Estudio de caso: Anlisis comparativo entre resultados de la medicina y la antropologa forense en cuerpos no identificados Septiembre de 2009

EQUITAS es una organizacin cientfica y humanitaria, centrada en la victima y basada en la evidencia, que brinda a las familias vctimas de violaciones graves, masivas o sistemticas de los derechos humanos y en conflictos armados, contribuciones cientficas e independientes para el avance de sus casos, adems de empoderarlas y acompaarlas durante este proceso. EQUITAS tambin desarrolla investigaciones y herramientas que contribuyen a mejorar prcticas forenses tanto oficiales como privadas, a orientar polticas pblicas, y que visibilicen el tema socialmente. EQUITAS trabaja desde una perspectiva humanitaria y de derechos humanos, guiada por principios de imparcialidad, humanidad e independencia. Trabaja con asociaciones de victimas, organizaciones nogubernamentales, y representantes de entidades gubernamentales, para dar visibilidad a la magnitud del delito de desaparicin, los retos alrededor de la bsqueda y para contribuir con propuestas al manejo del problema de la desaparicin en Colombia y apoyar a las familias afectadas.

I. Introduccin Con el inters de hacer contribuciones al problema de cuerpos sin identificar en Colombia, EQUITAS, dentro del marco del proyecto Fortalecimiento de universidades regionales para mejorar el tratamiento institucional de cuerpos sin identificar NN en cementerios en Colombia1 se realiz entre julio y agosto de 2008, la exhumacin de 18 cuerpos sin identificar que fueron inhumados en el Cementerio Municipal de Rionegro, Antioquia. El objetivo de la exhumacin fue realizar un anlisis antropolgico exhaustivo que contribuyera a procesos de identificacin de estas personas, as como aportar elementos adicionales de juicio para interpretar los eventos ocurridos alrededor de la muerte 2. Durante el proceso de peritaje se tuvo acceso a las necropsias de la mayora de los casos, y a partir de su lectura surgieron una serie de interrogantes sobre la forma en que las dos disciplinas resuelven las preguntas relacionadas con la identidad de la persona, y la causa y manera de muerte. Por esta razn, EQUITAS tuvo el inters de hacer un estudio comparativo entre los dictmenes realizados por los mdicos legistas sobre los cadveres frescos, y los realizados por los antroplogos forenses en el momento en que los cuerpos se encontraban completamente esqueletizados.
1 Este proyecto desarrollado entre febrero de 2008 y septiembre de 2009, bajo la coordinacin tcnica y cientfica de EQUITAS, cont con la participacin del Departamento de Antropologa de la Universidad de Antioquia, el Cuerpo Tcnico de Investigacin de Medelln, la Fiscala General de la Nacin y la Alcalda y la Parroquia de la Catedral de San Nicols de Rionegro, Antioquia, bajo el auspicio de USAID, la administracin de MSD, y apoyos adicionales de la Embajada de Canad, y la Embajada de Inglaterra. Tambin se desarrollaron actividades y estudios con BENETECH y el Observatorio de Paz y Reconciliacin del Oriente Antioqueo. El objetivo de este proyecto piloto buscaba ampliar y fortalecer las posibilidades de formacin en antropologa forense, as como la posibilidad de involucrar un trabajo aplicado en donde se combinaran esfuerzos entre la academia, las organizaciones independientes y el Estado, en la documentacin de cuerpos no identificados en cementerios (NN), de manera que se contribuyera en procesos de identificacin. 2 Para este procedimiento, las antroplogas forenses de EQUITAS, Mara Antonieta Corcione Nieto, Marcela Mara Fernndez Gil, y Ana Carolina Guatame Garca, fueron posesionadas como peritos oficiales, de acuerdo al artculo 242 del cdigo penal, bajo la autorizacin del despacho del Fiscal 91 de Justicia y Paz en la ciudad de Medelln. Estudio de caso: Anlisis comparativo entre resultados de la medicina y la antropologa forense en cuerpos no identificados EQUITAS, Colombia, 2009

El propsito de estudio de caso es comparar los mtodos utilizados por la patologa y la antropologa forense al documentar un cuerpo de una persona no identificada o NN. Aunque las dos disciplinas no utilizan criterios iguales, deben responder las mismas preguntas3. Por ello, hemos construido tres categoras de anlisis que pretenden hacer comparables los resultados que presentan las dos disciplinas al establecer el perfil biolgico de la persona, y el anlisis de las circunstancias relacionadas con su muerte. Los resultados de esta comparacin presentados en forma de porcentaje, no asignan valores a la forma en que cada disciplina llega a sus resultados. Es decir, no concluye que una disciplina llega a mejores resultados que la otra. Sin embargo, si plantea preguntas relacionadas con los porcentajes asignados a Inconsistente y Relativo. All, ser necesario adelantar una discusin que permita entender qu disciplina podra resolver mejor cada pregunta, cmo se pueden complementar, qu mtodos son ms replicables y rigurosos, y cules necesitan revisarse. Esto podra plantearse de igual manera para la antropologa o para la patologa forense. Sin embargo, la necesidad de integrar los mtodos y tcnicas de la patologa y la antropologa forense con el fin de incrementar las probabilidades de identificacin y conocer la causa y manera de muerte, no es un fenmeno nuevo en la aplicacin de las ciencias forenses. Desde 1966 el Tribunal Internacional para Crmenes de Guerra en Yugoslavia (ICTY) desarroll un modelo de trabajo para el examen de un gran nmero de cadveres fundamentado en un trabajo multidisciplinario en el cual, medicina y antropologa forense estuvieran integradas y as mejor aprovechadas. Este tipo de trabajo conjunto implica la activa participacin del antroplogo forense durante el desarrollo de la autopsia, as como tambin, su permanente aporte sobre los mecanismos de lesin en el esqueleto sin importar las condiciones en que los cuerpos hayan sido recuperados (Baraybar et al., 2004). Diversos estudios comparativos4 han concluido que una aproximacin interdisciplinaria al anlisis de casos es necesaria en la optimizacin de los resultados especialmente en casos complejos de mutilacin, avanzada descomposicin, incineracin, o esqueletizacin. Conceptos bsicos La patologa forense es la especialidad de la medicina que se ocupa del estudio del cadver en casos que requieren la investigacin judicial de la muerte. Estudia tambin las enfermedades, sus caractersticas, evolucin y representacin morfolgica, para entender los procesos que llevan a la muerte. Su principal herramienta es la necropsia medicolegal, procedimiento durante el cual se examina con la ayuda de mtodos cientficos, el cuerpo muerto o partes de l, en cualquier estado que se encuentre 5. La experticia del patlogo forense radica en el anlisis de tejido blando.
3

El manual sobre la prevencin e investigacin eficaces de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias. Protocolo de Minnessota. Artculo IV. Modelo de exhumacin y anlisis de restos seos. Establece que el objetivo de una investigacin antropolgica es el mismo que el de una investigacin medico legal de una persona recin fallecida. El antroplogo debe reunir informacin que determine la identidad del occiso, la hora, y el lugar de la muerte, la causa de la muerte y la manera o el modo en que esta ocurri. 4 Un estudio llevado a cabo en Espaa, present cmo en un caso particular, la utilizacin de tcnicas de autopsia clsicas sumadas a los estudios antropolgico-forenses permitieron no slo la determinacin de causa y mecanismo de muerte, sino adems, la calificacin jurdica de una muerte violenta a partir de la descripcin del patrn de interrupcin de las fracturas craneales (Subiranal et al., 2005). As mismo, un estudio realizado por la FAFG4 en el caso Xiqun Sanah, demostr cmo el trabajo conjunto entre el antroplogo forense y el mdico patlogo contribuye directamente a mejorar la calidad de los dictmenes, especficamente sobre la causa de muerte, basndose en las lesiones, los mecanismos y el sitio anatmico de las mismas (Najera, 2004). Adicionalmente, un anlisis efectuado en el ao 2001 en el Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses en la ciudad de Bogot, revel cmo en un caso complejo de un cuerpo mutilado y en avanzado estado de descomposicin, la intervencin oportuna del antroplogo forense fue determinante en el desarrollo de la investigacin y en la conclusin del dictamen. (Patio et al., 2004). 5 Definicin segn el manual de Identificacin de Cadveres en la Prctica Forense, Instituto Nacional de Medicina Legal Estudio de caso: Anlisis comparativo entre resultados de la medicina y la antropologa forense en cuerpos no identificados EQUITAS, Colombia, 2009

La antropologa forense es una disciplina que aplica los mtodos y tcnicas de la antropologa fsica y de la arqueologa con fines legales. Esta ciencia, considera la aplicacin de mtodos de observacin macroscpica y microscpica, con el fin de determinar el perfil biolgico de individuos, traumas seos e identificacin de rasgos individualizantes. La experticia del antroplogo forense radica en el anlisis de tejido seo. II. Procedimientos de cada ciencia Patologa Forense Necropsia medicolegal: La necropsia mdico-legal tiene como objeto establecer la causa y manera de muerte en individuos fallecidos como consecuencia de accidentes, homicidios, suicidios o en casos en los que se tengan dudas sobre la manera de muerte, as como contribuir a establecer o verificar la identidad de la persona. Para ello realiza la observacin, intervencin y anlisis de un cadver, a nivel externo e interno6, teniendo en cuenta el examen de las evidencias asociadas as como las circunstancias anteriores o posteriores a la muerte. Tambin debe establecer el tiempo de sobrevivencia despus de infligidas las lesiones, probable de expectativa de vida, patologas y condiciones fisiopatolgicas asociadas, particularidades individuales, entre otras. (Tllez, 2002) Los principales procedimientos relacionados con una necropsia son: Revisin de la documentacin disponible sobre el caso; como actas de inspeccin a cadver e informacin pertinente asociada a su procedencia. Evaluacin de la condicin del cadver y los procedimientos efectuados con anterioridad a su remisin, como la necrodactilia o procedimientos de atencin mdica. Se examinan las prendas y elementos asociados7, se toman fotografas de filiacin, de seales particulares, de la dentadura en la lnea de la sonrisa, de prendas y pertenencias. Se registran fotogrfica y descriptivamente las caractersticas fsicas observadas relacionadas con sexo, edad, ancestro racial, estatura, color de piel, color y textura del cabello. Se examinan y registran rasgos individualizantes relacionados con trauma, estigmas ocupacionales, enfermedad, procedimientos mdicos, quirrgicos, estticos o cosmticos. Se toma la necrodactilia y se hace la carta dental; as como muestras biolgicas para eventual cotejo gentico. En algunos casos, se toman radiografas orientadas a determinar la edad, procedimientos mdicos, tratamientos dentales o trauma. Si el caso lo amerita, se recurre a otros profesionales de las ciencias forenses para apoyar el anlisis. Segn el manual del INMLCF, el perfil biolgico en cadveres recientes o que an conservan tejido blando se evala de la siguiente manera: o Sexo: observacin de genitales externos e internos y caracteres sexuales secundarios. o Estatura: medida en decbito dorsal desde el vrtex hasta la base del taln. o Peso: se toma la medida en bscula, si se carece de ella se calcula el peso y se describe la complexin y contextura corporal. o Ancestro racial: color de piel y rasgos faciales. o Edad: se infiere del estado de la piel (textura y flexibilidad) y siguiendo la escala de Tanner sobre el grado de desarrollo del vello pbico, genitales y mamas. En

y Ciencias Forenses, Febrero de 2009. 6 Los procedimientos adelantados por el mdico forense o mdico legista varan segn la condicin del cadver, sea fresco, en proceso de descomposicin o en reduccin esqueltica.

Estudio de caso: Anlisis comparativo entre resultados de la medicina y la antropologa forense en cuerpos no identificados EQUITAS, Colombia, 2009

ocasiones se utilizan estimativos de edad como: adulto joven, adulto mayor y anciano. Antropologa Forense Anlisis antropolgico de restos seos: Un anlisis antropolgico forense determina el perfil biolgico de un individuo (sexo, edad, filiacin racial, estatura) y establece rasgos individualizantes, con el fin de aportar elementos que permitan orientar y apoyar el proceso de identificacin. Adicionalmente, evala los tipos de trauma observables en los restos seos y emite su concepto sobre la posible manera de muerte u otros eventos ocurridos alrededor de la misma. Los principales procedimientos del anlisis antropolgico son: Establecimiento de perfil biolgico: Sexo: se basa en la observacin de caractersticas morfolgicas diferenciales a nivel de crneo y pelvis, y en tcnicas osteomtricas. Edad: se basa en la observacin de los cambios degenerativos de la superficie auricular y la snfisis pbica; la morfologa de la superficie articular esternal de las costillas y el estudio de la microestructura sea. Filiacin poblacional: se basa principalmente en la observacin de caractersticas craneales incluyendo la mandbula y la morfologa dental. Adicionalmente, se han desarrollado tcnicas osteomtricas que permiten determinar la probabilidad de un individuo de pertenecer a un origen tnico. Estatura: se basa en la relacin de mediciones entre huesos largos y la estatura total de los individuos. Aunque esta relacin no es perfecta, las medidas de los huesos largos permiten determinar la estatura de un individuo con mrgenes de error razonables, a partir de la implementacin de frmulas de regresin que consideran valores de errores estndar. Identificacin de rasgos individualizantes: Consiste en la observacin de caractersticas nicas a nivel seo como fracturas antemortem, evidencia de inserciones musculares marcadas que permitan sugerir diferentes tipos de actividades fiscas realizadas por la persona, prtesis o intervenciones quirrgicas, caractersticas particulares en la denticin, tratamientos odontolgicos, prdidas dentarias antemortem, entre otros. Anlisis de trauma: Se trata de la observacin de lesiones a nivel seo que permite determinar en qu momento ocurri una lesin (ante, peri o postmortem), de tal forma que se pueda definir qu le pudo haber sucedido a una persona. La ventaja del anlisis de lesiones en el tejido seo radica en que gracias a su bajo nivel de plasticidad, permite que las lesiones sean claramente observables y permanezcan en el tiempo, por consiguiente, los huesos mantienen su valor probatorio con el paso del tiempo (Kroman y Symes, 2004). III.Metodologa El presente estudio se bas en la comparacin de la informacin registrada en 15 protocolos de necropsia correspondientes a 15 individuos8 y los datos obtenidos de los anlisis antropolgicos de los restos seos, de acuerdo a los siguientes componentes:
8

Aunque el estudio se realiz sobre 18 Cuerpos no identificados, no se encontr el protocolo de necropsia de un caso, y en dos casos dada la absoluta inconsistencia de los hallazgos reportados, se concluy que no se trataba de los mismos individuos. Estudio de caso: Anlisis comparativo entre resultados de la medicina y la antropologa forense en cuerpos no identificados EQUITAS, Colombia, 2009

a. b. c.

Perfil biolgico Trauma Rasgos individualizantes

Adicionalmente, se establecieron tres categoras analticas para la comparacin de los datos: consistente, relativo e inconsistente. a. b. Consistente: completa concordancia entre el dictamen de patologa y antropologa forense. Relativo: estimacin que se puede interpretar de forma similar en los dos dictmenes, pero cuya conclusin no es apropiada para propsitos de identificacin en cuanto a su comparabilidad y probabilidad. Es decir, la interpretacin del resultado presentado por cada ciencia no se puede comparar con la otra, y/o el resultado se presenta de una forma que reduce las posibilidades de que una persona pueda ser buscada en un sistema de informacin. Inconsistente: completa discrepancia entre el dictamen de patologa y antropologa forense.

c.

Finalmente, se toman en cuenta las discusiones derivadas de una mesa redonda de discusin entre patlogos y antroplogos forenses en el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, Sede Nacional (Bogot) el da 14 Agosto de 2009 con el objetivo de compartir la informacin sobre la comparacin de necropsias practicadas sobre cadveres frescos con los anlisis realizados sobre las osamentas de los e mismos individuos sin identificar, promover la discusin sobre diferentes formas para obtener la mxima informacin de los exmenes postmortem y explorar la posibilidad de crear un grupo de trabajo para buscar alternativas que contribuyan a aumentar la probabilidad de xito en la identificacin de individuos, y el reconocimiento y documentacin de su causa y manera de la muerte. IV. Anlisis de resultados El anlisis de los resultados se centr en la forma en que cada disciplina aporta elementos para la identificacin de la persona y el establecimiento de las circunstancias de su muerte. a. Determinacin de cuarteta bsica Sexo La informacin aportada por los protocolos de necropsia y los anlisis antropolgicos present una consistencia al 100%. Ya que los cuerpos fueron sometidos a examen mdico legal, las condiciones fsicas externas de los cadveres frescos permiten hacer una valoracin confiable. Sin embargo, cuando se trata de cuerpos en alto grado de descomposicin, quemados o mutilados, la posibilidad de determinar el sexo a partir de los mtodos utilizados en patologa es limitada. Por otro lado, los mtodos utilizados por la antropologa forense
Estudio de caso: Anlisis comparativo entre resultados de la medicina y la antropologa forense en cuerpos no identificados EQUITAS, Colombia, 2009

permiten lograr una determinacin de sexo confiable en la poblacin colombiana a partir de restos seos cuando se cuenta con los elementos seos necesarios para la determinacin. Edad Para el anlisis de este aspecto, se consideraron inconsistentes los datos que difieren completamente entre las necropsias y los anlisis antropolgicos; dentro de la categora relativo, se ubicaron aquellos casos en los que la edad reportada en necropsia se encuentra dentro del rango proporcionado en antropologa, pero en donde sta es un valor absoluto que aumenta la posibilidad de exclusin de un cadver al momento de cruces de datos con personas desaparecidas; finalmente, los casos catalogados como consistentes son aquellos en los que los dos rangos proporcionados son equivalentes o se traslapan de manera considerable. El 31% de los casos fueron catalogados como inconsistentes, el 31% como consistentes, y el 38% como relativos. El hecho de que se presenten coincidencias solo en el 31% de los casos, sugiere que: La estimacin de la edad en casos de cadveres frescos puede presentar altos mrgenes de error cuando no se tiene informacin de una fuente confiable comparable con la edad aparente del cadver, para estimar la edad cronolgica. En estos casos al no encontrarse una documentacin comparable, se utilizan mtodos de observacin que conducen a estimar una edad biolgica, la cual se establece a partir de estudios comparativos de caractersticas de un individuo particular con patrones establecidos para las diferentes etapas ontognicas. Dado que los mtodos implementados por la antropologa estn basados en la observacin de caracteres estndares que pueden ser cuantificables, se asume que sus resultados son ms fiables que los de la patologa forense, que se basan en la observacin de caractersticas fsicas. Sin embargo, dado que en Colombia no existe una coleccin sea de referencia, los mtodos no han sido ajustados a la poblacin y no se ha podido establecer con precisin el margen de error. En cualquiera de los dos casos, los cientficos forenses deben presentar rangos de edad que permitan ampliar la posibilidad de cotejos con informacin de denuncias de personas desaparecidas.

Sin embargo, para comprobar estas hiptesis, se hace necesario comparar los datos aqu reportados, con la informacin antemortem disponible en el momento en el que se logre la identificacin fehaciente de las personas. Grupo Poblacional Para esta categora no fue posible realizar una comparacin de los datos, ya que la informacin registrada en las necropsias no es comparable con las filiaciones dadas por la antropologa a un grupo tnico o poblacional. En las necropsias se observan caractersticas fsicas externas como el color de la piel, caractersticas del cabello y color de ojos, mientras que en el anlisis antropolgico se observan las caractersticas seas que demuestran la pertenencia a un grupo poblacional (caucsico, mongoloide o negroide). Dado que en Colombia se presentan diferentes grados de mestizaje, la descripcin de las caractersticas fsicas debe ser estandarizada, y los rasgos seos deben tambin ser ajustados con
Estudio de caso: Anlisis comparativo entre resultados de la medicina y la antropologa forense en cuerpos no identificados EQUITAS, Colombia, 2009

una poblacin de referencia, que se centre en la determinacin de los rasgos diferenciales de una poblacin especfica. Estatura En esta categora, los resultados se presentan en dos lneas diferentes, ya que los cadveres ingresaron al examen medico legal completos lo que permiti que fueran medidos. En patologa es absoluta, en antropologa es un rango. Por ello, en los casos donde la cifra exacta cabe en el rango presentado por la antropologa se clasific el caso como relativo. No se present ningn caso consistente, los casos relativos corresponden a un 57%, y las inconsistencias suman un 43%. En este aspecto, se puede asumir que las mediciones realizadas por parte de los mdicos son ms precisas, ya que se cuenta con el cuerpo completo. Por lo tanto, el nivel de discrepancia de los resultados de la antropologa forense pueden deberse a que los mtodos han sido desarrollados a partir de poblaciones biolgicamente distantes a la nuestra, que llevan al antroplogo a seleccionar la frmula estadstica que en su criterio se aproxime mejor al caso particular. Sin embargo, para el propsito de bsquedas de personas desaparecidas, teniendo en cuenta que estos datos son usados como referencia para el cruce de informacin en la bsqueda de personas, es importante sealar que aunque los clculos presenten ciertos mrgenes de error o correspondan de manera precisa al largo del cuerpo, no necesariamente corresponden con los registros oficiales antemortem que pueda tener una persona. Generalmente, cuando se expiden documentos de identificacin en los que se requiera la estatura, no se sigue un procedimiento estndar de medicin, por lo cual cada persona entrega una informacin relativa sobre su estatura e incluso sobre sus rasgos individualizantes, haciendo que no sea una informacin en muchos casos confiable. b. Rasgos individualizantes En el proceso de necropsia adems de la descripcin fsica, se documentaron a travs de fotografas y en el informe narrativo la presencia de tatuajes, cicatrices, lunares, y evidencia de intervenciones mdicas. Junto con estas caractersticas, se realiz para algunos casos, el diagrama de carta dental. La comparacin de los datos provenientes de la carta dental de los protocolos de necropsias y de las descripciones desde la antropologa dental elaboradas en los informes antropolgicos, revel una consistencia en los datos del orden del 60%. Se determin una inconsistencia del 4% y un 36% se ubic en la categora relativo. No obstante, cabe sealar que las cartas dentales adjuntas a la necropsia no hacen un registro riguroso, y el anlisis se limita a la descripcin de ausencias y la
Estudio de caso: Anlisis comparativo entre resultados de la medicina y la antropologa forense en cuerpos no identificados EQUITAS, Colombia, 2009

mencin de prtesis. En el anlisis antropolgico se registr informacin adicional descriptiva de cada una de las piezas dentales, por lo cual esta informacin se clasific en el categora de relativo. El anlisis antropolgico de los restos seos permiti identificar caractersticas individualizantes adicionales a las reportadas en el protocolo de necropsia en 10 de los 15 casos, con un total de 23 caractersticas individualizantes reportadas. Lo anterior se explica porque muchas lesiones antemortem y condiciones congnitas necesitan, para ser identificadas, un examen interno y radiolgico detallado que no es realizado con recurrencia en la necropsia de cuerpos NN. Se entiende que en muchos lugares no hay acceso a equipos radiogrficos para esta prctica. c. Anlisis de trauma Se establecieron 6 categoras para la comparacin de los dictmenes sobre trauma: 1) nmero de traumas no registrados en la necropsia, 2) nmero de trayectorias en sentido contrario a las registradas en la necropsia, 3) nmero de traumas registrados en el lado contrario, 4) nmero de casos con diferente tipo de arma utilizado, 5) nmero de datos adicionales ofrecidos desde el anlisis antropolgico de trauma, y 6) lesiones registradas en el protocolo de necropsia inconsistentes con el anlisis antropolgico.

Se encontraron 49 traumas identificados en el proceso de anlisis antropolgico que no fueron registrados en la necropsia. Se observaron 14 trayectorias en sentido contrario, lo cual puede explicarse por la dificultad de identificar entradas y salidas en tejido blando que ha sido altamente afectado por efecto de la explosin y quemaduras que generan las armas de fragmentacin y alta velocidad. Sin embargo, el anlisis antropolgico de trayectorias permite un anlisis ms preciso dada la configuracin del tejido seo, evidente en el tipo de biselado (interno o externo) y la forma de las fracturas. Se registraron 2 traumas en el lado contrario del cuerpo y 5 lesiones con diferente mecanismo, lo que implica un dictamen errneo. Este tipo de errores son fcilmente corregibles a travs de una revisin de pares. 8

Estudio de caso: Anlisis comparativo entre resultados de la medicina y la antropologa forense en cuerpos no identificados EQUITAS, Colombia, 2009

Se hallaron 17 lesiones inconsistentes entre el anlisis antropolgico y el protocolo de necropsia, lo cual se explica en que las necropsias principalmente registran las lesiones relacionadas directamente con la causa de la muerte, omitiendo aquellas que se presentan en otras partes del cuerpo y que pudieron no ser letales. Por ltimo, se encontraron un total de 54 datos adicionales ofrecidos por el anlisis antropolgico. Esta situacin refleja que el anlisis de trauma a partir de los restos seos proporciona informacin detallada que permite determinar cules elementos seos o estructuras fueron afectadas, cul es la secuencia de los traumas y su trayectoria, el tipo de elemento que lo ocasion y en qu direccin fue infligido el trauma.

V. Observaciones y propuestas metodolgicas Procedimientos para establecer identidad De acuerdo la documentacin se encontr que slo 11 casos tienen reporte de toma de necrodactilia; en 3 casos fueron extradas piezas dentales para cotejo gentico; se elaboraron 10 cartas dentales; y en dos casos fueron encontrados documentos de identificacin. En ninguno de los casos la documentacin da cuenta del seguimiento de los cotejos de la informacin registrada o del almacenamiento y/o procesamiento de muestras biolgicas tomadas. Con el propsito de que la informacin aportada desde la patologa y la antropologa forense contribuya con los procesos de identificacin, se sugiere a partir de este estudio de caso que: Para la estimacin de la edad tanto en cadveres frescos como en restos en avanzado estado de descomposicin, se sigan los mtodos de la antropologa forense, reseccionando las piezas seas pertinentes para el anlisis. Para que el cotejo de informacin sobre estatura otorgue resultados, deben estandarizarse los procedimientos para el registro de datos fsicos en la expedicin de documentos de identificacin. La categora de patrn racial no debe ser determinante para guiar una identificacin. Procedimientos para documentar trauma: A este respecto se sugiere que cuando los cuerpos presenten una cantidad considerable de tejido blando, si es posible, se tomen radiografas que permitan documentar lesiones antemortem, condiciones congnitas y malformaciones no observables a nivel externo que sean de importancia para la identificacin. Por otro lado, la radiografa puede contribuir en el diagnstico de lesiones perimortem que robustezcan el dictamen sobre las circunstancias de la muerte ms all del diagnstico de la causa de la muerte.

Estudio de caso: Anlisis comparativo entre resultados de la medicina y la antropologa forense en cuerpos no identificados EQUITAS, Colombia, 2009

A partir de la informacin disponible a la fecha sobre los 18 casos, EQUITAS sugiere una ruta general para la identificacin. (Ver Propuesta para una ruta de identificacin de los 18 NN exhumados en el Cementerio Municipal del Rionegro, Antioquia). VI. Conclusin Para dar respuesta a las preguntas por la identidad de la persona como por los hechos de la muerte es necesario un esfuerzo conjunto entre patlogos y antroplogos forenses, que permita un intercambio de opiniones cientficas sobre la interpretacin de la evidencia, la contrastacin de resultados, y el refinamiento de mtodos que contribuyan a aumentar las posibilidades de identificacin de las personas NN que son remitidas para anlisis. VII. Bibliografa Baraybar, J; Delabarde, T, Morcillo M y Gasior, M. Violaciones a los Derechos Humanos y Determinacin de la Causa ms Probable de Muerte: Antropologa y Patologa Forense. Congreso de Antropologia. Antigua, Guatemala. 2004. Kroman, M y Symes, S. Interpretacin de Patrones de Fractura Producidos por Objetos Contundentes o de Punta Roma. Congreso de Antropologa. Antigua, Guatemala. 2004 Morales, M; Nio, E. Editores. Divisin de acreditacin y certificacin forense; Identificacin de Cadveres en la Prctica Forense. Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, Febrero de 2009. Tllez, Nelson Ricardo. Medicina forense: manual integrado. Universidad Nacional de Colombia. Bogot. 2002.

Estudio de caso: Anlisis comparativo entre resultados de la medicina y la antropologa forense en cuerpos no identificados EQUITAS, Colombia, 2009

10

Rasgos individualizantes que ofrece el anlisis antropolgico 1 2 3 No observables. Hernia L4 y L5. Fractura antemortem de femur y tibia derechos. Proceso de regeneracin sea en tibia y peron derechos e izquierdos. Fractura antemortem de hueso nasal, coccix, costilla #2 izquierda. Circunferencia articular de ambos radios pronunciada. Fractura antemortem antigua de hueso nasal. Fractura antemortem de costillas derechas e izquierdas. Costillas en proceso de regeneracin (hueso trenzado y lamelar), costillas con callo seo. Femur derecho formacion de hueso nuevo trenzado y lamerlar en dos regiones. No observables. No observables. Aplastamiento cuerpos vertebrales x compresin. Periostitis diafisis femur. (Aneurisma), osteofitos L5 y S1, proceso olecranon y coronoide de cubito derecho, Periostitis diafisis humero derecho. Nodulos de Schmorl T12, L1, T11,T10. No observables. Carillas articulares adicionales en 1o. Metatarsiano (bilateral) Hernia L4 y L5. Malformacin de sacro. No observables. No observables. Osteoartritis rodilla derecha x trauma. Hernia L3 y L4. Tibias arqueadas.

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Estudio de caso: Anlisis comparativo entre resultados de la medicina y la antropologa forense en cuerpos no identificados EQUITAS, Colombia, 2009

11