Vous êtes sur la page 1sur 22

11 Rabie El Thani 1435 - Mardi 11 Fvrier 2014 - N15050 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

Sellal appelle la cration dune organisation africaine de la police AFRIPOL


CONFRENCE AFRICAINE DES DIRECTEURS ET INSPECTEURS GNRAUX DE POLICE

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
PROMOTION DE LA PRODUCTION NATIONALE

P. 3

Deux protocoles daccord pour lacquisition de tenues de travail de la SGP-IM Bedoui appelle lactivation des commissions communales dapprentissage Traitement durgence pour le secteur
FORMATION PROFESSIONNELLE

P. 5

LE MINISTRE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE A MASCARA

P. 7

Vers un service postal de proximit


Tahmi annonce 11 nouveaux complexes olympiques

DERDOURI ORAN

P. 5

JOURNE DTUDE SUR LES INFRASTRUCTURES SPORTIVES

P. 5

Le gnral major Hamel plaide pour la cration dun mcanisme de coopration des polices africaines

Photos :Nacra I.

P. 3

P. 14

P. 6

P. 4

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Anep n 106092 du 11/02/2014

El Moudjahid Pub

Ph.Louisa M.

LAfrique du Sud appelle acclrer la dcolonisation


SAHARA OCCIDENTAL

En attendant la validation des noms des chevaliers de la dmocratie

LECTION PRESIDENTIELLE DU 17 AVRIL

ENCOURAGEMENT LINVESTISSEMENT DANS LHTELLERIE

P. 4

Hadj Sad remet 131 agrments provisoires

Ph.Billal

Ph.T.Rouabah

2
Mt o

EL MOUDJAHID

PLUVIEUX

Confrence sur le Prophte Mohamed (QSSSL)

LE 12 FEVRIER A 10 H AU CCI

Le Centre culturel islamique organise dans le cadre de ses activits culturelles et scientifique une confrence sur le Prophte Mohamed (QSSSL) qui sera anime par le Dr Omar Bafouloulou directeur du CCI dAlger le 12 fvrier 10 h.

Au Nord, le temps sera passagrement nuageux, notamment vers les rgions de lEst avec localement averses de pluie en matine. Quelques chutes de neige seront galement observes sur les massifs de lEst au dessus de 1.000 m. Les vents seront en gnral modrs localement assez forts (40/60 km/h), notamment sur les rgions du littoral. La mer sera agite forte. Sur les rgions Sud, le temps sera partiellement nuageux avec localement quelques pluies sur le nord Sahara. Les vents seront en gnral modrs localement assez forts avec frquences chasses de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (13-10), Annaba (13-8), Bchar (17-5), Biskra (18-7), Constantine (8-2), Djelfa (9-3), Ghardaa (17-7), Oran (16-10), Stif (7-1), Tamanrasset (24-10), Tlemcen (16-8).

CE MATIN A 10 H AU FORUM DE LA MEMOIRE DEL MOUDJAHID


Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, en coordination avec lassociation Machal Echahid, organise une confrence historique sur les chouhada des Lignes Challe et Morice. La confrence qui sinscrit dans le cadre des festivits marquant la journe du Chahid qui se veulent un hommage aux chouhada sans spulture sera anime par des universitaires et sera marque par des tmoignages de moudjahidine sur les oprations de passage darmes travers les frontires.

Hommage aux victimes des Lignes Challe et Morice

Le ministre de lAmnagement du Territoire et de lenvironnement organise une confrence africaine de haut niveau sur lconomie verte les 22 et 23 fvrier Oran.

Confrence africaine sur lconomie verte

LES 22 ET 23 FEVRIER A ORAN

CE MATIN A 10 H AU MINISTERE DU COMMERCE

JEUDI 27 FEVRIER A 9 H 30

AGO de la FASA

Le club des Mdias et de la presse du ministre du Commerce organise ce matin 10 h en son sige la 2e confrence mdia du contrle du commerce de lanne 2013, en vue de prsenter Les rsultats de la rgulation du march.

Rsultats de la rgulation du march en 2013

La session ordinaire de lassemble populaire de wilaya se tiendra les 12 et 13 fvrier 9 h au sige de l exCPVA avec lordre du jour le dossier du transport, les affaires sociales et une prsentation technique sur la prparation dune confrence de wilaya du secteur de lducation.

APW dAlger: Session ordinaire

LES 12 ET 13 FEVRIER A 9H

Pour mieux vivre la ville

LE 18 FEVRIER A SETIF

AGENDA CULTUREL
Confrence du directeur de lOrchestre symphonique national
CE MATIN A 11 H A LINSM
Lassemble populaire communale de Stif et BELUX organisent une rencontre-dbat et une exposition sur le thme Pour mieux vivre la ville les 18, 19 et 20 fvrier la salle des ftes de lAssemble populaire communale de Stif loccasion de la clbration de la journe de la Ville.

La Fdration algrienne des sports ariens (FASA) organisera son assemble gnrale ordinaire jeudi 27 fvrier 9 h 30 en son sige au 29, Boulevard Zirout Youcef. A lordre du jour: prsentation dubilan moral et financier 2013 et du rapport du commissaire aux comptes.

Le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC), en partenariat avec luniversit Abdelhamid Ibn Badis de Mostaganem et lAssociation arabe de sociologie et avec le parrainage de la Commission nationale algrienne pour lUNESCO, lALECSO et lISESCO ,organise un colloque international sur : Les sociologues arabes face aux questions des mutations actuelles.

Les sociologues arabes face aux mutations actuelles

LE 18 FEVRIER AU CRASC DORAN

Le Thtre national algrien, lInstitut franais dAlger et lorchestre symphonique national organisent deux concerts qui seront dirigs par le maestro franais Thomas Dubienko, le premier aura lieu jeudi 13 fvrier 19 h au Thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi et le second samedi 15 fvrier 18 h au thtre rgional dOran. A cette occasion, une confrence de presse sera anime par le directeur de lorchestre symphonique national, M. Abdelkader Bouazzara, ce matin 11 h lInstitut national suprieur de musique. ***********************************

CET APRES-MIDI A 15 H AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Rencontre-dbat sur la gastronomie algrienne

CET APRES-MIDI A 18 H AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Le Palais de la culture Moufdi-Zakaria abritera cet aprs-midi 18 h une reprsentation thtrale intitule Unis malgr leurs diffrences avec lassociation thtrale Aghbalu de TiziOuzou, texte et mise en scne de Ahmed Draoui. ***********************************

Reprsentation thtrale

Dans le cadre des journes sur la gastronomie algrienne, le Palais de la culture organise une rencontredbat : Epices et condiments anime par Mme Rezki cet aprs-midi, 15 h, au Palais de la culture MoufdiZakaria.

SAMEDI 15 FEVRIER A 14 H 30 A LA LIBRAIRIE GENERALE DEL BIAR

La librairie gnrale dEl Biar abritera samedi 15 fvrier 14 h 30, une vente-ddicace de Nazim Benhabib qui signera son ouvrage Le nid de la colombe, paru aux ditions Dalimen.

Vente-ddicace de Nazim Benhabib


Mardi 11 Fvrier 2014

La session ordinaire du conseil national du Parti de lquit et de la proclamation (PEP) se tiendra samedi 15 fvrier 10 h la salle de confrences du centre international de la jeunesse Sidi Fredj.

PEP : Session ordinaire du Conseil national

SAMEDI 15 FEVRIER A 10 H A SIDI-FREDJ

Activits des partis

EL MOUDJAHID

CONFRENCE AFRICAINE DES DIRECTEURS ET INSPECTEURS GNRAUX DE POLICE

M.

Sellal a prcis dans une allocution d'ouverture de la confrence africaine des directeurs et inspecteurs gnraux de police que la cration d'Afripol est plus qu'une ncessit, affirmant qu'il tait temps pour l'Afrique de prendre en charge ses problmes sans recourir l'autre. Le continent africain, a-t-il ajout, est confront de multiples problmes dont le crime transfrontalier, la contrebande, le trafic de drogue ainsi que toutes les formes de violence, ce qui implique de conjuguer les efforts et de coordonner les actions pour lutter contre ces flaux. Il a ajout que l'Algrie soutient le projet de cration d'Afripol qui sera dbattu lors de la runion des dirigeants africains en juillet prochain Malabo (Guine quatoriale), soulignant son importance pour l'Afrique qui assiste, a-t-il dit, un nouveau type de dveloppements, la conscration de la dmocratie qui ne peut tre ralise sans la scurit et la stabilit. Les travaux de la confrence africaine des directeurs et Il est grand temps que le continent africain soccupe de ses problmes et doit les rsoudre dfinitivement sans recourir aux institutions trangres et pour cela nous voulons le plus rapidement possible crer une entit policire africaine commune pour assurer fortement la stabilit et la scurit dans tout le continent. LAfrique doit se rapproprier le rglement des conflits dans le continent, a soulign le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, lors de louverture des travaux de la Confrence africaine des directeurs et inspecteurs gnraux de police, hier lhtel El Aurassi, l'initiative de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), en vue de se concerter autour des questions lies la coopration policire au niveau continental. Cette nouvelle institution sera dote de tous les moyens ncessaires pour assurer ses missions dans de bonnes conditions, elle sera connue sous lappellation dAFRIPOL, a-t-il expliqu en prsence du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, du directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel, du Commissaire la paix et la scurit de l'Union africaine, Smail Chergui, ainsi que du gnral major, commandant de la Gendarmerie nationale Ahmed Bous-

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a appel lundi Alger la cration de l'organisation africaine de la police Afripol pour une meilleure coordination entre les pays africains en matire de scurit.

Sellal appelle la cration dune organisation africaine de la police AFRIPOL

Nation

Pour une meilleure coordination des efforts en matire de scurit


cessit de doter le continent africain dune institution policire forte et efficace pour lutter contre toutes les facettes de la criminalit qui ne connait point de frontire, a prcis le DGSN, Abdelghani Hamel. Et dajouter quil est plus que jamais ncessaire de mettre sur pays ce projet important surtout lorsque lon sait que les pays africains sont fortement menacs aujourdhui par la criminalit transfrontalire, la cybercriminalit, le trafic de drogue, le trafic darmes et le terrorisme international. AFRIPOL, aura aussi pour mission de promouvoir leurs capacits dans les domaines de la formation et de vulgarisation des meilleures pratiques en termes dinvestigations, dexpertises et dchanges dinformations et dexpriences, a dclar le DGSN. Selon le premier responsable de la police algrienne, cet change sera une nouvelle arme pour rpondre efficacement aux dfis et menaces auxquels font face les institutions policires des pays africains. Il assure que Afripol qui inscrit son action dans la lutte contre les organisations criminelles dveloppera une vision commune et une approche intgre et cela dans le respect des droits de lhomme. Il sagira aussi, explique Abdelghani Hamel de promouvoir le partenariat entre les polices africaines pour

inspecteurs gnraux de police, organise par la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), ont dbut lundi avec la participation de 40 pays,

outre l'Union africaine (UA) et Interpol. Cette confrence de deux jours permettra aux chefs de police africains d'approfondir les discussions et

concertations autour des questions policires, en vue d'examiner les meilleures approches permettant de conjuguer les efforts et coordonner leur action oprationnelle mme de renforcer les jalons de la coopration policire au niveau du continent africain. Elle permettra galement aux chefs de la police du continent de se concerter davantage sur les voies et moyens visant renforcer la convergence des perceptions et stratgies. L'objectif de cette rencontre consiste, en outre, promouvoir les capacits des pays du continent dans les domaines de la formation et de vulgarisation des meilleures pratiques en termes d'investigations et d'change d'informations et d'expriences, en vue de rpondre efficacement aux dfis et menaces auxquels font face les institutions policires des pays africains, notamment, en matire de criminalit organise transnationale, de trafic illicite de drogue, de cybercriminalit et de terrorisme. combattre efficacement le phnomne de crimes organiss et de terrorisme et de relever les dfis scuritaire actuels et venir a indiqu le patron de la police. Il faut signaler que cette confrence permettra aux chefs de police africains dapprofondir les discussions et concertations autour des questions policires, en vue dexaminer les meilleures approches permettant de conjuguer les efforts et coordonner leur action oprationnelle mme de renforcer les jalons de la coopration policire au niveau du continent africain, a prcis la DGSN. Elle sera galement une occasion pour les chefs de la police du continent de se concerter davantage sur les voies et moyens visant renforcer la convergence des perceptions et stratgies, selon la mme institution. Par ailleurs, il y a lieu de signaler que cette manifestation est soutenue et salue par le comit technique spcialis sur la dfense, la sret et la scurit (CTDSS) de lUnion africaine (UA) dans sa 7e runion tenue AddisAbeba, et approuve par les chefs dEtat et de gouvernement lors de la 22e session ordinaire de lUA tenue Addis Abeba en janvier dernier. Les travaux de la confrence se sont poursuivis, hier dans laprs midi huis-clos et seront clturs aujourdhui. Mohamed Mendaci

Le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major, Abdelghani Hamel, a plaid hier Alger pour lapprofondissement de la coopration entre les polices africaines, travers la cration du mcanisme Afripol, en vue de faire face aux dfis scuritaires auxquels est confront le continent africain. Dans une allocution devant des directeurs et inspecteurs gnraux de police du continent qui prennent part la confrence africaine, le gnral major Hamel, a fait part du soutien permanent de l'Algrie la concrtisation du projet de cration d'un tel mcanisme, dont la pertinence, a-t-il dit, se rsume aux enjeux scuritaires non seulement en Afrique mais galement par rapport aux autres continents. Il a soulign, cet gard, que cette rencontre constitue une opportunit pour franchir une nouvelle tape dans la consolidation et le dveloppement de la coopration entre les institutions policires africaines face aux menaces dont est confronte l'Afrique, particulirement celles lies au terrorisme, le trafic illicite de drogue, la criminalit organise et la cybercriminalit. Face aux dfis communs que posent l'inscurit, la criminalit transnationale, et le terrorisme, il a insist sur la ncessit d'uvrer, non seulement consolider les acquis de la coopration policire, mais galement se mobiliser davantage pour rpondre plus efficacement ces menaces. Le directeur gnral de la Sret nationale a galement soulign la ncessit de l'appropriation des

Le gnral major Hamel plaide pour la cration d'un mcanisme de coopration des polices africaines

teila. AFRIPOL sera cre trs prochainement et lAlgrie de son ct soutiendra fortement la concrtisation de ce projet trs important pour lensemble des pays du continent, un projet de cette envergure est primordial, a prcis le Premier ministre Abdelmalek Sellal, un organisme africain qui fera la promotion de la coopration policire entre les pays africains, ajouterat-il. Indiquant que cet instrument intervient dans le cadre de lUnion Africaine qui selon lui, devient une ralit forte. il est important de mettre en exergue le fait quil n y a pas de dmocratie dans nimporte quel pays sans scurit et stabilit, dira Abdelmalek Sellal devant une assistance nombreuse. Cette rencontre denvergure continentale, rappelons le, a t organise suite aux recommandations

Photos : Nacra

Abdelghani Hamel: Ncessit pour le continent africain de se doter de sa propre institution policire De son ct le patron de la police algrienne le gnral major, Abdelghani Hamel a mis laccent sur la n-

adoptes par les reprsentants des polices africaines lors de la Confrence rgionale dInterpol (CRI), tenue Oran en septembre dernier, et aux discussions qui ont eu lieu entre les chefs de police africains lors de la 82e Assemble gnrale dInterpol, organise en octobre de la mme anne Carthagne (Colombie) et laquelle a pris part la police algrienne, sous la conduite du directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel.

processus de rglement des conflits sur le continent africain et ce que l'Afrique privilgie des solutions africaines aux problmes africains. Il a ajout qu'une dynamique panafricaine mobilisatrice des nergies des institutions policires africaines sera en mesure de promouvoir les relations entres les polices africaines et dvelopper le partenariat avec les autres continents, affirmant qu'Afripol sera le cadre appropri pour donner forme cette dynamique et traduire notre volont de lutter collectivement contre le terrorisme et la criminalit organise. Les travaux de la confrence africaine des directeurs et inspecteurs gnraux de police, organise par la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), ont dbut lundi avec la participation d'une quarantaine de pays ainsi que l'Union africaine (UA) et Interpol.

Mardi 11 Fvrier 2014

Le commissaire la Paix et la Scurit de l'Union africaine, Smail Chergui, a assur, hier Alger, que la mise en place d'un mcanisme africain de police (Afripol) contribuera certainement l'instauration de la scurit et de la paix dans le continent africain. "Afripol contribuera l'instauration de la paix et de la scurit en Afrique, a soulign M. Chergui en marge du congrs africain des directeurs et inspecteurs gnraux de la police, saluant les efforts de l'Algrie dans ce sens notamment en organisant ce congrs. L'Afripol, un mcanisme relevant de l'UA, uvrera la coordination des efforts et au soutien de l'action des missions de paix et de scurit de l'UA dployes en Afrique sur les plans militaire et scuritaire. Intervenant lors du congrs, M. Chergui a affirm qu'Afripol constituera l'avenir un mcanisme de coordination entre les organismes de police africains face au crime organis transnational. Elle constituera galement une "base continentale de communication, de concertation, de coopration et de coordination" dans toutes les affaires de la police africaine. Il a rappel la signature en 2001 d'un mmorandum entre l'UA et Interpol visant "dfinir les canaux idoines de communication, d'change d'informations et de vues entre les deux parties".

L'Afripol contribuera l'instauration de la paix et de la scurit en Afrique

LE COMMISSAIRE A LA PAIX ET A LA SECURITE DE L'UNION AFRICAINE, SMAIL CHERGUI :

Le plan stratgique de l'UA (2013-2017) repose sur la "cration d'un systme de paix et de scurit qui dote le continent des capacits ncessaires pour relever les dfis qui se posent en la matire et consolider la complmentarit laquelle les peuples et dirigeants africains aspirent", a-t-il rappel. Les organismes de la police africaine ont assum un rle important au sein de toutes les missions de paix et de scurit relevant de l'UA, notamment travers leur prsence dans la Mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM), la mission conjointe ONU-Union africaine au Darfour (Minuad), la force africaine en Centrafrique (Misca) et d'autres missions de l'ONU, a encore soulign M. Chergui.

Hadj Sad remet 131 agrments provisoires


ENCOURAGEMENT LINVESTISSEMENT DANS LHTELLERIE
Aujourdhui et tous les investisseurs le reconnaissent les procdures dinvestissement ont t largement assouplies, ouvrant, ainsi, dencourageantes perspectives dans le domaine touristique.
Caisse nationale dpargne et de prvoyance (CNEP), la Banque du dveloppement local (BDL), Algrie Investissement. En plus de cela, des conventions de partenariat avec six banques prives seront signes prochainement, a prcis le ministre, en citant, titre dexemple, entre autres, la Banque de coopration arabe ABC Banque, Natixis Banque, BNP Paribas, Socit Gnrale, la Banque du Golfe arabique, AGB Banque et Trust Bank. Lors de sa visite Tipasa, le ministre a soulign dans ce contexte que la Banque publique BADR a fait tat de son engagement pour laccompagnement de projets touristiques en milieu rural ; et afin de rompre avec linvestissement tous azimuts dans les zones touristiques du littoral, le ministrea exhort les oprateurs investir dans le tourisme saharien, le

Nation

EL MOUDJAHID

onformment aux instructions du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, concernant lattnuation des procdures administratives pour encourager linvestissement dans le secteur conomique, une crmonie protocolaire pour la remise dagrments provisoires aux investisseurs algriens dans lhtellerie a t organise hier lhtel Hilton Alger. Cette crmonie sest droule en prsence du ministre du Tourisme et de lArtisanat, Mohamed Amine Hadj Sad, et des cadres du ministre, ainsi que des investisseurs. Sexprimant en marge de cette rencontre, le ministre a soulign que 130 projets ont t adopts lors de cette crmonie, rpartis travers 16 wilayas au niveau national. Ces projets vont permettre, a-t-il relev,le renforcement des capacits dhbergement avec plus de 31.000 lits et la cration galement de plus de 15.000 postes de travail directs, ce qui fait que pour crer un poste de travail, at-il prcis, selon les normes internationales, il est exig la ncessite de deux lits. Sagissant du cot global de ces projets, il a fait savoir quune enveloppe financire de 180 milliards de dinars sera consacre la ralisation de ces projets. Mettant laccent sur les causes de larrt de certains projets, il a indiqu que cela est d globalement au manque de moyens financiers, justement afin de relancer, accompagner et concrtiser, rapi-

dement, les projets dinvestissement dans ce secteur en question, Mohamed Amine Hadj Sad, a soulign : Nous avons associ les banques. En ritrant, dans ce sens, quune

Une convention portant insertion des stagiaires des diffrents centres de formation professionnelle dans les spcialits du tourisme a t signe hier Oran. Cette convention, paraphe lors dune rencontre de concertation avec les professionnels du secteur, porte sur linsertion, cette anne, dune promotion de 1.300 stagiaires qui suivent actuellement une formation dans les diffrents mtiers du tourisme. Au titre de cet accord, les futurs diplms bnficieront de la formule de

Signature dune convention dinsertion professionnelle de stagiaires du tourisme


formation par lexercice de la profession au sein des tablissements touristiques dans le cadre de contrats de travail soutenus par la direction de lemploi. Cette direction prendra en charge une partie des salaires de ces jeunes diplms, alors que les chefs des tablissements daccueil couvriront le reste des rmunrations, selon les termes de la convention et en prvision de lintgration graduelle et dfinitive des bnficiaires de cette formule. Cette convention a t signe par les directeurs respectifs de lemploi, du tourisme et de la formation professionnelle, respectivement MM. Abdelhakim Kessal, Yahia Sebih, et Abdelkader Touil, en prsence dun grand nombre doprateurs et de professionnels du tourisme Oran. Dautre part, la rencontre de concertation a permis aux oprateurs du secteur de montrer leur intrt pour cette convention qui leur permet de combler le dficit quils rencontrent en matire de main-duvre qualifie. Cette anne verra la sortie dune promotion de stagiaires forms dans cinq spcialits

Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, Mohamed-Amine Hadj Sad, a soulign hier que lAlgrie tait stable et quil n y avait aucun problme scuritaire dans le sud du pays. LAlgrie est actuellement stable et scurise, et il ny a aucun problme de scurit dans les rgions du Sud, a indiqu M. Hadj Sad, lors dune confrence de presse, lissue de la crmonie de remise des autorisations pour la ralisation de projets hteliers et touristiques. Il a rappel, cette occasion, que le

LAlgrie est stable et il ny a aucun problme scuritaire dans le Sud


nombre de personnes ayant visit le Sud algrien, notamment Illizi, Bchar, Tamanrasset, Adrar et Biskra, en 2013, slve 126.000 touristes, dont 7.000 trangers. Le ministre a plaid pour ladoption dun plan de communication et publicitaire attractif mettant en exergue lAlgrie comme destination sre et scurise appelant la promotion du tourisme algrien au niveau international, tout en encourageant le tourisme domestique. Dans ce cadre, il a rappel les dernires conventions signes

LE MINISTRE DU TOURISME ET DE LARTISANAT :

convention de financement a t dj signe avec des banques publiques, savoir : le Crdit populaire algrien (CPA) et la Banque de lagriculture et du dveloppement rural (BADR), la

tourisme de montagne et le tourisme thermal. Il dit, dans ce sens, que si les banques simpliquent dans linvestissement touristique, cela confirmera que ces dernires ont compris que lavenir de lAlgrie est dans le tourisme. Celui-ci est galement un domaine rentable et susceptible de participer au dveloppement conomique de notre pays. Le ministre na pas manqu de mettre laccent sur le nombre des lits larrt, en indiquant quactuellement nous avons enregistr approximativement 140.000 lits. Le ministre trouve anormal le fait quun investisseur, la fin de son projet, arrte les travaux cause dun manque de moyens financiers. Cest pour cela, a-t-il dit, avant le lancement dun projet, linvestisseur doit mettre en place une tude fiable et concrte. Makhlouf Ait Ziane

Ph.Louisa M.

ORAN

avec les uvres sociales, par plusieurs dpartements ministriels et agences de voyages, en vue dencourager les travailleurs algriens passer leurs vacances dans leur pays, notamment les rgions du Sud, au lieu daller ltranger. Il a soulign la ncessit de soutenir les structures dhbergement dans ces rgions, tout en respectant leurs caractristiques, leurs traditions et us, et leur environnement, outre la ncessit de promouvoir une destination nationale authentique.

ouffrant dun dficit assez marqu en matire dinfrastructures dignes de ce nom, le football algrien en ptit terriblement. Les spcialistes sont formels sur ce point: le niveau nvoluera jamais en labsence denceintes sportives rpondant aux normes internationales (stades gazonns, terrains dentranement, centres de formation ). 11 grands complexes sportifs dune capacit chacun de 50.000 places seront raliss dans les annes venir, dont certains sont en cours de construction. On pense aux deux stades dAlger (Baraki et Doura), ceux de Tizi Ouzou et dOran. Les travaux de deux autres complexes seront bientt lancs. Il sagit des enceintes de Stif et de Constantine, tandis que pour Mostaganem, Bjaa, Batna et Tlemcen, on est au stade des tudes prliminaires. Aussi, 4 nouveaux centres de regroupement de llite sportive sont en voie de ralisation (Alger, Tipasa, Sidi Bel-Abbs et Khenchela), et 3centres de regroupement, situs Chlef, Seradi (Annaba) et Tikjda (Bouira) seront rhabilits. Cela fait partie dun norme et ambitieux programme qui vise prparer notre pays aux futures chances internationales et offrir au sport de comptition, des conditions matrielles et organisationnelles adquates mme de permettre le bon droulement des diffrents championnats, se flicite le ministre de la Jeunesse et des Sports, loccasion dune journe dtude portant sur la gestion et lexploitation des grands ensembles sportifs laquelle a assist le ministre de lHabitat, Abdelmadjid Tebboune. Mohammed Tahmi

Tahmi annonce 11 nouveaux complexes olympiques

JOURNE DTUDE SUR LES INFRASTRUCTURES SPORTIVES

en tourisme et htellerie, telles que la gestion des cuisines, les arts culinaires, la rception htelire et dautres. Neuf dautres spcialits seront lances prochainement Oran pour rpondre aux exigences du march de lemploi, a soutenu le directeur de la formation professionnelle. Cette rencontre a vu la participation de responsables dtablissement hteliers et des restaurants classs, ainsi que les grants des agences de voyages. M. Koursi

voque, ce propos, la ncessit dassurer le confort et la scurit des spectateurs dans

LAlgrie rceptionnera, d'ici 2015, une grande partie de ses grands projets infrastructurels et pourra, ds lors, postuler abriter, dans d'"excellentes conditions", des comptitions sportives d'envergure, a indiqu le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohammed Tahmi. " partir de 2015, et grce aux grands projets que nous allons rceptionner d'ici l, nous serons en mesure d'organiser, avec aisance, des comptitions internationales, quelles que soient leur envergure", a affirm M. Tahmi, l'ouverture de la journe d'tude sur la gestion et l'exploitation des grands ensembles sportifs, organise la salle des

Dici 2015, l'Algrie sera dote dinfrastructures sportives modernes

nos stades, chose qui nest malheureusement pas garantie avec les enceintes actuelles qui

ne font gure honneur au sport algrien, except quelques sites. On peut donner vie ces installations en dehors des comptitions sportives, et en faire des lieux dactivit socio-conomique, ajoute-t-il, insistant dans la foule sur lusage rationnel de ces infrastructures travers la formation des gestionnaires et du personnel charg de la maintenance. Il faut savoir quau titre de cette anne 2014, une enveloppe financire dun milliard de dollars est alloue au secteur de la jeunesse et des sports pour la ralisation, notamment, de 10 salles omnisports de 3.000 places chacune, 51 piscines, 63 complexes sportifs de proximit, 150 maisons de jeunes et 20 auberges de jeunes. De 2000 2012, on compte 11.000 projets qui sinscrivent dans un programme en cours dachvement et devant, selon les responsables du secteur, rsorber une grande partie du retard. S. A. M.

Ph.Billal

Mardi 11 Fvrier 2014

confrences du stade du 5-Juillet. "Nous avons dj dpos notre candidature pour l'organisation de la CAN-2019 de football, du Mondial U21 de handball en 2017 et probablement une dition des jeux mMditerranens", a indiqu le ministre, pour illustrer la dtermination de l'Algrie renouer avec l'organisation des grands rendez-vous sportifs. En prvision de la rception des nouveaux projets infrastructurels, le ministre de la Jeunesse et des Sports a dcid d'organiser une journe d'tude pour dbattre la gestion et l'exploitation des grands ensembles sportifs.

EL MOUDJAHID

PROMOTION DE LA PRODUCTION NATIONALE

a socit de gestion des participations de l'Etat industries manufacturires (SGP IM) a sign hier Alger, deux protocoles daccord avec la socit COSIDER et la socit de gestion des participations de l'Etat travaux hydrauliques (ERGTHY) pour l'acquisition de 50.000 tenues de travail. La crmonie de signature a eu lieu en marge de l'inauguration d'une exposition vente de produits de l'industrie manufacturire et textile, organise au sige de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), en prsence des ministres du Dveloppement industriel et de la Promotion de l'investissement, du Commerce et des Ressources en eau respectivement Amara Benyouns, Mustapha Benbada et Hocine Necib ainsi que du secrtaire gnral de lUGTA, Sidi Said. Sexprimant cette occasion, M. Amara Benyounes a indiqu que lobjectif vis par ces accords, tant de sauver plus de 200 emplois et d'en crer d'autres. Il dira aussi, la mme occasion, que l'objectif fondamental de son dpartement ministriel tait de permettre aux entreprises industrielles de conclure des conventions de commandes publiques, rappelant que les pouvoirs publics ont consacr une enveloppe financire de 10 milliards de dollars pour le dveloppement de ces entreprises. Il est temps que la commande publique soit rserve en priorit la production nationale publique et prive, a-t-il insist, ajoutant qu'une rflexion a t lance pour trouver des mcanismes permettant d'accorder la priorit la consommation du produit algrien. Le ministre a appel, dans ce contexte, les entreprises nationales adopter des stratgies commerciales agressives pour arracher de nouvelles parts de march. Le ministre a estim galement que l'Algrie dispose de tous les atouts lui permettant de russir un vritable dcollage industriel notamment dans le secteur du textile-habillement. en effet, La situation gographique de l'Algrie combine une main d'uvre locale qualifie et au cot de l'nergie relativement faible sont parmi les atouts permettant la

La situation gographique de l'Algrie combine une main-d'uvre locale qualifie et au cot de l'nergie relativement faible sont parmi les atouts permettant la relance de l'industrie du textile-habillement , a indiqu le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de l'investissement Amara Benyouns, en marge de la crmonie de signature.

Deux protocoles daccord pour l'acquisition de tenues de travail de la SGP-IM

Nation

LE MINISTRE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE A MASCARA


Il nest pas question de recourir au bricolage dans le secteur de la sant quand il sagit de prendre en charge le patient, car il y va de son traitement en milieu hospitalier, lexcution des dcisions et orientations caractre scientifique et mdical doivent tre prises au srieux par les responsables au niveau des EHS parce que le respect du malade fait partie intgrante des missions des tablissements hospitaliers. Beaucoup dorientations ont t concrtises sur le terrain mais dautres ne le sont pas, je suis de trs prs ce qui se passe dans le secteur, la carte sanitaire a t largement dbattue par le personnel mdical avec le partenaire social en ce sens que les rformes doivent verser vers le meilleur, cest en ces termes que M. Abdelmalek Boudiaf, ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire sest adress aux cadres de la sant de la wilaya au cours dune confrence de presse au palais des congrs de la cit Administrative lissue de sa visite dans la wilaya. Le ministre a affirm que lon ne peut pas grer un secteur aussi vital que celui de la sant a laveuglette mme si je suis conscient des difficults rencontres sur le terrain, la rigueur et la dtermination sont les mots-cls qui dirigent notre action, les directeurs des tablissements hospitaliers doivent veiller scrupuleusement a la bonne gestion de leurs tablissements. Les services des urgences mdicales et la permanence de garde du personnel mdical au sein des hpitaux doivent tre organiss de manire que le patient soit pris en charge dans les meilleures conditions a prcis le ministre. La sant ne doit pas tre marginalise, cest une autorit de tutelle souveraine et tous les moyens infrastructurels et

Traitement durgence

relance de l'industrie, a-t-il expliqu.Abordant le partenariat dans le domaine du textile entre l'Algrie et la Turquie, M. Benyounes a affirm que d'ici sept huit ans, le projet du complexe de textile de Relizane va contribuer dvelopper ce secteur. Un accord de partenariat pour la ralisation d'un complexe intgr ddi aux mtiers du textile dans le nouveau parc industriel de Relizane avait t sign en mai 2013 entre la SGP-IM et le groupe Turc Taypa. Il prvoit la ralisation de huit units industrielles de textile et de confection, un centre d'affaires, une cole de formation aux mtiers du textile et de la confection et un ple immobilier rsidentiel pour le personnel.

Le ministre du commerce Mustapha Benbada, a soulign cette occasion que linitiative est un message fort de l'Etat pour la promotion du produit local la veille de la prochaine tripartite (gouvernement-UGTA-patronat) prvue le 23 Fvrier. A ce titre le ministre a fait savoir que 29 propositions et pas moins de 106 actions seront au menu de la prochaine tripartite qui sera consacre la protection et la promotion de la production nationale. D'autre part, l'exposition ouverte au public durera tout le mois de fvrier avec la participation de plusieurs producteurs nationaux dans le domaine du textile et la literie.

29 propositions et 106 actions au menu de la tripartite

La ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Zohra Derdouri, a effectu, hier dans la wilaya dOran, une visite dinspection de plusieurs infrastructures relevant de son dpartement ministriel. Limpratif d'offrir aux citoyens des prestations de qualit, louverture de nouveaux bureaux de Poste, notamment dans les nouvelles cits, la rnovation des anciens bureaux et linstallation (au courant du premier semestre 2014) de 12 distributeurs automatiques ont t ses directives aux responsables locaux de son secteur. La wilaya compte 117 bureaux de Poste, soit une antenne pour 14.000 habitants. Lobjectif du secteur est darriver un bureau pour 6.000 habitants. Pour information, 1.500 tablissements postaux seront crs dici 2020 sur lensemble du territoire national, pour atteindre un total de 5.000 agences postales, soit une agence pour peu prs

10.000 habitants. En parallle aux oprations de rnovation et de rhabilitation de plusieurs structures Hassi Ben Okba, Bounif, Canastel, Gdyel, des projets de nouvelles Postes sont en cours, notamment An El-Turck. Ces nouvelles acquisitions rpondent au souci du secteur de rapprocher les citoyens des agences postales et de limiter les dlais dattente pour les oprations et transactions. Une ncessit quand on constate lafflux des salaris et des retraits certaines priodes du mois dans certaines Postes o les agents visiblement dpasss narrivent pas grer cette population dont les nerfs sont mis rude preuve par le temps dattente. Algrie Poste accueille plus de deux millions de personnes par jour et ralise plus de deux millions de transactions journalires sur lensemble du rseau national. La ministre a galement inscrit sur son agenda une visite au Centre

Pour un service postal de proximit


des techniques spatiales qui planche en ce moment sur la concrtisation dAlsat 2B, dont le lancement est prvu pour lanne en cours. Ce sera alors le troisime satellite algrien en orbite dans lespace. En effet, il faut rappeler quAlsat-1, le premier satellite artificiel algrien, avait t mis en orbite par un lanceur Cosmos-3M de la base russe de Plesetsk en novembre 2002 et, en juilet 2010, Alsat-2A a t lanc par une fuse depuis le Centre spatial de Satish Dhawan, situ Sriharikota, prs de la mtropole de Chennai (sud de l'Inde). Ce dernier satellite (comme le prochain) a t ralis et intgr au sein de l'Unit de dveloppement des petits satellites (UDPS) Oran. Terminons, enfin, en signalant que la ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication a galement rserv une partie de sa visite lInstitut national des tl-

LA MINISTRE DE LA POSTE ET DES TIC A ORAN

Le ministre du Commerce a estim par ailleurs, que cette exposition conomique tait un prolongement de manifestations prcdentes, soulignant que nous sommes ici pour appuyer l'UGTA dans la promotion de la production nationale. Il a relev que l'exposition sur les produits lectromnagers organise au sige de l'Union le mois dernier, avait enregistr 6.000 visiteurs dont 52 % ont achet des produits locaux.Pour sa part, M. Sidi Sad a indiqu que le dfi relever en 2014 est la promotion de la production nationale, soulignant qu'il existe une volont collective pour encourager la consommation nationale notamment dans le secteur de l'industrie. S'agissant de la prochaine tripartite (Gouvernement-UGTA-patronat), prvue le 23 fvrier, il a prcis qu'elle aura se pencher sur des dossiers d'importance comme le retour du crdit la consommation, la relance de l'industrie nationale, les mesures mme de promouvoir la production nationale ainsi que le pacte national conomique et sociale de croissance. Cette tripartite conomique et sociale dmontrera que nous avons russi trouver un consensus fort intressant pour la stabilit du pays, a-t-il dit. Par ailleurs, une convention a t galement signe entre l'UGTA et le groupe Cosider pour la rvision de la convention collective de ce groupe. Salima Ettouahria

COORDINATION DES CORPS COMMUNS DE LA SANTE

La coordination nationale des corps communs et des professionnels du secteur de la sant a appel le Premier ministre prendre en charge les revendications des travailleurs, a indiqu un communiqu de la coordination rendu public, hier, Alger. La coordination a affirm que les travailleurs de ces corps qualifis de "catgorie vulnrable" vivent au quotidien "la pauvret et le dsespoir". La coordination a tir la sonnette d'alarme sur "la frustration et l'injustice" dont souffre cette catgorie, notamment en cette priode juge "cruciale". 60% des travailleurs des corps communs et des professionnels du secteur de la sant qui ont "perdu espoir et qui n'accordent plus de crdit aux fausses promesses, sont accabls par le poids des dettes et de la chert de la vie", a ajout le communiqu. La coordination a appel le Premier ministre rhabiliter les travailleurs de ces corps par un changement "urgent" de leur statut particulier. Le communiqu souligne en outre que le revenu moyen des 790.000 travailleurs des corps communs de la fonction publique, dont 130.000 dans le secteur de la sant, ne dpassait pas les 14.000 DA par

Appel au Premier ministre prendre en charge ses revendications

quipements ont t mis par les pouvoirs publics la disposition des tablissements hospitaliers devait-il faire remarquer. Le ministre dira quun effort a t fourni pour rattraper les carences lies, notamment au manque de mdecins spcialistes, de personnel paramdical parti a la retraite, mais une drogation a t prise pour faire face ce dficit. La plupart des hpitaux de la wilaya sont construits en prfabriqu, le constat tant fait, lventualit de la mise a niveau des tablissements rpondant aux normes, sinon le remplacement pur et simple de ces structures sanitaires devenues obsoltes est ncessaire. La formation acclre des paramdicaux dans les INFSP ainsi que les ATS en fonction des besoins des communes est prpondrante pour pallier les insuffisances constates dira le ministre. Lon nouvre pas dofficine comme une picerie, une commission nationale ad hoc sera installe pour donner son accord sur louverture de ces pharmacies. Il va falloir ouvrir des services doncologie dans tous les hpitaux pour permettre aux malades de se soigner sur place. Le traitement des maladies cancreuses a rappel le ministre se fait avec les dernires molcules nouvellement mises sur le march des mdicaments,. Les mdecins spcialistes doivent avoir toutes les commodits de sinstaller au niveau des hpitaux o il existe un manque, en mettant a leur disposition des logements pourvus de toutes les commodits, une mesure dencouragement pour ce personnel mdical qui fait cruellement dfaut dans les hpitaux de Mascara, notamment les gyncologues, ranimateurs, ORL et autres spcialits mdicales a conclu M. Boudiaf. A. Ghomchi

Ph : T. Rouabah

mois cause de la "privation de leurs droits" relatifs aux primes, aux indemnisations, aux promotions et la formation. Le charg des dossiers des partenaires sociaux au ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Dr Nacer Grim, a affirm l'APS que le ministre s'tait "engag titulariser les vacataires de ce corps". Le ministre de la Sant et les directeurs centraux ont reu la coordination nationale des corps communs et des professionnels du secteur et se sont engags prendre en charge les revendications relatives l'exercice de la profession, a-t-il ajout, rappelant la mise en place d'un programme de formation au profit de ces corps. Le ministre a, galement, pris en charge toutes les revendications de ces corps dans le cadre de l'exercice de leur fonction dans le secteur de la sant conformment la loi en vigueur, selon le mme responsable. S'agissant du rgime indemnitaire et des autres revendications, le Dr Grim a affirm que ces revendications ne concernent pas le secteur de la sant, et, par consquent, elles doivent tre prise en charge par d'autres secteurs.

communications et des technologies de linformation et de la communication. Cr en 1971, l'Institut des tlcommunications Abdelhadfid-Boussouf (du nom du fondateur du MALG et des Services de transmissions), qui forme des managers de haut niveau, y compris du

Le directeur gnral du groupe Algrie Tlcoms, Azouaou Mehmel, a annonc hier Oran la pose durant les deux prochaines annes de 20.000 km de lignes en fibre optique travers le territoire national. Cet objectif s'inscrit dans le cadre du programme de dveloppement du rseau de fibre optique et de la gnralisation de son utilisation. Ce nouveau rseau s'ajoutera aux 50.000 km de lignes en fibre optique actuellement fonctionnelles pour atteindre une couverture de tous les quartiers regroupant 1.000 habitants au niveau national. Le directeur gnral d'Algrie Tlcoms a prcis, en outre, que ce programme qui assurera une meilleure qualit des services fournis en matire du tlphonie ou d'accs Internet permettra de rgler le problmes des drangements tlphoniques et de dvelopper l'accs rapide Internet.

20.000 km de lignes en fibre optique dans les deux prochaines annes

monde arabe et du continent africain (certains de ses anciens tudiants sont devenus ministres dans leur pays), a accompagn par une formation en perptuelle volution, les avances technologiques du pays. M. Koursi

Mardi 11 Fvrier 2014

a constitution des dossiers se poursuit dans le respect des dlais qui lui sont impartis selon le code lectoral qui fixe le terme 45 jours francs partir de la date de publication du dcret prsidentiel de convocation du corps lectoral, une date fixe au 18 janvier. Le rendez-vous de llection prsidentielle du 17 avril prochain pour le choix du futur Prsident de la Rpublique et un plus dans le renforcement et la conscration de la pratique de la dmocratie, du pluralisme politique et des liberts dexpression et dopinions en respect des dispositions de la nouvelle loi sur le rgime lectoral occupe lactualit nationale et internationale, et tous les observateurs abondent en analyses et lectures politiques. Lengouement des candidats devant les portes du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales pour le retrait des formulaires en dit long sur la dimension stratgique de ces chances, mme si chacun des 85 postulants procde diffremment dans les modalits dannonce de sa candidature, une procdure facilite par loutil du net et la rserve des placards publicitaires, lappel aux signatures des formulaires de souscription et lusage des rseaux sociaux. Et en attendant la fin de lopration dannonce de la liste des candidats la candidature pour la prsidentielle, les postulants et les partis politiques, lAdministration et les diffrentes structures de supervision et de surveillance de ces chances lectorales se prparent et font la course aux formalits nonces par la loi lectorale dans le processus lectoral. En attendant la dcision du CC sur la liste des candidats et des ventuelles candidatures l'investiture de 2014, les postulants mettent le pied ltrier pour tester leur capacit en mobilisant les moyens et en laborant les stratgies de la campagne lectorale. Il nen demeure nanmoins pas que le dernier mot en revient au peuple qui choisit librement ses reprsentants qui nont

Les prparatifs de la campagne lectorale sur les lections prsidentielles du 17 avril 2014, prvue le 23 mars prochain, vont bon train, en attendant la validation, par le Conseil constitutionnel, des dossiers des postulants la candidature, qualifis de chevaliers de la dmocratie pour la stabilit du pays, dont le chiffre a atteint jusquici 85, parmi eux 18 formulaires de prsidents de partis politiques ; des donnes avances par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales sur la base des informations recueillies lors des retraits des formulaires de souscription.
surveillance de llection. ce titre, le ministre lIntrieur et des Collectivits locales avait affirm dernirement que les salles et espaces affects la campagne lectorale pour l'lection prsidentielle du 17 avril 2014 seront exclusivement mis la disposition des postulants dont la candidature a t accepte par le Conseil constitutionnel. Au sujet des parties qui appellent au boycott, le ministre a indiqu quelles sont en droit de dfendre leur appel, mais dans d'autres espaces, prcisant que le boycott est une position politique et il est du droit de tout parti de l'exprimer, mais dans des espaces autres que ceux consacrs la campagne lectorale. Car, a encore soutenu le ministre, les salles et les espaces affects la campagne lectorale, dont le lancement est prvu pour le 23 mars, seront exclusivement mis la disposition des postulants, dont la candidature a t accepte par le Conseil constitutionnel, prcisant que le nombre de ces espaces dpassera les 3.150 locaux au niveau national. Comme loccasion de chaque chance lectorale de cette importance, des mcanismes de supervision et de contrle de lopration se mettent en place, linstar de la CNSEL, compose exclusivement de magistrats dsigns par le Prsident de la Rpublique. En respect des dispositions de la loi organique sur le rgime lectoral, le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a nomm les magistrats membres de la Commission nationale de supervision des lections (CNSEL) du 17 avril 2014, que prside le magistrat Brahmi Lachemi, dans un dcret prsidentiel publi au Journal officiel du 18 janvier 2014, comporte une liste de 362 magistrats membres de cette Commission. Sur le plan pratique, la CNSEL est dispatche en 73 sous-commissions locales, dont 69 lintrieur du pays et 4 ltranger (Paris, Marseille, Tunis et Washington). La CNSEL, institue en 2012 par la loi organique portant rgime lectoral, en rponse une large demande des partis et personnalits politiques, est

En attendant la validation des noms des chevaliers de la dmocratie

LECTION PRSIDENTIELLE DU 17 AVRIL

Nation

EL MOUDJAHID

Conseil constitutionnel

dautres limites que celles fixes par la Constitution et la loi lectorale. Toute la socit algrienne dans ses affluents politiques, administratifs, civils et partisans, les candidats ayant annonc leur souhait, ceux ayant retir les formulaires et ceux qui restent loin des projecteurs attendant le dernier quart dheure pour afficher leur intention de candidature la prochaine lection prsidentielle accordent une importance capitale au rendez-vous davril et demandent des assurances pour garantir la transparence et le respect du choix du peuple. Le peuple algrien qui est, selon la Constitution, la source de tout pouvoir quil exerce par lintermdiaire des institutions quil se donne, par lexpression de sa volont, espre donc voir se concrtiser ses aspirations dmocratiques et rpublicaines en consolidation de ses liberts et la dfense des droits de lhomme par le renforcement de la justice et le dveloppement durable sous laune de la paix et de la stabilit, assures par le processus de rconciliation et des rformes globales qui sont en uvre.

LUnion des forces dmocratiques et sociales (UFDS) participera llection prsidentielle du 17 avril 2014 et soppose toute forme de boycott, a annonc, hier Alger, le prsident de ce parti politique, Noureddine Bahbouh. "Le Conseil national de lUFDS, largi aux lus et cadres du parti, runi le weekend dernier, a dcid de participer llection prsidentielle du 17 avril prochain, refusant loption du boycott qui profite une faune dopportunistes", a indiqu M. Bahbouh qui tait linvit du forum du quotidien national Libert. "Un consensus sest dgag quant notre participation, ce qui permet au parti dtre prsent sur la scne politique, dexpliquer et de dfendre ses positions", a ajout M. Bahbouh. Il a galement rappel que le conseil national de lUFDS a dcid de "ne pas prsenter de candidat, mais de soutenir le candidat libre la candidature la prsidentielle, Ali Benflis", expliquant que son parti "prendra part la campagne lectorale de Benflis tout en gardant sa ligne de conduite". "Nous avons dcid de soutenir Benflis, car son programme se rapproche de nos positions", a encore ritr M. Bahbouh, estimant par ailleurs que sa formation politique a t cre il y a deux annes et "nest pas assez structure au niveau national pour mobiliser des lecteurs".

Le parti se prsentera

UFDS

Le processus des prparatifs la prsidentielle, qui a dbut avec la convocation du corps lectoral le 17

3.250 salles et lieux publics mis la disposition des candidats sous la supervision de la CNSEL

janvier pass, enregistre une avance importante travers les diverses oprations engages paralllement autant lAdministration, avec la rvision des listes lectorales, titre exceptionnel, en vertu du dcret prsidentiel de la convocation du corps lectoral qui a fix les dates douverture et de clture. LAdministration, en charge de lorganisation du processus lectoral dans ses diffrents aspects matriels, logistiques et de rvision des listes lectorales met en place les dispositions du code lectoral en prvision de llection prsidentielle puisque le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a procd, le 20 janvier pass, l'installation de la Commission nationale de prparation de llection prsidentielle. La Commission quil prside a pour mission de vieller la runion de l'ensemble des conditions matrielles et humaines en vue du bon droulement et la russite de cette importante chance lectorale. Cette installation sest dmembre en sous-commissions administratives locales. Tout dernirement, lAdministration a pris les mesures ncessaires de slection des espaces et lieux rservs la campagne lectorale. Cest ainsi que pour lanimation de la campagne lectorale qui dmarrera le 23 mars prochain pour une dure de trois semaines, 3.250 salles et lieux publics ont t recenss qui seront mis la disposition des candidats sous la supervision de la Commission nationale de

Il a galement indiqu que la fonction de Prsident de la Rpublique doit tre "sacralise", dplorant, ce propos, le nombre "impressionnant" de candidats la candidature. Invit se prononcer sur lactualit du pays en prvision de la prochaine chance politique, le prsident de lUFDS a estim que le pays entame un "tournant dcisif de son histoire", exhortant, cet effet, les diffrents acteurs "ne pas sattaquer aux institutions de ltat quil faut prserver quelles que soient leurs insuffisances". Il a exprim le souhait de voir la campagne lectorale entame par un "dbat dides mme dintresser les citoyens et les potentiels lecteurs", et non par un "dballage mdiatique".

La Coordination nationale des enfants de chouhada a appel, hier, le moudjahid Abdelaziz Bouteflika se porter candidat pour un 4e mandat, tout en ritrant sa fidlit ses principes et son engagement ses cts depuis son intronisation la tte du pays lors du premier mandat. Un appel lanc par le prsident de la CNEC, Derridj Abdelkrim, qui prsidait une confrence de wilaya au niveau de la maison de jeunes de Hamam-Righa et qui, a-t-il soulign, concide avec lapplication de la peine de mort lencontre de 10 chouhada le jour mme, soit le 10 fvrier 1957, o la cause algrienne tait en dbat au niveau de lAssemble gnrale des Nations

Appel au moudjahid Abdelaziz Bouteflika un 4e mandat

COORDINATION NATIONALE DES ENFANTS DE CHOUHADA DAN DEFLA

habilite, sur saisine ou de sa propre initiative, prendre des dcisions excutoires afin de garantir la conformit aux dispositions de la loi lectorale, de la part des candidats et partis en lice, et des instances charges de l'organisation des lections. Globalement, elle a pour mission de superviser lapplication des dispositions de la loi lectorale du dpt des candidatures jusqu la fin de lopration lectorale. Maintenant que la CNSEL est installe, le regard est port sur la constitution et linstallation de la CNISEL, compose exclusivement des candidats et de partis politiques. Son rle est de veiller la surveillance et au contrle sur lintgralit des oprations inscrites dans le cadre du dispositif dorganisation du processus lectoral, chaque tape de la prparation et du droulement de ces oprations. Les prparatifs de llection prsidentielle se poursuivent des rythmes rguliers, alors que les lectures politiques se succdent, en attendant les termes du dlai des 45 jours de formalisation des dossiers au niveau du Conseil constitutionnel, avant la validation des potentielles candidatures qui vont entrer dans les arnes pour dfendre leur programme, faire valoir leur candidature et fdrer llectorat dans sa diversit, ses choix et ses courants. Il est bien vident que la russite de cet important rendez-vous, relevant du devoir citoyen, impliquera lengagement du gouvernement veille ce que toutes les conditions soient runies pour sa russite, conformment aux instructions du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, comme la affirm, dernirement, le Premier ministre. M. Sellal a, dans ce sens, indiqu que le gouvernement demeure lcoute des proccupations des candidats en veillant aplanir les difficults quils pourraient rencontrer, dans le respect des lois de la Rpublique, les exhortant ainsi se comporter comme des chevaliers de la dmocratie et uvrer la prservation de la stabilit du pays. Houria A.

Mardi 11 Fvrier 2014

La rvision exceptionnelle des listes lectorales dans la wilaya de Bordj Bou-Arrrridj a donn lieu un nombre de 410.085 lecteurs. Si les radis ont t de l'ordre de 3.957 personnes, les nouveaux inscrits ont t de 9.606. Par rapport la dernire rvision ordinaire opre en 2013 o 404.436 lecteurs ont t enregistrs, l'augmentation est certaine. Les services concerns attendent la fin des recours pour arrter la liste

410.085 lecteurs dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj


dfinitive du corps lectoral dans la wilaya. Notons que l'opration qui s'est droule dans de bonnes conditions a t marque par un engouement certain des citoyens, et notamment les jeunes, comme l'indique le nombre important des nouveaux inscrits. Cette dernire termine, les mmes services s'attellent au recensement du matriel ncessaire pour le scrutin. La commission de prparation des lections, prside par le wali,

APRS LA RVISION EXCEPTIONNELLE DES LISTES LECTORALES

unies. Par ailleurs, les participants cette confrence de wilaya ont demand avec insistance la pleine application de la loi du moudjahid et du chahid adopte le 5 avril 1999. Tout en apprciant la visite effectue par le Premier ministre Ghardaa pour faire toute la lumire sur les vnements qui lont secou, et apporter une contribution morale et matrielle pour contenir cette crise, le prsident de la CNEC a appel pauler les efforts du gouvernement et faire preuve de solidarit et de responsabilit pour prserver la stabilit du pays et assurer la scurit sur toute son tendue. A. M. A.

o tous les secteurs concerns par l'opration sont reprsents, a instruit les APC de rparer ou dacqurir le matriel dtrior pour que les lecteurs effectuent leur devoir dans de bonnes conditions. Mme les lieux propices pour la campagne lectorale ont t dtermins. Ces lieux diffrents entre salles, stades et places publiques ont t amnags pour offrir le cadre fonctionnel ncessaire pour les candidats ou leurs reprsentants. F. Daoud

EL MOUDJAHID

M. Bedoui appelle lactivation des commissions communales charges de lapprentissage


FORMATION PROFESSIONNELLE
Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, Nouredine Bedoui, a appel, hier depuis El-Oued, lactivation des commissions charges de lapprentissage au niveau des communes.
ment dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014. M. Bedoui a inaugur, en outre, le projet de CFPA de Taksebt, au chef-lieu de wilaya, dune capacit daccueil de 300 places pdagogiques et de 60 lits, et compos de 8 salles de cours, 5 salles spcialises, une bibliothque, un espace dInternet et 5 ateliers, selon sa fiche technique. Le CFPA de la commune de Hassani Abdelkrim (15 km lest dElOued), ouvert en 2010 et qui compte 358 stagiaires, a t lautre tape de visite du ministre qui sy est enquis des conditions de formation, avant de visiter. Le ministre a, par la suite, procd a loccasion une opration de reboisement dans une exploitation agricole prive, dans la commune de HassiKhelifa, avant de visiter le projet de CFPA de la commune frontalire de Taleb-Larbi (80 km lest dElOued). Au CFPA de Reguiba a t organise une crmonie de signature de conventions entre cet tablisse-

Nation

l appartient aujourdhui dactiver les commissions communales charges du dossier de lapprentissage, en tant que mcanisme de choix pour lidentification de spcialits de formation en adquation avec les besoins du march local de lemploi", a indiqu le ministre en marge de sa visite dune srie de structures de formation dans cette wilaya. Il a appel les prsidents des assembles populaires communale, qui prsident ces commissions, contribuer efficacement la dynamisation de leur rle de proposition de spcialits de formation qui rpondent vritablement aux besoins du march de lemploi au niveau local. Le ministre a inspect le centre de formation professionnelle et dapprentissage (CFPA-2) dEl-Oued, qui compte 462 stagiaires rpartis entre la formation rsidentielle et lapprentissage, et a visit les structures concernes par lopration de rhabilitation dont a bnfici ltablisse-

Parmi les nouveauts de cette rentre figurent des formations en nergie solaire, tlcommunications, levage, forage, hygine et scurit industrielle. Le secteur de la formation professionnelle vient de stoffer de nouvelles spcialits introduites au sein de sa nomenclature, qui vont tre lances ds la prochaine rentre qui est programme pour le 2 mars 2014. Ces nouvelles filires vont devoirrpondre aux attentes des stagiaires qui les ont souvent sollicits et impatiemment attendus, savoir, les crneaux de llevage, mines et carrires ainsi que lnergie solaire (linstallation des panneaux solaires), la broderie, le bton arm, la rparation des tlphones portables et la maintenance des quipements de tlcommunications. Ce sont toutes les branches qui vont tre proposes prochainement au niveau des centres de formation professionnelle. L'apprentissage connat un essor travers les wilayas de par le nombre important de stagiaires forms au sein des CFPA, un nombre qui progresse danne en anne. Ces nouvelles spcialits dont lintroduction obit, selon la direction de lenseignement et de la formation professionnels, la stratgie du secteur sous-tendent une politique qui consacre davantage de place au dveloppement du partenariat avec le secteur conomique visant accompagner le dveloppement

De nouvelles filires pour sadapter au march


de lconomie, notamment travers de nouvelles activits par le biais dune offre de formation adapte aux besoins des entreprises cratrices demploi pour les jeunes. A titre dexemple, la direction de lenseignement et de la formation professionnels de la wilaya de Tipasa prvoit louverture de 6.992 nouveaux postes de formation, tous modes confondus, travers ses 19 tablissements constitus de 14 CFPA, 4 annexes et un institut suprieur de la formation professionnelle (ISFP). Concernant llevage, les CFPA de Hamr El An et de Bourkika ont ouvert des spcialits dans les mtiers de vacher trayeur et llevage bovin, ovin, caprin et avicole. Dans le domaine des mines et carrires, les mme CFPA vont dispenser des formations de Boutefeu, de manuvre des mines et carrires, de dmineur ainsi que de mcaniciens rparateurs dengins miniers. Parmi loffre de formation globale propose pour cette rentre, 1.975 postes de formation concernent la formation rsidentielle, 1.586 PF en formation par apprentissage, tandis que 1.450 autres postes sont exclusivement destins pour la femme au foyer. Cest aussi le cas pour la wilaya de Mostaganem, dont la nouvelle rentre sera marque parlintroduction de quatre nouvelles spcialits en loccurrence, la broderie, le bton arm, linstallation des panneaux solaires, la rparation des tlphones portables et la maintenance des quipements de tlcommunications, au profil de1.500 stagiairesen formation rsidentielle, de 1.820 autres pour lapprentissage, de 510 apprentis en cours du soir, de120 en formation en mode passerelle, de 620 pour les femmes au foyer, de 300 en milieu rural, de 480 en formation qualifiante et 125 en milieu carcral. En matire dapprentissage, la prochaine rentre la wilaya de Tbessa sera marque par louverture de filires rpondant aux besoins du march local, comme le BTPH (btimenttravaux publics-hydraulique), lagriculture, les mines, la menuiserie gnrale et llectricitbtiment. Par contre le mode de formation par apprentissage se taille la part du lion des postes offerts, avec 850 places pdagogiques, suivi de la formation rsidentielle (150 postes).

ment et des partenaires conomiques locaux, des exploitants agricoles et des entrepreneurs, portant sur la formation par apprentissage de jeunes dans les segments de larboriculture

fruitire, les marachages et la craliculture, en plus de mtiers lis au btiment. Le ministre a annonc, lors de cette visite, loctroi en faveur de la wilaya dEl-Oued dun projet dins-

titut national spcialis dans lagriculture, au regard de sa vocation agricole par excellence. Le ministre a inspect auparavant le projet dun institut national spcialis de la formation professionnelle (INSFP) dans la commune de Djama (115 km louest dEl-Oued), dune capacit de 300 places pdagogiques et 120 lits et devant tre rceptionn en novembre prochain, selon sa fiche technique. M. Nouredine Bedoui a procd aussi la mise en service dun CFPA dans la commune de Sidi-Amrane, dune capacit de 300 places et 60 lits. Le ministre poursuivra aujourdhui sa visite de travail et dinspection dans la wilaya, par une crmonie de signature de conventions avec des oprateurs et des partenaires conomiques de la rgion, avant de prsider une runion de travail avec les cadres du secteur, en prsence des responsables locaux des organismes de soutien lemploi. APS

e groupe de rflexion a soumis 100 propositions court, moyen et long terme et 50 chantiers lourds relatifs aux questions politiques, socio-conomiques et autres et ce, lhorizon 2020. Cest le 22 fvrier prochain, soit la veille de la tripartite laquelle elle prendra part, que lorganisation Nebni prsentera son programme dactions pour 2014. Cette dclaration a t faite, hier, par Abdelkrim Boudra, porte-parole, sexprimant sur les ondes de la Chane III. En se basant sur son initiative de 2012, le groupe compte reconduire les axes prioritaires inhrents la gouvernance, lconomie et la socit. Aux grands dfis, notamment nergtiques, dit-il, simposent des solutions claires au dtachement de la rente . Limportant est de sortir de faon volontariste , selon M. Boudra. La diversification de lconomie algrienne est tributaire, entre autres, de l accroissement de la consom-

Prsentation du plan daction 2014 le 22 fvrier


mation , a-t-il estim. M. Boudra dira, ce propos, que lorganisation quil reprsente a propos un grand chantier de rupture, par la voie de la Constitution. Les Algriens doivent consentir ne pas utiliser les ressources des gnrations futures. Cela va stresser les finances. Ce consentement, linvit de la radio le veut celui des ides. Son objectif est de fructifier les ressources, de mobiliser de faon non exclusive lensemble des acteurs, nationaux et ceux de la diaspora . Ce projet ambitieux impliquera, aussi, ladhsion de lensemble des intervenants et en interaction avec la socit civile. La dynamique conomique que le pays veut atteindre, repose, entre autres, sur le renforcement des PME et micro entreprises. Parmi les propositions que lorganisation Nebni soumettra au Premier ministre, figure la ncessit de crer plus demplois et valuer la performance des politiques publiques. Pour y parvenir, il sera

ABDELKRIM BOUDRAA PORTE-PAROLE DE LORGANISATION NEBNI

Par ailleurs, le CDER (centre de dveloppement des nergies renouvelables) fait savoir que dans le but dintroduire une nouvelle filire dans le programme denseignement de la formation professionnelle, consacre lnergie solaire, lInstitut national de la formation et de lenseignement professionnels (INFEP) a mis en place des commissions charges dlaborer des programmes de formation destins aux tablissements de son secteur. Le CDER a dsign deux chercheurs pour faire partie de ces

La perce du solaire

commissions, notamment pour contribuer lhomologation du programme en vue dobtenir le certificat daptitude professionnelle (CAP) en Installation des panneaux solaires photovoltaques et thermiques et le programme concernant le brevet de technicien (BT) en installation et maintenance des systmes solaires photovoltaques et thermiques . Dans cette dernire spcialit, le CFPA de Bou-Ismail offre une formation dinstallateur de panneaux solaires photovoltaques et thermiques. Selon le CDER, la formation de technicien en installation et maintenance des systmes solaires photovoltaques et thermiques doit faire lobjet dune formation spare. La formation en photovoltaque ncessite plus de connaissances en lectricit et en chimie et la formation en thermique ncessite plus de connaissances en chaleur, en nergtique et des connaissances en hydraulique (la notion de perte de charges doit tre matrise pour permettre une bonne fluidit de leau chaude dans les siphons). Cette formation, de lavis du CDER, doit dboucher sur deux diplmes diffrents : lun de technicien en installation et maintenance des systmes solaires photovoltaques et lautre de technicien en installation et maintenance des systmes solaires thermique. Kafia Ait Allouache

judicieux de rhabiliter la ressource humaine. Les entreprises, explique M. Boudra, ont besoin de personnes employables. Dautre part, le porte-parole de Nebni propose la mise en place de passerelles entre des secteurs aussi importants et complmentaires que ceux de ldu-

Mardi 11 Fvrier 2014

cation, de lenseignement suprieur et de la formation professionnelle. Motif? Garantir une meilleure efficacit. Abondant en termes de propositions, M. Boudra a qualifi la corruption de phnomne endmique auquel simpose une lutte sans merci. Il faut traiter les causes

et non pas, uniquement, les symptmes , prconise-t-il, poursuivant que la bonne gouvernance est le socle de Nebni. Cette lutte sera apprhende non pas dun point de vue conomique seulement, mais galement politique. Ce nest pas tout, puisque lorganisation Nebni soumettra des propositions ayant trait la rforme administrative . A cet effet, son porte-parole rappelle la mesure propose en 2012 et qui consiste rduire les 20 actes administratifs les plus sollicits . Ne en avril 2011, Nebni se veut tre une initiative citoyenne pour le changement . Lorganisation entend contribuer ldification dune vision claire et transparente de la socit civile. Pour ce faire, elle a soumis 100 propositions court, moyen et long terme et 50 chantiers lourds relatifs aux questions politiques, socio-conomiques et autres et ce, lhorizon 2020. Fouad Irnatene

LAlgrie 14e march pharmaceutique le plus attrayant de la rgion


LINDUSTRIE PHARMACEUTIQUE DANS LA REGION MENA

Nation

ujourdhui lindustrie pharmaceutique est considre comme lune des industries les plus grandes et les plus croissantes lchelle mondiale. Elle est dune importance stratgique la croissance gnrale dune nation et au dveloppement continu de ses secteurs de la sant et de lconomie. Dans la rgion du MENA, la taille totale du march des pays du Conseil de Coopration du Golfe (CCG Emirats Arabes Unis, Arabie saoudite, Qatar, Bahren, Kowet et Oman) tait estime 8,5 milliards de dollars en 2012 contre 7,7 milliards de dollars lanne prcdente, soit une augmentation de 10%. Dans cette rgion, le march du CCG compte pour prs de 9% du secteur pharmaceutique global, et avait une valeur de 955,5 milliards de dollars en 2011. Cependant, la plupart des pays de la rgion du MENA sont caractriss par une faible base pharmaceutique locale. Ce rapport, prsent dans le livre blanc labor par le laboratoireBoehringer Ingelheim, sur lindustrie Pharmaceutique dans la rgion de Mena, fait galement tat du fait quau sein de lOrganisation Arabe pour le Dveloppement Industriel et des Mines (OADIM), la production locale de plus de 220 units de fabrication couvre uniquement 45% de la consommation rgionale. De ce fait, lindustrie pharmaceutique se trouve la croise des chemins : ressources limites, changements dans la politique publique et laccs des patients aux mdicaments, marchs en expansion, investissements en croissance, accompagns de brevets expirants et de faibles capacits en matire de produits innovants et de recherches. Ce ne sont que quelques-uns des dfis et des possibilits auxquels fait face lindustrie pharmaceutique. Des informations supplmentaires concernant les marchs de lArabie saoudite, des EAU, de lEgypte, du Liban et de lAlgrie seront dveloppes dans cette tude. En Algrie, le monopole du secteur public sur le secteur pharmaceutique a t aboli en 2008, et lAlgrie tmoigne une croissance rapide des soins de sant du secteur priv.

LAlgrie a le potentiel requis pour devenir un march prometteur pour les produits pharmaceutiques, tant du point de vue de linvestissement que de linnovation.

La socit de gestion des participations de lEtat industries manufacturires (SGP IM) a sign hier Alger, deux conventions avec la socit COSIDER et la socit de gestion des partipations de lEtat travaux hydrauliques (ERGTHY) pour lacquisition de 50.000 tenues de travail dans le cadre de lencouragement de la production nationale. En vertu de cette convention, lusine du textile de Ain el Hamam (Tizi Ouzou/filire de la socit de gestion des participations de lEtat de lindustrie manufacturire) confectionnera pour le compte de COSIDER et ERGTHY, des tenues et chaussures de travail ce qui garantira prs de 200 emplois et lactivit de lusine pour une dure de trois ans. La crmonie de signature a eu lieu en marge de lexposition sur lindustrie textile par lUnion gnrale des travailleurs algriens

Signature de deux conventions pour lacquisition de tenues de travail


(UGTA) en prsence du ministre du Commerce, Mustapha Benbada, du ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de linvestissement, Amara Benyouns, du ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, et enfin du secrtaire gnral de lUGTA, Abdelmadjid Sidi Sad. M. Benbada a indiqu que cette initiative se voulait un message fort de lEtat pour la promotion de la production nationale avant la runion de la tripartite (gouvernementcentrale syndicale-patronat) prvue le 23 fvrier prochain et qui se penchera notamment sur les moyens de promotion et de protection de la production nationale. Il a prcis que les deux conventions constituent un modle gnraliser sur lensemble du territoire national avec lobjectif de protger et dencourager la production nationale. Dau-

PROMOTION DE LA PRODUCTION NATIONALE

Par consquent, les patients et le systme de scurit sociale portent actuellement un lourd fardeau, surtout que les soins de sant gratuits font face un grand dfi en raison des contraintes budgtaires du secteur public et de la tendance vers une croissance des responsabilits du patient dans la politique actuelle de la sant. Par ailleurs, labsence doutils de rglementation appropris et des capacits fait que les institutions dassurance sant sont incapables de contrler le gonflement des dpenses de sant. Lassurance sant est actuellement asphyxie aux niveaux institutionnel et financier, en raison de la dissolution de nombreuses entreprises publiques, et de la monte du secteur informel et non-structur de lemploi. Par consquent, les paiements de la poche des mnages pour les services de soins de sant et des mdicaments est en croissance constante : moins que 29% du total des d-

penses de sant en 1979 contre environ 30% en 2005-2007. Toutefois, parmi les pays revenus moyens dans la rgion, lAlgrie dtient le pourcentage le plus lev en termes de dpenses publiques sur la sant, soit 83,85% et investit largement dans les soins de sant publics. Les dpenses des produits pharmaceutiques ont augment de 3 milliards de dollars en 2011 3,19 milliards de dollars en 2012, alors que les dpenses de soins de sant ont augment de 7,28 milliards de dollars en 2011 7,81 milliards de dollars en 2012. Cette augmentation est due en grande partie, la croissance de la richesse qui a provoqu des demandes supplmentaires de consommation de mdicaments. Au niveau du continent, il existe quatre marchs tablis dans lAfrique du Nord et du Sud, et qui ensemble, reprsentent plus de la moiti des ventes de 2011 en produits pharmaceutiques du continent : lAfrique du Sud, lEgypte, lAlgrie et le Maroc. Parmi 30 pays sonds dans la rgion, lAlgrie a t reconnue comme le 14e march pharmaceutique le plus attrayant de la rgion du MENA. LAlgrie a le potentiel requis pour devenir un march prometteur pour les produits pharmaceutiques, tant du point de vue de linvestissement que de linnovation. La taille totale du march en Algrie est de 3,1 milliards de dollars, ce march se divise en march priv et march doffres ou de commandes, qui augmentent un taux de 2% par an ; le march doffres est trs large, il est domin par la Centrale dAchat des Pharmacies qui est le principal fournisseur des hpitaux. Les besoins du march pharmaceutique sont fournis par la fabrication locale et limportation ; la fabrication locale consiste en des fabricants algriens et trangers. LAlgrie importe des mdicaments dont la valeur slve environ 1,8 milliard de dollars par an, ce qui reprsente prs de 70% de la consommation annuelle algrienne. La taille totale du march en Algrie est forme de 28% dentreprises internationales, 44% des dix premires socits multinationales et 28% dentreprises locales. Wassila Benhamed

tre part, lexposition ouverte au public durera tout le mois de fvrier avec la participation de plusieurs producteurs nationaux dans le domaine du textile et la literie. Le ministre du Commerce a estim par ailleurs, que cette exposition conomique tait un prolongement de manifestations prcdentes, soulignant que nous sommes ici pour appuyer lUGTA dans la promotion de la production nationale . Il a relev que lexposition sur les produits lectromnagers organise au sige de lUnion le mois dernier, avait enregistr 6.000 visiteurs dont 52% ont achet des produits locaux. Une autre exposition est prvue le mois prochain et sera consacre lagroalimentaire.

Un accord dans le domaine de l'enseignement suprieur et la recherche scientifique sera sign prochainement entre l'Algrie et la Hongrie, la faveur de la visite officielle du secrtaire d'Etat aux Affaires trangres et aux relations conomiques, Peter Sziijarto, le 23 et 24 fvrier courant, a annonc hier le ministre dans un communiqu. "Les deux parties se flicitent de la signature trs prochainement d'un accord dans le domaine de l'enseignement suprieur et de

Un accord entre l'Algrie et la Hongrie sera sign prochainement


la recherche, (qui) donnera certainement un nouvel lan la coopration bilatrale", souligne la mme source. Ledit accord sera sign l'occasion de la visite en Algrie de Peter Sziijarto, secrtaire d'Etat aux Affaires trangres et aux relations conomiques, prcise le communiqu rendu public l'issue de l'audience accorde par le ministre de l'Enseignement suprieur et la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, l'ambassadeur de Hongrie en Algrie, Csaba Mohi Phd. Les deux parties ont relev, lors de cette rencontre, "une grande faiblesse en matire des changes bilatraux", estimant que "le niveau actuel ne reflte nullement les potentialits que reclent les deux pays" dans ce domaine, ajoute-t-on. Pour remdier cette carence, les deux parties se sont entendues sur des actions concrtes mme de relancer la coopration bilatrale. Il s'agit, entre autres, de jumelage entre les grandes universits des deux pays,

ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

Des dcisions fermes ont t prises hier Jijel au cours dune runion prside par le secrtaire gnral du ministre des Travaux publics, Kamel Latrche, pour relancer effectivement la ralisation de la pntrante autoroutire Djendjen (Jijel)-El Eulma (Stif), a-t-on constat. Lors de cette runion de travail, tous les aspects relatifs cet axe autoroutier devant relier le port de Djendjen lautoroute Est-Ouest hauteur de la ville dEl Eulma, et dont le coup denvoi avait t donn par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, le 15 aot dernier, ont t passs en revue. Sadressant aux diffrents intervenants dans ce projet (entreprises, bureaux dtudes, organismes de contrle), M. Latrche a rappel que le dossier de cette pntrante autoroutire tait financ et entirement pris en charge par les pouvoirs publics . Cette runion de coordination et de mise au point sur la situation de ce projet, a notamment permis de lever les contraintes rencontrs par chaque intervenant. Sagissant de lODS (ordre de service), dont labsence a t invoque par les entreprises concernes par cette pntrante de 110 km, le secrtaire gnral du ministre a annonc que ce document sera dlivr au plus tard dans quinze jours . Cette visite du reprsentant du ministre des Travaux publics est destine donner une impulsion au projet en mettant les intervenants devant leurs responsabilits pour quils accomplissent convenablement la mission qui leur est dvolue, a-t-on indiqu lors de ce regroupement auquel ont particip les directeurs des Travaux publics des wilayas de Jijel, de Mila et de Stif, en plus du groupement algro-italien retenu pour lexcution des travaux, de lAgence nationale des Autoroutes (ANA), de la SAPTA (ponts et travaux darts) ainsi que des reprsentants dautres organismes impliqus (bureaux dtudes, contrle, suivi). M. Latrche a estim quentre le mois de mars et septembre priode gnralement marque par de bonnes conditions climatiques les travaux devraient connatre un bon coup de fouet . Ce responsable a, par ailleurs, confirm linscription en tude dun tronon autoroutier devant relier, sur 25 km, la ville dEl Milia celle de Didouche Mourad, dans la wilaya de Constantine. Il est ncessaire de disposer dun planning de travail permettant une meilleure visibilit , a-t-il notamment soulign, appelant les intervenants viter les tergiversations inutiles et insistant particulirement sur une coordination sans faille tout au long de lexcution de ce projet autoroutier . Ce regroupement a t mis profit pour passer au peigne fin et examiner toutes les contraintes et difficults souleves par les oprateurs impliqus dans la construction de cette pntrante. La pntrante autoroutire aura un linaire de 110 km, dont 50 km sur le territoire de la wilaya de Stif, 45 km Jijel et 15 km Mila. Ce projet livrer au bout dun dlai contractuel de trente-six mois, donnera galement lieu la construction dun tunnel de 1.865 mtres, de 12 changeurs, dont six Jijel et 54 viaducs, dont 19 Jijel. Egalement prsents cette sance de travail, les prsidents des assembles populaires communales (APC) dEmir-Abdelkader, de Kaous et de Texenna ont indiqu que les populations de ces localits devant tre traverses par cette pntrante ont accueilli avec satisfaction ce projet important devant dsenclaver leurs rgions. Ils ont toutefois soulev le problme des indemnisations des proprits meubles et/ou immeubles situes sur lemprise du projet. Une question qui est, selon les autorits de la wilaya, prise en charge dans le cadre de la rglementation en vigueur.

Les travaux relancs

PENETRANTE AUTOROUTIERE JIJEL-EL EULMA

EL MOUDJAHID

Mardi 11 Fvrier 20414

l'accroissement d'change de confrenciers de haut niveau, le dveloppement et la mise en uvre de projets conjoints, notamment dans les domaines de la biotechnologie, de la sant, de l'agriculture et l'agro-alimentaire. La mobilit des chercheurs et la conclusion des accords directes entre les institutions de recherche des deux pays font galement partie des actions entreprendre, ajoute-t-on dans ce communiqu.

EL MOUDJAHID

est dailleurs ce qui ressort de la runion des chefs de service des personnels, des examens et de scolarits qui a eu lieu en dbut de semaine lannexe du ministre de lEducation nationale, Ruisseau, sous la prsidence de M. Abdelmadjid Hadous, chef de cabinet du ministre de lducation nationale, qui a affirm cette occasion que le statut des enseignants du primaire et ceux du moyen est rgularis, et que leur promotion est fixe pour le mois de mars prochain. Le chef de cabinet a donn des instructions aux responsables de ces services, afin de procder ds aujourdhui lapplication, des procdures de licenciement lencontre des grvistes, dune manire lgale, et donc tout enseignant qui ne rejoint pas son poste de travail aujourdhui sera licenci , soulignant que toutes les revendications syndicales sont satisfaites. Il y a lieu de rappeler que le tribunal administratif dAlger a dclar, le 3 fvrier dernier illgal le mouvement de grve observ au niveau de certains tablissements ducatifs. Le ministre a indiqu avoir attendu suffisamment avant de recourir la justice, esprant une raction empreinte dentente de la part de certaines organisations syndicales qui sont toujours dtermines poursuivre la grve. Hier, le mouvement de grve sest renforc avec larrive en piste dun autre syndicat de lducation, savoir,

Le ministre de lducation procdera partir daujourdhui lapplication de mesures lencontre des enseignants grvistes. Selon les responsables du secteur les enseignants grvistes seront licencis, mais la seule condition que les procdures de licenciement soient conformes la loi.

La promotion des enseignants du primaire et du moyen fixe au mois de mars


EDUCATION NATIONALE

Nation

PERSONNES AUX BESOINS SPCIFIQUES

99.767 citoyens algriens, dont 2.013 rsidant l'tranger, gs de 30 ans et plus, ont rgularis leur situation vis--vis du service national, depuis l'application en mars 2011, des mesures dcides par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, chef suprme des Forces armes, ministre de la Dfense nationale, a indiqu hier le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu. Dans le cadre des mmes mesures, 420.964 retardataires des classes de 2002 et 2009, ont t galement rgulariss durant la mme priode, savoir depuis mars 2011 jusqu'au 30 janvier 2014, a-t-on ajout de mme source. Relevant que la rgularisation de la situation vis--vis du service national des citoyens gs de trente ans et plus, se poursuit dans de bonnes conditions, le ministre de la Dfense nationale rappelle, dans son communiqu, que les centres du service national, travers tout le territoire national, continueront accueillir et prendre en charge, avec toute la "diligence requise", les personnes concernes, et ce, indpendamment des calendriers de passages fixs pour chaque classe. APS

99.767 citoyens gs de 30 ans et plus ont rgularis leur situation depuis mars 2011

SERVICE NATIONAL

le Conseil des lyces dAlgrie (CLA) qui se joint aux trois syndicats (Unpef, Snapest et Cnapest), qui sont leur troisime semaine de dbrayage. Cest une guerre distance que se livrent syndicats et ministre. Aux appels du ministre faire valoir lintrt des lves, les syndicats rpondent par une dtermination que nont altre ni les menaces de ponctions sur salaires ni les mises en demeure envoyes par certaines directions de lducation aux grvistes. Prfrant viter cette sanction, beaucoup denseignants ont opt pour la reprise dans diffrents tablissements scolaires dAlger-Centre. Pour leur part, les associations de parents dlves dnoncent ce mouve-

Lagence nationale de presse Algrie Presse Service (APS) a mis en ligne, hier, une nouvelle version de son site internet (www.aps.dz) optimise pour sadapter aux plateformes les plus rcentes du web mobile, tout en rservant une grande place aux supports multimdias. Plus ar, plus dynamique et avec une interface trs pratique, le nouveau site de l'APS a mis profit les mises jour des applicatifs pour tre en harmonie avec les diffrents supports, tels que les smartphones et autres tablettes numriques. Avec lintroduction rcente en Algrie de la tlphonie mobile de troisime gnration 3G++, lergonomie du site a t repense et redessine pour sadapter la navigation tactile, prenant en considration les systmes d'exploitation mobiles (iOS, Android, Windows Mobile, etc.) ainsi que diffrents navigateurs comme Safari, Opera et Internet Explorer Mobile. Le nouveau site de lagence, un "pure player" diffusant un contenu exclusivement en ligne, se dmarque de

Un nouveau site internet dAPS optimis pour les plateformes mobiles

ment de grve quelles jugent loin de lesprit professionnel et responsable de lencadreur pdagogique et que sa poursuite signifie une volont de sabotage en prenant les lves pour des otages et en maintenant le blocage des tablissements ducatifs. Ainsi pour Mme Khiar Djamila (prsidente de lAssociation des Parents dlves dAlgerla grve doit tre structure et organise de manire ne pas toucher aux droits de llve . Tout en reconnaissant le droit constitutionnel la grve, la reprsentante de lassociation des parents dlves a insist sur la ncessit de procder la structuration et lorganisation des grves au niveau du secteur de manire

MEDIAS

ne pas toucher aux droits de lenfant ou de llve. Et dajouter : Si la Constitution donne aux syndicats le droit de protester ou dorganiser des grves, cette mme Constitution donne le droit aussi llve dtre ltablissement et de suivre ses cours normalement, a-t-elle indiqu. Le ministre de lEducation a, plusieurs reprises, appel les grvistes faire prvaloir lintrt des lves par la reprise des cours. Dans un communiqu rendu public lissue de la visioconfrence nationale sur la violence en milieu scolaire, M. Baba Ahmed avait appel les partenaires sociaux grvistes faire preuve de responsabilit et faire prvaloir lintrt des lves. Le ministre avait galement salu les enseignants qui accomplissent leur devoir pleinement en assurant les cours. Il a aussi averti les grvistes que la tutelle est contrainte de faire appliquer les lois en vigueur pour rhabiliter lcole algrienne et dfendre le droit de llve algrien lducation. Selon le ministre qui avait prcis que de nombreuses revendications avaient t satisfaites, certains partenaires sociaux nont laiss au ministre dautre choix que de faire appliquer la loi. M. Baba Ahmed avait, en outre, ritr sa proposition de dialogue, en affirmant que les portes du ministre et des tablissements ducatifs restaient ouvertesaux enseignants. Sarah SOFI

La wilaya de Mostaganem a bnfici dun projet de construction dun nouveau sige de sa radio rgionale "Dahra", a-t-on appris hier auprs de son directeur. La dotation de la radio "Dahra" dun nouveau sige "est devenue plus que ncessaire" vu la vtust de lancien, sis la cit "El Matmar", datant de lpoque coloniale, a soulign M. Belkacem Toumi en marge de la crmonie marquant la clbration du dixime anniversaire de la cration de cette radio. Le nouveau sige sera construit proximit du complexe olympique "Commandant Ferradj". Il permettra damliorer les conditions de travail et d'offrir un meilleur cadre aux em-

Projet de construction dun nouveau sige

RADIO RGIONALE DE MOSTAGANEM

son apparence antrieure par un design plus moderne. Sa page daccueil a t relooke pour rserver une grande place aux supports multimdias (photos, vidos, infographie et documentaires numriques). Conu pour sadapter lanimation de linformation, le site web procure une navigation aise avec de nouveaux accs rapides permettant de mieux apprcier la diversit du contenu mis en ligne et y accder de faon pertinente aux informations les plus rcentes.

Le site de lagence permet ainsi de surfer plus facilement entre les diffrentes rubriques dont le contenu est enrichi par "rich media". Reprenant une partie de la production du contenu de l'APS la totalit est rserve aux abonns , le nouveau aps.dz sarticule autour de plusieurs rubriques (Algrie, Economie, Culture, Sport), certes classiques, dclines en trois langues (arabe, franais et anglais). Il offre des services mis la disposition de l'internaute comme labonnement gratuit au flux RSS, la news letter, la recherche facile par mots-cls, ainsi que le lien permettant l'accs aux autres sites rgionaux (Est, Ouest, Sud et Centre), ceux de labonnement (informations) et de la plateforme photos. Le nouveau site n'a pas omis d'offrir une meilleure interaction avec les rseaux sociaux (Facebook, Tweeter, Youtube, etc.). Lautre avantage de ce site est quil est volutif, permettant lintgration de nouvelles fonctionnalits comme la future WebTV de lagence.

Mardi 11 Fvrier 2014

ploys de la radio, a indiqu M. Toumi. A l'occasion, le wali de Mostaganem, Ahmed Maabed, a mis en exergue limportance de linformation de proximit dans laccompagnement du dveloppement local, soulignant que la radio, outre le fait d'clairer lopinion publique, est "comme un trait dunion entre les autorits et la socit". Un concert de musique andalouse et de Assaoua a t, par ailleurs, donn la Maison de la culture l'occasion de cet vnement, de mme qu'une crmonie de remise de prix aux laurats des deux concours "Cuisine" et "fidles de la radio" organiss par la radio de Mostaganem. APS

Un recensement national des personnes aux besoins spcifiques avec dtermination de la nature de leur handicap sera effectu courant 2014 , a indiqu, hier Annaba, Ali Nabaoui, reprsentant du ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme. Intervenant au cours dune rencontre rgionale sur le soutien linsertion des handicaps par le travail , le mme responsable a indiqu que ce recensement national, qui dterminera galement le taux dinvalidit, a t dcid dans loptique damliorer la qualit de la prise en charge de cette catgorie sociale. Ce recensement permettra aussi dlaborer des programmes pour faciliter linsertion professionnelle et sociale de cette catgorie, travers lidentification doffres de travail adaptes aux capacits physiques et mentales des personnes cibles, ont indiqu les participants ce sminaire. En plus de la prise en charge sanitaire et psychopdagogique assure par les tablissements spcialiss, les personnes aux besoins spcifiques de plus de 18 ans ont besoin dune insertion sociale travers lemploi , a-t-on soulign. Les travaux du deuxime et dernier jour de cette rencontre, organise lcole des jeunes sourds-muets de la commune dEl Bouni ont t axs sur les mcanismes de cration dtablissements aidant linsertion professionnelle des personnes aux besoins spcifiques. Le rle des associations dans lactivation de cette initiative a t soulign au cours de cette rencontre rgionale laquelle ont pris part des responsables du secteur de laction sociale, des associations et des reprsentants des dispositifs de soutien lemploi venus de 14 wilayas dans lest du pays. La wilaya de Annaba qui dispose de neuf centres spcialiss dans la prise en charge des personnes aux besoins spcifiques, comptabilise 22.000 personnes handicapes dont plus de 50% handicapes moteurs, at-on not. A fin 2013, la direction locale de lAction sociale a enregistr quelque 800 demandes pour linscription denfants dficients mentaux dans des centres spcialiss

Recensement national courant 2014

10

l est vident, pour la ministre de la Poste et des TIC que lintensification des usages des technologies de linformation et de la communication influe considrablement, aussi bien sur les activits conomiques, que sur la vie quotidienne des populations, ne serait-ce que par le volume et le flux des informations et des connaissances vhicules par les diffrents rseaux de communication, a-t-elle prcis. Intervenant loccasion de la remise des trophes aux startups juges innovantes la deuxime dition de la Confrence "FIKRA", baptise sous un thme trs significatif "Cap sur loptimisme", Mme Derdouri a affirm que les pouvoirs publics se sont engags rsolument dans un processus ambitieux visant arrimer lAlgrie la socit mondiale de linformation, et ce par deux dmarches complmentaires bases sur une stratgie nationale du haut et trs haut dbits dune part, par le dveloppement des infrastructures et moyens de communications modernes et dautre part, par le dveloppement de toute la panoplie des services devant en rsulter, at-elle expliqu. Dans le mme ordre dide, elle a indiqu que toutes les actions arrtes dans ce cadre sinscrivent dans une approche plaant le citoyen au centre des proccupations et ont pour objectif majeur lamlioration des conditions de vie, en facilitant aux populations laccs aux rseaux dinformation leur permettant de communiquer, de sinformer et de sapproprier le savoir et la connaissance travers ces rseaux, dit-elle. La premire responsable du ministre des PTIC estime que lun des piliers sur lesquels sappuie cette approche consiste en la promotion et en lencouragement de linnovation, vritable moteur de croissance.

Les technologies de linformation et de la communication conditionnent, de nos jours, toute croissance conomique, a estim Mme Zohra Derdouri, ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, du fait de leur rle de levier puissant pour la productivit et la comptitivit de lconomie proprement dite, cest--dire de lentreprise et de son cadre de fonctionnement, a-t-elle soulign.
Lambition stimule la crativit Affirmant que la Confrence "FIKRA" dont la seule vocation ouvre les esprits sur des horizons prometteurs et aiguise la volont daller de lavant dans le processus de dveloppement multiformes engag par notre pays, Mme Derdouri, a affirm que loptimisme est permis, car lAlgrie est conforte par une jeunesse constituant prs de 70% de la population, et cette catgorie se trouve, justement, au cur des proccupations de lEtat. Par ailleurs, la ministre a expliqu que les opportunits daffaires et demploi sont, ainsi, relles dans ce processus de passage vers une conomie fonde sur la connaissance et le savoir. Cette avidit du savoir ncessite encore des efforts permanents en matire de formation des gnrations actuelles et futures pour disposer de ressources humaines qualifies, en mesure de suivre les volutions fulgurantes qui senregistrent dans le domaine technologique. Evoquant le secteur de la poste et des technologies de linformation et

Les jeunes entreprises bases sur linnovation sont le socle de toute politique demploi

Mme ZOHRA DERDOURI, MINISTRE DE LA POSTE ET DES TIC :

Nation

EL MOUDJAHID

de la communication qui se trouve lavant-garde de cette mutation vers la socit de linformation, la ministre a indiqu quil accorde un intrt tout particulier la formation et au renforcement des comptences

SEMAINE NATIONALE DU CHAHID

Les oprateurs publics de tlphonie mobile Mobilis et Ooredoo ont russi deux mois seulement aprs le lancement de la 3G sduire les Algrois dsirant acqurir cette nouvelle technologie, les guichets rservs cette prestation au niveau des agences des oprateurs Alger connaissant une affluence de plus en plus croissante, a constat l'APS hier. Si aux premiers jours du lancement de la commercialisation de la 3G de la tlphonie mobile la mi-dcembre 2013 les agences des deux oprateurs avaient connu un rush de clients curieux de dcouvrir cette nouvelle prestation, l'engouement pour la 3G se fait, publi-

Deux mois aprs son lancement, un engouement croissant


cit aidant, de plus en plus manifeste. Conquis par cette technologie tant attendue, les frus d'Internet ne se posent plus de question sur les modalits d'utilisation mais leur premier souci est d'acqurir cette technologie. Djazia qui a vite fait de se procurer un nouveau tlphone mobile haut de gamme pour pouvoir bnficier des services de la 3G estime toutefois que le volume de connexion Internet haut dbit n'est pas suffisant. "Il faut savoir l'utiliser", soutient-elle. L'oprateur Mobilis propose dans le cadre des services de la 3G plusieurs offres allant de 500 mga-octet 4 giga-octet. Le client peut gale-

TLPHONIE 3G

dans sa politique de gnralisation de lutilisation des TIC, ajoutant que les jeunes entreprises bases sur linnovation et la crativit sont le socle de toute politique demploi.

Dans cette vision, le cyber-parc de Sidi Abdallah, gr par lAgence nationale de promotion et de dveloppement des parcs technologiques, ainsi que les diffrents technople programms travers certaines wilayas, telles que Annaba, Oran et Ouargla, sont conus pour constituer des espaces privilgis tous les dtenteurs de projets viables. Les principaux objectifs viss consistent, dveloppe-t-elle en la fourniture dun support technique et daffaires de qualit pour les entreprises en Algrie ;lacclration du taux de formation et dexpansion des startups et des PME ; la diversification de la chane de valeurs des technologies de linformation et de la communication et la stimulation de lactivit export des technologies de linformation et de la communication. Elle a enfin affirm que lambition stimule la crativit ; les moyens et les outils quoffrent les TIC, fournissent nos jeunes des opportunits incommensurables dinvestissement dans des domaines encore vierges chez nous. Sihem Oubraham

rique Machal Echahid, la Semaine nationale du chahid, a choisi de rendre hommage aux chouhada sans spulture, pour sa 14e dition, qui sera clbre du 10 au 18 fvrier 2014, travers tout le pays. Cest ce que nous avons appris auprs de son prsident, M. Mohamed Abbad, hier aprs-midi, lors de louverture officielle de cette manifestation culturelle et historique, qui a eu lieu au palais de la culture Moufdi Zakaria de Kouba, en prsence de moudjahidine, de personnalits nationales et de reprsentants du secteur de lducation. Comme laccoutume, lassociation Machal Echahid a choisi comme partenaire la direction de lducation dAlger-Centre pour assurer la russite de la crmonie, haut en couleur, de bruits, de cris cristallins des enfants, organise dans un des grands espaces intrieurs du Palais de la Culture. Prenant la parole cette occasion, le prsident de lassociation Machal Echahid a abord demble lhistoire contemporaine de lAlgrie et rappeler la longue rsistance du peuple algrien face loccupant colonial, avant de mettre laccent sur la glorieuse lutte de Libration nationale qui a permis lAlgrie de recouvrer sa libert et son indpendance, au prix dun million et demi de chouhada, parmi lesquels beaucoup, demeurent sans spulture jusqu lheure actuelle. Morts pour la patrie, ces glorieux martyrs nont pas de tombe connue pour que la nation leur rende lhommage quils mritent, reconnaissons-le, ce qui constitue un drame pour leurs enfants et leurs proches qui veulent se recueillir leur mmoire. Cest le cas notamment des chefs des Wilayas historiques IV et III, Si Mhamed Bouguerra et Abderrahmane Mira, de cheikh Larbi Tbessi, de lartiste Ali Machi, de Hamou Boutlelis, dAli Boumendjel, de Maurice Audin, etc. Pour rendre hommage ces glorieux chouhada de la Rvolution de Novembre, lassociation Machal Echahid a labor un riche programme de clbration, stalant sur toute la semaine, et comportant des confrences-dbats sur les symboles de la lutte de Libration nationale lauditorium de la radio nationale, les innombrables victimes des lignes Challe et Morice, ainsi que sur nos compatriotes jets dans la Seine en 1961 Paris. Dautres activits sont annonces cette occasion comme cest le cas dune course pdestre, au nom du chahid Imam Lysdit commando Djamel, Hammamet (Alger) et dune journe de volontariat sur le thme: Un arbre pour chaque chahid, est prvu Ghardaa. En somme, un programme intressant qui permettra certainement de rendre hommage aux martyrs, ceux et celles qui se sont sacrifis pour que vive lAlgrie libre et indpendante, Rahimahoum Allah. Mourad A.

Hommage aux chouhada sans spulture Mise sur pied chaque anne par lassociation culturelle et histo-

Linspecteur, contrleur rgional de la sret nationale de Constantine, Mohamed Belaifa, reprsentant personnel du DGSN, a procd hier, linstallation du commissaire divisionnaire, M. Brahim Aggoune, dans ses nouvelles fonctions, du chef de sret de la wilaya dAnnaba, en remplacement de M. Noureddine Boufelaga, appel assurer les mmes fonctions Alger. Lors de la crmonie dinstallation, linspecteur-contrleur Mohamed Belaifa, a dclar que ces mutations visent consolider lefficacit sur le terrain et une meilleure prise en charge des proccupa-

Installation du nouveau chef de sret de wilaya

ANNABA

ment choisir des offres allant de 750 DA par mois 3.000 DA. Bien que l'affluence vers cette nouvelle technologie n'a pas faibli, les clients s'accordent sur la ncessit de rviser le volume de consommation et des prix proposs. Les prposs l'accueil et l'orientation au niveau des agences des deux oprateurs ont voqu pour leur part un changement de comportement des clients qui au dbut voulaient seulement des explications et se prsentent dsormais pour se procurer cette nouvelle technologie et demandent des informations sur les dernires offres en la matire.

Treize laurats, du concours culturel inscrit dans le cadre du 55e anniversaire des relations diplomatiques algro-chinoises, ont t rcompenss lors dune crmonie organise hier la maison de culture Moufdi-Zakaria Ouargla. Cette manifestation, dcline sous le slogan lAlgrie et la Chine vers un avenir radieux, concerne les treize vainqueurs, issus de diffrentes wilayas, du concours national organis par lassociation ambassadeurs sans frontires (ACASF), a prcis son prsident, Abdelkader Khellil. Ce concours culturel, qui vise amliorer et valoriser les relations damiti entre les deux pays, touche divers segments dactivits culturelles et artistiques, notamment la calligraphie et le dessin, a-t-il ajout. En marge de la crmonie, lattach culturel de lambassade de la Rpublique populaire de Chine en Algrie, M. Sakhar Chi You Wen, a affirm que cette manifestation re-

Concours culturel sur le 55e anniversaire des relations algro-chinoises

OUARGLA

tions du citoyen, notamment en ce qui concernela protection des biens et des personnes. Ainsi, la valorisation de la confiance et du rapprochement des citoyens avec les institutions de lEtat, pour lutter contre le crime organis, sont des priorits de la DGSN, a-t-il soulign. Le nouveau chef de sret de wilaya, sest engagpour sa part renforcer la protection des biensde personnes, insistant dans ce cadre sur la coordination entre les diffrentes units de la sret nationale. B. Guetmi

TIZI-OUZOU: 24H APRS SON ENLVEMENT PAR UN GROUPE ARM MAATKAS

Mardi 11 Fvrier 2014

flte la profondeur des relations historiques entre lAlgrie et la Chine, souhaitant que la coopration entre les deux pays stende tous les secteurs. Cette crmonie sest droule en prsence de cadres locaux du secteur du tourisme et de lartisanat, dlus de la wilaya dOuargla, et de reprsentants de lambassade de Chine en Algrie et de lentreprise chinoise de tlcommunication ZTE. Auparavant, la dlgation chinoise visit le centre dinformation et dorientation touristique de la commune de Ain El-Beida, dans la priphrie dOuargla. Cette activit a t organise par lassociation ACASF, en collaboration avec lambassade de la Rpublique de Chine en Algrie, la direction du tourisme et de lartisanat de la wilaya, et lAssemble populaire communale (APC) dAin El-Beida. APS

Enlev dans la soire de samedi dernier par un groupe arm, le jeune G. Hocine, a t relch dans la nuit de dimanche lundi dernier par ses ravisseurs, a-t-on appris de sources scuritaires. Le jeune, g de 22 ans, a t relch non loin du lieu o il a t enlev par un groupe arm compos de plus de dix lments. Ces sources nont toutefois pas rvl les conditions dans lesquelles est intervenue cette libration qui a t accueillie avec soulagement de la population de toute la rgion de Matkas qui se prparait justement se mobiliser pour exiger la libration de ce jeune. Selon des sources informes de la question scuritaire locale, cet enlvement aurait t commis par le groupe dirig par le sinistre mir criminel, Abderahmane Benari, qui svit dans la rgion sud de la wilaya de Tizi-Ouzou. Bel. Adrar

Le jeune G. Hocine relch sain et sauf

EL MOUDJAHID

e prototype est luvre de Naman Boutighane, ingnieur lentreprise Streamotions (France) qui a expos les caractristiques techniqueset les applications de ce produit multimdia, collaboratif, interactif et tactile destin aux commandements dcisionnels et qui permet de suivre et de grer, en direct, les grands vnements, explique-t-on. Cette table aux fonctions et caractristiques multiples constitue un support innovant dans le domaine des nouvelles technologies de linformation et de la communication en ce sens quelle offre des possibilits dusage pour des besoins varis, et permet de consulter des bases de donnes, collaborer avec des experts ou encore intgrer les moyens de communication 3G et 4G. Conue pour un travail collaboratif (runions, brainstorming, formation, vido confrence), la table

Contribuer leffort de dveloppement technologique du pays, tel est lobjectif assign la dmarche de la direction gnrale de la recherche scientifique et du dveloppement technologique (DGRSDT) qui a pris linitiative dinviter des porteurs de projets algriens installs ltranger pour proposer et apporter leur savoir-faire aux entreprises intresses par le dveloppement des TIC. Hier, au sige du CERIST, une prsentation dun projet de table tactile communicante a t programme loccasion dune journe ddie cette sance de dmonstration.

Des comptences algriennes ltranger apportent leur savoir-faire


DEVELOPPEMENT DES TIC

Economie

IMPORTATIONS ALGRIENNES DE LAIT EN 2013

offre deux avantages majeurs qui sont le gain de temps et une meilleure qualit de travail. Plus quune table tactile, expliquera le confrencier, ce produit est une plate-forme

es importations de lAlgrie de lait de transformation ont enregistr un lger recul de 1,47% en 2013 1,13 milliard de dollars contre 1,15 milliard lanne davant, at-on appris hier auprs des Douanes algriennes. Les quantits du lait importes ont galement baiss de 11,88%, passant de 314.963 tonnes en 2012 277.528 tonnes en 2013, selon les chiffres du Centre national de linformatique et des statistiques (CNIS) des Douanes. LEtat, qui consacre annuellement plus de 46 milliards de DA au soutien de la filire lait, encourage la production locale dans le but notamment de rpondre la hausse constante de la demande et de rduire la facture dimportation. La production nationale du lait pasteuris conditionn en sachet (LPC) a connu durant le dbut de lanne en cours une perturbation dans la distribution accompagne dune hausse des prix des produits drivs dans plusieurs rgions du pays dont Alger, mais les pouvoirs publics se sont engags assurer lapprovisionnement en matire premire. Cette perturbation est due,

Lger recul de la facture

qui permet daccder, de manipuler, et de transformer linformation par des gestes simples et fluides. Inotable est dote, a-t-il expliqu, de technologies permettant une

connexion automatique dautres supports dsigns avec transfert de donnes. Aussi, loutil qui est cens rpondre des besoins spcifiques au mtier exerc sadapte aux contraintes matrielles et logicielles. Le Pr. Mokhtar Sellami, directeur du dveloppement technologique et de linnovation la DGRSDT a affirm que la stratgie de la direction est intgre dans lobjectif de transfert de technologies manant des entreprises nationales ou de nos comptences ltranger, dtenteurs de brevets ou projets innovants. A propos de la rencontre, Pr. Hafid Aourag, directeur de la recherche scientifique au ministre, a dclar que cest un moyen dinciter les comptences algriennes ltranger de venir exploiter leurs recherches en Algrie. D. Akila

DELAI DE TRAITEMENT DES OFFRES DEMPLOI PROPOSEES PAR LEMPLOYEUR


ces organismes. Si ces agences demploi ne rpondent pas aux offres des employeurs dans un dlai de 5 jours ouvrables, cette nouvelle mesure permettra galement aux employeurs de procder au recrutement direct des demandeurs demploi sans passer par lANEM, a-t-il expliqu. A lexpiration de ce dlai et dans le cas dune incapacit satisfaire loffre totalement ou partiellement, une notification lautorisant procder au recrutement direct sera notifie par lANEM lemployeur qui devra cependant se conformer aux profils, aux conditions et au nombre indiqus dans son offre non satisfaite par lANEM , note linstruction. Il lui fait galement, obligation dinformer lANEM des recrutements effectus, conformment la rglementation en vigueur et ce afin de lui permettre denregistrer le demandeur demploi, sil nest pas dj inscrit lANEM, de le radier du fichier des demandeurs demploi, sil est dj inscrit, de lui dlivrer un bulletin de prsentation de rgularisation qui vaut placement du demandeur demploi , ajoute linstruction. Le document prcise galement que le dfaut dinformation de lANEM par lemployeur des recrutements directs effectus au titre de loffre non satisfaite expose ce dernier aux sanctions prvues par la lgislation en vigueur. Dautre part, linstruction porte sur lallongement de la priode de linscription des demandeurs demploi lANEM qui sera port de trois six mois compter de la date de son inscription lagence locale de lemploi. Par ailleurs, M. Challal a affirm que cette instruction porte sur

selon les professionnels de la filire lait, une hausse des prix de la poudre sur le march mondial et aux dysfonctionnements dans le rseau de distribution. LAlgrie produit actuellement environ 3,5 milliards de litres de lait cru par an et en importe lquivalent de 1,5 2 milliards de litres, alors que la consommation est estime plus de 5 milliards de litres/an, selon les der-

e dlai de traitement des offres demploi proposes par les organismes employeurs sera dsormais rduit 5 jours, a-t-on appris hier auprs de lAgence nationale de lemploi (ANEM). Le dlai de traitement des offres demploi proposes par les organismes employeurs passera de 21 5 jours partir de la date de dpt de loffre demploi au niveau de lANEM , a indiqu lAPS, le directeur gnral de cette agence, Tahar Challal. Cette mesure vient conformment lapplication de linstruction n 1 du 3 fvrier 2014 du Premier ministre, relative lassouplissement des procdures dintermdiation sur le march de lemploi, dont lAPS a obtenu une copie. Le document souligne que cette instruction sinscrit dans le cadre de lassouplissement des procdures et en vue de permettre au service public de lemploi de rpondre efficacement aux attentes des demandeurs et des offreurs demploi . Il est expliqu que lactivit dintermdiation sur le march du travail doit dsormais, reposer sur les principes de clrit, defficacit et de transparence. Les offres demploi dposes par les organismes employeurs doivent tre traites et satisfaites dans un dlai maximum de cinq jours ouvrables partir de la date de dpt de loffre demploi , selon cette instruction. Dsormais lANEM a un dlai de 5 jours pour rpondre aux offres demplois proposes par les organismes employeurs, a expliqu M. Challal. Il a ajout que cette nouvelle mesure permettra aux agences locales de lANEM qui sont au nombre de 252 dexploiter rapidement les offres (postes) proposes par

Rduction 5 jours

niers chiffres communiqus par le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural. Le dveloppement de la filire lait sinscrit dans le cadre de la politique agricole, dont lobjectif est de mettre en place une filire intgre et rassemblant les diffrents acteurs intervenant soit en amont ou en aval de cette filire (producteurs, collecteurs, transformateurs, structures techniques, office interprofessionnel et fournisseurs des intrants). A ce propos, un dispositif de dveloppement de la production laitire nationale a t mis en place. Il prvoit, entre autres, une prime de 4 DA/litre pour lintgration du lait cru dans le processus de transformation, alors que les laiteries qui utilisent la totalit de leurs capacits pour la production du lait en sachet partir du lait cru ont une prime de 7 DA/litre. Le dispositif prvoit galement plusieurs mesures incitatives importantes au profit des leveurs, des collecteurs, des transformateurs et rcemment mme des producteurs de certains aliments de btail comme le mas et la luzerne.

Mardi 11 Fvrier 2014

la dlivrance du formulaire de recherche active qui tait consacre aux demandeurs demploi sera tendue aux organismes employeurs . La recherche active de lemploi est un instrument qui permettra au demandeur demploi de rechercher lui-mme un emploi, y compris dans les zones dactivits situes hors de la comptence territoriale de lagence o il sest inscrit, daccrotre ses chances dintgration professionnelle et de rendre les dmarches de recherches demploi plus souples et plus efficaces. La formule de recherche active de lemploi doit tre gnralise travers toutes les structures de lANEM, sur le territoire national lexception des dix wilayas du Sud pour lesquelles un dispositif spcifique a t mis en place , selon cette instruction. La dlivrance du formulaire de recherche active est tendue aux organismes employeurs pour leur donner la possibilit de slectionner leurs futurs employs, prcise le document. Ce formulaire mis en ligne, sur le site web de lANEM pourra tre tlcharg par les employeurs, le renseigner et le transmettre lagence de lemploi, territorialement comptente qui procdera simultanment lenregistrement de loffre demploi et du demandeur demploi (sil nest pas dj inscrit lANEM), et la dlivrance du bulletin de prsentation qui vaut placement du demandeur demploi , selon cette instruction. Dans le cadre du renforcement de la transparence dans la gestion du march de lemploi, les offres et demandes demploi doivent tre dsormais publis au niveau des agences demploi.

Une centrale lectrique dune capacit de 148 mgawatts (MW) est en cours de ralisation au niveau de la commune de Zaouiet Kounta (80 km au sud dAdrar), a-t-on appris hier auprs des responsables locaux du secteur de lnergie et des mines. Le taux davancement des travaux de cette structure nergtique, lance en 2013 pour un cot de 7 milliards de DA dgags du programme durgence de 2012 de la socit Sonelgaz, a atteint les 60%, a rvl le directeur du secteur, Messaoud Messala. La partie gnie-civil du projet et linstallation de 4 turbines de 17 MW chacune ont t acheves, en attendant lacquisition de 4 autres turbines pour cet ouvrage nergtique. A sa mise en service en mars prochain, cette centrale va permettre dans une premire phase, avec les 4 premires turbines, dalimenter la rgion de Zaouiet Kounta et le flanc sud de la wilaya, travers la ligne de haute tension In-Salah (Tamanrasset)Zaouiet Kounta, en passant par les communes dAoulef et Reggane. Elle alimentera, travers la deuxime ligne de haute tension le flanc nord de la wilaya, sur laxe Zaouiet-Kounta/Timimoune, via Adrar, ajout le mme responsable. Cette installation nergtique, qui appuiera les centrales actuelles dAdrar, Kabertne et Timimoune, va permettre de rpondre aux besoins des grandes agglomrations de la wilaya, ainsi quaux besoins de la wilaya dans le domaine de lindustrie, de lagriculture et de lexploitation des ressources hydriques, a indiqu le directeur du secteur. La station va galement assurer lautosuffisance de la wilaya dAdrar pour une dure de 10 ans, a-t-il assur. D'autres projets ont t raliss, paralllement ce projet, pour renforcer les centrales lectriques au niveau des zones recules, linstar de la centrale dAmguidene, situe entre les villes de Timimoune (Adrar) et dEl-Mena (Ghardaa). Il a t aussi procd laccroissement de 4 MW de la centrale lectrique de la commune de Talmine, lextrme nord de la wilaya dAdrar, ce qui permis dalimenter aussi des localits limitrophes relevant de la wilaya de Bechar. Une autre centrale lectrique de 14 MW est projete dans la commune de Bordj Badji Mokhtar, en plus du projet de renforcement de 1 5 MW de la centrale de la commune frontalire de Timiaouine, mise en service la fin de 2013, selon la mme source.

Une centrale lectrique en ralisation Zaouiet Kounta

ADRAR

11

Ph: Nesrine

EL MOUDJAHID

ANNABA

est ce que nous avons appris lors des travaux du sminaire rgional consacr linsertion des personnes aux besoins spcifiques, tous handicaps confondus et auxquels ont pris part 36 associations caractre social. Les participants, venus de quatorze wilaya de lest du pays, ont dbattu, deux jours durant, des mcanismes susceptibles daider linsertion des personnes handicapes dans la vie sociale et professionnelle. Pour ce faire, les initiateurs de ce sminaire dont les travaux se sont drouls en ateliers, comptent

Une enveloppe de plus de 22 millions de dinars a t dgage pour lachvement du centre daccueil des parents denfants malades en cours de ralisation prs de lhpital de pdiatrie de Sainte Thrse de Annaba.
impliquer davantage le mouvement associatif dans la perspective de donner un contenu concret linsertion sociale et professionnelle des personnes handicapes. En marge des travaux de cette rencontre, il a t procd la remise de 18 kits de poissonnerie ambulante aux jeunes chmeurs handicaps pour la commercialisation de proximit des produits de la pche. Les travaux de ce sminaire qui se sont drouls lcole des sourd-muets dEl Bouni ont eu pour toile de fond, le projet de ramnagement des dcrets rgissant les tablissements dinsertion et les

La problmatique de linsertion sociale et professionnelle


PERSONNES AUX BESOINS SPECIFIQUES

Rgions

13
CONSTANTINE

Lartisanat de service en plein essor

OUM EL BOUAGHI

Plusieurs forages ont t raccords au rseau eau potable dans des localits de la wilaya dOum El Bouaghi, a-t-on appris, dimanche pass, auprs de la direction des ressources en eau. Cette opration a concern sept forages dun dbit de 5 15 litres/seconde relevant dun projet global portant sur la ralisation de 25 forages inscrits pour la wilaya en 2012 pour alimenter les villes de Ain Mlila, Ain Kercha, Sigus, Harmlia et Fkirina. Le taux davancement des travaux des forages qui restent raliser oscille entre 60 et 95%,

Plusieurs forages raccords au rseau deau potable

opportunits offertes aux personnes en situation de handicap. La wilaya de Annaba compte une population de prs de 21.000 personnes aux besoins spcifiques. Une exposition dappareillages destins aux personnes handicapes et une autre dinvestisseurs parmi les personnes aux besoins spcifiques au titre de lagence de gestion des microcrdits ont t galement organises lors de ce sminaire organis linitiative de la direction de laction sociale et de la solidarit (DASS) sous lgide du ministre de tutelle. B. Guetmi

JIJEL

Un designer jijlien, Djalal Bouakkaz, a choisi, arm simplement dun appareil-photo et dune camra, de lutter sa manire pour la prservation de lenvironnement par la rcupration et le recyclage des dchets domestiques. Cet artiste, originaire de Jijel, ambitionne de participer activement la dfense, la protection et la prservation de lenvironnement par la sensibilisation du grand public, par limage et le son, afin de rduire la prolifration des dchets domestiques, a-t-il indiqu, hier, dans un entretien lAPS. Auteur de plusieurs uvres artistiques en miniature dont, une copie du mythique paquebot Titanic, des hlicoptres de combat, des vhicules tout-terrains qui ont suscit, la semaine dernire, ladmiration dune quipe dune chane de tlvision franaise, en reprage en prvision de la ralisation, en juin prochain, dun reportage sur la rgion de Jijel. Alexis Marant, camraman, journaliste et ralisateur, travaillant notamment pour des chanes publiques francaises entre autres, a t surpris de rencontrer le jeune Bouakkaz, dans son atelier El Milia, avec un trsor de ralisations artistiques. Le technicien franais sest dit fascin par la maquette reproduisant le paquebot Titanic, quil a slectionne pour, ventuellement, raliser

Un designer veut sensibiliser au recyclage des dchets domestiques

PROTECTION DE LENVIRONNEMENT

selon les chantiers et la nature des terrains o ils sont implants , a-t-on ajout. La mme source a cependant soulign quen tout tat de cause, la rception de ces forages est prvue avant la fin de ce premier trimestre, avec la ralisation de deux chteaux deau de 1.000 m3 Ain Kercha, et 40 m3 Fkirina. Durant 2013, neuf forages de ce mme programme ont t raliss dans la wilaya dOum El Bouaghi dont le nombre dhabitants est estim plus de 50.000 mes.

un reportage sur lart que dveloppe Djalal, lors de la tourne de son quipe en juin prochain. Pratiquement, toutes les uvres de cet artiste naissent de la rcupration dobjets jets, dans la perspective, dit-il, de contribuer de cette manire la sauvegarde de lenvironnement. Le jeune Djalal pour qui les activits de design et de modles rduits sont une vritable passion, envisage aujourdhui le tournage dune srie documentaire avec un thme bas sur la ralisation des concepts, de jouets et dutilitaires partir de dchets rcuprs des dcharges. Lobjectif, soutient encore cet artiste, est dattirer lattention du grand public sur le respect et la prservation de lenvironnement et pour instaurer une culture de recyclage des objets usags . Le film documentaire projet par ce designer la recherche dune bote de production et dont lobjectif est de dmontrer que des objets promis au rebut, peuvent tre transforms en uvres dart. Cela pourrait, espre-t-il, inciter les citoyens protger leur environnement par de simples gestes quotidiens, en rcuprant les dchets, et attirer lattention des jeunes sur la manire dtre cratif, et, surtout, utiles par rapport lenvironnement .

Une premire enveloppe de 200 millions de dinars a t mise en place au titre des programmes sectoriels dcentraliss (PSD) en vue dentamer la ralisation du nouveau ple universitaire de Boulhaf Dir (10 km de Tbessa), a indiqu dimanche pass le wali Mabrouk Beliouz. Un appel doffres national a t mis pour la construction de ce ple qui stendra sur une superficie de 120 ha, amnage au ple urbain de Boulhaf Dir, a prcis le mme responsable, ajoutant que cette infrastructure sera dote, dans une premire phase, de 8.000 places pdagogiques et une rsidence universitaire de 4.000 lits, en attendant de porter, moyen terme, ces capacits 25.000 places pdagogiques et 10.000 lits puis, long terme, 40.000 places pdagogiques et 15.000 lits . Ce ple universitaire aura un impact certain , ds lors quil permettra douvrir de nouvelles spcialits en relation avec lagriculture et lenvironnement, du fait du caractre agro-pastoral de la rgion , a soulign le chef de lexcutif local. Le ple universitaire de Boulhaf Dir disposera, au dpart, de quatre amphithtres, dune salle de confrences, dune bibliothque centrale, de laboratoires, dune mdiathque, dun restaurant, dune caftria, des salles de sports et de plusieurs annexes. Luniversit de Tbessa a accueilli, lors de la dernire rentre, 14.500 tudiants rpartis sur six facults, ont rappel les responsables locaux du secteur .

200 millions DA la construction du nouveau ple universitaire

TEBESSA

Lartisanat de service a connu, ces dernires annes, un essor important dans la wilaya de Constantine, a dclar, hier lAPS, le directeur de la Chambre de lartisanat et des mtiers (CAM), Nasreddine Benarab. Ce crneau suscite un engouement particulier ds lors que sur prs de 11.000 artisans activant dans les douze communes de cette wilaya, 4.849 exercent dans les services (maons, plombiers, peintres en btiment), a prcis le mme responsable, ajoutant quil sagit de mtiers trs demands et ne ncessitant pas forcment un local . M. Benarab a indiqu, dans ce

contexte, quen 2013 seulement, plus de 2.300 postes demploi ont t crs par les activits de services, sur un total de prs de 5.000 gnrs par le secteur de lartisanat durant la mme priode. Le directeur de la CAM a galement estim que lartisanat connatra des jours bien meilleurs lorsque le Village de lartisanat, premier du genre dans la wilaya, sera ralis. Ce projet permettra, selon M. Benarab, de promouvoir les produits artisanaux, de sauvegarder les mtiers en voie de disparition, limage de la dinanderie dart, et mettre en avant le savoir-faire des artisans locaux.

BOUMERDES

Plus dune quarantaine de producteurs et transformateurs dhuile dolive de diffrentes rgions du pays participeront au concours de la meilleure huile dolive, prvu la fin du mois de fvrier Boumerds, a indiqu dimanche le prsident de la chambre dagriculture de la wilaya, initiatrice de la manifestation. Les participations au concours sont ouvertes et se poursuivront jusqu jeudi, a prcis lAPS M. Sebaoui Sadek, expliquant que des chantillons dhuile dolive sont rceptionns, cet effet, par une commission dexperts en vue de les soumettre des analyses physico-chimiques, pour dterminer leurs caractristiques et qualit et den slectionner la meilleure . Organis pour la seconde anne conscutive Bousortissante philippine ge de 26 ans a annonc son adhsion lislam conformment aux procdures dusage de la charia devant limam et des centaines de fidles, avant la grande prire du vendredi, dans un climat religieux des plus mouvant, a affirm un responsable de lassociation de la mosque Badr. Une personne a trouv la mort et deux autres ont t blesses, divers degrs de gravit dans un accident de circulation survenu samedi soir dans la localit dAn Roumana, louest de Blida, a-t-on appris dimanche pass auprs de la protection civile. Laccident a eu lieu suite au drapage puis le renversement dun vhicule touristique sur le chemin de wilaya 42 reliant les localits

40 oliculteurs au concours national de la meilleure huile dolive

merds, ce concours qui honorera les trois meilleurs producteurs dhuile dolive travers le pays, se tiendra loccasion du Salon national de lolive et de lhuile dolive, prvu la fin du mois de fvrier Beni Amrane. Cette initiative participe lencouragement des oliculteurs pour amliorer leur rendement en dveloppant chez eux un esprit comptitif, mme de promouvoir leur produit, a estim M. Sebaoui. Lopportunit sera galement saisie pour inciter les concerns adopter les nouvelles techniques en vigueur dans la filire olicole, en vue de la conscration vritable des concepts de la qualit et de la quantit dans la production et transformation de lolive algrienne, a-t-il ajout.
dAn Roumana et Rihane, a-t-on prcis de mme source. Un homme g de 38 ans est dcd avant darriver lhpital de Mouzaa, alors que les deux autres victimes ont t prises en charge au niveau de cette structure hospitalire. Deux chambres froides de Soumaa ont t totalement dtruites samedi par un incendie, a-t-on appris dimanche auprs de la protection civile de la wilaya de Blida. Selon la mme source, lunit de la protection civile de Boufarik a fait usage de trois camions anti-incendie pour lextinction du feu, qui sest dclar dans un btiment en acier, renfermant 10 chambres rfrigrantes pour la conservation de fruits. Les deux chambres froides dtruites contenaient prs de 4.000 cartons de bananes , selon les dclarations de leur propritaire.

BREVES DES WILAYAS


BISKRA
Des aides financires ont t remises 25 jeunes hommes et 10 jeunes femmes de Biskra se prparant convoler en justes noces. Ces dons ont t remis au cours dune crmonie organise linitiative de lassociation de wilaya En-Nadjah, avec la collaboration dun bienfaiteur qui a pris en charge le financement de cet action caritative, a indiqu la prsidente de lassociation, Mme Saliha Arbia.

BLIDA

GHARDAIA

Une ressortissante philippine de confession chrtienne, exerant comme infirmire dans une clinique, sest convertie vendredi lislam, devant limam de la mosque Badr, situe dans le quartier de Theniet ElMakhzen de Ghardaa. Cette res-

Mardi 11 Fvrier 2014

14

Les discussions pour une solution politique au conflit syrien ont repris hier Genve, le mdiateur de lONU Lakhdar Brahimi recevant sparment les reprsentants de lopposition et du gouvernement, avec lobjectif de les runir autour dune mme table.

Reprise des ngociations


GENVE II SUR LA SYRIE

Monde

EL MOUDJAHID

l stait dj entretenu dimanche soir avec la dlgation du gouvernement, dirige par le chef de la diplomatie syrienne, Walid Mouallem. Lobjectif de M. Brahimi est que tous se retrouvent la mme table aujourdhui. Lopposition a prsent un rapport sur les violences du rgime dAssad, le prsident syrien Bachar El-Assad, selon une source de lopposition. Ce rapport affirme que depuis le dbut des ngociations Genve en janvier, 1.805 Syriens, dont 834 Alep, ont t tus, avec lemploi de plus de 130 barils dexplosifs Alep et Daraya, dans la rgion de Damas. Au terme dune laborieuse premire session de la confrence, M. Brahimi avait admis que les rsultats taient modestes. Pour cette seconde session des pourparlers qui doit durer jusqu vendredi, M. Brahimi a promis un dialogue plus structur, les participants dcidant alors de la suite

donner leurs pourparlers. Seul point concret de ce dialogue est le

Le groupe jihadiste de ltat islamique en Irak et au Levant (EIIL) sest retir de lensemble de la province ptrolire de Deir Ezzor, dans lest de la Syrie, aprs des combats acharns contre des brigades rebelles, selon une ONG. LEIIL sest retir de tout

Les jihadistes de lEIIL chasss par les rebelles de Deir Ezzor

volet humanitaire o lONU avait arrach une mesure humanitaire

de confiance, un accord entre opposition et gouvernement pour venir en aide la population de la vieille ville de Homs, assige depuis 2012. En effet, ce week-end, ce sont plus de 600 civils qui ont t vacus des quartiers assigs, en dpit de tirs. Hier, ce sont plus de 83 personnes, principalement des femmes et des enfants qui ont t vacues des quartiers assigs de la ville de Homs o des couloirs humanitaires ont t dgags, permettant ainsi la population de bnficier aussi de vivre et de mdicaments. M. T. et agences

Deir Ezzor aprs des combats mens par le Front ElNosra (affili El-Qada, ndlr) et une dizaine de brigades rebelles, qui ont attaqu les positions du groupe et arrt des dizaines de ses membres, a expliqu lObservatoire syrien des droits de lhomme (OSDH).

LIran refuse de discuter de son programme balistique lors des prochaines ngociations sur le nuclaire avec les grandes puissances, a dclar le viceministre iranien des Affaires trangres, Abbas Araghchi, cit hier par les mdias iraniens. Je dis (la soussecrtaire dEtat amricaine Wendy) Sherman et aux autres membres du groupe 5+1 que les questions touchant la dfense de lIran ne sont pas ngociables, et que lors des ngociations, en dehors de la question nuclaire, nous ne discuterons pas des autres sujets, a dclar M. Araghchi. Selon la presse amricaine, Mme Sherman a affirm la semaine dernire lors dune audition au Snat amricain que la question du programme balistique de lIran serait aborde lors des nouvelles ngociations entre lIran et le groupe 5+1 Tout comme lors des prcdentes ngociations nous navons pas permis que dautres questions soient abordes, nous ne le permettrons pas non plus dans les ngociations venir car les questions de dfense constituent notre ligne rouge, a-t-il ajout.

Thran : Les questions touchant la dfense de lIran ne sont pas ngociables


NUCLAIRE IRANIEN

Le vice-ministre sud-africain des Affaires trangres, Marius Fransman, a appel acclrer le processus de dcolonisation du Sahara occidental, ritrant le soutien de son pays lautodtermination du peuple sahraoui, a rapport dimanche lAgence de presse sahraouie (SPS). LAfrique du Sud exprime son ferme soutien au droit inalinable du peuple sahraoui lautodtermination et la dcolonisation, travers un rfrendum supervis par les Nations unies, a indiqu le diplomate sud africain, lors dune confrence qui sest tenue au Parlement dAfrique du Sud. Loccupation illgale du Sahara occidental par le

LAfrique du Sud appelle acclrer la dcolonisation


SAHARA OCCIDENTAL
Maroc demeure une question du droit international, a-t-il dit, soulignant le rle capital de lUA et de lONU dans la rsolution du conflit. La commission des affaires trangres et de la coopration du Parlement sud africain avait organis jeudi dernier une journe de solidarit avec le Sahara occidental, Cuba et la Palestine, lors de laquelle M. Fransman a ritr la position de lAfrique du Sud vis-vis de la question de dcolonisation du Sahara occidental et le droit de son peuple lautodtermination, appelant le Maroc la ncessit de se conformer la lgalit internationale. Lintervenant

Le principe dun tat fdral de six provinces retenu


YMEN

RFRENDUM EN SUISSE SUR LIMMIGRATION

La Commission europenne a regrett dimanche le vote des Suisses pour introduire des quotas dimmigration et averti quelle examinerait les implications de cette initiative sur lensemble des relations entre lUE et la Suisse. La Commission europenne a regrett, dans un communiqu, que linitiative pour lintroduction de quotas sur limmigration soit passe via cette votation. Cela va lencontre du principe de libre-circulation des personnes entre lUnion europenne et la Suisse, estime-t-elle. LUnion examinera les implications de cette initiative sur lensemble des relations entre lUE et la Suisse. Dans ce contexte, la position du Conseil fdral sur le rsultat sera aussi prise en compte, conclut le communiqu. Les Suisses ont dit oui, 50,3%, une limitation de limmigration, notamment europenne, dimanche lors dun rfrendum. Le gouvernement suisse a aussitt annonc quil allait mettre en uvre rapidement et de manire consquente, le texte, qui prvoit de limiter limmigration par des plafonds et des contingents.

LUE annonce un rexamen de ses relations avec Berne

Le mouvement palestinien Hamas sest dit prt dimanche intensifier les discussions avec le Fatah dans le cadre des efforts visant faire avancer la rconciliation entre les deux groupes palestiniens. Cette dclaration intervient au terme dune rencontre avec une dlgation du Fatah en visite dans la ville de Ghaza. Les dirigeants du Hamas et du Fatah ont alors convenu duvrer ensemble pour prparer un accord de rconciliation permettant de mettre fin leur division politique qui dure depuis sept ans. Mettre fin la division par la formation dun gouvernement de lunit et organiser des lections quitables constituent une ncessit pour de nombreux Palestiniens, a dclar Nabil Shaath, membre du Comit central du Fatah, lissue de la rencontre. Il a, cette occasion, invit les Palestiniens faire de lunit nationale une ralit sur le terrain. De son ct, Khalil al-Hayya, responsable du Hamas, a assur que son parti dsirait raliser lunit nationale et prendre des me-

Le Hamas se dit prt intensifier les discussions avec le Fatah


RCONCILIATION PALESTINIENNE

a soulign limpratif dlargir les prrogatives de la MINURSO (Mission des Nations unies pour lorganisation dun rfrendum au Sahara occidental) la surveil-

lance des droits de lhomme, et que cesse lexploitation par le Maroc et dautres parties des ressources naturelles du Sahara occidental.

Le principe de transformer le Ymen en un tat fdral regroupant six provinces a t retenu par la commission charge du dcoupage du pays, a-t-on appris hier auprs dune source proche de la commission. La commission, runie Sana pour finaliser son projet, devrait rendre sa dcision plus tard dans la journe, a ajout cette source, qui a requis lanonymat. Cette commission a t forme fin janvier par le prsident Abd Rabbo Mansour Hadi, au terme dune confrence de dialogue national, pour dcouper le pays en plusieurs rgions allant de deux six afin de former le futur Etat fdral. Le nombre de provinces est une question pineuse, les autonomistes sudistes rclamant que le futur Etat reprenne la division entre lex-Ymen du Sud, qui tait indpendant jusquen 1990, et le Nord du pays. Le dcoupage sera inclus dans la future Constitution, qui devrait tre labore dans un dlai dun an, et sur la base de laquelle se tiendront des lections gnrales, selon les conclusions du dialogue national.

Dbut du second cycle de ngociations


SOUDAN DU SUD

sures concrtes pour rduire lcart qui spare les deux parties. Il a galement exprim son soutien au prsident palestinien Mahmoud Abbas, qui rejette les demandes dIsral et des Etats-Unis concernant les actuelles ngociations de paix. Le Fatah et le Hamas sont parvenus deux accords de rconciliation sous lgide de lEgypte et du Qatar en 2011 et 2012. Mais les deux accords nont jamais t appliqus en raison des divergences sur la scurit et la restructuration de lOrganisation de libration de la Palestine domine par le Fatah. A El Qods-Est occupe, une vingtaine de voitures ap-

partenant des Palestiniens ont t endommages par des extrmistes juifs, qui ont inscrit des slogans anti-arabes, selon des sources palestiniennes. Les pneus des voitures ont t crevs An Alouza, prs du quartier de Silwan, selon les mmes sources. Des colons extrmistes, ainsi que des activistes dextrme droite se livrent des agressions visant des villageois palestiniens, des lieux de culte musulmans et chrtiens. Les auteurs de ces agressions sont rarement apprhends, et encore moins condamns.

Un peu plus de deux semaines aprs avoir sign un cessez-le-feu qui peine toujours tre respect, les belligrants du conflit qui a clat mi-dcembre au Soudan du Sud devaient se retrouver hier Addis-Abeba pour de nouveaux pourparlers. Le gouvernement sud-soudanais du prsident Salva Kiir et les partisans de son ancien vice-prsident Riek Machar qui il avait fallu une vingtaine de jours de laborieuses ngociations pour saccorder sur une simple cessation des hostilits doivent dsormais tenter de trouver un accord politique mettant fin durablement au conflit qui les oppose. Le deuxime cycle de ngociations sudsoudanaises, ax sur le dialogue politique et la rconciliation nationale, sera officiellement lanc (...) lundi 10 fvrier, a annonc dimanche lAutorit intergouvernementale pour le dveloppement (Igad), organisation sous-rgionale est-africaine mdiateur dans le conflit. La situation militaire, dans ce pays immense et sans rseau routier, reste peu claire et de nombreuses violations du cessez-le-feu continuent dtre signales.

Mardi 11 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

Au moins 11 personnes, dont un parlementaire, ont t tues lors de violences accompagnes de pillages dimanche Bangui.

11 morts Bangui, dont un parlementaire


CENTRAFRIQUE

Monde

15

Assaut de larme contre le groupe dAbou Sayyef


PHILIPPINES
Larme philippine a annonc hier avoir tu six membres du groupe Abou Sayyef qui retient trois otages trangers, un Nerlandais, un Suisse et un Japonais, dans le sud de larchipel. Larme a lanc lassaut samedi sur un village recul de lle de Jolo, prs duquel se cachent des dizaines de membres dAbou Sayyef, un groupe li lorganisation Al-Qada. Les soldats, assists des forces de police et de milices gouvernementales, ont agi sur des informations transmises par des habitants du secteur, a indiqu lAFP le colonel Jose Johriel Cenabre. Six militants ont t tus et six autres blesss lors de lassaut qui a dur une quinzaine de minutes, et que le responsable militaire a qualifi de frappe chirurgicale. Une cinquantaine de rebelles sont parvenus senfuir. On ignore si les otages taient avec les rebelles lorsque les combats ont clat, a indiqu Jose Johriel Cenabre. Mais je peux vous assurer que selon nos renseignements, ils sont toujours vivants et gards sur lle, a-t-il dit.

ans la capitale centrafricaine, une nouvelle flambe de violence a clat samedi soir aux abords de la mairie du 5e arrondissement, au centre-ville, avec cinq personnes tues dans des circonstances non tablies, puis trois autres dans des affrontements intercommunautaires, et une neuvime par des soldats de la force de lUnion africaine (Misca), selon des tmoins. Dimanche matin, une femme a t tue, a racont lun deux. Son agresseur a t captur par une foule, tu et son cadavre brl devant la mairie. Un autre civil a galement t tu par de prsums miliciens chrtiens anti-balaka. Les soldats rwandais de la force africaine (Misca) ins-

talls dans la mairie ont alors ouvert le feu, tuant un agresseur, de-

DISCUSSIONS DE PAIX ISLAMABAD/ TALIBANS

Les Talibans Pakistanais ont pos hier une srie de conditions dont la libration de leurs prisonniers et le retrait des forces armes de leurs fiefs des zones tribales afin daller de lavant dans les pourparlers de paix avec le gouvernement dIslamabad. Ces demandes interviennent aprs une rencontre ce week-end entre lquipe de ngociateurs des talibans et le commandement central des insurgs du Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP), regroupement de factions armes, au Waziristan du Nord, zone tribale prs de la frontire afghane. Les ngociateurs sont rentrs lundi dans la capitale Islamabad bord dun hlicoptre des autorits pakistanaises qui ont relanc fin janvier le processus de paix avec les Talibans aprs une srie dattaques meurtrires. Au cours de cet entretien, les insurgs ont dit leurs ngociateurs que le retrait des forces armes des zones tribales et la libration de leurs milliers de prisonniers taient un test afin daller de lavant dans les pourparlers de paix qui ont dbut jeudi dernier, a indiqu un commandant taliban, cit par lAFP. Il sagit pour linstant du premier round de discussions, nos ngociateurs vont rencontrer ceux du gouvernement pour leur faire part de nos demandes, puis ils vont revenir vers nous avec la rponse des autorits, a soulign ce cadre de la rbellion. Les insurgs ont aussi fait tat de leurs autres demandes afin den arriver un accord de paix au terme de ngociations avec les autorits. Les rebelles demandent aussi limposition de la loi islamique (charia) et la fin des tirs de drones amricains dans leurs bastions des zones tribales, qui servent de base arrire aux Talibans afghans pour leurs oprations contre lOtan et les forces locales en Afghanistan voisin.

Les insurgs posent une srie de conditions

Les relations se tendaient nouveau hier sur la pninsule corenne, aprs lannulation par le Nord de la visite dun missaire des Etats-Unis, cens uvrer la libration dun ressortissant amricain, et lannonce du calendrier des manuvres militaires amricano-corennes dnonces par Pyongyang. Les frictions entre Pyongyang dun ct et Soul et Washington de lautre, devraient dominer lagenda lors de la visite en Asie du secrtaire dEtat amricain John Kerry, qui dmarre jeudi. Dans un communiqu publi dimanche soir, le dpartement dEtat sest dit profondment du par la dcision de la Core du Nord de retirer son invitation lambassadeur (Robert) King, qui devait uvrer la libration de Kenneth Bae, un Amricain dorigine corenne dtenu par Pyongyang depuis novembre 2012. Le dpartement dEtat navait pas fait tat publiquement de cette invitation quaurait adresse la Core du Nord

Regain de frictions sur la pninsule


CORES

vant une foule surexcite qui criait dehors les Rwandais.

Peter Bouckaert, de lONG Human Rights Watch, qui a galement fait tat du lynchage mort dune dixime personne, selon des sources contradictoires - prs du march central. Dans laprs-midi dimanche, cest un membre du parlement provisoire centrafricain, JeanEmmanuel Ndjaroua, qui a t assassin dans le 4e arrondissement de la capitale, selon la Ligue centrafricaine des droits de lHomme (LCDH). La veille, la victime avait fait une intervention remarque devant le Conseil national de transition (CNT, parlement provisoire), dans laquelle elle stait leve contre les violences dont sont victimes les ressortissants musulmans de sa rgion.

Appels des lections anticipes


BOSNIE

Deux partis politiques membres de la coalition au pouvoir en Bosnie ont appel dimanche des lections lgislatives anticipes aprs plusieurs jours de violentes manifestations contre la dgradation de lconomie dans ce pays. Il est impratif darrter les violences, de rtablir la scurit des citoyens et dorganiser rapidement des lections anticipes, lit-on dans un communiqu du Parti social-dmocrate (SDP). Des lections lgislatives sont normalement prvues pour octobre.

Alors que le meeting de lopposition se poursuivait sans incident, les services spciaux, le SBU, ont indiqu quils activaient leur Centre anti-terrorisme en raison du nombre croissant dinformations reues sur des faits de placer des mines dans des endroits frquents par un grand nombre de personnes, sur des menaces dexplosion visant des sites importants, tels centrales nuclaires ou gares, aroports et oloducs, et aussi sur le blocus de locaux du pouvoir excutif et des appels occuper des sites abritant dim-

Le pouvoir voque la menace terroriste


UKRAINE
portantes quantits darmes. Les mesures prises sont publiques et ont avant tout un caractre prventif, a prcis le SBU. Il sagit notamment dchanger des informations, contrler les forces et moyens ncessaires, vrifier des menaces anonymes dattentats lexplosif, rechercher les responsables et dfinir leurs motivations. Au rassemblement de Kiev, lopposition a affich sa dtermination poursuivre son action. Nous navons pas lintention de nous rendre. Nous irons plus loin, a af-

lambassadeur King, qui est depuis 2009; lenvoy spcial des Etats-Unis pour les questions des droits de lhomme en Core du Nord. Cest la seconde fois quun voyage prvu de M. King Pyongyang, pour ngocier la libration de M. Bae, capote la dernire minute. Lannulation de la visite de lmissaire amricain intervient alors que le commandement conjoint aux forces amricaines et sud-corennes a annonc le calendrier des exer-

cices militaires annuels mens conjointement par les deux allis et vivement dcris par Pyongyang. Les manuvres dmarreront le 24 fvrier, soit pendant les runions des familles spares par la guerre de Core (1950-1953), prvues entre les 20 et 25 fvrier. Plusieurs analystes sattendent ce que le Nord annule ces runions, un programme larrt depuis trois ans, comme il lavait dj fait en septembre dernier.

Pkin oppose linscription lUnesco de lettres de kamikazes japonais


CHINE - JAPON

firm le militant tortur Dmytro Boulatov, actuellement soign en Lituanie, quune animatrice du rassemblement, la chanteuse Rouslana, a appel au tlphone, mettant ensuite lappareil contre le micro. La foule a rpondu par des applaudissements. Rouslana, trs prsente dans la contestation, a dit aux manifestants quelle se sentait physiquement menace par les partisans du pouvoir, les titouchki, des sportifs que lopposition souponne dtre mobiliss par le pouvoir pour agresser ses membres.

La Chine sest dclare hier vivement oppose la demande dinscription au Registre de la mmoire du monde de lUnesco de lettres dadieu de kamikazes nippons, en accusant le Japon de tenter dembellir son pass militariste. La ville japonaise de MinamiKyushu a soumis la semaine dernire une demande dinscription au patrimoine documentaire de lUnesco de lettres et testaments crits par des pilotes de lArme impriale japonaise dcds pendant la Deuxime guerre mondiale, a rapport la tlvision publique NHK. Il sagit l dune tentative denjoliver lhistoire dagression militariste du Japon et de remettre en cause lissue victorieuse de la Guerre mondiale antifasciste et lordre international de laprs-guerre, a ragi hier, Mme Hua Chunying, porte-parole de la diplomatie chinoise. Les documents en question sont conservs au muse de la paix de Chiran de MinamiKyushu (sud du Japon). Ce muse espre obtenir linscription en 2015, afin de transmettre aux gnrations futures ces lettres, richesses de la vie humaine, a-t-il indiqu sur son site Internet.

Mardi 11 Fvrier 2014

16

Baisse record de la mortalit par la rougeole


SELON LE DERNIER RAPPORT DE LOMS
Entre 2000 et 2012, on estime que 13,8 millions de dcs ont t vits grce la vaccination antirougeoleuse.
tache faire en sorte quaucun enfant ne meure de la rougeole ou ne naisse atteint du syndrome de rubole congnitale, rduire le nombre de dcs par rougeole de 95% dici 2015, et parvenir liminer la rougeole et la rubole dans au moins cinq ans. LInitiative contre la rougeole et la rubole se joint dautres pour clbrer la Semaine mondiale de la vaccination du 24 au 30 avril prochain fin de promouvoir des outils les plus puissants de laction sanitaire, et lutilisation de vaccins pour protger les personnes de tous ges de la maladie. La rougeole est une maladie virale grave extrmement contagieuse. En 1980, avant que la vaccination ne se gnralise, on estimait 2,6 millions, par an, le nombre de dcs dus la rougeole. La pathologie en question ! Le premier signe dinfection est en gnral une forte fivre qui apparat environ 10 12 jours aprs lexposition au virus

Socit

EL MOUDJAHID

es nouvelles estimations de la mortalit publies par lOrganisation mondiale de la sant (OMS) font apparatre une baisse historique du nombre annuel de dcs par rougeole qui ont chut de 78%, passant de plus de 562.000 en 2000 122.000 en 2012. Pendant la mme priode, on estime que 13,8 millions de dcs ont t vits grce la vaccination antirougeoleuse et les donnes de la surveillance montrent que le nombre de cas notifis a baiss de 77%, passant de 853.480 226.722. Ces progrs sont le rsultat de la couverture mondiale par la vaccination antirougeoleuse systmatique reste constante 84% et par lintroduction systmatique dans 145 pays dune deuxime dose de vaccin antirougeoleux pour assurer limmunit et viter les flambes. Outre la vaccination systmatique, les pays ont vaccin 145 millions denfants au cours de campagnes de masse contre la rougeole en 2012, ce nombre dpassant le

milliard depuis 2000, grce lappui de lInitiative contre la rougeole et la rubole. LAlgrie, linstar de plusieurs pays du monde, a introduit en 1985, dans son calendrier vaccinal, la vaccination contre la rougeole. La couverture par la vaccination antirougeoleuse systmatique est un indicateur de progrs important

Le march des boissons nergisantes senrichit avec lentre en lice, depuis mai 2013, de la cannette XXL Energy qui tente de rpondre aux exigences de consommateurs, la recherche de nouvelles saveurs, de got unique et surtout de recette stimulante. Cest en tout cas ce quont affirm les responsables et reprsentants en Algrie de cette boisson, fabrique par lentreprise ALGAD, sous licence BTM international. En effet, en prsence du talentueux Antar Yahia, MM. Joachim Brockel, Gilles Fafournaux et Hamza Debby, respectivement DG, directeur de la marque en Algrie et directeur commercial, une confrence de presse a t organise, hier lhtel Sofitel, pour annoncer officiellement la commercialisation de XXL Energy, au grand bonheur des

XXL Energy pour avoir la pche


MARCHE DES BOISSONS NERGISANTES

vers la ralisation de lobjectif 4 du millnaire pour le dveloppement en raison de son potentiel de rduction de la mortalit de lenfant, et est largement reconnue comme un marqueur de laccs aux services de sant de lenfant. LInitiative mondiale contre la rougeole et la rubole, lance en 2001, est at-

et persiste quatre sept jours. Au cours de ce stade initial, le tableau peut comporter une rhinorrhe (nez qui coule), de la toux, des yeux rouges et larmoyants, et de petits points blanchtres sur la face interne des joues. Lruption apparat plusieurs jours plus tard, habituellement sur le visage et le haut du cou. En trois jours environ, elle progresse pour atteindre les mains et les pieds. Elle persiste cinq six jours avant de disparatre. La plupart des dcs sont dus aux complications de la maladie. Celles-ci sont plus frquentes avant l'ge de cinq ans ou chez ladulte de plus de vingt ans. Parmi les complications les plus graves, on observe des ccits, des encphalites (qui peuvent saccompagner ddmes crbraux), des diarrhes svres (susceptibles dentraner une dshydratation), des infections auriculaires et des infections respiratoires graves comme la pneumonie. Kamlia H.

Un pourcentage important d'enfants, d'adolescents et d'adultes jeunes, de l'ordre de 30 50%, consomment plus ou moins rgulirement des boissons nergtiques. Cet effet mode n'est pas sans danger pour les jeunes consommateurs : en effet de nombreux rapports ont mis en vidence des effets secondaires. Ces boissons nergtiques contiennent de la cafine, taurine du sucre sous forme de glucuronolactone, des vitamines et des dulcorants. Ces boissons nergisantes existent depuis plusieurs dcennies, mais elles ont connu un vritable essors ces dernires annes. Vendues le plus souvent dans des canettes, elles sont parfois consommes en fortes quantits et ne sont pas sans risques. Les autorits sanitaires sinquitent des effets dune ingestion trop importante de certains des composs, dont la cafine, qui forte dose provoque des troubles cardiaques ou des anxits. Contrairement ce que le nom laisse entendre, une boisson nergisante n'est pas conue pour fournir les lments ncessaires la pratique d'un sport. Elle ne fait pas office de boisson de l'effort. D'autre part, leur nocivit a t dmontre pour le systme buccoden-

Publicit

taire. Pourtant ces boissons ctoient les jus de fruits et boissons gazeuses sur les tals, passant pour tre des produits alimentaires inoffensifs pouvant tre consomms volont. Ces boissons sont de plus en plus dcries, voire accuses de constituer un rel danger pour la sant. Les enfants et les adolescents ont tendance en abuser la veille des examens de fin dannes pour rsister ces longues nuits de rvision et surtout avoir la pche le jour J. Que contient rellement une canette de boisson nergisante ? Y a-t-il beaucoup de cafine ? Ces boissons favorisent-elles le surpoids ? Quels sont les seuils de toxicit ? De nombreuses personnes ne ralisent pas la puissance de ces boissons , estime un nutritionniste exerant a Dly Ibrahim nutritionniste exerant Dly Ibrahim, qui prcise que consommer trois canettes de ce breuvage quivaut 15 tasses de caf . Cette cafine procure des effets excitants, variables dun individu lautre. On relve surtout des effets secondaires cardiovasculaires. Les enfants et les ados qui boivent des boissons nergisantes risquent davantage de se comporter de faon violente, de conduire plus vite, de fumer et de

Gare labus

frus des sportifs, des tudiants et tous ceux qui veulent avoir la pche. Sexprimant lors de cette confrence de presse, ils ont tenu prciser que la boisson est prsente dans une vingtaine de pays, avant dajouter que lex-joueur de lquipe national, Antar Yahia est ambassadeur de la marque et le choix de ce dernier sexplique par son riche parcours, ajoutant que contrairement aux autres boissons tonifiantes, elle se distinguent par son got en plus de ses vertus. Elle ne laisse pas un arrire got aprs lavoir consomme , insiste le directeur de la marque, M. Hamza Debby, rappelant que le fabricant joue la carte de la transparence et de la prvention, mettant sur la canette un rappel consommer avec modration notamment lorsquil sagit de femmes enceintes, les

enfants et autres catgories sensibles. Dans le mme ordre dides, M. Gilles Fafournaux, dira que XXL Energy est tout simplement incomparable avec les autres produits avec ces ingrdients stimulants elle est destin tout le monde et reste le compagnon fidle pour combattre la fatigue. Le directeur gnral de cette boisson nergisante soulignera pour sa part que la pntration du march algrien par cette marque vient confirmer lintrt accord par lentreprise quil reprsente au march algrien en pleine croissance et lengouement suscit par ces boissons auprs de toutes les couches de la population. Pour rappel, XXL Energy est ne, en 2002, aux USA. Elle est commercialise actuellement dans le monde entier. Samia D.

consommer des drogue. Les symptmes ponctuels varient selon le mtabolisme et la corpulence du consommateur, comptant l'insomnie, lanxit et lapparition de palpitations cardiaques , nous dira docteur selmane. Les doutes quant l'inocuit de ces produits font que certains pays ont rglement l'accs ce type de boissons, du moins chez les jeunes, notamment aux Etats-Unis et en France ou une taxe a la taxe dite "Red Bull" qui frappera les boissons nergisantes hauteur d'un euro par litre ds le 1er janvier 2014. Sont concernes les boissons contenant plus de 0,22 g de cafine ou 0,3 g de taurine par litre, l'instar de la clbre boisson qui a donn son nom cette taxe. Chez nous, ces boissons nergisantes, mme si une mise en garde sur leur teneur leve en cafine apparat sur leur ti-

Que dit la loi ?

quette, sont ranges ct des boissons sucres ordinaires dans les piceries, les machines distributrices, etc. Elles sont aussi offertes en trs gros format avec des quantits de cafine qui dpassent la limite quotidienne acceptable pour la sant. Pourtant, les professionnels de la sant alertent. Une seule canette de ces boissons nergisantes est capable d'accrotre le risque d'attaque cardiaque ou d'infarctus, mme chez les jeunes. Boire une boisson nergtique peut augmenter le niveau d'nergie, mais peut aussi augmenter le pouls et la tension artrielle de la personne, en raison des taux levs de cafine et d'autres stimulants qu'elle contient. quand une sensibilisation sur les dangers de cette boisson ? Farida Larbi

Les dputs ont vot, jeudi 24 octobre, la taxe dite "Red Bull" qui frappera les boissons nergisantes hauteur d'un euro par litre ds le 1er janvier 2014. Sont concernes les boissons contenant plus de 0,22 g de cafine ou 0,3 g de taurine par litre, l'instar de la clbre boisson qui a donn son nom cette taxe.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE

Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis d'appel d'offres National ouvert en vue de : TRAVAUX DE CLIMATISATION CENTRALE DES SOUTES A OUM EL BOUAGHI / 5RM. Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de la : 5 REGION MILITAIRE sis Plateau du Mansourah - Constantine pour retirer le cahier des charges contre le paiement de la somme de 5.000 DA cinq mille dinars ; pour les socits de droit algrien, au compte n008-250015250000288/93 ouvert auprs de trsorerie publique - wilaya de Constantine. Les personnes dlgues pour le retrait des cahiers des charges doivent se munir : d'une copie lgalise d'une pice d'identit en cours de validit ; d'une lettre d'accrditation, dlivre par le candidat la soumission ; d'une copie lgalise du registre de commerce de la socit ; d'une copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelles de catgorie 02 et plus ;
El Moudjahid/Pub

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 33/2014/D4/T/5RM

5 REGION MILITAIRE

d'une copie du bon de versement de la somme cite ci-dessus. Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges devront tre scindes en deux (02) parties : 1- une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges; 2- une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier des charges. Les offres (techniques et financires), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent parvenir sous pli cachet l'adresse ci-aprs : DIRECTION REGIONALE DES FINANCES DE LA 5 REGION MILITAIRE BUREAU D'ADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES BP 73 PLATEAU DU MANSOURAH - CONSTANTINE L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention : "Soumission" ne pas ouvrir Avis d'appel d'offres national ouvert N33/2014/D4/T/5RM

Les soumissions doivent tre adresses ou dposes l'adresse indique ci-dessus, avant la date limite de dpt des offres fixe 30 jours compter de la premire date de publication. La date d'ouverture des plis est fixe dans le cahier des charges. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 180 jours gale celle de prparation des offres fixe dans le cahier des charges.
ANEP105864 du 11/02/2014

Mardi 11 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

Voyage au cur de la citadelle rvolutionnaire


LES IRRDUCTIBLES DE LA CASBAH DE RACHID BELHOCINE
Lauteur Rachid Belhocine vient de signer son dernier ouvrage, Les Irrductibles de la Casbah, paru aux ditions Rafar. Un livre qui se lit comme un tmoignage vivant dun acteur berc par la brise de la rvolution citadine la Casbah dAlger.
consacr un chapitre intitul : La bote de Pandore ! Un jour, pendant quil rdait avec dautres gamins, ils tombent sur une bote au march Randon de la Casbah, croyant quelle contenait des friandises que les militaires franais habituellement distribuaient aux enfants pour les amadouer Cest en ce moment quun copain lance une phrase qui marque le dbut dun engagement exceptionnel : Au lieu de samuser avec a, sachez que ces munitions peuvent tre utiles aux moudjahidine Cette dcouverte fortuite sonne comme le dbut de la vie combattante de Rachid Belhocine un si jeune ge dans une cellule de fidayine ; Ptit Rachid va dcouvrir sans le vouloir le sens du dvouement, comment affronter ses peurs et comment nourrir sa dtermination partage avec ses prochains pour le mme idal : le les venelles sinueuses de la Casbah, avec la menace constante des soldats franais qui les guettaient tout moment et partout. Il voque, par ailleurs, lvasion spectaculaire de Bouziri Sid Ali et Tiah Hocine du palais de justice pour regagner le combat et tomber en martyr les armes la main ; dautres hommes qui ont marqu la vie de Rachid Belhocine ont t voqus dans cet ouvrage, ayant la mme devise : donner sa vie pour la gloire de lAlgrie. Le choix du titre - Les Irrductibles de la Casbah - fut inspir par les tortionnaires de larme coloniale qui surnommaient les irrductibles les rsistants intransigeants quils narrivaient pas faire flchir sous la torture et toutes les mthodes de pression et dhumiliation quils leur infligeaient. Le combat des adolescents durant la guerre de Libration nationale fut rarement rfrenc dans les crits post-indpendances, le livre

Culture

17

a Casbah dAlger, ce quartier sculaire qui fait lidentit culturelle de la capitale algrienne, a t le thtre de lune des plus spectaculaires guerres urbaines du XXe sicle, la bataille dAlger. Tout le monde y avait particip sans la moindre exception, des femmes, linstar de Zahra Drif Bitat et Hassiba Ben Bouali, des hommes ; de braves hommes lexemple de Yacef Saadi et Ali la pointe, mais galement, des adolescents et des enfants comme le lgendaire Petit Omar. Mais entre ces hros cits par lauteur, des milliers ont sacrifi corps et me pour lAlgrie, comme ce fut le cas de Rachid, ou Ptit Rachid, auteur de ce magnifique tmoignage dans lequel il retrace sa vie depuis son enfance et son adolescence, son passage au scoutisme qui avait veill sa conscience et son appartenance sociale laune des injustices flagrantes entre colons et autochtones, en passant par les prmices du dclenchement de la Rvolution algrienne, alors quil avait seulement onze ans. Un vnement marquant pour qui il a

recouvrement de la souverainet nationale et vivre dans une Algrie libre. Mais pour ce faire, il fallait affronter lpe de Damocls dans

de Rachid Belhocine se veut comme un hommage tous les jeunes qui ont embrass le combat librateur dans une parfaite harmonie entre linnocence et la prise de conscience. Des photos, des lettres, des archives, des documents et des unes de journaux dautrefois illustrent louvrage tout au long de ses 156 pages pour faire plonger le lecteur dans lunivers de la rvolution urbaine de la glorieuse Casbah dAlger. Prfac par Hocine Mezali, louvrage a t dit avec le soutien du ministre de la Culture dans le cadre du 50e anniversaire de lindpendance, il contribue enrichir la bibliographie algrienne dun tmoignage vivant et poignant, authentique, relat avec la premire personne du singulier par un tmoin de lpoque, un engagement vis--vis des familles des martyrs et envers ses compagnons darmes, le livre est de surcrot un devoir de mmoire pour que les sacrifices et les souffrances de nos aeux retentissent ternellement. Kader Bentounes

PRSERVATION DE LA MUSIQUE SAVANTE ALGRIENNE

Nassim El Andalous propose une nouvelle exploration de l'univers musical andalou

14es JOURNES THTRALES DOUARGLA


Le coup denvoi de la 14e dition des journes thtrale dOuargla a t donn dimanche la maison de culture Moufdi-Zakaria, dans une ambiance festive et en prsence dun public nombreux. Cette manifestation sera anime durant quatre jours par des troupes de plusieurs wilayas du pays, la satisfaction des amoureux du 4e art. Plusieurs pices thtrales sont projetes cette occasion, linstar de Kissat Bachar (histoire dun homme) de lassociation Maraya El-Mesrah (Constantine), et Elbia (lenvironnement) du thtre des Oasis et El-Qoba El-Sawda (chapeau noir) de lassociation El-Nasr des arts du thtre (Ouargla), selon les organisateurs. Seront galement prsentes El-Sehd (canicule) de lassociation Nibras (Adrar), Wijhat Nadher (point du vue) de la cooprative El-Nawet (Tiaret), El-Wahl (la gadoue) de lassociation Malaket ElKhachaba (Oran) et ElHolm El-Daya (le rve perdu) de lassociation Mohamed-Touri (An Defla). Des ateliers de formation en scnographie sont programms dans le cadre de ces journes thtrales. Cette manifestation vise la promotion des activits de thtre, lchange dexprience entre les participants dans le domaine, lanimation de la scne culturelle dans la wilaya dOuargla et la prparation de la cration dun thtre rgional, a-ton signal. Les trois meilleures troupes seront rcompenses par des prix dencouragement de 100, 70 et 50 mille dinars respectivement, selon la mme source.

Dans une ambiance festive

ne exploration onirique de l'univers musical andalou est propose par l'association oranaise Nassim El Andalous, travers l'dition d'un nouveau coffret-CD qui rassemble, dans des airs du terroir, quelques noubas et autres chansons hawzi, aroubi et madih. Neuf noubas, deux chansons hawzi, deux aroubi ainsi que cinq madihs, dont les textes crits par de grands potes du patrimoine andalou voquent, entre autres sujets, le chagrin, l'honneur, lamour, ladoration de Dieu, la convivialit et la puret de lme. Dans le respect des prceptes acadmiques, les onze supports d'environ une heure chacun que contient le coffret, droulent les mouvements msaddar, btayhi, dardj, insiraf et khlass qui composent la nouba. Annonant d'entre la teneur de son dernier opus aux consonances acadmiques, lassociation Nassim El Andalous, prlude par une metchalya (introduction musicale lente et sans rythme, joue en un seul jet par l'ensemble de l'orchestre). Les noubas, ghrib, sika, dhil, raml el achiya, maya, h'cin, raml el maya, mejenba et zidne, occupent respectivement les sept premiers supports et les deux derniers, alors que le huitime CD prsente Galou larab galou, dans le genre aroubi, ainsi que cinq madihs. Par ailleurs, outre les noubas qu'ils contiennent, les neuvime et dixime CD prsentent des pices dans le

genre hawzi, alors qu'une Slislet et un bachraf (pices dans le mouvement b'tahi) occupent le dernier support. Djoullou ma ndi, Fah el Banafsedj, Ya chabih dhey el hilal, Malakani el hawa, Wahd el ghoziel, Outrok hadith Enness, Zada el hobbo Wajdi, Dani ya nadim, B'jah el jani, Ya Alem ma belkhafiya, Mata nastarihou figurent parmi les pices du coffret renvoyant la richesse du patrimoine andalou. Les sonorits releves des instruments cordes rassemblant le luth, le violon, la kouitra, le r'beb et la mandoline, rappellent la noblesse du genre, alors que la beaut des airs entranants et prolongs suggre de belles distributions harmoniques. La variation des cadences irrgulires, support au lyrisme romantique et soufi des textes, met en valeur la musicalit des airs savamment interprts par les voix expressives et vivantes des instrumentistes. Accompagn d'un petit livret sur le riche parcours de l'association et la retranscription des textes chants, le coffret, produit par l'Office national des droits d'auteur et droits voisins (Onda), sera gracieusement mis la disposition des chercheurs, selon les responsables de l'Office. Fonde en 1969, l'association Nassim El Andalous d'Oran compte son actif plusieurs enregistrements ddis la prservation et la sauvegarde de la musique savante algrienne.

Trois nouveaux offices nationaux de parcs culturels ont t crs dans les rgions de Tindouf (extrme Sud-Ouest), de l'Atlas saharien (aux portes du Grand Sud algrien) et du Touat-Gourara Tidikelt (Sud-Ouest), selon des dcrets parus au Journal Officiel dat du 22 janvier 2014 et publis dimanche. Les dcrets fixent les statuts de ces offices nationaux placs sous la tutelle du ministre de la Culture et chargs de la protection, la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine culturel et naturel des territoires compris dans les limites des parcs naturels, galement dfinies dans les trois textes lgislatifs. Ces tablissements publics ont galement pour mission de dresser l'inventaire du patrimoine co-culturel des parcs, de mener des tudes sur la prservation et la conservation de ce patrimoine et de protger les parcs culturels contre toute intervention susceptible d'altrer (leur) aspect ou d'entraver (leur) volution naturelle. Les trois offices devront galement laborer un plan gnral d'amnagement des parcs, en prenant

Cration de trois nouveaux offices nationaux de parcs culturels


PATRIMOINE

notamment toutes les mesures ncessaires leur scurisation. Ces nouveaux offices auront, par ailleurs, assurer les missions de communication en diffusant des informations sur la protection, la conservation et la mise en valeur des parcs culturels et en participant aux manifestations scientifiques, nationales et internationales sur ces thmes. D'une superficie de 168.000 km2, le parc culturel de Tindouf, le plus grand des trois parcs culturels, est dlimit au nordest par la wilaya de Bchar, au sud-est par la wilaya d'Adrar ainsi que par les frontires de trois pays voisins (Maroc, Sahara occidental et Mauritanie). Les parcs culturels de Touat-Gourara Tidikelt et de l'Atlas saharien s'tendent sur une superficie de 38.740 et 63.930 km2, respectivement. La cration de ces trois offices porte cinq le nombre de parcs culturels en Algrie, aprs ceux de l'Ahaggar et du Tassili (extrme Sud). Le parc du Tassili (138.000 km2) est, depuis 1982, class au patrimoine mondial de l'humanit.

Mardi 11 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3639
DANS LE BLED EST CHANT POSTE DE GARDE DROITE FLEUVE EUROPEN IDIOT

21

Mots CROISS
N 3639
1
I

10

II

SUR-LE-CHAMP IRLANDE SE PLACER GRANDE COLE


SOCLE GRECQUE TEMPS ACCORD

III

IV

VI

VII

VIII

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I- Stagnation. II- Caprin-toffe lgre. III- Poisson-Vertical. IV- Un D- visiter. V- Langage mixte-Fin dinfinitif. VI- Gains pour cuisine. VII- Ancienne monnaie. VIII- Titre au Maghreb-Arbre fleurs. IX- Extrmit dun microscope. X- Devenir aigre-Hro de Troie.

PARTIRAIT TEL UN VELOURS SPORT JAPONAIS

CRALE PRNOM LUSTRER

POINT DE JONCTION RENARD POLAIRE REFUGES

VERTICALEMENT
1-Au mme endroit-Appel au secours. 2- Fluctue selon les gotsBton pointu. 3-Sans voix-Chanteur algrien. 4- Trs vieille affirmationRgion du Sahara. 5-Reste dun arrt de compte-En lettre. 6- Secours du naufrag-cart. 7- Grande gnrosit. 8-Mtal inoxydable-Fruit. 9- Jeu denfant-Cancre. 10- Fautes de rgle suivre.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
M O D

PRTRESSE DE ROME VILLE DE FOUILLES EN GAGE

TASSE DE DGUSTATION TITRE DE ROI DSERT DE SABLE

CHARGER QUI MOSCOU TANTE

INTENTE BELLE SAISON

NATATION TANNER UNE PEAU PLANTATION DE FRUITS

3
M

4
O

5
B

6
I

7
L

8
I

9 10
T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I
B

Grille
3. Colporter 6. Topologie 11. Rutilement 12 . Pse-lettre 33. Recenseur 34. Brindille 35. Dfinitif 36. Cdratier 23. Dsembuer 13. Remorquage 37. Harponner 14. Efficacit 16. Dtartreur 38. Relizane 39. Directif 24. Thalande 15. Bulletin 20. Velouteux 22. Armistice

N 3639

Mot CACH
I I T S

U
E
T

C
D

L
E

I
B
E

N
O

O
U

N
T

P V A G E E N D T A B S

A N T

I I T I

O H C A R A B E I N I C T S N E E E F E I

O
R

R E R U H C A N A P Q U G U E R L L I

T A N C E E P
I
R E R S I

E
M

S
E
P

B
E
T

I S
O
L

I
M
E
L

S
I
D
I
S

A
L
I
T

S
E

N E N T A R D
L O U T I I S

E M M E N T G

R R P R E E B U L L E O U E E F V E P L
25. Charanon

S D D I
T
F I I S

P O

S
O

I E U

I L I L
R

E U X

P E E U O L
F N O F I S A T I F I P O T S

O
N

N
E E

T I

S M F A R M E O
I D E S

17. Dfaitiste 18. Suffisance 19. Pontifiant 21. Pincette

40. Dblocage 27. Malchance 41. Cascadeur 42. Entrechat 43. Groenland 1. Vagissant 7. Endiguer 8. Inspirer 9. Abstinent 2. Barachois 4. Panachure 29. Possessif 30. Lituanien

E M B U E L A N D

R N A A

O L L R C T H A

C R T R T E

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2 3 4
E D

C E E Q A C H A R A N C O N E T T R M T U C M A L C H A N C I

5
D

6
I

7
A

8
T

9
E

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

M M
A

E T A

P O S

S E

S I

S I

I E

N A E E T L I I F I

R
A
I

E B
A

R S

H E T

I R E

26. Ressentir 28. Outilles

T N R G T L E S S R E

T U A N

N E U T C N E

I
S

R
A

N T E E E B M Y T H

Q U
F I

E R E
S I

I
L

E
N

T
C
S U I
R

D
O
R

A
T
E

I
L

31. Mythique 32. Pesanteur

P E B R

S A N T E U R R E C I N D I

E N

E U R L T

E
S T E T A T A

D
E
L

10. Ardemment 5. Quittance

L L E D E I

E E
S

V
G

M
O

I
N

R
G
E

T
E

PELLES CARRES AVEC PETIT MANCHE SOLUTION PRCDENTE : PARFAITEMENT

C E D R A T

E R H A R

P O N N E R T R E C T D A C S F U S A C O

E R E L

Z A N E C H D

E G A C O L B E D R U E

E N T R E C H A T G R O E N L A N D

MARDI

S l e c t i o n Tlvision FRQUENCE MUSIC EXPRESSION LIVRE


Ralise par Nabil Tribche Prsente par Amir Nebbache Ralise par Nylda Ouziala mission propose par Youssef Saiah Une mission consacre exclusivement la littrature, aux auteurs algriens. Lobjectif de celleci est de faire connatre un large public, tant algrien qu migr, que la littrature algrienne non seulement se porte bien, mais que ldition et la diffusion sont en net progrs ces dernires 22h45 annes.

08h00 : Bonjour d'Algrie (direct) 09h30 : Waqai'e (01) (rediff) 10h00 : El ilm bayna yedaik (30) 10h30 : Matar el moughamarate (20) 11h00 : Questions d'actu (rediff) 12h00 : Journal en franais+ mto 12h25 : Yaoumiyate moudarisse (10) 14h30 : Min barari el cherq (07) 15h15 : Assrar el madhi (09) 15h45 : 52 Chrono (rediff) 16h30 : REX GENERATION (22) 17h00 : Takder tarbah 17h35 : Frquence Music 18h00 : Journal en tamazight 18h25 : Waqai'e (02) 19h00 : Journal en franais+ mto 19h30 : Eco dbat 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Backstage 22h00 : Gala artistique 22h45 : Expression livre

17h35

Frquence Music est une mission musicale qui touche tous les styles musicaux algriens : ra, chabi, kabyle, gnawi et mme du rock algrien. Cest une mission travers laquelle lanimateur, avec son enthousiasme et sa bonne humeur, nous invite passer dagrables moments de bonheur, de nostalgie et de dtente.

Mardi 11 Fvrier 2014

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mardi 11 Rabie Thani 1435 correspondant au 11 fvrier 2014 :
- Dohr......................13h02 - Asr.............................16h00 - Maghreb................... 18h27 - Icha.......... 19h46
Mercredi 12 Rabie Thani 1435 correspondant au 12 fvrier 2014 :

Vie pratique

- Fedjr........................06h13 - Chourouk.................07h40

Conformment la loi n12-06 du 18 safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012, relative aux associations, notamment son article 18 alina 02, il a t procd la mise en conformit des statuts de lassociation dnomme : Fdration Algrienne des Personnes Handicapes. Enregistre sous le n 05 en date du 24 janvier 1993. Conformment la loi n12-06 du 18 safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative aux associations, notamment son article 18 alina 02, il a t procd au changement de linstance dirigeante de lassociation dnomme: Fdration Algrienne des Personnes Handicapes. Enregistre sous le n 05 en date du 24 janvier 1993. Prsident : Mme El Mamri Atika Sige : Cit Les Asphodles Bt B n2 Ben Aknoun -Alger -Algrie
El Moudjahid/Pub du 11/02/2014

Mise en conformit des Statuts

Fdration Algrienne des Personnes Handicapes.

Le Directeur Gnral, les cadres ainsi que l'ensemble du personnel de lAgence Nationale de Gestion du Micro-Crdit (ANGEM), trs affects par le dcs du pre de Madame Raba ABIDAT, Cadre lAntenne Rgionale de lANGEM de Tipasa, lui prsentent ainsi qu toute sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons .
El Moudjahid/Pub du 06/02/2014

CONDOLANCES

La famille BENOURDJA a limmense douleur de faire part du dcs de son pre, frre, oncle et beau-frre

DECES

EL MOUDJAHID

BENOURDJA Ahmed survenu le 09/02/2014. Lenterrement a eu lieu hier 10/02/2014 au cimetire de Dely Brahim. Ses enfants, son frre, demandent tous ceux qui lont connu, aim et ctoy davoir une pieuse pense pour lui. Que Dieu lui accorde Sa Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub du 11/02/2014

Changement de linstance dirigeante

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi


DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

Le Directeur Gnral de la Caisse Nationale d'Assurance Chmage, ainsi que l'ensemble du personnel, trs affects par le dcs du pre de Monsieur HAMADACHE Farid, Cadre au niveau de la Direction Gnrale, prsentent la famille du dfunt leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Royaume. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 06/02/2014

CONDOLANCES

ANEP 105939 du 11/02/2014

Les familles Belad et Lagab d'Alger et de Bejaa ont la douleur de faire part du dcs de leur chre et regrette fille Karima et demandent tous ceux et toutes celles qui l'ont connue et aime d'avoir une pieuse pense sa mmoire. Qu'Allah le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. L'enterrement a eu lieu samedi 08 fvrier 2014 au cimetire dElAlia Alger. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 11/02/2014

DECES

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI Maison de la Immeuble Tl/Fax BEL-ABBES presse Amir Benassa Le Garden, S.B.A. : (048) 54.42.42

BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che-Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert 605.300.004.413/14 : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad 005.00 107.400.247 86 20.28 : 005.00 107.457.247 86 20.28

Le ministre des Affaires trangres, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le secrtaire gnral et lensemble du personnel, du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs du pre de leur collgue M. Yakhlef Abdelkrim, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion.Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES

- Dinars : - Devises - Dinars : - Devises

Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) Unit dImpression de Bchar (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Le 11 fvrier 2013, cest avec une grande tristesse que nous nous rappelons de ce jour fatidique. Une anne dj passe depuis la dispariton de notre cher pre et grandpre KHIMOUM ABDELKADER Une anne aprs ta disparition nous voquons ton absence avec moi. Ton absence est comble par ta prsence dans nos curs et nos penses. Nous demandons tous ceux qui tont connu et aim davoir une pieuse pense en ta mmoire. Repose en paix cher pre. Ta famille

PENSE

ANEP 106050 du 11/02/2014

El Moudjahid/Pub

Le ministre des Affaires trangres, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le secrtaire gnral et lensemble du personnel, du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs du frre de leur collgue M. Kad Slimane Lahcne, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion.Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.

CONDOLEANCES

ANEP 105914 du 11/02/2014

Cest avec une grande tristesse et beaucoup de peine que nous avons appris le dcs du regrett MOHAMED KAMAL BENMEKHLOUF, puisse Dieu le Tout-Puissant laccueillir en Son Vaste Paradis. Face cette pnible preuve et douloureuse circonstance, je massocie la douleur et la peine de toute sa famille et leur prsente mes sincres condolances tout en leur exprimant ma profonde sympathie et priant Allah de lui accorder Sa Sainte Misricorde et de laccueillir dans Ses Jardins dEden. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Dr. Mohamed Larbi OULD KHELIFA Prsident de lAssemble Populaire Nationale
El Moudjahid/Pub du 11/02/2014

CONDOLEANCES

Messieurs SAADA Slimane et AROUR Ammar, membres de l'EAC N 02 Ex : DAS Alliouat Layachi, commune de Dra El Kaid, dara de Kherrata, s'opposent toute utilisation du cachet de l'exploitation par Monsieur Kheloufi Hammou galement membre de l'EAC et dgagent toutes responsabilits envers toutes les institutions publiques et prives.
El Moudjahid/Pub du 11/02/2014

OPPOSITION

La famille Benourdja Ahmed a limmense douleur de faire part du dcs de leur pre, frre, oncle et beau-frre Benourdja Ahmed, survenu le 9/02/2014. Lenterrement a eu lieu hier au cimetire de Dely Brahim. Ses enfants et son frre demandent tous ceux qui lont connu, aim et ctoy davoir une pieuse pense sa mmoire. Que Dieu Tout-Puissant lui accorde Sa Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.

DECES

ANEP 106049 du 11/02/2014

Spa au Capital social de : 448.300.000 DA Sige social : BP industrielle Cit Kechida, Batna Tl: 033.92.12.01 Fax: 033.92.16.60

Laiterie Aurs Batna

Cest avec une grande tristesse et beaucoup de peine que nous avons appris le dcs du regrett Mohamed Kamal Benmekhlouf. Puisse Dieu le Tout-Puissant laccueillir en Son Vaste Paradis. Face cette pnible preuve et douloureuse circonstance, je massocie la douleur et la peine de toute sa famille et lui prsente mes sincres condolances tout en lui exprimant ma profonde sympathie en priant Allah, de lui accorder Sa Sainte Misricorde et de laccueillir dans Ses Jardins dEden. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

CONDOLEANCES

n10/236 du 07/10/2010, modifi et complt, relatif au code des marchs, la commission des marchs de la Laiterie Aurs Batna dclare lavis dappel doffres national et international n 05/2013, relatif la fourniture des quipements d'un atelier de fabrication de pte presse, paru dans les quotidiens El Moudjahid le 29/12/2013 et Ennahar le 08/01/2014, infructueux pour insuffisance des plis.
El Moudjahid/Pub

Avis d'infructuosit Conformment au dcret prsidentiel

Offre demploi

ANEP 9704 du 11/02/2014

Mardi 11 Fvrier 2014

Socit cherche ingnieur en gnie climatique. Envoyer CV au : 021.72.34.31 El Moudjahid/Pub du 11/02/2014

La commission de coordination MJS-FAF-Clubs, cre dimanche lors de la rencontre qui a regroup le ministre de la Jeunesse et des Sports, avec le prsident de la fdration algrienne de football et les prsidents des clubs des deux Ligues professionnelles, tiendra sa premire runion le 24 fvrier prochain, a appris lAPS hier auprs dun membre du bureau excutif de lassociation des clubs professionnels.

La commission de coordination tiendra sa premire runion le 24 fvrier


PROFESSIONNALISME
(SSA) depuis lt 2010, les clubs professionnels des deux Ligues estiment que leurs nouvelles entits ne peuvent tre rgies par le code du commerce, comme cest le cas jusque-l. Moi, jai toujours dit que rglementairement les SSA ne sont pas rgies par le code du commerce, comme on nous la fait croire pendant quatre annes. Ce nest que cette fois que tout le monde en a pris conscience, ce qui rend lgitime notre revendication de bnficier dun statut particulier, a encore expliqu El Moro. Il a fait savoir, en outre, quen attendant que la nouvelle commission

EL MOUDJAHID

Sports

29

La Russie remporte sa premire mdaille dor grce Plushenko


JO-2014 - PATINAGE ARTISTIQUE

ors de cette premire runion, il sera question notamment de dbattre du statut particulier des clubs rclam par les prsidents de ces derniers, selon, Mohamed El Moro, le premier responsable de lASM Oran (L 2, Algrie). Le ministre sest montr comprhensif au sujet de notre revendication de doter les clubs professionnels dun statut particulier. Cela sest traduit dailleurs par la cration de cette commission regroupant des reprsentants de son dpartement, de la FAF et des clubs, a dclar El Moro.Transform en socits sportives par actions

HALTEROPHILIE

trouve une solution cette problmatique, toutes les obligations recommandes par le code du commerce envers les SSA, notamment en matire des charges relatives aux services des impts et de la scurit sociale sont geles. Les clubs algriens ne se sont pas acquitts de leurs redevances envers les deux services en question depuis le passage du sport roi dans le pays au mode professionnel. Cela a engendr des dettes importantes que le ministre des Sports, Mohammed Tahmi, avait prvu, dans un premier temps de les rgler en payant des sommes forfaitaires.

Trois haltrophiles algriens prendront part la Coupe mditerranenne quorganise la Tunisie du 27 fvrier au 2 mars 2014, avec la participation dune vingtaine dathltes de diffrents pays, a-t-on appris dimanche auprs de la Fdration algrienne dhaltrophilie (FAH). La participation algrienne ce tournoi international concerne les athltes de haut niveau : Hosseyn Ferdjallah (85 kg), Walid Bidani (105 kg) et le jeune cadet Aymen Touiri (94 kg) qui seront encadrs par lentraneur national Abdelmounaim Yahiaoui et son adjoint Ahmed Gouni. Avant de prendre part au tournoi, les trois athltes effectueront un stage en commun avec la slection de Tunisie partir du 9 fvrier et jusqu la fin de la coupe mditerranenne. Cest un regroupement prcomptitif qui sinscrit dans la hirarchie du travail quon effectue depuis le dbut de lanne olympique. Nous serons notre 3e stage en 2014 que nous allons clturer avec la participation une comptition internationale, a dclar lAPS, lentraneur national et ancien chef de

Trois haltrophiles algriens au rendez-vous de Tunis


COUPE MEDITERRANEENNE

La Russie, emmene par Evgueni Plushenko, a dcroch dimanche sa premire mdaille dor des Jeux quelle organise Sotchi, en simposant lors de la nouvelle preuve par quipes de patinage artistique. Champion olympique en individuel en 2006, Plushenko sest offert sa 4e mdaille olympique (avec largent en 2002 et 2010), pour galer le record historique du Sudois Gillis Grafstroem (3 en or en 1920, 1924, 1928 et 1 en argent en 1932). La Russie est devenue la premire nation championne olympique de lpreuve col-

lective, qui fait son entre Sotchi, avec 75 points devant le Canada (65 pts) et les Etats-Unis (60 pts). Elle a termin premire dans 5 des 8 programmes de lpreuve. Plushenko, coach depuis toujours par Alexei Mishkin, sest impos dimanche avec son programme libre, tout modestement intitul The best of Plushenko (168,20). Le patinage artistique se poursuit avec les preuves individuelles qui dbutent mardi par le programme court couples.

BODY-BUILDING

file de lhaltrophilie algrienne, Abdelmounaim Yahiaoui. Pour le coach, la comptition de Tunis sera un premier test dvaluation des trois athltes qui visent diffrents objectifs, et une importante tape dans leur prparation aux chances internationales. Chacun des trois athltes retenus a un objectif principal et dautres intermdiaires auxquels nous sommes en train de les prparer en intensifiant les stages et avec un suivi rigoureux sur tous les plans (technique, dittique, mdical entre autres a expliqu Yahiaoui. Lhaltrophile Ferdjallah, mdaill de bronze mondial en juniors-2013, prpare principalement le championnat du monde snior (no-

vembre Almati au Kazakhstan), qualificatif aux jeux Olympiques du Brsil (2016). Il participera galement au championnat dAfrique de la catgorie (Ouganda-2014). Bidani (20 ans), brillant lors des comptitions de 2013, visera le championnat du monde juniors, prvu Kazan en Russie (20-28 juin 2014), en plus des championnats dAfrique des nations cadets/juniors au Cameroun (15 - 22 avril 2014). Cette comptition sera qualificative aux jeux Olympiques de la Jeunesse pour les cadets, prvus Nanjing en Chine au mois de mai prochain. Pour le plus jeune de tous, Aymen Touiri (16 ans), il aura participer par le rendez-vous du Cameroun et prpare galement le championnat du monde des cadets de 2015. Ces trois athltes de haut niveau quon suit depuis 2008, sont actuellement la locomotive de notre discipline. Leur progression est constante et apprciable et doivent continuer travailler afin datteindre leurs objectifs, a conclu lentraneur national de haut niveau.

FOOTBALL ALLEMAGNE - 20e JOURNEE

Schalke simpose face Hanovre (2-0)

Les reprsentants dOran et de Bechar se sont illustrs au championnat rgional de bodybuilding, cltur samedi la salle du cinma El Feth dOran lissue de deux jours de comptition. Les athltes oranais et bcharis ont impos leur domination dans cette comptition, qui sest droule dans une bonne ambiance, laquelle assistait un public record. Les plus expriments se sont imposs, a dclar lex-champion dOran des annes 1960,

Illustration des athltes dOran et de Bchar


CHAMPIONNAT REGIONAL
M. Mebarek Mohamed, qui a jug le niveau trs bon. Cette comptition, organise par lassociation sportive El-Nour dOran de bodybuilding et power lifting, a mis en lice plus de 90 concurrents dans dix catgories de poids de moins de 60 kg plus de 100 kg, reprsentant les wilayas dOuargla, Bechar, Mascara, Tlemcen, Sidi Bel-Abbs, Ain Tmouchent et Oran. Les trois premiers de chaque catgorie sont qualifis pour la phase finale du championnat dAlgrie, prvue du 8 au 10 mai prochain Milia. Au mois de mars prochain aura lieu lOpen national de repchage Constantine afin de permettre certains athltes de dcrocher leur billet qualificatif la finale. Les athltes se sont donn fond. Il y avait une trs bonne organisation, mais ce qui ma le plus fait plaisir, cest la grande affluence. Cela prouve que ce sport a un public en Algrie, a dclar le prsident de lassociation El-Nour

Lquipe de Schalke a battu Hanovre (2-0) dimanche, enregistrant ainsi une troisime victoire de rang depuis la reprise qui permet de conforter sa 4e place aprs la 20e journe dun championnat dAllemagne toujours archi-domin par le Bayern Munich. Invaincue en cinq matches, lquipe de Jens Keller possde 4 points davance sur Mnchengladbach et Wolfsburg et reste deux longueurs de la 3e marche du podium toujours occupe par Dortmund aprs son festival Brme (1-5). Schalke a fait le plein de confiance avant un dplacement chez le voisin et premier dauphin Leverkusen (2e) samedi puis la rception du Real Madrid trois jours plus tard en 8e de finale aller de la Ligue des champions. Sous la houlette de Kevin-Prince Boateng, les Mineurs ont rgal leur public par un jeu agressif et offensif, riche de brillantes combinaisons dont deux

ont amen les buts de Jefferson Farfan (39) et Max Meyer (44). Auparavant, Augsbourg stait impos Stuttgart (1-4), 8e match de rang sans dfaite permettant de rver dEurope (8e) alors que ladversaire souabe, rduit dix, reste englu dans la bataille pour le maintien (14e) aprs sa 5e dfaite de rang. Le milieu de terrain Andr Hahn a ralis le 4e doubl de la journe aprs ceux du duo de Dortmund Robert Lewandowski et Henrich Mkhitaryan, lors du festival au Werder, et dAdrian Ramos (Hertha Berlin) Hambourg (0-3). Le buteur de Stuttgart Vedad Ibisevic a t exclu pour un coup de coude au visage dun dfenseur (53e). Le Bayern Munich a fait un pas de plus vers son 24e titre en remportant samedi le duel bavarois Nuremberg (0-2), 12e succs de rang et 45e match sans dfaite en championnat pour le champion dEurope.

dOran, M. Zakaria Belhadji. Nous avons de plus en plus de licencis et le niveau de nos comptiteurs sest beaucoup amlior se rapprochant des standards internationaux, sest-il encore flicit. Le body-building est en vogue Oran depuis plus dune dcennie drainant un grand nombre de jeunes. Les salles de culturisme nombreuses dans la wilaya enregistrent chaque anne de plus en plus dadeptes de cette discipline.

Mardi 11 Fvrier 2014

30

entraneur a laiss entendre, au cours dune audience avec Mohamed Raouraoua, jeudi, quil ntait pas contre une prolongation de contrat, stonnant mme de la tempte mdiatique qui a suivi son annonce de dpart fabrique de toute pice, at-il ainsi prcis. Les deux hommes se sont quitts donc jeudi dernier sur des supputations, sans pour autant que cette discussion ne remette en question le scnario initial qui veut que Vahid Halilhodzic quitte ses fonctions la tte des Verts, le 31 juillet. Mohamed Raouraoua, qui sest vu ouvrir une petite porte pour les ngociations, a demand son entraneur de lui formuler son vu par crit et se revoir une nime fois dans les jours venir fin de parler carte sur table, le prsident de la FAF voulant tre

Annonc partant coup sr la fin de son contrat, le 31 juillet prochain, le slectionneur national a surpris son monde.
fix une bonne fois pour toutes sur ce cas. Car, au jour daujourdhui, il est impossible davancer, sans risque de sy mprendre, si Vahid Halilhodzic entend rellement prolonger son contrat. Quoi quil en soit, en croire une source proche du dossier, Mohamed Raouraoua entend soumettre une proposition de prolongation du contrat de Vahid Halilhodzic, si celui-ci venait confirmer ses intentions de rester, au bureau fdral pour vote, avant de dcider des suites donner ce cas. Selon toujours notre source, le slectionneur national sest vu accorder une semaine pour formuler de manire effective ses intentions de reste et sans condition. Sur le principe, Mohamed Raouraoua voudrait prolonger Halilhodzic jusqu la CAN 2015. Comme les liminatoires pour cette

Halilhodzic: une prolongation en vue?


QUIPE NATIONALE

Sports

EL MOUDJAHID

Les deux internationaux algriens Hassan Yebda (Udinese) et Faouzi Ghoulam (Naples) joueront, aujourdhui et demain, avec leurs clubs respectifs, pour une place en finale de la Coupe dItalie, loccasion des demi-finales (retour). Jamais championne dItalie, lUdinese na disput quune seule finale de Coppa Italia, pour la premire dition, en 1922, quelle avait perdue contre Vado, aujourdhui en Serie D (4e division). Les Petits Zbres joueront pour lhistoire Florence, o ils se rendent avec lavantage dun but (2-1). Le club frioulan, distanc en Serie A (14e), na plus que la Coupe pour retrouver la scne continentale. Hassan Yebda, qui avait rejoint lUdinese en provenance du FC Grenade (Liga espagnole) en janvier, pour un prt jusqu la fin de la saison, devrait tre titularis nouveau, aprs avoir effectu ses grands dbuts dans le onze de dpart samedi face au Chivo Verone (3-0), en championnat. Lautre demi-finale opposera, au stade San Paulo, Naples lAS

Hassan Yebda (Udinese) et Faouzi Ghoulam (Naples) un pas de la finale

COUPE DITALIE (DEMI-FINALES/RETOUR)

comptition dbuteront le mois daot, soit juste au sortir du Mondial, le prsident de la FAF souhai-

terait donc maintenir son entraneur en poste, mais pas nimporte quel prix, puisquil entend bien le pro-

Lassociation Union sportive El-Biaroise, qui est un club omnisports, vient de crer deux autres coles (haltrophilie et kungfu)aprsle lancement entre 2007 et 2010 dcoles pour trois disciplines, que sont: le judo, le golf et le cyclisme. Lobjectif des responsables de lUSEB, avec leur tte le prsident du club, Abderahmane Bouzid, est de former les jeunes sportifs pour llite nationale de demain et ainsi prparer, ds prsent, la relve et lavenir, en effectuant un travail de fond au niveau de la base. Actuellement, il y a plus de 220 enfants inscrits lUSEB rpartis travers ces cinq coles. Les lieux

LUS El-Biar se dote de deux nouvelles disciplines lhaltrophilie et le kung-fu

Rome, dans une rencontre indcise et ouverte tous les pronostics. Le duel entre les deux poursuivants de la Juve en Serie A promet, aprs le splendide match aller entre deux quipes trs offensives (3-2 pour la Roma). Le dfenseur international algrien, Faouzi Ghoulam, signataire dun contrat de quatre ans et demi en provenance de lAS Saint-Etienne (Ligue 1/France), devrait tre reconduit dans lquipe type de lentraneur espagnol, Rafael Benitez. Si la Roma vise la

dixime finale de rang, aprs celle perdue lanne dernire face au grand rival de la Lazio (1-0), Naples, distanc en Serie A, 13 points de la Juventus, na plus que cette Coupe et lEuropa League pour gagner un trophe cette anne. Programme (heure algrienne) : Aujourdhui Mardi (21h) Fiorentina - Udinese (aller 1-2) Mercredi (20h45) Naples - AS Rome (aller 2-3).

La gardien de but international belge de lAtltico Madrid (Liga espagnole de football), bless au dos, devrait se remettre en vue du match amical Belgique-Cte dIvoire, prvu le 5 mars prochain Bruxelles, rapporte hier la presse locale. Il ne sagit pas dune blessure grave, mais peut-tre que le match retour de Coupe du Roi face au Real Madrid (lAtltico a t battu 3-0 laller, NDLR) arrivera trop tt. Thibaut sera, quoi quil arrive, rtabli pour rejoindre les Diables rouges dbut mars, a affirm le pre du portier des Diables rouges, Thierry Courtois. Thibaut Courtois, bless au dos, na pas pris part la rencontre opposant lAt-

Thibaut Courtois prt pour le match de la Cte dIvoire

dentranement se situent au niveau des infrastructures de lISTS, au centre Sveltesse de Chraga et de la salle Mokhtar-Aribi dEl-Biar. Le prsident du club, Abderahmane Bouzid, dit, propos de ces coles:Notre ambition, notre priorit et notre volont est de tout miser sur

BELGIQUE

la jeunesse pour une volution harmonieuse en application des directives et priorits arrtes par la politique nationale lie au sport et la jeunesse. Nous souhaitons plus daide des pouvoirs publics et autres partenaires, pour nous accompagner raliser les ob-

jectifs de notre association, qui est au service du sport et de la jeunesse algrienne. Je tiens par ailleurs remercier le directeur du centre de Sveltesse qui a mis notre disposition gratuitement la salle dhaltrophilie, ainsi que lAPC DEl-Biar, travers MM. Abdelaoui et Benseghir, qui ont mis notre disposition un minibus gratuitement. Quils en soient vivement remercis et nous leur tmoignons notre gratitude. Nos remerciements sadressent aussi au PDG de la socit PARMARY pour laide apporte aux enfants de notre association sportive, le CSA-USEB. Mohamed-Amine Azzouz

Les deux joueurs algriens Baghdad Bounedjah et Abdelmoumen Djabou, socitaires de lES Sahel et du Club africain (L 1, Tunisie de football) respectivement, intressent au plus haut point le nouvel entraneur de la formation qatarie dEl-Djach, Nabil Maloul, qui souhaite les engager dans son effectif lt prochain, indique la presse locale hier. Maloul avait dclar, au lendemain de son intronisation la tte de la barre technique dEl-Djach, il y a quelques semaines, quil ambitionnait de renforcer son effectif par des joueurs de qualit afin de permettre son quipe de jouer les premiers rles. Il est vite pass lacte en faisant une proposition mirobolante son compatriote attaquant international de lOlympique Marseille (L1, France), Saber Khelifa, lors du mercato dhiver, mais les contacts nont pas abouti. Toutefois, le dsir de lex-slectionneur de la Tunisie de soffrir les services des deux joueurs algriens pourrait buter sur leur ambition de rejoindre des clubs europens, selon les observateurs.

Lentraneur Maloul veut Bounedjah et Djabou El-Djach

TRANSFERT

longer selon ses conditions. En tout cas, laveu du slectionneur national de vouloir rester aprs le 31 juillet pourrait expliquer ses diffrentes sorties mdiatiques hostiles et ses ngociations avec dautres prtendants, comme une manire simple de faire monter les enchres en vue dune prolongation accompagne dune revalorisation. Mais ctait sans compter lexprience et le sens des affaires de Mohamed Raouraoua qui a fait preuve de poigne dans ce dossier. En attendant, chacun sest remis au travail. Mohamed Raouraoua sest envol hier pour la France dans le but de rencontrer Nabil Bentaleb et tenter une dernire approche pour le convaincre dopter pour les Verts. De son ct, VH saffaire boucler les prparatifs dAlgrie Slovnie. A. Benrabah

CAF (TOUR PRLIMINAIRE ALLER)

Djabou avait dailleurs dclar quil souhaitait embrasser une carrire professionnelle dans le vieux continent ds la saison prochaine. Idem pour Bounedjah, deuxime meilleur buteur actuel du championnat tunisien et qui a failli atterrir dans le championnat turc lors du mercato dhiver.

RSULTATS COMPLETS

Vendredi 7 fvrier FC Konzo (Congo) -Yong Sport Academy (Cameroun) Malakia (Sud Soudan)- CARA (Congo) African Stars (Namibie) - Petro Atletico (Angola) Samedi 8 fvrier ASN Nigelec (Niger) - CS Constantine (Algrie) How Mine (Zimbabwe) - Chuoni (Zanzibar) CS Don Bosco (RD Congo) -USC Victoria (Ouganda) Union Douala (Cameroun) - ASLAD Moundou (Tchad) AS Kigali (Rwanda) - Acadmie Tchite (Burundi)1-0 SuperSport United (Afrique du Sud) - Gaborone United (Botswana) RSLAF (Sierra Leone)- Gamtel (Gambie) DH El Jadida (Maroc) - AS Sonabel (Burkina Faso) Mounana FC (Gabon) -Desportivo da Huila (Angola)

2-0 0-1 2-0 2-0 4-0 3-0 3-0

2-0 0-1 1-0 3-1

ltico Madrid Almeria (dfaite 2-0). Thibaut est all lhpital pour passer des examens, mais nous ne savons pas encore combien de temps il devra rester cart des terrains, a-t-il ajout. Le remplaant de Courtois lAtltico Madrid, Aranzubia, a t exclu face Almeria et a concd un penalty en fin de match. Les Colchoneros, battus 2-0, ont perdu donc la tte de la Liga au profit du Real. La slection de Belgique, qui effectue son retour sur la scne internationale aprs 12 ans dabsence, voluera, lors du prochain Mondial, dans le groupe H, avec lAlgrie, la Russie et la Core du Sud.

Dimanche 9 fvrier Azam FC (Tanzanie) - Ferroviario da Beira (Mozambique) 1-0 El Ahly Atbara (Soudan) - FC MK (RD Congo) 1-1 St Michel United (Seychelles) - ASSM Elgeco Plus (Madagascar) 2-1 Panters (Guine Equatoriale) - Medeama (Ghana) 1-2 AFC Lopards (Kenya) - Defence (Ethiopie) 2-0 Ebusua Nains (Ghana) - Jaraaf (Sngal) 1-1 AS Douanes (Togo) - Club Industriel Kamsar (Guine) 2-0 Ahly Tripoli (Libye) - CO Bamako (Mali) 1-1 Red Lions (Liberia) - Estrela de Cantanhez (Guine Bissau) Forfait de Estrela de Cantanhez.

Mardi 11 Fvrier 2014

Matches retour entre le 14 et le 16 fvrier

EL MOUDJAHID

Les poursuivants accentuent la pression D ans la lucarne


LIGUE1
Aprs le droulement de la 18e journe du championnat national de Ligue1 et les rsultats obtenus par les quipes de tte, on peut dire que la course pour le titre est relance.
le CRB au stade du 20-Aot et le second juste aprs le droulement des quarts de finale de la coupe d'Algrie contre l'USMA. Ce sera un tournant de la course au titre. La JSK se dplacera Oran pour y affronter le MCO avant de recevoir le CRB dans leur fief du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou. L'ASO pour sa part n'aura pas la partie belle, puisque cette quipe se dplacera deux reprises. D'abord, Blida, pour se mesurer au RC Arba avant d'aller Stif s'expliquer avec l'ESS. En dpit des difficults qui attendent les poulains de Meziane, ils sont capables de crer l'exploit, mme si l'tat du stade Mohamed-Boumezrag de Chlef est en train d'inquiter le coach chlifien du fait que les blesss ne cessent d'augmenter. Ceci dit, les supporters ne peuvent que suivre avec une attention particulire le prsent championnat national de Ligue1. Hamid Gharbi

Sports

31

n effet, le nul ramen par l'USMA de son prilleux dplacement au stade du 20-Aot de Bordj Bou-Arrridj devant le CABBA a donn des ides aux poursuivants immdiats. L'ESS et l'USMA, qui sont gaux tous points de vue, ne sont plus qu' six points de la meute qui ne cesse "d'aiguiser ses armes" pour rduire l'cart. De plus, ce qui motive davantage des quipes comme la JSK, le MCA, l'ASO demeure le fait que les Usmistes et les Stifiens ne sont plus irrsistibles. Comme pouvait le penser leurs supporters respectifs. Face au CABBA, les Rouge et Noir" ont chapp une dfaite certaine surtout que l'arbitre a ferm les yeux sur un penalty vident. Zemmamouche, il faut le souligner, a t accrdit d'une prestation de premier plan. L'ESS pour sa part na t que l'ombre de lui mme. Sa prestation a t des plus insipide.

Et si les Belouizdadis ont t plus motivs, ils auraient pu revenir la marque sans que personne ne trouve redire. Ils n'ont pas convaincu les observateurs. Comme l'quipe sera oblige de scinder son quipe pour jouer aussi bien le championnat national de Ligue1 que la Ligue africaine des champions. Comme la LFP ne reportera leurs matchs, il leur sera trs difficile pour

s'en sortir. C'est pour cette raison que le trio doutsiders compos de la JSK, du MCA et de l'ASO a revu ses ambitions la hausse. En effet, six points de retard sont loin d'tre difficile combler. Bien au contraire, il suffira de deux victoires d'affile pour accrotre la pression sur le duo de tte. Le MCA aura jouer deux derbys de suite. Le premier ds ce week-end contre

Aprs deux journes dans la phase retour de notre championnat national d'lite, les observateurs ne remarquent pas jusqu'ici de changement quant au niveau de nos quipes. Mme les formations qui jouent les premiers rles, on ne peut pas dire que le spectacle distill jusqu' ici a emball les prsents sur nos stades. Malgr les efforts des uns et des autres, on n'arrive pas relever le dfi. Nos rencontres que chaque week-end fait sont devenues si insipides au point o certains n'ont pas hsit chambrer nos clubs professionnels. "Si tu veux faire dormir ton fils, laisse le regarder un match de football de ligue1. C'est sr qu'il dormira", a-t-on dit pour plaisanter. Il est certain que les supporters, qui continuent garnir les traves de nos stades, ne sont pas satisfaits par le spectacle pour lequel ils dboursent beaucoup d'argent. Il faut dire qu'ils mritent vraiment de nos clubs un effort supplmentaire pour leur redonner un peu plus de joie. Pourtant, nos joueurs ne manquent de rien. On ne comprend pas pourquoi leurs prestations sont des plus quelconques. Il faut dire que les terrains sur lesquels voluent nos clubs laissent vraiment dsirer. En effet, le cri de dtresse lanc par Meziane Ighil sur l'tat du stade de Chlef est rvlateur, "C'est du bitume" a-t-il dit. Ce qui explique un peu les prestations de nos clubs chaque week-end que Dieu fait. Malheureusement, le tartan synthtique est en train de se gnraliser. Ce qui n'est pas fait pour faciliter les choses. Le gazon, sauf pour quelques clubs, n'est plus une option. Par consquent, ce n'est pas demain qu'on assistera des derbys de grand niveau comme ce fut le cas par le pass. Hamid Gharbi

O est le spectacle ?

ENTRETIEN MUSTAPHA BISKRI, ENTRAINEUR DU CABBA :

Le coach bordjien croit fermement aux chances de son quipe, qui est menace de relgation, de se tirer daffaire, dici la fin de la saison. Il nous en parle.
Votre quipe a fourni un excellent match face au leader lUSMA, sans pour autant parvenir faire la diffrence. Un commentaire l-dessus ? Cest franchement frustrant pour les joueurs, le staff technique, les dirigeants et les supporters. Mes poulains se sont donns fond, malheureusement, ils nont pas eu la russite exempte, malgr les gros efforts fournis. Le CABBA souffre dun manque flagrant defficacit offensive. Cest un vritable souci pour vous nest-ce pas ? Cest une vidence et nous travaillons darrache-pied pour y remdier. Il nest plus possible de rater autant doccasion de but dans un match, comme ce ft le cas face lUSMA, que nous avons domin de bout en bout. Cest rageant, mais on doit trouver des solutions dans les plus brefs dlais. Les joueurs sont tenus de faire des efforts en termes de concentration devant les buts adverses et surtout veiller sappliquer, en jouant simple, pour viter de se compliquer lexistence. On est en train deffectuer un important travail psychologique, pour les librer totalement, afin parasites qui entourent le milieu du football et tout ira pour le mieux. Face lUSMA, mon quipe a t lse par larbitre qui nous a privs dun pnalty flagrant, en plus du fait quil na pas siffl de nombreuses fautes videntes en notre faveur des endroits propices pour nous. Que voulez-vous que je vous dise ? Le CABBA ne parvient toujours pas sextirper de la zone rouge. Croyezvous sincrement au maintien de votre quipe en Ligue 1 ? Le CABBA fait les frais dune mauvaise prparation durant lintersaison et le paie prsent. Toutefois, si jai accept de rpondre lappel des dirigeants de Bordj qui mont fait appel et qui me font confiance, cest pour tout mettre en uvre pour sauver le CABBA de la relgation. Il faut donc savoir quon ne baissera pas les bras et quon luttera jusquau bout, tant que nos chances de maintien restent tablies. Que toute la famille du CABBA soit solidaire et que nos supporters restent derrire leur quipe et inchallah on sauvera lquipe. Entretien ralis par Mohamed-Amine Azzouz

On luttera jusquau bout pour sauver lquipe

quils puissent sexprimer leur juste valeur. Le CABBA sest aussi plaint de larbitrage contre lUSMA Vous savez, larbitrage devient vraiment un vritable casse-tte dans notre football. Les arbitres sont soumis une forte pression de surcrot nfaste et il y a apparemment beaucoup dintervenants autour deux. Il faut absolument et dans lurgence que les instances concernes fassent le ncessaire pour que le niveau de larbitrage algrien soit meilleur. Il y a trop dinterfrences dans ce milieu qui fausse la donne des rencontres. On doit liminer les

1.300 places sur les 2.000 proposes aux supporteurs algriens dsirant se dplacer au Brsil pour soutenir les Verts au Mondial-2014 de football (12 juin-13 juillet), ont t coules jusqu' lundi matin, a affirm l'APS le PDG de Touring Voyages Algrie (TVA) Tahar Sahri. "L'opration entame jeudi se poursuit dans la srnit. Quelques 1.300 places sur les 2.000 proposes aux fans de la slection nationale ont t puises jusqu' lundi matin", a indiqu Sahri. "Nous avons 34 agences travers le territoire national, quelques unes d'entres elles ont cltur l'opration aprs puisement total des places", a ajout le responsable de TVA. Les fans ont eu choisir entre trois formules, dont les tarifs varient en fonction de la catgorie de lhtel choisi, ainsi que le moyen de transport (bus ou avion) pour se dplacer vers les villes o les coquipiers de Sofiane Feghouli joueront leurs matchs. La premire formule (1.250 places) concerne les htels de catgorie trois toiles et dont le cot global est de 350.000 dinars. La seconde (600 places) dont le prix est de 450.000 dinars est rserve aux personnes dsirant tre loges dans un htel 4 toiles, alors que la troisime (150 places) concerne les htels 5 toiles pour une somme de 750.000 DA. Verse dans le groupe H, lquipe algrienne, qualifie au Mondial pour la deuxime fois de suite et la quatrime dans son histoire, entamera la comptition le 17 juin face la Belgique au stade de Belo Horizonte, avant de croiser le fer avec la Core du Sud, le 22 juin Porto Alegre, puis la Russie, le 26 juin Curitiba.

Tahar Sahri (PDG TVA) : 1.300 places coules

DEPLACEMENT DES SUPPORTEURS ALGERIENS AU BRESIL

Publicit

Cest aujourdhui quaura lieu lassemble gnrale extraordinaire du CSA Mouloudia dAlger (MCA), partir de 15h, au sige du club, situ au lotissement Benhadadi Villa n12 (Chraga). Les membres de lAG du club sont invits y prendre part. A lordre du jour, le cas du prsident du CSA-MCA, Amar Brahmia, suspendu titre conservatoire par le comit directeur du club, pour non mise en uvre des dcisions de ce dernier, qui sera soumis aux membres de ladite assemble gnrale. M. A. A.

AGEX du CSA-MCA aujourdhui

CONDOLANCES

Le CSA MC Alger a le grand regret de vous annoncer le dcs, dimanche 9 fvrier 2014, du Mdecin du Mouloudia d'Alger le Docteur Mohamed BENMERABET l'ge de 72 ans. En cette pnible circonstance, le CSA MCA prsente ses sincres condolances la famille et aux proches de feu Mohamed Benmerabet qui a t un des plus illustres et plus dvous dirigeants du Doyen des Clubs Algriens. Ina li lah oua ina ileihi radjioune. Le SG du MC Alger Kamal Kesbadji

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE 5 RGION MILITAIRE

AVIS DANNULATION DE LADJUDICATION N01/2013/D3/T/5e RM EN DATE DU 31/12/2013

Lavis dadjudication, supra cit, lanc par le ministre de la Dfense Nationale 5e Rgion militaire pour lapprovisionnement des units de la 5e Rgion militaire durant lanne 2014, en lots ci-aprs cits, est annul. - Lot n1 - Produits dhygine corporelle. - Lot n2 - Produits dentretien courant. - Lot n3 - Tissus, bonneterie, mercerie et habillement

personnel de service. - Lot n4 - Articles mnagers - Lot n5 - Fournitures de bureau. - Lot n6 - Articles et accessoires pour activits sportives et culturelles. - Lot n7 - Quincaillerie gnrale.
ANEP106116 du 11/02/2014

El Moudjahid/Pub

Mardi 11 Fvrier 2014

PTROLE

MONNAIE

Le Brent 108.86 dollars

L'euro 1.364 $

e Conseil constitutionnel, sous la prsidence de Mourad Medelci, a proclam Ammar Tayeb, candidat lu du Front de libration nationale (FLN) dans la wilaya de Sidi Bel Abbs, membre du Conseil de la nation, a indiqu hier, un communiqu de cette institution. Aprs avoir pris connaissance des rsultats de ce scrutin, consigns dans le procs-verbal de dpouillement des voix, et aprs

Le Conseil constitutionnel proclame Ammar Tayeb, nouveau membre


vrification et dlibration, le Conseil constitutionnel a proclam Ammar Tayeb, candidat lu au titre du parti du Front de libration national, dans la wilaya de Sidi Bel Abbs car ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages exprims, savoir 375 voix, souligne la mme source. M. Tayeb a t proclam membre du Conseil de la nation en remplacement dun autre membre lu dont le sige est devenu vacant par suite de son lection en qualit de membre du Conseil constitutionnel. Le Conseil constitutionnel a t rendu destinataire du procsverbal de dpouillement des voix relatif au scrutin qui a eu lieu le 8 fvrier 2014 dans la wilaya de Sidi Bel Abbs, conformment aux dispositions de la Constitution et de la loi organique relative au rgime lectoral et au rglement fixant les rgles de fonc-

CONSEIL DE LA NATION

D E R N I E R E S

35e ANNIVERSAIRE DE LA RVOLUTION IRANIENNE

tionnement du Conseil constitutionnel. Le Conseil constitutionnel sest runi en date du 10 fvrier leffet dexaminer la rgularit de ce scrutin, et dclare ouvert le dlai de recours jusquau 11 fvrier en cours, ajoute le communiqu, et ce, conformment larticle 127 de la loi organique relative au rgime lectoral. APS

AVANT-PREMIRE DE ENEMY WAY DE RACHID BOUCHAREB LA SALLE EL-MOUGAR

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a salu hier Alger lquipe de la fiction Enemy Way (La voie de lennemi) du ralisateur franco-algrien Rachid Bouchareb, loccasion de la projection du film en avant-premire la salle El-Mougar. Lquipe du film compose du ralisateur et des comdiens Forest Whitaker, Luis Guzman, Dolors Heredia et Ellen Burstyn, ont exprim, en sadressant M. Sellal qui tait accompagn de la ministre de la Culture, Khalida Toumi, leur joie dtre prsents en Algrie et dtre en contact direct avec les cinphiles algriens. Pour sa part, le Premier ministre leur a souhait la bienvenue, annonant dans la foule la participation de lacteur Arnold Schwarzenegger,

Abdelmalek Sellal salue lquipe du film

CHUTES DE NEIGE ATTENDUES SUR LES RELIEFS DPASSANT LES 1.000 M

Mto Algrie prvoit de la neige pour la journe daujourdhui. La poudreuse sera, en effet, au rendez-vous sur lensemble des reliefs atteignant, voir dpassant les 1.000 mtres daltitude. Aussi et aprs les vents forts, et parfois trs forts, enregistrs durant la journe dhier et la baisse sensible des tempratures, les prvisions de lOffice national de la mtorologie annoncent pour aujourdhui des vents modrs en gnral, mais localement assez forts (40/60 km/h). Il convient de rappeler dans ce contexte que des vents forts ont souffl hier matin sur la capitale. Des vents de secteur ouest sud-ouest avec des rafales pouvant atteindre ou dpasser localement 80 km/h, ont intress durant les dernires 24 heures, le nord Sahara et les Oasis. Un Bulletin mto spcial (BMS) paru hier dans la matine, a indiqu que les rgions concernes taient le nord d'Adrar, Ghardaa, Laghouat, Djelfa, Ouargla, El-Oued et Biskra. A signaler, la dure de validit du BMS stale jusqu ce matin 9h00. Concernant la journe daujourdhui, le temps sera en gnral partiellement nuageux, au nord, avec localement quelques averses de pluies sur l'est. Plus tard, un ennuagement progressif intressera les rgions Ouest et Centre du pays. La mer sera agite localement forte. Au Sud, le temps sera nuageux sur le Nord Sahara et les Oasis avec quelques pluies locales en cours de journe. Ailleurs, partout ailleurs, le ciel sera dgag. Les vents seront variables modrs parfois assez forts avec frquents soulvements de sable sur la Saoura. Les tempratures vont encore baisser Ct thermomtre, les tempratures resteront la baisse. Elles oscilleront entre 10 et

La dure de validit du BMS stale jusqu ce matin

lactuel prsident de lOrganisation mondiale R 20, une confrence de haut niveau sur la croissance verte, prvue Oran les 22 et 23 fvrier, et qui verra la participation dune quarantaine de ministres africains chargs de lEnvironnement. Dune dure de 117 mn, le film relate le quotidien de William Garnett, mis en libert conditionnelle aprs avoir cop de 18 ans de prison pour meurtre, dans une petite ville frontalire amricaine, destination premire dimmigrs clandestins. Coproduit par lAgence algrienne pour le rayonnement culturel (Aarc), Enemy Way est actuellement en comptition pour lOurs dor la 64e Berlinale (Festival international du film de Berlin) qui se tient jusquau 16 fvrier.

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de vux au Prsident de la Rpublique Islamique dIran, M. Hassan Rohani, loccasion de la clbration de lanniversaire de la Rvolution iranienne, dans lequel, il lui a exprim sa satisfaction du niveau atteint par les relations damiti et de coopration qui unissent les deux pays. Il mest agrable au moment o la Rpublique Islamique dIran, clbre le 35e anniversaire de la Rvolution, de vous exprimer au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes vux les meilleurs, priant Dieu le Tout-Puissant de vous accorder sant et bien-tre et au peuple iranien frre davantage de progrs et de prosprit, a crit le Prsident de la Rpublique dans son message. Je saisis cette occasion pour vous exprimer ma pleine satisfaction du niveau atteint par les relations damiti et de coopration qui existent entre nos deux pays dans diffrents domaines et vous raffirmer ma dtermination uvrer de concert avec vous leur renforcement et leur dveloppement au mieux des aspirations et attentes de nos deux peuples, a conclu le Prsident Bouteflika.

Flicitations du Prsident Bouteflika son homologue iranien

Le gouvernement du Royaume de Belgique a donn son agrment la nomination de Amar Belani, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, auprs du Royaume de Belgique, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

Agrment la nomination du nouvel ambassadeur d'Algrie


LES 11 ET 12 FVRIER OUAGADOUGOU

ALGRIE-BELGIQUE

Ph. Bilel

Le journalisme quel beau mtier qui fait encore rver des centaines dtudiants qui chaque anne sinscrivent linstitut de formation des futurs journalistes sans oublier ceux qui une fois diplms, dautres filires, prennent dassaut les rdactions dans lespoir de dnicher un poste! car cest un mtier passionnant et exaltant la fois. Et quelle impression de pouvoir confre-t-il ceux qui le pratiquent et qui se sentent les gaux des personnalits quils croisent dans leurs couvertures. Nest-il pas qualifi de quatrime pouvoir? Preuve en est, le Watergate, lIrangate, les coutes tlphoniques, les placements dans des comptes offshore et tous les autres scandales politico-financiers qui ont dfray la chronique sous dautres cieux sont luvre de journalistes dinvestigation. Leur dmarche nobissait en aucun cas une curiosit malsaine. Et comme la libert de la presse est un droit, les diteurs nont aucun scrupule publier lenqute ralise. Mais les journalistes ne peuvent aussi oublier quils ont des devoirs vis--vis de leur lectorat. Le premier dentre eux consiste faire son boulot de journaliste tout en respectant la loi qui rgit cette activit, lthique et la dontologie. Ils doivent ainsi sassurer de leurs sources et de la vracit des faits quelles leur livrent pour tre publis. Mais le journaliste sait aussi quil doit rester vigilant sur les motivations de sa source, et veiller ne pas prter le flanc et devenir une simple caisse de rsonnance ou linstrument dune manipulation des fins qui nont rien de professionnel. Si le lgislateur a pris le soin dencadrer lexercice de cette activit par un dispositif lgislatif et rglementaire, sil a pris le soin de mettre en place des rgles dthique et de donto-

La ncessaire thique

13 Alger, 6 et 10 Constantine et entre 10 et 15 Oran. Au Sud, elles seront situes entre 6 et 15 dans la Saoura, 10 et 20 In Salah et entre 12 et 30 In Guezzam. Sagissant de la probabilit du temps, durant la priode allant du mercredi 12 au vendredi 14 fvrier 2014, le temps sera partiellement nuageux, le mercredi avec quelques pluies locales, notamment vers les rgions Centre et Est en cours de journe. La tendance l'amlioration ne sera au rendez-vous qu partir de la journe du jeudi 13 fvrier 2014. Les tempratures maximales varieront en gnral de 12 16C sur les gions du littoral et de 9 12 C vers les rgions de l'intrieur. Dans lensemble, les vents seront faibles modrs. Au sud, le temps sera gnralement ensoleill. Dans cette rgion du pays, les tempratures maximales varieront de 18 C et 23 C avec des pics de 26 C vers l'Extrme Sud. Les vents seront en gnral faibles modrs, soulignent prvisions de Mto Algrie. Si cette deuxime semaine du mois de fvrier se caractrise par des temp-

ratures assez basses, le mois de janvier a t marqu par contre, au dbut, par des conditions mtorologiques assez stables. Et ce nest qu partir de la deuxime quinzaine du premier mois de lanne que despntrations dair froid (air polaire) vers le bassin occidental et le nord du pays ont t enregistrs avec mme des infiltrations vers le Sahara Central, lesquelles pntrations dair froid ontentran des conditions mtorologiques trs instables ainsi que la formation de systmes pluvio-orageux assez intenses. Il ya lieu de rappeler le premier systme pluvio-orageux assez important stait dvelopp du 18 au 20 janvier et avait balay dOuest en Est, lensemble des rgions nord (Oran 28 mm, Alger 38 mm, Jijel 47 mm). Il tait accompagn de vents violents notamment vers lintrieur avec localement des pointes dpassant 100 km/h (Mechria, Mascara, Laghouat), suivi dun passage plus rigoureux, du 22 au 25, intressant galement notre pays dOuest en Est et occasionnant localement de fortes pluie en 24 h (Souk Ahras 61,7mm, Mostaganem de 56,6 mm), note une analyse synoptique du mois de janvier 2014, effectue par les services de lOffice national de mtorologie. La fin du mois a t surtout marque par des conditions instables avec baisse sensible des tempratures accompagn de chutes de neige sur les massifs de lintrieur et de lAtlas saharien touchant mme la rgion du Hoggar ou lon a enregistr une couche de neige (2 3 cm) sur les monts de lAssekrem ( 2.710 m daltitude) la journe du 30. Les dernires chutes de neige sur ces rgions remontent mars 2003, relve la mme source. Soraya Guemmouri

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, coprsidera avec son homologue burkinab, Thomas Pale, les travaux de la runion d'valuation de la coopration algro-burkinabe prvue Ouagadougou les 11 et 12 fvrier prochains, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. M. Bouguerra conduira une importante dlgation multisectorielle compose de reprsentants des diffrents ministres et d'oprateurs conomiques nationaux. Cette runion d'valuation des relations de coopration entre l'Algrie et le Burkina Faso, qui intervient quelques mois aprs la visite Alger du ministre burkinab des Affaires trangres, Yipene Djibrill Bassol, sera l'occasion de passer en revue l'tat des relations bilatrales et de dgager les perspectives de leur renforcement. Elle permettra galement de procder la finalisation de plusieurs accords de coopration dans diffrents domaines en vue de leur signature l'occasion de la 8e session de la Commission mixte prvue Alger durant l'anne 2014. La runion offrira galement l'occasion d'aborder les questions rgionales et internationales d'intrt commun, notamment la situation qui prvaut au Sahel.

Runion d'valuation de la coopration algro-burkinabe

La prsidente du Conseil daffaires algro-britanique (ABBC), Lady Olga Maitland, a estim, hier Oran, que lAlgrie constituait une "nouvelle destination et une grande opportunit pour dvelopper des relations daffaires". "LAlgrie constitue pour nous une nouvelle destination et une grande opportunit pour dvelopper des relations daffaires", a dclar la prsidente de lABBC, lors dune rencontre de mise en relation daffaires entre une dlgation de la TVET UK, organisme spcialis dans loffre de formation des formateurs, et des oprateurs conomiques algriens de la wilaya dOran."Je suis trs satisfaite de travailler avec la communaut daffaires de la wilaya dOran pour la concrtisation de projets de partenariat dans le domaine de la formation", a-t-elle ajout. Lady Maitland conduit une dlgation compose de cinq reprsentants dorganismes dont TVET UK, spcialiss dans lducation, la formation professionnelle, la rnovation et la restauration du btiment, la construction, le management et le tourisme.

LAlgrie, une grande opportunit pour dvelopper des relations daffaires

ALGRIE - ROYAUME-UNI

logie, cest justement pour prmunir le journaliste et la presse contre toute tentation de drapages. La disposition sur la diffamation a t introduite pour recadrer les journalistes qui griss par la libert de la presse ont eu tendance mlanger les genres. Car la loi oblige le journaliste respecter la vie prive de tout un chacun. Il est ais pour le journaliste, ou la limite son responsable, de faire la distinction entre ce qui relve du domaine priv et celui de la vie publique dune personnalit. Entre les deux, il y a une frontire, qui existe. A charge pour le journaliste ou le mdia dans lequel il travaille de veiller ne pas la franchir. Quel besoin peut avoir le lecteur de connatre les dtails de la vie prive de telle ou telle autre personnalit publique? Le journaliste ne peut se substituer au juge. Le journalisme, et encore moins le journaliste, na pas vocation devenir la justice ou le justicier dun pays. La presse ne doit pas se laisser aller la drive au prtexte de la recherche du scoop sous peine de perdre son me ou ce qui en reste. Une part ayant dj t vendue aux dtenteurs du pouvoir de largent. Ce qui est publi depuis quelques jours sur quelques titres ne pourra certainement pas faire honneur aux pionniers de la presse indpendante. Force est de souligner quil est impossible de cautionner une telle drive. Cest une question de moral. Cest pourquoi la presse algrienne se doit aujourdhui de se dfendre contre de telles pratiques. En agissant de la sorte elle protge la libert de la presse quelle a arrache au prix dun lourd tribut pay par plus dune centaine dhomme et de femmes assassins pendant la dcennie noire. En mmoire de leurs sacrifices, disons tous stop la drive. Nadia K.

L'ambassadeur d'Italie Alger, Michele Giacomelli, a exprim hier lors d'une audience que lui a accorde le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, le souhait de son pays d'entrer en partenariat avec les entreprises algriennes activant dans le secteur de l'habitat, indique un communiqu du ministre de l'Habitat. L'ambassadeur italien, prcise le communiqu, a fait part de la disponibilit de son pays uvrer " dvelopper le volume de la coopration entre les deux pays amis et raliser des projets communs dans le secteur de l'habitat, de l'urbanisme et de la ville avec les entreprises algriennes concernes par la ralisation des programmes arrts pour les prochaines annes". De son ct, le ministre de l'Habitat a mis en relief "la coopration fructueuse" entre l'Algrie et l'Italie dans le secteur de l'habitat, de l'urbanisme et de la ville ainsi qu'en matire d'quipements publics, au cours de la rencontre qui s'est articule autour du renforcement des relations bilatrales et la promotion du partenariat algro-italien. Trois femmes algriennes qui effectuaient le rite de la Omra ont trouv la mort dans lincendie qui s'est dclar samedi dernier dans lhtel Ishrak situ Mdine, deuxime lieu saint de l'islam dans l'ouest de l'Arabie saoudite. Selon le directeur gnral de loffice du Hadj et de la Omra, Cheikh Barbara, ces victimes issues de la wilaya dOran sont arrives Medine, la veille de lincendie et taient dans leur chambre lorsque le feu stait propag. Si deux dentres-elles sont mortes sur le coup, la troisime personne a rendu son dernier souffle, le lendemain, lhpital, a indiqu la presse Cheikh Barbara, soulignant que les parents des victimes ont t informs des dcs bien avant lenterrement des victimes qui a eu lieu le 9 fvrier 2014, aprs la prire dEl Asr, au cimetire El Bakie, situ Mdine. Il convient de rappeler, dans ce contexte, que 15 personnes qui effectuaient le rite de la Omra ont trouv la mort et quelque 130 ont t blesss, dans cet incendie. S. G.

L'Italie souhaite entrer en partenariat avec les entreprises algriennes du secteur de l'habitat

ALGRIE-ITALIE

Trois Algriennes parmi les victimes

INCENDIE DE MEDINE

Vous aimerez peut-être aussi