Vous êtes sur la page 1sur 3

Traction cable Radox 4 GKW- AX

General Properties : Electron beam cross--linked dual wall insulation; excellent resistance to high and low temperature, oil, ozone, weathering and abrasion; enhanced corona resistance; limited fire hazard properties, low smoke, halogenfree, flame retardant, low toxicity; flexible, easy to strip. Application : For permanently protected installation, inside and outside railway rolling stock, buses and other vehicles to connect fixed and moving parts using DC or AC technology particularly converters. For applications with high bending frequencies, such as bogie or connections between wagons, the specially developed H+S cable families are to be used. These cables must be installed with protection against touching when used with voltages > 1000V. Within low--voltage switchgear and controlgear assemblies acc. to EN 60439--1 / VDE 0660 T. 500 suitable for live conductors which are non--protected against short--circuit. The cables shall be installed without the risk of a mechanical damage along their entire route. General composition of cable :

3
1. 2. 3.

Conductor : stranded tin plated copper, acc. to IEC 228 cl. 5 Insulation : Radox GKW K copolymer Sheath : Radox GKW S copolymer, colour : black Cable marking : H+S ( Part. No. + Order No.) RADOX 4 GKW--AX

... mm2 1.8/3 kV

Technical Data : Voltage rating cond.--earth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U0 . . . . . Voltage rating cond.--cond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U . . . . . . maximum permissible Voltage rating AC cond.--earth . . . . . . . . . maximum permissible Voltage rating AC cond.--cond. Um . . . . maximum permissible Voltage rating DC cond.--earth V0 . . . . . maximum permissible Voltage rating DC cond.--cond. . . . . . . . . 1800 3000 2100 3600 2700 4500 . . . . . . . . . . . V AC . . . . . . . . . . . V AC . . . . . . . . . . . V AC . . . . . . . . . . . V AC . . . . . . . . . . . V DC . . . . . . . . . . . V DC

Test voltage 50 Hz, 15 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5 . . . . . . . . . . . . . kV Temperature range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- 40 + 120 . . . . C Min. bending radius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *) fixed installation all D . . . . . . . . . . . . . . D < 10 mm . . . . . . . . D > 10 mm . . . . . . . . free installation/sporadic movement D < 10 mm . . . . . . . . D > 10 mm . . . . . . . . *) provided that careful and competent handling is used in combination with proven method
Copyright 2003 Huber + Suhner AG. This document may not be copied nor be passed on to third parties without our written permission. Uncontrolled copy when printed (will not be updated]. The product fulfils the test and specification requirements described in this document for the stated areas of application and operating conditions. HUBER+SUHNER AG does not expressly or implicitly guarantee performance under additional or changed conditions. Deviations are to be agreed upon in writing.

2 x D with bends < 90 3 x D with bends > 90 < 180 4 x D with bends > 90 < 180 3xD 5xD

Wire+Cable Division

CH-8330 Pfffikon +41 (0)1 952 22 11 +41 (0)1 952 26 40 FAX www.hubersuhner.com
TechnicalDatasheet Page 1/3

Issue 24.01.2005 / 2298

Release 2513

Supersedes issue Q - 28.05.2004

543 850 R (e)

Traction cable Radox 4 GKW- AX

The cables comply with the following standards for fire protection on railway vehicles BS 6853 DIN 5510 Interior cables Exterior cables Level of fire protection Vehicle category Vehicle category Vehicle category Vehicle category Ia, Ib, II Ia, Ib, II 1, 2, 3, 4 C / F0 A1, A2, B A1, A2, B

NF F16--101 Classification Interior cables Exterior cables

The cables pass the following fire tests Vertical flame spread of bunched cables Smoke density Toxic fume Vertical flame spread of a single cable Vertical flame spread of bunched cables Vertical flame spread of bunched cables Smoke density Vertical flame spread of bunched cables Smoke density Toxic fume Vertical flame spread of a single cable Vertical flame spread of bunched cables Amount of halogen acid gas Corrosivity of combustion gases Smoke density Category C 0 mg/g BS 4066--3, modified to BS 6853 BS 6853 annex D BS 6853 annex B DIN EN 50265--2--1 DIN EN 50266--2--4 DIN EN 50266--2--5 DIN EN 50268--2 NF C32--070 test 2 NF X10--702--2 NF X70--100 IEC 60332--1, EN 50265--2--1 IEC 60332--3--24, EN 50266--2--4 IEC 60754--1, EN 50267--2--1 IEC 60754--2, EN 50267--2--3 IEC 61034--2, EN 50268--2

R < 1.0 Category C Category D

smoke index < 5 smoke index < 5

Applicable standards : H+S : 557578 (e): Technical Datasheet : Traction cable Radox 4/9 GKW--AX Current rating for single core cables H+S : 95348 (e) : Technical Specification Radox 4 GKW--AX und Radox 9 GKW--AX

Issue 24.01.2005 / 2298

Release 2513

Supersedes issue Q - 28.05.2004

TechnicalDatasheet Page 2/3

543 850 R (e)

Traction cable Radox 4 GKW- AX

Table :

Cable type max / km kJ/m 154 188 199 274 339 487 824 1257 1564 1954 2504 2734 3474 4035 770 775 815 0.0495 720 4733 5825 6381 8700 21 31 45 61 80 99 127 154 206 261 366 14 9.2 5.5 7 12 19 28 39 55 74 96 120 155 188 240 289 414 3.5 5 2.3 3 1.65 2.8 1.4 2 12 536 686 12 568 496 12 536 692 12 536 694 12 536 696 12 545 527 12 545 528 12 545 529 12 545 530 12 545 531 12 545 532 12 545 533 12 544 522 12 545 534 12 544 523 12 547 684 12 552 906 12 555 997 13.7 10.5 8.21 5.09 3.39 1.95 1.24 0.795 0.565 0.393 0.277 0.210 0.164 0.132 0.108 0.0817 0.0654 720 695 665 645 555 490 500 475 460 400 370 320 280 250 nom pF/m

mm2 0.70 0.80 0.80 0.80 0.80 0.90 1.20 1.40 1.50 1.60 1.70 1.90 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 2.60

Conductor construction* dia nom n x mm mm

Wall min mm

Cable-D Dnom mm

R20
Fire load Weight copper cable kg / 100m H+S Part No.

CH2O**

1.5

30 x 0.26

1.52 0.05

3.20 0.10 3.55 0.10 3.70 0.15 4.50 0.15 5.10 0.15 6.30 0.20 8.30 0.20 10.2 0.30 11.7 0.30 13.6 0.30 15.6 0.30 17.3 0.30 19.6 0.30 21.9 0.30 23.8 0.30 26.9 0.30 29.7 0.30 35.8 0.50

2.0

37 x 0.26

1.70 0.04

2.5

50 x 0.26

2.01 0.05

4.0

56 x 0.31

2.60 0.10

6.0

84 x 0.31

3.10 0.15

10

80 x 0.41

4.10 0.20

16

119 x 0.41

5.40 0.20

25

182 x 0.41

6.80 0.20

35

266 x 0.41

7.80 0.25

50

378 x 0.41

9.50 0.30

70

348 x 0.51

11.5 0.35

95

444 x 0.51

12.9 0.40

120

551 x 0.51

14.8 0.45

150

722 x 0.51

16.8 0.50

185

874 x 0.51

18.5 0.55

240

1147 x 0.51

21.0 0.65

300

1443 x 0.51

23.5 0.70

400

2016 x 0.51

29.1 0.70

* (typical value x single wire diameter) ** (capacity in water typical value)


Supersedes issue Q - 28.05.2004 Techn. Datasheet Page 3/3

Issue 24.01.2005 / 2298

Release 2513

543 850 R (e)

Vous aimerez peut-être aussi