozar de un ambiente
equilibrado y adecuado al
desarrollo de su vida, y co-
rresponde al PJ adoptar las
acciones necesarias para un
procesamiento efectivo de
los delitos de contaminacin
como la minera ilegal y los
ilcitos contra los recursos
naturales, expres Enrique
TAMBIN SISTEMA DE JURISPRUDENCIA
Instalan juzgado supraprovincial
para procesar delitos ambientales
Mendoza Ramrez, presidente
de dicho consejo.
Plataforma
El PJ tambin puso en fun-
cionamiento su renovada
plataforma tecnolgica de
jurisprudencia sistematizada
nacional, por la cual se podr
acceder electrnicamente y
en forma gratuita a los textos
de las ejecutorias supremas.
Este servicio permite acce-
der a 903 resoluciones judicia-
les sobre delitos de corrupcin
de funcionarios. El juzgado se ubica en Piura.
PRONUNCIAMIENTO
Las funciones de la
motivacin de los fallos o
resoluciones judiciales
fueron especificadas por
la mencionada sala,
mediante la sentencia
recada en la Casacin N
415-2012 Lima, por la que
se declara infundado este
recurso interpuesto en el
marco de un proceso de
nulidad de acto jurdico.
OSCAR FARJE
15 El PeruanoSbado 8 de febrero de 2014
EN AGENDA
Palma en teatro
TRADICIONES
Un romance con el Callao
Nuestras artes. El poeta Santiago Risso, a pesar de ser limeo de nacimiento, le ha dedicado varios aos de su
quehacer a rescatar lo ms relevante que se ha hecho dedicado a su barrio adoptivo, el Primer Puerto del Per.
CRNICA DE UNA PASIN
LuzMaraCrevoisier
Periodista

Es verdad, el Callao se
deja querer, nos dice el
poeta y periodista San-
tiago Augusto Risso (Lima,
1967), quien trabaj por una
dcada en esa regin. Cautiva-
do por el misterioso encanto
del primer puerto, lo reco-
rri en sus calles y canciones
recogiendo los versos de un
puado de poetas chalacos,
creaciones que luego edit en
diversos trabajos antolgicos.
Contina este sbado y domingo la adaptacin de la
tradicin de Ricardo Palma, Don Dimas de la tijereta,
en el centro cultural Ricardo Palma de Miraflores
(avenida Larco 770). Funciones a las 16:00 horas.
REGRESA
Casa de la Literatura
Hoy se realiza una reunin del club de lecturas de la
Casa de la Literatura teniendo como tema de discusin
los cuentos de Jorge Luis Borges del libro Ficciones. La
cita es a partir de las 16:00 horas.
Inspiracin. Las calles de la Provincia Constitucional han motivado ms de una obra de arte en su honor. Algunos de estos trabajos los ha recopilado Santiago Risso.
El Callao es un
lunar en el mapa
patrio. Gritos como
Vamos Boys! o
Chim pum, Callao!
definen a sus
pobladores
como un solo
corazn y cautivan
al visitante.
SANTIAGO RISSO
ESCRITOR
REACCIN
Esta ciudad viene a ser
como un lunar en el mapa pa-
trio, ratiica Risso, pues sien-
do casi una prolongacin de
Lima, donde conviven diver-
sas tendencias y costumbres,
es un puerto con identidad.
All se vive el espritu chalaco
traducido en el grito Vamos
Boys! o en ese otro histrico
Chim pum, Callao! que dei-
nen a sus pobladores como
un solo corazn y cautivan al
visitante.
Santiago Risso se hizo
al arte por decisin propia
cuando descubri su vocacin
creativa entre las bambalinas
y bastidores de su pequeo
teatro de tteres, mientras
viva en el distrito de Santa
Anita. En la adolescencia, este
afn se transform por una
ferviente devocin hacia el
rocky las baladas y despus
(quizs antes) por la poesa
y el periodismo. Esta ltima
inclinacin lo hizo acceder a
estudios de Comunicacin y
obtener una Maestra de In-
vestigacin en Comunicacin
Social en la Universidad de
San Marcos.
Amor al puerto
La vida de Santiago Risso
sufri una completa trans-
formacin, despus de vivir
y trabajar en el gobierno re-
gional del Callao y casarse con
Paola Meza, una hija de ese
mtico puerto. Desde enton-
ces su quehacer se centr en
difundir las icciones surgi-
das en su terruo adoptivo.
Actividad que se suma, dicho
sea de paso, a su ya nutrido
currculo como poeta, en el
que encontramos los ttulos
de Rey del charco, Cuesta, Viaje
por el mundo y la voz, entre
algunos otros ttulos.
Sus libros sobre el Callao
son Frontera al Castillo del
Sol (2002); Hospital Callao
(2007), Canto al Callao (2008)
y Ciudad Lrica (Poemas cha-
lacos). Esta ltima es una
verdadera joya, pues es una
reedicin de un poemario de
1940 de Carlos Contreras Es-
pichn, uno de los poetas ms
representativos de la Provin-
cia Constitucional. Se respet
el estilo de su edicin original
hecha en papel peridico y
cartula celeste.
Don Ricardo Palma
(1833-1919) compuso un
bello verso cancin que en
su ltima estrofa recoge: T
no tienes, Oh, pueblo
invencible! / Ms seor, que
la ley justiciera / y has jurado
al altar tu bandera /
Libertad!... Libertad!...
Libertad!
Pero como l, hay varios
ms escritores que le han
cantado al primer puerto.
Una prueba son los autores
como Carlos Emilio Siles
(1865-1888), Nstor
Gambetta Bonatti (1894-
1968), Ada Tam Fox (1934),
Carlos Orellano Miranda
(1936), Pablo Briceo
Rengifo (1953), Miguel
Coletti y Mario Aragn
(1975), antologados en
Canto al Callao.
Las olas van y vienen
En Frontera al Castillo se
hallan ms nombres como
Jos Ferrando, Carlos
Concha Boy, Juan Aguilar
Drpich, Csar Gallardo y
Guido, entre otros.
Un justo homenaje merece
el poeta Carlos Contreras.
Sus bellos versos
descriptivos sintetizan la
vida del Callao en todos sus
rincones.
CULTURAL
Sbado 8 de febrero de 2014 El Peruano 16
BREVES
El Peruano
DEPORTES
DIARIO OFICIAL
Ibarra se despide del ftbol
'CHECHO' NO VA MS
Tras una dilatada carrera futbolstica, el mximo goleador
en la historia del ftbol peruano (168 tantos), Sergio Ibarra
le dijo adis a las competencias, decisin que tom al no
tener propuestas para jugar.
PER EN LOS JJOO SOCHI 2014
Flamea la bandera
El esquiador Roberto Carceln port la bandera nacional
durante la inauguracin de los Juegos Olmpicos de
Invierno Sochi 2014. Junto a l marcharon Ornella y
Manfred Oettl Reyes, quienes representarn al Per.
tbol
goleador
gio Ibarra
m al no
onal
Sin DT firme
D
ebe ser un problema
generacional, porque
mi hijo menor, que
anda por los 35 aos, nunca
ha visto jugar a nuestra
seleccin de ftbol en un
Mundial y se siente
frustrado. Claro, como t
has transmitido los tres
mundiales a los que ha ido
el Per y hasta has
compartido con tcnicos y
jugadores, no te llama la
atencin, pero a mis amigos,
como al resto de peruanos,
s les preocupa, me enrostr.
Y la pelota ahora est en la
Federacin de Ftbol, que
debe nombrar, lo ms
pronto posible, al sustituto
de Markarin. Y quin
debera entrar? El argentino
Marcelo Bielsa, quien hace
diez aos le cambi la cara
al ftbol chileno, incluyendo
a entidades rectoras y
clubes, y lo clasific para
Sudfrica 2010. Y se
requiere al sustituto, ya,
pues el 30 de mayo
debemos cumplir el
amistoso con Inglaterra en
el mtico estadio de
Wembley. Y antes hay
pactados dos amistosos
ms: el 5 de marzo frente a
Rusia y el 26 del mismo mes
ante Serbia. Solo para que
tengan una idea de los
culpables de que no
lleguemos a un Mundial,
despus de Espaa 82,
publico la relacin de
tcnicos que fracasaron:
Moiss Barack-Roberto
Challe (1984-1985), Jos
'Pepe' Macas (1989),
Vladimir Popovic (1993),
Juan Carlos Oblitas
(1996-1997), Francisco
Maturana-JC Uribe (1999-
2001), Paulo Autouri
(2003-2005) y 'Chemo' del
Solar (2007-2009). Lo
ltimo fue tan horrible,
como lo reciente Hasta la
prxima.
REA DE
JUEGO
RobertoSalinas.
PERIODISTA
DE
.
B
i
e
l
s
a
ES LA PRIORIDAD
FPF UTILIZAR TODAS SUS ARMAS PARA TRAER AL ARGENTINO
El exfutbolista peruano y hoy
entrenador Nolberto Solano
ve difcil que Bielsa acepte
dirigir a la seleccin, porque
considera que asumir las
riendas de la "bicolor" implica
un riesgo. "No discutimos la
trayectoria de Bielsa, pero
hay que ver si aceptar venir.
Es un tcnico muy exigente
y agarrar la seleccin
peruana siempre es un
riesgo; no s cules sern
sus ambiciones", coment.
El tambin excapitn de la
escuadra nacional dijo que
as llegue Jos Mourinho su
labor se vera trunca por el
universo de jugadores que
posee el pas..
'ol' no cree
L
a informacin sobre
inters de contratar
a Marcelo Bielsa para
la seleccin nacional
dej de ser un rumor y se oi-
cializ cuando el vicepresiden-
te de la Federacin Peruana de
Ftbol (FPF), Alfredo Brito,
asegur que agotarn todos
los medios para traer al DT
argentino. El encargado de las
negociaciones ser el titular
de esa entidad, Manuel Burga.
Brito indic que en el direc-
torio realizado ayer se le asign
al presidente de la FPF, Manuel
Burga, la tarea de conversar
con Bielsa y exponer todos los
recursos para convencerlo.
"Se le encomend a Manuel
[Burga] para que converse con
el profesor Bielsa y as ago-
tar todos los medios posibles,
porque hay que reconocer
que hizo un buen trabajo en
Chile; ojal lleguemos a buen
puerto. Eso es lo principal de
esta reunin, ir en busca del
entrenador", cont el dirigente.
Reconoci que no existe
una fecha deinida para el en-
cuentro entre el mandams
de la FPF y el referido tcnico,
pero s fue enrgico en sealar
que la prioridad es contratar
al tcnico de mayores, ya que
existen partidos pactados,
como el que se jugar en In-
glaterra en mayo.
"No hemos ijado fecha; Ma-
nuel tiene una agenda compli-
cada y veremos qu es lo que
sucede. La prioridad ahora es el
tcnico de mayores; queremos
resolver eso y de ah podemos
ver lo de los partidos amistosos
que se jugarn", reiri.
Bielsa, de 58 aos, clasiic
con Chile al Mundial de Sud-
frica 2010, experiencia que
tambin vivi con la seleccin
de Argentina en la Copa del
Mundo 1998.

El otro plan
Es cierto que en la Videna ya hi-
cieron pblica sus preferencias
en el tema del seleccionador,
pero existe un "plan B", en el
que destacan los nombres del
tambin argentino Eduardo
Berizzo y el colombiano Juan
Carlos Osorio. Tampoco que-
daron descartados los ya co-
nocidos Pablo Bengoechea y
Ricardo Gareca.
Para el directivo de la FPF
Yvn Vsquez, la prioridad es
traer a Bielsa; sin embargo, de
no concretarse, buscarn otras
alternativas. Berizzo dirige en
la actualidad al O'Higgins de
Chile y lo ms destacable en su
palmars es haber trabajado
como asistente de Bielsa en
la seleccin chilena.
Por otro lado, el colombia-
no Osorio entrena al Atltico
Nacional de Medelln y antes
dirigi en Estados Unidos; ade-
ms, fue asistente tcnico en el
Manchester City de Inglaterra.
Nombres
de Eduardo
Berizzo y
Juan Carlos
Osorio
suenen
como
segunda
opcin.
BIELSA
BUSCARA QUE
LA VIDENA SEA
EXCLUSIVA PARA
LA SELECCIN
MAYOR Y LA DE
MENORES; DEJARA
AFUERA A OTRAS
DIRECCIONES.
EL TCNICO
ARGENTINO
COBRA 3
MILLONES
DE DLARES
ANUALES A
LOS EQUIPOS
QUE DIRIGE.