Vous êtes sur la page 1sur 8

Establiment densenhament superior occitan

JURADA D'AGOST DE 2013


Franais
Lo 26 d'agost de 2013

Durada : 1 ora 45 Notacion sus 20 ponches

Lo subjcte aqueste comprta 8 paginas numerotadas de 1 a 8!

Documents : Alison Lurie, Ne le dites pas aux grands, essai sur la littrature enfantine, traduit de langlais par Monique Chassagnol, 1 0!

Claude "onti, Catalogue de parents pour enfants qui veulent en changer, L#cole des Loisirs 200$, e%traits pages & et '! Claude "onti, Catalogue de parents pour enfants qui veulent en changer, L(cole des Loisirs 200$, page 1&

1/8
ESTABLIMENT DENSENHAMENT SUPERIOR OCCITAN
BP 2530 15 carrira Ge era! Mar"#eri$$e %15 r#e G& &ra! Mar"#eri$$e' 3(555 Be)ir) ce*e+
( 0( ,- 2. -5 3, Te!ec/0ia 0( ,- 2. -5 31 2 e23ai! 4 a0re e5a0re e67r"

1" #ompr$%ension g&oba&e et s'nt%se a) *#dige+ un r#sum# du te%te dAlison Lurie en $0 mots ,- ou . 10 /)

() 04

#ritres d*$+a&uation : - ,espect de &a consigne (- 0.5 points par mot surnumraire ou manquant au-del de la tolrance indique) - #ompr$%ension ( points) ! prsence des ides principales et a"sence de contresens - -.pression concise c&aire et appropri$e ( points) ! s#ntaxe correcte$ voca"ulaire prcis$ utilisation de s#non#mes appropris$ cohrence logique$ nonciation approprie$ orthographe$ ponctuation%
1) A partir de 2otre lecture du te%te dAlison Lurie et de 2os connaissances personnelles, propose+ une d#3inition r#dig#e pour lad4ecti3 5 su12ersi3 6! 07

#ritres d*$+a&uation : - #ompr$%ension : a"sence de contresens ( points) - /'nt%se : prsence de rfrences pertinentes au texte d&'lison (urie et d&autres emplois (0.5 points) - #&art$ r$dactionne&&e de la dfinition propose (0.5 points)

2" -tude de &a &angue

(0

a) Anal8se des groupes s8nta%iques : "ropose+, sous la 3orme qui 2ous sem1le la plus claire, une anal8se des constituants ,9 anal8se des groupes de mots et de leurs 3onctions) pour la phrase ci:dessous! 02

5 ;e parle 1ien entendu des en3ants 6


#ritres d*$+a&uation : - 1denti2ication e.acte des groupes s'nta.iques () point) - Lisibi&it$ de la prsentation propose () point)
1) <#miotique : Dans le document 2, le mot 5 mangepropremants 6 a #t# cr## par lauteur! A quelle classe grammaticale ,ou nature grammaticale) ce mot appartient:il = Comment est:il construit = Comment en comprene+:2ous le sens = 07

#ritres d*$+a&uation : - 1denti2ication e.acte de &a nature du mot () point) - 3ertinence et c&art$ de &*e.p&ication concernant &a construction () point) - 3ertinence et c&art$ de &*%'pot%se de sens () point)

2/8
ESTABLIMENT DENSENHAMENT SUPERIOR OCCITAN
BP 2530 15 carrira Ge era! Mar"#eri$$e %15 r#e G& &ra! Mar"#eri$$e' 3(555 Be)ir) ce*e+
( 0( ,- 2. -5 3, Te!ec/0ia 0( ,- 2. -5 31 2 e23ai! 4 a0re e5a0re e67r"

3" #ompr$%ension 2ine et ana&'se &itt$raire

(8

A la lumi>re du te%te dAlison Lurie, anal8se+, selon les deu% a%es propos#s ci:dessous, les documents 2 et 7 e%traits dun al1um de Claude "onti destin# ? un 4eune pu1lic : "remier a%e : (n quoi ces e%traits sont:ils su12ersi3s = Deu%i>me a%e : (n 2ous appu8ant sur des e%emples pr#cis, montre+ de quelle mani>re et par quels proc#d#s ces pages 5 t#moignent quil e%iste dautres r#alit#s que celles de lentreprise et des centres commerciau% @,A d#nigrent les opinions couramment admises et r#2>lent une 2ersion imaginati2e, li1#r#e des con2entions et de tout aspect mercantile, dun monde dans son e%pression la plus simple et la plus pure! 6 ,A! Lurie) La r#ponse est attendue sous la 3orme dun te%te r#dig# en plusieurs paragraphes! Le contenu du te%te doit apporter des #l#ments de r#ponse pour chacun des deu% a%es sugg#r#s! Le candidat peut a4outer dautres a%es danal8se de son choi% sil le souhaite!

#ritres d*$+a&uation ! - ,espect de &a consigne : - * points par axe non trait + ventuellement , )$ ou - voire * points$ selon apprciation des correcteurs$ par axe supplmentaire pertinent si dvelopp en fonction des les crit.res ci-dessous. - #ompr$%ension 2ine des documents ! a"sence de contresens dans l&anal#se. - 4ua&it$ de &*argumentation ! pertinence des arguments dvelopps$ pertinence du choix des exemples. - 4ua&it$ de &*ana&'se ! exploitation des exemples$ mo"ilisation ventuelle d&outils mtalinguistiques ou conceptuels% - 4ua&it$ de &*e.pression $crite.

3/8
ESTABLIMENT DENSENHAMENT SUPERIOR OCCITAN
BP 2530 15 carrira Ge era! Mar"#eri$$e %15 r#e G& &ra! Mar"#eri$$e' 3(555 Be)ir) ce*e+
( 0( ,- 2. -5 3, Te!ec/0ia 0( ,- 2. -5 31 2 e23ai! 4 a0re e5a0re e67r"

Document 1 : Alison Lurie, Ne le dites pas aux grands, essai sur la littrature enfantine, traduit de langlais par Monique Chassagnol, 1 0!

4/8
ESTABLIMENT DENSENHAMENT SUPERIOR OCCITAN
BP 2530 15 carrira Ge era! Mar"#eri$$e %15 r#e G& &ra! Mar"#eri$$e' 3(555 Be)ir) ce*e+
( 0( ,- 2. -5 3, Te!ec/0ia 0( ,- 2. -5 31 2 e23ai! 4 a0re e5a0re e67r"

5/8
ESTABLIMENT DENSENHAMENT SUPERIOR OCCITAN
BP 2530 15 carrira Ge era! Mar"#eri$$e %15 r#e G& &ra! Mar"#eri$$e' 3(555 Be)ir) ce*e+
( 0( ,- 2. -5 3, Te!ec/0ia 0( ,- 2. -5 31 2 e23ai! 4 a0re e5a0re e67r"

6/8
ESTABLIMENT DENSENHAMENT SUPERIOR OCCITAN
BP 2530 15 carrira Ge era! Mar"#eri$$e %15 r#e G& &ra! Mar"#eri$$e' 3(555 Be)ir) ce*e+
( 0( ,- 2. -5 3, Te!ec/0ia 0( ,- 2. -5 31 2 e23ai! 4 a0re e5a0re e67r"

Document 2 : Claude "onti, Catalogue de parents pour enfants qui veulent en changer , L#cole des Loisirs 200$, e%traits pages & et '!
Bes parents sont lourds, 3atigants, a2ares, collants, 2elus, piquants, 1ar1ants, casse:pieds, glissants = #56N7- 8 Cls sont grognonants, d#gouli1a2ants, 1a2ardissants, crottedena+ants, mangepropremants =

#56N7- 8
Cls tDennuient, ils sont insupporta1les, ils ne tD#coutent pas, ils rangent ta cham1re, ils marchent sur tes 4ouets, ils re3usent de te laisser la maison, ils tDemm>nent en EuiFennDd =

#56N7- D- 36,-N9/ 8
Comment 3aire pour changer de parents = *ecopie le 1on de commande ,page 45), note le num#ro et la page des GEHI(AHJ "A*(GB< que tu as choisis, note aussi les num#ros des accessoires que tu d#sires! Klisse le 1on de commande dans une en2eloppe, colle un tim1re, poste la lettre! CDest tout L (t dans les quarante tuiteures Catalogue M li2re che+ toi tes GEHI(AHJ "A*(GB< et emporte tes parents dDorigine! Les garanties du Catalogue M /arantie ''0 ! 'nti-'quaplanning 0ermanent. /arantie 1C0 ! 1motion de C2ur 0rofond. /arantie 3415 ! 3mpossi"le 4e 1videmment s65nnu#er. /arantie 748 ! 7ort 4es 8oucis. /arantie 05C ! 0leurs 5t Chagrin. /arantie 009 ! 0arents 0aire de 9affes. /arantie 0000 ! 0ire 0anique du 0ire 0ourrilleux. /arantie 0:: ! 0arents :out :errain. /arantie ;3' ! ;ire 3mmense 'ssur. /arantie ;:: ! ;igolmarrade$ :richatouillade et :artigolade. CM"E*BAGB Les parents dDorigine sont rendus imm#diatement sur simple demande, quel que soit lD#tat des parents dD#change!

7/8
ESTABLIMENT DENSENHAMENT SUPERIOR OCCITAN
BP 2530 15 carrira Ge era! Mar"#eri$$e %15 r#e G& &ra! Mar"#eri$$e' 3(555 Be)ir) ce*e+
( 0( ,- 2. -5 3, Te!ec/0ia 0( ,- 2. -5 31 2 e23ai! 4 a0re e5a0re e67r"

Document 3 :

Claude "onti, Catalogue de parents pour enfants qui veulent en changer, L(cole des Loisirs 200$, page 1&

8/8
ESTABLIMENT DENSENHAMENT SUPERIOR OCCITAN
BP 2530 15 carrira Ge era! Mar"#eri$$e %15 r#e G& &ra! Mar"#eri$$e' 3(555 Be)ir) ce*e+
( 0( ,- 2. -5 3, Te!ec/0ia 0( ,- 2. -5 31 2 e23ai! 4 a0re e5a0re e67r"