Vous êtes sur la page 1sur 18

Guide d'installation du pilote

Ce manuel explique comment installer les pilotes et autres logiciels permettant d'utiliser ce priphrique.

Installations des pilotes et logiciels


Vous pouvez installer les pilotes et logiciels ncessaires au fonctionnement de ce priphrique depuis le CD-ROM fourni.
Important Les pilotes fournis sont pris en charge par les systmes d'exploitation suivants :

Pilote d'imprimante PCL : Windows 2000/XP/Vista et Windows Server 2003/2003 R2/2008 Pilote d'imprimante DDST : Windows 2000/XP/Vista, Windows Server 2003/2003 R2/2008 et Mac OS X Pilote TWAIN : Windows 2000/XP/Vista, Windows Server 2003/2003 R2/2008 et Mac OS X Pilote LAN-Fax : Windows 2000/XP/Vista et Windows Server 2003/2003 R2/2008 Aprs son insertion, le CD-ROM se lance automatiquement. Dans le menu du CD-ROM, choisissez la mthode d'installation dont vous avez besoin et les logiciels que vous souhaitez installer. Slectionnez la mthode approprie en fonction de votre systme d'exploitation et le type de connexion.

USB Quick Install Si vous avez raccord le priphrique votre ordinateur par l'intermdiaire d'un cble USB, slectionnez cette mthode pour installer automatiquement les pilotes d'imprimante et TWAIN ncessaires. Network Quick Install Si vous avez raccord le priphrique votre ordinateur par l'intermdiaire d'un rseau, slectionnez cette mthode pour installer automatiquement les pilotes d'imprimante et TWAIN ncessaires. Installation autonome (pilote d'imprimante PCL/DDST, pilote TWAIN, pilote LANFax) Installe le pilote d'imprimante pour la connexion rseau, le pilote TWAIN pour la connexion rseau ou le pilote LAN-Fax pour la connexion rseau/USB. PageManager Installe PageManager, dont vous pouvez vous servir pour la numrisation TWAIN. 1

Remarque Si vous installez le pilote PCL avec Quick Install, seul le pilote PCL 6 sera install. Utilisez l'installation autonome pour installer le pilote d'imprimante PCL 5c.

Utilisez la mthode Plug and Play pour installer les pilotes dans des environnements Windows 64 bits. Pour plus d'informations, reportez-vous la section "Installation des pilotes l'aide de la mthode Plug and Play". L'installation rapide installe soit le pilote d'imprimante DDST soit le pilote PCL en fonction du type de priphrique que vous utilisez. L'installation rapide n'installe pas le pilote LAN-Fax. Installez le pilote LANFax sparment.
Rfrence En ce qui concerne la procdure d'installation pour Mac OS X, reportez-vous la section "En cas d'utilisation du priphrique avec Mac OS X".

Pour plus d'informations sur l'installation du pilote d'imprimante PostScript 3, reportez-vous au guide d'installation PostScript 3.

USB Quick Install


Si vous avez connect ce priphrique votre ordinateur via un cble USB, slectionnez cette mthode pour installer automatiquement les pilotes d'imprimante et les pilotes TWAIN ncessaires depuis le CD-ROM.
Important La procdure dcrite titre d'exemple dans cette section est base sur un environnement Windows XP. La procdure relle peut s'en carter un peu selon le systme d'exploitation utilis.

Pour installer les pilotes, vous devez disposer d'un compte bnficiant de l'autorisation Grer les imprimantes Connectez-vous en tant que membre des groupes Administrateurs ou Utilisateurs avec pouvoir pour obtenir cette autorisation. Assurez-vous que le cble USB est dbranch du priphrique ou mettez le priphrique hors tension avant de commencer l'installation. Suivez cette procdure pour installer les pilotes l'aide de la mthode USB Quick Install.

A Fermez toutes les applications l'exception de ce manuel. B Dans le menu du CD-ROM, cliquez sur [USB Quick Install].
Le contrat de licence logicielle s'affiche.

C Aprs avoir lu le contrat, cliquez sur [J'accepte les termes du contrat.], puis sur
2

[Suivant]. Une bote de dialogue s'ouvre et vous invite confirmer que la connexion au priphrique n'a pas t tablie.

D Assurez-vous

que le priphrique est hors tension et qu'il n'est pas connect l'appareil, puis cliquez sur [Suivant]. Une bote de dialogue s'affiche. remettez le priphrique sous tension. La dtection automatique commence. Pour annuler la dtection automatique, cliquez sur [Arrt dtection auto]. cliquez sur [Terminer].

E Connectez le priphrique l'ordinateur l'aide d'un cble USB, puis

F Lorsque le message vous informant que l'installation a russi s'affiche,


Remarque Dans cette procdure, PCL 6 a t le seul pilote PCL tre install. Si vous devez installer le pilote PCL 5c, installez-le sparment et assurez-vous que vous le configurez l'aide des mmes paramtres que ceux utiliss pour le pilote PCL 6 dj install.

Network Quick Install


Lorsque le priphrique est connect au rseau, utilisez la mthode Network Quick Install pour installer les pilotes d'imprimante et TWAIN depuis le CDROM.
Important La procdure dcrite titre d'exemple dans cette section est base sur un environnement Windows XP. La procdure relle peut s'en carter un peu selon le systme d'exploitation utilis. Pour installer les pilotes, vous devez disposer d'un compte bnficiant de l'autorisation Grer les imprimantes Connectez-vous en tant que membre des groupes Administrateurs ou Utilisateurs avec pouvoir pour obtenir cette autorisation. Avant de commencer cette procdure, vous devez attribuer l'adresse IP du priphrique. Pour plus d'informations sur la faon d'attribuer l'adresse IP du priphrique, reportez-vous au Guide de l'utilisateur.

A Fermez toutes les applications l'exception de ce manuel. B Dans le menu du CD-ROM, cliquez sur [Network Quick Install].
Le contrat de licence logicielle s'affiche.

C Aprs avoir lu le contrat, cliquez sur [J'accepte les termes du contrat.], puis sur
[Suivant].

D Slectionnez la mthode de dtection d'imprimante et cliquez sur [Suivant].


Pour dtecter automatiquement le priphrique, slectionnez l'option [Dtecter automatiquement les imprimantes]. Pour prciser d'entre le priphrique dtecter, slectionnez [ Indiquer directement l'adresse IP] et indiquez son adresse IP.

E Si vous avez slectionn [Indiquer directement l'adresse IP] l'tape 4, entrez


l'adresse IP du priphrique dans le champ [Adresse IP].

F Slectionnez

le nom du priphrique, configurez les paramtres ncessaires, puis cliquez sur [Continuer]. slectionnez une mthode de redmarrage et cliquez sur [Terminer].

G Lorsque le message vous informant que l'installation a russi s'affiche,


Installation autonome
Cette section vous explique comment installer respectivement le pilote d'imprimante, le pilote TWAIN et le pilote LAN-Fax.

Pilote d'imprimante PCL/DDST


Utilisez cette procdure pour installer le pilote d'imprimante PCL ou DDST.
Important Avant de commencer cette procdure, vous devez attribuer l'adresse IP du priphrique. Pour plus d'informations sur la faon d'attribuer l'adresse IP du priphrique, reportez-vous au Guide de l'utilisateur.

A Fermez toutes les applications l'exception de ce manuel. B Dans le menu du CD-ROM, cliquez sur [Pilote d'impression PCL] ou sur [Pilote
d'impression DDST]. Le contrat de licence logicielle s'affiche.

C Aprs avoir lu le contrat, cliquez sur [J'accepte les termes du contrat.], puis sur

[Suivant]. Lors de l'installation du pilote d'imprimante PCL, une bote de dialogue s'affiche pour permettre de slectionner le pilote d'imprimante, PCL 6 ou PCL 5c. Pour dtecter automatiquement le priphrique, slectionnez l'option [Dtecter automatiquement les imprimantes]. Pour prciser d'entre le priphrique dtecter, slectionnez [ Indiquer directement l'adresse IP] et indiquez son adresse IP.

D Slectionnez la mthode de dtection d'imprimante et cliquez sur [Suivant].

E Si vous avez slectionn [Indiquer directement l'adresse IP] l'tape 4, entrez


l'adresse IP du priphrique dans le champ [Adresse IP].

F Slectionnez le nom du priphrique, configurez les paramtres ncessaires,


puis cliquez sur [Continuer].

G Lorsque le message vous informant que l'installation a russi s'affiche,


slectionnez une mthode de redmarrage et cliquez sur [Terminer].

Pilote LAN-Fax pour la connexion rseau


Utilisez cette procdure pour installer le pilote LAN-Fax pour la connexion rseau.

A Fermez toutes les applications l'exception de ce manuel. B Dans le menu du CD-ROM, cliquez sur [Lecteur LAN-Fax].
Le contrat de licence logicielle s'affiche.

C Aprs avoir lu le contrat, cliquez sur [J'accepte les termes du contrat.], puis sur
[Suivant].

D Slectionnez

le nom du priphrique, cliquez sur [+] pour drouler le menu, puis cliquez sur [Port: <LPT1:>].

E Dans "Changer les paramtres de 'Port'", cliquez sur [Ajouter]. F Cliquez sur [Standard TCP/IP Port], puis cliquez sur [OK]. G Cliquez sur [Suivant]. H Entrez l'adresse IP du priphrique dans le champ [Nom d'imprimante ou
adresse IP] . Le champ [Nom du port] sera automatiquement rempli lors de la saisie de l'adresse IP.

I Dans

"Type de priphrique", slectionnez [Standard], puis cliquez sur [Suivant].

J Cliquez sur [Terminer]. K Dans la bote de dialogue

[Installer le pilote d'impression], configurez les paramtres requis et cliquez ensuite sur [Continuer]. slectionnez une mthode de redmarrage et cliquez sur [Terminer].

L Lorsque le message vous informant que l'installation a russi s'affiche,

Pilote LAN-Fax pour la connexion USB


Utilisez cette procdure pour installer le pilote LAN-Fax pour la connexion USB.
Important Avant d'installer le pilote LAN-Fax pour la connexion USB, installez d'abord le pilote d'imprimante pour la connexion USB par l'intermdiaire de Quick Install. Puis, vrifiez les proprits du pilote d'imprimante pour le port USB utilis par le pilote d'imprimante.

A Fermez toutes les applications l'exception de ce manuel. B Dans le menu du CD-ROM, cliquez sur [Lecteur LAN-Fax].
Le contrat de licence logicielle s'affiche.

C Aprs avoir lu le contrat, cliquez sur [J'accepte les termes du contrat.], puis sur
[Suivant].

D Slectionnez

le nom du priphrique, cliquez sur [+] pour drouler le menu, puis cliquez sur [Port: <LPT1:>].

E Dans la liste de "Changer les paramtres de 'Port'", cliquez sur [USBxxx].


"xxx" varie selon le nombre de ports USB crs sur votre ordinateur. Slectionnez le mme port que celui utilis par le pilote d'imprimante.

F Configurez les autres paramtres ncessaires, puis cliquez sur [Continuer]. G Lorsque le message vous informant que l'installation a russi s'affiche,
slectionnez une mthode de redmarrage et cliquez sur [Terminer].

Pilote TWAIN

A Fermez toutes les applications l'exception de ce manuel. B Dans le menu du CD-ROM, cliquez sur [Pilote de rseau TWAIN].
Le contrat de licence logicielle s'affiche.

C Aprs avoir lu le contrat, cliquez sur [Oui]. D Cliquez sur [Installer]. E Lorsque le message vous informant que l'installation a russi s'affiche,
cliquez sur [Terminer].

Installation des pilotes l'aide de la mthode Plug and Play


Cette section explique comment installer les pilotes d'imprimante et TWAIN pour la connexion USB l'aide de la fonction Plug and Play de Windows.
Important Le pilote d'imprimante pour environnement Windows 64 bits Windows ne figure pas sur le CD-ROM fourni. Si votre systme d'exploitation est un systme Windows 64 bits, tlchargez les pilotes depuis le site Web du fournisseur et enregistrez ces fichiers dans un dossier facilement accessible.

Pour installer ces pilotes d'imprimante sous Windows 2000/XP/Vista ou Windows Server 2003/2003 R2/2008, vous devez disposer d'un compte bnficiant de l'autorisation Grer les imprimantes. Connectez-vous en tant que membre des groupes Administrateurs ou Utilisateurs avec pouvoir pour obtenir cette autorisation.

Windows 2000
Utilisez cette procdure pour installer les pilotes TWAIN et d'imprimante l'aide de la mthode Plug and Play. Notez que, dans certains cas, vous pourriez avoir besoin d'installer les pilotes d'imprimante et TWAIN dans l'ordre inverse.

A Fermez toutes les applications l'exception de ce manuel. B Connectez le priphrique votre ordinateur l'aide d'un cble USB et
remettez le priphrique sous tension. La bote de dialogue [Assistant Matriel dtect] du pilote TWAIN s'affiche. puis sur [Suivant].

C Cliquez sur [Rechercher un pilote appropri pour mon priphrique (recommand)], D Insrez le CD-ROM.
Sautez cette tape si vous faites rfrence ce manuel depuis le CD-ROM du pilote.

E Cliquez sur [Lecteurs de CD-ROM], puis sur [Suivant].


Si vous voulez installer le pilote TWAIN tlcharg depuis le site web du fournisseur, cliquez sur [Emplacement spcifique], puis sur [Suivant] et enfin sur [Parcourir] pour slectionner le fichier du pilote TWAIN.

F Cliquez sur [Suivant]. G Lorsque le message vous informant que l'installation a russi s'affiche,
cliquez sur [Terminer]. La bote de dialogue [ Assistant Matriel dtect ] du pilote d'imprimante s'affiche.

H Cliquez sur [Suivant].


7

I Cliquez sur [Rechercher un pilote appropri pour mon priphrique (recommand)],


puis sur [Suivant].

J Cliquez sur [Lecteurs de CD-ROM], puis sur [Suivant].


Si vous voulez installer le pilote d'imprimante tlcharg depuis le site web du fournisseur, cliquez sur [Emplacement spcifique], puis sur [Suivant] et enfin sur [Parcourir] pour slectionner le fichier du pilote d'imprimante.

K Cliquez sur [Suivant]. L Lorsque le message vous informant que l'installation a russi s'affiche,
cliquez sur [Terminer].

Windows XP et Windows Server 2003/2003 R2/2008


Utilisez cette procdure pour installer les pilotes TWAIN et d'imprimante l'aide de la mthode Plug and Play. Notez que, dans certains cas, vous pourriez avoir besoin d'installer les pilotes d'imprimante et TWAIN dans l'ordre inverse.

A Fermez toutes les applications l'exception de ce manuel. B Connectez le priphrique votre ordinateur l'aide d'un cble USB et
remettez le priphrique sous tension. La bote de dialogue [Assistant Matriel dtect] du pilote TWAIN s'affiche.

C Cliquez sur [Non, pas pour cette fois], puis cliquez sur [Suivant]. D Insrez le CD-ROM.
Sautez cette tape si vous faites rfrence ce manuel depuis le CD-ROM du pilote.

E Cliquez

sur [Installer le logiciel automatiquement (recommand)] puis sur [Suivant]. Si vous voulez installer le pilote TWAIN tlcharg depuis le site Web du fournisseur, cliquez sur [Installer partir d'une liste ou d'un emplacement spcifi (utilisateurs expriments) ] et cliquez sur [ Suivant ] . Cliquez ensuite sur [Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements.] et slectionnez [Inclure cet emplacement dans la recherche :]. Cliquez sur [Parcourir] pour slectionner le fichier du pilote TWAIN, puis cliquez sur [Suivant]. cliquez sur [Terminer]. La bote de dialogue [ Assistant Matriel dtect ] du pilote d'imprimante s'affiche.

F Lorsque le message vous informant que l'installation a russi s'affiche, G Cliquez sur [Non, pas pour cette fois], puis cliquez sur [Suivant].
8

H Cliquez sur [Installer le logiciel automatiquement (recommand)] puis sur [Suivant].


Si vous voulez installer le pilote d'imprimante tlcharg depuis le site Web du fournisseur, cliquez sur [Installer partir d'une liste ou d'un emplacement spcifi (utilisateurs expriments)] et cliquez sur [Suivant]. Cliquez ensuite sur [Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements.] et slectionnez [Inclure cet emplacement dans la recherche :]. Cliquez sur [Parcourir], slectionnez le fichier du pilote TWAIN et cliquez sur [Suivant].

I Lorsque le message vous informant que l'installation a russi s'affiche,


cliquez sur [Terminer].

Windows Vista
Utilisez cette procdure pour installer les pilotes TWAIN et d'imprimante l'aide de la mthode Plug and Play. Notez que, dans certains cas, vous pourriez avoir besoin d'installer les pilotes d'imprimante et TWAIN dans l'ordre inverse.

A Fermez toutes les applications l'exception de ce manuel. B Connectez le priphrique votre ordinateur l'aide d'un cble USB et
remettez le priphrique sous tension. La bote de dialogue [Nouveau matriel dtect] du pilote TWAIN s'affiche. La bote de dialogue [Contrle de compte d'utilisateur] s'affiche.

C Cliquez sur [Rechercher et installer le pilote logiciel (recommand)]. D Cliquez sur [Continuer].
La bote de dialogue [Nouveau matriel dtect] du pilote TWAIN s'affiche.

E Insrez le CD-ROM.
Sautez cette tape si vous faites rfrence ce manuel depuis le CD-ROM du pilote.

F Cliquez sur [Suivant].


Si vous voulez installer le pilote TWAIN tlcharg depuis le site Web du fournisseur, cliquez sur [Je ne possde pas ce disque. Indiquez-moi d'autres options]. Cliquez sur [Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur (avanc)]. Cliquez ensuite sur [Parcourir] pour slectionner le fichier du pilote TWAIN, puis cliquez sur [Suivant].

G Lorsque le message vous informant que l'installation a russi s'affiche,


cliquez sur [Fermer]. La bote de dialogue [ Assistant Matriel dtect ] du pilote d'imprimante s'affiche.

H Cliquez sur [Suivant].


Si vous voulez installer le pilote d'imprimante tlcharg depuis le site Web du fournisseur, cliquez sur [Je ne possde pas ce disque. Indiquez-moi d'autres options]. Cliquez sur [Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur (avanc)]. Cliquez ensuite sur [ Parcourir ] pour slectionner le fichier du pilote d'imprimante, puis cliquez sur [Suivant].

I Lorsque le message vous informant que l'installation a russi s'affiche,


cliquez sur [Fermer].

En cas d'utilisation du priphrique avec Mac OS X


Les procdures prsentes dans cette section expliquent comment configurer le priphrique sous Mac OS X.

Installation des pilotes


Utilisez cette procdure pour installer les pilotes sous Mac OS X.
Important Pour installer le pilote, vous devez vous connecter en tant qu'Administrateur. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur.

A Fermez toutes les applications l'exception de ce manuel. B Double-cliquez sur l'icne du progiciel. C Suivez les instructions qui s'affichent.
Remarque Lorsque la bote de dialogue [Authentification] s'ouvre, entrez le nom et mot de passe administrateur et cliquez sur [OK].

Configuration du priphrique l'aide d'une connexion par cble USB


Utilisez cette procdure pour configurer le priphrique lorsqu'il est connect un ordinateur tournant sous Mac OS 10.4 (ou version ultrieure) l'aide d'un cble USB.
Important Avant de commencer cette procdure, assurez-vous que le priphrique est sous tension et qu'il est connect l'ordinateur l'aide du cble USB.

A Lancez [Configuration d'imprimante].


La bote de dialogue [Liste des imprimantes] s'affiche.

10

B Cliquez sur [Ajouter].


La bote de dialogue [Choix de l'imprimante] s'affiche. Si l'option [Imprimante IP] est slectionne, slectionnez [Navigateur par dfaut].

C Assurez-vous que la mention USB apparat sous [Connexion], puis cliquez


sur le nom du priphrique. Le nom de l'imprimante apparat dans [Nom de l'imprimante].

D Slectionnez le nom du fabricant dans [Imprimer via], puis slectionnez le


nom du modle dans la liste [Modle].

E Cliquez sur [Ajouter]. F Fermez [Configuration d'imprimante].


Configuration du priphrique l'aide d'une connexion rseau
Utilisez cette procdure pour configurer le priphrique lorsqu'il est connect un ordinateur tournant sous Mac OS 10.4 (ou version ultrieure) l'aide d'une connexion rseau.
Important Avant de commencer cette procdure, assurez-vous que le priphrique est sous tension et connect au rseau. Avant de commencer cette procdure, vous devez galement attribuer l'adresse IP du priphrique. Pour plus d'informations sur la faon d'attribuer l'adresse IP du priphrique, reportez-vous au Guide de l'utilisateur.

A Lancez [Configuration d'imprimante].


La bote de dialogue [Liste des imprimantes] s'affiche.

B Cliquez sur le bouton [Ajouter].


La bote de dialogue [Choix de l'imprimante] s'affiche. Si l'option [Navigateur par dfaut] est slectionne, slectionnez [Imprimante IP].

C Dans le champ [Adresse], entrez l'adresse IP du priphrique.


Le nom du priphrique apparat dans [Nom].

D Slectionnez le nom du fabricant dans [Imprimer via], puis slectionnez le


nom du modle dans la liste [Modle].

E Cliquez sur [Ajouter]. F Fermez [Configuration d'imprimante].

11

Dpannage
Cette section explique comment rsoudre les problmes lis l'installation du priphrique.

Problmes lors de l'installation du logiciel


Cette section explique comment rsoudre les problmes lis l'installation du logiciel.

Si le CD-ROM ne se lance pas automatiquement


Cette section explique comment procder si le CD-ROM ne se lance pas automatiquement lors de l'insertion du CD-ROM dans votre ordinateur.

Vrification de l'ordinateur Si le CD-ROM ne se lance pas automatiquement, vrifiez les points suivants : Assurez-vous que le CD-ROM a t correctement insr dans l'ordinateur. Assurez-vous que le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur n'est pas dfectueux en insrant un CD-ROM dont vous savez qu'il fonctionne correctement. Assurez-vous que la fonction Excution automatique n'a pas t dsactive sur votre ordinateur. Lancement du CD-ROM depuis le rpertoire du CD-ROM Si le problme persiste, double-cliquez sur l'icne du lecteur de CD-ROM dans la fentre [Poste de travail] ou [Explorer], puis double-cliquez sur l'icne Setup.exe.
Remarque Lorsque vous enregistrez un pilote sur un ordinateur, assurez-vous que le chemin d'accs l'emplacement o les donnes sont stockes n'est pas trop long. Un nom de chemin long risquerait de provoquer des erreurs lors de l'installation.

12

Si vous ne parvenez pas installer le logiciel


Cette section explique comment effectuer un dpannage en cas de problme lors de l'installation du logiciel.

Vrification de l'environnement informatique Si vous avez des difficults installer le logiciel, commencez par vrifier les points suivants : Assurez-vous que le systme d'exploitation de votre ordinateur est compatible avec le logiciel que vous tentez d'installer. Assurez-vous que le disque dur de votre ordinateur dispose de suffisamment d'espace. Vrifiez qu'aucune application inutile, en particulier des programmes antivirus, ne s'excute lors de l'installation. Vrification du logiciel install
Cette section explique comment rsoudre les problmes lis l'installation du logiciel. Dterminez si le logiciel a t install ou non. S'il ne l'a pas t, rptez la procdure d'installation.

Pilote d'imprimante, pilote LAN-Fax Si le pilote d'impression est install, l'icne de l'imprimante s'affiche dans le dossier [Imprimantes et tlcopieurs] de votre ordinateur. Dans la bote de dialogue des proprits de l'imprimante, assurez-vous que connexion USB ou imprimante rseau est slectionn en tant que port. Pour vrifier la connexion, effectuez un test d'impression. Utilisez cette procdure pour vrifier la version du pilote d'imprimante actuellement install. Pour plus d'informations, reportez-vous l'Aide du pilote d'imprimante. A Ouvrez la bote de dialogue des proprits de l'imprimante. B Cliquez sur l'onglet [Configuration]. C Cliquez sur [ propos de]. D Vrifiez la version. Pilote TWAIN Si le pilote TWAIN est install, vous pouvez numriser des originaux l'aide d'une application compatible. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur. Guide de l'utilisateur Si le Guide de l'utilisateur est install, son icne est visible dans le dossier [Programmes] de votre ordinateur.

13

Problmes de connexion
Cette section explique comment rsoudre les problmes lis aux connexions USB et rseau.

Si vous ne parvenez pas tablir une connexion par USB


Cette section dcrit les causes possibles des problmes lis la connexion USB et la faon de les rsoudre.
Cause probable Il se peut que le cordon d'alimentation ou le cble USB ne soient pas correctement branchs. Le priphrique n'a pas t automatiquement reconnu. Windows n'a pas correctement configur les paramtres USB. Solution Assurez-vous que le cordon d'alimentation et le cble USB sont correctement branchs. Assurez-vous galement qu'ils ne sont pas endommags. Mettez le priphrique hors tension, reconnectez le cble USB et remettez le priphrique sous tension. Assurez-vous qu'il n'y a pas de priphrique USB crant un conflit install sur votre ordinateur. Ouvrez le Gestionnaire de priphriques de Windows puis, sous [Contrleurs de bus USB] ou [Contrleur USB], supprimez tout priphrique crant un conflit. Les priphriques crant un conflit sont signals par la prsence d'une icne [!] ou [?]. Veillez ne pas accidentellement supprimer de priphrique requis. Pour plus d'informations, reportezvous l'Aide de Windows. Le pilote d'imprimante/TWAIN n'a pas t correctement install dans la connexion USB. Mettez le priphrique hors tension puis dbranchez le cble USB du priphrique. Rinstallez ensuite le pilote d'imprimante/TWAIN l'aide d'[USB Quick Install], en veillant ne restaurer l'alimentation lectrique que lorsque vous y tes invit. Commencez par redmarrer Windows. Puis, dans le menu [Dmarrer], slectionnez [Panneau de configuration]. Doublecliquez sur l'icne Systme et, sur l'onglet [Matriel], cliquez sur [Gestionnaire de priphriques]. Sous [Autres priphriques], slectionnez l'imprimante et ouvrez la bote de dialogue sur ses proprits. Sur l'onglet [Gnral], cliquez sur [Rinstaller le pilote] pour rinstaller le pilote.

Une erreur se produit lors de l'installation du logiciel.

14

Si vous ne parvenez pas tablir une connexion rseau


Cette section dcrit les causes possibles des problmes lis la connexion rseau et la faon de les rsoudre.
Cause probable Il se peut que le cordon d'alimentation ou le cble Ethernet ne soient pas correctement branchs. L'adresse IP du priphrique n'a pas t prcise, ou le priphrique et l'ordinateur ne se trouvent pas sur le mme rseau. Solution Assurez-vous que le cordon d'alimentation et le cble Ethernet sont correctement branchs. Assurez-vous galement qu'ils ne sont pas endommags. Si le priphrique ne peut pas tre trouv et que seule la mention Port imprimante apparat dans la bote de dialogue de slection du priphrique, cela indique que l'adresse IP du priphrique n'a pas t spcifie ou que l'ordinateur et le priphrique ne se trouvent pas sur le mme segment de rseau. Avant d'installer le logiciel, contrlez l'adresse IP du priphrique et la topologie du rseau. Ou alors, slectionnez Port imprimante dans la bote de dialogue, puis installez le logiciel.

Problmes avec le test d'impression


Cette section explique comment procder s'il n'est pas possible d'imprimer une page de test depuis l'ordinateur.
Cause probable Le cordon d'alimentation, le cble USB ou le cble Ethernet n'est pas correctement branch. La connexion au port n'est pas correctement configure. Solution Vrifiez que le cordon d'alimentation, le cble USB et le cble Ethernet sont correctement branchs. Assurez-vous galement qu'ils ne sont pas endommags. Voir P.14 Problmes de connexion.
A Dans le menu [Dmarrer], cliquez sur [Imprimantes et

tlcopieurs].
B Cliquez sur l'icne de l'imprimante, puis cliquez sur

[Proprits] dans le menu [Fichier].


C Cliquez sur l'onglet [Avanc] et vrifiez que le port est

configur sur USB ou sur Imprimante rseau selon ce qui convient.

Remarque Si le problme persiste, contactez l'administrateur rseau.

Pour tablir la connexion par USB lorsque USB n'apparat pas dans la liste des ports disponibles, vous devez rinstaller le pilote d'imprimante.

15

Logiciel sur le CD-ROM


Cette section dcrit le CD-ROM fourni avec le priphrique.

Affichage du contenu du CD-ROM


Servez-vous de cette procdure pour afficher le contenu du CD-ROM.

A Insrez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM.


Le programme d'installation se lance.

B Cliquez sur [Parcourir ce CD-ROM].


L'explorateur se lance et affiche le contenu du CD-ROM.

Pilotes pour ce priphrique


Pour un bon fonctionnement, vous devez installer les pilotes correspondant votre systme d'exploitation. Le CD-ROM fourni avec le priphrique contient les pilotes suivants.

Pilote d'imprimante PCL 5c/6, pilote d'imprimante DDST Ce pilote d'imprimante permet l'ordinateur de communiquer avec l'imprimante dans un langage d'imprimante. Pilote d'imprimante PostScript 3 Le pilote d'imprimante PostScript 3 permet l'ordinateur de communiquer avec l'imprimante l'aide d'un langage d'imprimante. Pilote TWAIN Pour pouvoir utiliser le priphrique comme un scanner TWAIN, il est impratif d'installer le pilote TWAIN. Pilote LAN-Fax Le pilote LAN-Fax vous permet d'envoyer un document directement d'un ordinateur travers le priphrique jusqu' un autre tlcopieur, sans ncessiter d'imprimer le document.

16

Annexe
Marques
Microsoft, Windows, Windows Server et Windows Vista sont des marques dposes ou marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans les autres pays. Adobe, PostScript, Acrobat, PageMaker et Adobe Type Manager sont des marques dposes d'Adobe Systems Incorporated. PCL est une marque dpose de Hewlett-Packard Company. Apple, AppleTalk, EtherTalk, Macintosh, Mac OS et True Type sont des marques commerciales d'Apple Computer, Inc., dposes aux Etats-Unis et dans les autres pays. PageManager et NewSoft sont des marques commerciales et/ou marques dposes de NewSoft Technology Corporation protges par les lois nationales et traits internationaux sur les marques. Ethernet est une marque dpose de Xerox Corporation, Inc. Les autres noms de marque utiliss ici sont employs des fins d'identification uniquement et sont peut-tre des marques commerciales de leurs propritaires respectifs. Nous n'invoquons pas de droits sur ces marques. Les noms propres des systmes d'exploitation Windows sont les suivants : Les noms de produit de Windows 2000 sont les suivants : Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Advanced Server Les noms de produit de Windows XP sont les suivants : Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Les noms de produit de Windows Vista sont les suivants : Microsoft Windows Vista Ultimate Microsoft Windows Vista Enterprise Microsoft Windows Vista Business Microsoft Windows Vista Home Premium Microsoft Windows Vista Home Basic Les noms de produit de Windows Server 2003 sont les suivants : Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 Web Edition Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition

17

Les noms de produit de Windows Server 2003 R2 sont les suivants : Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition Les noms de produit de Windows Server 2008 sont les suivants : Microsoft Windows Server 2008 Standard Microsoft Windows Server 2008 Enterprise Microsoft Windows Server 2008 Datacenter Microsoft Windows Server 2008 for Itanium-based Systems Microsoft Windows Web Server 2008 Microsoft Windows HPC Server 2008 Microsoft Windows Server 2008 Standard without Hyper-VTM Microsoft Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-VTM Microsoft Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-VTM
Remarque Dans ce manuel, PostScript 3 correspond Adobe PostScript 3 Emulation.

Copyright 2008 F-FR M018-8682

18