Biblioteca del Congreso Nacional --------------------------------

Tipo Norma Fecha Publicacin Fecha Promulgacin Organismo Ttulo Tipo Versin Inicio Vigencia Fin Vigencia Id Norma Ultima Modificacin URL (Texto no Oficial)

:Ley 1552 :30-08-1902 :28-08-1902 :MINISTERIO DE JUSTICIA :CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL :Ultima Versin De : 12-11-2007 :12-11-2007 :09-10-2014 :22740 :12-NOV-2007 Ley 20217 :http://www.leychile.cl/N?i=22740&f=2007-11-12&p=

CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL

Que aprueba el Cdigo de Procedimiento Civil Por cuanto el Congreso Nacional ha dado su aprobacion al siguiente PROYECTO DE LEI: ARTICULO PRIMERO. Aprubase el adjunto Cdigo de Procedimiento Civil que comenza r a rejir desde el 1. de Marzo de 1903. Dos ejemplares de una edicion correcta i esmerada, que deber hacerse inmediat amente, autorizados por el Presidente de la Repblica i signados con el sello del Ministerio de Justicia, se depositarn en la Secretara de mbas Cmaras, dos en el arch ivo de dicho Ministerio i otros dos en la Biblioteca Nacional. El testo de esos ejemplares se tendr por el testo autntico del Cdigo de Procedi miento Civil, i a l debern conformarse las demas ediciones i publicaciones que del espresado Cdigo se hicieren. ART. 2. La Corte Suprema se compondr de diez miembros i tendr un solo fiscal. ART. 3. Para conocer en los recursos de casacion en el fondo i de revision, l a Corte Suprema funcionar en un solo cuerpo con la concurrencia de siete jueces, por lo mnos. Para el despacho de los demas negacios judiciales, dicha Corte se dividir en dos salas, ninguna de las cuales podr funcionar con mnos de cuatro jueces. ART. 4. La distribucion de los miembros de la Corte Suprema entre las dos sal as se verificar anualmente por sorteo, el cual se llevar a efecto en audiencia pbli ca el primer dia hbil del ao. ART. 5. El conocimiento de las causas de Hacienda, de que conoce actualmente la Corte Suprema, corresponder a la Corte de Apelaciones de Santiago. La representacion del Fisco, en juicio corresponder a las personas que hoi la ejercen i el Director del Tesoro podr asumir esta representacion por s o por medi

o de mandatario, cuando lo estime por conveniente, cesando en tales casos la rep resentacion de cualquier otro funcionario. ART. 6. Corresponder a las Cortes de Apelaciones conocer en todos los asuntos que segun la Lei de Organizacion i Atribuciones de las Municipalidades, son actu almente de la competencia de la Corte Suprema. ART. 7. Las funciones del Fiscal de la Corte Suprema i de los fiscales de las Cortes de Apelaciones, se limitarn a los negocios judiciales i a los de carcter a dministrativo en que una lei requiera especialmente su intervencion. ART. 8. Los miembros de la Corte Suprema i el fiscal de este Tribunal gozarn d el sueldo anual de quince mil pesos. El presidente tendr una gratificacion, tambi en anual, de mil pesos. Los relatores i el secretario de la misma Corte percibirn un sueldo igual al designado a los jueces de letras de Santiago. El oficial primero de la Secretara de la Corte de Casacion tendr un sueldo anu al de tres mil quinientos pesos. ART. 9. Para los efectos de la jubilacion de los empleados a que se refiere e l artculo anterior solo se tomar en cuenta el setenta i cinco por ciento de los su eldos que respectivamente se les asigna, sin perjuicio de lo dispuesto en la lei nmero 1,146, de 28 de Diciembre de 1898. ART. 10. Los que hubieren desempeado los cargos de Presidente de la Repblica, Ministros de Estado, intendentes de provincia, gobernadores de departamento o se cretarios de Intendencia, no podrn ser nombrados miembros de los Tribunales Super iores de Justicia, Jueces letrados, fiscales, promotores fiscales, ni relatores, ya sea en propiedad, ya interinamente o como suplentes, sino un ao despues de ha ber cesado en el desempeo de sus funciones administrativas. ARTICULOS TRANSITORIOS {ARTS. PRI-4} ARTICULO PRIMERO. Las disposiciones contenidas en los artculos 2. i siguientes de esta lei, principiarn a rejir en la fecha espresada en el artculo 1. La Corte S uprema continuar conociendo de las causas de Hacienda i de las reclamaciones muni cipales que estuvieren pendientes ante dicho Tribunal en la fecha indicada, no o bstante lo dispuesto en los artculo 5. i 6. ART. 2. La reduccion de las plazas de fiscales de la Corte Suprema a una sola , se verificar cuando ocurra la primera vacante. ART. 3. Los actuales miembros de la Corte Suprema tendrn derecho a jubilar den tro de seis meses, con una pension equivalente a las cuarentavas partes que les correspondan por el nmero de aos de servicio sobre la base del sueldo ntegro que es ta lei les asigna, no pudiendo exceder dicha pension del setenta i cinco por cie nto del referido sueldo. ART. 4. Concdese a don Luis Barriga la suma de seis mil pesos en remuneracion de los servicios que ha prestado como secretario de la Comision Mista de mbas Cmar as, encargadas del estudio del Proyecto de Cdigo de Procedimiento Civil. I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien aprobarlo i sancio narlo; por tanto, promlguese i llvese a efecto en todas sus partes como lei de la Repblica. Santiago, a 28 de Agosto de 1902.- JERMAN RIESCO.- Rafael Balmaceda. Libro Primero DISPOSICIONES COMUNES A TODO PROCEDIMIENTO

Ttulo I REGLAS GENERALES Artculo 1 Las disposiciones de este Cdigo rigen el procedimiento de las contie ndas civiles entre partes y de los actos de jurisdiccin no contenciosa, cuyo cono cimiento corresponda a los Tribunales de Justicia. Art. 2 El procedimiento es ordinario o extraordinario. Es ordinario el que s e somete a la tramitacin comn ordenada por la ley, y extraordinario el que se rige por las disposiciones especiales que para determinados casos ella establece.

Art. 3 Se aplicar el procedimiento ordinario en todas las gestiones, trmites y actuaciones que no estn sometidos a una regla especial diversa, cualquiera que s ea su naturaleza.

Ttulo II DE LA COMPARECENCIA EN JUICIO Artculo 4 Toda persona que deba comparecer en juicio a su propio nombre o como representante legal de otra, deber hacerlo en la forma que determine la ley. Art. 5 (6). Si durante el juicio fallece alguna de las partes que obre por s m isma, quedar suspenso por este hecho el procedimiento, y se pondr su estado en not icia de los herederos para que comparezcan a hacer uso de su derecho en un plazo igual al de emplazamiento para contestar demandas, que conceden los artculos 258 y 259.

Art. 6 (7). El que comparezca en juicio a nombre de otro, en desempeo de un man dato o en ejercicio de un cargo que requiera especial nombramiento, deber exhibir el ttulo que acredite su representacin. Para obrar como mandatario se considerar poder suficiente: 1 El constituido po r escritura pblica otorgada ante notario o ante oficial del Registro Civil a quie n la ley confiera esta facultad; 2 el que conste de un acta extendida ante un jue z de letras o ante un juez rbitro, y subscrita por todos los otorgantes; y 3 el qu e conste de una declaracin escrita del mandante, autorizada por el secretario del tribunal que est conociendo de la causa. Podr, sin embargo, admitirse la comparecencia al juicio de una persona que ob re sin poder en beneficio de otra, con tal que ofrezca garanta de que el interesa do aprobar lo que se haya obrado en su nombre. El tribunal, para aceptar la repre sentacin, calificar las circunstancias del caso y la garanta ofrecida, y fijar un pl azo para la ratificacin del interesado. Los agentes oficiosos debern ser personas capacitadas para comparecer ante el respectivo tribunal, en conformidad a la Ley Orgnica del Colegio de Abogados, o, en caso contrario, debern hacerse representar en la forma que esa misma ley esta blece.

Art. 7 (8). El poder para litigar se entender conferido para todo el juicio en que se presente, y aun cuando no exprese las facultades que se conceden, autoriz ar al procurador para tomar parte, del mismo modo que podra hacerlo el poderdante, en todos los trmites e incidentes del juicio y en todas las cuestiones que por va de reconvencin se promuevan, hasta la ejecucin completa de la sentencia definitiv a, salvo lo dispuesto en el artculo 4 o salvo que la ley exija intervencin personal de la parte misma. Las clusulas en que se nieguen o en que se limiten las facult ades expresadas, son nulas. Podr, asimismo, el procurador delegar el poder obliga ndo al mandante, a menos que se le haya negado esta facultad. Sin embargo, no se entendern concedidas al procurador, sin expresa mencin, las facultades de desistirse en primera instancia de la accin deducida, aceptar la d emanda contraria, absolver posiciones, renunciar los recursos o los trminos legal es, transigir, comprometer, otorgar a los rbitros facultades de arbitradores, apr obar convenios y percibir. Art. 8 (9). El gerente o administrador de sociedades civiles o comerciales, o el presidente de las corporaciones o fundaciones con personalidad jurdica, se en tendern autorizados para litigar a nombre de ellas con las facultades que expresa el inciso 1 del artculo anterior, no obstante cualquiera limitacin establecida en los estatutos o actos constitutivos de la sociedad o corporacin.

Art. 9 (10). Si durante el curso del juicio termina por cualquiera causa el c arcter con que una persona representa por ministerio de la ley derechos ajenos, c ontinuar no obstante la representacin y sern vlidos los actos que ejecute, hasta la comparecencia de la parte representada, o hasta que haya testimonio en el proces o de haberse notificado a sta la cesacin de la representacin y el estado del juicio . El representante deber gestionar para que se practique esta diligencia dentro d el plazo que el tribunal designe, bajo pena de pagar una multa de un cuarto a un sueldo vital y de abonar los perjuicios que resulten. Art. 10 (11). Todo procurador legalmente constituido conservar su carcter de tal mientras en el proceso no haya testimonio de la expiracin de su mandato. Si la causa de la expiracin del mandato es la renuncia del procurador, estar s te obligado a ponerla en conocimiento de su mandante, junto con el estado del ju icio, y se entender vigente el poder hasta que haya transcurrido el trmino de empl azamiento desde la notificacin de la renuncia al mandante.

Art. 11 (12). Cuando se ausente de la Repblica alguna persona dejando procur ador autorizado para obrar en juicio o encargado con poder general de administra cin, todo el que tenga inters en ello podr exigir que tome la representacin del ause nte dicho procurador, justificando que ha aceptado el mandato expresamente o ha ejecutado una gestin cualquiera que importe aceptacin. Este derecho comprende aun la facultad de hacer notificar las nuevas demand as que se entablen contra el ausente, entendindose autorizado el procurador para aceptar la notificacin, a menos que se establezca lo contrario de un modo expreso en el poder. Si el poder para obrar en juicio se refiere a uno o ms negocios determinados , slo podr hacerse valer el derecho que menciona el inciso precedente respecto del negocio o negocios para los cuales se ha conferido el mandato.

Art. 12 (13). En los casos de que trata el artculo 19, el procurador comn ser nombrado por acuerdo de las partes a quienes haya de representar. El nombramiento deber hacerse dentro del trmino razonable que seale el tribuna l.

Art. 13 (14). Si por omisin de todas las partes o por falta de avenimiento e ntre ellas no se hace el nombramiento dentro del trmino indicado en el artculo ant erior, lo har el tribunal que conozca de la causa, debiendo, en este caso, recaer el nombramiento en un procurador del nmero o en una de las partes que haya concu rrido. Si la omisin es de alguna o algunas de las partes, el nombramiento hecho por la otra u otras valdr respecto de todas.

Art. 14 (15). Una vez hecho por las partes o por el tribunal el nombramient o de procurador comn, podr revocarse por acuerdo unnime de las mismas partes, o por el tribunal a peticin de alguna de ellas, si en este caso hay motivos que justif iquen la revocacin. Los procedimientos a que d lugar esta medida se seguirn en cuaderno separado y no suspendern el curso del juicio. Sea que se acuerde por las partes o que se decrete por el tribunal, la revo cacin no comenzar a producir sus efectos mientras no quede constituido el nuevo pr ocurador.

Art. 15 (16). El procurador comn to a las instrucciones y a la voluntad asos en que stas no estn de acuerdo, la prudencia, teniendo siempre en mira

deber ajustar, en lo posible, su procedimien de las partes que representa; y, en los c podr proceder por s solo y como se lo aconseje la ms fiel y expedita ejecucin del mandato.

Art. 16 (17). Cualquiera de las partes representadas por el procurador comn que no se conforme con el procedimiento adoptado por l, podr separadamente hacer l as alegaciones y rendir las pruebas que estime conducentes, pero sin entorpecer la marcha regular del juicio y usando los mismos plazos concedidos al procurador comn. Podr, asimismo, solicitar dichos plazos o su ampliacin, o interponer los rec ursos a que haya lugar, tanto sobre las resoluciones que recaigan en estas solic itudes, como sobre cualquiera sentencia interlocutoria o definitiva.

Ttulo III DE LA PLURALIDAD DE ACCIONES O DE PARTES Art. 17 (18). En un mismo juicio podrn entablarse dos o ms acciones con tal q ue no sean incompatibles. Sin embargo, podrn proponerse en una misma demanda dos o ms acciones incompat ibles para que sean resueltas una como subsidiaria de otra. Art. 18 (19). En un mismo juicio podrn intervenir como demandantes o demanda dos varias personas siempre que se deduzca la misma accin, o acciones que emanen directa e inmediatamente de un mismo hecho, o que se proceda conjuntamente por m uchos o contra muchos en los casos que autoriza la ley.

Art. 19 (20). Si son dos o ms las partes que entablan una demanda o gestin ju dicial y deducen las mismas acciones, debern obrar todas conjuntamente, constituy endo un solo mandatario. La misma regla se aplicar a los demandados cuando sean dos o ms y opongan idnt icas excepciones o defensas.

Art. 20 (21). Si son distintas entre s las acciones de los demandantes o las defensas de los demandados, cada uno de ellos podr obrar separadamente en el jui cio, salvo las excepciones legales. Se conceder la facultad de gestionar por separado en los casos del artculo an terior desde que aparezca haber incompatibilidad de intereses entre las partes q ue litigan conjuntamente.

Art. 21 (22). Si la accin ejercida por alguna persona corresponde tambin a ot ra u otras personas determinadas, podrn los demandados pedir que se ponga la dema nda en conocimiento de las que no hayan ocurrido a entablarla, quienes debern exp resar en el trmino de emplazamiento si se adhieren a ella. Si las dichas personas se adhieren a la demanda, se aplicar lo dispuesto en los artculos 12 y 13; si declaran su resolucin de no adherirse, caducar su derecho; y si nada dicen dentro del trmino legal, les afectar el resultado del proceso, si n nueva citacin. En este ltimo caso podrn comparecer en cualquier estado del juicio , pero respetando todo lo obrado con anterioridad.

Art. 22 (23). Si durante la secuela del juicio se presenta alguien reclaman do sobre la cosa litigada derechos incompatibles con los de las otras partes, ad mitir el tribunal sus gestiones en la forma establecida por el artculo 16 y se ent ender que acepta todo lo obrado antes de su presentacin, continuando el juicio en el estado en que se encuentre.

Art. 23 (24). Los que, sin ser partes directas en el juicio, tengan inters a ctual en sus resultados, podrn en cualquier estado de l intervenir como coadyuvant es, y tendrn en tal caso los mismos derechos que concede el artculo 16 a cada una de las partes representadas por un procurador comn, continuando el juicio en el e stado en que se encuentre. Se entender que hay inters actual siempre que exista comprometido un derecho y no una mera expectativa, salvo que la ley autorice especialmente la intervencin fuera de estos casos. Si el inters invocado por el tercero es independiente del que corresponde en el juicio a las dos partes, se observar lo dispuesto en el artculo anterior.

Art. 24 (25). Las resoluciones que se dicten en los casos de los dos artculo s anteriores producirn respecto de las personas a quienes dichos artculos se refie ren los mismos efectos que respecto de las partes principales.

Ttulo IV DE LAS CARGAS PECUNIARIAS A QUE ESTAN SUJETOS LOS

LITIGANTES Art. 25 (26). Todo litigante est obligado a pagar a los oficiales de la admin istracin de justicia los derechos que los aranceles judiciales sealen para los ser vicios prestados en el proceso. Cada parte pagar los derechos correspondientes a las diligencias que haya sol icitado, y todas por cuotas iguales los de las diligencias comunes, sin perjuici o del reembolso a que haya lugar cuando por la ley o por resolucin de los tribuna les corresponda a otras personas hacer el pago. Art. 26 (27). Los derechos de cada diligencia se pagarn tan pronto como sta s e evacue; pero la falta de pago no podr entorpecer en ningn caso la marcha del jui cio.

Art. 27 (28). Cuando litiguen varias personas conjuntamente, cada una de el las responder solidariamente del pago de los derechos que a todas afecten en conf ormidad a los artculos anteriores, sin perjuicio de que las dems reembolsen a la q ue haya pagado la cuota que les corresponda, a prorrata de su inters en el juicio .

Artculo 28.- Los procuradores judiciales respondern personalmente del pago de las costas procesales generadas durante el ejercicio de sus funciones, que sean de cargo de sus mandantes, sin perjuicio de la responsabilidad de stos. Ttulo V DE LA FORMACION DEL PROCESO, DE SU CUSTODIA Y DE SU COMUNICACION A LAS PARTES Art. 29 (30) Se formar el proceso con los escritos, documentos y actuaciones de toda especie que se presenten o verifiquen en el juicio. Ninguna pieza del proceso podr retirarse sin que previamente lo decrete el t ribunal que conoce de la causa. Art. 30 (31). Todo escrito deber presentarse al tribunal de la causa por con ducto del secretario respectivo y se encabezar con una suma que indique su conten ido o el trmite de que se trata.

Art. 31 (32). Junto con cada escrito debern acompaarse en papel simple tantas copias cuantas sean las partes a quienes debe notificarse la providencia que en l recaiga, y, confrontadas dichas copias por el secretario, se entregarn a la otra u otras partes, o se dejarn en la secretara a disposicin de ellas cuando la notifi cacin no se haga personalmente o por cdula. Se exceptan de esta disposicin los escritos que tengan por objeto personarse e n el juicio, acusar rebeldas, pedir apremios, prrroga de trminos, sealamiento de vis itas, su suspensin y cualesquiera otras diligencias de mera tramitacin. Si no se entregan las copias o si resulta disconformidad substancial entre a qullas y el escrito original, no le correr plazo a la parte contraria y deber el tr ibunal, de plano, imponer una multa de un cuarto a un sueldo vital. El tribunal ordenar, adems, que la parte acompae las copias dentro de tercero da , bajo apercibimiento de tener por no presentado el escrito.

Las resoluciones que se dicten en conformidad a este artculo sern inapelables. Art. 32 (33). Entregado un escrito al secretario, deber ste en el mismo da est ampar en cada foja la fecha y su media firma, o un sello autorizado por la respe ctiva Corte de Apelaciones y que designe la oficina y la fecha de la presentacin. Deber, adems, dar recibo de los documentos que se le entreguen, siempre que lo ex ija la parte que los presenta, sin que pueda cobrar derecho alguno por los servi cios a que este artculo se refiere.

Art. 33 (34). Todo escrito ser presentado por el secretario al tribunal para su despacho el mismo da en que se le entregue, o al da siguiente hbil si la entrega se hace despus de la hora designada al efecto. En casos urgentes podr el interesa do recabar el despacho inmediato aun despus de la hora designada. Los secretarios letrados de los juzgados civiles dictarn por s solos los decre tos, providencias o provedos, resoluciones que sern autorizadas por el oficial 1. L a reposicin, en su caso ser resuelta por el juez. Art. 34 (35). Todas las piezas que deben formar el proceso, en conformidad al artculo 29, se irn agregando sucesivamente segn el orden de su presentacin. Al ti empo de agregarlas, el secretario numerar cada foja en cifras y en letras. Se exc eptan las piezas que, por su naturaleza, no puedan agregarse o que por motivos fu ndados se manden reservar fuera del proceso.

Art. 35 (36). Siempre que se desglosen una o ms fojas del proceso, deber colo carse en su lugar una nueva foja con la indicacin del decreto que orden el desglos e y del nmero y naturaleza de las piezas desglosadas. No se alterar, sin embargo, la numeracin de las piezas que queden en el proceso, y se conservar tambin la de la s que se hayan separado, en el nuevo expediente de que pasen a formar parte, agr egndose la que en ste corresponda.

Artculo 36.- El proceso se mantendr en la oficina del secretario bajo su custo dia y responsabilidad. Los autos no podrn retirarse de la secretara sino por las p ersonas y en los casos expresamente contemplados en la ley. Corresponder al secre tario velar por el estricto cumplimiento de lo establecido en el artculo 393 del Cdigo Orgnico de Tribunales. Art. 37 (40). Siempre que los tribunales pidan o hayan de or dictamen por esc rito del respectivo fiscal judicial o de los defensores pblicos, el secretario en tregar el proceso a aquellos funcionarios, exigiendo el correspondiente recibo. L o mismo se observar cuando haya de remitirse el proceso a una oficina distinta de aquella en que se ha formado. Si los funcionarios a quienes se pide dictamen retardan la devolucin del proc eso, podr el tribunal sealarles un plazo razonable para que la efecten, y ordenar a su vencimiento que se recojan por el secretario los autos. En aquellos casos en que otro tribunal requiera la remisin del expediente ori ginal o de algn cuaderno o piezas del proceso, el trmite se cumplir remitiendo, a c osta del peticionario o de la parte que hubiere interpuesto el recurso o realiza do la gestin que origina la peticin, las copias o fotocopias respectivas. Estas de bern ser debidamente certificadas, en cada hoja, por el secretario del tribunal. Se enviar el expediente original slo en caso que haya imposibilidad para sacar fot ocopias en el lugar de asiento del tribunal, lo que certificar el secretario. En

casos urgentes o cuando el tribunal lo estime necesario, por resolucin fundada, o cuando el expediente tenga ms de doscientas cincuenta fojas, podr remitirse el or iginal. Ttulo VI DE LAS NOTIFICACIONES Art. 38 (41). Las resoluciones judiciales slo producen efecto en virtud de n otificacin hecha con arreglo a la ley, salvo los casos expresamente exceptuados p or ella.

Art. 39 (42). Para la validez de la notificacin no se requiere el consentimi ento del notificado.

Art. 40 (43). En toda gestin judicial, la primera notificacin a las partes o personas a quienes hayan de afectar sus resultados, deber hacrseles personalmente, entregndoseles copia ntegra de la resolucin y de la solicitud en que haya recado, c uando sea escrita. Esta notificacin se har al actor en la forma establecida en el artculo 50.

Art. 41 (44). En los lugares y recintos de libre acceso pblico, la notificacin personal se podr efectuar en cualquier da y a cualquier hora, procurando causar l a menor molestia posible al notificado. En los juicios ejecutivos, no podr efectu arse el requerimiento de pago en pblico y, de haberse notificado la demanda en un lugar o recinto de libre acceso pblico, se estar a lo establecido en el N 1 del artc ulo 443. Adems, la notificacin podr hacerse en cualquier da, entre las seis y las veintids horas, en la morada o lugar donde pernocta el notificado o en el lugar donde ste ordinariamente ejerce su industria, profesin o empleo, o en cualquier recinto pr ivado en que ste se encuentre y al cual se permita el acceso del ministro de fe. Si la notificacin se realizare en da inhbil, los plazos comenzarn a correr desde las cero horas del da hbil inmediatamente siguiente, y si se hubiere practicado f uera de la comuna donde funciona el tribunal, los plazos se aumentarn en la forma establecida en los artculos 258 y 259. Igualmente, son lugares hbiles para practicar la notificacin el oficio del sec retario, la casa que sirva para despacho del tribunal y la oficina o despacho de l ministro de fe que practique la notificacin. Los jueces no podrn, sin embargo, s er notificados en el local en que desempean sus funciones. Art. 42 (45). Podr el tribunal ordenar que se haga la notificacin en otros lu gares que los expresados en el artculo anterior, cuando la persona a quien se tra te de notificar no tenga habitacin conocida en el lugar en que ha de ser notifica da. Esta circunstancia se acreditar por certificado de un ministro de fe que afir me haber hecho las indagaciones posibles, de las cuales dejar testimonio detallad o en la respectiva diligencia.

Art. 43 (46). La notificacin se har constar en el proceso por diligencia que s ubscribirn el notificado y el ministro de fe, y si el primero no puede o no quier e firmar, se dejar testimonio de este hecho en la misma diligencia. La certificacin deber, adems, sealar la fecha, hora y lugar donde se realiz la no

tificacin y, de haber sido hecha en forma personal, precisar la manera o el medio con que el ministro de fe comprob la identidad del notificado. Art. 44 (47). Si buscada en dos das distintos en su habitacin, o en el lugar d onde habitualmente ejerce su industria, profesin o empleo, no es habida la person a a quien debe notificarse, se acreditar que ella se encuentra en el lugar del ju icio y cul es su morada o lugar donde ejerce su industria, profesin o empleo, bast ando para comprobar estas circunstancias la debida certificacin del ministro de f e. Establecidos ambos hechos, el tribunal ordenar que la notificacin se haga entr egando las copias a que se refiere el artculo 40 a cualquiera persona adulta que se encuentre en la morada o en el lugar donde la persona que se va a notificar e jerce su industria, profesin o empleo. Si nadie hay all, o si por cualquiera otra causa no es posible entregar dichas copias a las personas que se encuentren en e sos lugares, se fijar en la puerta un aviso que d noticia de la demanda, con espec ificacin exacta de las partes, materia de la causa, juez que conoce en ella y de las resoluciones que se notifican. En caso que la morada o el lugar donde pernocta o el lugar donde habitualmen te ejerce su industria, profesin o empleo, se encuentre en un edificio o recinto al que no se permite libre acceso, el aviso y las copias se entregarn al portero o encargado del edificio o recinto, dejndose testimonio expreso de esta circunsta ncia. Art. 45 (48). La diligencia de notificacin, en el caso del artculo precedente , se extender en la forma que determina el artculo 43, siendo obligada a subscribi rla la persona que reciba las copias, si puede hacerlo, dejndose testimonio de su nombre, edad, profesin y domicilio.

Artculo 46.- Cuando la notificacin se efecte en conformidad al artculo 44, el m inistro de fe deber dar aviso de ella al notificado, dirigindole con tal objeto ca rta certificada por correo, en el plazo de dos das contado desde la fecha de la n otificacin o desde que se reabran las oficinas de correo, si la notificacin se hub iere efectuado en domingo o festivo. La carta podr consistir en tarjeta abierta q ue llevar impreso el nombre y domicilio del receptor y deber indicar el tribunal, el nmero de ingreso de la causa y el nombre de las partes. En el testimonio de la notificacin deber expresarse, adems, el hecho del envo, la fecha, la oficina de cor reo donde se hizo y el nmero de comprobante emitido por tal oficina. Este comprob ante deber ser pegado al expediente a continuacin del testimonio. La omisin en el e nvo de la carta no invalidar la notificacin, pero har responsable al infractor de lo s daos y perjuicios que se originen y el tribunal, previa audiencia del afectado, deber imponerle alguna de las medidas que se sealan en los nmeros 2, 3 y 4 del artc ulo 532 del Cdigo Orgnico de Tribunales. Art. 47 (50). La forma de notificacin de que tratan los artculos precedentes se emplear siempre que la ley disponga que se notifique a alguna persona para la validez de ciertos actos, o cuando los tribunales lo ordenen expresamente. Podr, adems, usarse en todo caso.

Art. 48 (51). Las sentencias definitivas, las resoluciones en que se reciba a prueba la causa, o se ordene la comparencia personal de las partes, se notific arn por medio de cdulas que contengan la copia ntegra de la resolucin y los datos ne cesarios para su acertada inteligencia. Estas cdulas se entregarn por un ministro de fe en el domicilio del notificado

, en la forma establecida en el inciso 2 del artculo 44. Se pondr en los autos testimonio de la notificacin con expresin del da y lugar, del nombre, edad, profesin y domicilio de la persona a quien se haga la entrega. El procedimiento que establece este artculo podr emplearse, adems, en todos los cas os que el tribunal expresamente lo ordene. Art. 49 (52). Para los efectos del artculo anterior, todo litigante deber, en su primera gestin judicial, designar un domicilio conocido dentro de los lmites u rbanos del lugar en que funcione el tribunal respectivo, y esta designacin se con siderar subsistente mientras no haga otra la parte interesada, aun cuando de hech o cambie su morada. En los juicios seguidos ante los tribunales inferiores el domicilio deber fi jarse en un lugar conocido dentro de la jurisdiccin del tribunal correspondiente, pero si el lugar designado se halla a considerable distancia de aquel en que fu nciona el juzgado, podr ste ordenar, sin ms trmites y sin ulterior recurso, que se d esigne otro dentro de lmites ms prximos.

Art. 50 (53). Las resoluciones no comprendidas en los artculos precedentes se entendern notificadas a las partes desde que se incluyan en un estado que deber f ormarse y fijarse diariamente en la secretara de cada tribunal con las indicacion es que el inciso siguiente expresa. Se encabezar el estado con la fecha del da en que se forme, y se mencionarn por el nmero de orden que les corresponda en el rol general, expresado en cifras y e n letras, y adems por los apellidos del demandante y del demandado o de los prime ros que figuren con dicho carcter si son varios, todas las causas en que se haya dictado resolucin en aquel da, y el nmero de resoluciones dictadas en cada una de e llas. Se agregar el sello y firma del secretario. Estos estados se mantendrn durante tres das en un lugar accesible al pblico, cu biertos con vidrios o en otra forma que impida hacer alteraciones en ellos; y, e ncuadernados por orden rigoroso de fechas, se archivarn mensualmente. De las notificaciones hechas en conformidad a este artculo, se pondr testimoni o en los autos. Los errores u omisiones en dicho testimonio no invalidarn la noti ficacin y slo sern sancionados con multa de media a una unidad tributaria mensual, a peticin de parte o de oficio. INCISO QUINTO DEROGADO INCISO SEXTO DEROGADO

Art. 51 (54). Para los efectos del artculo precedente, a todo proceso que se inicie se asignar un nmero de orden en la primera resolucin que se dicte y con l fi gurar en el rol del tribunal, hasta su terminacin. Art. 52 (55). Si transcurren seis meses sin que se dicte resolucin alguna en el proceso, no se considerarn como notificaciones vlidas las anotaciones en el es tado diario mientras no se haga una nueva notificacin personalmente o por cdula. Art. 53 (56). La forma de notificacin de que trata el artculo 50 se har extensi va a las resoluciones comprendidas en el artculo 48, respecto de las partes que n o hayan hecho la designacin a que se refiere el artculo 49 y mientras sta no se hag a. Esta notificacin se har sin necesidad de peticin de parte y sin previa orden de l tribunal.

Art. 54 (57). Cuando haya de notificarse personalmente o por cdula a personas cuya individualidad o residencia sea difcil determinar, o que por su nmero dificu lten considerablemente la prctica de la diligencia, podr hacerse la notificacin por medio de avisos publicados en los diarios del lugar donde se sigue la causa, o de la cabecera de la provincia o de la capital de la regin, si all no los hay. Dic hos avisos contendrn los mismos datos que se exigen para la notificacin personal; pero si la publicacin en esta forma es muy dispendiosa, atendida la cuanta del neg ocio, podr disponer el tribunal que se haga en extracto redactado por el secretar io. Para autorizar esta forma de notificacin, y para determinar los diarios en qu e haya de hacerse la publicacin y el nmero de veces que deba repetirse, el cual no podr bajar de tres, proceder el tribunal con conocimiento de causa. Cuando la notificacin hecha por este medio sea la primera de una gestin judici al, ser necesario, adems, para su validez, que se inserte el aviso en los nmeros de l "Diario Oficial" correspondientes a los das primero o quince de cualquier mes, o al da siguiente, si no se ha publicado en las fechas indicadas. Art. 55 (58). Aunque no se haya verificado notificacin alguna o se haya efect uado en otra forma que la legal, se tendr por notificada una resolucin desde que l a parte a quien afecte haga en el juicio cualquiera gestin que suponga conocimien to de dicha resolucin, sin haber antes reclamado la falta o nulidad de la notific acin. Asimismo, la parte que solicit la nulidad de una notificacin, por el solo mini sterio de la ley, se tendr por notificada de la resolucin cuya notificacin fue decl arada nula, desde que se le notifique la sentencia que declara tal nulidad. En c aso que la nulidad de la notificacin haya sido declarada por un tribunal superior , esta notificacin se tendr por efectuada al notificrsele el "cmplase" de dicha reso lucin. Art. 56 (59). Las notificaciones que se hagan a terceros que no sean parte en juicio, o a quienes no afecten sus resultados, se harn personalmente o por cdul a.

Art. 57. Las diligencias de notificacin que se estampen en los procesos, no c ontendrn declaracin alguna del notificado, salvo que la resolucin ordene o, por su naturaleza, requiera esa declaracin. Art. 58 (61). Las funciones que en este Ttulo se encomiendan a los secretario s de tribunales, podrn ser desempeadas bajo la responsabilidad de stos, por el ofic ial primero de la secretara. En aquellos lugares en que no exista receptor judici al, la notificacin podr ser hecha por el Notario Pblico u Oficial del Registro Civi l que exista en la localidad. En todo caso, el juez siempre podr designar como mi nistro de fe ad hoc a un empleado del tribunal, para el solo efecto de practicar la notificacin. Ttulo VII DE LAS ACTUACIONES JUDICIALES Art. 59 (62). Las actuaciones judiciales deben practicarse en das y horas hbil es. Son das hbiles los no feriados. Son horas hbiles las que median entre las ocho y las veinte horas.

Art. 60 (63). Pueden los tribunales, a solicitud de parte, habilitar para l a prctica de actuaciones judiciales das u horas inhbiles, cuando haya causa urgente que lo exija. Se estimarn urgentes para este caso, las actuaciones cuya dilacin pueda causa r grave perjuicio a los interesados, o a la buena administracin de justicia, o ha cer ilusoria una providencia judicial. El tribunal apreciar la urgencia de la causa y resolver sin ulterior recurso. Art. 61 (64). De toda actuacin deber dejarse testimonio escrito en el proceso , con expresin del lugar, da, mes y ao en que se verifique, de las formalidades con que se haya procedido, y de las dems indicaciones que la ley o el tribunal dispo ngan. A continuacin y previa lectura, firmarn todas las personas que hayan interven ido; y si alguna no sabe o se niega a hacerlo, se expresar esta circunstancia. La autorizacin del funcionario a quien corresponda dar fe o certificado del acto es esencial para la validez de la actuacin.

Art. 62 (65). Siempre que en una actuacin haya de tomarse juramento a alguno de los concurrentes, se le interrogar por el funcionario autorizante al tenor de la siguiente frmula: "?Juris por Dios decir verdad acerca de lo que se os va a pr eguntar?", o bien, "?Juris por Dios desempear fielmente el cargo que se os confa?", segn sea la naturaleza de la actuacin. El interrogado deber responder: "S juro".

Art. 63 (66). Cuando sea necesaria la intervencin de intrprete en una actuacin judicial, se recurrir al intrprete oficial, si lo hay; y en caso contrario, al que designe el tribunal. Los intrpretes debern tener las condiciones requeridas para ser peritos, y se les atribuir el carcter de ministros de fe. Antes de practicarse la diligencia, deber el intrprete prestar juramento para el fiel desempeo de su cargo. Artculo 64.- Los plazos que seala este Cdigo son fatales cualquiera sea la form a en que se exprese, salvo aqullos establecidos para la realizacin de actuaciones propias del tribunal. En consecuencia, la posibilidad de ejercer un derecho o la oportunidad para ejecutar el acto se extingue al vencimiento del plazo. En esto s casos el tribunal, de oficio o a peticin de parte, proveer lo que convenga para la prosecucin del juicio, sin necesidad de certificado previo. Las partes, en cualquier estado del juicio, podrn acordar la suspensin del pro cedimiento hasta por un plazo mximo de noventa das. Este derecho slo podr ejercerse por una vez en cada instancia, sin perjuicio de hacerlo valer, adems, ante la Cor te Suprema en caso que, ante dicho tribunal, estuviesen pendientes recursos de c asacin o de queja en contra de sentencia definitiva. Los plazos que estuvieren c orriendo se suspendern al presentarse el escrito respectivo y continuarn corriendo vencido el plazo de suspensin acordado. Art. 65 (68). Los trminos comenzarn a correr para cada parte desde el da de la notificacin. Los trminos comunes se contarn desde la ltima notificacin.

Art. 66 (69). Los trminos de das que establece el presente Cdigo, se entendern suspendidos durante los feriados, salvo que el tribunal, por motivos justificado

s, haya dispuesto expresamente lo contrario. Lo anterior no regir con los asuntos indicados en el inciso segundo del artculo 3 14 del Cdigo Orgnico de Tribunales respecto del feriado de vacaciones.

Art. 67 (70). Son prorrogables los trminos sealados por el tribunal. Para que pueda concederse la prrroga es necesario: 1 Que se pida antes del vencimiento del trmino; y 2 Que se alegue justa causa, la cual ser apreciada por el tribunal prudencial mente.

Art. 68 (71). En ningn caso podr la prrroga ampliar el trmino ms all de los das a ignados por la ley.

Art. 69 (72). Siempre que se ordene o autorice una diligencia con citacin, s e entender que no puede llevarse a efecto sino pasados tres das despus de la notifi cacin de la parte contraria, la cual tendr el derecho de oponerse o deducir observ aciones dentro de dicho plazo, suspendindose en tal caso la diligencia hasta que se resuelva el incidente. Cuando se mande proceder con conocimiento o valindose de otras expresiones a nlogas, se podr llevar a efecto la diligencia desde que se ponga en noticia del co ntendor lo resuelto.

Art. 70 (73). Todas las actuaciones necesarias para la formacin del proceso se practicarn por el tribunal que conozca de la causa, salvo los casos en que se encomienden expresamente por la ley a los secretarios y otros ministros de fe, o en que se permita al tribunal delegar sus funciones, o en que las actuaciones h ayan de practicarse fuera del lugar en que se siga el juicio.

Art. 71 (74). Todo tribunal es obligado a practicar o a dar orden para que se practiquen en su territorio, las actuaciones que en l deban ejecutarse y que o tro tribunal le encomiende. El tribunal que conozca de la causa dirigir al del lugar donde haya de pract icarse la diligencia la correspondiente comunicacin, insertando los escritos, dec retos y explicaciones necesarias. El tribunal a quien se dirija la comunicacin ordenar su cumplimiento en la fo rma que ella indique, y no podr decretar otras gestiones que las necesarias a fin de darle curso y habilitar al juez de la causa para que resuelva lo conveniente .

Art. 72 (75). Las comunicaciones sern firmadas por el juez, en todo caso; y si el tribunal es colegiado, por su presidente. A las mismas personas se dirigirn las comunicaciones que emanen de otros tribunales o funcionarios.

Art. 73 (76). En las gestiones que sea necesario hacer ante el tribunal exh ortado, podr intervenir el encargado de la parte que solicit el exhorto, siempre q ue en ste se exprese el nombre de dicho encargado o se indique que puede diligenc

iarlo el que lo presente o cualquiera otra persona.

Art. 74 (77). Podr una misma comunicacin dirigirse a diversos tribunales para que se practiquen actuaciones en distintos puntos sucesivamente. Las primeras d iligencias practicadas, junto con la comunicacin que las motive, se remitirn por e l tribunal que haya intervenido en ellas al que deba continuarlas en otro territ orio.

Art. 75 (78). Toda comunicacin para practicar actuaciones fuera del lugar de l juicio ser dirigida, sin intermedio alguno, al tribunal o funcionario a quien c orresponda ejecutarla, aunque no dependa del que reclama su intervencin.

Art. 76 (79). Cuando hayan de practicarse actuaciones en pas extranjero, se d irigir la comunicacin respectiva al funcionario que deba intervenir, por conducto de la Corte Suprema, la cual la enviar al Ministerio de Relaciones Exteriores par a que ste a su vez le d curso en la forma que est determinada por los tratados vige ntes o por las reglas generales adoptadas por el Gobierno. En la comunicacin se e xpresar el nombre de la persona o personas a quienes la parte interesada apodere para practicar las diligencias solicitadas, o se indicar que puede hacerlo la per sona que lo presente o cualquiera otra. Por este mismo conducto y en la misma forma se recibirn las comunicaciones de los tribunales extranjeros para practicar diligencias en Chile. Art. 77 (80). Toda comunicacin dirigida por un tribunal a otro deber ser cond ucida a su destino por los correos del Estado, pudiendo, en casos especiales cal ificados por el tribunal, entregarse a la parte que la haya solicitado, para que gestione su cumplimiento.

Ttulo VIII DE LAS REBELDIAS Articulo 78.- Vencido un plazo judicial para la realizacin de un acto procesa l sin que ste se haya practicado por la parte respectiva, el tribunal, de oficio o a peticin de parte, declarar evacuado dicho trmite en su rebelda y proveer lo que c onvenga para la prosecucin del juicio, sin certificado previo del secretario. Art. 79 (82). Podr un litigante pedir la rescisin de lo que se haya obrado en el juicio en rebelda suya, ofreciendo probar que ha estado impedido por fuerza m ayor. Este derecho slo podr reclamarse dentro de tres das, contados desde que ces el impedimento y pudo hacerse valer ante el tribunal que conoce del negocio.

Art. 80 (83). Si al litigante rebelde no se le ha hecho saber en persona ni nguna de las providencias libradas en el juicio, podr pedir la rescisin de lo obra do, ofreciendo acreditar que, por un hecho que no le sea imputable, han dejado d e llegar a sus manos las copias a que se refieren los artculos 40 y 44, o que ell as no son exactas en su parte substancial. Este derecho no podr reclamarse sino dentro de cinco das, contados desde que

aparezca o se acredite que el litigante tuvo conocimiento personal del juicio.

Art. 81 (84). Los incidentes a que den lugar las disposiciones contenidas e n los dos artculos anteriores, no suspendern el curso de la causa principal y se s ubstanciarn en cuaderno separado.

Ttulo IX DE LOS INCIDENTES Art. 82 (85). Toda cuestin accesoria de un juicio que requiera pronunciamie nto especial con audiencia de las partes, se tramitar como incidente y se sujetar a las reglas de este Ttulo, si no tiene sealada por la ley una tramitacin especial.

Artculo 83.- La nulidad procesal podr ser declarada, de oficio o a peticin de p arte, en los casos que la ley expresamente lo disponga y en todos aquellos en qu e exista un vicio que irrogue a alguna de las partes un perjuicio reparable slo c on la declaracin de nulidad. La nulidad slo podr impetrarse dentro de cinco das, contados desde que aparezca o se acredite que quien deba reclamar de la nulidad tuvo conocimiento del vicio , a menos que se trate de la incompetencia absoluta del tribunal. La parte que h a originado el vicio o concurrido a su materializacin o que ha convalidado tcita o expresamente el acto nulo, no podr demandar la nulidad. La declaracin de nulidad de un acto no importa la nulidad de todo lo obrado. El tribunal, al declarar la nulidad, deber establecer precisamente cules actos que dan nulos en razn de su conexin con el acto anulado. Art. 84 (87). Todo incidente que no tenga conexin alguna con el asunto que es materia del juicio podr ser rechazado de plano. Si el incidente nace de un hecho anterior al juicio o coexistente con su pri ncipio, como defecto legal en el modo de proponer la demanda, deber promoverlo la parte antes de hacer cualquiera gestin principal en el pleito. Si lo promueve despus, ser rechazado de oficio por el tribunal salvo que se tr ate de un vicio que anule el proceso, en cuyo caso se estar a lo que establece el artculo 83, o que se trate de una circunstancia esencial para la ritualidad o la marcha del juicio, evento en el cual el tribunal ordenar que se practiquen las d iligencias necesarias para que el proceso siga su curso legal. El juez podr corregir de oficio los errores que observe en la tramitacin del p roceso. Podr asimismo tomar las medidas que tiendan a evitar la nulidad de los ac tos de procedimiento. No podr, sin embargo, subsanar las actuaciones viciadas en razn de haberse realizado stas fuera del plazo fatal indicado por la ley. Art. 85 (88). Todo incidente originado de un hecho que acontezca durante el juicio, deber promoverse tan pronto como el hecho llegue a conocimiento de la par te respectiva. Si en el proceso consta que el hecho ha llegado al conocimiento de la parte, y si sta ha practicado una gestin posterior a dicho conocimiento, el incidente pr omovido despus ser rechazado de plano, salvo que se trate de alguno de los vicios o circunstancias a que se refiere el inciso 3 del artculo anterior. Art. 86 (89). Todos los incidentes cuyas causas existan simultneamente debern promoverse a la vez. En caso contrario, se observar, respecto de los que se promu

evan despus, lo dispuesto en el inciso 3 del artculo 84. Art. 87 (90). Si el incidente es de aquellos sin cuya previa resolucin no se puede seguir substanciando la causa principal, se suspender el curso de sta, y el incidente se tramitar en la misma pieza de autos. En el caso contrario, no se suspender el curso de la causa principal, y el i ncidente se substanciar en ramo separado.

Artculo 88.- La parte que haya promovido y perdido dos o ms incidentes en un m ismo juicio, no podr promover ningn otro sin que previamente deposite en la cuenta corriente del tribunal la cantidad que ste fije. El tribunal de oficio y en la r esolucin que deseche el segundo incidente determinar el monto del depsito. Este deps ito fluctuar entre una y diez unidades tributarias mensuales y se aplicar como mul ta a beneficio fiscal, si fuere rechazado el respectivo incidente. El tribunal determinar el monto del depsito considerando la actuacin procesal d e la parte y si observare mala fe en la interposicin de los nuevos incidentes pod r aumentar su cuanta hasta por el duplo. La parte que goce de privilegio de pobrez a en el juicio, no estar obligada a efectuar depsito previo alguno. El incidente que se formule sin haberse efectuado previamente el depsito fija do, se tendr por no interpuesto y se extinguir el derecho a promoverlo nuevamente. En los casos que la parte no obligada a efectuar el depsito previo en razn de privilegio de pobreza interponga nuevos incidentes y stos le sean rechazados; el juez, en la misma resolucin que rechace el nuevo incidente, podr imponer personalm ente al abogado o al mandatario judicial que lo hubiere promovido, por va de pena , una multa a beneficio fiscal de una a diez unidades tributarias mensuales, si estimare que en su interposicin ha existido mala fe o el claro propsito de dilatar el proceso. Todo incidente que requiera de depsito previo deber tramitarse en cuaderno sep arado, sin afectar el curso de la cuestin principal ni de ninguna otra, sin perju icio de lo que se pueda resolver en el fallo del respectivo incidente. Las resoluciones que se dicten en virtud de las disposiciones de este artculo , en cuanto al monto de depsitos y multas se refiere, son inapelables. Art. 89 (92). Si se promueve un incidente, se concedern tres das para respond er y vencido este plazo, haya o no contestado la parte contraria, resolver el tri bunal la cuestin, si, a su juicio, no hay necesidad de prueba. No obstante, el tr ibunal podr resolver de plano aquellas peticiones cuyo fallo se pueda fundar en h echos que consten del proceso, o sean de pblica notoriedad, lo que el tribunal co nsignar en su resolucin.

Art. 90 (93). Si es necesaria la prueba, se abrir un trmino de ocho das para q ue dentro de l se rinda y se justifiquen tambin las tachas de los testigos, si hay lugar a ellas. Dentro de los dos primeros das deber acompaar cada parte una nmina de los testi gos de que piensa valerse, con expresin del nombre y apellido, domicilio y profes in u oficio. Slo se examinarn testigos que figuren en dicha nmina. Cuando hayan de practicarse diligencias probatorias fuera del lugar en que se sigue el juicio, podr el tribunal, por motivos fundados, ampliar una sola vez el trmino por el nmero de das que estime necesarios, no excediendo en ningn caso del plazo total de treinta das, contados desde que se recibi el incidente a prueba. Las resoluciones que se pronuncien en los casos de este artculo son inapelab les. Art. 91 (94). Vencido el trmino de prueba, hyanla o no rendido las partes, y

an cuando stas no lo pidan, fallar el tribunal inmediatamente o, a ms tardar, dentro de tercero da, la cuestin que haya dado origen al incidente.

Ttulo X DE LA ACUMULACION DE AUTOS Art. 92 (95). La acumulacin de autos tendr lugar siempre que se tramiten sepa radamente dos o ms procesos que deban constituir un solo juicio y terminar por un a sola sentencia, para mantener la continencia, o unidad de la causa. Habr, por t anto, lugar a ella: 1 Cuando la accin o acciones entabladas en un juicio sean iguales a las que se ha yan deducido en otro, o cuando unas y otras emanen directa e inmediatamente de u nos mismos hechos; 2 Cuando las personas y el objeto o materia de los juicios sean idnticos, aunque las acciones sean distintas; y 3 En general, siempre que la sentencia que haya de pronunciarse en un juicio deb a producir la excepcin de cosa juzgada en otro. Art. 93 (96). Habr tambin lugar a la acumulacin de autos en los casos de quieb ra. De esta acumulacin se trata en la Ley de Quiebras.

Art. 94 (97). La acumulacin de autos se decretar a peticin de parte; pero si l os procesos se encuentran en un mismo tribunal, podr ste ordenarla de oficio. Se considerar parte legtima para solicitarla todo el que haya sido admitido c omo parte litigante en cualquiera de los juicios cuya acumulacin se pretende.

Art. 95 (98). Para que pueda tener lugar la acumulacin, se requiere que los juicios se encuentren sometidos a una misma clase de procedimiento y que la subs tanciacin de todos ellos se encuentre en instancias anlogas.

Art. 96 (99). Si los juicios estn pendientes ante tribunales de igual jerarq ua, el ms moderno se acumular al ms antiguo; pero en el caso contrario, la acumulacin se har sobre aquel que est sometido al tribunal superior.

Art. 97 (100). Siempre que tenga lugar la acumulacin, el curso de los juicio s que estn ms avanzados se suspender hasta que todos lleguen a un mismo estado.

Art. 98 (101). La acumulacin se podr pedir en cualquier estado del juicio ant es de la sentencia de trmino; y si se trata de juicios ejecutivos, antes del pago de la obligacin. Deber solicitarse ante el tribunal a quien corresponda continuar conociendo en conformidad al artculo 96.

Art. 99 (102). Pedida la acumulacin, se conceder un plazo de tres das a la otr a parte para que exponga lo conveniente sobre ella. Pasado este trmino, haya o no

respuesta, el tribunal resolver, haciendo traer previamente a la vista todos los procesos cuya acumulacin se solicite, si todos estn pendientes ante l. En caso con trario, podr pedir que se le remitan los que se sigan ante otros tribunales.

Art. 100 (103). De las resoluciones que nieguen la acumulacin o den lugar a ella slo se conceder apelacin en el efecto devolutivo.

Ttulo XI DE LAS CUESTIONES DE COMPETENCIA Art. 101 (104). Podrn las partes promover cuestiones de competencia por inh ibitoria o por declinatoria. Las que hayan optado por uno de estos medios, no podrn despus abandonarlo pa ra recurrir al otro. Tampoco podrn emplearse los dos simultnea ni sucesivamente.

Art. 102 (105). La inhibitoria se intentar ante el tribunal a quien se crea competente, pidindole que se dirija al que est conociendo del negocio para que se inhiba y le remita los autos. Si el recurrente pretende acreditar con documentos su derecho, deber acompaar los a la solicitud de inhibitoria, o pedir en ella los testimonios correspondien tes.

Art. 103 (106). Con todo el mrito de lo que exponga la parte y de los docume ntos que presente o que el tribunal de oficio mande agregar, si lo juzga necesar io, se acceder a la solicitud o se negar lugar a ella.

Art. 104 (107). Si el tribunal accede, dirigir al que est conociendo del nego cio la correspondiente comunicacin, con insercin de la solicitud de la parte y de los dems documentos que estime necesario para fundar su competencia.

Art. 105 (108). Recibida la comunicacin, el tribunal requerido oir a la parte que ante l litigue, y con lo que ella exponga y el mrito que arrojen los document os que presente o que el tribunal mande agregar de oficio, acceder a la inhibicin o negar lugar a ella.

Art. 106 (109). Si el tribunal requerido accede a la inhibicin y esta senten cia queda ejecutoriada, remitir los autos al requeriente. Si la deniega, se pondr lo resuelto en conocimiento del otro tribunal, y cad a uno, con citacin de la parte que gestione ante l, remitir los autos al tribunal a quien corresponda resolver la contienda.

Art. 107 (112). Son apelables solamente la resolucin que niega lugar a la so licitud de inhibicin a que se refiere el artculo 102 y la que pronuncie el tribuna l requerido accediendo a la inhibicin.

Art. 108 (113). Las apelaciones de que trata el artculo anterior se llevarn a nte el tribunal a quien correspondera conocer de la contienda de competencia; per o cuando los tribunales dependan de diversos superiores, iguales en jerarqua, con ocer de la apelacin el superior del tribunal que haya dictado la sentencia apelada .

Art. 109 (114). El superior que conozca de la apelacin o que resuelva la cont ienda de competencia declarar cul de los tribunales inferiores es competente o que ninguno de ellos lo es. Para pronunciar resolucin, citar a uno y otro litigante, pudiendo pedir los in formes que estime necesarios, y aun recibir a prueba el incidente. Si los tribunales de cuya competencia se trata ejercen jurisdiccin de diferen te clase, se oir tambin al fiscal judicial. Art. 110 (115). Expedida la resolucin, el mismo tribunal que la dict remitir l os autos que ante l obren al tribunal declarado competente, para que ste comience o siga conociendo del negocio, y comunicar lo resuelto al otro tribunal.

Art. 111 (116). La declinatoria se propondr ante el tribunal a quien se cree incompetente para conocer de un negocio que le est sometido, indicndole cul es el que se estima competente y pidindole se abstenga de dicho conocimiento. Su tramit acin se sujetar a las reglas establecidas para los incidentes.

Art. 112 (117). Mientras se halle pendiente el incidente de competencia, se suspender el curso de la causa principal; pero el tribunal que est conociendo de ella podr librar aquellas providencias que tengan el carcter de urgentes. La apelacin de la resolucin que desecha la declinatoria de jurisdiccin se conc eder slo en el efecto devolutivo. La tramitacin de la causa, en el caso de inhibitoria, continuar despus de noti ficada la resolucin denegatoria a que se refiere el inciso 2 del artculo 106, sin p erjuicio de que esas gestiones queden sin valor si el tribunal correspondiente d eclara que el que est conociendo del juicio es incompetente para ello.

Ttulo XII DE LAS IMPLICANCIAS Y RECUSACIONES Art. 113 (118). Slo podr inhabilitarse a los jueces y a los auxiliares de la A dministracin de Justicia para que intervengan en un negocio determinado, en los c asos y por las causas de implicancia o recusacin que seala el Cdigo Orgnico de Tribu nales. Para inhabilitar a los peritos, la parte a quien pueda perjudicar su interve ncin, deber expresar y probar alguna de las causas de implicancia o recusacin deter minadas para los jueces, en cuanto sean aplicables a aqullos. Si la recusacin afectare a un abogado integrante, el Presidente de la respect iva Corte proceder de inmediato a formar sala, salvo que ello no fuera posible po r causa justificada.

Art. 114 (119). La declaracin de implicancia o de recusacin cuando haya de fun darse en causa legal, deber pedirse antes de toda gestin que ataa al fondo del nego cio, o antes de que comience a actuar la persona contra quien se dirige, siempre que la causa alegada exista ya y sea conocida de la parte. Si la causa es posterior o no ha llegado a conocimiento de la parte, deber pr oponerla tan pronto como tenga noticia de ella. No justificndose esta ltima circun stancia, ser desechada la solicitud, a menos que se trate de una implicancia. En este caso, podr el tribunal imponer a la parte que maliciosamente haya retardado el reclamo de la implicancia una multa que no exceda de un sueldo vital. Art. 115 (120). La implicancia de un juez que desempee tribunal unipersonal se h ar valer ante l mismo, expresando la causa legal en que se apoya y los hechos en q ue se funda, acompaando u ofreciendo presentar las pruebas necesarias y pidindole se inhiba del conocimiento del negocio.

Art. 116 (121). La recusacin de los jueces a que se refiere el artculo anteri or, y la implicancia y recusacin de los miembros de tribunales colegiados se harn valer, en los trminos que indica dicho artculo, ante el tribunal que, segn la ley, deba conocer de estos incidentes.

Art. 117 (122). La implicancia y la recusacin de los funcionarios subalterno s se reclamarn ante el tribunal que conozca del negocio en que aqullos deban inter venir, y se admitirn sin ms trmite cuando no necesiten fundarse en causa legal.

Art. 118 (123). Cuando deba expresarse causa, no se dar curso a la solicitud de implicancia o de recusacin de los funcionarios que a continuacin se mencionan, a menos que el ocurrente haya sido declarado pobre, si no se acompaa testimonio d e haber efectuado un depsito en la cuenta corriente del tribunal que deba conocer de la implicancia o recusacin, de las cantidades que en seguida se expresan, par a responder a la multa de que habla el artculo 122. En la implicancia o recusacin del Presidente, Ministro o Fiscal de la Corte S uprema, una unidad tributaria mensual. En la del Presidente, Ministros o Fiscale s de una Corte de Apelaciones, media unidad tributaria mensual. En la de un juez letrado o de un subrogante legal, juez rbitro, defensor pblico, relator, perito, secretario o receptor, un cuarto de unidad tributaria mensual. La consignacin ordenada en este artculo se elevar al doble cuando se trate de l a segunda solicitud de inhabilitacin deducida por la misma parte, al triple en la tercera y as sucesivamente. Art. 119 (124). Si la causa alegada no es legal, o no la constituyen los he chos en que se funda, o si stos no se especifican debidamente, el tribunal desech ar desde luego la solicitud. En el caso contrario, declarar bastante la causal, y si los hechos en que se funda constan al tribunal o resultan de los antecedentes acompaados o que el mis mo tribunal de oficio mande agregar, se declarar, sin ms trmites, la implicancia o recusacin. Cuando no conste al tribunal o no aparezca de manifiesto la causa alegada, se proceder en conformidad a las reglas generales de los incidentes, formndose pie za separada.

Art. 120 (125). Una vez aceptada como bastante la causal de inhabilitacin, o declarada sta con arreglo al inciso 2 del artculo anterior, se pondr dicha declarac in en conocimiento del funcionario cuya implicancia o recusacin se haya pedido, pa ra que se abstenga de intervenir en el asunto de que se trata mientras no se res uelva el incidente.

Art. 121 (126). Si la inhabilitacin se refiere a un juez de tribunal unipers onal, el que deba subrogarlo conforme a la ley continuar conociendo en todos los trmites anteriores a la citacin para sentencia, y en este estado se suspender el cu rso del juicio hasta que se declare si ha o no lugar a la inhabilitacin. Si sta se pide para un juez de tribunal colegiado, continuar funcionando el m ismo tribunal, constituido legalmente, con exclusin del miembro o miembros que se intente inhibir, y se suspender el juicio como en el caso anterior. Cuando se trate de otros funcionarios, sern reemplazados, mientras dure el i ncidente, por los que deban subrogarlos segn la ley; y si se rechaza la inhibicin, el que la haya solicitado pagar al funcionario subrogado los derechos correspond ientes a las actuaciones practicadas por el subrogante, sin perjuicio de que ste tambin los perciba.

Art. 122 (127). Si la implicancia o la recusacin es desechada, se condenar en las costas al que la haya reclamado, y se le impondr una multa que no baje de la mitad ni exceda del doble de la suma consignada en conformidad al artculo 118. Esta multa se elevar al doble cuando se trate de la segunda solicitud de inha bilitacin deducida por la misma parte, al triple en la tercera y as sucesivamente. El tribunal fijar la cuanta de la multa, tomando en cuenta la categora del func ionario contra quien se haya reclamado, la importancia del juicio, la fortuna de l litigante y la circunstancia de haberse procedido o no con malicia. Sin perjuicio de lo dispuesto en los incisos precedentes, podrn los tribunale s, a peticin de parte o de oficio, despus de haberse rechazado en la causa dos o ms recusaciones interpuestas por un mismo litigante, fijar a ste y compartes un pla zo razonable para que dentro de l deduzcan todas las que concepten procedentes a s u derecho, bajo apercibimiento de no ser odos despus respecto de aquellas causales que se funden en hechos o circunstancias que hayan acaecido con anterioridad al decreto que fija dicho plazo. Las recusaciones que se interpongan por causas sobrevinientes a la fecha de este decreto sern admitidas previa consignacin de la multa, y, en caso de ser dese stimadas, pueden tambin las Cortes imponer al recurrente, a ms de la multa estable cida, otra que no deber exceder de un sueldo vital por cada instancia de recusacin . Art. 123 (128). Paralizado el incidente de implicancia o de recusacin por ms de diez das, sin que la parte que lo haya promovido haga gestiones conducentes pa ra ponerlo en estado de que sea resuelto, el tribunal lo declarar de oficio aband onado, con citacin del recusante.

Art. 124 (129). Antes de pedir la recusacin de un juez al tribunal que deba conocer del incidente, podr el recusante ocurrir al mismo recusado, si funciona s olo, o el tribunal de que forme parte, exponindole la causa en que la recusacin se funda y pidindole la declare sin ms trmite. Rechazada esta solicitud, podr deducirse la recusacin ante el tribunal corres pondiente.

Artculo 125.- Producida alguna de las situaciones previstas en el artculo 199 del Cdigo Orgnico de Tribunales respecto de las causales de recusacin, la parte a q uien, segn la presuncin de la ley, pueda perjudicar la falta de imparcialidad que se supone en el juez, deber alegar la inhabilidad correspondiente dentro del plaz o de cinco das contados desde que se le notifique la declaracin respectiva. Si as n o lo hiciere, se considerar renunciada la correspondiente causal de recusacin. Dur ante este plazo, el juez se considerar inhabilitado para conocer de la causa y se estar a lo dispuesto en el artculo 121 de este Cdigo. Art. 126 (131). Las sentencias que se dicten en los incidentes sobre implic ancia o recusacin sern inapelables, salvo la que pronuncie el juez de tribunal uni personal desechando la implicancia deducida ante l, aceptando la recusacin en el c aso del artculo 124 o declarndose de oficio inhabilitado por alguna causal de recu sacin. Toda sentencia sobre implicancia o recusacin ser transcrita de oficio al juez o tribunal a quien afecte.

Art. 127 (132). La recusacin y la implicancia que deban surtir efecto en div ersos juicios de las mismas partes, podrn hacerse valer en una sola gestin.

Art. 128 (133). Cuando sean varios los demandantes o los demandados, la imp licancia o recusacin deducida por alguno de ellos, no podr renovarse por los otros , a menos de fundarse en alguna causa personal del recusante

Ttulo XIII DEL PRIVILEGIO DE POBREZA Art. 129 (137). En las gestiones para obtener privilegio de pobreza se usar e l papel que corresponda; pero los derechos que se causen slo podrn reclamarse en c aso de que no se d lugar a la solicitud. Art. 130 (138). El privilegio de pobreza podr solicitarse en cualquier estad o del juicio y an antes de su iniciacin, y deber siempre pedirse al tribunal a quie n corresponda conocer en nica o primera instancia del asunto en que haya de tener efecto. Podr tramitarse en una sola gestin para varias causas determinadas y entre la s mismas partes, si el conocimiento de todas corresponde al mismo tribunal en pr imera instancia.

Art. 131 (139). El privilegio de pobreza se tramitar en cuaderno separado y se expresarn al solicitarlo los motivos en que se funde. El tribunal ordenar que s e rinda informacin para acreditarlos, con solo la citacin de la parte contra quien litigue o haya de litigar el que solicita el privilegio.

Art. 132 (140). Si la parte citada no se opone dentro de tercero da a la con

cesin del privilegio, se rendir la informacin y se resolver con el mrito de ella y de los dems antecedentes acompaados o que el tribunal mande agregar. Si hay oposicin, se tramitar el incidente en conformidad a las reglas general es. La apelacin de la sentencia que acepte el privilegio de pobreza se conceder sl o en el efecto devolutivo.

Art. 133 (141). En la gestin de privilegio de pobreza sern odos los funcionari os judiciales a quienes pueda afectar su concesin, si se presentan oponindose ante s de que el incidente se resuelva. Cuando sean varios los que deduzcan la oposic in, litigarn por una cuerda en los trmites posteriores a la presentacin. Art. 134 (142). Sern materia de la informacin, o de la prueba en su caso, las circunstancias invocadas por el que pide el privilegio, y adems la fortuna del s olicitante, su profesin o industria, sus rentas, sus deudas, las cargas personale s o de familia que le graven, sus aptitudes intelectuales y fsicas para ganar la subsistencia, sus gastos necesarios o de lujo, las comodidades de que goce, y cu alesquiera otras que el tribunal juzgue conveniente averiguar para formar juicio sobre los fundamentos del privilegio.

Art. 135 (143). Se estimar como presuncin legal de pobreza la circunstancia d e encontrarse preso el que solicita el privilegio, sea por sentencia condenatori a, sea durante la substanciacin del juicio criminal.

Art. 136 (144). Podr dejarse sin efecto el privilegio despus de otorgado, sie mpre que se justifiquen circunstancias que habran bastado para denegarlo. Podr tambin otorgarse el privilegio despus de rechazarlo, si se prueba un camb io de fortuna o de circunstancias que autoricen esta concesin.

Art. 137 (136). Cuando el litigante declarado pobre no gestione personalmen te ni tenga en el proceso mandatario constituido en forma legal, entrar a represe ntarlo el procurador de pobres, sin que sea necesario mandato expreso.

Ttulo XIV DE LAS COSTAS Art. 138 (145). Cuando una de las partes sea condenada a pagar las costas d e la causa, o de algn incidente o gestin particular, se proceder a tasarlas en conf ormidad a las reglas siguientes.

Art. 139 (146). Las costas se dividen en procesales y personales. Son procesales las causadas en la formacin del proceso y que correspondan a s ervicios estimados en los aranceles judiciales. Son personales las provenientes de los honorarios de los abogados y dems pers onas que hayan intervenido en el negocio, y de los defensores pblicos en el caso del artculo 367 del Cdigo Orgnico de Tribunales. Los honorarios de los abogados se regularn de acuerdo con el arancel fijado p

or el respectivo Colegio Provincial de Abogados y a falta de ste, por el del Cons ejo General del Colegio de Abogados. El honorario que se regule en conformidad al inciso anterior, pertenecer a la parte a cuyo favor se decret la condenacin en costas; pero si el abogado lo perci be por cualquier motivo, se imputar al que se haya estipulado o al que deba corre sponderle. Art. 140 (147). Slo se tasarn las costas procesales tiles eliminndose las que c orrespondan a diligencias o actuaciones innecesarias o no autorizadas por la ley , y las de actuaciones o incidentes en que haya sido condenada la otra parte. El tribunal de la causa, en cada instancia, regular el valor de las personal es, y avaluar tambin las procesales con arreglo a la ley de aranceles. Esta funcin podr delegarla en uno de sus miembros, si es colegiado, y en su secretario respec to de las costas procesales.

Art. 141 (148). Hecha la tasacin de costas, en la forma prevenida por los ar tculos anteriores, y puesta en conocimiento de las partes, se tendr por aprobada s i ellas nada exponen dentro de tercero da.

Art. 142 (149). Si alguna de las partes formula objeciones, podr el tribunal resolver de plano sobre ellas, o darles la tramitacin de un incidente.

Art. 143 (150). La tasacin de costas, hecha segn las reglas precedentes, se e ntender sin perjuicio del derecho de las personas cuyos honorarios se hayan tasad o, para exigir de quien corresponda el pago de sus servicios en conformidad a la ley.

Art. 144 (151). La parte que sea vencida totalmente en un juicio o en un inc idente, ser condenada al pago de las costas. Podr con todo el tribunal eximirla de ellas, cuando aparezca que ha tenido motivos plausibles para litigar, sobre lo cual har declaracin expresa en la resolucin. Lo dispuesto en este artculo se entiende sin perjuicio de lo establecido en o tras disposiciones de este Cdigo. Art. 145 (152). Podr el tribunal de segunda instancia eximir de las costas c ausadas en ella a la parte contra quien se dicte la sentencia, sea que mantenga o no las que en primera instancia se hayan impuesto, expresndose en este caso los motivos especiales que autoricen la exencin.

Art. 146 (153). No podr condenarse al pago de costas cuando se hayan emitido , por los jueces que concurran al fallo en un tribunal colegiado, uno o ms votos favorables a la parte que pierde la cuestin resuelta.

Art. 147 (154). Cuando la parte que promueve un incidente dilatorio no obte nga resolucin favorable, ser precisamente condenada en las costas.

Ttulo XV DEL DESISTIMIENTO DE LA DEMANDA Art. 148 (155). Antes de notificada una demanda al reo, podr el actor retirar la sin trmite alguno, y se considerar como no presentada. Despus de notificada, pod r en cualquier estado del juicio desistirse de ella ante el tribunal que conozca del asunto, y esta peticin se someter a los trmites establecidos para los incidente s. Art. 149 (156). Si se hace oposicin al desistimiento o slo se acepta condicio nalmente, resolver el tribunal si contina o no el juicio, o la forma en que debe t enerse por desistido al actor.

Art. 150 (157). La sentencia que acepte el desistimiento, haya o no habido oposicin, extinguir las acciones a que l se refiera, con relacin a las partes litiga ntes y a todas las personas a quienes habra afectado la sentencia del juicio a qu e se pone fin.

Art. 151 (158). El desistimiento de las peticiones que se formulen por va de reconvencin se entender aceptado, sin declaracin expresa, por el hecho de proponer se; salvo que la parte contraria deduzca oposicin dentro del tercero da despus de n otificada. En este caso se tramitar la oposicin como incidente y podr su resolucin r eservarse para la sentencia definitiva.

Ttulo XVI DEL ABANDONO DEL PROCEDIMIENTO

Artculo 152.- El procedimiento se entiende abandonado cuando todas las partes que figuran en el juicio han cesado en su prosecucin durante seis meses, contado s desde la fecha de la ltima resolucin recada en alguna gestin til para dar curso pro gresivo a los autos. Artculo 153.- El abandono podr hacerse valer slo por el demandado, durante todo el juicio y hasta que se haya dictado sentencia ejecutoriada en la causa. En los procedimientos ejecutivos el ejecutado podr, adems, solicitar el abando no del procedimiento, despus de ejecutoriada la sentencia definitiva o en el caso del artculo 472. En estos casos, el plazo para declarar el abandono del procedim iento ser de tres aos contados desde la fecha de la ltima gestin til, hecha en el pro cedimiento de apremio, destinado a obtener el cumplimiento forzado de la obligac in, luego de ejecutoriada la sentencia definitiva o vencido el plazo para oponer excepciones, en su caso. En el evento que la ltima diligencia til sea de fecha an terior, el plazo se contar desde la fecha en que qued ejecutoriada la sentencia de finitiva o venci el plazo para oponer excepciones. En estos casos, si se declara el abandono del procedimiento sin que medie oposicin del ejecutante, ste no ser co ndenado en costas. Art. 154 (161). Podr alegarse el abandono por va de accin o de excepcin, y se t ramitar como incidente.

Art. 155 (162). Si, renovado el procedimiento, hace el demandado cualquiera gestin que no tenga por objeto alegar su abandono, se considerar renunciado este d erecho. Art. 156 (163). No se entendern extinguidas por el abandono las acciones o e xcepciones de las partes; pero stas perdern el derecho de continuar el procedimien to abandonado y de hacerlo valer en un nuevo juicio. Subsistirn, sin embargo, con todo su valor los actos y contratos de que resu lten derechos definitivamente constituidos.

Art. 157 (164). No podr alegarse el abandono del procedimiento en los juicios de quiebra, ni en los de divisin o liquidacin de herencias, sociedades o comunida des. Ttulo XVII DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES Art. 158 (165). Las resoluciones judiciales se denominarn sentencias defini tivas, sentencias interlocutorias, autos y decretos. Es sentencia definitiva la que pone fin a la instancia, resolviendo la cue stin o asunto que ha sido objeto del juicio. Es sentencia interlocutoria la que falla un incidente del juicio, establec iendo derechos permanentes a favor de las partes, o resuelve sobre algn trmite que debe servir de base en el pronunciamiento de una sentencia definitiva o interlo cutoria. Se llama auto la resolucin que recae en un incidente no comprendido en el i nciso anterior. Se llama decreto, providencia o provedo el que, sin fallar sobre incidentes o sobre trmites que sirvan de base para el pronunciamiento de una sentencia, tie ne slo por objeto determinar o arreglar la substanciacin del proceso.

Artculo 159.- Los tribunales, slo dentro del plazo para dictar sentencia, podrn dictar de oficio medidas para mejor resolver. Las que se dicten fuera de este p lazo se tendrn por no decretadas. Sin perjuicio de lo establecido en el inciso pr imero del artculo 431, podrn dictar alguna o algunas de las siguientes medidas: 1a. La agregacin de cualquier documento que estimen necesario para esclarecer el derecho de los litigantes; 2a. La confesin judicial de cualquiera de las partes sobre hechos que conside ren de influencia en la cuestin y que no resulten probados; 3a. La inspeccin personal del objeto de la cuestin; 4a. El informe de peritos; 5a. La comparecencia de testigos que hayan declarado en el juicio, para que aclaren o expliquen sus dichos obscuros o contradictorios; y 6a. La presentacin de cualesquiera otros autos que tengan relacin con el pleit o. Esta medida se cumplir de conformidad a lo establecido en el inciso 3 del artcul o 37. En este ltimo caso y siempre que se hubiese remitido el expediente original, s te quedar en poder del tribunal que decrete esta medida slo por el tiempo estricta mente necesario para su examen, no pudiendo exceder de ocho das este trmino si se trata de autos pendientes. La resolucin que se dicte deber ser notificada por el estado diario a las part

es y se aplicar el artculo 433, salvo en lo estrictamente relacionado con dichas m edidas. Las medidas decretadas debern cumplirse dentro del plazo de veinte das, co ntados desde la fecha de la notificacin de la resolucin que las decrete. Vencido e ste plazo, las medidas no no cumplidas se tendrn por no decretadas y el tribunal proceder a dictar sentencia, sin ms trmite. Si en la prctica de alguna de estas medidas aparece de manifiesto la necesida d de esclarecer nuevos hechos indispensables para dictar sentencia, podr el tribu nal abrir un trmino especial de prueba, no superior a ocho das, que ser improrrogab le y limitado a los puntos que el mismo tribunal designe. En este evento, se apl icar lo establecido en el inciso segundo del artculo 90. Vencido el trmino de prueb a, el tribunal dictar sentencia sin ms trmite. Las providencias que se decreten en conformidad al presente artculo sern inape lables, salvo las que dicte un tribunal de primera instancia disponiendo informe de peritos o abriendo el trmino especial de prueba que establece el inciso prece dente. En estos casos proceder la apelacin en el solo efecto devolutivo. Art. 160 (167). Las sentencias se pronunciarn conforme al mrito del proceso, y no podrn extenderse a puntos que no hayan sido expresamente sometidos a juicio por las partes, salvo en cuanto las leyes manden o permitan a los tribunales pro ceder de oficio.

Art. 161 (168). En los tribunales unipersonales el juez examinar por s mismo l os autos para dictar resolucin. Los tribunales colegiados tomarn conocimiento del proceso por medio del relat or o del secretario, sin perjuicio del examen que los miembros del tribunal crea n necesario hacer por s mismos. Art. 162 (169). Las causas se fallarn en los tribunales unipersonales tan pr onto como estn en estado y por el orden de su conclusin. El mismo orden se observa r para designar las causas en los tribunales colegiados para su vista y decisin. Exceptanse las cuestiones sobre desercin de recursos, depsito de personas, ali mentos provisionales, competencia, acumulaciones, recusaciones, desahucio, juici os sumarios y ejecutivos, denegacin de justicia o de prueba y dems negocios que po r la ley, o por acuerdo del tribunal fundado en circunstancias calificadas, deba n tener preferencia, las cuales se antepondrn a los otros asuntos desde que estn e n estado. La sentencia definitiva en el juicio ordinario deber pronunciarse dentro del trmino de sesenta das, contados desde que la causa quede en estado de sentencia. Si el juez no dicta sentencia dentro de este plazo, ser amonestado por la Co rte de Apelaciones respectiva, y si a pesar de esta amonestacin no expide el fall o dentro del nuevo plazo que ella le designe, incurrir en la pena de suspensin de su empleo por el trmino de treinta das, que ser decretada por la misma Corte. Los secretarios anotarn en el estado a que se refiere el artculo 50, el hecho de haberse dictado sentencia definitiva, el da de su dictacin y el envo de aviso a las partes. Estas diligencias no importan notificacin y no se aplicarn a las reso luciones que recaigan en los actos judiciales no contenciosos.

Art. 163 (170). En los tribunales colegiados se formar el da ltimo hbil de cada semana una tabla de los asuntos que ver el tribunal en la semana siguiente, con expresin del nombre de las partes, en la forma en que aparezca en la cartula del r espectivo expediente, del da en que cada uno deba tratarse y del nmero de orden qu e le corresponda. Esta tabla se fijar en lugar visible, y antes de que comience a tratar cada negocio, lo anunciar el tribunal, haciendo colocar al efecto en lugar conveniente

el respectivo nmero de orden, el cual se mantendr fijo hasta que se pase a otro a sunto.

Art. 164 (171). Las causas se vern en el da sealado. Si concluida la hora de a udiencia, queda pendiente alguna y no se acuerda prorrogar el acto, se continuar en los das hbiles inmediatos hasta su terminacin, sin necesidad de ponerla nuevamen te en tabla.

Artculo 165.- Slo podr suspenderse en el da designado al efecto la vista de una causa, o retardarse dentro del mismo da: 1 Por impedirlo el examen de las causas colocadas en lugar preferente, o la c ontinuacin de la vista de otro pleito pendiente del da anterior; 2 Por falta de miembros del tribunal en nmero suficiente para pronunciar sente ncia; 3 Por muerte del abogado patrocinante, del procurador o del litigante que ges tione por s en el pleito. En estos casos, la vista de la causa se suspender por quince das contados d esde la notificacin al patrocinado o mandante de la muerte del abogado o del proc urador, o desde la muerte del litigante que obraba por s mismo, en su caso. 4 Por muerte del cnyuge o de alguno de los descendientes o ascendientes del ab ogado defensor, ocurrida dentro de los ocho das anteriores al designado para la v ista; 5 Por solicitarlo alguna de las partes o pedirlo de comn acuerdo los procurado res o los abogados de ellas. Cada parte podr hacer uso de este derecho por una sola vez. En todo caso, slo podr ejercitarse este derecho hasta por dos veces, cualquiera que sea el nmero de partes litigantes, obren o no por una sola cuerda. La suspensin de comn acuerdo pr oceder por una sola vez. El escrito en que se solicite la suspensin deber ser presentado hasta las doce horas del da hbil anterior a la audiencia correspondiente. La solicitud presentad a fuera de plazo ser rechazada de plano. La sola presentacin del escrito extingue el derecho a la suspensin aun si la causa no se ve por cualquier otro motivo. Est e escrito pagar en la Corte Suprema un impuesto especial de media unidad tributar ia mensual y en las Cortes de Apelaciones de un cuarto de unidad tributaria mens ual y se pagar en estampillas de impuesto fiscal que se pegarn en el escrito respe ctivo. El derecho a suspender no proceder respecto del amparo; 6 Por tener alguno de los abogados otra vista o comparecencia a que asistir e n el mismo da ante otro tribunal. El presidente respectivo podr conceder la suspensin por una sola vez o simplem ente retardar la vista, atendidas las circunstancias. En caso que un abogado ten ga dos o ms vistas en el mismo da y ante el mismo tribunal, en salas distintas, pr eferir el amparo, luego la proteccin y en seguida la causa que se anuncie primero, retardndose o suspendindose las dems, segn las circunstancias; y 7 Por ordenarlo as el tribunal, por resolucin fundada, al disponer la prctica de algn trmite que sea estrictamente indispensable cumplir en forma previa a la vist a de la causa. La orden de traer algn expediente o documento a la vista, no suspe nder la vista de la causa y la resolucin se cumplir terminada sta. Las causas que salgan de tabla por cualquier motivo volvern a ella al lugar q ue tenan. Los errores, cambios de letras o alteraciones no substanciales de los nombre s o apellidos de las partes no impiden la vista de la causa. Los relatores, en cada tabla, debern dejar constancia de las suspensiones eje rcidas de conformidad a la causal del N 5 y de la circunstancia de haberse agotado o no el ejercicio de tal derecho.

Art. 166 (173). Cuando haya de integrarse una sala con miembros que no perte nezcan a su personal ordinario, antes de comenzar la vista, se pondr por conducto del relator o secretario en conocimiento de las partes o de sus abogados el nom bre de los integrantes, y se proceder a ver la causa inmediatamente, a menos que en el acto se reclame, de palabra o por escrito, implicancia o recusacin contra a lguno de ellos. Formulada la reclamacin, se suspender la vista y deber formalizarse aqulla por e scrito de tercero da, imponindose en caso contrario a la parte reclamante, por est e solo hecho, una multa que no baje de medio sueldo vital ni exceda de dos sueld os vitales.

Art. 167 (174). Cuando la existencia de un delito haya de ser fundamento pre ciso de una sentencia civil o tenga en ella influencia notoria, podrn los tribuna les suspender el pronunciamiento de sta hasta la terminacin del proceso criminal, si en ste se ha deducido acusacin o formulado requerimiento, segn el caso. Esta suspensin podr decretarse en cualquier estado del juicio, una vez que se haga constar la circunstancia mencionada en el inciso precedente. Si en el caso de los dos incisos anteriores se forma incidente, se tramitar e n pieza separada sin paralizar la marcha del juicio. Con todo, si en el mismo juicio se ventilan otras cuestiones que puedan tram itarse y resolverse sin aguardar el fallo del proceso criminal, continuar respect o de ellas el procedimiento sin interrupcin. Art. 168 (176). En los tribunales colegiados los decretos podrn dictarse por uno solo de sus miembros. Los autos, las sentencias interlocutorias y las defini tivas, exigirn la concurrencia de tres de sus miembros a lo menos. Art. 169 (192). Toda resolucin, de cualquiera clase que sea, deber expresar e n letras la fecha y lugar en que se expida, y llevar al pie la firma del juez o j ueces que la dicten o intervengan en el acuerdo. Cuando despus de acordada una resolucin y siendo varios los jueces se imposib ilite alguno de ellos para firmarla, bastar que se exprese esta circunstancia en el mismo fallo.

Art. 170 (193). Las sentencias definitivas de primera o de nica instancia y l as de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tri bunales, contendrn: 1 La designacin precisa de las partes litigantes, su domicilio y profesin u ofi cio; 2 La enunciacin breve de las peticiones o acciones deducidas por el demandante y de sus fundamentos; 3 Igual enunciacin de las excepciones o defensas alegadas por el reo; 4 Las consideraciones de hecho o de derecho que sirven de fundamento a la sen tencia; 5 La enunciacin de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad, co n arreglo a los cuales se pronuncia el fallo; y 6 La decisin del asunto controvertido. Esta decisin deber comprender todas las a cciones y excepciones que se hayan hecho valer en el juicio; pero podr omitirse l a resolucin de aquellas que sean incompatibles con las aceptadas. En igual forma debern dictarse las sentencias definitivas de segunda instanci a que confirmen sin modificacin las de primera cuando stas no renen todos o algunos de los requisitos indicados en la enunciacin precedente. Si la sentencia de primera instancia rene estos requisitos, la de segunda que

modifique o revoque no necesita consignar la exposicin de las circunstancias men cionadas en los nmeros 1, 2 y 3 del presente artculo y bastar referirse a ella. Art. 171 (194). En las sentencias interlocutorias y en los autos se expresa rn, en cuanto la naturaleza del negocio lo permita, a ms de la decisin del asunto c ontrovertido, las circunstancias mencionadas en los nmeros 4 y 5 del artculo precede nte.

Art. 172 (195). Cuando en un mismo juicio se ventilen dos o ms cuestiones qu e puedan ser resueltas separada o parcialmente, sin que ello ofrezca dificultad para la marcha del proceso, y alguna o algunas de dichas cuestiones o parte de e llas, lleguen al estado de sentencia antes de que termine el procedimiento en la s restantes, podr el tribunal fallar desde luego las primeras. En este caso se formar cuaderno separado con compulsas de todas las piezas n ecesarias para dictar fallo y ejecutarlo, a costa del que solicite la separacin.

Art. 173 (196). Cuando una de las partes haya de ser condenada a la devoluc in de frutos o a la indemnizacin de perjuicios, y se ha litigado sobre su especie y monto, la sentencia determinar la cantidad lquida que por esta causa deba abonar se, o declarar sin lugar el pago, si no resultan probados la especie y el monto d e lo que se cobra, o, por lo menos, las bases que deban servir para su liquidacin al ejecutarse la sentencia. En el caso de que no se haya litigado sobre la especie y el monto de los fr utos o perjuicios, el tribunal reservar a las partes el derecho de discutir esta cuestin en la ejecucin del fallo o en otro juicio diverso.

Art. 174 (197). Se entender firme o ejecutoriada una resolucin desde que se h aya notificado a las partes, si no procede recurso alguno en contra de ella; y, en caso contrario, desde que se notifique el decreto que la mande cumplir, una v ez que terminen los recursos deducidos, o desde que transcurran todos los plazos que la ley concede para la interposicin de dichos recursos, sin que se hayan hec ho valer por las partes. En este ltimo caso, tratndose de sentencias definitivas, certificar el hecho el secretario del tribunal a continuacin del fallo, el cual se considerar firme desde este momento, sin ms trmites.

Art. 175 (198). Las sentencias definitivas o interlocutorias firmes produce n la accin o la excepcin de cosa juzgada.

Art. 176 (199). Corresponde la accin de cosa juzgada a aquel a cuyo favor se ha declarado un derecho en el juicio, para el cumplimiento de lo resuelto o par a la ejecucin del fallo en la forma prevenida por el Ttulo XIX de este Libro.

Art. 177 (200). La excepcin de cosa juzgada puede alegarse por el litigante que haya obtenido en el juicio y por todos aquellos a quienes segn la ley aprovec ha el fallo, siempre que entre la nueva demanda y la anteriormente resuelta haya : 1 Identidad legal de personas;

2 Identidad de la cosa pedida; y 3 Identidad de la causa de pedir. Se entiende por causa de pedir el fundamento inmediato del derecho deducido en juicio.

Art. 178 (201). En los juicios civiles podrn hacerse valer las sentencias dic tadas en un proceso criminal siempre que condenen al reo. Art. 179 (202). Las sentencias que absuelvan de la acusacin o que ordenen el sobreseimiento definitivo, slo producirn cosa juzgada en materia civil, cuando se funden en alguna de las circunstancias siguientes: 1 La no existencia del delito o cuasidelito que ha sido materia del proceso. No se entendern comprendidos en es te nmero los casos en que la absolucin o sobreseimiento provengan de la existencia de circunstancias que eximan de responsabilidad criminal; 2 No existir relacin al guna entre el hecho que se persigue y la persona acusada, sin perjuicio de la re sponsabilidad civil que pueda afectarle por actos de terceros, o por daos que res ulten de accidentes, en conformidad a lo establecido en el Ttulo XXXV, Libro IV, del Cdigo Civil; y 3 No existir en autos indicio alguno en contra del acusado, no pudiendo en tal caso alegarse la cosa juzgada sino respecto de las personas que hayan intervenido en el proceso criminal. Las sentencias absolutorias o de sobre seimiento en materia criminal relativas a los tutores, curadores, albaceas, sndic os, depositarios, tesoreros y dems personas que hayan recibido valores u objetos muebles por un ttulo de que nazca obligacin de devolverlos, no producirn en ningn ca so cosa juzgada en materia civil. Art. 180 (203). Siempre que la sentencia criminal produzca cosa juzgada en juicio civil, no ser lcito en ste tomar en consideracin pruebas o alegaciones incomp atibles con lo resuelto en dicha sentencia o con los hechos que le sirvan de nec esario fundamento.

Art. 181 (204). Los autos y decretos firmes se ejecutarn y mantendrn desde qu e adquieran este carcter sin perjuicio de la facultad del tribunal que los haya p ronunciado para modificarlos o dejarlos sin efecto, si se hacen valer nuevos ant ecedentes que as lo exijan. An sin estos antecedentes, podr pedirse, ante el tribunal que dict el auto o d ecreto su reposicin, dentro de cinco das fatales despus de notificado. El tribunal se pronunciar de plano y la resolucin que niegue lugar a esta solicitud ser inapela ble; sin perjuicio de la apelacin del fallo reclamado, si es procedente el recurs o.

Art. 182 (205). Notificada una sentencia definitiva o interlocutoria o algu na de las partes, no podr el tribunal que la dict alterarla o modificarla en maner a alguna. Podr, sin embargo, a solicitud de parte, aclarar los puntos obscuros o dudosos, salvar las omisiones y rectificar los errores de copia, de referencia o de clculos numricos que aparezcan de manifiesto en la misma sentencia. Lo dispuesto en este artculo no obsta para que el rebelde haga uso del derec ho que le confiere el artculo 80.

Art. 183 (206). Hecha la reclamacin, podr el tribunal pronunciarse sobre ella sin ms trmite o despus de or a la otra parte; y mientras tanto suspender o no los trm ites del juicio o la ejecucin de la sentencia, segn la naturaleza de la reclamacin.

Art. 184 (207). Los tribunales, en el caso del artculo 182, podrn tambin de of icio rectificar, dentro de los cinco das siguientes a la primera notificacin de la sentencia, los errores indicados en dicho artculo.

Art. 185 (208). Las aclaraciones, agregaciones o rectificaciones mencionada s en los tres artculos precedentes, podrn hacerse no obstante la interposicin de re cursos sobre la sentencia a que aquellas se refieren.

Ttulo XVIII DE LA APELACION Art. 186 (209). El recurso de apelacin tiene por objeto obtener del tribuna l superior respectivo que enmiende, con arreglo a derecho, la resolucin del infer ior.

Art. 187 (210). Son apelables todas las sentencias definitivas y las interl ocutorias de primera instancia, salvo en los casos en que la ley deniegue expres amente este recurso.

Art. 188 (211). Los autos y decretos no son apelables cuando ordenan trmites necesarios para la substanciacin regular del juicio; pero son apelables cuando a lteran dicha substanciacin o recaen sobre trmites que no estn expresamente ordenado s por la ley. Esta apelacin slo podr interponerse con el carcter de subsidiaria de l a solicitud de reposicin y para el caso que sta no sea acogida.

Artculo 189.- La apelacin deber interponerse en el trmino fatal de cinco das, con tados desde la notificacin de la parte que entabla el recurso, deber contener los fundamentos de hecho y de derecho en que se apoya y las peticiones concretas que se formulan. Este plazo se aumentar a diez das tratndose de sentencias definitivas. En aquellos casos en que la apelacin se interponga con el carcter de subsidiar ia de la solicitud de reposicin, no ser necesario fundamentarla ni formular petici ones concretas, siempre que el recurso de reposicin cumpla con ambas exigencias. En los procedimientos o actuaciones para las cuales la ley establezca la oralid ad, se podr apelar en forma verbal siempre que someramente se sealen los fundament os de hecho y de derecho del recurso y se formulen peticiones concretas, de todo lo cual deber dejarse constancia en el acta respectiva. La normas de los incisos anteriores no se aplicarn en aquellos procedimientos en que las partes, sin tener la calidad de letrados, litiguen personalmente y l a ley faculte la interposicin verbal del recurso de apelacin. En estos casos el p lazo para apelar ser de cinco das fatales, salvo disposicin especial en contrario. Art. 190 (213). El trmino para apelar no se suspende por la solicitud de rep osicin a que se refiere el artculo 181. Tampoco se suspende por la solicitud de aclaracin, agregacin o rectificacin de la sentencia definitiva o interlocutoria. El fallo que resuelva acerca de dicha

solicitud o en que de oficio se hagan rectificaciones conforme al artculo 184, s er apelable en todos los casos en que lo sera la sentencia a que se refiera, con t al que la cuanta de la cosa declarada, agregada o rectificada admita el recurso.

Art. 191 (214). Cuando la apelacin comprenda los efectos suspensivo y devolu tivo a la vez, se suspender la jurisdiccin del tribunal inferior para seguir conoc iendo de la causa. Podr, sin embargo, entender en todos los asuntos en que por disposicin expres a de la ley conserve jurisdiccin, especialmente en las gestiones a que d origen la interposicin del recurso hasta que se eleven los autos al superior, y en las que se hagan para declarar desierta o prescrita la apelacin antes de la remisin del e xpediente.

Art. 192 (215). Cuando la apelacin proceda slo en el efecto devolutivo, seguir el tribunal inferior conociendo de la causa hasta su terminacin, inclusa la ejecu cin de la sentencia definitiva. No obstante, el tribunal de alzada a peticin del apelante y mediante resolucin fundada, podr dictar orden de no innovar. La orden de no innovar suspende los ef ectos de la resolucin recurrida o paraliza su cumplimiento, segn sea el caso. El t ribunal podr restringir estos efectos por resolucin fundada. Los fundammentos de l as resoluciones que se dicten de conformidad a este inciso no constituyen causal de inhabilidad. Las peticiones de orden de no innovar sern distribuidas por el Presidente de la Corte, mediante sorteo, entre las salas en que est dividida y se resolvern en c uenta. Decretada una orden de no innovar, quedar radicado el conocimiento de la a pelacin respectiva en la sala que la concedi y el recurso gozar de preferencia para figurar en tabla y en su vista y fallo. Art. 193 (216). Cuando se otorga simplemente apelacin, sin limitar sus efect os, se entender que comprende el devolutivo y el suspensivo.

Art. 194 (217). Sin perjuicio de las excepciones expresamente establecidas e n la ley, se conceder apelacin slo en el efecto devolutivo: 1 De las resoluciones dictadas contra el demandado en los juicios ejecutivos y sumarios; 2 De los autos, decretos y sentencias interlocutorias. 3 De las resoluciones pronunciadas en el incidente sobre ejecucin de una sente ncia firme, definitiva o interlocutoria; 4 De las resoluciones que ordenen alzar medidas precautorias; y 5 De todas las dems resoluciones que por disposicin de la ley slo admitan apelac in en el efecto devolutivo. Art. 195 (218). Fuera de los casos determinados en el artculo precedente, la apelacin deber otorgarse en ambos efectos.

Art. 196 (219). Si el tribunal inferior otorga apelacin en el efecto devoluti vo, debiendo concederla tambin en el suspensivo, la parte agraviada, dentro del p lazo que establece el artculo 200, podr pedir al superior que desde luego declare admitida la apelacin en ambos efectos; sin perjuicio de que pueda solicitarse igu al declaracin, por va de reposicin, del tribunal que concedi el recurso.

Lo mismo se observar cuando se conceda apelacin en ambos efectos, debiendo oto rgarse nicamente en el devolutivo, y cuando la apelacin concedida sea improcedente . En este ltimo caso podr tambin de oficio el tribunal superior declarar sin lugar el recurso. Las declaraciones que haga el superior en conformidad a los dos incisos ante riores, se comunicarn al inferior para que se abstenga, o siga conociendo del neg ocio, segn los casos. Artculo 197.- La resolucin que conceda una apelacin slo en el efecto devolutivo deber determinar las piezas del expediente que, adems de la resolucin apelada, deba n compulsarse o fotocopiarse para continuar conociendo del proceso, si se trata de sentencia definitiva, o que deban enviarse al tribunal superior para la resol ucin del recurso, en los dems casos. El apelante, dentro de los cinco das siguientes a la fecha de notificacin de e sta resolucin, deber depositar en la secretara del tribunal la cantidad de dinero q ue el secretario estime necesaria para cubrir el valor de las fotocopias o de la s compulsas respectivas. El secretario deber dejar constancia de esta circunstanc ia en el proceso, sealando la fecha y el monto del depsito. Se remitirn compulsas sl o en caso que exista imposibilidad para sacar fotocopias en el lugar de asiento del tribunal, lo que tambin certificar el secretario. Si el apelante no da cumplimiento a esta obligacin, se le tendr por desistido del recurso, sin ms trmite. Art. 198 (221). La remisin del proceso se har por el tribunal inferior en el da siguiente al de la ltima notificacin. En el caso del artculo anterior, podr amplia rse este plazo por todos los das que, atendida la extensin de las copias que hayan de sacarse, estime necesario dicho tribunal.

Art. 199 (222). La apelacin de toda resolucin que no sea sentencia definitiva se ver en cuenta, a menos que cualquiera de las partes, dentro del plazo para com parecer en segunda instancia solicite alegatos. Vencido este plazo, el tribunal de alzada ordenar traer los autos en relacin, si se hubieren solicitado oportunamente alegatos. De lo contrario, el Presidente de la Corte ordenar dar cuenta y proceder a distribuir, mediante sorteo, la causa entre las distintas salas en que funcione el tribunal. Las Cortes debern establecer horas de funcionamiento adicional para el conoci miento y fallo de las apelaciones que se vean en cuenta. Art. 200 (223). Las partes tendrn el plazo de cinco das para comparecer ante e l tribunal superior a seguir el recurso interpuesto, contado este plazo desde qu e se reciban los autos en la secretara del tribunal de segunda instancia. Cuando los autos se remitan desde un tribunal de primera instancia que funci one fuera de la comuna en que resida el de alzada, se aumentar este plazo en la m isma forma que el de emplazamiento para contestar demandas, segn lo dispuesto en los artculo 258 y 259. Artculo 201.- Si la apelacin se ha interpuesto fuera de plazo o respecto de re solucin inapelable o no es fundada o no contiene peticiones concretas, el tribuna l correspondiente deber declararla inadmisible de oficio; y si el apelante no com parece dentro de plazo, deber declarar su desercin previa certificacin que el secre tario deber efectuar de oficio. La parte apelada, en todo caso, podr solicitar la declaracin pertinente, verbalmente o por escrito. Del fallo que, en estas materias, dicte el tribunal de alzada podr pedirse re posicin dentro de tercero da. La resolucin que declare la desercin por la no compare

cencia del apelante producir sus efectos respecto de ste desde que se dicte y sin necesidad de notificacin. Art. 202 (225). Si no comparece el apelado, se seguir el recurso de su rebelda por el solo ministerio de la ley y no ser necesario notificarle las resoluciones que se dicten, las cuales producirn sus efectos respecto del apelado rebelde des de que se pronuncien. El rebelde, podr comparecer en cualquier estado del recurso, representado por el procurador del nmero. Art. 203 (226). Si el tribunal inferior deniega un recurso de apelacin que h a debido concederse, la parte agraviada podr ocurrir al superior respectivo, dent ro del plazo que concede el artculo 200, contado desde la notificacin de la negati va, para que declare admisible dicho recurso.

Art. 204 (227). El tribunal superior pedir al inferior informe sobre el asun to en que haya recado la negativa, y con el mrito de lo informado resolver si es o no admisible el recurso. Podr el tribunal superior ordenar al inferior la remisin del proceso, siempre que, a su juicio, sea necesario examinarlo para dictar una resolucin acertada. Podr, asimismo, ordenar que no se innove cuando haya antecedentes que justif iquen esta medida.

Art. 205 (228). Si el tribunal superior, declara inadmisible el recurso, lo comunicar al inferior devolvindole el proceso si se ha elevado. Si el recurso es declarado admisible, el tribunal superior ordenar al inferi or la remisin del proceso, o lo retendr si se halla en su poder, y le dar la tramit acin que corresponda.

Art. 206 (229). En el caso del 2 inciso del artculo precedente, quedarn sin ef ecto las gestiones posteriores a la negativa del recurso y que sean una consecue ncia inmediata y directa del fallo apelado.

Artculo 207.- En segunda instancia, salvo lo dispuesto en el inciso final del artculo 310 y en los artculos 348 y 385, no se admitir prueba alguna. No obstante y sin perjuicio de las dems facultades concedidas por el artculo 1 59, el tribunal podr, como medida para mejor resolver, disponer la recepcin de pru eba testimonial sobre hechos que no figuren en la prueba rendida en autos, siemp re que la testimonial no se haya podido rendir en primera instancia y que tales hechos sean considerados por el tribunal como estrictamente necesarios para la a certada resolucin del juicio. En este caso, el tribunal deber sealar determinadamen te los hechos sobre que deba recaer y abrir un trmino especial de prueba por el nm ero de das que fije prudencialmente y que no podr exceder de ocho das. La lista de testigos deber presentarse dentro de segundo da de notificada por el estado la res olucin respectiva. Art. 208 (231). Podr el tribunal de alzada fallar las cuestiones ventiladas en primera instancia y sobre las cuales no se haya pronunciado la sentencia apel ada por ser incompatibles con lo resuelto en ella, sin que se requiera nuevo pro nunciamiento del tribunal inferior.

Art. 209 (232). Del mismo modo podr el tribunal de segunda instancia, previa audiencia del fiscal judicial, hacer de oficio en su sentencia las declaraciones que por la ley son obligatorias a los jueces, aun cuando el fallo apelado no la s contenga. Si en virtud de estas declaraciones se establece la incompetencia del tribun al para entender en la cuestin sometida a su conocimiento, podr apelarse de la res olucin para ante el tribunal superior que corresponda, salvo que la declaracin sea hecha por la Corte Suprema. Art. 210 (233). Las resoluciones que recaigan en los incidentes que se prom uevan en segunda instancia, se dictarn slo por el tribunal de alzada y no sern apel ables.

Art. 211 (234). Si, concedida una apelacin, dejan las partes transcurrir ms de tres meses sin que se haga gestin alguna para que el recurso se lleve a efecto y quede en estado de fallarse por el superior, podr cualquiera de ellas pedir al t ribunal en cuyo poder exista el expediente que declare firme la resolucin apelada . El plazo ser de un mes cuando la apelacin verse sobre sentencias interlocutorias , autos o decretos. Interrmpese esta prescripcin por cualquiera gestin que se haga en el juicio de alegarla. Art. 212 (235). Del fallo que declare admitida la prescripcin en el caso del artculo precedente, podr pedirse reposicin dentro de tercero da, si aparece fundado en un error de hecho.

Art. 213 (438). Elevado un proceso en apelacin, el tribunal superior examina r en cuenta si el recurso es admisible y si ha sido interpuesto dentro del trmino legal. Si encuentra mrito el tribunal para considerar inadmisible o extemporneo el r ecurso, lo declarar sin lugar desde luego o mandar traer los autos en relacin sobre este punto. Artculo 214.- Si el tribunal superior declara no haber lugar al recurso, devo lver el proceso al inferior para el cumplimiento del fallo. En caso contrario man dar que se traigan los autos en relacin. Art. 215 (440). DEROGADO

Art. 216 (441). Puede el apelado adherirse a la apelacin en la forma y oportu nidad que se expresa en el artculo siguiente. Adherirse a la apelacin es pedir la reforma de la sentencia apelada en la par te en que la estime gravosa el apelado. Art. 217 (442). La adhesin a la apelacin puede efectuarse en primera instancia , antes de elevarse los autos al superior; y en segunda, dentro del plazo que es

tablece el artculo 200. El escrito de adhesin a la apelacin deber cumplir con los re quisitos que establece el artculo 189. Se aplicar a la adhesin a la apelacin lo esta blecido en los artculos 200, 201 y 211. No ser, sin embargo, admisible desde el momento en que el apelante haya prese ntado escrito para desistirse de la apelacin. En las solicitudes de adhesin y desistimiento se anotar por el secretario del tribunal la hora en que se entreguen. Art. 218 (443). DEROGADO

Art. 219 (444). DEROGADO

Art. 220 (445). Las cuestiones accesorias que se susciten en el curso de la apelacin, se fallarn de plano por el tribunal, o se tramitarn como incidentes. En este ltimo caso, podr tambin el tribunal fallarlas en cuenta u ordenar que se traig an en relacin los autos para resolver.

Art. 221 (446). La notificacin de las resoluciones que se dicten por el trib unal de alzada se practicar en la forma que establece el artculo 50, con excepcin d e la primera, que debe ser personal, y de lo dispuesto en los artculos 201 y 202. Podr, sin embargo, el tribunal ordenar que se haga por otro de los medios es tablecidos en la ley, cuando lo estime conveniente. Art. 222 (447). En cumplimiento de las obligaciones impuestas por el artculo 373 del Cdigo Orgnico de Tribunales, los relatores darn cuenta de los vicios y omis iones que hayan notado en las causas del da a fin de que el tribunal resuelva si ha de llenarse previamente algn trmite. Las causas que se ordene tramitar, las suspendidas y las que por cualquier m otivo no hayan de verse, sern anunciadas en la tabla antes de comenzar la relacin de las dems. Asimismo, en esa oportunidad debern sealarse aquellas causas que no se vern durante la audiencia, por falta de tiempo. La audiencia se prorrogar, si fue re necesario, hasta ver la ltima de las causas que resten en la tabla. Artculo 223.- La vista de la causa se iniciar con la relacin, la que se efectua r en presencia de los abogados de las partes que hayan asistido y se hubieren anu nciado para alegar. No se permitir el ingreso a la sala de los abogados una vez c omenzada la relacin. Los Ministros podrn, durante la relacin, formular preguntas o hacer observaciones al relator, las que en caso alguno podrn ser consideradas com o causales de inhabilidad. Concluida la relacin, se proceder a escuchar, en audiencia pblica, los alegato s de los abogados que se hubieren anunciado. Alegar primero el abogado del apelan te y en seguida el del apelado. Si son varios los apelantes, hablarn los abogados en el orden en que se hayan interpuesto las apelaciones. Si son varios los apel ados, los abogados intervendrn por el orden alfabtico de aqullos. Los abogados tendrn derecho a rectificar los errores de hecho que observaren en el alegato de la contraria, al trmino de ste, sin que les sea permitido replic ar en lo concerniente a puntos de derecho. La duracin de los alegatos de cada abogado se limitar a media hora. El tribun al, a peticin del interesado, podr prorrogar el plazo por el tiempo que estime con veniente. Durante los alegatos, el Presidente de la sala podr invitar a los abogados a

que extiendan sus consideraciones a cualquier punto de hecho o de derecho compr endido en el proceso, pero esta invitacin no obstar a la libertad del defensor par a el desarrollo de su exposicin. Una vez finalizados los alegatos, y antes de lev antar la audiencia, podr tambin pedirles que precisen determinados puntos de hecho o de derecho que considere importantes. Al trmino de la audiencia, los abogados podrn dejar a disposicin del tribunal u na minuta de sus alegatos. El relator dar cuenta a la sala de los abogados que hubiesen solicitado alega tos o se hubiesen anunciado para alegar y no concurrieren a la audiencia respect iva para or la relacin ni hacer el alegato. El Presidente de la sala oir al interes ado, y, si encontrare mrito para sancionarlo, le aplicar una multa no inferior a u na ni superior a cinco unidades tributarias mensuales, la que se duplicar en caso de reiteracin de la falta dentro de un mismo ao calendario. El sancionado no podr alegar ante esa misma Corte mientras no certifique el secretario de ella, en el correspondiente expediente, que se ha pagado la multa impuesta. Art. 224 (449). Si la apelacin comprende dos o ms puntos independientes entre s y susceptibles de resolucin aislada, podr el tribunal alterar la regla del artcul o precedente haciendo que los abogados aleguen separada y sucesivamente sobre ca da punto.

Art. 225 (450). En la vista de la causa slo podr alegar un abogado por cada pa rte, y no podrn hacerlo la parte y su abogado. Art. 226 (451). Se prohbe presentar en la vista de la causa defensas escrita s. Se prohbe igualmente leer en dicho acto tales defensas.

Art. 227 (452). Vista la causa, queda cerrado el debate y el juicio en esta do de dictarse resolucin. Si, vista la causa, se decreta para mejor resolver, alguna de las diligenci as mencionadas en el artculo 159, no por esto dejarn de intervenir en la decisin de l asunto los mismos miembros del tribunal que asistieron a la vista en que se or den la diligencia. Art. 228 (453). Los tribunales podrn mandar, a peticin de parte, informar en derecho.

Art. 229 (454). El trmino para informar en derecho ser el que seale el tribuna l y no podr exceder de sesenta das, salvo acuerdo de las partes.

Art. 230 (455). Un ejemplar impreso de cada informe en derecho, con las fir mas del abogado y de la parte o de su procurador, y el certificado a que se refi ere el nmero 5 del artculo 372 del Cdigo Orgnico de Tribunales, se entregar a cada uno de los ministros y otra se agregar a los autos.

Ttulo XIX

DE LA EJECUCION DE LAS RESOLUCIONES 1. De las resoluciones pronunciadas por tribunales chilenos Art. 231 (236). La ejecucin de las resoluciones corresponde a los tribunale s que las hayan pronunciado en primera o en nica instancia. Se proceder a ella una vez que las resoluciones queden ejecutoriadas o causen ejecutoria en conformida d a la ley. No obstante, los tribunales que conozcan de los recursos de apelacin, casac in o revisin, ejecutarn los fallos que dicten para la substanciacin de dichos recurs os. Podrn tambin decretar el pago de las costas adeudadas a los funcionarios que h ayan intervenido en ellos, reservando el de las dems costas para que sea decretad o por el tribunal de primera instancia.

Art. 232 (238). Siempre que la ejecucin de una sentencia definitiva haga nec esaria la iniciacin de un nuevo juicio, podr ste deducirse ante el tribunal que men ciona el inciso 1 del artculo 231, o ante el que sea competente en conformidad a l os principios generales establecidos por la ley, a eleccin de la parte que haya o btenido en el pleito.

Artculo 233.- Cuando se solicite la ejecucin de una sentencia ante el tribunal que la dict, dentro del plazo de un ao contado desde que la ejecucin se hizo exigi ble, si la ley no ha dispuesto otra forma especial de cumplirla, se ordenar su cu mplimiento con citacin de la persona en contra de quien se pide. Esta resolucin se notificar por cdula al apoderado de la parte. El ministro de fe que practique la notificacin deber enviar la carta certificada que establece el artculo 46 tanto al apoderado como a la parte. A esta ltima, la carta deber remitrs ele al domicilio en que se le haya notificado la demanda. En caso que el cumplim iento del fallo se pida contra un tercero, ste deber ser notificado personalmente. El plazo de un ao se contar, en las sentencias que ordenen prestaciones peridic as, desde que se haga exigible cada prestacin o la ltima de las que se cobren. Art. 234. En el caso del artculo anterior la parte vencida slo podr oponerse a legando algunas de las siguientes excepciones: pago de la deuda, remisin de la mi sma, concesin de esperas o prrrogas del plazo, novacin, compensacin, transaccin, la d e haber perdido su carcter de ejecutoria, sea absolutamente o con relacin a lo dis puesto en el artculo anterior, la sentencia que se trate de cumplir, la del artcul o 464 nmero 15 y la del artculo 534, siempre que ellas, salvo las dos ltimas, se fu nden en antecedentes escritos, pero todas en hechos acaecidos con posterioridad a la sentencia de cuyo cumplimiento se trata. Tambin podr alegarse la falta de opo rtunidad en la ejecucin. Esta excepcin y las del artculo 464 N 15 y del artculo 534 n ecesitarn, adems, para ser admitidas a tramitacin, que aparezcan revestidas de fund amento plausible. La oposicin slo podr deducirse dentro de la citacin a que se refie re el artculo precedente. El tercero en contra de quien se pida el cumplimiento del fallo podr deducir, adems, la excepcin de no empecerle la sentencia y deber formular su oposicin dentro del plazo de diez das. La oposicin se tramitar en forma incidental, pero si las excepciones no renen l os requisitos exigidos por el inciso 1 se rechazar de plano. Lo dispuesto en este artculo es sin perjuicio de lo prevenido en el artculo 80 .

Art. 235. Si no ha habido oposicin al cumplimiento de la sentencia solicitado conforme al artculo 233 o ella ha sido desestimada por sentencia de primera o se gunda instancia, se proceder a cumplirla, siempre que la ley no haya dispuesto ot ra forma especial, de acuerdo con las reglas siguientes: 1a. Si la sentencia ordena entregar una especie o cuerpo cierto, sea mueble o inmueble, se llevar a afecto la entrega, hacindose uso de la fuerza pblica si es necesario; 2a. Si la especie o cuerpo cierto mueble no es habido, se proceder a tasarlo con arreglo al Ttulo XII del Libro IV y se observarn en seguida las reglas del nmer o siguiente; 3a. Si la sentencia manda pagar una suma de dinero se ordenar, sin ms trmite, h acer pago al acreedor con los fondos retenidos, hecha la liquidacin del crdito y d e las costas causadas o se dispondr previamente la realizacin de los bienes que es tn garantizando el resultado de la accin de conformidad al Ttulo V del Libro II. Si no hay bienes que aseguren el resultado de la accin se proceder a embargar y a enajenar bienes suficientes de la parte vencida de acuerdo con las reglas de l procedimiento de apremio, sin necesidad de requerimiento y deber notificarse po r cdula el embargo mismo y la resolucin que lo ordena; 4a. Si la sentencia obliga a pagar una cantidad de un gnero determinado, se p roceder de conformidad a las reglas del nmero anterior; pero si es necesario, se p racticar previamente su avaluacin por un perito con arreglo al Ttulo XII del Libro IV; y 5a. Si la sentencia ordena la ejecucin o destruccin de una obra material, la s ubscripcin de un instrumento o la constitucin de un derecho real o de una obligacin , se proceder de acuerdo con el procedimiento de apremio en las obligaciones de h acer; pero se aplicar lo prescrito en el nmero 3 de este artculo cuando sea necesari o embargar y realizar bienes. 6a. Si la sentencia ha condenado a la devolucin de frutos o a la indemnizacin de perjuicios y, de conformidad a lo establecido en el inciso segundo del artculo 173, se ha reservado al demandante el derecho de discutir esta cuestin en la eje cucin del fallo, el actor deber formular la demanda respectiva en el mismo escrito en que pida el cumplimiento del fallo. Esta demanda se tramitar como incidente y , de existir oposicin al cumplimiento del fallo, ambos incidentes se substanciarn conjuntamente y se resolvern en una misma y nica sentencia. En todo lo que no est previsto en este artculo se aplicarn las reglas que se es tablecen en el juicio ejecutivo para el embargo y el procedimiento de apremio; p ero la sentencia se cumplir hasta hacer entero pago a la parte vencedora sin nece sidad de fianza de resultas, salvo lo dispuesto en el artculo 774 y en otras disp osiciones especiales. Art. 236. Si la sentencia ordena el pago de prestaciones peridicas y el deud or retarda el pago de dos o ms, podr el juez compelerlo a prestar seguridades para el pago, tal como la de convertir las prestaciones en los intereses de un capit al que se consigna al efecto, en un banco, Caja de Ahorros y otros establecimien tos anlogos. Este capital se restituir al deudor tan pronto como cese la obligacin. Esta peticin se tramitar en forma incidental.

Art. 237. Las sentencias que ordenen prestaciones de dar, hacer o no hacer, y cuyo cumplimiento se solicite despus de vencido el plazo de un ao, concedido en el artculo 233, se sujetarn a los trmites del juicio ejecutivo. Se aplicar tambin este procedimiento cuando se solicite el cumplimiento del fa llo ante otro tribunal distinto del indicado en el artculo 233. En los juicios a que d lugar la ejecucin de las resoluciones a que se refiere este artculo, no se admitir ninguna excepcin que haya podido oponerse en el juicio anterior.

Art. 238. Cuando se trate del cumplimiento de resoluciones no comprendidas e n los artculos anteriores, corresponder al juez de la causa dictar las medidas con ducentes a dicho cumplimiento, pudiendo al efecto imponer multas que no excedan de una unidad tributaria mensual o arresto hasta de dos meses, determinados prud encialmente por el tribunal, sin perjuicio de repetir el apremio. Art. 239. Las reclamaciones que el obligado a restituir una cosa raz o muebl e tenga derecho a deducir en razn de prestaciones a que est obligado el vencedor y que no haya hecho valer en el juicio en que se dict la sentencia que se trata de cumplir, se tramitarn en forma incidental con audiencia de las partes, sin entor pecer el cumplimiento de la sentencia, salvo las excepciones legales.

Art. 240. Cumplida una resolucin, el tribunal tendr facultad para decretar las medidas tendientes a dejar sin efecto todo lo que se haga en contravencin a lo e jecutado. El que quebrante lo ordenado cumplir ser sancionado con reclusin menor en su g rado medio a mximo.

Art. 241. Las apelaciones que se deduzcan contra las resoluciones que se dic ten en conformidad a lo dispuesto en los artculos precedentes de este Ttulo, se co ncedern slo en el efecto devolutivo. Tratndose de juicios de hacienda, estas apelac iones se colocarn de inmediato en tabla y gozarn de preferencia para su vista y fa llo. 2. De las resoluciones pronunciadas por tribunales extranjeros Art. 242 (239). Las resoluciones pronunciadas en pas extranjero tendrn en Chil e la fuerza que les concedan los tratados respectivos; y para su ejecucin se segu irn los procedimientos que establezca la ley chilena, en cuanto no aparezcan modi ficados por dichos tratados. Art. 243 (240). Si no existen tratados relativos a esta materia con la nacin de que procedan las resoluciones, se les dar la misma fuerza que en ella se d a l os fallos pronunciados en Chile.

Art. 244 (241). Si la resolucin procede de un pas en que no se da cumplimient o a los fallos de los tribunales chilenos, no tendr fuerza en Chile.

Art. 245 (242). En los casos en que no pueda aplicarse ninguno de los tres a rtculos precedentes, las resoluciones de tribunales extranjeros tendrn en Chile la misma fuerza que si se hubieran dictado por tribunales chilenos, con tal que ren an las circunstancias siguientes: 1a. Que no contengan nada contrario a las leyes de la Repblica. Pero no se to marn en consideracin las leyes de procedimiento a que haya debido sujetarse en Chi le la substanciacin del juicio; 2a. Que tampoco se opongan a la jurisdiccin nacional; 3a. Que la parte en contra de la cual se invoca la sentencia haya sido debid

amente notificada de la accin. Con todo, podr ella probar que, por otros motivos, estuvo impedida de hacer valer sus medios de defensa. 4a. Que estn ejecutoriadas en conformidad a las leyes del pas en que hayan sid o pronunciadas. Art. 246 (243). Las reglas de los artculos precedentes son aplicables a las resoluciones expedidas por jueces rbitros. En este caso se har constar su autentic idad y eficacia por el visto-bueno u otro signo de aprobacin emanado de un tribun al superior ordinario del pas donde se haya dictado el fallo.

Art. 247 (244). En todos los casos a que se refieren los artculos precedente s, la resolucin que se trate de ejecutar se presentar a la Corte Suprema en copia legalizada.

Art. 248 (245). En los casos de jurisdiccin contenciosa, se dar conocimiento d e la solicitud a la parte contra quien se pide la ejecucin, la cual tendr para exp oner lo que estime conveniente un trmino igual al de emplazamiento para contestar demandas. Con la contestacin de la parte o en su rebelda, y con previa audiencia del fiscal judicial, el tribunal declarar si debe o no darse cumplimiento a la re solucin. Art. 249 (246). En los asuntos de jurisdiccin no contenciosa, el tribunal res olver con slo la audiencia del fiscal judicial. Art. 250 (247). Si el tribunal lo estima necesario, podr abrir un trmino de p rueba antes de resolver, en la forma y por el tiempo que este Cdigo establece par a los incidentes.

Art. 251 (248). Mandada cumplir una resolucin pronunciada en pas extranjero, se pedir su ejecucin al tribunal a quien habra correspondido conocer del negocio en primera o en nica instancia, si el juicio se hubiera promovido en Chile.

Ttulo XX DE LAS MULTAS Art. 252 (249). Todas las multas que este Cdigo establece o autoriza, se impo ndrn a beneficio fiscal enterndose en la cuenta corriente del tribunal respectivo y se entregarn anualmente a los respectivos Consejos del Colegio de Abogados, par a que con ellas atiendan de preferencia a los fines que sealan la letra m) del ar tculo 12 y las letras j) y k) del artculo 13 de la Ley N 4.409, de 11 de Septiembre de 1928. Las multas debern pagarse dentro de los quince das siguientes a la fecha de no tificacin de la respectiva resolucin. El incumplimiento se comunicar a la Tesorera G eneral de la Repblica para los efectos de su cobranza y de su inclusin en la lista de deudores fiscales. Libro Segundo DEL JUICIO ORDINARIO

Ttulo I DE LA DEMANDA Art. 253 (250). Todo juicio ordinario comenzar por demanda del actor, sin pe rjuicio de lo dispuesto en el Ttulo IV de este Libro.

Art. 254 (251). La demanda debe contener: 1 La designacin del tribunal ante quien se entabla; 2 El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandante y de las personas qu e lo representen, y la naturaleza de la representacin; 3 El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandado; 4 La exposicin clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoya; y 5 La enunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin de las peticiones q ue se sometan al fallo del tribunal. Artculo 255.- Los documentos acompaados a la demanda debern impugnarse dentro d el trmino de emplazamiento, cualquiera sea su naturaleza.

Art. 256 (253). Puede el juez de oficio no dar curso a la demanda que no con tenga las indicaciones ordenadas en los tres primeros nmeros del artculo 254, expr esando el defecto de que adolece. Art. 257 (254). Admitida la demanda, se conferir traslado de ella al demanda do para que la conteste.

Artculo 258.- El trmino de emplazamiento para contestar la demanda ser de quin ce das si el demandado es notificado en la comuna donde funciona el tribunal. Se aumentar este trmino en tres das ms si el demandado se encuentra en el mismo territorio jurisdiccional pero fuera de los lmites de la comuna que sirva de asie nto al tribunal. Art. 259 (256). Si el demandado se encuentra en un territorio jurisdiccional diverso o fuera del territorio de la Repblica, el trmino para contestar la demand a ser de dieciocho das, y a ms el aumento que corresponda al lugar en que se encuen tre. Este aumento ser determinado en conformidad a una tabla que cada cinco aos fo rmar la Corte Suprema con tal objeto, tomando en consideracin las distancias y las facilidades o dificultades que existan para las comunicaciones. Esta tabla se formar en el mes de Noviembre del ao que preceda al del vencimie nto de los cinco aos indicados, para que se ponga en vigor en toda la Repblica des de el 1 de Marzo siguiente; se publicar en el "Diario Oficial", y se fijar a lo men os, dos meses antes de su vigencia, en los oficios de todos los secretarios de C ortes y Juzgados de Letras. Art. 260 (257). Si los demandados son varios, sea que obren separada o conju ntamente, el trmino para contestar la demanda correr para todos a la vez, y se con tar hasta que expire el ltimo trmino parcial que corresponda a los notificados. En los casos en que proceda la pluralidad de demandantes de acuerdo al artcul o 18, el plazo para contestar la demanda, determinado segn lo dispuesto en los do s artculos anteriores, se aumentar en un da por cada tres demandantes sobre diez qu e existan en el proceso. Con todo, este plazo adicional no podr exceder de treint

a das. Art. 261 (258). Notificada la demanda a cualquiera de los demandados y ante s de la contestacin, podr el demandante hacer en ella las ampliaciones o rectifica ciones que estime convenientes. Estas modificaciones se considerarn como una demanda nueva para los efectos de su notificacin, y slo desde la fecha en que esta diligencia se practique correr el trmino para contestar la primitiva demanda.

Ttulo II DE LA CONCILIACION Art. 262. En todo juicio civil, en que legalmente sea admisible la transaccin , con excepcin de los juicios o procedimientos especiales de que tratan los Ttulos I, II, III, V y XVI del Libro III, una vez agotados los trmites de discusin y sie mpre que no se trate de los casos mencionados en el artculo 313, el juez llamar a las partes a conciliacin y les propondr personalmente bases de arreglo. Para tales efectos, las citar a una audiencia para un da no anterior al quinto ni posterior al decimoquinto contado desde la fecha de notificacin de la resoluc in. Con todo, en los procedimientos que contemplan una audiencia para recibir la contestacin de la demanda, se efectuar tambin en ella la diligencia de conciliacin, evacuado que sea dicho trmite. El precedente llamado a conciliacin no obsta a que el juez pueda, en cualquie r estado de la causa, efectuar la misma convocatoria, una vez evacuado el trmite de contestacin de la demanda. Art. 263. El juez obrar como amigable componedor. Tratar de obtener un avenim iento total o parcial en el litigio. Las opiniones que emita no lo inhabilitan p ara seguir conociendo de la causa.

Art. 264. A los comparendos de conciliacin debern concurrir las partes por s o por apoderado. No obstante, el juez podr exigir la comparencia personal de las pa rtes, sin perjuicio de la asistencia de sus abogados. En los procesos en que hubiere pluralidad de partes, la audiencia se llevar a efecto aunque no asistan todas. La conciliacin operar entre aquellas que la acu erden y continuar el juicio con las que no hubieren concurrido o no hubieren acep tado la conciliacin. Art. 265. edia hora para ia para dentro dejar de ello . Si los interesados lo piden, la audiencia se suspender hasta por m deliberar. Si el tribunal lo estima necesario postergar la audienc de tercero da, salvo que las partes acuerden un plazo mayor, y se constancia. A la nueva audiencia stas concurrirn sin nueva notificacin

Art. 266. El juez de oficio ordenar agregar aquellos antecedentes y medios p robatorios que estime pertinentes.

Art. 267. De la conciliacin total o parcial se levantar acta, que consignar slo las especificaciones del arreglo; la cual subscribirn el juez, las partes que lo

deseen y el secretario, y se estimar como sentencia ejecutoriada para todos los e fectos legales.

Art. 268. Si se rechaza la conciliacin, o no se se efecta el comparendo, el se cretario certificar este hecho de inmediato, y entregar los autos al juez para que ste, examinndolos por s mismo, proceda enseguida a dar cumplimiento a lo sealado en el artculo 318. Ttulo III DE LA JACTANCIA Art. 269 (259). Cuando alguna persona manifieste corresponderle un derecho de que no est gozando, todo aqul a quien su jactancia pueda afectar, podr pedir que se la obligue a deducir demanda dentro del plazo de diez das, bajo apercibimient o, si no lo hace, de no ser oda despus sobre aquel derecho. Este plazo podr ampliar se por el tribunal hasta treinta das, habiendo motivo fundado.

Art. 270 (260). Se entender haber jactancia siempre que actancioso conste por escrito, o se haya hecho de viva voz, a de dos personas hbiles para dar testimonio en juicio civil. Habr tambin lugar a deducir demanda de jactancia contra el mo parte en un proceso criminal de que puedan emanar acciones acusado, para el ejercicio de estas acciones.

la manifestacin del j lo menos, delante que haya gestionado co civiles contra el

Art. 271 (261). La demanda de jactancia se someter a los trmites establecidos para el juicio sumario. Si se da lugar a ella, y vence el plazo concedido al jactancioso para deduc ir su accin sin que cumpla lo ordenado, deber la parte interesada solicitar que se declare por el tribunal el apercibimiento a que se refiere el artculo 269. Esta solicitud se tramitar como incidente.

Art. 272 (262). La accin de jactancia prescribe en seis meses, contados desd e que tuvieron lugar los hechos en que pueda fundarse.

Ttulo IV DE LAS MEDIDAS PREJUDICIALES Art. 273 (263). El juicio ordinario podr prepararse, exigiendo el que prete nde demandar de aquel contra quien se propone dirigir la demanda: 1 Declaracin jurada acerca de algn hecho relativo a su capacidad para parecer en juicio, o a su personera o al nombre y domicilio de sus representantes; 2 La exhibicin de la cosa que haya de ser objeto de la accin que se trata de entablar; 3 La exhibicin de sentencias, testamentos, inventarios, tasaciones, ttulos de propiedad u otros instrumentos pblicos o privados que por su naturaleza puedan i nteresar a diversas personas; 4 Exhibicin de los libros de contabilidad relativos a negocios en que tenga parte el solicitante, sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos 42 y 43 del Cd igo de Comercio; y

5 El reconocimiento jurado de firma, puesta en instrumento privado. La diligencia expresada en el nmero 5 se decretar en todo caso; las de los ot ros cuatro slo cuando, a juicio del tribunal, sean necesarias para que el demanda nte pueda entrar en el juicio.

Art. 274 (264). Si, decretada la diligencia a que se refiere el nmero 1 del ar tculo anterior, se rehsa prestar la declaracin ordenada o sta no es categrica, en con formidad a lo mandado, podrn imponerse al desobediente multas que no excedan de d os sueldos vitales, o arrestos hasta de dos meses, determinados prudencialmente por el tribunal; sin perjuicio de repetir la orden y el apercibimiento. Art. 275 (265). La exhibicin, en el caso del nmero 2 del artculo 273, se har mos trando el objeto que deba exhibirse, o autorizando al interesado para que lo rec onozca y dndole facilidades para ello, siempre que el objeto se encuentre en pode r de la persona a quien se ordene la exhibicin. Si el objeto se halla en poder de terceros, cumplir la persona a quien se or dene la exhibicin, expresando el nombre y residencia de dichos terceros, o el lug ar donde el objeto se encuentre.

Art. 276 (266). Si se rehsa hacer la exhibicin en los trminos que indica el ar tculo precedente, podr apremiarse al desobediente con multa o arresto en la forma establecida por el artculo 274, y aun decretarse allanamiento del local donde se halle el objeto cuya exhibicin se pide. Iguales apremios podrn decretarse contra los terceros que, siendo meros tene dores del objeto, se nieguen a exhibirlo.

Art. 277 (267). Siempre que se d lugar a las medidas mencionadas en los nmeros 3 y 4 del artculo 273, y la persona a quien incumba su cumplimiento desobedezca, e xistiendo en su poder los instrumentos o libros a que las medidas se refieren, p erder el derecho de hacerlos valer despus, salvo que la otra parte los haga tambin valer en apoyo de su defensa, o si se justifica o aparece de manifiesto que no l os pudo exhibir antes, o si se refieren a hechos distintos de aquellos que motiv aron la solicitud de exhibicin. Lo cual se entiende sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo precedente y en el prrafo 2, Ttulo II, del Libro I del Cdigo de Comerc io. Art. 278 (268). Si se rehsa el reconocimiento de firma decretado en el caso del nmero 5 del artculo 273, se proceder en conformidad a las reglas establecidas pa ra el reconocimiento judicial de documentos en el Juicio Ejecutivo.

Art. 279 (269). Podrn solicitarse como medidas prejudiciales las precautoria s de que trata el Ttulo V de este Libro, existiendo para ello motivos graves y ca lificados, y concurriendo las circunstancias siguientes: 1a. Que se determine el monto de los bienes sobre que deben recaer las medi das precautorias; y 2a. Que se rinda fianza u otra garanta suficiente, a juicio del tribunal, pa ra responder por los perjuicios que se originen y multas que se impongan.

Art. 280 (270). Aceptada la solicitud a que se refiere el artculo anterior, deber el solicitante presentar su demanda en el trmino de diez das y pedir que se m antengan las medidas decretadas. Este plazo podr ampliarse hasta treinta das por m otivos fundados. Si no se deduce demanda oportunamente, o no se pide en ella que continen en vigor las medidas precautorias decretadas, o al resolver sobre esta peticin el tr ibunal no mantiene dichas medidas, por este solo hecho quedar responsable el que las haya solicitado de los perjuicios causados, considerndose doloso su procedimi ento.

Art. 281 (271). Puede pedirse prejudicialmente la inspeccin personal del tri bunal, informe de peritos nombrados por el mismo tribunal, o certificado del min istro de fe, cuando exista peligro inminente de un dao o perjuicio, o se trate de hechos que puedan fcilmente desaparecer. Para la ejecucin de estas medidas se dar previamente conocimiento a la person a a quien se trata de demandar, si se encuentra en el lugar del asiento del trib unal que las decreta, o donde deban ejecutarse. En los dems casos se proceder con intervencin del defensor de ausentes.

Art. 282 (272). Si aquel a quien se intenta demandar expone ser simple tene dor de la cosa de que procede la accin o que es objeto de ella, podr tambin ser obl igado: 1 A declarar bajo juramento el nombre y residencia de la persona en cuyo nom bre la tiene; y 2 A exhibir el ttulo de su tenencia; y si expresa no tener ttulo escrito, a de clarar bajo juramento que carece de l. En caso de negativa para practicar cualquiera de las diligencias mencionada s en este artculo, se le podr apremiar con multa o arresto en la forma dispuesta p or el artculo 274.

Art. 283 (273). Siempre que el actor lo exija, se dejar en el proceso copia de las piezas que se presenten, o de su parte conducente, y una razn de la clase y estado actual de los objetos exhibidos.

Art. 284 (274). Si hay motivo fundado para temer que una persona se ausente en breve tiempo del pas, podr exigrsele como medida prejudicial que absuelva posic iones sobre hechos calificados previamente de conducentes por el tribunal, el qu e, sin ulterior recurso, sealar da y hora para la prctica de la diligencia. Si se ausenta dicha persona dentro de los treinta das subsiguientes al de la notificacin sin absolver las posiciones, o sin dejar apoderado con autorizacin e instrucciones bastantes para hacerlo durante la secuela del juicio, se le dar por confesa en el curso de ste, salvo que aparezca suficientemente justificada la au sencia sin haber cumplido lo orden del tribunal.

Art. 285 (275). En el caso del inciso 1 del artculo anterior, podr tambin pedirse qu e aquel cuya ausencia se teme, constituya en el lugar donde va a entablarse el j uicio apoderado que le represente y que responda por las costas y multas en que sea condenado, bajo apercibimiento de nombrrsele un curador de bienes.

Art. 286 (276). Se podr, asimismo, solicitar antes de la demanda el examen d e aquellos testigos cuyas declaraciones, por razn de impedimentos graves, haya fu ndado temor de que no puedan recibirse oportunamente. Las declaraciones versarn s obre los puntos que indique el actor, calificados de conducentes por el tribunal . Para practicar esta diligencia, se dar previamente conocimiento a la persona a quien se trata de demandar, slo cuando se halle en el lugar donde se expidi la orden o donde deba tomarse la declaracin; y en los dems casos se proceder con inter vencin del defensor de ausentes.

Art. 287 (277). Para decretar las medidas de que trata este Ttulo, deber el q ue las solicite expresar la accin que se propone deducir y someramente sus fundam entos.

Art. 288 (278). Toda persona que fundadamente tema ser demandada podr solici tar las medidas que mencionan el nmero 5 del artculo 273 y los artculo 281, 284 y 28 6, para preparar su defensa.

Art. 289 (279). Las diligencias expresadas en este Ttulo pueden decretarse s in audiencia de la persona contra quien se piden, salvo los casos en que expresa mente se exige su intervencin.

Ttulo V DE LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS Art. 290 (280). Para asegurar el resultado de la accin, puede el demandante e n cualquier estado del juicio, aun cuando no est contestada la demanda, pedir una o ms de las siguientes medidas: 1a. El secuestro de la cosa que es objeto de la demanda; 2a. El nombramiento de uno o ms interventores; 3a. La retencin de bienes determinados; y 4a. La prohibicin de celebrar actos o contratos sobre bienes determinados. Art. 291 (281). Habr lugar al secuestro judicial en el caso del artculo 901 d el Cdigo Civil, o cuando se entablen otras acciones con relacin a cosa mueble dete rminada y haya motivo de temer que se pierda o deteriore en manos de la persona que, sin ser poseedora de dicha cosa, la tenga en su poder.

Art. 292 (282). Son aplicables al secuestro las disposiciones que el Prrafo 2 del Ttulo I del Libro III establece respecto del depositario de los bienes embar gados.

Art. 293 (283). Hay lugar al nombramiento de interventor: 1 En el caso del inciso 2 del artculo 902 del Cdigo Civil; 2 En el del que reclama una herencia ocupada por otro, si hay el justo motiv

o de temor que el citado inciso expresa; 3 En el del comunero o socio que demanda la cosa comn, o que pide cuentas al comunero o socio que administra; 4 Siempre que haya justo motivo de temer que se destruya o deteriore la cosa sobre que versa el juicio, o que los derechos del demandante puedan quedar burl ados; y 5 En los dems casos expresamente sealados por las leyes.

Art. 294 (284). Las facultades del interventor judicial se limitarn a llevar cuenta de las entradas y gastos de los bienes sujetos a intervencin, pudiendo par a el desempeo de este cargo imponerse de los libros, papeles y operaciones del de mandado. Estar, adems, el interventor obligado a dar al interesado o al tribunal notici a de toda malversacin o abuso que note en la administracin de dichos bienes; y pod r en este caso decretarse el depsito y retencin de los productos lquidos en un estab lecimiento de crdito o en poder de la persona que el tribunal designe, sin perjui cio de las otras medidas ms rigurosas que el tribunal estime necesario adoptar. Art. 295 (285). La retencin de dineros o cosas muebles podr hacerse en poder d el mismo demandante, del demandado o de un tercero, con relacin a los bienes que son materia del juicio, y tambin respecto de otros bienes determinados del demand ado, cuando sus facultades no ofrezcan suficiente garanta, o haya motivo racional para creer que procurar ocultar sus bienes, y en los dems casos determinados por la ley. Podr el tribunal ordenar que los valores retenidos se trasladen a un establec imiento de crdito o de la persona que el tribunal designe cuando lo estime conven iente para la seguridad de dichos valores. Art. 296 (286). La prohibicin de celebrar actos o contratos podr decretarse c on relacin a los bienes que son materia del juicio, y tambin respecto de otros bie nes determinados del demandado, cuando sus facultades no ofrezcan suficiente gar anta para asegurar el resultado del juicio. Para que los objetos que son materia del juicio se consideren comprendidos en el nmero 4 del artculo 1464 del Cdigo Civil, ser necesario que el tribunal decrete prohibicin respecto de ellos.

Art. 297 (287). Cuando la prohibicin recaiga sobre bienes races se inscribir e n el registro del Conservador respectivo, y sin este requisito no producir efecto respecto de terceros. Cuando verse sobre cosas muebles, slo producir efecto respecto de los tercero s que tengan conocimiento de ella al tiempo del contrato; pero el demandado ser e n todo caso responsable de fraude, si ha procedido a sabiendas. Art. 298 (288). Las medidas de que trata este Ttulo se limitarn a los bienes necesarios para responder a los resultados del juicio; y para decretarlas deber e l demandante acompaar comprobantes que constituyan a lo menos presuncin grave del derecho que se reclama. Podr tambin el tribunal, cuando lo estime necesario y no t ratndose de medidas expresamente autorizadas por la ley, exigir caucin al actor pa ra responder de los perjuicios que se originen.

Art. 299 (289). En casos graves y urgentes podrn los tribunales conceder las

medidas precautorias de que trata este Ttulo, aun cuando falten los comprobantes requeridos, por un trmino que no exceda de diez das, mientras se presentan dichos comprobantes, exigiendo caucin para responder por los perjuicios que resulten. L as medidas as decretadas quedarn de hecho canceladas si no se renuevan en conformi dad al artculo 280. Art. 300 (290). Estas providencias no excluyen las dems que autorizan las le yes. Art. 301 (291). Todas estas medidas son esencialmente provisionales. En con secuencia, debern hacerse cesar siempre que desaparezca el peligro que se ha proc urado evitar o se otorguen cauciones suficientes.

Art. 302 (292). El incidente a que den lugar las medidas de que trata este Ttulo se tramitar en conformidad a las reglas generales y por cuerda separada. Podrn, sin embargo, llevarse a efecto dichas medidas antes de notificarse a la persona contra quien se dictan, siempre que existan razones graves para ello y el tribunal as lo ordene. Transcurridos cinco das sin que la notificacin se efecte , quedarn sin valor las diligencias practicadas. El tribunal podr ampliar este pla zo por motivos fundados. La notificacin a que se refiere este artculo podr hacerse por cdula, si el trib unal as lo ordena.

Ttulo VI DE LAS EXCEPCIONES DILATORIAS Art. 303 (293). Slo son admisibles como excepciones dilatorias: 1a. La incompetencia del tribunal ante quien se haya presentado la demanda; 2a. La falta de capacidad del demandante, o de personera o representacin lega l del que comparece en su nombre; 3a. La litis-pendencia; 4a. La ineptitud del libelo por razn de falta de algn requisito legal en el m odo de proponer la demanda; 5a. El beneficio de excusin; y 6a. En general las que se refieran a la correccin del procedimiento sin afec tar al fondo de la accin deducida.

Art. 304 (294). Podrn tambin oponerse y tramitarse del mismo modo que las dila torias la excepcin de cosa juzgada y la de transaccin; pero, si son de lato conoci miento, se mandar contestar la demanda, y se reservarn para fallarlas en la senten cia definitiva. Art. 305 (295). Las excepciones dilatorias deben oponerse todas en un mismo escrito y dentro del trmino de emplazamiento fijado por los artculos 258 a 260. Si as no se hace, se podrn oponer en el progreso del juicio slo por va de alega cin o defensa, y se estar a lo dispuesto en los artculos 85 y 86. Las excepciones 1a. y 3a. del artculo 303 podrn oponerse en segunda instancia en forma de incidente.

Art. 306 (296). Todas las excepciones propuestas conjuntamente se fallarn a la vez, pero si entre ellas figura la de incompetencia y el tribunal la acepta, se abstendr de pronunciarse sobre las dems. Lo cual se entiende sin perjuicio de l o dispuesto por el artculo 208.

Art. 307 (297). Las excepciones dilatorias se tramitarn como incidentes. La resolucin que las deseche ser apelable slo en el efecto devolutivo.

Art. 308 (298). Desechadas las excepciones dilatorias o subsanadas por el d emandante los defectos de que adolezca la demanda, tendr diez das el demandado par a contestarla, cualquiera que sea el lugar en donde le haya sido notificada.

Ttulo VII DE LA CONTESTACION Y DEMAS TRAMITES HASTA EL ESTADO DE PRUEBA O DE SENTENCIA Art. 309 (299). La contestacin a la demanda debe contener: 1 La designacin del tribunal ante quien se presente; 2 El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandado; 3 Las excepciones que se oponen a la demanda y la exposicin clara de los hecho s y fundamentos de derecho en que se apoyan; y 4 La enunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin, de las peticiones que se sometan al fallo del tribunal. INCISO FINAL DEROGADO

Art. 310 (300). No obstante lo dispuesto en el artculo anterior, las excepci ones de prescripcin, cosa juzgada, transaccin y pago efectivo de la deuda, cuando s ta se funde en un antecedente escrito, podrn oponerse en cualquier estado de la c ausa; pero no se admitirn si no se alegan por escrito antes de la citacin para sen tencia en primera instancia, o de la vista de la causa en segunda. Si se formulan en primera instancia, despus de recibida la causa a prueba, s e tramitarn como incidentes, que pueden recibirse a prueba, si el tribunal lo est ima necesario, y se reservar su resolucin para definitiva. Si se deducen en segunda, se seguir igual procedimiento, pero en tal caso el tribunal de alzada se pronunciar sobre ellas en nica instancia.

Art. 311 (301). De la contestacin se comunicar traslado al actor por el trmino de seis das, y de la rplica al demandado por igual trmino.

Art. 312 (302). En los escritos de rplica y dplica podrn las partes ampliar, a dicionar o modificar las acciones y excepciones que hayan formulado en la demand a y contestacin, pero sin que puedan alterar las que sean objeto principal del pl eito.

Art. 313 (303). Si el demandado acepta llanamente las peticiones del demand

ante, o si en sus escritos no contradice en materia substancial y pertinente los hechos sobre que versa el juicio, el tribunal mandar citar a las partes para or s entencia definitiva, una vez evacuado el traslado de la rplica. Igual citacin se dispondr cuando las partes pidan que se falle el pleito sin ms trmite.

Ttulo VIII DE LA RECONVENCION Art. 314 (304). Si el demandado reconviene al actor, deber hacerlo en el escr ito de contestacin sujetndose a las disposiciones de los artculos 254 y 261; y se c onsiderar, para este efecto, como demandada la parte contra quien se deduzca la r econvencin. Art. 315 (305). No podr deducirse reconvencin sino cuando el tribunal tenga c ompetencia para conocer de ella, estimada como demanda, o cuando sea admisible l a prrroga de jurisdiccin. Podr tambin deducirse aun cuando por su cuanta la reconvenc in deba ventilarse ante un juez inferior. Para estimar la competencia, se considerar el monto de los valores reclamado s por va de reconvencin separadamente de los que son materia de la demanda.

Art. 316 (306). La reconvencin se substanciar y fallar conjuntamente con la de manda principal, sin perjuicio de lo establecido en el artculo 172. De la rplica de la reconvencin se dar traslado al demandante por seis das. No se conceder, sin embargo, en la reconvencin aumento extraordinario de trmin o para rendir prueba fuera de la Repblica cuando no deba concederse en la cuestin principal.

Art. 317 (307). Contra la reconvencin hay lugar a las excepciones dilatorias enumeradas en el artculo 303, las cuales se propondrn dentro del trmino de seis das y en la forma expresada en el artculo 305. Acogida una excepcin dilatoria, el demandante reconvencional deber subsanar lo s defectos de que adolezca la reconvencin dentro de los diez das siguientes a la f echa de notificacin de la resolucin que haya acogido la excepcin. Si as no lo hicier e, se tendr por no presentada la reconvencin, para todos los efectos legales, por el solo ministerio de la ley. Ttulo IX DE LA PRUEBA EN GENERAL Art. 318 (308). Concludos los trmites que deben preceder a la prueba, ya se p roceda con la contestacin expresa del demandado o en su rebelda, el tribunal exami nar por s mismo los autos y si estima que hay o puede haber controversia sobre algn hecho substancial y pertinente en el juicio, recibir la causa a prueba y fijar en la misma resolucin los hechos substanciales controvertidos sobre los cuales debe r recaer. Slo podrn fijarse como puntos de pruebas los hechos substanciales controverti dos en los escritos anteriores a la resolucin que ordena recibirla.

Art. 319. Las partes podrn pedir reposicin, dentro de tercero da, de la resolu cin a que se refiere el artculo anterior. En consecuencia, podrn solicitar que se m odifiquen los hechos controvertidos fijados, que se eliminen algunos o que se ag reguen otros. El tribunal se pronunciar de plano sobre la reposicin o la tramitar como incid ente. La apelacin en contra de la resolucin del artculo 318 slo podr interponerse en e l carcter de subsidiaria de la reposicin pedida y para el caso de que sta no sea ac ogida. La apelacin se conceder slo en el efecto devolutivo.

Art. 320 (309). Desde la primera notificacin de la resolucin a que se refiere el artculo 318, y hasta el quinto da de la ltima, cuando no se haya pedido reposicin en conformidad al artculo anterior y en el caso contrario, dentro de los cinco da s siguientes a la notificacin por el estado de la resolucin que se pronuncie sobre la ltima solicitud de reposicin, cada parte deber presentar una minuta de los punt os sobre que piense rendir prueba de testigos, enumerados y especificados con cl aridad y precisin. Deber acompaar una nmina de los testigos de que piensa valerse, con expresin del nombre y apellido, domicilio, profesin u oficio. La indicacin del domicilio deber contener los datos necesarios a juicio del juzgado, para establecer la identific acin del testigo. Si habindose pedido reposicin ya se hubiere presentado lista de testigos y mi nuta de puntos por alguna de las partes, no ser necesario presentar nuevas lista ni minuta, salvo que, como consecuencia de haberse acogido el recurso, la parte que las presenta estime pertinente modificarlas.

Art. 321 (310). No obstante lo dispuesto en el artculo anterior, es admisibl e la ampliacin de la prueba cuando dentro del trmino probatorio ocurre algn hecho s ubstancialmente relacionado con el asunto que se ventila. Ser tambin admisible la ampliacin a hechos verificados y no alegados antes de recibirse a prueba la causa, con tal que jure el que los aduce que slo entonces h an llegado a su conocimiento.

Art. 322 (311). Al responder de otra parte el traslado de la solicitud de a mpliacin, podr tambin alegar hechos nuevos que renan las condiciones mencionadas en el artculo anterior, o que tengan relacin con los que en dicha solicitud se mencio nan. El incidente de ampliacin se tramitar en conformidad a las reglas generales, en ramo separado, y no suspender el trmino probatorio. Lo dispuesto en este artculo se entiende sin perjuicio de lo que el artculo 8 6 establece.

Art. 323 (312). Cuando haya de rendirse prueba en un incidente, la resolucin que lo ordene determinar los puntos sobre que debe recaer, y su recepcin se har en conformidad a las reglas establecidas para la prueba principal. La referida resolucin se notificar por el estado.

Art. 324 (313). Toda diligencia probatoria debe practicarse previo decreto del tribunal que conoce en la causa, notificado a las partes.

Art. 325 (314). En los tribunales colegiados podrn practicarse las diligenci as probatorias ante uno solo de sus miembros comisionado al efecto por el tribun al.

Art. 326 (315). Es apelable la resolucin en que explcita o implcitamente se ni egue el trmite de recepcin de la causa a prueba, salvo el caso del inciso 2 del artc ulo 313. Es apelable slo en el efecto devolutivo la que acoge la reposicin a que s e refiere el artculo 319. Son inapelables la resolucin que dispone la prctica de alguna diligencia prob atoria y la que da lugar a la ampliacin de la prueba sobre hechos nuevos alegados durante el trmino probatorio. Ttulo X DEL TERMINO PROBATORIO Artculo 327.- Todo trmino probatorio es comn para las partes y dentro de l debern solicitar toda diligencia de prueba que no hubieren pedido con anterioridad a s u iniciacin. En los casos contemplados en los artculos 310, 321 y 322 el tribunal, de esti mar necesaria la prueba, conceder un trmino especial de prueba que se regir por las normas del artculo 90, limitndose a quince das el plazo total que establece en su inciso tercero y sin perjuicio de lo establecido en el artculo 431. Art. 328 (317). Para rendir prueba dentro del territorio jurisdiccional del tribunal en que se sigue el juicio tendrn las partes el trmino de veinte das. Podr, sin embargo, reducirse este trmino por acuerdo unnime de las partes. Art. 329 (318). Cuando haya de rendirse prueba en otro territorio jurisdicci onal o fuera de la Repblica, se aumentar el trmino ordinario a que se refiere el ar tculo anterior con un nmero de das igual al que concede el artculo 259 para aumentar el de emplazamiento. Art. 330 (319). El aumento extraordinario para rendir prueba dentro de la R epblica se conceder siempre que se solicite, salvo que haya justo motivo para cree r que se pide maliciosamente con el solo propsito de demorar el curso del juicio.

Art. 331 (320). No se decretar el aumento extraordinario para rendir prueba fuera de la Repblica sino cuando concurran las circunstancias siguientes: 1a. Que del tenor de la demanda, de la contestacin o de otra pieza del exped iente aparezca que los hechos a que se refieren las diligencias probatorias soli citadas han acaecido en el pas en que deben practicarse dichas diligencias, o que all existen los medios probatorios que se pretenda obtener; 2a. Que se determine la clase y condicin de los instrumentos de que el solic itante piensa valerse y el lugar en que se encuentran; y 3a. Que, tratndose de prueba de testigos, se exprese su nombre o residencia o se justifique algn antecedente que haga presumible la conveniencia de obtener s us declaraciones.

Art. 332 (321). El aumento extraordinario para rendir prueba deber solicitar se antes de vencido el trmino ordinario, determinando el lugar en que dicha prueb a debe rendirse.

Art. 333 (322). Todo aumento del trmino ordinario continuar corriendo despus d e ste sin interrupcin y slo durar para cada localidad el nmero de das fijado en la tab la respectiva.

Art. 334 (323). Se puede, durante el trmino ordinario, rendir prueba en cual quier parte de la Repblica y fuera de ella.

Art. 335 (324). Vencido el trmino ordinario, slo podr rendirse prueba en aquel los lugares para los cuales se haya otorgado aumento extraordinario del trmino.

Art. 336 (325). El aumento extraordinario para rendir prueba dentro de la R epblica se otorgar con previa citacin; el que deba producir efecto fuera del pas se decretar con audiencia de la parte contraria. Los incidentes a que d lugar la concesin de aumento extraordinario se tramita rn en pieza separada y no suspendern el trmino probatorio. Con todo no se contarn en el aumento extraordinario los das transcurridos mie ntras dure el incidente sobre concesin del mismo.

Art. 337 (326). La parte que haya obtenido aumento extraordinario del trmino para rendir prueba dentro o fuera de la Repblica, y no la rinda, o slo rinda una impertinente, ser obligada a pagar a la otra parte los gastos que sta haya hecho p ara presenciar las diligencias pedidas, sea personalmente, sea por medio de mand atarios. Esta condenacin se impondr en la sentencia definitiva y podr el tribunal exone rar de ella a la parte que acredite no haberla rendido por motivos justificados.

Art. 338 (327). Siempre que se solicite aumento extraordinario para rendir p rueba de la Repblica, exigir el tribunal, para dar curso a la solicitud, que se de posite en la cuenta corriente del tribunal una cantidad cuyo monto no podr fijars e en menos de medio sueldo vital ni en ms de dos sueldos vitales. Sin perjuicio de lo que dispone el artculo anterior, se mandar aplicar al Fisc o la cantidad consignada si resulta establecida en el proceso alguna de las circ unstancias siguientes: 1a. Que no se ha hecho diligencia alguna para rendir la prueba pedida; 2a. Que los testigos sealados, en el caso del artculo 331 no tenan conocimiento de los hechos, ni se han hallado en situacin de conocerlos; y 3a. Que los testigos o documentos no han existido nunca en el pas en que se h a pedido que se practiquen las diligencias probatorias. Art. 339 (328). El trmino de prueba no se suspender en caso alguno, salvo que las partes lo pidan. Los incidentes que se formulen durante dicho trmino o que s

e relacionen con la prueba, se tramitarn en cuaderno separado. Si durante l ocurren entorpecimientos que imposibiliten la recepcin de la pru eba, sea absolutamente, sea respecto de algn lugar determinado, podr otorgarse por el tribunal un nuevo trmino especial por el nmero de das que haya durado el entorp ecimiento y para rendir prueba slo en el lugar a que dicho entorpecimiento se ref iera. No podr usarse de este derecho si no se reclama del obstculo que impide la pr ueba en el momento de presentarse o dentro de los tres das siguientes. Deber concederse un trmino especial de prueba por el nmero de das que fije prud encialmente el tribunal, y que no podr exceder de ocho, cuando tenga que rendirse nueva prueba, de acuerdo con la resolucin que dicte el tribunal de alzada, acog iendo la apelacin subsidiaria a que se refiere el artculo 319. Para hacer uso de e ste derecho no se necesita la reclamacin ordenada en el inciso anterior. La prueb a ya producida y que no est afectada por la resolucin del tribunal de alzada tendr pleno valor.

Art. 340 (329). Las diligencias de prueba de testigos slo podrn practicarse d entro del trmino probatorio. Sin embargo, las diligencias iniciadas en tiempo hbil y no concluidas en l po r impedimento cuya remocin no haya dependido de la parte interesada, podrn practic arse dentro de un breve trmino que el tribunal sealar, por una sola vez, para este objeto. Este derecho no podr reclamarse sino dentro del trmino probatorio o de los tres das siguientes a su vencimiento. Siempre que el entorpecimiento que imposibilite la recepcin de la prueba sea la inasistencia del juez de la causa, deber el secretario, a peticin verbal de cu alquiera de las partes, certificar el hecho en el proceso y con el mrito de este certificado fijar el tribunal nuevo da para la recepcin de la prueba.

Ttulo XI DE LOS MEDIOS DE PRUEBA EN PARTICULAR 1. Disposiciones generales Art. 341 (330). Los medios de prueba de que puede hacerse uso en juicio son : Instrumentos; Testigos; Confesin de parte; Inspeccin personal del tribunal; Informes de peritos; y Presunciones.

2. De los instrumentos Art. 342 (331). Sern considerados como instrumentos pblicos en juicio, siempre que en su otorgamiento se hayan cumplido las disposiciones legales que dan este carcter: 1 Los documentos originales; 2 Las copias dadas con los requisitos que las leyes prescriban para que hagan fe respecto de toda persona, o, a lo menos, respecto de aquella contra quien se hacen valer; 3 Las copias que, obtenidas sin estos requisitos, no sean objetadas como inex actas por la parte contraria dentro de los tres das siguientes a aquel en que se le dio conocimiento de ellas; 4 Las copias que, objetadas en el caso del nmero anterior, sean cotejadas y ha

lladas conforme con sus originales o con otras copias que hagan fe respecto de l a parte contraria; y 5 Los testimonios que el tribunal mande agregar durante el juicio, autorizado s por su secretario u otro funcionario competente y sacados de los originales o de copias que renan las condiciones indicadas en el nmero anterior. 6. Los documentos electrnicos suscritos mediante firma electrnica avanzada.

Art. 343 (332). Cuando las copias agregadas slo tengan una parte del instrum ento original, cualquiera de los interesados en el pleito podr exigir que se agre gue el todo o parte de lo omitido, a sus expensas, sin perjuicio de lo que se re suelva sobre pago de costas.

Art. 344 (333). El cotejo de instrumentos se har por el funcionario que haya autorizado la copia presentada en el juicio, por el secretario del tribunal o p or otro ministro de fe que dicho tribunal designe.

Art. 345 (334). Los instrumentos pblicos otorgados fuera de Chile debern pres entarse debidamente legalizados, y se entender que lo estn cuando en ellos conste el carcter pblico y la verdad de las firmas de las personas que los han autorizado , atestiguadas ambas circunstancias por los funcionarios que, segn las leyes o la prctica de cada pas, deban acreditarlas. La autenticidad de las firmas y el carcter de estos funcionarios se comproba r en Chile por alguno de los medios siguientes: 1 El atestado de un agente diplomtico o consular chileno, acreditado en el pas de donde el instrumento procede, y cuya firma se compruebe con el respectivo ce rtificado del Ministerio de Relaciones Exteriores; 2 El atestado de un agente diplomtico o consular de una nacin amiga acreditado en el mismo pas, a falta de funcionario chileno, certificndose en este caso la fi rma por conducto del Ministerio de Relaciones Exteriores del pas a que pertenezca el agente o del Ministro Diplomtico de dicho pas en Chile, y adems por el Minister io de Relaciones Exteriores de la Repblica en ambos casos; y 3 El atestado del agente diplomtico acreditado en Chile por el Gobierno del p as en donde se otorg el instrumento, certificndose su firma por el Ministerio de Re laciones Exteriores de la Repblica.

Art. 346 (335). Los instrumentos privados se tendrn por reconocidos: 1 Cuando as lo ha declarado en el juicio la persona a cuyo nombre aparece oto rgado el instrumento o la parte contra quien se hace valer; 2 Cuando igual declaracin se ha hecho en un instrumento pblico o en otro juici o diverso; 3 Cuando, puestos en conocimiento de la parte contraria, no se alega su fals edad o falta de integridad dentro de los seis das siguientes a su presentacin, deb iendo el tribunal, para este efecto, apercibir a aquella parte con el reconocimi ento tcito del instrumento si nada expone dentro de dicho plazo; y 4 Cuando se dec lare la autenticidad del instrumento por resolucin judicial.

Art. 347 (336). Los instrumentos extendidos en lengua extranjera se mandarn traducir por el perito que el tribunal designe, a costa del que los presente, si n perjuicio de lo que se resuelva sobre costas en la sentencia. Si al tiempo de acompaarse se agrega su traduccin, valdr sta; salvo que la part

e contraria exija, dentro de seis das, que sea revisada por un perito, procedindos e en tal caso como lo dispone el inciso anterior.

Art. 348 (337). Los instrumentos podrn presentarse en cualquier estado del ju icio hasta el vencimiento del trmino probatorio en primera instancia, y hasta la vista de la causa en segunda instancia. La agregacin de los que se presenten en segunda instancia, no suspender en nin gn caso la vista de la causa; pero el tribunal no podr fallarla, sino despus de ven cido el trmino de la citacin, cuando haya lugar a ella. Artculo 348 bis. Presentado un documento electrnico, el Tribunal citar para el 6 da a todas las partes a una audiencia de percepcin documental. En caso de no con tar con los medios tcnicos electrnicos necesarios para su adecuada percepcin, aperc ibir a la parte que present el documento con tenerlo por no presentado de no concu rrir a la audiencia con dichos medios. Tratndose de documentos que no puedan ser transportados al tribunal, la audi encia tendr lugar donde stos se encuentren, a costa de la parte que los presente. En caso que el documento sea objetado, en conformidad con las reglas genera les, el Tribunal podr ordenar una prueba complementaria de autenticidad, a costa de la parte que formula la impugnacin, sin perjuicio de lo que se resuelva sobre pago de costas. El resultado de la prueba complementaria de autenticidad ser sufi ciente para tener por reconocido o por objetado el instrumento, segn corresponda. Para los efectos de proceder a la realizacin de la prueba complementaria de autenticidad, los peritos procedern con sujecin a lo dispuesto por los artculos 417 a 423. En el caso de documentos electrnicos privados, para los efectos del artculo 3 46, N3, se entender que han sido puestos en conocimiento de la parte contraria en la audiencia de percepcin. Art. 349 (338). Podr decretarse, a solicitud de parte, la exhibicin de instru mentos que existan en poder de la otra parte o de un tercero, con tal que tengan relacin directa con la cuestin debatida y que no revistan el carcter de secretos o confidenciales. Los gastos que la exhibicin haga necesarios sern de cuenta del que la solicit e, sin perjuicio de lo que se resuelva sobre pago de costas. Si se rehsa la exhibicin sin justa causa, podr apremiarse al desobediente en l a forma establecida por el artculo 274; y si es la parte misma, incurrir adems en e l apercibimiento establecido por el artculo 277. Cuando la exhibicin haya de hacerse por un tercero, podr ste exigir que en su propia casa u oficina se saque testimonio de los instrumentos por un ministro de fe.

Art. 350 (339). Podr pedirse el cotejo de letras siempre que se niegue por l a parte a quien perjudique o se ponga en duda la autenticidad de un documento pr ivado o la de cualquier documento pblico que carezca de matriz. En este cotejo procedern los peritos con sujecin a lo dispuesto por los artcul os 417 hasta 423 inclusive.

Art. 351 (340). La persona que pida el cotejo designar el instrumento o inst rumentos indubitados con que debe hacerse.

Art. 352 (341). Se considerarn indubitados para el cotejo: 1 Los instrumentos que las partes acepten como tales, de comn acuerdo; 2 Los instrumentos pblicos no tachados de apcrifos o suplantados; y 3 Los instrumentos privados cuya letra o firma haya sido reconocida de conformid ad a los nmeros 1 y 2 del artculo 346.

Art. 353 (342). El tribunal har por s mismo la comprobacin despus de or a los pe ritos revisores y no tendr que sujetarse al dictamen de stos.

Art. 354 (343). El cotejo de letras no constituye por s solo prueba suficien te; pero podr servir de base para una presuncin judicial.

Art. 355 (344). En el incidente sobre autenticidad de un instrumento o sobr e suplantaciones hechas en l, se admitirn como medios probatorios, tanto el cotejo de que tratan los cinco artculos precedentes, como los que las leyes autoricen p ara la prueba del fraude. En la apreciacin de los diversos medios de prueba opuestos al mrito de un ins trumento, el tribunal se sujetar a las reglas generales establecidas en el presen te Ttulo, y con especialidad a las consignadas en el Prrafo 8.

3. De los testigos de las tachas Art. 356 (345). Es hbil para testificar en juicio toda persona a quien la l ey no declare inhbil.

Art. 357 (346). No son hbiles para declarar como testigos: 1 Los menores de ca torce aos. Podrn, sin embargo, aceptarse las declaraciones sin previo juramento y estimarse como base para una presuncin judicial, cuando tengan discernimiento suf iciente; 2 Los que se hallen en interdiccin por causa de demencia; 3 Los que al tie mpo de declarar, o al de verificarse los hechos sobre que declaran, se hallen pr ivados de la razn, por ebriedad u otra causa; 4 Los que carezcan del sentido neces ario para percibir los hechos declarados al tiempo de verificarse stos; 5 Los sord os o sordo-mudos que no puedan darse a entender claramente; 6 Los que en el mismo juicio hayan sido cohechados, o hayan cohechado o intentado cohechar a otros, a un cuando no se les haya procesado criminalmente; 7 Los vagos sin ocupacin u ofici o conocido; 8 Los que en concepto del tribunal sean indignos de fe por haber sido condenados por delito; y 9 Los que hagan profesin de testificar en juicio. Art. 358 (347). Son tambin inhbiles para declarar: 1 El cnyuge y los parientes legtimos hasta el cuarto grado de consanguinidad y seg undo de afinidad de la parte que los presenta como testigos; 2 Los ascendientes, descendientes y hermanos ilegtimos, cuando haya reconocimient o del parentesco que produzca efectos civiles respecto de la parte que solicite su declaracin; 3 Los pupilos por sus guardadores y viceversa; 4 Los criados domsticos o dependientes de la parte que los presente. Se entender por dependiente, para los efectos de este artculo, el que preste habi tualmente servicios retribuidos al que lo haya presentado por testigo, aunque no viva en su casa;

5 Los trabajadores y labradores dependientes de la persona que exige su testimon io; 6 Los que a juicio del tribunal carezcan de la imparcialidad necesaria para decl arar por tener en el pleito inters directo o indirecto; y 7 Los que tengan ntima amistad con la persona que los presenta o enemistad respec to de la persona contra quien declaren. La amistad o enemistad debern ser manifestadas por hechos graves que el tribu nal calificar segn las circunstancias. Las inhabilidades que menciona este artculo no podrn hacerse valer cuando la p arte a cuyo favor se hallan establecidas, presente como testigos a las mismas pe rsonas a quienes podrn aplicarse dichas tachas.

Art. 359 (348). Toda persona, cualquiera que sea su estado o profesin, est obl igada a declarar y a concurrir a la audiencia que el tribunal seale con este obje to. Cuando se exija la comparecencia de un testigo a sabiendas de que es intil su declaracin, podr imponer el tribunal a la parte que la haya exigido una multa de un dcimo a medio sueldo vital.

Art. 360 (349). No sern obligados a declarar: 1 Los eclesisticos, abogados, escribanos, procuradores, mdicos y matronas, sobre h echos que se les hayan comunicado confidencialmente con ocasin de su estado, prof esin u oficio; 2 Las personas expresadas en los nmeros 1, 2 y 3 del artculo 358; y 3 Los que son interrogados acerca de hechos que afecten el honor del testigo o d e las personas mencionadas en el nmero anterior, o que importen un delito de que pueda ser criminalmente responsable el declarante o cualquiera de las personas r eferidas.

Art. 361 (350). Podrn declarar en el domicilio que fijen dentro del territori o jurisdiccional del tribunal: 1 El Presidente de la Repblica, los Ministros de Estado, los Senadores y Diput ados, los Subsecretarios; los Intendentes Regionales, los Gobernadores y los Alc aldes, dentro del territorio de su jurisdiccin; los jefes superiores de Servicios , los miembros de la Corte Suprema o de alguna Corte de Apelaciones, los Fiscale s Judiciales de estos Tribunales, los Jueces Letrados; el Fiscal Nacional y los fiscales regionales; los Oficiales Generales en servicio activo o en retiro, los Oficiales Superiores y los Oficiales Jefes; el Arzobispo y los Obispos, los Vic arios Generales, los Provisores, los Vicarios y Provicarios Capitulares; y los Pr rocos, dentro del territorio de la Parroquia a su cargo; 2 DEROGADO; 3 Los religiosos, inclusos los novicios; 4 Las mujeres, siempre que por su estado o posicin no puedan concurrir sin gra ve molestia; y 5 Los que por enfermedad u otro impedimento, calificado por el tri bunal, se hallen en la imposibilidad de hacerlo. Para este efecto, dentro del tercer da hbil siguiente a su notificacin, las per sonas mencionadas propondrn al tribunal el lugar y la fecha, comprendida dentro d el trmino probatorio, de realizacin de la audiencia respectiva. El juez los fijar s in ms trmite si el interesado as no lo hiciere ni comunicare su renuncia al derecho que le confiere este artculo. Con todo, los miembros y fiscales judiciales de las Cortes y los jueces letr ados que ejerzan sus funciones en el asiento de stas, no declararn sin previo perm iso de la Corte Suprema, tratndose de algn miembro o fiscal judicial de este tribu nal, o de la respectiva Corte de Apelaciones en los dems casos. Este permiso se c

onceder siempre que no parezca que slo se trata de establecer, respecto del juez o fiscal judicial presentado como testigo, una causa de recusacin. Art. 362 (351). No estn obligados a declarar ni a concurrir a la audiencia ju dicial los chilenos o extranjeros que gocen en el pas de inmunidad diplomtica, en conformidad a los tratados vigentes sobre la materia. Estas personas declararn por informe, si consintieran a ello voluntariamente. Al efecto, se les dirigir un oficio respetuoso, por medio del Ministerio respect ivo. Art. 363 (352). Antes de examinar a cada testigo, se le har prestar jurament o al tenor de la frmula siguiente: "Juris por Dios decir verdad acerca de lo que se os va a preguntar?". El interrogado responder: "S juro", conforme a lo dispuesto en el artculo 62.

Art. 364 (353). Los testigos de cada parte sern examinados separada y sucesi vamente, principiando por los del demandante, sin que puedan unos presenciar las declaraciones de los otros. El tribunal adoptar las medidas conducentes para evitar que los testigos que vayan declarando puedan comunicarse con los que no hayan prestado declaracin.

Art. 365 (354). Los testigos sern interrogados personalmente por el juez, y si el tribunal es colegiado, por uno de sus ministros a presencia de las partes y de sus abogados, si concurren al acto. Las preguntas versarn sobre los datos necesarios para establecer si existen causas que inhabiliten al testigo para declarar y sobre los puntos de prueba que se hayan fijado. Podr tambin el tribunal exigir que los testigos rectifiquen, esc larezcan o precisen las aseveraciones hechas.

Art. 366 (355). Cada parte tendr derecho para dirigir, por conducto del juez , las interrogaciones que estime conducentes a fin de establecer las causales de inhabilidad legal que puedan oponerse a los testigos, y a fin de que stos rectif iquen, esclarezcan o precisen los hechos sobre los cuales se invoca su testimoni o. En caso de desacuerdo entre las partes sobre la conducencia de las pregunta s resolver el tribunal y su fallo ser apelable slo en lo devolutivo.

Art. 367 (356). Los testigos deben responder de una manera clara y precisa a las preguntas que se les hagan, expresando la causa por qu afirman los hechos a severados. No se les permitir llevar escrita su declaracin.

Art. 368 (357). La declaracin constituye un solo acto que no puede interrump irse sino por causas graves y urgentes.

Art. 369 (358). El tribunal, atendido el nmero de testigos y el de los punto s de prueba, sealar una o ms audiencias para el examen de los que se encuentren en

el departamento. Procurar tambin, en cuanto sea posible, que todos los testigos de cada parte sean examinados en la misma audiencia.

Art. 370 (359). Las declaraciones se consignarn por escrito, conservndose en cuanto sea posible las expresiones de que se hayan valido el testigo, reducidas al menor nmero de palabras. Despus de ledas por el receptor en alta voz y ratificad as por el testigo, sern firmadas por el juez, el declarante, si sabe, y las parte s, si tambin saben y se hallan presentes, autorizndolas un receptor, que servir tam bin como actuario en las incidencias que ocurran durante la audiencia de prueba.

Art. 371 (360). Si han de declarar testigos que residan fuera del territorio jurisdiccional en que se sigue el juicio, se practicar su examen por el tribunal que corresponda, a quien se remitir copia de los puntos de prueba fijados. El examen se practicar en la forma que establecen los artculos anteriores, pud iendo las partes hacerse representar por encargados, en conformidad al artculo 73 . Art. 372 (361). Sern admitidos a declarar solamente hasta seis testigos, por cada parte, sobre cada uno de los hechos que deban acreditarse. Slo se examinarn testigos que figuren en la nmina a que se refiere el inciso f inal del artculo 320. Podr, con todo, el tribunal admitir otros testigos en casos muy calificados, y jurando la parte que no tuvo conocimiento de ellos al tiempo de formar la nmin a de que trata el inciso anterior. Art. 373 (362). Solamente podrn oponerse tachas a los testigos antes de que presten su declaracin. En el caso del inciso final del artculo anterior, podrn tamb in oponerse dentro de los tres das subsiguientes al examen de los testigos. Slo se admitirn las tachas que se funden en alguna de las inhabilidades menci onadas en los artculos 357 y 358, y con tal que se expresen con la claridad y esp ecificacin necesarias para que puedan ser fcilmente comprendidas.

Art. 374 (363). Opuesta la tacha y antes de declarar el testigo, podr la par te que lo presenta pedir que se omita su declaracin y que se reemplace por la de otro testigo hbil de los que figuran en la nmina respectiva.

Art. 375 (364). Las tachas opuestas por las partes no obstan al examen de l os testigos tachados; pero podrn los tribunales repeler de oficio a los que notor iamente aparezcan comprendidos en alguna de las que seala el artculo 357. La apelacin que se interponga en este caso se conceder slo en el efecto devolu tivo.

Art. 376 (365). Cuando el tribunal lo estime necesario para resolver el jui cio, recibir las tachas a prueba, la cual se rendir dentro del trmino concedido par a la cuestin principal. Pero si ste est vencido o lo que de l reste no sea suficient e, se ampliar para el solo efecto de rendir la prueba de tachas hasta completar d iez das, pudiendo adems solicitarse el aumento extraordinario que concede el artcul

o 329 en los casos a que l se refiere.

Art. 377 (366). Son aplicables a la prueba de tachas las disposiciones que reglamentan la prueba de la cuestin principal.

Art. 378 (367). No se admitir prueba de testigos para inhabilitar a los que hayan declarado sobre las tachas deducidas. Lo cual no obsta para que el tribunal acepte otros medios probatorios, sin abrir trmino especial, y tome en cuenta las incapacidades que contra los mismos t estigos aparezcan en el proceso.

Art. 379 (368). Las resoluciones que ordenan recibir prueba sobre las tacha s opuestas son inapelables. No obstante lo dispuesto en el inciso anterior, la legalidad de las tachas y su comprobacin sern apreciadas y resueltas en la sentencia definitiva.

Art. 380 (369). Siempre que lo pida alguna de las partes, mandar el tribunal que se cite a las personas designadas como testigos en la forma establecida por el artculo 56, indicndose en la citacin el juicio en que debe prestarse la declara cin y el da y hora de la comparecencia. El testigo que legalmente citado no comparezca podr ser compelido por medio de la fuerza a presentarse ante el tribunal que haya expedido la citacin, a menos que compruebe que ha estado en imposibilidad de concurrir. Si compareciendo se niega sin justa causa a declarar, podr ser mantenido en arresto hasta que preste su declaracin. Todo lo cual se entiende sin perjuicio de la responsabilidad penal que pued a afectar al testigo rebelde.

Art. 381 (370). Tiene el testigo derecho para reclamar de la persona que lo presenta, el abono de los gastos que le imponga la comparecencia. Se entender renunciado este derecho si no se ejerce en el plazo de veinte das , contados desde la fecha en que se presta la declaracin. En caso de desacuerdo, estos gastos sern regulados por el tribunal sin forma de juicio y sin ulterior recurso.

Art. 382 (372). Si el testigo no supiere el idioma castellano, ser examinado por medio de un intrprete mayor de dieciocho aos, quien prometer bajo juramento des empear bien y fielmente el cargo. Por conducto del intrprete se interrogar al testigo y se recibirn sus contesta ciones, las cuales sern consignadas en el idioma del testigo, si ste no entendiere absolutamente el castellano. En tal caso, se pondr al pie de la declaracin la tra duccin que de ella haga el intrprete. Si el testigo fuere sordo, las preguntas le sern dirigidas por escrito; y si fuere mudo, dar por escrito sus contestaciones. Si no fuere posible proceder de esta manera, la declaracin del testigo ser re cibida por intermedio de una o ms personas que puedan entenderse con l por medio d e la lengua de seas, por signos, o que comprendan a los sordos o sordomudos. Esta

s personas prestarn previamente el juramento de que trata el inciso primero. Art. 383 (373). Los testimonios de odas, esto es, de testigos que relatan he chos que no han percibido por sus propios sentidos y que slo conocen por el dicho de otras personas, nicamente podrn estimarse como base de una presuncin judicial. Sin embargo, es vlido el testimonio de odas cuando el testigo se refiere a lo que oy decir a alguna de las partes, en cuanto de este modo se explica o esclare ce el hecho de que se trata.

Art. 384 (374). Los tribunales apreciarn la fuerza probatoria de las declara ciones de los testigos conforme a las reglas siguientes: 1a. La declaracin de un testigo imparcial y verdico constituye una presuncin judic ial cuyo mrito probatorio ser apreciado en conformidad al artculo 426; 2a. La de dos o ms testigos contestes en el hecho y en sus circunstancias esenci ales, sin tacha, legalmente examinados y que den razn de sus dichos, podr constitu ir prueba plena cuando no haya sido desvirtuada por otra prueba de contrario; 3a. Cuando las declaraciones de los testigos de una parte sean contradictorias con las de los testigos de la otra, tendrn por cierto lo que declaren aquellos qu e, aun siendo en menor nmero, parezca que dicen la verdad por estar mejor instrui dos de los hechos, o por ser de mejor fama, ms imparciales y verdicos, o por halla rse ms conformes en sus declaraciones con otras pruebas de proceso; 4a. Cuando los testigos de una y otra parte renan iguales condiciones de ciencia , de imparcialidad y de veracidad, tendrn por cierto lo que declare el mayor nmero ; 5a. Cuando los testigos de una y otra parte sean iguales en circunstancias y en nmero, de tal modo que la sana razn no pueda inclinarse a dar ms crdito a los unos que a los otros, tendrn igualmente por no probado el hecho; y 6a. Cuando sean contradictorias las declaraciones de los testigos de una misma parte, las que favorezcan a la parte contraria se considerarn presentadas por sta, aprecindose el mrito probatorio de todas ellas en conformidad a las reglas preced entes.

4. De la confesin en juicio Art. 385 (375). Fuera de los casos expresamente previstos por la ley, todo l itigante est obligado a declarar bajo juramento, contestada que sea, la demanda, sobre hechos pertenecientes al mismo juicio, cuando lo exija el contendor o lo d ecrete el tribunal en conformidad al artculo 159. Esta diligencia se podr solicitar en cualquier estado del juicio y sin suspen der por ella el procedimiento, hasta el vencimiento del trmino probatorio en prim era instancia, y hasta antes de la vista de la causa en segunda. Este derecho slo lo podrn ejercer las partes hasta por dos veces en primera instancia y una vez e n segunda; pero, si se alegan hechos nuevos durante el juicio, podr exigirse una vez ms. Art. 386 (376). Los hechos acerca de los cuales se exija la confesin podrn ex presarse en forma asertiva o en forma interrogativa, pero siempre en trminos clar os y precisos, de manera que puedan ser entendidos sin dificultad.

Art. 387 (377). Mientras la confesin no sea prestada, se mantendrn en reserva las interrogaciones sobre que debe recaer.

Art. 388 (378). Si el tribunal no comete al secretario o a otro ministro de fe la diligencia, mandar citar para da y hora determinados al litigante que ha de prestar la declaracin. Siempre que alguna de las partes lo pida, debe el tribunal recibir por s mis mo la declaracin del litigante. Si el litigante se encuentra fuera del territorio del tribunal que conoce d e la causa, ser tomada su declaracin por el tribunal competente, quien proceder en conformidad a los dos incisos anteriores.

Art. 389 (379). Estn exentos de comparecer ante el tribunal a prestar la decl aracin de que tratan los artculos precedentes: 1 El Presidente de la Repblica, los Ministros de Estado, los Senadores y Diput ados, los Intendentes dentro de la regin en que ejercen sus funciones; los miembr os de la Corte Suprema o de alguna Corte de Apelaciones, los Fiscales Judiciales de estos tribunales, el Fiscal Nacional y los fiscales regionales, el Arzobispo , los Obispos, los Vicarios Generales, los Provisores y los Vicarios y Provicari os Capitulares; 2 Los que por enfermedad o por cualquier otro impedimento calificado por el t ribunal se hallen en imposibilidad de comparecer a la audiencia en que hayan de prestar la declaracin; y 3 Las mujeres, en caso que el tribunal estime prudente eximirlas de esta asis tencia. Cuando haya de prestar esta declaracin alguna de las personas exceptuadas en los nmeros precedentes, el juez se trasladar a casa de ella con el objeto de recib ir la declaracin o comisionar para este fin al secretario. En los tribunales colegiados se comisionar para esta diligencia a alguno de l os ministros del mismo o al secretario. Si la persona que haya de prestar declaracin en la forma prevenida en este ar tculo, se encuentra fuera del territorio del tribunal que conoce de la causa, enc argar ste la diligencia al juez competente de la residencia actual del litigante. El juez exhortado practicar por s mismo la diligencia o la cometer a su secretario. No se podr comisionar al secretario para tomar la confesin cuando la parte hay a solicitado que se preste ante el tribunal. Art. 390 (380). Antes de interrogar al litigante, se le tomar juramento de d ecir verdad en conformidad al artculo 363.

Art. 391 (381). La declaracin deber prestarse inmediatamente, de palabra y en trminos claros y precisos. Si el confesante es sordo o sordo-mudo, podr escribir s u confesin delante del tribunal o ministro de fe encargado de recibirla o, en su caso, se aplicar lo dispuesto en el artculo 382. Si se trata de hechos personales, deber prestarse afirmndolos o negndolos. Podr, sin embargo, el tribunal admitir la excusa de olvido de los hechos, en casos ca lificados, cuando ella se funde en circunstancias verosmiles y notoriamente acept ables. En todo caso podr el confesante aadir las circunstancias necesarias para la re cta y cabal inteligencia de lo declarado. Art. 392 (382). Puede todo litigante presenciar la declaracin del contendor y hacer al tribunal las observaciones que estime conducentes para aclarar, expli car o ampliar las preguntas que han de dirigrsele.

Puede tambin, antes que termine la diligencia y despus de prestada la declara cin, pedir que se repita si hay en las respuestas dadas algn punto obscuro o dudos o que aclarar.

Art. 393 (383). Si el litigante citado ante el tribunal para prestar declar acin no comparece, se le volver a citar bajo los apercibimientos que expresan los artculos siguientes.

Art. 394 (384). Si el litigante no comparece al segundo llamado, o si, compa reciendo, se niega a declarar o da respuestas evasivas, se le dar por confeso, a peticin de parte, en todos aquellos hechos que estn categricamente afirmados en el escrito en que se pidi la declaracin. Si no estn categricamente afirmados los hechos, podrn los tribunales imponer al litigante rebelde una multa que no baje de medio sueldo vital ni exceda de un s ueldo vital, o arrestos hasta por treinta das sin perjuicio de exigirle la declar acin. Si la otra parte lo solicita, podr tambin suspenderse el pronunciamiento de l a sentencia hasta que la confesin se preste. Cuando el interrogado solicite un plazo razonable para consultar sus documen tos antes de responder, podr otorgrsele, siempre que haya fundamento plausible par a pedirlo y el tribunal lo estime indispensable, o consienta en ello el contendo r. La resolucin del tribunal que conceda plazo ser inapelable. Art. 395 (385). Lo dicho en el artculo 370 es aplicable a la declaracin de lo s litigantes.

Art. 396 (386). Podr exigirse confesin al procurador de la parte sobre hechos personales de l mismo en el juicio aun cuando no tenga poder para absolver posic iones.

Art. 397 (387). El procurador es obligado a hacer comparecer a su mandante p ara absolver posiciones en el trmino razonable que el tribunal designe y bajo el apercibimiento indicado en el artculo 394. La comparecencia se verificar ante el tribunal de la causa si la parte se enc uentra en el lugar del juicio; en el caso contrario, ante el juez competente del territorio jurisdiccional en que resida o ante el respectivo agente diplomtico o consular chileno, si ha salido del territorio de la Repblica. Art. 398 (388). La confesin extrajudicial es slo base de presuncin judicial, y no se tomar en cuenta, si es puramente verbal, sino en los casos en que sera admi sible la prueba de testigos. La confesin extrajudicial que se haya prestado a presencia de la parte que l a invoca, o ante el juez incompetente, pero que ejerza jurisdiccin, se estimar sie mpre como presuncin grave para acreditar los hechos confesados. La misma regla se aplicar a la confesin prestada en otro juicio diverso; pero si ste se ha seguido e ntre las mismas partes que actualmente litigan, podr drsele el mrito de prueba comp leta, habiendo motivos poderosos para estimarlo as.

Art. 399 (389). Los tribunales apreciarn la fuerza probatoria de la confesin

judicial en conformidad a lo que establece el artculo 1713 del Cdigo Civil y dems d isposiciones legales. Si los hechos confesados no son personales del confesante o de la persona a quien representa, producir tambin prueba la confesin.

Art. 400 (390). La confesin tcita o presunta que establece el artculo 394, pro ducir los mismos efectos que la confesin expresa.

Art. 401 (391). En general el mrito de la confesin no puede dividirse en perj uicio del confesante. Podr, sin embargo, dividirse: 1 Siempre que comprenda hechos diversos enteramente desligados entre s; y 2 Cuando, comprendiendo varios hechos ligados entre s o que se modifiquen los unos a los otros, el contendor justifique con algn medio legal de prueba la fals edad de las circunstancias que, segn el confesante, modifican o alteran el hecho confesado.

Art. 402 (392). No se recibir prueba alguna contra los hechos personales cla ramente confesados por los litigantes en el juicio. Podr, sin embargo, admitirse prueba en este caso y aun abrirse un trmino espe cial para ella, si el tribunal lo estima necesario y ha expirado el probatorio d e la causa, cuando el confesante alegue, para revocar su confesin, que ha padecid o error de hecho y ofrezca justificar esta circunstancia. Lo dispuesto en el inciso precedente se aplicar tambin al caso en que los hec hos confesados no sean personales del confesante.

5. De la inspeccin personal del tribunal Art. 403 (405). Fuera de los casos expresamente sealados por la ley, la insp eccin personal del tribunal slo se decretar cuando ste la estime necesaria; y se des ignar da y hora para practicarla, con la debida anticipacin, a fin de que puedan co ncurrir las partes con sus abogados. La inspeccin podr verificarse an fuera del territorio sealado a la jurisdiccin d el tribunal.

Art. 404 (406). Pueden las partes pedir que en el acto del reconocimiento s e oigan informes de peritos, y lo decretar el tribunal si, a su juicio, esta medi da es necesaria para el xito de la inspeccin y ha sido solicitada con la anticipac in conveniente. La designacin de los peritos se har en conformidad a las reglas del prrafo siguiente.

Art. 405 (407). Se llevar a efecto la inspeccin con la concurrencia de las pa rtes y peritos que asistan, o slo por el tribunal en ausencia de aqullas. Si el tribunal es colegiado, podr comisionar para que practique la inspeccin a uno o ms de sus miembros.

Art. 406 (408). La parte que haya solicitado la inspeccin depositar antes de proceder a ella, en manos del secretario del tribunal, la suma que ste estime nec esaria para costear los gastos que se causen. Cuando la inspeccin sea decretada d e oficio u ordenada por la ley, el depsito se har por mitad entre demandantes y de mandados.

Art. 407 (409). De la diligencia de inspeccin se levantar acta, en la cual se expresarn las circunstancias o hechos materiales que el tribunal observe, sin qu e puedan dichas observaciones reputarse como una opinin anticipada sobre los punt os que se debaten. Podrn tambin las partes pedir, durante la diligencia, que se consignen en el acta las circunstancias o hechos materiales que consideren pertinentes.

Art. 408 (410). La inspeccin personal constituye prueba plena en cuanto a la s circunstancias o hechos materiales que el tribunal establezca en el acta como resultado de su propia observacin.

6. Del informe de peritos Art. 409 (411). Se oir informe de peritos en todos aquellos casos en que la ley as lo disponga, ya sea que se valga de estas expresiones o de otras que indiq uen la necesidad de consultar opiniones periciales.

Art. 410 (412). Cuando la ley ordene que se resuelva un asunto en juicio prc tico o previo informe de peritos, se entendern cumplidas estas disposiciones agre gando el reconocimiento y dictamen pericial en conformidad a las reglas de este prrafo, al procedimiento que corresponda usar, segn la naturaleza de la accin deduc ida.

Art. 411 (413). Podr tambin orse el informe de peritos: 1 Sobre puntos de hecho para cuya apreciacin se necesiten conocimientos especi ales de alguna ciencia o arte; y 2 Sobre puntos de derecho referentes a alguna legislacin extranjera. Los gastos y honorarios que en estos casos se originen por la diligencia mis ma o por la comparecencia de la otra parte al lugar donde debe practicarse, sern de cargo del que la haya solicitado; salvo que el tribunal estime necesaria la m edida para el esclarecimiento de la cuestin, y sin perjuicio de lo que en definit iva se resuelva sobre pago de costas. El tribunal, de oficio o a peticin de parte , podr ordenar que previamente se consigne una cantidad prudencial para responder a los gastos y honorarios referidos. La resolucin por la cual se fije el monto de la consignacin ser notificada por cdula al que solicit el informe de peritos. Si dicha parte deja transcurrir diez da s, contados desde la fecha de la notificacin, sin efectuar la consignacin, se la t endr por desistida de la diligencia pericial solicitada, sin ms trmite. Artculo 412.- El reconocimiento de peritos podr decretarse de oficio en cualq uier estado del juicio, pero las partes slo podrn solicitarlo dentro del trmino pro batorio. Decretado el informe de peritos, no se suspender por ello el procedimiento.

Art. 413 (415). Salvo acuerdo expreso de las partes, no podrn ser peritos: 1 Los que sean inhbiles para declarar como testigos en el juicio; y 2 Los que no tengan ttulo profesional expedido por autoridad competente, si la ciencia o arte cuyo conocimiento se requiera est reglamentada por la ley y hay e n el territorio jurisdiccional dos o ms personas tituladas que puedan desempear el cargo. Art. 414 (416). Para proceder al nombramiento de peritos, el tribunal citar a las partes a una audiencia, que tendr lugar con slo las que asistan y en la cual se fijar primeramente por acuerdo de las partes, o en su defecto por el tribunal , el nmero de peritos que deban nombrarse, la calidad, aptitudes o ttulos que deba n tener y el punto o puntos materia del informe. Si las partes no se ponen de acuerdo sobre la designacin de las personas, ha r el nombramiento el tribunal, no pudiendo recaer en tal caso en ninguna de las d os primeras personas que hayan sido propuestas por cada parte. La apelacin que se deduzca en los casos del inciso 1 de este artculo no impedi r que se proceda a la designacin de los peritos de conformidad al inciso 2. Slo despus de hecha esta designacin, se llevar adelante el recurso.

Art. 415 (417). Se presume que no estn de acuerdo las partes cuando no concu rren todas a la audiencia de que trata el artculo anterior; y en tal caso habr lug ar a lo dispuesto en el 2 inciso del mismo artculo.

Art. 416 (418). Cuando el nombramiento se haga por el tribunal, lo har de ent re los peritos de la especialidad requerida que figuren en las listas a que se r efiere el artculo siguiente y la designacin se pondr en conocimiento de las partes para que dentro de tercero da deduzcan oposicin, si tienen alguna incapacidad lega l que reclamar contra el nombrado. Vencido este plazo sin que se formule oposicin , se entender aceptado el nombramiento. Artculo 416 bis.- Las listas de peritos indicadas en el artculo precedente se rn propuestas cada dos aos por la Corte de Apelaciones respectiva, previa determin acin del nmero de peritos que en su concepto deban figurar en cada especialidad. En el mes de octubre del final del bienio correspondiente, se elevarn estas nminas a la Corte Suprema, la cual formar las definitivas, pudiendo suprimir o agr egar nombres sin expresar causa. Para formar las listas, cada Corte de Apelaciones convocar a concurso pblico, al que podrn postular quienes posean y acrediten conocimientos especiales de alg una ciencia, arte o especialidad, para lo cual tendrn especialmente en cuenta la vinculacin de los candidatos con la docencia y la investigacin universitarias. El procedimiento para los concursos, su publicidad y la formacin de las nminas de per itos sern regulados mediante un Auto Acordado de la Corte Suprema, que se publica r en el Diario Oficial.

Art. 417 (419). El perito que acepte el cargo deber declararlo as, jurando de

sempearlo con fidelidad. De esta declaracin, que habr de hacerse verbalmente o por escrito en el acto de la notificacin o dentro de los tres das inmediatos, se dejar testimonio en los a utos. El perito encargado de practicar un reconocimiento deber citar previamente a las partes para que concurran si quieren.

Art. 418 (420). Cuando sean varios los peritos procedern unidos a practicar el reconocimiento, salvo que el tribunal los autorice para obrar de otra manera.

Art. 419 (421). Las partes podrn hacer en el acto del reconocimiento las obs ervaciones que estimen oportunas. Podrn tambin pedir que se hagan constar los hech os y circunstancias que juzguen pertinentes; pero no tomarn parte en las delibera ciones de los peritos, ni estarn en ellas presentes. De todo lo obrado se levantar acta, en la cual se consignarn los acuerdos cel ebrados por los peritos.

Art. 420 (422). Los tribunales sealarn en cada caso el trmino dentro del cual deben los peritos evacuar su encargo; y podrn, en caso de desobediencia, apremiar los con multas, prescindir del informe o decretar el nombramiento de nuevos peri tos, segn los casos.

Art. 421 (423). Cuando los peritos discorden en sus dictmenes, podr el tribun al disponer que se nombre un nuevo perito, si lo estima necesario para la mejor ilustracin de las cuestiones que deban resolver. El nuevo perito ser nombrado y desempear su cargo en conformidad a las reglas precedentes.

Art. 422 (424). Si no resulta acuerdo del nuevo perito con los anteriores, el tribunal apreciar libremente las opiniones de todos ellos, tomando en cuenta l os dems antecedentes del juicio.

Art. 423 (425). Los peritos podrn emitir sus informes conjunta o separadamen te.

Art. 424 (426). Los incidentes a que d lugar el nombramiento de los peritos y el desempeo de sus funciones se tramitarn en ramo separado.

Art. 425 (427). Los tribunales apreciarn la fuerza probatoria del dictamen d e peritos en conformidad a las reglas de la sana crtica.

7. De las presunciones

Art. 426 (428). Las presunciones como medios probatorios, se regirn por las disposiciones del artculo 1712 del Cdigo Civil. Una sola presuncin puede constituir plena prueba cuando, a juicio del tribun al, tenga caracteres de gravedad y precisin suficientes para formar su convencimi ento.

Art. 427 (429). Sin perjuicio de las dems circunstancias que, en concepto de l tribunal o por disposicin de la ley, deban estimarse como base de una presuncin, se reputarn verdaderos los hechos certificados en el proceso por un ministro de fe, a virtud de orden de tribunal competente, salvo prueba en contrario. Igual presuncin existir a favor de los hechos declarados verdaderos en otro ju icio entre las mismas partes.

8. De la apreciacin comparativa de los medios de prueba Art. 428 (431). Entre dos o ms pruebas contradictorias, y a falta de ley que resuelva el conflicto, los tribunales preferirn la que crean conforme con la ver dad.

Art. 429 (432). Para que pueda invalidarse con prueba testimonial una escr itura pblica, se requiere la concurrencia de cinco testigos, que renan las condici ones expresadas en la regla segunda del artculo 384, que acrediten que la parte q ue se dice haber asistido personalmente al otorgamiento, o el escribano, o algun o de los testigos instrumentales, ha fallecido con anterioridad o ha permanecido fuera del lugar en el da del otorgamiento y en los setenta das subsiguientes. Esta prueba, sin embargo, queda sujeta a la calificacin del tribunal, quien la apreciar segn las reglas de la sana crtica. La disposicin de este artculo slo se aplicar cuando se trate de impugnar la aut enticidad de la escritura misma, pero no las declaraciones consignadas en una es critura pblica autntica.

Ttulo XII DE LOS PROCEDIMIENTOS POSTERIORES A LA PRUEBA Art. 430 (433). Vencido el trmino de prueba, y dentro de los diez das siguien tes, las partes podrn hacer por escrito las observaciones que el examen de la pru eba les sugiera.

Artculo 431.- No ser motivo para suspender el curso del juicio ni ser obstculo para la dictacin del fallo el hecho de no haberse devuelto la prueba rendida fuer a del tribunal, o el de no haberse practicado alguna otra diligencia de prueba p endiente, a menos que el tribunal, por resolucin fundada, la estime estrictamente necesaria para la acertada resolucin de la causa. En este caso, la reiterar como medida para mejor resolver y se estar a lo establecido en el artculo 159. En todo caso, si dicha prueba se recibiera por el tribunal una vez dictada l a sentencia, ella se agregar al expediente para que sea considerada en segunda in stancia, si hubiere lugar a sta.

Artculo 432.- Vencido el plazo a que se refiere el artculo 430, se hayan o no presentado escritos y existan o no diligencias pendientes, el tribunal citar par a or sentencia. En contra de esta resolucin slo podr interponerse recurso de reposicin, el que d eber fundarse en error de hecho y deducirse dentro de tercero da. La resolucin que resuelva la reposicin ser inapelable. Art. 433 (437). Citadas las partes para or sentencia, no se admitirn escritos ni pruebas de ningn gnero. Lo cual se entiende sin perjuicio de lo dispuesto por los artculos 83, 84, 15 9 y 290. Los plazos establecidos en los artculos 342 N 3, 346 N 3 y 347 que hubiere n comenzado a correr al tiempo de la citacin para or sentencia, continuarn corriend o sin interrupcin y la parte podr dentro de ellos, ejercer su derecho de impugnacin . De producirse sta, se tramitar en cuaderno separado y se fallar en la sentencia d efinitiva, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 431. Libro Tercero DE LOS JUICIOS ESPECIALES

Ttulo I DEL JUICIO EJECUTIVO EN LAS OBLIGACIONES DE DAR 1. Del procedimiento ejecutivo

Art. 434 (456). El juicio ejecutivo tiene lugar en las obligaciones de dar c uanto para reclamar su cumplimiento se hace valer alguno de los siguientes ttulos : 1 Sentencia firme, bien sea definitiva o interlocutoria; "2) Copia autorizada de escritura pblica". 3 Acta de avenimiento pasada ante el tribunal competente y autorizada por un ministro de fe o por dos testigos de actuacin; 4 Instrumento privado, reconocido judicialmente o mandado tener por reconocid o. Sin embargo, no ser necesario este reconocimiento respecto del aceptante de un a letra de cambio o subscriptor de un pagar que no hayan puesto tacha de falsedad a su firma al tiempo de protestarse el documento por falta de pago, siempre que el protesto haya sido personal, ni respecto de cualquiera de los obligados al p ago de una letra de cambio, pagar o cheque, cuando, puesto el protesto en su cono cimiento por notificacin judicial, no alegue tampoco en ese mismo acto o dentro d e tercero da tacha de falsedad. Tendr mrito ejecutivo, sin necesidad de reconocimiento previo, la letra de cam bio, pagar o cheque, respecto del obligado cuya firma aparezca autorizada por un notario o por el Oficial del Registro Civil en las comunas donde no tenga su asiento un notario. 5 Confesin judicial; 6 Cualesquiera ttulos al portador, o nominativos, legtimamente emitidos, que re presenten obligaciones vencidas, y los cupones tambin vencidos de dichos ttulos, s iempre que los cupones confronten con los ttulos, y stos, en todo caso, con los li bros talonarios. Resultando conforme la confrontacin, no ser obstculo a que se despache la ejecu cin la protesta de falsedad del ttulo que en el acto haga el director o la persona que tenga la representacin del deudor, quien podr alegar en forma la falsedad com o una de las excepciones del juicio; y

7 Cualquiera otro ttulo a que las leyes den fuerza ejecutiva.

Art. 435 (457). Si, en caso de no tener el acreedor ttulo ejecutivo, quiere preparar la ejecucin por el reconocimiento de firma o por la confesin de la deuda, podr pedir que se cite al deudor a la presencia judicial, a fin de que practique la que corresponda de estas diligencias. Y, si el citado no comparece, o slo da respuestas evasivas, se dar por recono cida la firma o por confesada la deuda.

Art. 436 (458). Reconocida la firma, quedar preparada la ejecucin, aunque se niegue la deuda.

Art. 437 (459). Para que proceda la ejecucin, se requiere adems que la obliga cin sea actualmente exigible.

Art. 438 (460). La ejecucin puede recaer: 1 Sobre la especie o cuerpo cierto que se deba y que exista en poder del deud or; 2 Sobre el valor de la especie debida y que no exista en poder del deudor, ha cindose su avaluacin por un perito que nombrar el tribunal; y 3 Sobre cantidad lquida de dinero o de un gnero determinado cuya avaluacin pueda hacerse en la forma que establece el nmero anterior. Se entender cantidad lquida, no slo la que actualmente tenga esta calidad, sino tambin la que pueda liquidarse mediante simples operaciones aritmticas con slo los datos que el mismo ttulo ejecutivo suministre. El acreedor expresar en la demanda ejecutiva la especie o la cantidad lquida p or la cual pide el mandamiento de ejecucin. Sin embargo, tratndose de moneda extranjera, no ser necesario proceder a su av aluacin, sin perjuicio de las reglas que para su liquidacin y pago se expresan en otras disposiciones de este Cdigo. Art. 439 (461). Si del ttulo aparece una obligacin en parte lquida e ilquida en otra, podr procederse ejecutivamente por la primera, reservndose al acreedor su d erecho para reclamar el resto en va ordinaria.

Art. 440 (462). La avaluacin que, en conformidad al artculo 438, se haga para determinar el monto de la ejecucin, se entender sin perjuicio del derecho de las partes para pedir que se aumente o disminuya. Art. 441 (463). El tribunal examinar el ttulo y despachar o denegar la ejecucin, sin audiencia ni notificacin del demandado, aun cuando se haya ste apersonado en el juicio. Las gestiones que en tal caso haga el demandado no embarazarn en manera algu na el procedimiento ejecutivo, y slo podrn ser estimadas por el tribunal como dato s ilustrativos para apreciar la procedencia o improcedencia de la accin. Si denegado el mandamiento de ejecucin, se interpone apelacin de este fallo y ha lugar a ella, el tribunal elevar el proceso al superior, tambin sin notificacin del demandado.

Art. 442 (464). El tribunal denegar la ejecucin si el ttulo presentado tiene ms de tres aos, contados desde que la obligacin se haya hecho exigible; salvo que se compruebe la subsistencia de la accin ejecutiva por alguno de los medios que sir ven para deducir esta accin en conformidad al artculo 434.

Art. 443 (465). El mandamiento de ejecucin contendr: 1 La orden de requerir de pago al deudor. Este requerimiento debe hacrsele pe rsonalmente; pero si no es habido, se proceder en conformidad al artculo 44, expre sndose en la copia a que dicho artculo se refiere, a ms del mandamiento, la designa cin del da, hora y lugar que fije el ministro de fe para practicar el requerimient o. No concurriendo a esta citacin el deudor, se har inmediatamente y sin ms trmite e l embargo. Cuando el deudor haya sido notificado personalmente o con arreglo al artculo 44 para otra gestin anterior al requerimiento, se proceder a ste y a los dems trmite s del juicio, en conformidad a lo establecido en los artculos 48 a 53. La designa cin del domicilio, exigida por el artculo 49, deber hacerse en tal caso por el deud or dentro de los dos das subsiguientes a la notificacin, o en su primera gestin si alguna hace antes de vencido este plazo; 2 La de embargar bienes del deudor en cantidad suficiente para cubrir la deu da con sus intereses y las costas, si no paga en el acto; y 3 La designacin de un depositario provisional que deber recaer en la persona q ue, bajo su responsabilidad, designe el acreedor o en persona de reconocida hono rabilidad y solvencia, si el acreedor no la ha indicado. El acreedor podr designa r como depositario al mismo deudor o pedir que no se designe depositario. No podr recaer esta designacin en empleados o dependientes a cualquier ttulo d el tribunal ni en persona que desempee el cargo de depositario en tres o ms juicio s seguidos ante el mismo juzgado. Si la ejecucin recae sobre cuerpo cierto, o si el acreedor en la demanda ha sealado, para que se haga el embargo, bienes que la ley permita embargar, el mand amiento contendr tambin la designacin de ellos. Siempre que en concepto del tribunal haya fundado temor de que el mandamien to sea desobedecido, podr solicitar, a peticin de parte, el auxilio de la fuerza pb lica para proceder a su ejecucin.

Art. 444 (466). Si la ejecucin recae sobre una empresa o establecimiento mer cantil o industrial, o sobre cosa o conjunto de cosas que sean complemento indis pensable para su explotacin, podr el juez, atendidas las circunstancias y la cuanta del crdito, ordenar que el embargo se haga efectivo, o en los bienes designados por el acreedor, o en otros bienes del deudor, o en la totalidad de la industria misma, o en las utilidades que sta produzca, o en parte de cualquiera de ellas. Embargada la industria o las utilidades, el depositario que se nombre tendr las facultades y deberes de interventor judicial; y para ejercer las que corresp ondan al cargo de depositario, proceder en todo caso con autorizacin del juez de l a causa. Si la ejecucin recae sobre el simple menaje de la casa habitacin del deudor, el embargo se entender hecho permaneciendo las especies en poder del mismo deudor , con el carcter de depositario, previa faccin de un inventario en que se expresen en forma individual y detallada el estado y la tasacin aproximada de las referid as especies que practicar el ministro de fe ejecutor. La diligencia que deber exte nderse ser firmada por el ministro de fe que la practique, por el acreedor, si co ncurre, y por el deudor, quien, en caso de substraccin, incurrir en la sancin previ sta en el nmero 1 del artculo 471 del Cdigo Penal.

Art. 445 (467). No son embargables: 1 Los sueldos, las gratificaciones y las pensiones de gracia, jubilacin, reti ro y montepo que pagan el Estado y las Municipalidades. Sin embargo, tratndose de deudas que provengan de pensiones alimenticias dec retadas judicialmente, podr embargarse hasta el 50% de las prestaciones que recib a el alimentante en conformidad al inciso anterior; 2 Las remuneraciones de los empleados y obreros en la forma que determinan l os artculos 40 y 153 del Cdigo del Trabajo; 3 Las pensiones alimenticias forzosas; 4 Las rentas peridicas que el deudor cobre de una fundacin o que deba a la lib eralidad de un tercero, en la parte que estas rentas sean absolutamente necesari as para sustentar la vida del deudor, de su cnyuge y de los hijos que viven con l y a sus expensas; 5 Los fondos que gocen de este beneficio, en conformidad a la Ley Orgnica del Banco del Estado de Chile y en las condiciones que ella determine; 6 Las plizas de seguro sobre la vida y las sumas que, en cumplimiento de lo c onvenido en ellas, pague el asegurador. Pero, en este ltimo caso, ser embargable e l valor de las primas pagadas por el que tom la pliza; 7 Las sumas que se paguen a los empresarios de obras pblicas durante la ejecu cin de los trabajos. Esta disposicin no tendr efecto respecto de lo que se adeude a los artfices u obreros por sus salarios insolutos y de los crditos de los proveed ores en razn de los materiales u otros artculos suministrados para la construccin d e dichas obras; 8 El bien raz que el deudor ocupa con su familia, siempre que no tenga un ava lo fiscal superior a cincuenta unidades tributarias mensuales o se trate de una v ivienda de emergencia, y sus ampliaciones, a que se refiere el artculo 5 del decre to ley N2552, de 1979; los muebles de dormitorio, de comedor y de cocina de uso f amiliar y la ropa necesaria para el abrigo del deudor, su cnyuge y los hijos que viven a sus expensas. La inembargabilidad establecida en el inciso precedente no regir para los bi enes races respecto de los juicios en que sean parte el Fisco, Las Cajas de Previ sin y dems organismos regidos por la ley del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo ; 9 Los libros relativos a la profesin del deudor hasta el valor de cincuenta u nidades tributarias mensuales y a eleccin del mismo deudor; 10 Las mquinas e instrumentos de que se sirve el deudor para la enseanza de al guna ciencia o arte, hasta dicho valor y sujetos a la misma eleccin; 11 Los uniformes y equipos de los militares, segn su arma y grado; 12 Los objetos indispensables al ejercicio personal del arte u oficio de los artistas, artesanos y obreros de fbrica; y los aperos, animales de labor y mater ial de cultivo necesarios al labrador o trabajador de campo para la explotacin ag rcola, hasta la suma de cincuenta unidades tributarias mensuales y a eleccin del m ismo deudor; 13. Los utensilios caseros y de cocina, y los artculos de alimento y combusti ble que existan en poder del deudor, hasta concurrencia de lo necesario para el consumo de la familia durante un mes; 14. La propiedad de los objetos que el deudor posee fiduciariamente; 15. Los derechos cuyo ejercicio es enteramente personal, como los de uso y h abitacin; 16. Los bienes races donados o legados con la expresin de no embargables, siem pre que se haya hecho constar su valor al tiempo de la entrega por tasacin aproba da judicialmente; pero podrn embargarse por el valor adicional que despus adquiera n; 17. Los bienes destinados a un servicio que no pueda paralizarse sin perjuic io del trnsito o de la higiene pblica, como los ferrocarriles, empresas de agua po table o desage de las ciudades, etc.; pero podr embargarse la renta lquida que prod uzcan, observndose en este caso lo dispuesto en el artculo anterior; y 18. Los dems bienes que leyes especiales prohban embargar. Son nulos y de ningn valor los contratos que tengan por objeto la cesin, dona

cin o transferencia en cualquier forma, ya sea a ttulo gratuito u oneroso, de las rentas expresadas en el nmero 1 de este artculo o de alguna parte de ellas. Art. 446. (468). Aunque pague el deudor antes del requerimiento, sern de su cargo las costas causadas en el juicio.

Art. 447 (469) Puede el acreedor concurrir al embargo y designar, si el man damiento no lo hace, los bienes del deudor que hayan de embargarse, con tal que no excedan de los necesarios para responder a la demanda, hacindose esta apreciac in por el ministro de fe encargado de la diligencia, sin perjuicio de lo que resu elva el tribunal a solicitud de parte interesada.

Art. 448. (470). No designando el acreedor bienes para el embargo, se verif icar ste en los que el deudor presente, si, en concepto del ministro de fe encarga do de la diligencia, son suficientes o si, no sindolo, tampoco hay otros conocido s.

Art. 449. (471). Si no designan bienes el acreedor ni el deudor, el ministr o de fe guardar en el embargo el orden siguiente: 1 Dinero; 2 Otros bienes muebles; 3 Bienes races; y 4 Salarios y pensiones.

Artculo 450.- El embargo se entender hecho por la entrega real o simblica de lo s bienes al depositario que se designe, aunque ste deje la especie en poder del m ismo deudor. A falta de depositario designado por el juez, har las veces de tal el propio deudor hasta tanto se designe un depositario distinto. El ministro de fe que practique el embargo deber levantar un acta de la dilig encia, la que sealar el lugar y hora en que ste se trab, contendr la expresin individu al y detallada de los bienes embargados e indicar si fue necesario o no el auxili o de la fuerza pblica para efectuarlo y de haberlo sido, la identificacin del o de los funcionarios que intervinieron en la diligencia. Asimismo, dejar constancia de toda alegacin que haga un tercero invocando la calidad de dueo o poseedor del b ien embargado. Tratndose del embargo de bienes muebles, el acta deber indicar su especie, cal idad y estado de conservacin y todo otro antecedente o especificacin necesarios pa ra su debida singularizacin, tales como, marca, nmero de fbrica y de serie, colores y dimensiones aproximadas, segn ello sea posible. En el embargo de bienes inmueb les, stos se individualizarn por su ubicacin y los datos de la respectiva inscripcin de dominio. El acta deber ser suscrita por el ministro de fe que practic la diligencia y p or el depositario, acreedor o deudor que concurra al acto y que desee firmar. Sin que ello afecte la validez del embargo, el ministro de fe deber enviar ca rta certificada al ejecutado comunicndole el hecho del embargo, dentro de los dos das siguientes de la fecha de la diligencia o del da en que se reabran las oficin as de correo, si sta se hubiere efectuado en domingo o festivo. El ministro de fe deber dejar constancia en el proceso del cumplimiento de esta obligacin, en los tr minos del artculo 46. Toda infraccin a las normas de este artculo har responsable al ministro de fe d e los daos y perjuicios que se originen y el tribunal, previa audiencia del afect

ado, deber imponerle alguna de las medidas que se sealan en los nmeros 2, 3 y 4 del artculo 532 del Cdigo Orgnico de Tribunales. Art. 451. (473). Los bienes embargados se pondrn a disposicin del depositario provisional y ste, a su vez, los entregar al depositario definitivo que nombrarn la s partes en audiencia verbal o el tribunal en caso de desacuerdo. Si los bienes embargados se encuentran en territorios jurisdiccionales disti ntos o consisten en especies de distinta naturaleza, podr nombrarse ms de un depos itario. Cualquiera de las partes que ofrezca probar que el depositario no tiene resp onsabilidad bastante, ser oda. Si el embargo recae sobre dinero, alhajas, especies preciosas, o efectos pbli cos, el depsito deber hacerse en un Banco o Caja Nacional de Ahorros a la orden de l juez de la causa y el certificado del depsito se agregar a los autos. Art. 452.(474). Si el deudor no concurre a la diligencia de embargo o si se niega a hacer la entrega al depositario, proceder a efectuarla el ministro de fe .

Art. 453. (475). Si el embargo recae sobre bienes races o derechos reales con stituidos en ellos, no producir efecto alguno legal respecto de terceros, sino de sde la fecha en que se inscriba en el respectivo registro conservatorio en donde estn situados los situados los inmuebles. El ministro de fe que practique el embargo, requerir inmediatamente su inscri pcin y firmar con el conservador respectivo y retirar la diligencia en el plazo de veinticuatro horas. Art. 454. (476). Cuando la cosa embargada se halle en poder de un tercero q ue se oponga a la entrega alegando el derecho de gozarla a otro ttulo que el de d ueo, no se har alteracin en este goce hasta el momento de la enajenacin, ejerciendo mientras tanto el depositario sobre la cosa los mismos derechos que ejerca el deu dor. Lo cual se entiende sin perjuicio del derecho que corresponda al tenedor de la cosa embargada para seguir gozndola an despus de su enajenacin.

Art. 455. (477). Verificado el embargo, el ministro de fe ejecutor entregar i nmediatamente la diligencia en la secretara, y el secretario pondr testimonio del da en que la recibe. En el caso del artculo 453, esta entrega se verificar inmediatamente despus de practicada la inscripcin de que dicho artculo trata. El retiro de las especies no podr decretarse sino hasta transcurridos que sea n diez das desde la fecha de la traba de embargo, a menos que el juez, por resolu cin fundada, ordene otra cosa. Art. 456. (478). Puede el acreedor pedir ampliacin del embargo en cualquier estado del juicio, siempre que haya justo motivo para temer que los bienes embar gados no basten para cubrir la deuda y las costas. El haber recado el embargo sobre bienes difciles de realizar, ser siempre just o motivo para la ampliacin. Lo ser tambin la introduccin de cualquier tercera sobre l os bienes embargados. Pedida la ampliacin despus de la sentencia definitiva, no ser necesario el pro nunciamiento de nueva sentencia para comprender en la realizacin los bienes agreg

ados al embargo.

Art. 457. (479). Puede el deudor en cualquier estado del juicio substituir el embargo, consignando una cantidad suficiente para el pago de la deuda y las c ostas, siempre que ste no recaiga en la especie o cuerpo cierto a que se refiere la ejecucin.

Art. 458. (480). Se formar ramo separado con las diligencias relativas al em bargo, a su ampliacin y al procedimiento de apremio, que tiene por objeto realiza r los bienes embargados y hacer pago al acreedor. Se pondr testimonio en el ramo principal, de la fecha en que se practique el embargo y la ampliacin. Este cuaderno se tramitar independientemente del cuaderno ejecutivo, sin que la marcha del uno se retarde por los recursos que en el otro se deduzcan.

Art. 459. (481). Si el deudor es requerido de pago en el lugar de asiento de l tribunal, tendr el trmino de cuatro das tiles para oponerse a la ejecucin. Este trmino se ampliar con cuatro das, si el requerimiento se hace dentro del t erritorio jurisdiccional en que se ha promovido el juicio, pero fuera de la comu na del asiento del tribunal. Art. 460. (482). Si el requerimiento se hace en territorio jurisdiccional de otro tribunal de la Repblica, la oposicin podr presentarse ante el el tribunal que haya ordenado cumplir el exhorto del que conoce en el juicio o ante este ltimo t ribunal. En el primer caso, los plazos sern los mismos que establece el artculo an terior. En el segundo, el ejecutado deber formular su oposicin en el plazo fatal d e ocho das, ms el aumento del trmino de emplazamiento en conformidad a la tabla de que trata el artculo 259. El tribunal exhortado se limitar a remitir la solicitud de oposicin al exhorta nte para que ste provea sobre ella lo que sea de derecho. Art. 461. (483). Si se verifica el requerimiento fuera del territorio de la Repblica, el trmino para deducir oposicin ser el que corresponda segn la tabla a que se refiere el artculo 259, como aumento extraordinario del plazo para contestar una demanda.

Art. 462. (484). El trmino para deducir la oposicin comienza a correr desde e l da del requerimiento de pago. Si el requerimiento se verifica dentro de la Repblica, el ministro de fe har saber al deudor, en el mismo acto, el trmino que la ley concede para deducir la o posicin y dejar testimonio de este aviso en la diligencia. La omisin del ministro d e fe le har responsable de los perjuicios que puedan resultar, pero no invalidar e l requerimiento.

Art. 463. (485). Los trminos que se expresan en los cuatro artculos anteriore s son fatales.

Art. 464. (486). La oposicin del ejecutado slo ser admisible cuando se funde e n alguna de las excepciones siguientes: 1a. La incompetencia del tribunal ante quien se haya presentado la demanda; 2a. La falta de capacidad del demandante o de personera o representacin legal del que comparezca en su nombre; 3a. La litis-pendencia ante tribunal competente, siempre que el juicio que le da origen haya sido promovido por el acreedor, sea por va de demanda o de reco nvencin; 4a. La ineptitud de libelo por falta de algn requisito legal en el modo de f ormular la demanda, en conformidad a lo dispuesto en el artculo 254; 5a. El beneficio de excusin o la caducidad de la fianza; 6a. La falsedad del ttulo; 7a. La falta de alguno de los requisitos o condiciones establecidos por las leyes para que dicho ttulo tenga fuerza ejecutiva, sea absolutamente, sea con re lacin al demandado; 8a. El exceso de avalo en los casos de los incisos 2 y 3 del artculo 438; 9a. El pago de la deuda; 10a. La remisin de la misma; 11a. La concesin de esperas o la prrroga del plazo; 12a. La novacin; 13a. La compensacin; 14a. La nulidad de la obligacin; 15a. La prdida de la cosa debida, en conformidad a lo dispuesto en el Ttulo X IX, Libro IV del Cdigo Civil; 16a. La transaccin; 17a. La prescripcin de la deuda o slo de la accin ejecutiva; y 18a. La cosa juzgada. Estas excepciones pueden referirse a toda la deuda o a una parte de ella so lamente.

Art. 465. (487). Todas las excepciones debern oponerse en un mismo escrito, expresndose con claridad y precisin los hechos y los medios de prueba de que el de udor intente valerse para acreditarlas. No obstar para que se deduzca la excepcin de incompetencia, el hecho de haber intervenido el demandado en las gestiones del demandante para preparar la accin ejecutiva. Deducida esta excepcin, podr el tribunal pronunciarse sobre ella desde luego, o reservarla para la sentencia definitiva.

Art. 466. (488). Del escrito de oposicin se comunicar traslado al ejecutante, dndosele copia de l, para que dentro de cuatro das exponga lo que juzgue oportuno. Vencido este plazo, haya o no hecho observaciones el demandante, se pronunc iar el tribunal sobre la admisibilidad o inadmisibilidad de las excepciones alega das. Si las estima inadmisibles, o si no considera necesario que se rinda prueba para resolver, dictar desde luego sentencia definitiva. En caso contrario, recib ir a prueba la causa.

Art. 467. (489). El ejecutante podr slo dentro del plazo de cuatro das que con cede el inciso 1 del artculo anterior, desistirse de la demanda ejecutiva, con res erva de su derecho para entablar accin ordinaria sobre los mismos puntos que han sido materia de aqulla. Por el desistimiento perder el derecho para deducir nueva accin ejecutiva, y quedarn ipso facto sin valor el embargo y dems resoluciones dictadas.

Responder el ejecutante de los perjuicios que se hayan causado con la demand a ejecutiva, salvo lo que se resuelva en el juicio ordinario.

Art. 468. (490). Cuando haya de recibirse a prueba la causa, el trmino para rendirla ser de diez das. Podr ampliarse este trmino hasta diez das ms, a peticin del acreedor. La prrroga deber solicitarse antes de vencido el trmino legal, y correr sin interrupcin despus d e ste. Por acuerdo de ambas partes, podrn concederse los trminos extraordinarios que ellas designen.

Art. 469. (491). La prueba se rendir del mismo modo que en el juicio ordinari o, y el fallo que d lugar a ella expresar los puntos sobre que deba recaer. Vencid o el trmino probatorio, quedarn los autos en la secretara por espacio de seis das a disposicin de las partes, antes de pronunciar sentencia. Durante este plazo podrn hacerse por escrito las observaciones que el examen de la prueba sugiera, y una vez vencido, hyanse o no presentado escritos, y sin nuevo trmite, el tribunal cita r a las partes para or sentencia.

Art. 470. (492). La sentencia definitiva deber pronunciarse dentro del trmino de diez das, contados desde que el pleito quede concluso.

Art. 471. (493). Si en la sentencia definitiva se manda seguir adelante en la ejecucin, se impondrn las costas al ejecutado. Y, por el contrario, si se absuelve al ejecutado, se condenar en las costas al ejecutante. Si se admiten slo en parte una o ms excepciones, se distribuirn las costas pro porcionalmente; pero podrn imponerse todas ellas al ejecutado cuando en concepto del tribunal haya motivo fundado.

Art. 472. (494). Si no se oponen excepciones, se omitir la sentencia y basta r el mandamiento de ejecucin para que el acreedor pueda perseguir la realizacin de los bienes embargados y el pago, de conformidad a las disposiciones del precedim iento de apremio.

Art. 473. (495). Si, deduciendo el ejecutado oposicin legal, expone en el mi smo acto que no tiene medios de justificarla en el trmino de prueba, y pide que s e le reserve su derecho para el juicio ordinario y que no se haga pago al acreed or sin que caucione previamente las resultas de este juicio, el tribunal dictar s entencia de pago o remate y acceder a la reserva y caucin pedidas.

Art. 474. (496). Si, en el caso del artculo precedente, no entabla el deudor su demanda ordinaria en el trmino de quince das, contado desde que se le notifiqu e la sentencia definitiva, se proceder a ejecutar dicha sentencia sin previa cauc in, o quedar sta ipso facto cancelada, si se ha otorgado.

Art. 475. (497). Si se interpone apelacin de la sentencia de pago, no podr pr ocederse a la ejecucin de esta sentencia, pendiente el recurso, sino en caso que el ejecutante caucione las resultas del mismo.

Art. 476. (498). SUPRIMIDO Art. 477. (499). La accin ejecutiva rechazada por incompetencia del tribunal , incapacidad, ineptitud del libelo o falta de oportunidad en la ejecucin, podr re novarse con arreglo a los preceptos de este Ttulo.

Art. 478. (500). La sentencia recada en el juicio ejecutivo produce cosa juzg ada en el juicio ordinario, tanto respecto del ejecutante como del ejecutado. Con todo, si antes de dictarse sentencia en el juicio ejecutivo, el actor o el reo piden que se les reserven para el ordinario sus acciones o excepciones, p odr el tribunal declararlo as, existiendo motivos calificados. Siempre se conceder la reserva respecto de las acciones y excepciones que no se refieran a la existe ncia de la obligacin misma que ha sido objeto de la ejecucin. En los casos del inciso precedente, la demanda ordinaria deber interponerse d entro del plazo que seala el artculo 474, bajo pena de no ser admitida despus. 2. De la administracin de los bienes embargados y del procedimiento de apremio Art. 479. (501). La administracin de los bienes embargados correr a cargo del depositario. Si son muebles podr el depositario trasladarlos al lugar que crea ms convenie nte, salvo que el ejecutado caucione la conservacin de dichos bienes donde se enc uentren. Lo cual se entiende sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso 1 del artculo 450 y 4 del artculo 451.

Art. 480. (502). Toda cuestin relativa a la administracin de los bienes embar gados o a la venta de los que se expresan en el artculo 483, que se suscite entre el ejecutante o el ejecutado y el depositario, se substanciar en audiencias verb ales que tendrn lugar con solo el que asista.

Art. 481. (503). Notificada que sea la sentencia de remate, se proceder a la venta de los bienes embargados, de conformidad a los artculos siguientes.

Art. 482. (504). Los bienes muebles embargados se vendern en martillo, siempr e que sea posible, sin necesidad de tasacin. La venta se har por el martillero des ignado por el tribunal que corresponda. Art. 483. (505). Vender el depositario en la forma ms conveniente, sin previa tasacin, pero con autorizacin judicial, los bienes muebles sujetos a corrupcin, o

susceptibles de prximo deterioro, o cuya conservacin sea difcil o muy dispendiosa.

Art. 484. (506). Los efectos de comercio realizables en el acto, se vendern sin previa tasacin, por un corredor nombrado en la forma que establece el artculo 414.

Art. 485. (507). Los dems bienes no comprendidos en los tres artculos anterio res, se tasarn y vendern en remate pblico ante el tribunal que conoce de la ejecucin , o ante el tribunal dentro de cuya jurisdiccin estn situados los bienes, cuando a s lo resuelva a solicitud de partes y por motivos fundados.

Art. 486. (508). La tasacin ser la que figure en el rol de avalos que est vigen te para los efectos de la contribucin de haberes, a menos que el ejecutado solici te que se haga nueva tasacin. En este caso la tasacin se practicar por peritos nombrados en la forma que di spone el artculo 414, hacindose el nombramiento en la audiencia del segundo da hbil despus de notificada la sentencia sin necesidad de nueva notificacin. En el caso que la designacin de peritos deba hacerla el tribunal, no podr rec aer en empleados o dependientes a cualquier ttulo del mismo tribunal. Puesta en conocimiento de las partes la tasacin, tendrn el trmino de tres das p ara impugnarla. De la impugnacin de cada parte se dar traslado a la otra por igual trmino.

Art. 487. (509). Transcurridos los plazos que expresa el artculo anterior, y aun cuando no hayan evacuado las partes el traslado de las impugnaciones, resol ver sobre ellas el tribunal, sea aprobando la tasacin, sea mandando que se rectifi que por el mismo o por otro perito, sea fijando el tribunal por s mismo el justip recio de los bienes. Estas resoluciones son inapelables. Si el tribunal manda rectificar la tasacin, expresar los puntos sobre que deb a recaer la rectificacin; y practicada sta, se tendr por aprobada, sin aceptarse nu evos reclamos.

Art. 488. (510). Aprobada la tasacin, se sealar da y hora para la subasta.

Artculo 489.- El remate, con el sealamiento del da y hora en que debe tener lu gar, se anunciar por medio de avisos publicados, a lo menos por cuatro veces en u n diario de la comuna en que tenga su asiento el tribunal, o de la capital de la provincia o de la capital de la regin, si en aqulla no lo hubiere. Los avisos pod rn publicarse tambin en das inhbiles. El primero de los avisos deber ser publicado co n quince das de anticipacin, como mnimo, sin descontar los inhbiles, a la fecha de l a subasta. Si los bienes estn en otra comuna, el remate se anunciar tambin en ella o en la capital de la respectiva regin, si fuere el caso, por el mismo tiempo y en la mi sma forma. Los avisos sern redactados por el secretario y contendrn los datos necesarios para identificar los bienes que van a rematarse.

Art. 490. (512). Antes de verificarse el remate, puede el deudor libertar s us bienes pagando la deuda y las costas.

Art. 491. (513). El precio de los bienes que se rematen deber pagarse de cont ado, salvo que las partes acuerden o que el tribunal, por motivos fundados, resu elva otra cosa. Las dems condiciones para la subasta se propondrn por el ejecutante, con citacin de la contraria. La oposicin que se formule ser resuelta de plano por el tribuna l, consultando la mayor facilidad y el mejor resultado de la enajenacin. Art. 492. (514). Si por un acreedor hipotecario de grado posterior se persi gue una finca hipotecada contra el deudor personal que la posea, el acreedor o l os acreedores de grado preferente, citados conforme al artculo 2428 del Cdigo Civi l, podrn, o exigir el pago de sus crditos sobre el precio del remate segn sus grado s, o conservar sus hipotecas sobre la finca subastada, siempre que sus crditos no estn devengados. No diciendo nada, en el trmino del emplazamiento, se entender que optan por s er pagados sobre el precio de la subasta. Si se ha abierto concurso a los bienes del poseedor de la finca perseguida, o se le ha declarado en quiebra, se estar a lo prescrito en el artculo 2477 de di cho Cdigo. Los procedimientos a que den lugar las disposiciones anteriores, se verific arn en audiencias verbales con el interesado o los interesados que concurran.

Art. 493. (515). Salvo en el caso de convenio expreso de las partes, no se admitir postura que baje de los dos tercios de la tasacin.

Art. 494. (516). Todo postor, para tomar parte en el remate, deber rendir ca ucin suficiente, calificada por el tribunal, sin ulterior recurso, para responder de que se llevar a efecto la compra de los bienes rematados. La caucin ser equivalente al diez por ciento de la valoracin de dichos bienes y subsistir hasta que se otorgue la escritura definitiva de compraventa, o se dep osite a la orden del tribunal el precio o parte de l que deba pagarse de contado. Si no se consigna el precio del remate en la oportunidad fijada en las base s, las que el secretario har saber en el momento de la licitacin, o el subastador no suscribe la escritura definitiva de compraventa, el remate quedar sin efecto y se har efectiva la caucin. El valor de sta, deducido el monto de los gastos del re mate, se abonar en un cincuenta por ciento al crdito y el cincuenta por ciento res tante quedar a beneficio de la Junta de Servicios Judiciales. Se concedern slo en el efecto devolutivo las apelaciones que interponga el su bastador de los bienes embargados.

Art. 495. (517). El acta de remate de la clase de bienes a que se refiere e l inciso 2 del artculo 1801 del Cdigo Civil, se extender en el registro del secretar io que intervenga en la subasta, y ser firmada por el juez, el rematante y el sec retario. Esta acta valdr como escritura pblica, para el efecto del citado artculo del Cd igo Civil; pero se extender sin perjuicio de otorgarse dentro de tercero da la esc ritura definitiva con insercin de los antecedentes necesarios y con los dems requi sitos legales. Los secretarios que no sean tambin notarios llevarn un registro de remates, e

n el cual asentarn las actas de que este artculo trata.

Art. 496. (518). En el acta de remate podr el rematante indicar la persona p ara quien adquiere; pero mientras sta no se presente aceptando la obrado, subsist ir la responsabilidad del que ha hecho las posturas. Subsistir tambin la garanta constituida para tomar parte en la subasta, de con formidad al artculo 494.

Art. 497. (519). Para los efectos de la inscripcin, no admitir el conservador sino la escritura definitiva de compraventa. Dicha escritura ser subscrita por e l rematante y por el juez, como representante legal del vendedor, y se entender a utorizado el primero para requerir y firmar por s solo la inscripcin en el Conserv ador, aun sin mencin expresa de esta facultad.

Art. 498. (520). En todo caso, se dejar en el proceso un extracto del acta d e remate.

Art. 499. (521). Si no se presentan postores en el da sealado, podra el acree dor solicitar cualesquiera de estas dos cosas, a su eleccin: 1a. Que se le adjudiquen por los dos tercios de la tasacin los bienes embarg ados; y 2a. Que se reduzca prudencialmente por el tribunal el avalo aprobado. La red uccin no podr exceder de una tercera parte de este avalo.

Art. 500. (522). Si puestos a remate los bienes embargados por los dos terci os del nuevo avalo, hecho de conformidad al nmero 2 del artculo anterior, tampoco se presentan postores, podr el acreedor pedir cualquiera de estas tres cosas, a su eleccin: 1a. Que se le adjudiquen los bienes por los dichos dos tercios; 2a. Que se pongan por tercera vez a remate, por el precio que el tribunal de signe; y 3a. Que se le entreguen en prenda pretoria. Si la ejecucin fuere en moneda extranjera, para hacer uso del derecho que con fiere el nmero 1 del artculo anterior e igual nmero del presente artculo, el ejecutan te deber hacer liquidar su crdito en moneda nacional, al tipo medio de cambio libr e que certifique un Banco de la plaza. Art. 501. (523). Cuando el acreedor pida, conforme a lo dispuesto en el artc ulo anterior, que se le entreguen en prenda pretoria los bienes embargados, podr el deudor solicitar que se pongan por ltima vez a remate. En este caso no habr mnimum para las posturas.

Art. 502. (524). Cuando haya de procederse a nuevo remate en los casos dete rminados por los tres artculos precedentes, se observar lo dispuesto en el artculo 489, reducindose a la mitad los plazos fijados para los avisos. No se har, sin emb argo, reduccin alguna de estos plazos, si han transcurrido ms de tres meses desde el da designado para el anterior remate hasta aquel en que se solicite la nueva s

ubasta.

Art. 503. (525). La entrega de los bienes en prenda pretoria se har bajo inv entario solemne.

Art. 504. (526). El acreedor a quien se entreguen bienes muebles o inmueble s en prenda pretoria, deber llevar cuenta exacta, y en cuanto sea dable documenta da, de los productos de dichos bienes. Las utilidades lquidas que de ellos obteng an se aplicarn al pago del crdito, a medida que se perciban. Para calcular las utilidades se tomarn en cuenta, a ms de los otros gastos de legtimo abono, el inters corriente de los capitales propios que el acreedor invie rta y la cantidad que el tribunal fije como remuneracin de los servicios que pres te como administrador. No tendr, sin embargo, derecho a esta remuneracin el acreed or que no rinda cuenta fiel de su administracin, o que se haga responsable de dol o o culpa grave.

Art. 505. (527). Salvo estipulacin en contrario, podr el deudor, en cualquier tiempo, pedir los bienes dados en prenda pretoria pagando la deuda y las costas , incluso todo lo que el acreedor tenga derecho a percibir de conformidad a lo d ispuesto en el ltimo inciso del artculo precedente. Podr tambin el acreedor, en cualquier tiempo, poner fin a la prenda pretoria y solicitar su enajenacin o el embargo de otros bienes del deudor, de conformidad a las reglas de este Ttulo.

Art. 506. (528). El acreedor que tenga bienes en prenda pretoria, deber rend ir cuenta de su administracin, cada ao si son bienes inmuebles y cada seis meses s i se trata de muebles, bajo la pena, si no lo hace, de perder la remuneracin que le habra correspondido, de conformidad al inciso final del artculo 504, por los se rvicios prestados durante el ao.

Art. 507. (529). Salvo lo dispuesto en los cuatro artculos precedentes, la p renda pretoria queda sujeta a las regla del Ttulo XXXIX, Libro IV del Cdigo Civil. Cuando se constituya en bienes muebles, tendr, adems, sobre ellos, el que los reciba, los derechos y privilegios de un acreedor prendario.

Art. 508. (530). Si los bienes embargados consisten en el derecho de gozar una cosa o percibir sus frutos, podr pedir el acreedor que se d en arrendamiento o que se entregue en prenda pretoria este derecho. El arrendamiento se har en remate pblico, fijadas previamente por el tribunal , con audiencia verbal de las partes, las condiciones que hayan de tenerse como mnimum para las posturas. Se anunciar al pblico el remate con anticipacin de veinte das, en la forma y en los lugares expresados por el artculo 489.

Art. 509. (531). Los fondos que resulten de la realizacin de los bienes emba rgados se consignarn directamente por los compradores, o por los arrendatarios en

el caso del artculo anterior, a la orden del tribunal que conozca de la ejecucin, en la forma dispuesta en el artculo 507 del Cdigo Orgnico de Tribunales. Si se ha interpuesto apelacin de la sentencia, no podr procederse al pago al ejecutante, pendiente el recurso, sino en caso de que caucione las resultas del mismo.

Art. 510. (532). Ejecutoriada la sentencia definitiva y realizados los bien es embargados, se har la liquidacin del crdito y se determinarn, de conformidad al a rtculo 471, las costas que deben ser de cargo al deudor, incluyndose las causadas despus de la sentencia. Lo dispuesto en este artculo tendr tambin aplicacin en el caso previsto en el i nciso segundo del artculo 509.

Art. 511. (533). Practicada la liquidacin a que se refiere el artculo precede nte, se ordenar hacer pago al acreedor con el dinero embargado o con el que resul te de la realizacin de los bienes de otra clase comprendidos en la ejecucin. Si la ejecucin fuere en moneda extranjera, el tribunal pondr a disposicin del depositario los fondos embargados en moneda diferente a la adeudada sobre los cu ales hubiere recado el embargo y los provenientes de la realizacin de bienes del e jecutado en cantidad suficiente, a fin de que, por intermedio de un Banco de la plaza, se conviertan en la moneda extranjera que corresponda. Esta diligencia po dr tambin ser cometida al secretario.

Art. 512. (534). Si el embargo se ha trabado sobre la especie misma que se demanda, una vez ejecutoriada la sentencia de pago, se ordenar su entrega al ejec utante.

Art. 513. (535). Sin estar completamente reintegrado el ejecutante, no podrn aplicarse las sumas producidas por los bienes embargados a ningn otro objeto que no haya sido declarado preferente por sentencia ejecutoriada. Las costas procedentes de la ejecucin gozarn de preferencia aun sobre el crdit o mismo.

Art. 514. (536). Luego que expire por cualquiera causa el cargo del deposit ario, ste rendir cuenta de su administracin en la forma que la ley establece para l os tutores y curadores. Podr, sin embargo, el tribunal, a solicitud de parte, ordenarle que rinda cu entas parciales antes de la terminacin del depsito. Presentada la cuenta, general o parcial, por el depositario, tendrn las part es el trmino de seis das para examinarla; y si se hacen reparos, se tramitarn como un incidente.

Art. 515. (537). El depositario deber consignar a la orden del tribunal, en la forma expresada en el artculo 509, los fondos lquidos que obtenga correspondien tes al depsito, tan pronto como lleguen a su poder; y abonar intereses corrientes por los que no haya consignado oportunamente.

Art. 516. (538). Al pronunciarse sobre la aprobacin de la cuenta, fijar el tr ibunal la remuneracin del depositario, si hay lugar a ella, teniendo en considera cin la responsabilidad y trabajo que el cargo le haya impuesto. La preferencia establecida por el inciso 2 del artculo 513 se extiende a la r emuneracin del depositario.

Art. 517. (539). No tienen derecho a remuneracin: 1. El depositario que, encargado de pagar el salario, o pensin embargados, ha ya retenido a disposicin del tribunal la parte embargable de dichos salarios o pe nsin; y 2. El que se haga responsable de dolo o culpa grave.

3. De las terceras Artculo 518.- En el juicio ejecutivo slo son admisibles las terceras cuando el reclamante pretende: 1 Dominio de los bienes embargados; 2 Posesin de los bienes embargados; 3 Derecho para ser pagado preferentemente; o 4 Derecho para concurrir en el pago a falta de otros bienes. En el primer caso la tercera se llama de dominio, en el segundo de posesin, en el tercero de prelacin y en el cuarto de pago. Art. 519. (541). Se substanciar en la forma establecida para las terceras de dominio la oposicin que se funde en el derecho del comunero sobre la cosa embarga da. Se tramitar como incidente la reclamacin del ejecutado para que se excluya de l embargo alguno de los bienes a que se refiere el artculo 445.

Art. 520. (542). Podrn tambin ventilarse conforme al procedimiento de las ter ceras los derechos que haga valer el ejecutado invocando una calidad diversa de a quella en que se le ejecuta. Tales seran, por ejemplo, los casos siguientes: 1. El del heredero a quien se ejecute en este carcter para el pago de las deu das hereditarias o testamentarias de otra persona cuya herencia no haya aceptado ; 2. El de aqul que, sucediendo por derecho de representacin, ha repudiado la he rencia de la persona a quien representa y es perseguido por el acreedor de sta; 3. El del heredero que reclame del embargo de sus bienes propios efectuado p or accin de acreedores hereditarios o testamentarios que hayan hecho valer el ben eficio de separacin de que trata el Ttulo XII del Libro III del Cdigo Civil, y no t raten de pagarse del saldo a que se refiere el artculo 1383 del mismo Cdigo. Al mi smo procedimiento se sujetar la oposicin cuando se deduzca por los acreedores pers onales del heredero; y 4. El del heredero beneficiario cuyos bienes personales sean embargados por deudas de la herencia, cuando est ejerciendo judicialmente alguno de los derechos que conceden los artculos 1261 a 1263 inclusive del Cdigo Civil. El ejecutado podr, sin embargo, hacer valer su derecho en estos casos por me dio de la excepcin que corresponda contra la accin ejecutiva, si a ello ha lugar.

Artculo 521.- La tercera de dominio se seguir en ramo separado con el ejecutant e y el ejecutado, por los trmites del juicio ordinario, pero sin escrito de rplica y dplica. Las terceras de posesin, de prelacin y de pago se tramitarn como incidente . El tercerista tendr el mismo derecho que el artculo 457 concede al deudor prin cipal. Artculo 522.- La interposicin de una tercera no suspender en caso alguno el pro cedimiento ejecutivo. El procedimiento de apremio se suspende nicamente en el cas o contemplado en el inciso primero del artculo 523 y, tratndose de una tercera de p osesin, slo si se acompaan a ella antecedentes que constituyan a lo menos presuncin grave de la posesin que se invoca. Art. 523. (545). No se dar curso a la tercera de dominio si no contiene las e nunciaciones que indica el artculo 254; ni se suspender por su interposicin el proc edimiento de apremio, salvo que se apoye en instrumento pblico otorgado con anter ioridad a la fecha de la presentacin de la demanda ejecutiva. En los dems casos el remate se llevar a cabo, entendindose que la subasta reca er sobre los derechos que el deudor tenga o pretenda tener sobre la cosa embargad a. Las resoluciones que se dicten son apelables y la apelacin se conceder en el efecto devolutivo.

Art. 524. (546). En el caso del inciso 1 del artculo 519, podr el acreedor dir igir su accin sobre la parte o cuota que en la comunidad corresponda al deudor pa ra que se enajene sin previa liquidacin, o exigir que con intervencin suya se liqu ide la comunidad. En este segundo caso, podrn los dems comuneros oponerse a la liq uidacin, si existe algn motivo legal que la impida, o si, de procederse a ella, ha de resultar grave perjuicio.

Art. 525. (547). Si la tercera es de prelacin, seguir el procedimiento de apre mio hasta que quede terminada la realizacin de los bienes embargados. Verificado el remate, el tribunal mandar consignar su producto hasta que rec aiga sentencia firme en la tercera.

Art. 526. (548). Si se han embargado o se embargan bienes no comprendidos e n la tercera, seguir sin restriccin alguna respecto de ellos el procedimiento de ap remio.

Art. 527. (549). Si no teniendo el deudor otros bienes que los embargados, no alcanzan a cubrirse con ellos los crditos del ejecutante y del tercerista, ni se justifica derecho preferente para el pago, se distribuir el producto de los bi enes entre ambos acreedores, proporcionalmente al monto de los crditos ejecutivos que hagan valer.

Art. 528. (550). Cuando la accin del segundo acreedor se deduzca ante divers o tribunal, podr pedir se dirija oficio al que est conociendo de la primera ejecuc in para que retenga de los bienes realizados la cuota que proporcionalmente corre

sponda a dicho acreedor. Si existe depositario en la primera ejecucin, no valdr el nombramiento en las otras ejecuciones. El ejecutante que a sabiendas de existir depositario, o no p udiendo menos de saberlo, hace retirar las especies embargadas en la segunda eje cucin por el nuevo depositario, ser sancionado con las penas asignadas al delito d e estafa.

Art. 529. (551). El tercerista de pago podr solicitar la remocin del deposita rio alegando motivo fundado; y, decretada la remocin, se designar otro de comn acue rdo por ambos acreedores, o por el tribunal si no se avienen. Podr tambin el tercerista intervenir en la realizacin de los bienes, con las f acultades de coadyuvante. Con las mismas facultades podr obrar el primer acreedor en la ejecucin que ante otro tribunal deduzca el segundo.

Ttulo II DEL PROCEDIMIENTO EJECUTIVO EN LAS OBLIGACIONES DE HACER Y DE NO HACER Art. 530. (557). Hay accin ejecutiva en las obligaciones de hacer, cuando, si endo determinadas y actualmente exigibles, se hace valer para acreditarlas algn tt ulo que traiga aparejada ejecucin de conformidad al artculo 434. Art. 531. (558). Las reglas del prrafo 1 del Ttulo anterior tendrn cabida en el procedimiento de que trata el presente Ttulo, en cuanto sean aplicables y no apa rezcan modificadas por los artculos siguientes.

Art. 532. (559). Si el hecho debido consiste en la suscripcin de un instrume nto o en la constitucin de una obligacin por parte del deudor, podr proceder a su n ombre el juez que conozca del litigio, si, requerido aqul, no lo hace dentro del plazo que le seale el tribunal.

Art. 533. (560). Cuando la obligacin consista en la ejecucin de una obra mate rial, el mandamiento ejecutivo contendr: 1. La orden de requerir al deudor para que cumpla la obligacin; y 2. El sealamiento de un plazo prudente para que d principio al trabajo.

Art. 534. (561). A ms de las excepciones expresadas en el artculo 464, que se an aplicables al procedimiento de que trata este Ttulo, podr oponer el deudor la d e imposibilidad absoluta para la ejecucin actual de la obra debida.

Art. 535. (562). Si no se oponen excepciones, se omitir la sentencia de pago , y bastar el mandamiento ejecutivo para que el acreedor haga uso de su derecho d e conformidad a las disposiciones de los artculos siguientes.

Art. 536. (563). El acreedor podr solicitar que se le autorice para llevar a

cabo por medio de un tercero, y a expensas del deudor, el hecho debido, si a ju icio de aqul es esto posible, siempre que no oponiendo excepciones el deudor se n iegue a cumplir el mandamiento ejecutivo; y cuando desobedezca la sentencia que deseche las excepciones opuestas o deje transcurrir el plazo a que se refiere el nmero 2 del artculo 533, sin dar principio a los trabajos. Igual solicitud podr hacerse cuando, comenzada la obra, se abandone por el d eudor sin causa justificada.

Art. 537. (564). Siempre que haya de procederse de conformidad al artculo an terior, presentar el demandante, junto con su solicitud, un presupuesto de lo que importe la ejecucin de las obligaciones que reclama. Puesto en noticia del demandado el presupuesto, tendr el plazo de tres das pa ra examinarlo, y si nada observa dentro de dicho plazo, se considerar aceptado. Si se deducen objeciones, se har el presupuesto por medio de peritos, proced indose en la forma que establecen los artculos 486 y 487 para la estimacin de los b ienes en el caso de remate.

Art. 538. (565). Determinado el valor del presupuesto del modo que se estab lece en el artculo anterior, ser obligado el deudor a consignarlo dentro de tercer o da a la orden del tribunal, para que se entreguen al ejecutante los fondos nece sarios, a medida que el trabajo lo requiera.

Art. 539. (566). Agotados los fondos consignados, podr el acreedor solicitar aumento de ellos, justificando que ha habido error en el presupuesto o que han sobrevenido circunstancias imprevistas que aumentan el costo de la obra.

Art. 540. (567). Una vez concluida la obra, deber el acreedor rendir cuenta de la inversin de los fondos suministrados por el deudor.

Art. 541. (568). Si el deudor no consigna a la orden del tribunal los fondo s decretados, se proceder a embargarle y enajenar bienes suficientes para hacer l a consignacin, con arreglo a lo establecido en el Ttulo precedente, pero sin admit ir excepciones para oponerse a la ejecucin.

Art. 542. (569). Si el acreedor no puede o no quiere hacerse cargo de la ej ecucin de la obra debida, de conformidad a las disposiciones que preceden, podr us ar de los dems recursos que la ley concede para el cumplimiento de las obligacion es de hacer, con tal que no haya el deudor consignado los fondos exigidos para l a ejecucin de la obra, ni se hayan rematado bienes para hacer la consignacin en el caso del artculo 541.

Art. 543. (570). Cuando se pida apremio contra el deudor, podr el tribunal im ponerle arresto hasta por quince das o multa proporcional, y repetir estas medida s para obtener el cumplimiento de la obligacin. Cesar el apremio si el deudor paga las multas impuestas y rinde adems caucin su ficiente, a juicio del tribunal, para asegurar la indemnizacin completa de todo p

erjuicio al acreedor. Art. 544. (571). Las disposiciones que preceden se aplicarn tambin a la oblig acin de no hacer cuando se convierta en la de destruir la obra hecha, con tal que el ttulo en que se apoye consigne de un modo expreso todas las circunstancias re queridas por el inciso 2 del artculo 1555 del Cdigo Civil, y no pueda tener aplicac in el inciso 3 del mismo artculo. En el caso en que tenga aplicacin este ltimo inciso, se proceder en forma de i ncidente.

Ttulo III DE LOS EFECTOS DEL DERECHO LEGAL DE RETENCION Art. 545. (697). Para que sea eficaz el derecho de retencin que en ciertos c asos conceden las leyes, es necesario que su procedencia se declare judicialment e a peticin del que pueda hacerlo valer. Podr solicitarse la retencin como medida precautoria del derecho que garantiz a, y, en tal caso, se proceder conforme a lo dispuesto en los artculos 299, 300 y 302.

Art. 546. (698). Los bienes retenidos por resolucin ejecutoriada sern conside rados, segn su naturaleza, como hipotecados o constituidos en prenda para los efe ctos de su realizacin y de la preferencia a favor de los crditos que garantizan. E l decreto judicial que declare procedente la retencin de inmuebles deber inscribir se en el Registro de Hipotecas.

Art. 547. (699). De la misma preferencia establecida en el artculo anterior gozarn las cauciones legales que se presten en substitucin de la retencin.

Art. 548. (700). Podr el juez, atendidas las circunstancias y la cuanta del c rdito, restringir la retencin a una parte de los bienes muebles que se pretenda re tener, que basten para garantizar el crdito mismo y sus accesorios.

Ttulo IV DE LOS INTERDICTOS 1. Definiciones y reglas generales Art. 549. (701). Los interdictos o juicios posesorios sumarios pueden intent arse: 1. Para conservar la posesin de bienes races o de derechos reales constituidos en ellos; 2. Para recuperar esta misma posesin; 3. Para obtener el restablecimiento en la posesin o mera tenencia de los mismo s bienes, cuando dicha posesin o mera tenencia hayan sido violentamente arrebatad as; 4. Para impedir una obra nueva; 5. Para impedir que una obra ruinosa o peligrosa cause dao; y 6. Para hecer efectivas las dems acciones posesorias especiales que enumera el

Ttulo XIV, Libro II del Cdigo Civil. En el primer caso, el interdicto se llama querella de amparo; en el segundo, querella de restitucin; en el tercero, querella de restablecimiento; en el cuart o, denuncia de obra nueva; en el quinto, denuncia de obra ruinosa; y en el ltimo, interdicto especial. Art. 550. (703). Las apelaciones en los juicios posesorios se concedern slo e n el efecto devolutivo, salvo que la ley expresamente las mande otorgar en ambos efectos o que el fallo apelado no d lugar al interdicto; y en todo caso su trami tacin se ajustar a las reglas establecidas para los incidentes.

2. De las querellas posesorias en particular Art. 551. (704). El que intente querella de amparo expresar en su demanda, a ms de las circunstancias enumeradas en el artculo 254, las siguientes: 1. Que personalmente o agregando la de sus antecesores, ha estado en posesin tranquila y no interrumpida durante un ao completo del derecho en que pretende se r amparado; y 2. Que se le ha tratado de turbar o molestar su posesin o que en el hecho se le ha turbado o molestado por medio de actos que expresar circunstanciadamente. Si pide seguridades contra el dao que fundadamente teme, especificar las medi das o garantas que solicite contra el perturbador. Debern tambin expresarse en la querella los medios probatorios de que intente valerse el querellante; y, si son declaraciones de testigos, el nombre, profesin u oficio y residencia de stos. Si la querella es de restitucin en lugar de la circunstancia del nmero 2 de es te artculo, expresar que ha sido despojado de la posesin por medio de actos que ind icar clara y precisamente. Y si es de restablecimiento, la violencia con que ha sido despojado de la p osesin o tenencia en que pretende ser restablecido.

Art. 552. (705). Presentada la querella, sealar el tribunal el quinto da hbil d espus de la notificacin al querellado, para una audiencia, a la cual debern concurr ir las partes con sus testigos y dems medios probatorios. Esta audiencia tendr lugar con slo la parte que asista.

Art. 553. (706). La notificacin de la querella se practicar en conformidad a lo que dispone el Ttulo VI del Libro I; pero en el caso del artculo 44 se har la no tificacin en la forma indicada en el inciso 2 de dicho artculo, aunque el querellad o no se encuentre en el lugar del juicio. En estos casos, si el querellado no se ha hecho parte en primera instancia antes del pronunciamiento de la sentencia definitiva, se pondr sta en conocimiento del defensor de ausentes, quien podr deducir y seguir los recursos a que haya lu gar.

Art. 554. (707). Cuando el querellado quiera rendir prueba testimonial, deb er indicar el nombre, profesin u oficio y residencia de los testigos, en una lista que entregar en la secretara y se agregar al proceso por lo menos antes de las doc e del da que preceda al designado para la audiencia. No se examinarn testigos que no estn mencionados en dichas listas, salvo acue rdo expreso de las partes.

Art. 555. (708). Cada parte slo puede presentar hasta cuatro testigos sobre cada uno de los hechos que deben ser acreditados.

Art. 556. (709). Se interrogar a los testigos acerca de los hechos mencionad os en la demanda, y de los que indiquen las partes en la audiencia, si el tribun al los estima pertinentes.

Art. 557. (710). Las tachas debern oponerse a los testigos antes de su exame n; y si no puede rendirse en la misma audiencia la prueba para justificarlas y e l tribunal lo estima necesario para resolver el juicio, sealar una nueva audiencia con tal objeto, la cual deber verificarse dentro de los tres das subsiguientes a la terminacin del examen de los testigos de la querella.

Art. 558. (711). Cuando no alcance a rendirse toda la prueba en una sola au diencia, continuar el tribunal recibindola en los das hbiles inmediatos hasta conclu ir.

Art. 559. (712). Las reglas establecidas para el examen de los testigos y p ara sus tachas en el prrafo 3, ttulo XI del Libro II de este Cdigo, son aplicables a la querella de amparo, en cuanto no aparezcan modificadas por los artculos prece dentes. No se podr en ningn caso hacer el examen de los testigos por otro tribunal que el que conozca de la querella.

Art. 560. (713). De todo lo obrado en la audiencia se levantar acta, expresnd ose con claridad y precisin lo expuesto por las partes y las pruebas presentadas.

Artculo 561.- Concluida la audiencia de prueba, el tribunal en el mismo acto citar a las partes para or sentencia, la que deber dictar de inmediato o, a lo ms, en el plazo de los tres das subsiguientes. Art. 562. (715). Si se da lugar a la querella, se condenar en costas al dema ndado. En el caso contrario, al actor.

Art. 563. (716). Cualquiera que sea la sentencia, queda siempre a salvo a l os que resulten condenados el ejercicio de la accin ordinaria que corresponda con arreglo a derecho, pudiendo comprenderse en dicha accin el resarcimiento de las costas y perjuicios que hayan pagado o que se les hayan causado con la querella. No ser admisible ninguna otro demanda que tienda a enervar lo resuelto en el interdicto.

Art. 564. (721). La sentencia pronunciada en la querella de restablecimient o deja a salvo a las partes, no slo el ejercicio de la accin ordinaria en conformi dad al artculo 563, sino tambin el de las acciones posesorias que les correspondan .

3. De la denuncia de obra nueva Art. 565. (722). Presentada la demanda para la suspensin de una obra nueva d enunciable, el juez decretar provisionalmente dicha suspensin y mandar que se tome razn del estado y circunstancias de la obra y que se aperciba al que la est ejecut ando con la demolicin o destruccin, a su costa, de lo que en adelante se haga. En la misma resolucin mandar el tribunal citar al denunciante y al denunciado para qu e concurran a la audiencia del quinto da hbil despus de la notificacin del demandado , debiendo en ella presentarse los documentos y dems medios probatorios en que la s partes funden sus pretensiones.

Art. 566. (723) No es necesaria la notificacin del denunciado para llevar a efecto la suspensin decretada. Bastar para esta suspensin la notificacin del que est dirigiendo o ejecutando l a obra.

Art. 567. (724). Suspendida la obra, y mientras est pendiente el interdicto, slo podr hacerse en ella lo que sea absolutamente indispensable para que no se de struya lo edificado. Es necesaria la autorizacin del tribunal para ejecutar las obras a que se re fiere el inciso precedente. El tribunal se pronunciar sobre esta autorizacin con l a urgencia que el caso requiera, y proceder de plano, o, en caso de duda y para m ejor proveer, oyendo el dictamen de un perito nombrado por l, el cual no podr ser recusado.

Art. 568. (725). Si las partes quieren rendir prueba testimonial, se sujeta rn a lo prevenido a este respecto en el prrafo 2 de este ttulo. Si alguna de las partes lo pide, y en concepto del tribunal son necesarios conocimientos periciales, se oir el dictamen de un perito, que se expedir dentro d e un breve plazo que aqul sealar.

Art. 569. (726). Concluida la audiencia o presentado que sea el dictamen del perito, en su caso, el tribunal citar a las partes a or sentencia, la que deber di ctar en el plazo de los tres das subsiguientes. En la sentencia se ratificar la suspensin provisional decretada o se mandar alz arla, dejando a salvo, en todo caso, al vencido el ejercicio de las acciones ord inarias que le competan, para que se declare el derecho de continuar la obra o d e hacerla demoler. Podr, sin embargo, el tribunal, a peticin de parte, ordenar en la misma senten cia la demolicin, cuando estime que el mantenimiento an temporal de la obra ocasio na grave perjuicio al denunciante y d ste suficiente caucin para responder por los resultados del juicio ordinario. La sentencia que ordene la demolicin ser apelable en ambos efectos. En todo caso, la sentencia llevar condenacin de costas.

Art. 570. (727). Si se ratifica la suspensin de la obra, podr el vencido pedi r autorizacin para continuarla, llenando las condiciones siguientes: 1a. Acreditar que de la suspensin de la obra se le siguen graves perjuicios; 2a. Dar caucin suficiente para responder de la demolicin de la obra y de la i ndemnizacin de los perjuicios que de continuarla puedan seguirse al contendor, en caso que a ello sea condenado por sentencia firme; y 3a. Deducir, al mismo tiempo de pedir dicha autorizacin, demanda ordinaria p ara que se declare su derecho de continuar la obra. La primera de las condiciones expresadas y la calificacin de la caucin, sern m ateria de un incidente.

4. De la denuncia de obra ruinosa Art. 571. (728). Si se pide la demolicin o enmienda de una obra ruinosa o pe ligrosa, o el afianzamiento o extraccin de rboles mal arraigados o expuestos a ser derribados por casos de ordinaria ocurrencia, el tribunal practicar, a la mayor brevedad, asociado de un perito nombrado por l mismo y con notificacin de las part es y asistencia de la que concurra, una inspeccin personal de la construccin o rbol es denunciados. Podr tambin cada parte, si lo estima conveniente, asociarse para e ste acto de un perito; y en el acta que de lo obrado se levante se harn constar l as opiniones o informes periciales, las observaciones conducentes que hagan los interesados y lo que acerca de ello note el juez que practica la diligencia. Cuando el reconocimiento haya de practicarse a ms de cinco kilmetros de dista ncia de los lmites urbanos de la poblacin en que funciona el tribunal, podr ste come ter la diligencia al juez inferior que corresponda o a otro ministro de fe, quie nes procedern asociados del perito que el tribunal designe y en la forma que disp one el inciso anterior.

Artculo 572.- Con el mrito de la diligencia ordenada por el artculo precedente , el tribunal en el acto citar a las partes a or sentencia, la que deber dictar de inmediato o en el plazo de los tres das subsiguientes, sea denegando lo pedido po r el querellante, sea decretando la demolicin, enmienda, afianzamiento o extraccin a que haya lugar. Cuando la diligencia de reconocimiento no haya sido practicada por el tribuna l, podr ste, como medida para mejor resolver, disponer que se rectifique o ample en los puntos que estime necesarios. Art. 573. (730). Es aplicable a la denuncia de obra ruinosa lo dispuesto en el artculo 553.

Art. 574. (731). En la misma sentencia que ordena la demolicin, enmienda, af ianzamiento o extraccin, puede el tribunal decretar desde luego las medidas urgen tes de precaucin que considere necesarias, y adems que se ejecuten dichas medidas, sin que ello pueda apelarse.

Art. 575. (732). Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo precedente, la apelacin de la sentencia definitiva en este interdicto se conceder en ambos efecto s.

Art. 576. (733). Cuando se d lugar al interdicto, no se entender reservado el derecho de ejercer en va ordinaria ninguna accin que tienda a dejar sin efecto lo resuelto.

5. De los interdictos especiales Art. 577. (734). Si se pide la destruccin o modificacin de la obras a que se r efieren los artculos 936 y 937 del Cdigo Civil, se proceder en la forma dispuesta p or los artculos 571, 572, 573 y 574 del presente Cdigo. Art. 578. (735). Si por parte del querellado se alega que el interdicto no e s admisible por haber transcurrido tiempo bastante para constituir un derecho de servidumbre, se dar a esta oposicin la tramitacin de un incidente y se recibir a pr ueba, sin perjuicio de practicarse la inspeccin por el tribunal. Para recibir esta prueba, el tribunal sealar la audiencia correspondiente al q uinto da hbil despus de la ltima notificacin y a ella debern concurrir las partes con sus testigos y dems medios probatorios. Dicha audiencia tendr lugar con slo el inte resado que asista. La parte que quiera rendir prueba testimonial deber entregar en secretara, par a que se agregue al proceso antes de las doce del da que preceda al de la audienc ia, una lista de los testigos de que piensa valerse, con expresin de su nombre, p rofesin u oficio y residencia. Son aplicables en este caso las disposiciones de los artculos 555 a 561 inclu sive.

Art. 579. (736). Las acciones que se conceden por los artculos 939, 941 y 942 del Cdigo Civil, se sujetarn al procedimiento establecido en los artculos 571, 572 , 573 y 574 del presente Cdigo. Si se alega la excepcin a que se refiere el inciso final del artculo 941 del Cd igo Civil, se proceder como lo dispone el artculo precedente. Art. 580. (737). Si se pide la suspensin de las obras de que tratan los artcul os 874, 875, 878 y 944 del Cdigo Civil, el tribunal proceder como en el caso de la denuncia de obra nueva. Art. 581. (739). Las sentencias que se dicten en los interdictos de que tra ta este prrafo dejan a salvo su derecho a las partes para deducir en va ordinaria las acciones que por la ley les correspondan.

6. Disposiciones comunes a los dos prrafos precedentes Art. 582. (740). Si la denuncia en los casos a que se refieren los dos prraf os precedentes, se deduce por accin popular y se reclama la recompensa que establ ece el artculo 948 del Cdigo Civil, se pronunciar sobre ella el tribunal en la mism a sentencia que d lugar al interdicto; pero la cuanta de esta recompensa la fijar p rudencialmente dentro de los lmites que seala dicho artculo, oyendo en audiencia ve rbal a los interesados, despus de la ejecucin de la sentencia.

Art. 583. (741). Lo dispuesto en los prrafos 4 y 5 de este Ttulo se entiende si n perjuicio de las medidas administrativas o de polica a que haya lugar segn las l eyes.

Ttulo V DE LA CITACION DE EVICCION Art. 584. (742). La citacin de eviccin deber hacerse antes de la contestacin de la demanda. Para que se ordene la citacin de eviccin debern acompaarse antecedentes que hag an aceptable la solicitud.

Art. 585. (743). Decretada la citacin, se suspendern los trmites del juicio por el trmino de diez das si la persona a quien debe citarse reside en el territorio jurisdiccional en que se sigue el pleito. Si se encuentra en otro territorio jur isdiccional o fuera del territorio de la Repblica, se aumentar dicho trmino en la f orma establecida en el artculo 259. Vencidos estos plazos sin que el demandado haya hecho practicar la citacin, p odr el demandante pedir que se declare caducado el derecho de aqul para exigirla y que continen los trmites del juicio, o que se le autorice para llevarla a efecto a costa del demandado. Art. 586. (744). Las personas citadas de eviccin tendrn para comparecer al ju icio el trmino de emplazamiento que corresponda en conformidad a los artculos 258 y siguientes, suspendindose mientras tanto el procedimiento. Si a peticin de ellas se hace igual citacin a otras personas gozarn tambin stas del mismo derecho.

Art 587. (745). Si comparecen al juicio las personas citadas, se observar lo dispuesto en el artculo 1844 del Cdigo Civil, continuando los trmites de aqul segn e l estado que a la sazn tengan. En caso contrario, vencido el trmino de emplazamien to, continuar sin ms trmite el procedimiento.

Ttulo VI DE LOS JUICIOS ESPECIALES DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO 1. Del desahucio, del lanzamiento y de la retencin Art. 588. (746). El desahucio de la cosa arrendada puede efectuarse judici al o extrajudicialmente. La prueba del desahucio extrajudicial se sujetar a las reglas generales del Tt ulo XXI, Libro IV del Cdigo Civil y a los procedimientos que establece el present e Cdigo. El desahucio judicial se efectuar notificando al arrendador o arrendatario, d e conformidad al artculo 553, el decreto en que el juez manda poner en conocimien to de uno u otro la noticia anticipada a que se refiere el artculo 1951 del Cdigo Civil.

Art. 589. (747). Cuando el arrendador o el arrendatario desahuciado reclame contra este desahucio, citar el tribunal a las partes para la audiencia del quin to da hbil de la ltima notificacin, a fin de que concurran con sus medios de prueba y expongan lo conveniente a sus derechos.

Art. 590. (748). Esta reclamacin slo podr entablarse dentro de los diez das sub siguientes a la noticia del desahucio.

Art. 591. (749). La reclamacin se notificar al que hace el desahucio en la fo rma que dispone el artculo 553, debiendo intervenir el defensor de ausentes en lo s casos y para los efectos que all se expresan.

Art. 592. (750). La audiencia sealada tendr lugar con slo la parte que concurr a. Si ha de rendirse prueba testimonial, se proceder de conformidad con lo disp uesto en los artculos 554 y 560, inclusive.

Artculo 593.- En el acta que se levante, a ms de las pruebas acompaadas, se m encionarn con brevedad las alegaciones de las partes. Sin otro trmite el tribunal citar a las partes para or sentencia la que dictar inmediatamente o, a ms tardar, de ntro de tercero da. Art. 594. (752). Si la reclamacin aparece interpuesta fuera del plazo que co ncede el artculo 590 o si los fundamentos en que se apoya no son legales, o no re sultan comprobados, ser desechada por el tribunal, mantenindose el desahucio y des ignndose en la misma sentencia el da en que deba hacerse la restitucin de la cosa a rrendada. En caso contrario, se declarar sin lugar el desahucio.

Art. 595. (753). Si, ratificado el desahucio, llega el da sealado para la res titucin sin que el arrendatario haya desalojado la finca arrendada, ste ser lanzado de ella a su costa, previa orden del tribunal notificada en la forma establecid a por el artculo 48.

Art. 596. (754). Si el arrendatario desahuciado retarda la restitucin de la cosa mueble arrendada, o si se trata de un desahucio de arrendamiento de servici os, se proceder a la ejecucin de la sentencia de conformidad a las reglas generale s.

Art. 597. (755). Cuando el arrendatario desahuciado reclame indemnizaciones , haciendo valer el derecho de retencin que otorga el artculo 1937 del Cdigo Civil, deber interponer su reclamo dentro del plazo de diez das que concede el artculo 59 0 del presente Cdigo, y se tramitar y fallar en la misma forma que la oposicin al de sahucio. El tribunal, sin perjuicio de lo que se establezca sobre el desahucio,

resolver si hay o no lugar a la retencin solicitada.

Art. 598. (756). Si el arrendatario pretendiera burlar el derecho de retenc in que concede al arrendador el artculo 1942 del Cdigo Civil extrayendo los objetos a que dicho artculo se refiere, podr el arrendador solicitar el auxilio de cualqu ier funcionario de polica para impedir que se saquen esos objetos de la propiedad arrendada. El funcionario de polica prestar este auxilio slo por el trmino de dos das, salv o que transcurrido este plazo le exhiba el arrendador copia autorizada de la ord en de retencin expedida por el tribunal competente.

Art. 599. (757). Los gastos hechos por el arrendatario en la cosa arrendada con posterioridad al desahucio no le autorizarn para pedir su retencin.

Art. 600. (758). Si, ratificado el desahucio y llegado el momento de la res titucin, existe retencin decretada a favor del arrendatario, y el arrendador no ha caucionado el pago de las indemnizaciones debidas, no podr ste pedir lanzamiento sin que previamente pague dichas indemnizaciones o asegure su pago a satisfaccin del tribunal.

Art. 601. (759). Si hay labores o plantos que el arrendatario reclame como d e su propiedad, o mejoras tiles cuyos materiales puede separar y llevarse sin det rimento de la cosa arrendada, se extender diligencia expresiva de la clase, exten sin y estado de las cosas reclamadas. Esta reclamacin no ser un obstculo para el lanzamiento.

Art. 602. (760). En los casos a que se refiere el artculo precedente, se pro ceder al avalo de las labores, plantos o materiales reclamados, por peritos nombrad os en la forma que expresa el artculo 414.

Art. 603. (761) Practicada esta diligencia, podr el arrendatario reclamar el abono de la cantidad en que haya sido apreciado lo que crea corresponderle, o q ue se le permita separar y llevarse los materiales. Esta reclamacin se tramitar como incidente.

Art. 604. (762). El procedimiento establecido en este prrafo se observar tamb in cuando se exija la restitucin de la cosa arrendada por la expiracin del tiempo e stipulado para la duracin del arrendamiento, o por la extincin del derecho del arr endador. El plazo para oponerse a la restitucin o para hacer valer el derecho de rete ncin por indemnizaciones debidas, correr desde que el que pide la terminacin del ar rendamiento haga saber a la otra parte su intencin de exigirla. Cuando se trate de bienes muebles, la misma sentencia que deseche la reclam acin, ordenar adems el lanzamiento, si est vencido el plazo del contrato; salvo que existan retenciones decretadas a favor del arrendatario por no haberse otorgado las cauciones a que se refiere el artculo 600.

Art. 605. (763). Cuando la terminacin del arrendamiento resulte de sentencia judicial, en los casos previstos por la ley, podr adoptarse el procedimiento del artculo anterior o el que corresponda para la ejecucin de dicha sentencia, a elec cin de la parte a quien ella favorezca.

Art. 606. (764). Las sentencias en que se ratifique el desahucio o se orden e el lanzamiento, las que den lugar a la retencin, y las que dispongan la restitu cin de la cosa arrendada, en los casos de los dos artculos anteriores, slo sern apel ables en el efecto devolutivo, y la apelacin se tramitar como en los incidentes.

2. De la terminacin inmediata del arrendamiento Art. 607. (765). Cuando la ley autorice al arrendador para pedir la termina cin inmediata del arrendamiento, como en los casos previstos por los artculos 1972 y 1973 del Cdigo Civil, sealar el tribunal la audiencia del quinto da hbil despus de la notificacin del demandado, a fin de que concurran las partes con sus medios de prueba y expongan lo conveniente a su derecho. Tendr lugar la audiencia con slo e l interesado que asista. Si ha de rendirse prueba testimonial, se proceder con arreglo a lo estableci do en los dos ltimos incisos del artculo 578.

Art. 608. (766). Es aplicable a la notificacin de la demanda en este caso lo dispuesto por el artculo 553.

Art. 609. (767). Cuando el tribunal lo estime necesario podr, antes de dicta r sentencia, nombrar un perito que informe sobre los hechos alegados o practicar una inspeccin personal.

Art. 610. (768). Terminada la audiencia o practicadas las diligencias a que se refiere el artculo anterior, el tribunal citar de inmediato a las partes para or sentencia, la que dictar, a ms tardar, dentro de tercero da. Art. 611. (769). Cuando la terminacin del arrendamiento se pida por falta de pago de la renta, de conformidad a lo dispuesto por el artculo 1977 del Cdigo Civ il, la segunda de las reconvenciones a que dicho artculo se refiere, se practicar ocurriendo al tribunal respectivo, quien citar a las partes a una audiencia inmed iata y proceder en lo dems con arreglo a lo establecido en los artculos precedentes . Al ejercitarse la accin a que se refiere el inciso precedente podr deducirse tambin la de cobro de las rentas insolutas en que aqulla se funde y la de los cons umos de luz, gas, energa elctrica, agua potable, riego u otras prestaciones anlogas que se adeuden. Tales peticiones se substanciarn y fallarn conjuntamente con la cuestin princi pal. Demandadas estas prestaciones, se entendern comprendidas en la accin las de i gual naturaleza a las reclamadas que se devenguen durante la tramitacin del juici

o hasta la expiracin del plazo que se haya fijado para la restitucin o para el pag o.

Art. 612. (770). El arrendador que pretenda hacer uso de los derechos conce didos por el artculo 1979 del Cdigo Civil, se ajustar a lo establecido en el Ttulo X I de este Libro sobre el Procedimiento sumario.

Art. 613. (771). En los casos de los artculos 1989 y 2009 del Cdigo Civil, la terminacin del arrendamiento se someter a las disposiciones del artculo 604. Art. 614. (772). Cuando las sentencias dictadas en los c asos de que trata el presente prrafo dieren lugar a la terminacin del arrendamient o, slo sern apelables en el efecto devolutivo, y el recurso se tramitar como en los incidentes.

3. Disposiciones comunes a los dos prrafos precedentes Art. 615. (773). Las sentencias que se pronuncien en conformidad a los dos prrafos precedentes no privarn a las partes del ejercicio de las acciones ordinari as a que tengan derecho, sobre las mismas cuestiones resueltas por aqullas.

Art. 616. DEROGADO

Ttulo VII DE LOS JUICIOS SOBRE CONSENTIMIENTO PARA EL MATRIMONIO

Art. 617. DEROGADO

Art. 618. DEROGADO

Art. 619. DEROGADO

Art. 620. DEROGADO

Art. 621. DEROGADO

Art. 622. DEROGADO

Art. 623. DEROGADO

Art. 624. DEROGADO

Art. 625. DEROGADO

Art. 626. DEROGADO

Art. 627. DEROGADO

Ttulo VIII DEL JUICIO ARBITRAL 1. Del juicio seguido ante rbitros de derecho Art. 628. (785). Los rbitros de derecho se sometern, tanto en la tramitacin com o en el pronunciamiento de la sentencia definitiva, a las reglas que la ley esta blece para los jueces ordinarios, segn la naturaleza de la accin deducida. Sin embargo, en los casos en que la ley lo permita, podrn concederse al rbitro de derecho las facultades de arbitrador, en cuanto al procedimiento, y limitars e al pronunciamiento de la sentencia definitiva la aplicacin estricta de la ley. La tramitacin se ajustar en tal caso a las reglas del prrafo siguiente: Por motivos de manifiesta conveniencia podr los tribunales autorizar la conce sin al rbitro de derecho de las facultades de que trata el inciso anterior, aun cu ando uno o ms de los interesados en el juicio sean incapaces. Art. 629. (786). En los juicios arbitrales se harn las notificaciones person almente o por cdula, salvo que las partes unnimemente acuerden otra forma de notif icacin.

Art. 630. (787). Si los rbitros son dos o ms, todos ellos debern concurrir al pronunciamiento de la sentencia y a cualquier acto de substanciacin del juicio, a menos que las partes acuerden otra cosa. No ponindose de acuerdo los rbitros, se reunir con ellos el tercero, si lo hay , y la mayora pronunciar resolucin.

Art. 631. (788). En caso de no resultar mayora en el pronunciamiento de la s entencia definitiva o de otra clase de resoluciones, siempre que ellas no sean a

pelables, quedar sin efecto el compromiso, si ste es voluntario. Si es forzoso, se proceder a nombrar nuevos rbitros. Cuando pueda deducirse el recurso, cada opinin se estimar como resolucin disti nta, y se elevarn los antecedentes al tribunal de alzada, para que resuelva como sea de derecho sobre el punto que haya motivado el desacuerdo de los rbitros.

Art. 632. (789). Toda la substanciacin de un juicio arbitral se har ante un m inistro de fe designado por el rbitro, sin perjuicio de las implicancias o recusa ciones que puedan las partes reclamar; y si est inhabilitado o no hay ministro de fe en el lugar del juicio, ante una persona que, en calidad de actuario, design e el rbitro. Cuando el rbitro deba practicar diligencia fuera del lugar en que se siga el compromiso, podr intervenir otro ministro de fe o un actuario designado en la fo rma que expresa el inciso anterior y que resida en el lugar donde dichas diligen cias han de practicarse.

Art. 633. (790). No podr el rbitro compeler a ningn testigo a que concurra a d eclarar ante l. Slo podr tomar las declaraciones de los que voluntariamente se presten a darl as en esta forma. Cuando alguno se niegue a declarar, se pedir por conducto del rbitro al tribu nal ordinario correspondiente que practique la diligencia, acompandole los anteced entes necesarios para este objeto. Los tribunales de derecho podrn cometer esta diligencia al rbitro mismo asist ido por un ministro de fe.

Art. 634. (791). Para el examen de testigos y para cualquiera otra diligenc ia fuera del lugar del juicio, se proceder en la forma dispuesta por el inciso 2 d el artculo precedente, dirigindose por el rbitro la comunicacin que corresponda al t ribunal que deba entender en dichas diligencias.

Art. 635. (792). Para la ejecucin de la sentencia definitiva se podr ocurrir al rbitro que la dict, si no est vencido el plazo por que fue nombrado, o al tribun al ordinario correspondiente, a eleccin del que pida su cumplimiento. Tratndose de otra clase de resoluciones, corresponde al rbitro ordenar su eje cucin. Sin embargo, cuando el cumplimiento de la resolucin arbitral exija procedimi entos de apremio o el empleo de otras medidas compulsivas, o cuando haya de afec tar a terceros que no sean parte en el compromiso, deber ocurrirse a la justicia ordinaria para la ejecucin de lo resuelto.

2. Del juicio seguido ante arbitradores Art. 636. (793). El arbitrador no est obligado a guardar en sus procedimient os y en su fallo otras reglas que las que las partes hayan expresado en el acto constitutivo del compromiso. Si las partes nada han dicho a este respecto, se observarn las reglas establ ecidas en los artculos que siguen.

Art. 637. (794). El arbitrador oir a los interesados; recibir y agregar al pro ceso los instrumentos que le presenten; practicar las diligencias que estime nece sarias para el conocimiento de los hechos, y dar su fallo en el sentido que la pr udencia y la equidad le dicten. Podr or a los interesados por separado, si no le es posible reunirlos.

Art. 638. (795). Si el arbitrador cree necesario recibir la causa a prueba, decretar este trmite. Es aplicable a este caso lo dispuesto en los artculos 633 y 634.

Art. 639. (796). El arbitrador practicar solo o con asistencia de un ministr o de fe, segn lo estime conveniente, los actos de substanciacin que decrete en el juicio, y consignar por escrito los hechos que pasen ante l y cuyo testimonio le e xijan los interesados, si son necesarios para el fallo. Las diligencias probatorias concernientes al juicio de compromiso que se pr actiquen ante los tribunales ordinarios se sometern a las reglas establecidas par a stos.

1. 2. 3. 4. ; y 5.

Art. 640. (797). La sentencia del arbitrador contendr: La designacin de las partes litigantes; La enunciacin breve de las peticiones deducidas por el demandante; La misma enunciacin de la defensa alegada por el demandado; Las razones de prudencia o de equidad que sirven de fundamento a la sentencia

La decisin del asunto controvertido. La sentencia expresar, adems, la fecha y el lugar en que se expide; llevar al pie la firma del arbitrador, y ser autorizada por un ministro de fe o por dos tes tigos en su defecto.

Art. 641. (798). Si son dos o ms los arbitradores, debern todos ellos concurr ir al pronunciamiento de la sentencia y a cualquier otro acto de substanciacin, s alvo que las partes acuerden otra cosa. Cuando no haya acuerdo entre los arbitradores, se llamar al tercero, si lo h ay; y la mayora formar resolucin. No pudiendo obtenerse mayora en el pronunciamiento de la sentencia definitiv a o de otra clase de resoluciones, quedar sin efecto el compromiso si no puede de ducirse apelacin. Habiendo lugar a este recurso, se elevarn los antecedentes a los arbitradores de segunda instancia, para que resuelvan como estimen conveniente sobre la cuestin que motiva el desacuerdo.

Art. 642. (799). Slo habr lugar a la apelacin de la sentencia del arbitrador c uando las partes, en el instrumento en que constituyen el compromiso, expresen q ue se reservan dicho recurso para ante otros rbitros del mismo carcter y designen las personas que han de desempear este cargo.

Art. 643. (800). La ejecucin de la sentencia de los arbitradores se sujetar a lo dispuesto en el artculo 635.

3. Disposicin comn a los dos prrafos precedentes Art. 644. (801). Los expedientes fallados por rbitros o arbitradores se archi varn en la comuna o agrupacin de comunas donde se haya constituido el compromiso, en el oficio del funcionario a quien correspondera su custodia si se hubiera segu ido el juicio ante los tribunales ordinarios. Ttulo IX DE LOS JUICIOS SOBRE PARTICION DE BIENES Art. 645. (802). Derogado.

Art. 646. (803). Cuando haya de nombrarse partidor, cualquiera de los comune ros ocurrir al tribunal que corresponda, pidindole que cite a todos los interesado s a fin de hacer la designacin, y se proceder a ella en la forma establecida para el nombramiento de peritos. Si hay partidor nombrado por los interesados o por el difunto en el caso del artculo 1324 del Cdigo Civil, y es necesaria la aprobacin judicial del nombramient o en conformidad a la ley, bastar el fallo que la conceda para que el partidor pu eda ejercer sus funciones, previa su aceptacin y el juramento legal. Art. 647. (804). El trmino que la ley, el testador o las partes concedan al partidor para el desempeo de su cargo se contar desde que ste sea aceptado, deducie ndo el tiempo durante el cual, por la interposicin de recursos o por otra causa, haya estado totalmente interrumpida la jurisdiccin del partidor.

Art. 648. (805). Se extendern a los partidores las reglas establecidas respe de los rbitros en el Ttulo precedente, en cuanto no aparezcan modificadas por del presente Ttulo y sean aplicables a las cuestiones que aqullos deben resolv Sin embargo, las partes mayores de edad y libres administradores de sus bien podrn darles el carcter de arbitradores. Los actos de los partidores sern en todo caso autorizados por un secretario de los Tribunales Superiores de Justicia, o por un notario o secretario de un ju zgado de letras. cto las er. es,

Art. 649. (806). Las materias sometidas al conocimiento del partidor se ven tilarn en audiencias verbales, consignndose en las respectivas actas sus resultado s, o por medio de solicitudes escritas, cuando la naturaleza e importancia de la s cuestiones debatidas as lo exijan. Las resoluciones que se dicten con tal objet o sern inapelables.

Art. 650. (807). Cuando se designen das determinados para las audiencias ord inarias, se entender que en ellas pueden celebrarse vlidamente acuerdos sobre cual quiera de los asuntos comprendidos en el juicio, aun cuando no estn presentes tod

os los interesados, a menos que se trate de revocar acuerdos ya celebrados, o qu e sea necesario el consentimiento unnime en conformidad a la ley, o a los acuerdo s anteriores de las partes. Modificada la designacin de da para las audiencias ordinarias, no producir efe cto mientras no se notifique a todos los que tengan derecho de concurrir.

Art. 651. (808). Entender el partidor en todas las cuestiones relativas a la formacin e impugnacin de inventarios y tasaciones, a las cuentas de los albaceas, comuneros y administradores de los bienes comunes, y en todas las dems que la le y especialmente le encomiende, o que, debiendo servir de base para la reparticin, no someta la ley de un modo expreso al conocimiento de la justicia ordinaria. Lo cual se entiende sin perjuicio de la intervencin de la justicia ordinaria en la formacin de los inventarios, y del derecho de los albaceas, comuneros, adm inistradores y tasadores para ocurrir tambin a ella en cuestiones relativas a sus cuentas y honorarios, siempre que no hayan aceptado el compromiso, o que ste hay a caducado o no est constituido an.

Art. 652. (809). Podr el partidor fijar plazo a las partes para que formulen sus peticiones sobre las cuestiones que deban servir de base a la particin. Cada cuestin que se promueva ser tramitada separadamente, con audiencia de to dos los que en ella tengan intereses, sin entorpecer el curso de las dems y sin q ue se paralice en unas la jurisdiccin del partidor por los recursos que en otras se deduzcan. Podrn, sin embargo, acumularse dos o ms de dichas cuestiones cuando s ea procedente la acumulacin en conformidad a las reglas generales. Las cuestiones parciales podrn fallarse durante el juicio divisorio o reserv arse para la sentencia final.

Art. 653. (810). Mientras no se haya constituido el juicio divisorio o cuan do falte el rbitro que debe entender en l, corresponder a la justicia ordinaria dec retar la forma en que han de administrarse pro-indiviso los bienes comunes y nom brar a los administradores, si no se ponen de acuerdo en ello los interesados. Organizado el compromiso y mientras subsista la jurisdiccin del partidor, a l corresponder entender en estas cuestiones, y continuar conociendo en las que se hayan ya promovido o se promuevan con ocasin de las medidas dictadas por la justi cia ordinaria para la administracin de los bienes comunes.

Art. 654. (811). Para acordar o resolver lo conveniente sobre la administra cin pro-indiviso, se citar a todos los interesados a comparendo, el cual se celebr ar con slo los que concurran. No estando todos presentes, slo podrn acordarse, por mayora absoluta de los co ncurrentes, que represente a lo menos la mitad de los derechos de la comunidad, o por resolucin del tribunal a falta de mayora, todas o algunas de las medidas sig uientes: 1a. Nombramiento de uno o ms administradores, sea de entre los mismos intere sados o extraos; 2a. Fijacin de los salarios de los administradores y de sus atribuciones y d eberes; 3a. Determinacin del giro que deba darse a los bienes comunes durante la adm inistracin pro-indiviso y del mximum de gastos que puedan en ella hacerse; y 4a. F ijacin de las pocas en que deba darse cuenta a los interesados, sin perjuicio de q ue ellos puedan exigirlas extraordinariamente, si hay motivo justificado, y vigi lar la administracin sin embarazar los procedimientos de los administradores.

Art. 655. (812). Para poner trmino al goce gratuito de alguno o algunos de l os comuneros sobre la cosa comn, bastar la reclamacin de cualquiera de los interesa dos; salvo que este goce se funde en algn ttulo especial.

Art. 656. (813). Los terceros acreedores que tengan derechos que hacer vale r sobre los bienes comprendidos en la particin, podrn ocurrir al partidor o a la j usticia ordinaria, a su eleccin.

Art. 657. (814). Para adjudicarse o licitar los bienes comunes, se apreciarn por peritos nombrados en la forma ordinaria. Podr, sin embargo, omitirse la tasacin, si el valor de los bienes se fija por acuerdo unnime de las partes, o de sus representantes, aun cuando haya entre aqul las incapaces, con tal que existan en los autos antecedentes que justifiquen la apreciacin hecha por las partes, o que se trate de bienes muebles, o de fijar un mnimum para licitar bienes races con admisin de postores extraos.

Art. 658. (815). Para proceder a la licitacin pblica de los bienes comunes bas tar su anuncio por medio de avisos en un diario de la comuna o de la capital de l a provincia o de la capital de la regin, si en aqulla no lo hubiere. Cuando entre los interesados haya incapaces, la publicacin de avisos se har po r cuatro veces a lo menos, mediando entre la primera publicacin y el remate un es pacio de tiempo que no baje de quince das. Si por no efectuarse el remate, es nec esario hacer nuevas publicaciones, se proceder en conformidad a lo establecido en el artculo 502. Los avisos podrn publicarse tambin en das inhbiles, los que no se descontarn para el cmputo del plazo sealado en el inciso anterior. Si los bienes estn en otra comuna, el remate se anunciar tambin en ella, por el mismo tiempo y en la misma forma. Art. 659. (816). En las enajenaciones que se efecten por conducto del partid or se considerar a ste representante legal de los vendedores, y en tal carcter susc ribir los instrumentos que, con motivo de dichas enajenaciones, haya necesidad de otorgar. Podr tambin autorizar al comprador o adjudicatario o a un tercero para q ue por s solo suscriba la inscripcin de la transferencia en el conservador respect ivo. Todo acuerdo de las partes o resolucin del partidor que contenga adjudicacin de bienes races se reducir a escritura pblica, y sin esta solemnidad no podr efectua rse su inscripcin en el conservador.

Art. 660. (817). Salvo acuerdo unnime de las partes, los comuneros que duran te el juicio divisorio reciban bienes en adjudicacin, por un valor que exceda del ochenta por ciento de lo que les corresponda percibir, pagarn de contado dicho e xceso. La fijacin provisional de ste se har prudencialmente por el partidor.

Art. 661. (818). Los valores que reciban los comuneros durante la particin a cuenta de sus derechos devengarn el inters que las partes fijen, o el legal cuand

o tal fijacin no se haya hecho, sin perjuicio de lo que en casos especiales dispo ngan las leyes.

Art. 662. (819). En las adjudicaciones de propiedades races que se hagan a l os comuneros durante el juicio divisorio o en la sentencia final, se entender con stituida hipoteca sobre las propiedades adjudicadas, para asegurar el pago de lo s alcances que resulten en contra de los adjudicatarios, siempre que no se pague de contado el exceso a que se refiere el artculo 660. Al inscribir el conservado r el ttulo de adjudicacin, inscribir a la vez la hipoteca por el valor de los alcan ces. Podr reemplazarse esta hipoteca por otra caucin suficiente calificada por el partidor.

Art. 663. (820). Los resultados de la particin se consignarn en un Laudo o se ntencia final, que resuelva o establezca todos los puntos de hecho y de derecho que deben servir de base para la distribucin de los bienes comunes, y en una Orde nata o liquidacin, en que se hagan los clculos numricos necesarios para dicha distr ibucin.

Art. 664. (821). Se entender practicada la notificacin del Laudo y Ordenata d esde que se notifique a las partes el hecho de su pronunciamiento, salvo el caso previsto en el artculo 666. Los interesados podrn imponerse de sus resoluciones e n la oficina del actuario y deducir los recursos a que haya lugar dentro del pla zo de quince das.

Art. 665. (822). En el Laudo podr hacer el partidor la fijacin de su honorari o, y cualquiera que sea su cuanta, habr derecho para reclamar de ella. La reclamac in se interpondr en la misma forma y en el mismo plazo que la apelacin, y ser resuel ta por el tribunal de alzada en nica instancia.

Art. 666. (823). Cuando la particin deba ser aprobada por la justicia ordina ria, el trmino para apelar ser tambin de quince das, y se contar desde que se notifiq ue la resolucin del juez que apruebe o modifique el fallo del partidor.

Ttulo X DE LOS JUICIOS SOBRE DISTRIBUCION DE AGUAS

Art. 667. DEROGADO

Art. 668. DEROGADO

Art. 669. DEROGADO

Art. 670. DEROGADO

Art. 671. DEROGADO

Art. 672. DEROGADO

Art. 673. DEROGADO

Art. 674. DEROGADO

Art. 675. DEROGADO

Art. 676. DEROGADO

Art. 677. DEROGADO

Art. 678. DEROGADO

Art. 679. DEROGADO

Ttulo XI DEL PROCEDIMIENTO SUMARIO Art. 680. (838). El procedimiento de que trata este Ttulo se aplicar en defect o de otra regla especial a los casos en que la accin deducida requiera, por su na turaleza, tramitacin rpida para que sea eficaz. Deber aplicarse, adems, a los siguientes casos: 1. A los casos en que la ley ordene proceder sumariamente, o breve y sumariam ente, o en otra forma anloga; 2. A las cuestiones que se susciten sobre constitucin, ejercicio, modificacin o extincin de servidumbres naturales o legales y sobre las prestaciones a que ella s den lugar; 3. A los juicios sobre cobro de honorarios, excepto el caso del artculo 697; 4. A los juicios sobre remocin de guardadores y a los que se susciten entre lo s representantes legales y sus representados;

5. DEROGADO; 6. A los juicios sobre depsito necesario y comodato precario; 7. A los juicios en que se deduzcan acciones ordinarias a que se hayan conver tido las ejecutivas, a virtud de lo dispuesto en el artculo 2515 del Cdigo Civil; 8. A los juicios en que se persiga nicamente la declaracin impuesta por la ley o el contrato, de rendir una cuenta, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 696; y 9. A los juicios en que se ejercita el derecho que concede el artculo 945 del Cdigo Civil para hacer cegar un pozo. 10. A los juicios en que se deduzcan las acciones civiles derivadas de un de lito o cuasidelito, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 59 del Cdigo Pro cesal Penal y siempre que exista sentencia penal condenatoria ejecutoriada.

Art. 681. (839). En los casos del inciso 1 del artculo anterior, iniciado el procedimiento sumario podr decretarse su continuacin conforme a las reglas del jui cio ordinario, si existen motivos fundados para ello. Por la inversa, iniciado un juicio como ordinario, podr continuar con arregl o al procedimiento sumario, si aparece la necesidad de aplicarlo. La solicitud en que se pida la substitucin de un procedimiento a otro se tra mitar como incidente.

Art. 682. (840). El procedimiento sumario ser verbal; pero las partes podrn, si quieren, presentar minutas escritas en que se establezcan los hechos invocado s y las peticiones que se formulen.

Art. 683. (841). Deducida la demanda, citar el tribunal a la audiencia del qu into da hbil despus de la ltima notificacin, amplindose este plazo, si el demandado no est en el lugar del juicio, con el aumento que corresponda en conformidad a lo p revisto en el artculo 259. A esta audiencia concurrir el defensor pblico, cuando deba intervenir conforme a la ley, o cuando el tribunal lo juzgue necesario. Con el mrito de lo que en el la se exponga, se recibir la causa a prueba o se citar a las partes para or sentenc ia. Art. 684. (842). En rebelda del demandado, se recibir a prueba la causa, o, s i el actor lo solicita con fundamento plausible, se acceder provisionalmente a lo pedido en la demanda. En este segundo caso, podr el demandado formular oposicin dentro del trmino de cinco das, contados desde su notificacin, y una vez formulada, se citar a nueva au diencia, procedindose como se dispone en el artculo anterior, pero sin que se susp enda el cumplimiento provisional de lo decretado con esta calidad, ni se altere la condicin jurdica de las partes.

Artculo 685.- No deducindose oposicin, el tribunal recibir la causa a prueba, o citar a las partes para or sentencia, segn lo estime de derecho.

Art. 686. (844). La prueba, cuando haya lugar a ella, se rendir en el plazo

y en la forma establecida para los incidentes.

Artculo 687.- Vencido el trmino probatorio, el tribunal, de inmediato, citar a las partes para or sentencia.

Artculo 688.- Las resoluciones en el procedimiento sumario debern dictarse, a ms tardar, dentro de segundo da. La sentencia definitiva deber dictarse en el plazo de los diez das siguientes a la fecha de la resolucin que cit a las partes para or sentencia. Art. 689. (847). Cuando haya de orse a los parientes, se citar en trminos gene rales a los que designa el artculo 42 del Cdigo Civil, para que asistan a la prime ra audiencia o a otra posterior, notificndose personalmente a los que puedan ser habidos. Los dems podrn concurrir aun cuando slo tengan conocimiento privado del ac to. Compareciendo los parientes el tribunal les pedir informe verbal sobre los h echos que considere conducentes. Si el tribunal nota que no han concurrido algunos parientes cuyo dictamen e stime de influencia y que residan en el lugar del juicio, podr suspender la audie ncia y ordenar que se les cite determinadamente.

Art. 690. (848). Los incidentes debern promoverse y tramitarse en la misma a udiencia, conjuntamente con la cuestin principal, sin paralizar el curso de sta. L a sentencia definitiva se pronunciar sobre la accin deducida y sobre los incidente s, o slo sobre stos cuando sean previos o incompatibles con aqulla.

Art. 691. (849). La sentencia definitiva y la resolucin que d lugar al proced imiento sumario en el caso del inciso 2 del artculo 681, sern apelables en ambos ef ectos, salvo que, concedida la apelacin en esta forma, hayan de eludirse sus resu ltados. Las dems resoluciones, inclusa la que acceda provisionalmente a la demanda, slo sern apelables en el efecto devolutivo. La tramitacin del recurso se ajustar en todo caso a las reglas establecidas p ara los incidentes.

Art. 692. (850). En segunda instancia, podr el tribunal de alzada, a solicit ud de parte, pronunciarse por va de apelacin sobre todas las cuestiones que se hay an debatido en primera para ser falladas en definitiva, aun cuando no hayan sido resueltas, en el fallo apelado.

Ttulo XII JUICIOS SOBRE CUENTAS Art. 693. (851). El que deba rendir una cuenta la presentar en el plazo que la ley designe o que se establezca por convenio de las partes o por resolucin jud icial.

Art. 694. (852). Presentada la cuenta, se pondr en conocimiento de la otra p arte, concedindole el tribunal un plazo prudente para su examen. Si, vencido el p lazo, no se ha formulado observacin alguna, se dar la cuenta por aprobada. En caso de haber observaciones, continuar el juicio sobre los puntos observa dos con arreglo al procedimiento que corresponda segn las reglas generales, consi derndose la cuenta como demanda y como contestacin las observaciones.

Art. 695. (853). Si el obligado a rendir cuenta no la presenta en los plazo s a que se refiere el artculo 693, podr formularla la otra parte interesada. Puest a en noticia del primero, se tendr por aprobada si no la objeta dentro del plazo que el tribunal le conceda para su examen. Si se formulan observaciones, continuar el juicio como en el caso del inciso 2 del artculo anterior. En la apreciacin de la prueba, el tribunal estimar siempre la omisin del que d ebe presentar la cuenta como una presuncin grave para establecer la verdad de las partidas objetadas.

Art. 696. (854). Lo establecido en el inciso 1 del artculo anterior se entend er sin perjuicio del derecho que corresponda para exigir por accin ejecutiva el cu mplimiento de la obligacin de presentar la cuenta, cuando dicha accin sea proceden te. Ttulo XIII DE LOS JUICIOS SOBRE PAGO DE CIERTOS HONORARIOS Art. 697. (859). Cuando el honorario proceda de servicios profesionales pre stados en juicio, el acreedor podr, a su arbitrio, perseguir su estimacin y pago c on arreglo al procedimiento sumario, o bien interponiendo su reclamacin ante el t ribunal que haya conocido en la primera instancia del juicio. En este ltimo caso la peticin ser substanciada y resuelta en la forma prescrit a para los incidentes.

Ttulo XIV DE LOS JUICIOS DE MENOR Y DE MINIMA CUANTIA 1. De los juicios de menor cuanta Art. 698. Los juicios de ms de diez unidades tributarias mensuales y que no pasen de quinientas unidades tributarias mensuales, y que no tengan sealado en la ley un procedimiento especial, se sometern al procedimiento ordinario de que tra ta el Libro II con las modificaciones siguientes: 1a. Se omitirn los escritos de rplica y dplica. Si se deduce reconvencin, se dar traslado de ella al demandante por seis das, y con lo que ste exponga o en su rebelda, se recibir la causa a prueba; 2a. El trmino para contestar la demanda ser de ocho das, que se aumentar de con formidad a la tabla de emplazamiento. Este aumento no podr exceder de veinte das, y no regir para estos juicios la disposicin del inciso 2 del artculo 258. En el caso del artculo 308, el plazo para contestar la demanda ser de seis das

; 3a. Se citar a la audiencia de conciliacin para un da no anterior al tercero n i posterior al dcimo contado desde la fecha de notificacin de la resolucin. 4a. El trmino de prueba ser de quince das y podr aumentarse, extraordinariament e, de conformidad a lo dispuesto en el nmero anterior; 5a. El trmino a que se refiere el artculo 430 ser de seis das; 6a. La sentencia se dictar dentro de los quince das siguientes al de la ltima notificacin de la resolucin que cita a las partes para orla; y 7a. Deducida apelacin contra resoluciones que no se refieran a la competencia o a la inhabilidad del tribunal, ni recaigan en incidentes sobre algn vicio que anule el proceso, el jue z tendr por interpuesto el recurso para despus de la sentencia que ponga trmino al juicio. El apelante deber reproducirlo dentro de los cinco das subsiguientes al de la notificacin de la sentencia y en virtud de esta reiteracin, lo conceder el trib unal. En los casos de excepcin a que se refiere el inciso anterior de este nmero, c omo tambin en los incidentes sobre medidas prejudiciales o precautorias, el recur so se conceder al tiempo de su interposicin. Art. 699. La apelacin de la sentencia definitiva se tramitar como en los inci dentes y se ver conjuntamente con las apelaciones que se hayan concedido en confo rmidad al inciso 1 del N 5 del artculo anterior. Los alegatos no podrn exceder de 15 minutos, salvo que el tribunal acuerde p rorrogar este tiempo hasta el doble.

Art. 700. DEROGADO Art. 701. El tribunal destinar, por lo menos, un da de cada semana a la vista preferente de estas causas.

Art. 702. La sentencia deber dictarse dentro del plazo de 15 das, contado des de el trmino de la vista de la causa.

2. De los juicios de mnima cuanta Art. 703. Se aplicar el procedimiento de que trata este prrafo a los juicios cuya cuanta no exceda de diez unidades tributarias mensuales, y que por su natura leza no tengan sealado en la ley un procedimiento especial. Art. 704. El procedimiento ser verbal, pero las partes podrn presentar minuta s escritas en que se establezcan los hechos invocados y las peticiones que se fo rmulen. La demanda se interpondr verbalmente o por escrito. En el primer caso se dej ar constancia, en un acta que servir de cabeza al proceso, del nombre, profesin u o ficio y domicilio del demandante, de los hechos que ste exponga y de sus circunst ancias esenciales, de los documentos que acompae y de las peticiones que formule. El acta terminar con una resolucin en que se cite a las partes para que compa rezcan personalmente, o representadas por mandatarios con facultad especial para transigir, en el da y hora que se designe. El tribunal fijar para esta audiencia un da determinado que no podr ser anterior al tercer da hbil desde la fecha de la re solucin y cuidar de que medie un tiempo prudencial entre la notificacin del demanda do y la celebracin de la audiencia.

Inmediatamente deber entregarse al demandante copia autorizada del acta y de su provedo, con lo cual se entender notificado de las resoluciones que contenga.

Art. 705. La demanda y la primera resolucin de cualquiera gestin anterior a st a se notificar personalmente al demandado por medio de un receptor, si lo hay, y no habindolo o si est inhabilitado, por medio de un vecino de la confianza del tri bunal, que sea mayor de edad y sepa leer y escribir o por un miembro del Cuerpo de Carabineros. Deber entregarse copia ntegra del acta y del provedo a que se refie re el artculo anterior. Las mismas personas podrn practicar la notificacin establecida en el artculo 4 4 cuando ella sea procedente.

Art. 706. La sentencia definitiva, la resolucin que reciba la causa a prueba y las resoluciones que ordenen la comparecencia personal de las partes se notif icarn por cdula, en conformidad al artculo 48, por alguna de las personas indicadas en el artculo anterior. Para estos efectos, el demandante al tiempo de su presentacin y el demandado en su primera comparecencia, debern designar su domicilio en la forma indicada e n el inciso 2 del artculo 49. Se har saber al demandante cuando presente su demanda y al demandado al tiem po de notificarlo, la disposicin precedente. Se pondr testimonio de esta diligenci a en los autos. La misma regla se observar con respecto a los mandatarios que constituyan la s partes. El domicilio deber designarse al tiempo de presentarse o constituirse e l poder. Si la demanda ha sido notificada personalmente al demandado, y ste no design a domicilio, se tendr por tal el que se haya sealado en la demanda y si aqulla ha s ido notificada en la forma prevista en el artculo 44, se considerar como domicilio la morada en que se haya practicado dicha notificacin. Lo dispuesto en este inci so tendr lugar siempre que el domicilio en donde se practic la notificacin est dentr o de la jurisdiccin del tribunal correspondiente; en caso contrario, regir lo disp uesto en el artculo siguiente.

Art. 707. Las dems resoluciones se notificarn en la forma dispuesta en el artc ulo 50, aunque las partes no hayan fijado domicilio al cual deban dirigrseles las cartas a que se refiere el inciso 2 del artculo 46, pero dichas resoluciones debe rn notificarse por carta certificada en el domicilio a que se refiere el artculo a nterior cuando el juicio se tramite ante jueces inferiores. En este ltimo caso, a falta de ese domicilio, se entendern notificadas desde que se extiendan en el pr oceso las respectivas resoluciones. La carta certificada deber contener exclusivamente el aviso de haberse dicta do resolucin en la causa.

Art. 708. Para practicar notificaciones en estos juicios sern hbiles las hora s comprendidas emtre las seis y las veinte horas de todos los das del ao.

Artculo 709.- El plazo para que se declare abandonado el procedimiento en est os juicios, ser de tres meses.

Art. 710. La audiencia de contestacin se celebrar con la parte que asista. En caso de inconcurrencia del demandado, podr el tribunal suspender la audie ncia si estima que la demanda no le ha sido notificada mediando el tiempo pruden cial a que se refiere el artculo 704; o si habindosele notificado en la forma prev ista en el artculo 44 haya motivo para creer que la copia correspondiente no ha l legado con oportunidad a su poder. En tales casos deber dictarse una resolucin fun dada en la cual se sealar nuevo da y hora para la celebracin de la audiencia.

Art. 711. En la audiencia de contestacin el demandado deber oponer las excepc iones dilatorias y perentorias que pueda hacer valer en contra de la demanda. El tribunal despus de or al demandado llamar a las partes a avenimiento y prod ucido ste, se consignar en un acta. En la misma audiencia el tribunal entregar a cada parte copia ntegra autoriza da de la referida acta. El avenimiento pondr fin al juicio y tendr la autoridad de cosa juzgada. Si no se produce avenimiento, el tribunal se limitar a dejar constancia de e ste hecho.

Art. 712. Todas las excepciones se tramitarn conjuntamente y se fallarn en la sentencia definitiva, pero el tribunal podr acoger, desde luego, o tramitar sepa radamente en conformidad al artculo 723, las dilatorias de incompetencia, de falt a de capacidad o de personera del demandante, o aquella en que se reclame del pro cedimiento siempre que aparezcan manifiestamente admisibles. Art. 713. El demandado podr tambin deducir reconvencin en la audiencia de cont estacin cuando el tribunal sea competente para conocer de ella y siempre que no e st sometida a un procedimiento especial y tenga por objeto enervar la accin deduci da o est ntimamente ligada con ella. En caso contrario no se admitir a tramitacin. Es aplicable a la reconvencin lo dispuesto en el artculo anterior. La reconvencin se tramitar conjuntamente con la demanda.

Art. 714. La prctica de toda diligencia probatoria deber solicitarse en la au diencia de contestacin so pena de no ser admitida despus, sin perjuicio de que el tribunal pueda de oficio, para mejor resolver, en cualquier estado de la causa, decretar todas las diligencias y actuaciones conducentes a la comprobacin de los hechos discutidos, debiendo emplear para ello el mayor celo posible. Los instrumentos slo podrn presentarse conjuntamente con la demanda o en las audiencias de contestacin o de prueba y las partes debern formular las observacion es y las impugnaciones que procedan en la audiencia en que se acompaen o en la in mediatamente siguiente. Los incidentes a que den lugar las observaciones e impug naciones debern tramitarse y probarse al mismo tiempo que la cuestin principal. Lo s que se formulen en la audiencia de prueba se debern probar en esa misma audienc ia, salvo que el tribunal por motivos fundados fije una nueva audiencia para ell o.

Art. 715. Contestada la demanda o en rebelda del demandado, el juez resolver s i debe o no recibirse la causa a prueba. En caso afirmativo fijar los puntos sobr e los cuales debe recaer y sealar una audiencia prxima para recibirla. En caso cont rario, citar a las partes para or sentencia, la que deber dictar a ms tardar en el p lazo de los ocho das subsiguientes. La resolucin que reciba la causa a prueba es inapelable.

Art. 716. Si las partes desean rendir prueba testimonial, debern, en la audi encia de contestacin o dentro de los tres das siguientes a la notificacin de la res olucin que reciba la causa a prueba, hacer anotar en el proceso el nombre, profes in u oficio y domicilio de los testigos que ofrezcan presentar y si los testigos deben o no ser citados por el tribunal. En la audiencia indicada el juez har sabe r a las partes estas circunstancias. Slo podrn declarar cuatro testigos por cada parte sobre cada uno de los punto s de prueba que fije el juez.

Art. 717. La declaracin de testigos se presentar bajo juramento, en presencia de las partes que asistan, quienes podrn dirigir preguntas al deponente por cond ucto del juez. Antes de la declaracin de cada testigo, la parte contra quien deponga podr de ducir las tachas de los artculos 357 y 358, que a su juicio le inhabiliten para d eclarar. El juez, si lo estima necesario, proveer lo conducente al establecimient o de las inhabilidades invocadas, las que apreciar en conciencia en la sentencia definitiva. Las inhabilidades que se hagan valer en contra de los testigos no obstan a su examen; pero el tribunal podr desechar de oficio a los que, segn su criterio, a parezcan notoriamente inhbiles.

Art. 718. La confesin judicial de la partes podr pedirse por una sola vez en el juicio y deber solicitarse en la audiencia de contestacin. Tambin podr pedirse, e n la audiencia de prueba, siempre que se encuentre presente la persona que deba declarar. Lo dicho en el inciso anterior es sin perjuicio de lo dispuesto en el incis o 1 del artculo 714. Decretada la confesin, el juez la tomar de inmediato si est presente la parte que deba presentarla. En caso contrario, proceder a tomarla en la audiencia de pr ueba o en otra que seale para este solo efecto. Si el absolvente se niega a decla rar o da respuestas evasivas, el juez podr dar por confesados los hechos materia de la respectiva pregunta. Si el absolvente no concurre el da y hora fijados y siempre que al pedir la diligencia la parte haya acompaado pliego de posiciones, se darn stas por absueltas en rebelda, sin necesidad de nueva citacin, tenindose al absolvente por confeso de todos aquellos hechos que estn categricamente afirmados en dicho pliego, y que a juicio del tribunal sean verosmiles. La comparecencia se verificar ante el tribunal de la causa si la parte se en cuentra en el lugar del juicio; en caso contrario, ante el juez competente del l ugar en que resida, pero no se podr ejercitar este derecho si existe en el juicio mandatario con facultad de absolver posiciones a menos que el tribunal estime a bsolutamente necesaria la diligencia para el fallo.

Art. 719. Cuando hayan de practicarse diligencias probatorias fuera de la s ala de despacho, podr el tribunal proceder por s solo o con notificacin de las part es, segn lo estime conveniente.

Art. 720. Siempre que el tribunal decrete informe de peritos, designar prefe rentemente para el cargo al empleado pblico, municipal o de institucin semifiscal que estime competente, quien estar obligado a desempearlo gratuitamente.

Los informes periciales se presentarn por escrito, pero el juez podr pedir in formes verbales que se consignarn en los autos con las firmas de quienes los emit an. De ellos deber darse cuenta en la audiencia de prueba siempre que sea posible .

Art. 721. De todo lo obrado en la primera audiencia y en las dems que se cel ebren, se levantar acta firmada por el juez, las partes asistentes, los testigos que hayan declarado y el secretario, si lo hay, o en defecto de ste, un ministro de fe o una persona que, en calidad de actuario, nombre el tribunal. Si alguno de los comparecientes no sabe o no puede firmar estampar su impres in digital, y si se niega a firmar, se dejar constancia de ello. Las resoluciones se extendern en el mismo expediente.

Art. 722. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 715, el tribunal citar a las partes para or sentencia y la dictar dentro de los sesenta das contados desde la celebracin de la audiencia de contestacin, salvo que lo impidan circunstancias insuperables, de las cuales dejar constancia en la sentencia y de ello dar cuenta oportunamente en estados mensuales a que se refiere el artculo 586 N 4 del Cdigo Or gnico de Tribunales. Art. 723.- Los incidentes debern formularse y tramitarse en las audiencias d e contestacin y prueba y su fallo se reservar para la sentencia definitiva, la que ser inapelable. Podr el tribunal, atendida la naturaleza del incidente, tramitarlo separadam ente, con audiencia verbal de la parte contraria, y decretar las diligencias ade cuadas a su acertada resolucin. De igual modo, podrn tramitarse los incidentes especiales de que tratan los artculos 79, 80 y 81; los Ttulos X, XI, XII, XIII, XIV, XV y XVI del Libro Primero y los Ttulos IV y V del Libro Segundo. Las resoluciones que se dicten en todo procedimiento incidental, cualquiera sea su naturaleza, sern inapelables. Art. 724. La prueba se apreciar en la forma ordinaria. Pero podr el tribunal, en casos calificados, estimarla conforme a conciencia, y segn la impresin que le haya merecido la conducta de las partes durante el juicio y la buena o mala fe c on que hayan litigado en l.

Art. 725. La sentencia definitiva deber expresar: 1. La individualizacin de los litigantes; 2. La enunciacin brevsima de las peticiones del demandante y de las defensas d el demandado y de sus fundamentos respectivos; 3. Un anlisis somero de la prueba producida; 4. Las razones de hecho y de derecho, que sirven de fundamento al fallo; y 5. La decisin del asunto. Si en la sentencia se da lugar a una excepcin dilatoria, se abstendr el tribu nal de pronunciarse sobre la cuestin principal. Deber dejarse copia ntegra de la sentencia definitiva y de todo avenimiento o transaccin que ponga trmino al juicio en el libro de sentencias que se llevar con este objeto.

Art. 726. La regulacin de las costas, cuando haya lugar a ellas, se har en la sentencia misma.

Art. 727. DEROGADO Art. 728. DEROGADO Art. 729. Si la accin es ejecutiva y legalmente procedente, el acta a que se refiere el artculo 704, terminar con la orden de despachar mandamiento de ejecucin en contra del deudor. El mandamiento dispondr el embargo de bienes suficientes y designar un deposi tario que podr ser el mismo deudor. El depositario nombrado tendr carcter de defini tivo. Si la accin deducida no procede como ejecutiva, el tribunal lo declarar as y d ar curso a la demanda en conformidad al procedimiento ordinario de mnima cuanta.

Art. 730. El requerimiento de pago se efectuar en la forma prescrita en el a rtculo 705. En el caso del inciso 2, el encargado de la notificacin deber indicar, e n la copia respectiva, el lugar, da y hora que designe para la traba de embargo, a la que proceder sin otro trmite. De la diligencia se levantar acta individualizan do suficientemente los bienes embargados y el lugar en que se encuentran. Si el deudor no est presente, quien practique la diligencia dejar copia del acta en el d omicilio de aqul.

Art. 731. La misma persona que practique el requerimiento, podr efectuar el embargo, en su caso. Si el depositario es el deudor, aunque no est presente, se entender que ha qu edado en posesin de la cosa embargada al trabarse el embargo. El encargado de la diligencia indicar en el acta el lugar en que ordinariamente deber mantenerse aqull a.

Art. 732. El deudor depositario incurrir en las penas contempladas en el artc ulo 471 del Cdigo Penal cuando con perjuicio del acreedor falte a sus obligacione s de depositario, desobedezca o entorpezca las resoluciones judiciales para la i nspeccin de los bienes embargados, o abandone, destruya o enajene dichos bienes. Se presumir que el deudor depositario ha faltado a sus obligaciones con perj uicio del acreedor cuando, sin permiso escrito de ste o autorizacin del juez, camb ie la cosa embargada del lugar a que se refiere el artculo anterior.

Art. 733. El ejecutado tendr el plazo fatal de cuatro das ms el trmino de empla zamiento a que se refiere el artculo 259 contados desde el requerimiento, para op onerse a la demanda. La oposicin slo podr fundarse en algunas de las excepciones indicadas en los a rtculos 464 y 534. El tribunal citar, en este caso, a las partes a una audiencia prxima y se pro ceder como se dispone en el artculo 710 y siguientes, hasta dictar sentencia manda ndo llevar adelante la ejecucin o absolviendo al demandado. La citacin se notificar al ejecutado en el acto mismo de formular su oposicin

y el ejecutante en la forma prescrita en el artculo 706. Si las excepciones opuestas no son legales, se proceder como lo dispone el a rtculo 472.

Art. 734. Los bienes embargados sern tasados por el juez, quien podr, si lo e stima necesario, or peritos designados en conformidad al artculo 720.

Art. 735. Establecido el valor de los bienes embargados, el juez ordenar que se rematen, previa citacin de las partes. Si se trata de bienes races o de derechos reales constituidos en ellos, debern , adems, publicarse tres avisos en un diario de la comuna en que se encuentre sit uado el inmueble o, si all no lo hubiere, en uno de la capital de la provincia o de la capital de la respectiva regin. Los remates se efectuarn solamente en los das 1 y 15 de cada mes, o en el da sig uiente hbil si alguna de esas fechas corresponde a da inhbil. Las posturas empezarn por los dos tercios de la tasacin. Art. 736. Cuando se enajenen bienes races, el acta de remate se extender en e l libro copiador de sentencias y ser subscrita por el juez y el secretario, si lo hay, y en su defecto por una persona que en calidad de actuario nombre el tribu nal. La escritura definitiva se otorgar en el registro de un notario y ser subscri ta por el juez ante quien se haya hecho el remate y por el subastador, o en defe cto de aqul, por la persona a quien l comisione con tal objeto en el acta de remat e.

Art. 737. Regirn tambin en el juicio de mnima cuanta las disposiciones del Ttulo XIX del Libro I; pero las peticiones de las partes, las notificaciones y el pro cedimiento de apremio debern ajustarse a las reglas de este Ttulo. La oposicin del demandado cuando sea procedente en conformidad al artculo 234, se proveer citando a las partes a una audiencia prxima para que concurran a ella con todos sus medio s de prueba.

Art. 738. En los casos no previstos por los artculos precedentes, sern aplica bles las reglas del juicio ejecutivo de mayor cuanta si la cuestin deducida es tam bin ejecutiva.

Ttulo XV DEL JUICIO SOBRE ARREGLO DE LA AVERIA COMUN

Art. 739. DEROGADO Art. 740. DEROGADO

Art. 741. DEROGADO

Art. 742. DEROGADO

Art. 743. DEROGADO

Art. 744. DEROGADO

Art. 745. DEROGADO

Art. 746. DEROGADO

Art. 747. DEROGADO

Ttulo XVI DE LOS JUICIOS DE HACIENDA Art. 748. (922). Los juicios en que tenga inters el Fisco y cuyo concimiento corresponda a los tribunales ordinarios, se substanciarn siempre por escrito, con arreglo a los trmites establecidos para los juicios del fuero ordinario de mayor cuanta, salvo las modificaciones que en los siguientes artculos se expresan. Art. 749. (923). Se omitirn en el juicio Ordinario los escritos de rplica y dp lica, siempre que la cuanta del negocio no pase de quinientas unidades tributaria s mensuales. Art. 750. (924). DEROGADO Art. 751. (925). Toda sentencia definitiva pronunciada en primera instancia en juicios de hacienda y de que no se apele, se elevar en consulta a la Corte de Apelaciones respectiva, previa notificacin de las partes, siempre que sea desfavo rable al inters fiscal. Se entender que lo es, tanto la que no acoja totalmente la demanda del Fisco o su reconvencin, como la que no deseche en todas sus partes l a demanda deducida contra el Fisco o la reconvencin promovida por el demandado. Recibidos los autos, el tribunal revisar la sentencia en cuenta para el solo efecto de ponderar si sta se encuentra ajustada a derecho. Si no mereciere repar os de esta ndole, la aprobar sin ms trmites. De lo contrario, retendr el conocimiento del negocio y, en su resolucin, deber sealar los puntos que le merecen duda, orden ando traer los autos en relacin. La vista de la causa se har en la misma sala y s e limitar estrictamente a los puntos de derecho indicados en la resolucin. Las consultas sern distribuidas por el Presidente de la Corte, mediante sorte o, entre las salas en que sta est dividida.

Art. 752. (926). Toda sentencia que condene al Fisco a cualquiera prestacin, deber cumplirse dentro de los sesenta das siguientes a la fecha de recepcin del ofi cio a que se refiere el inciso segundo, mediante decreto expedido a travs del Min isterio respectivo. Ejecutoriada la sentencia, el tribunal remitir oficio al ministerio que corre sponda, adjuntando fotocopia o copia autorizada de la sentencia de primera y de segunda instancia, con certificado de estar ejecutoriada. Se certificar en el proceso el hecho de haberse remitido el oficio y se agreg ar al expediente fotocopia o copia autorizada del mismo. La fecha de recepcin de st e se acreditar mediante certificado de ministro de fe que lo hubiese entregado en la Oficina de Partes del Ministerio o, si hubiese sido enviado por carta certif icada, transcurridos tres das desde su recepcin por el correo. En caso que la sentencia condene al Fisco a prestaciones de carcter pecuniari o, el decreto de pago deber disponer que la Tesorera incluya en el pago el reajust e e intereses que haya determinado la sentencia y que se devenguen hasta la fech a de pago efectivo. En aquellos casos en que la sentencia no hubiese dispuesto e l pago de reajuste y siempre que la cantidad ordenada pagar no se solucione den tro de los sesenta das establecidos en el inciso primero, dicha cantidad se reaju star en conformidad con la variacin que haya experimentado el Indice de Precios al Consumidor entre el mes anterior a aquel en que qued ejecutoriada la sentencia y el mes anterior al del pago efectivo. Ttulo XVII DE LOS JUICIOS DE NULIDAD DE MATRIMONIO Y DE DIVORCIO Art. 753. Art. 754. DEROGADO DEROGADO

Art. 755.

DEROGADO

Art. 756.

DEROGADO

Art. 757.

DEROGADO

Ttulo XVIII DE LA ACCION DE DESPOSEIMIENTO CONTRA TERCEROS POSEEDORES DE LA FINCA HIPOTECADA O ACENSUADA Art. 758. (932). Para hacer efectivo el pago de la hipoteca, cuando la finc a gravada se posea por otro que el deudor personal, se notificar previamente al p oseedor, sealndole un plazo de diez das para que pague la deuda o abandone ante el juzgado la propiedad hipotecada.

Art. 759. (933). Si el poseedor no efecta el pago o el abandono en el plazo

expresado en el artculo anterior, podr desposersele de la propiedad hipotecada para hacer con ella pago al acreedor. Esta accin se someter a las reglas del juicio ordinario o a las del ejecutivo , segn sea la calidad del ttulo en que se funde, procedindose contra el poseedor en los mismos trminos en que podra hacerse contra el deudor personal.

Art. 760. (934). Efectuado el abandono o el desposeimiento de la finca pers eguida, se proceder conforme a lo dispuesto en los artculos 2397 y 2424 del Cdigo C ivil, sin necesidad de citar al deudor personal. Pero si ste comparece a la incid encia, ser odo en los trmites de tasacin y de subasta.

Art. 761. (935). Si el deudor personal no es odo en el trmite de tasacin esta d iligencia deber hacerse por peritos que nombrar el juez de la causa en la forma pr escrita por este Cdigo. La tasacin, en este caso, no impide que el deudor personal pueda objetar la determinacin del saldo de la obligacin principal por el cual se le demande, si comprueba en el juicio correspondiente que se ha procedido en fra ude de sus derechos. Art. 762. (936). Lo dispuesto en el artculo 492 se aplicar tambin al caso en q ue se persiga la finca hipotecada contra terceros poseedores. Art. 763. (937). La accin del censualista sobre la finca acensuada se rige p or las disposiciones del presente Ttulo.

Ttulo XIX DEL RECURSO DE CASACION 1. Disposiciones generales Art. 764. (938). El recurso de casacin se concede para invalidar una sentenci a en los casos expresamente sealados por la ley.

Art. 765. (939). El recurso de casacin es de dos especies: de casacin en el fo ndo y de casacin de la forma. Es de casacin en el fondo en el caso del artculo 767. Es de casacin en la forma en los casos del artculo 768. Art. 766. (940). En general, slo se concede el recurso de casacin contra las s entencias definitivas, contra las interlocutorias cuando ponen trmino al juicio o hacen imposible su continuacin y, excepcionalmente, contra las sentencias interl ocutorias dictadas en segunda instancia sin previo emplazamiento de la parte agr aviada, o sin sealar da para la vista de la causa. Proceder, asimismo, respecto de las sentencias que se dicten en los juicios o reclamaciones regidos por leyes especiales, con excepcin de aqullos que se refier an a la constitucin de las juntas electorales y a las reclamaciones de los avalos que se practiquen en conformidad a la Ley N 17.235, sobre Impuesto Territorial y de los dems que prescriban las leyes.

Artculo 767.- El recurso de casacin en el fondo tiene lugar contra sentencias definitivas inapelables y contra sentencias interlocutorias inapelables cuando ponen trmino al juicio o hacen imposible su continuacin, dictadas por Cortes de Ap elaciones o por un tribunal arbitral de segunda instancia constitudo por rbitros d e derecho en los casos en que estos rbitros hayan conocido de negocios de la comp etencia de dichas Cortes, siempre que se hayan pronunciado con infraccin de ley y esta infraccin haya influido substancialmente en lo dispositivo de la sentencia.

Art. 768. (942). El recurso de casacin en la forma ha de fundarse precisament e en alguna de las causas siguientes: 1a. En haber sido la sentencia pronunciada por un tribunal incompetente o in tegrado en contravencin a lo dispuesto por la ley; 2a. En haber sido pronunciada por un juez, o con la concurrencia de un juez legalmente implicado, o cuya recusacin est pendiente o haya sido declarada por tri bunal competente; 3a. En haber sido acordada en los tribunales colegiados por menor nmero de vo tos o pronunciadas por menor nmero de jueces que el requerido por la ley o con la concurrencia de jueces que no asistieron a la vista de la causa, y viceversa; 4a. En haber sido dada ultra petita, esto es, otorgando ms de lo pedido por l as partes, o extendindola a puntos no sometidos a la decisin del tribunal, sin per juicio de la facultad que ste tenga para fallar de oficio en los casos determinad os por la ley; 5a. En haber sido pronunciada con omisin de cualquiera de los requisitos enum erados en el artculo 170; 6a. En haber sido dada contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada, siem pre que sta se haya alegado oportunamente en el juicio; 7a. En contener decisiones contradictorias; 8a. En haber sido dada en apelacin legalmente declarada desierta, prescrita o desistida; y 9a. En haberse faltado a algn trmite o diligencia declarados esenciales por la ley o a cualquier otro requisito por cuyo defecto las leyes prevengan expresame nte que hay nulidad. En los negocios a que se refiere el inciso segundo del artculo 766 slo podr fun darse el recurso de casacin en la forma en alguna de las causales indicadas en lo s nmeros 1, 2, 3, 4, 6, 7 y 8 de este artculo y tambin en el nmero 5 cuando se ha en la sentencia la decisin del asunto controvertido. No obstante lo dispuesto en este artculo, el tribunal podr desestimar el recur so de casacin en la forma, si de los antecedentes aparece de manifiesto que el re currente no ha sufrido un perjuicio reparable slo con la invalidacin del fallo o c uando el vicio no ha influido en lo dispositivo del mismo. El tribunal podr limitarse, asimismo, a ordenar al de la causa que complete l a sentencia cuando el vicio en que se funda el recurso sea la falta de pronuncia miento sobre alguna accin o excepcin que se haya hecho valer oportunamente en el j uicio. Art. 769. (943). Para que pueda ser admitido el recurso de casacin en la form a es indispensable que el que lo entabla haya reclamado de la falta, ejerciendo oportunamente y en todos sus grados los recursos establecidos por la ley. No es necesaria esta reclamacin cuando la ley no admite recurso alguno contra la resolucin en que se haya cometido la falta, ni cuando sta haya tenido lugar en el pronunciamiento mismo de la sentencia que se trata de casar, ni cuando dicha falta haya llegado al conocimiento de la parte despus de pronunciada la sentenci a. Es igualmente innecesario para interponer este recurso contra la sentencia d e segunda instancia por las causales cuarta, sexta y sptima del artculo 768, que s e haya reclamado contra la sentencia de primera instancia, aun cuando hayan afec tado tambin a sta los vicios que lo motivan. La reclamacin a que se refiere el inciso primero de este artculo deber hacerse

por la parte o su abogado antes de verse la causa, en el caso del nmero 1 del artcu lo 768. Artculo 770.- El recurso de casacin deber interponerse dentro de los quince das siguientes a la fecha de notificacin de la sentencia contra la cual se recurre, s in perjuicio de lo establecido en el artculo 791. En caso que se deduzca recurso de casacin de forma y de fondo en contra de una misma resolucin, ambos recursos d ebern interponerse simultneamente y en un mismo escrito. El recurso de casacin en la forma contra sentencia de primera instancia deber interponerse dentro del plazo concedido para deducir el recurso de apelacin, y si tambin se deduce este ltimo recurso, conjuntamente con l. Art. 771. (945). El recurso debe interponerse por la parte agraviada ante el tribunal que haya pronunciado la sentencia que se trata de invalidar y para ant e aquel a quien corresponde conocer de l conforme a la ley. Art. 772. (946). El escrito en que se deduzca el recurso de casacin en el fon do deber: 1) Expresar en qu consiste el o los errores de derecho de que adolece la sent encia recurrida, y 2) Sealar de qu modo ese o esos errores de derecho influyen sustancialmente en lo dispositivo del fallo. Si el recurso es en la forma, el escrito mencionar expresamente el vicio o de fecto en que se funda y la ley que concede el recurso por la causal que se invoc a. En uno y otro caso, el recurso deber ser patrocinado por abogado habilitado, que no sea procurador del nmero. Art. 773. (947). El recurso de casacin no suspende la ejecucin de la sentencia , salvo cuando su cumplimiento haga imposible llevar a efecto la que se dicte si se acoge el recurso, como sera si se tratare de una sentencia que declare la nul idad de un matrimonio o permita el de un menor. La parte vencida podr exigir que no se lleve a efecto la sentencia mientras l a parte vencedora no rinda fianza de resultas a satisfaccin del tribunal que haya dictado la sentencia recurrida, salvo que el recurso se interponga por el deman dado contra la sentencia definitiva pronunciada en el juicio ejecutivo, en los j uicios posesorios, en los de desahucio y en los de alimentos. El recurrente deber ejercer este derecho conjuntamente con interponer el recu rso de casacin y en solicitud separada que se agregar al cuaderno de fotocopias o de compulsas que deber remitirse al tribunal que deba conocer del cumplimiento de l fallo. El tribunal que se pronunciar de plano y en nica instancia a su respecto y fijar el monto de la caucin antes de remitir el cuaderno respectivo a dicho trib unal. El tribunal a quo conocer tambin en nica instancia en todo lo relativo al otorg amiento y subsistencia de la caucin. Art. 774. (948). Interpuesto el recurso, no puede hacerse en l variacin de nin gn gnero. Por consiguiente, aun cuando en el progreso del recurso se descubra alguna n ueva causa en que haya podido fundarse, la sentencia recaer nicamente sobre las al egadas en tiempo y forma. Art. 775. (949). No obstante lo dispuesto en los artculos 769 y 774, pueden l os tribunales, conociendo por va de apelacin, consulta o casacin o en alguna incide

ncia, invalidar de oficio las sentencias cuando los antecedentes del recurso man ifiesten que ellas adolecen de vicios que dan lugar a la casacin en la forma, deb iendo or sobre este punto a los abogados que concurran a alegar en la vista de la causa e indicar a los mismos los posibles vicios sobre los cuales debern alegar. Si el defecto que se advierte es la omisin del fallo sobre alguna accin o exce pcin que se haya hecho valer en el juicio, el tribunal superior podr limitarse a o rdenar al de la causa que complete la sentencia, dictando resolucin sobre el punt o omitido, y entre tanto, suspender el fallo del recurso. Art. 776. (950). Presentado el recurso, el tribunal examinar si ha sido inter puesto en tiempo y si ha sido patrocinado por abogado habilitado. En el caso que el recurso se interpusiere ante un tribunal colegiado, el referido examen se ef ectuar en cuenta. Si el recurso rene estos requisitos, dar cumplimiento a lo establecido en el i nciso primero del artculo 197 para los efectos del cumplimiento de la sentencia y ordenar elevar los autos originales al tribunal superior para que conozca del re curso y devolver las fotocopias o compulsas respectivas al tribunal que deba con ocer del cumplimiento del fallo. Se aplicar al recurrente lo establecido en el in ciso segundo del artculo 197. Se omitir lo anterior cuando contra la misma sentencia se hubiese interpuesto y concedido apelacin en ambos efectos. Art. 777. (951). Si el recurrente no franquea la remisin del proceso, podr ped irse al tribunal que se le requiera para ello, bajo apercibimiento de declararse no interpuesto el recurso. Artculo 778.- Si el recurso no cumple con los requisitos establecidos en el inciso primero del artculo 776, el tribunal lo declarar inadmisible, sin ms trmite. En contra del fallo que se dicte, slo podr interponerse el recurso de reposicin , el que deber fundarse en error de hecho y deducirse en el plazo de tercero da. L a resolucin que resuelva la reposicin ser inapelable. Art. 779. (953). Es aplicable al recurso de casacin lo dispuesto en los artcul os 200, 202 y 211. El artculo 201 slo ser aplicable en cuanto a la no comparecencia del recurrente dentro de plazo. Artculo 780.- Interpuesto el recurso de casacin en el fondo, cualquiera de la s partes podr solicitar, dentro del plazo para hacerse parte en el tribunal ad qu em, que el recurso sea conocido y resuelto por el pleno del tribunal. La peticin slo podr fundarse en el hecho que la Corte Suprema, en fallos diversos, ha sosteni do distintas interpretaciones sobre la materia de derecho objeto del recurso. Artculo 781.- Elevado un proceso en casacin de forma, el tribunal examinar en c uenta si la sentencia objeto del recurso es de aqullas contra las cuales lo conce de la ley y si ste rene los requisitos que establecen los artculos 772, inciso segu ndo, y 776, inciso primero. Si el tribunal encuentra mrito para considerarlo inadmisible, lo declarar sin lugar desde luego, por resolucin fundada. En caso de no declarar inadmisible desde luego el recurso, ordenar traer los autos en relacin, sin ms trmite. Asimismo, podr decretar autos en relacin, no obstant e haber declarado la inadmisibilidad del recurso, cuando estime posible una casa cin de oficio. La resolucin por la que el tribunal de oficio declare la inadmisibilidad del

recurso, slo podr ser objeto del recurso de reposicin, el que deber ser fundado e in terponerse dentro de tercero da de notificada la resolucin. Artculo 782.- Elevado un proceso en casacin de fondo, el tribunal examinar en c uenta si la sentencia objeto del recurso es de aqullas contra las cuales lo conce de la ley y si ste rene los requisitos que se establecen en los incisos primeros d e los artculos 772 y 776. La misma sala, aun cuando se renan los requisitos establecidos en el inciso p recedente, podr rechazarlo de inmediato si, en opinin unnime de sus integrantes, ad olece de manifiesta falta de fundamento. Esta resolucin deber ser, a lo menos, someramente fundada y ser susceptible del recurso de reposicin que establece el inciso final del artculo 781. En el mismo acto el tribunal deber pronunciarse sobre la peticin que haya form ulado el recurrente, en cuanto a que el recurso sea visto por el pleno de la Cor te Suprema, de conformidad a lo establecido en el artculo 780. La resolucin que de niegue esta peticin ser susceptible del recurso de reposicin que se establece en el inciso final del artculo 781. Es aplicable al recurso de casacin en el fondo lo dispuesto en los incisos se gundo, tercero y cuarto del artculo 781. Art. 783. (957). En la vista de la causa se observarn las reglas establecidas para las apelaciones. La duracin de las alegaciones de cada abogado se limitar, a una hora en los recursos de casacin en la forma y a dos horas en las de casacin e n el fondo. En los dems asuntos que conozca la Corte Suprema, las alegaciones slo podrn durar media hora. El tribunal podr, sin embargo, por unanimidad, prorrogar por igual tiempo la duracin de las alegaciones. Con todo, si se tratare de una materia distinta de la casacin, el tribunal podr prorrogar el plazo por simple mayora. Las partes podrn, hasta el momento de verse el recurso, consignar en escrito firmado por un abogado, que no sea procurador del nmero, las observaciones que es timen convenientes para el fallo del recurso. Art. 784. (958). El recurso de casacin se sujetar, adems, a las disposiciones e speciales de los Prrafos 2, 3 y 4 de este Ttulo, segn sea la naturaleza del juicio en que se haya pronunciado la sentencia recurrida. Art. 785. (959). Cuando la Corte Suprema invalide una sentencia por casacin e n el fondo, dictar acto continuo y sin nueva vista, pero separadamente, sobre la cuestin materia del juicio que haya sido objeto del recurso, la sentencia que cre a conforme a la ley y al mrito de los hechos tales como se han dado por estableci dos en el fallo recurrido, reproduciendo los fundamentos de derecho de la resolu cin casada que no se refieran a los puntos que hayan sido materia del recurso y l a parte del fallo no afectado por ste. En los casos en que desechare el recurso de casacin en el fondo por defectos en su formalizacin, podr invalidar de oficio la sentencia recurrida, si se hubiere dictado con infraccin de ley y esta infraccin haya influido substancialmente en l o dispositivo de la sentencia. La Corte deber hacer constar en el fallo de casacin esta circunstancia y los motivos que la determinan, y dictar sentencia de reempl azo con arreglo a lo que dispone el inciso precedente. Art. 786. (960). En los casos de casacin en la forma, la misma sentencia que declara la casacin determinar el estado en que queda el proceso, el cual se remiti r para su conocimiento al tribunal correspondiente. Este tribunal es aquel a quien tocara conocer del negocio en caso de recusacin del juez o jueces que pronunciaron la sentencia casada.

Si el vicio que diere lugar a la invalidacin de la sentencia fuere alguno de los contemplados en las causales 4a, 5a, 6a y 7a del artculo 768, deber el mismo t ribunal, acto continuo y sin nueva vista, pero separadamente, dictar la sentenci a que corresponda con arreglo a la ley. Lo dispuesto en el inciso precedente regir, tambin, en los casos del inciso pr imero del artculo 776, si el tribunal respectivo invalida de oficio la sentencia por alguna de las causales antes sealadas. Art. 787. (961). DEROGADO

2. Disposiciones especiales del recurso de casacin contra sentencias pronunciadas en juicios de mnima cuanta Art. 788. (962). En los juicios de mnima cuanta slo hay lugar al recurso de ca sacin en la forma, en los casos de los nmeros 1, 2, 4, 6, 7 y 9 del artculo 768.

Art. 789. (963). En estos juicios slo se considerarn diligencias o trmites ese nciales, el emplazamiento del demandado en la forma prescrita por la ley para qu e conteste la demanda y el acta en que deben consignarse las peticiones de las p artes y el llamado a conciliacin. Art. 790. (964). El recurso se interpondr verbalmente o por escrito sin prev io anuncio y slo se har mencin expresa de la causa en que se funde. Si se interpone verbalmente, se dejar de ella testimonio en un acta que firmarn el juez y el recu rrente.

Art. 791.- El recurso de casacin se interpondr en el plazo fatal de cinco das. Art. 792. DEROGADO Art. 793. Elevado el proceso a un tribunal colegiado o encontrando ste admis ible el recurso en el caso del artculo 781, mandar que se traigan sobre l los autos en relacin. Regirn tambin en este caso las disposiciones del inciso 2 del artculo 699 y los artculos 701 y 702.

Art. 794. Si la causal alegada necesita probarse, se abrir un trmino con tal objeto y se rendir la prueba segn las reglas establecidas para los incidentes.

3. Disposiciones especiales de los recursos de casacin contra sentencias pron unciadas en primera o en nica instancia en juicios de mayor o menor cuanta y en ju icios especiales Art. 795. (967). En general, son trmites o diligencias esenciales en la prime

ra o en la nica instancia en los juicios de mayor o de menor cuanta y en los juici os especiales: 1. El emplazamiento de las partes en la forma prescrita por la ley ; 2. El llamado a las partes a conciliacin, en los casos en que corresponda confor me a la ley; 3. El recibimiento de la causa a prueba cuando proceda con arreglo a la ley; 4. La prctica de diligencias probatorias cuya omisin podra producir indefen sin; 5. La agregacin de los instrumentos presentados oportunamente por las partes, con citacin o bajo el apercibimiento legal que corresponda respecto de aqulla cont ra la cual se presentan; 6. La citacin para alguna diligencia de prueba; y 7. La ci tacin para or sentencia definitiva, salvo que la ley no establezca este trmite. Art. 796. (968). En los juicios de mayor cuanta seguidos ante arbitradores so n trmites esenciales los que las partes expresen en el acto constitutivo del comp romiso, y, si nada han expresado acerca de esto, slo los comprendidos en los nmero s 1 y 5 del artculo precedente. Art. 797. (969). INCISO DEROGADO Regirn tambin para los recursos de casacin, en los juicios de menor cuanta, lo d ispuesto en el inciso 2 del artculo 699, y en los artculos 701 y 702. Art. 798. El recurso de casacin en la forma contra la sentencia de primera in stancia se ver conjuntamente con la apelacin. Deber dictarse una sola sentencia par a fallar la apelacin y desechar la casacin en la forma. Cuando se d lugar a este ltimo recurso, se tendr como no interpuesto el recurso de apelacin. Si slo se ha interpuesto recurso de casacin en la forma se mandarn traer los au tos en relacin. Art. 799. (970). Cuando la causa alegada necesite de prueba, el tribunal ab rir para rendirla un trmino prudencial que no exceda de treinta das.

4. Disposiciones especiales de los recursos de casacin contra sentencias pronunciadas en segunda instancia en juicios de mayor o de menor cuanta y en juicios especiales Art. 800. (971). En general, son trmites o diligencias esenciales en la segun da instancia de los juicios de mayor o de menor cuanta y en los juicios especiale s: 1 El emplazamiento de las partes, hecho antes de que el superior conozca del recurso; 2 La agregacin de los instrumentos presentados oportunamente por las partes, c on citacin o bajo el apercibimiento legal que corresponda respecto de aqulla contr a la cual se presentan; 3 La citacin para or sentencia definitiva; 4 La fijacin de la causa en tabla para su vista en los tribunales colegiados, en la forma establecida en el artculo 163, y 5 Los indicados en los nmeros 3, 4 y 6 del artculo 795, en caso de haberse aplicad o lo dispuesto en el artculo 207.

Art. 801. (972). DEROGADO

Art. 802. (973). SUPRIMIDO.

Artculo 803.- El recurrente, hasta antes de la vista del recurso, podr designa r un abogado para que lo defienda ante el tribunal ad quem, que podr ser o no el mismo que patrocin el recurso. INCISO DEROGADO INCISO DEROGADO INCISO DEROGADO Art. 804. (975). DEROGADO

Art. 805. (976). INCISO DEROGADO Tratndose de un recurso de casacin en el fondo, cada parte podr presentar por escrito, y aun impreso, un informe en derech o hasta el momento de la vista de la causa. No se podr sacar los autos de la secretara para estos informes. En la vista de la causa no se podr hacer alegacin alguna extraa a las cuestione s que sean objeto del recurso, ni se permitir la lectura de escritos o piezas de los autos, salvo que el presidente lo autorice para esclarecer la cuestin debatid a. El tribunal dictar sentencia dentro de los cuarenta das siguientes a aquel en que haya terminado la vista.

Art. 806. (977). Cuando el recurso sea de casacin en la forma, dispondr el tr ibunal que se traigan los autos en relacin, y fallar la causa en el trmino de veint e das contados desde aqul en que termin la vista.

Art. 807. (978). En el recurso de casacin en el fondo, no se podrn admitir ni decretar de oficio para mejor proveer pruebas de ninguna clase que tiendan a es tablecer o esclarecer los hechos controvertidos en el juicio en que haya recado l a sentencia recurrida. Si la casacin es en la forma, tendr lugar lo dispuesto en el artculo 799.

Art. 808. (979). Si contra una misma sentencia se interponen recursos de cas acin en la forma y en el fondo, stos se tramitarn y vern conjuntamente y se resolvern en un mismo fallo. Si se acoge el recurso de forma, se tendr como no interpuesto el de fondo.

Artculo 809.- DEROGADO

Ttulo XX DEL RECURSO DE REVISION Art. 810. (981). La Corte Suprema de Justicia podr rever una sentencia firme en los casos siguientes:

1. Si se ha fundado en documentos declarados falsos por sentencia ejecutoria , dictada con posterioridad a la sentencia que se trata de rever; 2. Si pronunciada en virtud de pruebas de testigos, han sido stos condenados por falso testimonio dado especialmente en las declaraciones que sirvieron de nic o fundamento a la sentencia; 3. Si la sentencia firme se ha ganado injustamente en virtud de cohecho, vio lencia u otra maquinacin fraudulenta, cuya existencia haya sido declarada por sen tencia de trmino; y 4. Si se ha pronunciado contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada y qu e no se aleg en el juicio en que la sentencia firme recay. El recurso de revisin no procede respecto de las sentencias pronunciadas por la Corte Suprema, conociendo en los recursos de casacin o de revisin.

Art. 811. (982). El recurso de revisin slo podr interponerse dentro de un ao, c ontado desde la fecha de la ltima notificacin de la sentencia objeto del recurso. Si se presenta pasado este plazo, se rechazar de plano. Sin embargo, si al terminar el ao no se ha an fallado el juicio dirigido a co mprobar la falsedad de los documentos, el perjurio de los testigos o el cohecho, violencia u otra maquinacin fraudulenta a que se refiere el artculo anterior, bas tar que el recurso se interponga dentro de aquel plazo, hacindose presente en l est a circunstancia, y debiendo proseguirse inmediatamente despus de obtenerse senten cia firme en dicho juicio.

Art. 812. (983). DEROGADO

Art. 813. (984). Presentado el recurso, el tribunal ordenar que se traigan a la vista todos los antecedentes del juicio en que recay la sentencia impugnada y citar a las partes a quienes afecte dicha sentencia para que comparezcan en el trm ino de emplazamiento a hacer valer su derecho. Los trmites posteriores al vencimi ento de este trmino se seguirn conforme a lo establecido para la substanciacin de l os incidentes, oyndose al fiscal judicial antes de la vista de la causa. Art. 814. (985). Por la interposicin de este recurso no se suspender la ejecuc in de la sentencia impugnada. Podr, sin embargo, el tribunal, en vista de las circ unstancias, a peticin del recurrente, y odo el fiscal judicial, ordenar que se sus penda la ejecucin de la sentencia, siempre que aqul d fianza bastante para satisfac er el valor de lo litigado y los perjuicios que se causen con la inejecucin de la sentencia, para el caso de que el recurso sea desestimado. Art. 815. (986). Si el tribunal estima procedente la revisin por haberse com probado, con arreglo a la ley, los hechos en que se funda, lo declarar as, y anula r en todo o en parte la sentencia impugnada. En la misma sentencia que acepte el recurso de revisin declarar el tribunal s i debe o no seguirse nuevo juicio. En el primer caso determinar, adems, el estado en que queda el proceso, el cual se remitir para su conocimiento al tribunal de q ue proceda. Servirn de base al nuevo juicio las declaraciones que se hayan hecho en el r ecurso de revisin, las cuales no podrn ser ya discutidas.

Art. 816. (987). Cuando el recurso de revisin se declare improcedente, se co ndenar en las costas del juicio al que lo haya promovido y se ordenar que sean dev ueltos al tribunal que corresponda los autos mandados traer a la vista.

Libro Cuarto DE LOS ACTOS JUDICIALES NO CONTENCIOSOS Ttulo I DISPOSICIONES GENERALES Art. 817. (989). Son actos judiciales no contenciosos aquellos que segn la le y requieren la intervencin del juez y en que no se promueve contienda alguna entr e partes. Art. 818. (990). Aunque los tribunales hayan de proceder en algunos de estos actos con conocimiento de causa, no es necesario que se les suministre este con ocimiento con las solemnidades ordinarias de las pruebas judiciales. As, pueden acreditarse los hechos pertinentes por medio de informaciones suma rias. Se entiende por informacin sumaria la prueba de cualquiera especie, rendida s in notificacin ni intervencin de contradictor y sin previo sealamiento de trmino pro batorio. Art. 819. (991). Los tribunales en estos negocios apreciarn prudencialmente el mrito de las justificaciones y pruebas de cualquiera clase que se produzcan.

Art. 820. (992). Asimismo decretarn de oficio las diligencias informativas q ue estimen convenientes.

Art. 821. (993). Pueden los tribunales, variando las circunstancias, y a so licitud del interesado, revocar o modificar las resoluciones negativas que hayan dictado, sin sujecin a los trminos y formas establecidos para los asuntos contenc iosos. Podrn tambin en igual caso revocar o modificar las resoluciones afirmativas, con tal que est an pendiente su ejecucin.

Art. 822. (994). Contra las resoluciones dictadas podrn entablarse los recur sos de apelacin y de casasin, segn las reglas generales. Los trmites de la apelacin s ern los establecidos para los incidentes.

Art. 823. (995). Si a la solicitud presentada se hace oposicin por legtimo co ntradictor, se har contencioso el negocio y se sujetar a los trmites del juicio que corresponda. Si la oposicin se hace por quien no tiene derecho, el tribunal, desestimndola de plano, dictar resolucin sobre el negocio principal.

Art. 824. (996). En los negocios no contenciosos que no tengan sealada una tr amitacin especial en el presente Cdigo, proceder el tribunal de plano, si la ley no

le ordena obrar con conocimiento de causa. Si la ley exige este conocimiento, y los antecedentes acompaados no lo suministran, mandar rendir previamente informac in sumaria acerca de los hechos que legitimen la peticin, y oir despus al respectivo defensor pblico. Art. 825. (997). En todos los casos en que haya de obtenerse el dictamen por escrito de los oficiales del fiscal judicial o de los defensores pblicos, se les pasar al efecto el proceso en la forma establecida en el artculo 37. Art. 826. (998). Las sentencias definitivas en los negoc ios no contenciosos expresarn el nombre, profesin u oficio y domicilio de los soli citantes, las peticiones deducidas y la resolucin del tribunal. Cuando ste deba pr oceder con conocimiento de causa, se establecern adems las razones que motiven la resolucin. Estas sentencias, como las que se expidan en las causas entre partes, se copiarn en el libro respectivo que llevar el secretario del tribunal.

Art. 827. (999). En los asuntos no contenciosos no se tomar en consideracin e l fuero personal de los interesados para establecer la competencia del tribunal.

Art. 828. (1000). Los procesos que se formen sobre actos no contenciosos qu edarn en todo caso archivados, como los de negocios contenciosos. Si se da copia de todo o parte del proceso, se dejar en l testimonio de este hecho con expresin del contenido de las copias que se hayan dado.

Ttulo II DE LA HABILITACION PARA COMPARECER EN JUICIO Art. 829. (1001). En los casos en que la ley autorice al juez para suplir l a autorizacin del marido a fin de que la mujer casada pueda parecer en juicio, oc urrir sta ante el tribunal correspondiente manifestndole, por escrito, el juicio o juicios en que necesite actuar como demandante o demandada, los motivos que acon sejan su comparecencia y el hecho de que el marido le niegue la autorizacin o el impedimento que lo imposibilita para prestarla. El tribunal conceder o negar la habilitacin, con conocimiento de causa, si la estima necesaria, y oyendo en todo caso al defensor de menores. Citar adems al mar ido cuando est presente y no est inhabilitado.

Art. 830. (1002). Lo dispuesto en el artculo anterior se aplicar al caso en q ue el hijo de familia tenga que litigar como actor contra su padre o ste le niegu e o no pueda prestarle su consentimiento o representacin para parecer en juicio c ontra un tercero, ya sea como demandante o demandado. En el auto en que se conceda la habilitacin se dar al hijo de familia un cura dor para la litis, con arreglo a lo dispuesto en el artculo 852.

Art. 831. (1003) El juicio que tenga por objeto la habilitacin, por negarse el padre o el marido a representar o a autorizar al hijo o a la mujer para parec er en juicio, se substanciar en conformidad a los trmites establecidos para los in cidentes. Lo mismo suceder cuando, antes de otorgarse la que se haya pedido por ausenc

ia o ignorado paradero del padre o marido, comparece alguno de stos oponindose.

Art. 832. (1004). Si la presentacin del padre o marido tiene lugar despus de concedida la habilitacin, su oposicin se tramitar tambin como un incidente, y mientr as no recaiga sentencia firme, surtir todos sus efectos la habilitacin.

Ttulo III DE LA AUTORIZACION JUDICIAL PARA REPUDIAR LA LEGITIMACION DE UN INTERDICTO Art. 833. (1005). Cuando deba obtenerse la autorizacin judicial para repudia r una legitimacin, se expresarn las causas o razones que justifiquen el repudio, s e acompaarn los documentos necesarios y se ofrecer informacin sumaria para acreditar las si fuere menester. En todo caso se oir el dictamen del respectivo defensor.

Art. 834. (1006). DEROGADO Art. 835. (1007). El tribunal ordenar que se extienda la escritura de repudi o, y que se practique la anotacin exigida por el artculo 209 del Cdigo Civil. En dicha escritura se insertar, adems del discernimiento de la curadura, la re solucin que autoriz el repudio.

Ttulo IV DE LA EMANCIPACION VOLUNTARIA Art. 836. (1008). Para obtener la aprobacin judicial de la emancipacin volunta ria se presentarn al tribunal el padre y el hijo, declarando el primero que quier e emancipar al hijo y el segundo que consiente en ello. El tribunal, previo conocimiento de causa en la forma expresada en el inciso 2 del artculo 824, autorizar la emancipacin y mandar reducirla a escritura pblica, si la encuentra ventajosa para el hijo, o denegar la autorizacin en caso contrario. Ttulo V DE LA AUTORIZACION JUDICIAL PARA REPUDIAR EL RECONOCIMIENTO DE UN INTERDICT O COMO HIJO NATURAL Art. 837. (1009). La autorizacin judicial para repudiar el reconocimiento de un hijo natural que se encuentre bajo interdiccin, se sujetar a lo dispuesto en l os artculos 833 y 835.

Ttulo VI DEL NOMBRAMIENTO DE TUTORES Y CURADORES Y DEL DISCERNIMIENTO DE ESTOS CARGOS 1. Del nombramiento de tutores y curadores

dor que rla cer

Art. 838. (1017). Cuando haya legtimo para un menor, en los ha lugar a la guarda legtima, en conformidad a la ley, y que el cargo.

de procederse al nombramiento de tutor o cura casos previstos por el Cdigo Civil, se acreditar que la persona designada en la que debe desempea ella tiene las condiciones exigidas para ejer

Art. 839. (1018). Para conferir la tutela o curadura legtima del menor a su pa dre o madre legtimos o a los dems ascendientes de uno u otro sexo, proceder el trib unal oyendo slo al defensor de menores. En los dems casos de tutela o curadura legtima, para la eleccin del tutor o cura dor oir el tribunal al defensor de menores y a los parientes del pupilo. Al defensor de menores se le pedir dictamen por escrito, pero si ha de consul tarse a los parientes del pupilo, bastar que se les cite para la misma audiencia a que deben stos concurrir, en la cual ser tambin odo el defensor. INCISO SUPRIMIDO La notificacin y audiencia de los parientes tendrn lugar en la forma que estab lece el artculo 689. Art. 840. (1019). Cuando haya de nombrarse tutor o curador dativo, se acred itar la procedencia legal del nombramiento, designando el menor la persona del cu rador si le corresponde hacer esta designacin, y se observarn en lo dems las dispos iciones de los cuatro ltimos incisos del artculo anterior.

Art. 841. (1020). Pueden en todo caso provocar el nombramiento de tutor el defensor de menores y cualquiera persona del pueblo, por intermedio de este func ionario. Si el nombramiento de curador dativo no es pedido por el menor sino por otr a de las personas que segn la ley tienen derecho a hacerlo, se notificar a aqul par a que designe al que haya de servir el cargo, cuando le corresponda hacer tal de signacin, bajo apercibimiento de que sta se har por el tribunal si el menor no la h ace en el plazo que al efecto se le fije.

Art. 842. (1021). En los casos del artculo 371 del Cdigo Civil, pueden los tr ibunales nombrar de oficio tutor o curador interino para el menor. No es necesaria para este nombramiento la audiencia del defensor de menores ni la de los parientes del pupilo.

Art. 843. (1022). Declarada por sentencia firme la interdiccin del disipador , del demente o del sordo-mudo, se proceder al nombramiento de curador, en la for ma prescrita por el artculo 839. Pueden pedir este nombramiento el defensor de menores y las mismas personas que, conforme a los artculos 443, 444 y 459 del Cdigo Civil, pueden provocar el r espectivo juicio de interdiccin. Declarada la interdiccin provisional, habr lugar al nombramiento de curador, conforme a las reglas establecidas en el Cdigo Civil.

Art. 844. (1023). Habr lugar al nombramiento de curador de bienes del ausent e, fuera de los casos expresamente previstos por la ley, en el que menciona el a rtculo 285 del presente Cdigo.

Art. 845. (1024). La primera de las circunstancias expresadas en el artculo 473 del Cdigo Civil para el nombramiento de curador de bienes del ausente, se jus tificar a lo menos con declaracin de dos testigos contestes o de tres singulares, que den razn satisfactoria de sus dichos. Podr tambin exigir el tribunal, para acre ditar esta circunstancia, que se compruebe por medio de informacin sumaria cul fue el ltimo domicilio del ausente, y que no ha dejado all poder a ninguno de los pro curadores del nmero, ni lo ha otorgado ante los notarios de ese domicilio durante los dos aos que precedieron a la ausencia, o que dichos poderes no estn vigentes. Las diligencias expresadas se practicarn con citacin del defensor de ausentes ; y si este funcionario pide que se practiquen tambin algunas otras para la justi ficacin de las circunstancias requeridas por la ley, el tribunal acceder a ello, s i las estima necesarias para la comprobacin de los hechos.

Art. 846. (1025). Siempre que el mandatario de un ausente cuyo paradero se ignora, carezca de facultades para contestar nuevas demandas, asumir la represent acin del ausente el defensor respectivo, mientras el mandatario nombrado obtiene la habilitacin de su propia personera o el nombramiento de otro apoderado especial para este efecto, conforme a lo previsto en el artculo 11.

Art. 847. (1026). La ocultacin a que se refiere el inciso final del artculo 4 74 del Cdigo Civil, se har constar, con citacin del defensor de ausentes, a lo meno s en la forma que expresa el inciso 1 del artculo 845.

Art. 848. (1027). Se sacarn de los bienes del ausente las expensas de la lit is, as como los fondos necesarios para dar cumplimiento a los fallos que se expid an en su contra y para cubrir los gastos que ocasione la curadura.

Art. 849. (1028). Declarada yacente la herencia en conformidad a lo prevenid o en el prrafo respectivo de este Libro, se proceder inmediatamente al nombramient o de curador de la misma cumplidas en su caso las disposiciones de los artculos 4 82 y 483 del Cdigo Civil. Art. 850. (1029). Para proceder al nombramiento de curador de los derechos eventuales del que est por nacer, bastar la denunciacin o declaracin de la madre que se crea embarazada, y en el caso de haberse nombrado ese curador por el padre, bastar el hecho del testamento y la comprobacin de la muerte de ste.

Art. 851. (1030). El nombramiento de curador adjunto se har como el de curad or dativo. El nombramiento recaer en la persona designada por el donante o testador, co n tal que sea idnea, siempre que haya de nombrarse curador para la administracin p articular de bienes donados o asignados por testamento con la condicin de que no los administre el padre, marido o guardador general del donatario o asignatario.

Art. 852. (1031). Los curadores especiales sern nombrados por el tribunal, c

on audiencia del defensor respectivo, sin perjuicio de la designacin que correspo nda al menor en conformidad a la ley.

2. Del discernimiento de la tutela o curadura Art. 853. (1032). El tutor o curador testamentario que pida el discernimien to de la tutela o curadura, presentar el nombramiento que se le haya hecho y har co nstar que se han verificado las condiciones legales necesarias para que el nombr amiento tenga lugar. Encontrando justificada la peticin, el tribunal aprobar el nombramiento y man dar discernir el cargo, previa audiencia del defensor de menores.

Art. 854. (1033). El decreto judicial que autoriza al tutor o curador para ejercer su cargo, se reducir a escritura pblica, la cual ser firmada por el juez qu e apruebe o haga el nombramiento. No es necesaria esta solemnidad respecto de los curadores para pleito o ad litem, ni de los dems tutores o curadores, cuando la fortuna del pupilo sea escas a a juicio del tribunal. En tales casos servir de ttulo la resolucin en que se nomb re el guardador o se apruebe su designacin. Salvo las excepciones establecidas en el inciso precedente, slo se entender d iscernida la tutela o curadura desde que se otorgue la escritura prescrita en el inciso 1 de este artculo.

Art. 855. (1034). Para que el tribunal mande otorgar la escritura de discer nimiento o dar copia del ttulo, en el caso del 2 inciso del artculo anterior, es ne cesario que preceda el otorgamiento por escritura pblica de la fianza a que el tu tor o curador est obligado. Esta fianza debe ser aprobada por el tribunal, con audiencia del defensor r espectivo.

Art. 856. (1035). No estn dispensados de la fianza los curadores interinos q ue hayan de durar o hayan durado tres meses o ms en el ejercicio de su cargo.

Art. 857. (1036). En el escrito en que se solicita el discernimiento de una tutela o curadura se podr ofrecer la fianza necesaria; y el tribunal se pronuncia r en una misma resolucin sobre lo uno y lo otro. Podrn tambin ser una misma la escritura de fianza y la de discernimiento.

Ttulo VII DEL INVENTARIO SOLEMNE Art. 858. (1037). Es inventario solemne el que se hace, previo decreto judic ial, por el funcionario competente y con los requisitos que en el artculo siguien te se expresan. Pueden decretar su formacin los jueces rbitros en los asuntos de que conocen.

Art. 859. (1038). El inventario solemne se extender con los requisitos que s iguen: 1. Se har ante un notario y dos testigos mayores de dieciocho aos, que sepan leer y escribir y sean conocidos del notario. Con autorizacin del tribunal podr hacer l as veces de notario otro ministro de fe o un juez de menor cuanta; 2. El notario o el funcionario que lo reemplace, si no conoce a la persona que h ace la manifestacin, la cual deber ser, siempre que est presente, el tenedor de los bienes, se cerciorar ante todo de su identidad y la har constar en la diligencia; 3. Se expresar en letras el lugar, da, mes y ao en que comienza y concluye cada par te del inventario; 4. Antes de cerrado, el tenedor de los bienes o el que hace la manifestacin de el lo, declarar bajo juramento que no tiene otros que manifestar y que deban figurar en el inventario; y 5. Ser firmado por dicho tenedor o manifestante, por los interesados que hayan as istido, por el ministro de fe y por los testigos.

Art. 860. (1039). Se citar a todos los interesados conocidos y que segn la ley tengan derecho de asistir al inventario. Esta citacin se har personalmente a los que sean condueos de los bienes que deb an inventariarse, si residen en el mismo territorio jurisdiccional. A los otros condueos y a los dems interesados, se les citar por medio de avisos publicados dura nte tres das en un diario de la comuna, o de la capital de la provincia o de la c apital de la regin, cuando all no lo haya. En representacin de los que residan en pas extranjero se citar al defensor de a usentes, a menos que por ellos se presente procurador con poder bastante. El ministro de fe que practique el inventario dejar constancia en la diligenc ia de haberse hecho la citacin en forma legal. Art. 861. (1040). Todo inventario comprender la descripcin o noticia de los bi enes inventariados en la forma prevenida por los artculos 382 y 384 del Cdigo Civi l. Pueden figurar en el inventario los bienes que existan fuera del territorio jurisdiccional, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo siguiente.

Art. 862. (1041). Si hay bienes que inventariar en otro territorio jurisdicc ional y lo pide algn interesado presente, se expedirn exhortos a los jueces respec tivos, a fin de que los hagan inventariar y remitan originales las diligencias o bradas para unirlas a las principales. Art. 863. (1042) Concluido el inventario, se protocolizar en el registro del notario que lo haya formado, o en caso de haber intervenido otro ministro de fe, en el protocolo que designe el tribunal. El notario deber dejar constancia de la protocolizacin en el inventario mismo. Art. 864. (1043). Es extensiva a todo inventario la disposicin del artculo 38 3 del Cdigo Civil.

Art. 865. (1044). Cuando la ley ordene que al inventario se agregue la tasac in de los bienes, podr el tribunal, al tiempo de disponer que se inventaren, design ar tambin peritos para que hagan la tasacin, o reservar para ms tarde esta operacin. Si se trata de objetos muebles podr designarse al mismo notario o funcionario

que haga sus veces para que practique la tasacin. Ttulo VIII DE LOS PROCEDIMIENTOS A QUE DA LUGAR LA SUCESION POR CAUSA DE MUERTE 1. De los procedimientos especiales de la sucesin testamentaria Art. 866. (1045). El testamento abierto, otorgado ante funcionario competen te y que no se haya protocolizado en vida del testador, ser presentado despus de s u fallecimiento y en el menor tiempo posible al tribunal, para que ordene su pro tocolizacin. Sin este requisito no podr procederse a su ejecucin.

Art. 867. (1046). La publicacin y protocolizacin de los testamentos otorgados slo ante testigos, se har en la forma prevenida por el artculo 1020 del Cdigo Civil .

Art. 868. (1047). La apertura del testamento cerrado se har en la forma estab lecida por el artculo 1025 del Cdigo Civil. Si el testamento se ha otorgado ante n otario que no sea del ltimo domicilio del testador, podr ser abierto ante el juez del territorio jurisdiccional a que pertenezca dicho notario, por delegacin del j uez del domicilio que se expresa. En tal caso, el original se remitir con las dil igencias de apertura a este juez, y se dejar archivada adems una copia autorizada en el protocolo del notario que autoriza el testamento. Art. 869. (1048). Puede pedir la apertura, publicacin y protocolizacin de un testamento cualquiera persona capaz de parecer por s mismo en juicio.

Art. 870. (1049). Los testamentos privilegiados se sometern en su apertura, publicacin y protocolizacin a las reglas establecidas por el Cdigo Civil respecto d e ellos.

Art. 871. (1050). En las diligencias judiciales a que se refieren los artcul os que preceden, actuar el secretario del tribunal a quien corresponda por la ley el conocimiento del negocio.

2. De la guarda de los muebles y papeles de la sucesin Art. 872. (1051). Si el albacea o cualquier interesado pide que se guarden b ajo llave y sello los papeles de la sucesin, el tribunal as lo decretar, y proceder por s mismo a practicar estas diligencias, o comisionar al efecto a su secretario o algn notario del territorio jurisdiccional, quienes se asociarn con dos testigos mayores de dieciocho aos, que sepan leer y escribir y sean conocidos del secreta rio o notario. Nombrar tambin una persona de notoria probidad y solvencia que se encargue de

la custodia de las llaves, o las har depositar en el oficio del secretario. Puede el tribunal decretar de oficio estas diligencias. Si ha de procederse a ellas en diversos territorios jurisdiccionales, cada t ribunal, al mandar practicarlas, designar la persona que, dentro de su territorio , haya de encargarse de la custodia. Art. 873. (1052). Se proceder a la guarda y aposicin de sellos respecto de to dos los muebles y papeles que se encuentren entre los bienes de la sucesin, no ob stante cualquiera oposicin. El funcionario que practique la diligencia podr pesquisar el testamento entr e los papeles de la sucesin. Si se interpone el recurso de alzada, se conceder slo en el efecto devolutivo . Se exceptan de lo dispuesto en el inciso primero del presente artculo los mue bles domsticos de uso cotidiano, respecto de los cuales bastar que se forme lista.

Art. 874. (1053). Puede el tribunal, siempre que lo estime conveniente, exim ir tambin el dinero y las alhajas de la formalidad de la guarda y aposicin de sell o. En tal caso mandar depositar estas especies en un banco o en las arcas del Est ado, o las har entregar al administrador o tenedor legtimo de los bienes de la suc esin. Art. 875. (1054). Decretada la guarda y aposicin de sellos, se pueden practi car estas diligencias aun cuando no est presente ninguno de los interesados.

Art. 876. (1055). La ruptura de los sellos deber hacerse en todo caso judicia lmente, con citacin de las personas que pueden tomar parte en la faccin del invent ario, citadas en la forma que dispone el artculo 860; salvo que por la urgencia d el caso el tribunal ordene prescindir de este trmite. 3. De la dacin de la posesin efectiva de la herencia Art. 877. (1056). Se dar la posesin efectiva de la herencia al que la pida ex hibiendo un testamento aparentemente vlido en que se le instituya heredero.

Art. 878. (1057). Se dar igualmente al heredero abintestato que acredite el estado civil que le da derecho a la herencia, siempre que no conste la existenci a de heredero testamentario, ni se presenten otros abintestatos de mejor derecho .

Art. 879. La posesin efectiva de una herencia deber solicitarse para todos lo s herederos indicndolos por sus nombres, apellidos, domicilios y calidades con qu e heredan. En la solicitud se expresar, adems, el nombre, apellido, profesin u oficio, es tado civil, lugar y fecha de la muerte y ltimo domicilio del causante, si la here ncia es o no testamentaria, acompandose en el primer caso copia del testamento.

Art. 880. Los herederos que no estn obligados a practicar inventario solemne o no lo exijan al tiempo de pedir la posesin efectiva, debern presentar inventario simple en los trminos de los artculos 382 y 384 del Cdigo Civil. Dicho inventario, que se acompaar a la solicitud de posesin efectiva, llevar la firma de todos los qu e la hayan pedido. En todo caso, los inventarios debern incluir una valoracin de los bienes de a cuerdo a lo previsto en el artculo 46 de la ley N16.271. Art. 881. (1058). La posesin efectiva se entender dada a toda la sucesin, aun c uando slo uno de los herederos la pida. Para este efecto, una vez presentada la s olicitud, el tribunal solicitar informe al Servicio de Registro Civil e Identific acin respecto de las personas que posean presuntamente la calidad de herederos co nforme a los registros del Servicio, y de los testamentos que aparezcan otorgado s por el causante en el Registro Nacional de Testamentos. El hecho de haber cump lido con este trmite deber constar expresamente en la resolucin que conceda la pose sin efectiva. La resolucin que la conceda contendr el nombre, apellido, profesin u oficio, lu gar y fecha de la muerte, y ltimo domicilio del causante, la calidad de la herenc ia, indicando el testamento cuando lo haya, su fecha y la notara en que fue exten dido o protocolizado, la calidad de los herederos, designndolos por sus nombres, apellidos, profesiones u oficios y domicilios. La resolucin terminar, segn el caso, ordenando la faccin de inventario solemne d e los bienes cuya posesin efectiva se solicita, o la protocolizacin del inventario simple de los mismos, sellado previamente en cada hoja por el secretario. Art. 882. (1060). La resolucin que concede la posesin efectiva de la herencia, se publicar en extracto por tres veces en un diario de la comuna, o de la capita l de la provincia o de la capital de la regin cuando all no lo haya. En dicho aviso podr tambin anunciarse la faccin del inventario solemne. Hechas las publicaciones a que se refieren los incisos anteriores y previa a gregacin de una copia autorizada del inventario, el tribunal ordenar la inscripcin de la posesin efectiva y oficiar al Servicio de Registro Civil e Identificacin dand o conocimiento de este hecho. INCISO DEROGADO El secretario deber dejar constancia en el proceso que se hicieron las public aciones en forma legal.

Art. 883. (1061). La inscripcin a que se refiere el artculo anterior se har en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races del territorio jurisdicc ional en que haya sido pronunciada la resolucin de posesin efectiva, con indicacin de la notara en que se protocoliz el inventario y la enumeracin de los bienes races que en l se comprenda. Con el mrito de esa inscripcin, los conservadores debern proceder a efectuar la s especiales que procedan, sin necesidad de otro trmite. Cuando entre los bienes hereditarios no haya inmuebles, la inscripcin de la p osesin efectiva slo se har en el conservador del territorio jurisdiccional en donde se haya concedido. Las ediciones, supresiones o modificaciones que se hagan al inventario cuand o se trate de bienes races, debern protocolizarse en la misma notara en que se prot ocoliz el inventario y anotarse en el Registro Conservatorio, al margen de la ins cripcin primitiva. Art. 884. DEROGADO

4. De la declaracin de herencia yacente y de los procedimientos subsiguientes a esta declaracin Art. 885. (1062). La declaracin de herencia yacente se har en conformidad a l o establecido en el artculo 1240 del Cdigo Civil. Toca al curador que se nombre cuidar de que se hagan la insercin y fijacin or denadas en dicho artculo.

Art. 886. (1063). En el caso del artculo 482 del Cdigo Civil, se har saber por oficio dirigido al efecto al cnsul respectivo la resolucin que declara yacente la herencia, a fin de que en el trmino de cinco das proponga, si lo tiene a bien, la persona o personas a quienes pueda nombrarse curadores. Si el cnsul propone curad or, se proceder conforme a lo dispuesto en el artculo 483 del Cdigo citado. En el c aso contrario, el tribunal har el nombramiento de oficio. 5. Disposiciones comunes a los prrafos precedentes Art. 887. (1064). Para provocar las diligencias o para pedir las declaracio nes expresadas en los prrafos precedentes, es necesario acreditar la muerte, real o presunta, del testador o de la persona de cuya sucesin se trata.

Art. 888. (1065). Se levantar acta circunstanciada de todas las diligencias prescritas en este Ttulo.

Ttulo IX DE LA INSINUACION DE DONACIONES Art. 889. (1066). El que pida autorizacin judicial para una donacin que deba insinuarse, expresar: 1. El nombre del donante y del donatario, y si alguno de ellos se encuentra suje to a tutela o curadura o bajo potestad de padre o marido; 2. La cosa o cantidad que se trata de donar; 3. La causa de la donacin, esto es, si la donacin es remuneratoria o si se hace a ttulo de legtima, de mejora, de dote o slo de liberalidad; y 4. El monto lquido del h aber del donante y sus cargas de familia.

Art. 890. (1067). El tribunal, segn la apreciacin que haga de los particulare s comprendidos en el artculo precedente, conceder o denegar la autorizacin, conforme a lo dispuesto en el artculo 1401 del Cdigo Civil.

Ttulo X DE LA AUTORIZACION JUDICIAL PARA ENAJENAR, GRAVAR O DAR EN ARRENDAMIENTO POR LARGO TIEMPO BIENES DE INCAPACES, O PARA OBLIGAR O ESTOS COMO FIADORES Art. 891. (1068). Cuando deba obtenerse autorizacin judicial para obligar com o fiador a un incapaz, o para enajenar, gravar con hipoteca, censo o servidumbre , o para dar en arrendamiento sus bienes, se expresarn las causas o razones que e

xijan o legitimen estas medidas, acompaando los documentos necesarios u ofreciend o informacin sumaria para acreditarlas. En todo caso se oir el dictamen del respectivo defensor antes de resolverse e n definitiva. Si se concede la autorizacin fijar el tribunal un plazo para que se haga uso d e ella. En caso de no fijar plazo alguno, se entender caducada la autorizacin en el trm ino de seis meses. Ttulo XI DE LA VENTA EN PUBLICA SUBASTA Art. 892. (1069). La venta voluntaria en pblica subasta, en los casos en que la ley ordene esta forma de enajenacin, se someter a las reglas establecidas en e l Ttulo IX del Libro III para la venta de bienes comunes, procedindose ante el tri bunal ordinario que corresponda.

Art. 893. (1070). Si no se hacen posturas admisibles, podrn los interesados pedir que se seale otro da para la subasta, manteniendo el valor asignado a los bi enes, o reducindolo, o modificando como se estime conveniente la forma o condicio nes del pago. Si para autorizar la venta ha debido orse a alguno de los defensores pblicos, se le oir tambin para aprobar la reduccin o modificacin indicada.

Art. 894. (1071). Se observarn tambin en la venta voluntaria en pblica subasta las disposiciones de los artculos 494, 495, 496 y 497; pero la escritura definit iva de compraventa ser subscrita por el rematante y por el propietario de los bie nes, o su representante legal si es incapaz.

Ttulo XII DE LAS TASACIONES Art. 895. (1072). Las tasaciones que ocurran en los negocios no contenciosos y las que se decreten en los contenciosos, se harn por el tribunal que correspon da, oyendo a peritos nombrados en la forma establecida por el artculo 414. Art. 896. (1073). Practicada la tasacin, se depositar en la oficina a disposi cin de los interesados, los cuales sern notificados en ella por el secretario o po r otro ministro de fe, sin necesidad de previo decreto del tribunal.

Art. 897. (1074). Los interesados tendrn el trmino de tres das para impugnar l a tasacin.

Art. 898. (1075). De la impugnacin de una de las partes se dar traslado a la otra, por el trmino de tres das.

Art. 899. (1076). Oda la contestacin, el tribunal resolver sobre la impugnacin, sea aprobada la operacin, sea mandando rectificarla por el mismo u otro perito, sea fijando por s mismo el justiprecio de los bienes. Si el tribunal manda rectificar la operacin, expresar los puntos sobre los cu ales debe recaer la rectificacin. Presentada la operacin por el perito, har el tribunal el justiprecio sin ms trm ite.

Art. 900. (1077). En el caso del nmero 16 del artculo 445 de este cdigo, podr e l tribunal, aunque el interesado no reclame, negar su aprobacin a la tasacin y nom brar otro perito que la rectifique. Se observar tambin en este caso lo dispuesto en el artculo precedente.

Ttulo XIII DE LA DECLARACION DEL DERECHO AL GOCE DE CENSOS Art. 901. (1078). El que pretenda entrar en el goce de un censo de transmis in forzosa pedir al tribunal competente que le declare su derecho, previa la compr obacin de los requisitos legales y de las formalidades necesarias.

Art. 902. (1079). Son requisitos legales para la declaracin de este derecho: 1. El fallecimiento del ltimo censualista; y 2. El llamamiento establecido a favor del compareciente por el acto constitu tivo del censo o de la antigua vinculacin que se haya convertido en l, o por la le y.

Art. 903. (1080). Reclamado este derecho, el tribunal llamar por medio de tre s avisos que se publicarn de ocho en ocho das a lo menos en un diario de la comuna , si lo hay, o de la capital de la regin, en el caso contrario, a los que se crea n llamados al goce del censo, a fin de que hagan uso de su derecho. Art. 904. (1081). Transcurridos ocho das despus del ltimo aviso de los indicado s en el artculo anterior, el tribunal abrir un trmino de prueba para que el compare ciente acredite su derecho. Se rendir esta prueba con citacin del defensor de obra s pas, cuando a ste corresponda intervenir. Art. 905. (1082). Comprobada la constitucin del censo y no presentndose contr adictor, lo que certificar antes del ltimo decreto el secretario, el tribunal decr etar el derecho del compareciente, si acredita los requisitos establecidos en el artculo 902.

Art. 906. (1083). Compareciendo uno o ms contradictores, se seguir con ellos el juicio sobre mejor derecho a censo, sirviendo de demanda la solicitud de denu ncia, y con las especialidades siguientes: 1a. Sern admitidos en cualquier estado del juicio; y, salvo lo dispuesto en el nmero 5 del presente artculo, cada contradictor lo tom ar en el estado que se encuentre; 2a. En la solicitud de oposicin fundar su derecho el que la presente;

3a.Transcurrido el plazo a que se refiere el inciso 1 del artculo 904, se recibir la causa a prueba sin previa discusin sobre el derecho de los comparecientes; 4a. Las pruebas legales rendidas por cualquiera de los interesados, aun cuando lo hayan sido antes de formulada alguna oposicin, afectarn a todos, como si efecti vamente se hubieran producido con su citacin; 5a. A los que se presenten despus del trmino de prueba, se les conceder uno nuevo, que no exceder de la mitad del primero. Durante este trmino podrn tambin los otros interesados rendir prueba dirigida a destruir el derecho para cuya justificacin s e haya concedido aqul; 6a. La prueba se rendir en la forma establecida para los juicios ordinarios de m ayor cuanta, fijndose por el tribunal los puntos sobre que debe recaer, al tiempo de decretarla; y 7a. Terminada la prueba, cada parte tendr el plazo de seis das para presentar su alegato, lo que harn en el orden en que hayan comparecido al juicio.

Art. 907. (1084).Todo lo dicho en este Ttulo se aplica a las capellanas laica les a que est afecto algn censo.

Art. 908. (1085). Queda vigente el procedimiento establecido por las leyes de la materia sobre exvinculaciones.

Ttulo XIV DE LAS INFORMACIONES PARA PERPETUA MEMORIA Art. 909. (1086). Los tribunales admitirn las informaciones de testigos que ante ellos se promuevan, con tal que no se refieran a hechos de que pueda result ar perjuicio a persona conocida y determinada.

Art. 910. (1087). En el mismo escrito en que se pida que se admita la infor macin, se articularn los hechos sobre los cuales hayan de declarar los testigos.

Art. 911. (1088). DEROGADO Art. 912. (1089). Admitida la informacin, sern examinados los testigos que el interesado presente. Si los testigos son conocidos del juez o del ministro de fe que autoriza la diligencia, se dejar en ella testimonio de esta circunstancia. Si no lo son, se les exigir que comprueben su identidad con dos testigos cono cidos. Art. 913. (1090). Concluida la informacin, se pasar al defensor pblico para que examine las cualidades de los testigos y si se ha acreditado su identidad por a lguno de los medios expresados. Art. 914. (1091). Los tribunales aprobarn las informaciones rendidas con arr eglo a lo dispuesto en este Ttulo, siempre que los hechos aparezcan justificados con la prueba que expresa el nmero 2 del artculo 384, y mandarn archivar los anteced entes, dndose copia a los interesados.

Estas informaciones tendrn el valor de una presuncin legal.

Ttulo XV DE LA EXPROPIACION POR CAUSA DE UTILIDAD PUBLICA Art. 915. (1092). Autorizada la expropiacin en la forma que dispone el nmero 1 0 del artculo 10 de la Constitucin, el juez letrado dentro de cuya jurisdiccin se e ncontraren los bienes que han de expropiarse, a solicitud escrita del que pida l a expropiacin, citar a ste y al propietario de los bienes a un comparendo, con el f in de nombrar peritos que hagan el justiprecio ordenado por dicho artculo. Art. 916. (1093). El comparendo tendr lugar aun cuando slo concurra el que pi de la expropiacin. Cada parte nombrar un perito, y de comn acuerdo al que deba hace r las veces de tercero en discordia. No habiendo acuerdo para este nombramiento, lo har el juez, al cual corresponder tambin designar perito a nombre del propietar io de los bienes, si ste no concurre al comparendo.

Art. 917. (1094). Reunidos los peritos y el tercero en el da y hora que desig ne el tribunal, bajo una multa de un sueldo vital en caso de inasistencia, harn u n avalo circunstanciado de los bienes que se trata de expropiar y de los daos y pe rjuicios que con la expropiacin se causen al propietario. No se tomar en cuenta pa ra este avalo el mayor valor que puedan obtener los bienes expropiados a consecue ncia de las obras a que est destinada la expropiacin. Art. 918. (1095). Si la estimacin de los dos peritos es i dntica, o si lo es la de uno de los peritos y la del tercero, se aceptar como valo r de los bienes el que establezcan las dos evaluaciones conformes. No existiendo esta conformidad, se tendr como valor de los bienes el tercio de l a suma de las tres operaciones; pero si entre ellas hay notable diferencia, podr el tribunal modificar prudencialmente ese valor.

Art. 919. (1096). Declarado por el tribunal el valor de los bienes y perjui cios con arreglo al artculo anterior, se mandar publicar esta declaracin por medio de cinco avisos que se insertarn de tres en tres das, a lo menos, en un peridico de l departamento, si lo hay, o de la cabecera de la provincia, en caso contrario, a fin de que los terceros a que se refieren los artculos 923 y 924 puedan solicit ar las medidas precautorias que en dichos artculos se mencionan. Transcurridos tr es das despus del ltimo aviso y no habiendo oposicin de terceros, el tribunal ordena r que el precio de la expropiacin se entregue al propietario, o si est l ausente del departamento o se niega a recibir que se consigne dicho valor en un establecimi ento de crdito. Verificado el pago o la consignacin, se mandar poner inmediatamente al intere sado en posesin de los bienes expropiados, si son muebles, y si son races, se orde nar el otorgamiento dentro del segundo da de la respectiva escritura, la cual ser f irmada por el juez a nombre del vendedor, si ste se niega a hacerlo o est ausente del departamento.

Art. 920. (1097). Las notificaciones en esta gestin se harn en la forma que e stablece el artculo 48.

Art. 921. (1098). Las apelaciones que se interpongan se concedern slo en el e fecto devolutivo.

Art. 922. (1099). En segunda instancia podr hacerse nueva estimacin pericial en la forma dispuesta por los artculos 915 a 918 inclusive, si el tribunal lo juz ga necesario.

Art. 923. (1100). Los juicios pendientes sobre la cosa expropiada no impedi rn el procedimiento que este Ttulo establece. En este caso, el valor de la expropiacin se consignar a la orden del tribunal , para que sobre l se hagan valer los derechos de los litigantes. Aun cuando el actual poseedor de los bienes expropiados resulte vencido en el juicio de propiedad, se considerar firme la enajenacin a favor del expropiante, pudiendo el que sea declarado dueo ejercer los derechos a que se refiere el inci so anterior y las dems acciones que le correspondan.

Art. 924. (1101). Tampoco ser obstculo para la expropiacin la existencia de hi poteca u otros gravmenes que afecten a la cosa expropiada; sin perjuicio de los d erechos que sobre el precio puedan hacer valer los interesados. Las gestiones a que d lugar el ejercicio de estos derechos se tramitarn como incidentes en ramo se parado y no entorpecern el cumplimiento de la expropiacin.

Art. 925. (1102). Las gestiones para reclamar la expropiacin debern iniciarse dentro de los seis meses subsiguientes a la ley que la autorice, salvo que la m isma ley fije un plazo diverso.

Ttulo Final DE LA DEROGACION DE LAS LEYES DE PROCEDIMIENTO Artculo final La derogacin de las leyes preexistentes al 1 de Marzo de 1903, so bre las materias de que trata el presente Cdigo, se rige por el siguiente artculo final del Cdigo de Procedimiento Civil aprobado por la Ley N 1.552, de 28 de Agost o de 1902: "Desde la vigencia de este Cdigo quedarn derogadas todas las leyes preexistent es sobre las materias que en l se tratan, aun en la parte que no le sean contrari as, salvo que ellas se refieran a los tribunales especiales no regidos por la Le y de 15 de Octubre de 1875. Sin embargo, los Cdigos Civil, de Comercio y de Minera, la Ley de Organizacin y Atribuciones de los Tribunales y las leyes que los hayan complementado o modifi cado, slo se entendern derogados en lo que sean contrarios a las disposiciones de este Cdigo". Santiago, veintiuno de Marzo de 1944.- J. A. Ros M.- Oscar Gajardo V.