28/03/13

Ginseng siberiano: MedlinePlus suplementos

Ginseng siberiano
Direccin de esta pgina: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/natural/985.html

Qu es?
El ginseng Siberiano es una planta. Para hacer los medicamentos la gente usa la raz de la planta. El ginseng Siberiano es a menudo llamado un adaptgeno. Este es un trmino no-mdico que se usa para describir sustancias que supuestamente pueden fortalecer el cuerpo y aumentar la resistencia al estrs cotidiano. Adems de ser usado como un adaptgeno, el ginseng Siberiano se usa para trastornos del corazn y vasos sanguneos tales como la presin arterial alta, la presin arterial baja, el endurecimiento de las arterias (arterioesclerosis) y la enfermedad reumtica del corazn. Tambin se utiliza para las enfermedades renales, la enfermedad de Alzheimer, el trastorno de dficit de atencin e hiperactividad (TDAH), el sndrome de fatiga crnica, la diabetes, la fibromialgia, la artritis reumtica (AR), la influenza, la bronquitis crnica y la tuberculosis. Tambin se usa para el tratamiento de los efectos secundarios de la quimioterapia de cncer. Algunas personas usan el ginseng Siberiano para mejorar el rendimiento atltico y la habilidad para trabajar. Tambin lo usan para el tratamiento de problemas de sueo (insomnio) y los sntomas de infecciones producidas por el hespes simple de tipo II. Se utiliza tambin para reforzar el sistema inmunolgico, para prevenir los resfros y para estimular el apetito. En la industria manufacturera se agrega el ginseng Siberiano a productos para el cuidado de la piel. No confunda el ginseng Siberiano con otros tipos de ginseng. El ginseng Siberiano no es la misma hierba que el ginseng Americano o el ginseng Panax. Tenga cuidado con el producto que elija. El ginseng Americano y el ginseng Panax pueden ser mucho ms caros. Se dice que aos atrs, la Unin Sovitica quera proporcionar a sus atletas todas las ventajas ofrecidas por el ginseng pero queran una versin menos cara. As, el ginseng Siberiano se hizo popular, y es por eso que la mayora de los estudios sobre el ginseng Siberiano se han llevado a cabo en Rusia. Es necesario saber que la calidad del ginseng Siberiano vara mucho. Muchas veces el ginseng Siberiano es identificado errneamente o contiene adulterantes, que son otros ingredientes que no contribuyen al beneficio del producto, pero ocupan lugar en el producto. La periploca es un adulterante comn en el ginseng Siberiano. Antes de tomar ginseng Siberiano, converse con su proveedor se salud si toma algn medicamento. Esta hierba interacta con muchos medicamentos que se venden con receta mdica.

Qu tan efectivo es?

Natural Medicines Comprehensive Database (La Base Exhaustiva de Datos de Medicamentos Naturales) clasifica la eficacia, basada en evidencia cientfica, de acuerdo a la siguiente escala: Eficaz, Probablemente Eficaz, Posiblemente Eficaz, Posiblemente Ineficaz, Probablemente Ineficaz, Ineficaz, e Insuficiente Evidencia para Hacer una Determinacin.
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/natural/985.html 1/6

28/03/13

Ginseng siberiano: MedlinePlus suplementos

La clasificacin de la eficacia para este producto es la siguiente: Posiblemente eficaz para... Una infeccin viral llamada herpes simple 2. Al parecer, el tomar un extracto especfico de ginseng Siberiano - que ha sido estandarizado para contener 0,3% de un ingrediente de ginseng determinado llamado eleutersido (Elagen) - disminuye el nmero, la seriedad y la duracin de las infecciones por el herpes simple 2. Para aliviar los sntomas del resfro comn, cuando se usa en combinacin con una hierba llamada andrographis. Algunas investigaciones clnicas muestran que el tomar un producto de combinacin especfico que contiene ginseng Siberiano y andrographis (Kan Jang, Swedish Herbal Institute) mejora en forma significativa los sntomas del resfro comn si se empieza a tomar dentro de 72 horas del comienzo de los sntomas. Algunos sntomas pueden mejorar despus de 2 das de tratamiento. El mximo beneficio se obtiene de tomarlo por 4 a 5 das. Algunas investigaciones indican que el ginseng Siberiano y el andrographis alivian los sntomas del resfro comn en los nios mejor que la equincea. Insuficiente evidencia para hacer una determinacin para... La memoria . Hay algunas pruebas que sugieren que el ginseng Siberiano podra mejorar la memoria y el estado de nimo en las personas de mediana edad. El sndrome de fatiga crnica . El tomar ginseng Siberiano no parece reducir los sntomas de fatiga crnica. La calidad de vida . Algunas investigaciones muestran que el ginseng Siberiano mejora en forma significativa la sociabilidad y el estado de nimo en las personas mayores de 65 aos despus de 4 semanas de tratamiento. Pero los efectos parecen desaparecer despus de 8 semanas. La mejora del rendimiento atltico. Los derrames cerebrales. Las enfermedades del corazn. Los problemas renales. La enfermedad de Alzheimer. El trastorno de dficit de atencin e hiperactividad (TDAH). El colesterol alto. La fatiga . La fibromialgia . La influenza . Los efectos secundarios de la quimioterapia . La bronquitis. La tuberculosis. Los niveles bajos de oxgeno. Los mareos por movimiento. Otras afecciones. Se necesitan ms pruebas para poder evaluar el ginseng Siberiano para estos usos.

Cmo funciona?
El ginseng Siberiano contiene muchas sustancias qumicas que afectan al cerebro, al sistema inmunolgico y a algunas hormonas. Podra tambin contener sustancias qumicas que tienen actividad contra algunas bacterias y virus.

Hay preocupacin por la seguridad de su uso?

El ginseng Siberiano PROBABLEMENTE SEGURO para la mayora de las personas cuando se usa a corto plazo. A
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/natural/985.html 2/6

28/03/13

Ginseng siberiano: MedlinePlus suplementos

pesar de que los efectos secundarios son poco frecuentes, algunas personas pueden tener somnolencia, cambios en el rtmo del corazn, melancola, ansiedad, espasmos musculares y otros efectos secundarios. En dosis altas, puede aumentar la presin arterial. Advertencias y precauciones especiales: Embarazo y lactancia : No se tiene suficiente informacin acerca del uso del ginseng Siberiano durante el embarazo y la lactancia. Sea precavida y evite su uso. Problemas cardiacos: El ginseng Siberiano puede producir latidos fuertes del corazn, latidos irregulares y presin arterial alta. Las personas que tienen trastornos cardiacos (por ejemplo endurecimiento de las arterias, enfermedad reumtica del corazn o historial de ataques al corazn) deben usar el ginseng Siberiano solo bajo la supervisin de un proveedor de salud mdica. Presin arterial alta : El ginseng Siberiano no debe ser usado por las personas que tienen una presin arterial mayor de 180/90. El ginseng Siberiano podra emperorar la presin arterial. Trastornos sensibles a las hormonas tales como cncer de mama, cncer uterino, cncer de ovarios, endometriosis o fibromas uterinos: El ginseng Siberiano podra actuar como estrgeno. No use ginseng Siberiano si tiene algn trastorno que puede empeorar por exposicin al estrgeno. Diabetes: El ginseng Siberiano puede afectar los niveles de azcar en la sangre. Controle con cuidado su azcar en la sangre si toma ginseng Siberiano y tiene diabetes. Trastornos mentales tales mania o esquizofrenia : El ginseng Siberiano podra empeorar estas enfermedades. Utilcelo con precaucin.

Existen interacciones con medicamentos?

Moderadas Tenga cuidado con esta combinacin Alcohol El alcohol puede producir somnolencia. El ginseng Siberiano podra tambin producir somnolencia. El tomar grandes cantidades de ginseng Siberiano junto con alcohol podra producir demasiada somnolencia. Digoxina (Lanoxin) La digoxina ayuda al corazn a latir con ms fuerza. Se encontr que una persona tena un nivel muy alto de digoxina en la sangre cuando estaba tomando un producto natural que podra haber contenido ginseng Siberiano. No est claro si el ginseng Siberiano u otras hierbas en el suplemento fueron la causa de este aumento. Litio El ginseng Siberiano podra tener un efecto como "pldora de agua" o diurtico. El tomar ginseng Siberiano podra disminuir lo bien que el cuerpo elimina el litio. Esto podra aumentar la cantidad de litio que hay en el cuerpo y producir serios efectos secundarios. Si est tomando litio, converse con su proveedor de atencin mdica antes de usar este producto. Podra ser necesario tener que cambiar la dosis del litio. Medicamentos modificados por el hgado (Sustratos del citocromo P450 1A2 (CYP1A2)) Algunos medicamentos son modificados y descompuestos por el hgado. El ginseng Siberiano puede disminuir la rapidez con que el hgado descompone algunos de los medicamentos. El tomar ginseng Siberiano junto con otros medicamentos que son modificados por el hgado puede aumentar los efectos y efectos secundarios de algunos medicamentos. Antes de tomar ginseng Siberiano hable con su proveedor de atencin mdica si va a tomar medicamentos que pueden ser modificados por el hgado.
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/natural/985.html 3/6

28/03/13

Ginseng siberiano: MedlinePlus suplementos

Algunos de estos medicamentos que son modificados por el hgado incluyenclozapina (Clozaril), ciclobenzaprina (Flexeril), fluvoxamina (Luvox), haloperidol (Haldol), imipramina (Tofranil), Mexiletina (Mexitil), olanzapina (Zyprexa), pentazocina (Talwin), propranolol (Inderal), Tacrina (Cognex), teofilina, zileuton (Zyflo), zolmitriptano (Zomig) y otros. Medicamentos modificados por el hgado (Sustratos del citocromo P450 2C9 (CYP2C9)) Algunos medicamentos son modificados y descompuestos por el hgado. El ginseng Siberiano puede disminuir la rapidez con que el hgado descompone algunos de los medicamentos. El tomar ginseng Siberiano junto con otros medicamentos que son alterados por el hgado puede aumentar los efectos y efectos secundarios de algunos medicamentos. Antes de tomar ginseng Siberiano hable con su proveedor de atencin mdica si va a tomar medicamentos que pueden ser alterados por el hgado. Algunos de los medicamentos que son modificados por el hgado incluyen amitriptilina (Elavil), diazepam (Valium), zileuton (Zyflo), celecoxib (Celebrex), dicloflenac (Voltaren), fluvastin (Lescol), glipizida (Glucotrol), ibuprofeno (Advil, Motrin), irbesartan (Avapro), losartan (Cozaar), fenitoina (Dilantin), piroxicam (feldene), tamoxifeno (Nolvadex), tolbutamida (Tolinase), torsemide (Demadex), warfarina (Coumadin) y otros. Medicamentos para la diabetes (Antidiabticos) El ginseng Siberiano puede afectar el azcar en la sangre, ya sea disminuyendo o aumentando los niveles de azcar en la sangre. Los medicamentos para la diabetes se usan para bajar el azcar en la sangre. El tomar ginseng Siberiano junto con medicamentos para la diabetes podra hacer que su azcar baje demasiado o hacer que sus medicamentos para la diabetes sean menos efectivos Controle de cerca el nivel de azcar en su sangre. Puede que sea necesario cambiar la dosis de su medicamento para la diabetes. Algunos de los medicamentos usados para la diabetes incluyen glimepirida (Amaryl), gliburida (Diabeta, Glynase PresTab, Micronase), insulina, pioglitazona (Actos), rosiglitazona (Avandia), clorpropamida (Diabinese), glipizida (Glucotrol), tolbutamida (Orinase) y otros. Medicamentos que retardan la coagulacin sangunea (Frmacos anticoagulantes / antiplaquetarios) El ginseng Siberiano puede retardar la coagulacin sangunea. El tomar ginseng Siberiano junto con medicamentos que tambin retardan la coagulacin podra aumentar las posibilidades de tener hematomas y prdida de sangre. Algunos de los medicamentos que retardan la coagulacin sangunea incluyen aspirina, clopidrogel (Plavix), diclofenac (Voltaren, Cataflam, otros), ibuprofeno (Advil, Motrin, otros), naproxeno (Anaprox, Naprosyn, otros), dalteparin (Fragmin), enoxaparin (Lovenox), heparina, warfarina (Coumadin), y otros. Medicamentos sedantes (Depresores del SNC) El ginseng Siberiano podra producir somnolencia. Los medicamentos que producen somnolencia se llaman sedantes. El tomar ginseng Siberiano junto con medicamentos sedantes podra causar mucha somnolencia. Algunos de los medicamentos sedantes incluyen clonazepam (Klonopin), lorazepam (Ativan), fenobarbital (Donnatal), zolpidem (Ambien) y otros. Menores Preste atencin a esta combinacin Medicamentos modificados por el hgado (Sustratos del citocromo P450 2D6 (CYP2D6)) Algunos medicamentos son modificados y descompuestos por el hgado. El ginseng siberiano puede disminuir la rapidez con que el hgado descompone algunos de los medicamentos. El tomar ginseng Siberiano junto con otros medicamentos que son alterados por el hgado puede aumentar los efectos y efectos secundarios de algunos medicamentos. Antes de tomar ginseng Siberiano hable con su proveedor de atencin mdica si va a tomar medicamentos que son modificados por el hgado. Algunos de los medicamentos que son modificados por el hgado incluyen amitriptilina (Elavil), clozapine (Clozaril),
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/natural/985.html 4/6

28/03/13

Ginseng siberiano: MedlinePlus suplementos

codeina, desipramina (Norpramin), donepezil (Aricept), fentanyl (Duragesic), flecainida (Tambocor), fluoxetina (Prozac), meperidina (Demerol), metadona (Dolophine), metoprolol (Lopressor, ToprolXL), olanzapina (Zyprexa), ondansetron (Zofran), tramadol (Ultram), trazodona (Desyrel) y otros. Medicamentos modificados por el hgado (Sustratos del citocromo P450 3A4 (CYP3A4)) Algunos medicamentos son modificados y descompuestos por el hgado. El ginseng Siberiano puede afectar la rapidez con que el hgado descompone algunos medicamentos y producir una variedad de efectos y efectos secundarios. Antes de tomar ginseng Siberiano hable con su proveedor de atencin mdica si va a tomar medicamentos que son modificados por el hgado. Algunos de los medicamentos que son modificados por el hgado incluyen lovastatina (Mevacor), ketoconazol (Nizoral), itraconazol (Sporanox), fexofenadina (Allegra), triazolam (Halcion) y muchos otros.

Existen interacciones con hierbas y suplementos?

Hierbas que pueden bajar el azucar en la sangre El ginseng Siberiano puede bajar el azcar en la sangre. El tomar ginseng Siberiano junto con hierbas y suplementos que tambin bajan el azcar en la sangre podra bajar mucho su azcar o hacer que sus medicamentos para la diabetes sean menos efectivos. Algunos de estos productos incluyen al meln amargo, el jengibre, la galega, el fenugreco, el kudzu, la gimnema y otros. Hierbas que pueden causar somnolencia El ginseng Siberiano podra actuar como un sedante. Eso es, puede causar somnolencia. El usar ginseng Siberiano junto con otras hierbas que tambin actan como sedantes podra producir demasiado somnolencia. Hierbas con efectos sedantes incluyen el clamo, la amapola Californiana, la hierba gatera, la manzanilla Alemana, el gotu cola, el lpulo, el chijol, la kava, el blsamo de limn, la salvia, la hierba de San Juan, el ssafras, la escularia, la valeriana, la zanahoria silvestre, la lechuga silvestre y otras. Hierbas y suplementos que pueden retardar la coagulacion sanguinea El ginseng Siberiano puede retardar la coagulacin sangunea. El tomar ginseng Siberiano junto con hierbas y suplementos que tambin retardan la coagulacin podra aumentar las posibilidades de tener hematomas y prdida de sangre. Algunas de esta hierbas incluyen la anglica, el clavo de olor, la salvia miltiorrhiza, el aceite de pescado, el ajo, el jengibre, el ginseng Panax, el trbol rojo, la crcuma, la vitamina E y otras.

Existen interacciones con alimentos?

No se conoce ninguna interaccin con alimentos.

Qu dosis se utiliza?
Las siguientes dosis se han estudiado en investigaciones cientficas: POR VA ORAL: Para infecciones de herpes simple tipo 2: Se usa un extracto de ginseng Siberiano que ha sido estandarizado para que contenga 0,3% de eleutersido E y se toman 400 mg al da. Para el resfro comn: Se usa 400 mg de una combinacin de ginseng Siberiano ms un extracto especfico de andrographis, estandarizado para que contenga 4-5,6 mg de andrographolidos (Kan Jang, Swedish Herbal Institute) y se toma tres veces al da.

Otros nombres
Acanthopanax Obovatus, Acanthopanax Obovatus Hoo, Acanthopanax senticosus, Buisson du Diable, Ci Wu Jia,
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/natural/985.html 5/6

28/03/13

Ginseng siberiano: MedlinePlus suplementos

Ciwujia, Ciwujia Root, Ciwujia Root Extract, Devil's Bush, Devil's Shrub, leuthro, Eleuthero Extract, Eleuthero Ginseng, Eleuthero Root, Eleutherococci Radix, Eleutherococcus senticosus, leuthrocoque, Ginseng de Sibrie, Ginseng des Russes, Ginseng Root, Ginseng Sibrien, Hedera senticosa, North Wu Jia Pi, Phytoestrogen, Plante Secrte des Russes, Poivre Sauvage, Prickly Eleutherococcus, Racine dEleuthrocoque, Racine de Ginseng, Racine Russe, Russian Root, Shigoka, Siberian Eleuthero, Siberian Ginseng, Thorny Bearer of Free Berries, TouchMe-Not, Untouchable, Ussuri, Ussurian Thorny Pepperbrush, Wild Pepper, Wu Jia Pi, Wu-jia.

Metodologa
Para saber ms sobre cmo este artculo fue escrito, refirase a la metodologa (http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/natural/methodology-sp.html) de la Base exhaustiva de datos de medicamentos naturales .

Referencias
Para ver todas las referencias de la pgina de Ginseng siberiano, por favor dirjase a http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/natural/985.html.
1. Kuo J, Chen KW, Cheng IS, et al. The effect of eight w eeks of supplementation w ith Eleutherococcus senticosus on endurance capacity and metabolism in human. Chin J Physiol 2010;53:105-11. 2. Dasgupta A, Tso G, Wells A. Effect of Asian ginseng, Siberian ginseng, and Indian ayurvedic medicine Ashw agandha on serum digoxin measurement by Digoxin III, a new digoxin immunoassay. J Clin Lab Anal 2008;22:295-301. 3. Cicero AF, Derosa G, Brillante R, et al. Effects of Siberian ginseng (Eleutherococcus senticosus maxim.) on elderly quality of life: a randomized clinical trial. Arch Gerontol Geriatr Suppl 2004;9:69-73. 4. Dasgupta A, Wu S, Actor J, et al. Effect of Asian and Siberian ginseng on serum digoxin measurement by five digoxin immunoassays. Significant variation in digoxin-like immunoreactivity among commercial ginsengs. Am J Clin Pathol 2003;119:298303. 5. Coon JT, Ernst E. Andrographis paniculata in the treatment of upper respiratory tract infections: a systematic review of safety and efficacy. Planta Med 2004;70:293-8. 6. Sievenpiper JL, Arnason JT, Leiter LA, Vuksan V. Decreasing, null and increasing effects of eight popular types of ginseng on acute postprandial glycemic indices in healthy humans: the role of ginsenosides. J Am Coll Nutr 2004;23:248-58. 7. Amaryan G, Astvatsatryan V, Gabrielyan E, et al. Double-blind, placebo-controlled, randomized, pilot clinical trial of ImmunoGuard--a standardized fixed combination of Andrographis paniculata Nees, w ith Eleutherococcus senticosus Maxim, Schizandra chinensis Bail. and Glycyrrhiza glabra L. extracts in patients w ith Familial Mediterranean Fever. Phytomedicine 2003;10:271-85. 8. Spasov AA, Ostrovskij OV, Chernikov MV, Wikman G. Comparative controlled study of Andrographis paniculata fixed combination, Kan Jang and an Echinacea preparation as adjuvant, in the treatment of uncomplicated respiratory disease in children. Phytother Res 2004;18:47-53. 9. Poolsup N, Suthisisang C, Prathanturarug S, et al. Andrographis paniculata in the symptomatic treatment of uncomplicated upper respiratory tract infection: systematic review of randomized controlled trials. J Clin Pharm Ther 2004;29:37-45. 10. Hartz AJ, Bentler S, Noyes R et al. Randomized controlled trial of Siberian ginseng for chronic fatigue. Psychol Med 2004;34:51-61.

Documento revisado - 02/08/2012

Esta fuente de recursos sobre medicinas, con derechos de autor y basada en evidencia, es proporcionada por Natural Medicines Comprehensive Database Consumer Version (Versin para el Consumidor de la Base Exhaustiva de Datos de Medicamentos Naturales). Natural Medicines Comprehensive Database no se hace responsable por las posibles consecuencias relacionadas con el uso de cualquier producto. Esta monografa no reemplaza las recomendaciones de un profesional de la salud y no se debera usar para el diagnstico o el tratamiento de cualquier condicin mdica. Derechos de Autor 1995 - 2013 Therapeutic Research Faculty, editores de Natural Medicines Comprehensive Database, Prescribers Letter , Pharmacists Letter . Todos los derechos reservados. Para informacin cientfica sobre los medicamentos naturales, los profesionales pueden consultar la Versin Profesional de Natural Medicines Comprehensive Database (http://w w w .naturaldatabase.com/).
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/natural/985.html 6/6