Vous êtes sur la page 1sur 157

Guide de l'utilisateur

Caractristiques du produit

UMPC (PC Ultra Mobile) compact mais solide Processeur Intel Celeron M ULV 256 Mo jusqu' 1Go de mmoire DDR2 Disque dur 1,8" de haute capacit, 20 60 Go

7Ecran LCD WVGA TFT 7 pouces Rsolution de base de 800x480 pixels, Rsolution maximale de 2048x1536 pixels
(lorsqu'un cran externe est connect) sortie haute rsolution

Fonction Auto Scaler (rglage automatique de la rsolution) pour permettre une Ecran tactile facile d'emploi utilisable avec les doigts. Microsoft Windows XP Tablet PC Edition Met fin aux limitations des PDA et Pocket PC Facilit d'emploi similaire un PC normal sous Windows

Puissantes fonctions multimdias Divers programmes multimdias tels qu'AVStation, etc. 2 microphones intgrs assurant une qualit d'enregistrement audio suprieure Son surround SRS

Prise en charge multirseau LAN sans fil 802.11b / Bluetooth (en option) Rsout les problmes d'espace par une communication sans fil

Design compact, lger pour une grande portabilit? / Design soign? A peine 779g (sans les modules Bluetooth) Panneau avant brillant

Accessoires en options pour plus de confort Cble donnes USB permettant un change de donnes avec un autre PC. Lecteur DVD USB externe, Clavier USB externe ultraplat Chargeur Power Bank pour plus d'autonomie

Caractristiques du produit 2

Utilisation de la documentation
Nous vous flicitons pour lachat de cet ordinateur portable. Que vous soyez nophyte ou chevronn dans lutilisation dun ordinateur portable, ce manuel dutilisation vous aidera exploiter au mieux les possibilits de votre ordinateur.

Conventions utilises dans ce manuel


Certains priphriques et logiciels peuvent diffrer des descriptions prsentes dans le Guide de lutilisateur ou peuvent ne pas tre fournis avec le produit, selon le modle de votre ordinateur. Laspect rel de lordinateur peut diffrer des photos imprimes en couverture et dans le Guide de lutilisateur. Ce manuel dcrit des procdures tant avec le Stylet quavec la Souris. Une expression telle que Cliquer dans ce manuel veut donc galement dire Taper avec le Stylet.

Icnes
Vous rencontrerez dans ce manuel trois icnes associes des types de message particuliers. Ces icnes sont insres devant la procdure ou les informations auxquelles elles sappliquent:
Avertissement : signale un risque de dommage corporel. Consignes de prcaution : signale un risque dendommagement de lquipement ou des donnes. Remarque : winforme de circonstances particulires. Avant de commencer ! Vous indique les exigences particulires ou les restrictions d'utilisation de cet (ces) lment(s). p.xx Affiche le numro de la page laquelle vous reporter pour plus dinformation.

Utilisation de la documentation 3

Contenu

Caractristiques du produit Utilisation de la documentation Contenu Consignes de scurit

2 3 4 6

Chapitre 3. Utilisation de Microsoft Windows XP


A propos de Microsoft Windows XP
Se familiariser avec le Tablet PC Didacticiels du Tablet PC Rinstallation de Windows XP

37
37 38 38

Posture adopter pour utiliser lordinateur 11

Prsentation des crans Windows XP

39
39 40 41

Chapitre 1. Mise en route


Prsentation
Vue Vue Vue Vue Vue avant / Indicateurs dtat suprieure de droite de gauche arrire

Bureau Le menu Dmarrer Fentres

14
14 15 16 16 17 18 18

Panneau de contrle

42

Ouverture du Panneau de configuration 42 Compte dutilisateur 43 Modification de la rsolution et des couleurs 45

Allumage et extinction de l'ordinateur 18


Pour allumer l'ordinateur Pour teindre l'ordinateur

Chapitre 4. Utilisation du rseau


Connexion via un rseau local (LAN) cbl Connexion via un rseau local (LAN) sans fil 47 49

Chapitre 2. Utilisation de lordinateur


Stylet Saisie de texte
Utilisation du Panneau de saisie Tablet PC Clavier tactile

20 22
22 25

Connexion un point d'accs (PA) 50 Connexion aux rseaux entre ordinateurs (poste poste ou ad hoc) 51 Configuration du rseau sans fil laide du programme dinstallation de LAN sans fil. 54

Contrle du volume Utilisation des boutons


Le bouton Menu Bouton Lancement rapide Bouton Rsolution automatique

26 27
27 28 30

Using Samsung Network Manager


Configuration dun rseau Partager laccs Internet Diagnostic de ltat du rseau Installation du logiciel Bluetooth Utilisation de Bluetooth

55
55 59 62 64 66

Utilisation des priphriques Bluetooth 63

Logement pour carte CF Raccordement dun moniteur


Raccordement dun moniteur Affichage sur un moniteur Affichage double

31 33
33 33 34

Contenu 4

Chapitre 5. Utilisation des applications


Introduction aux programmes Utilisation de Samsung Update Plus Lanceur de programmes
Prsentation des crans du Lanceur de programmes Utilisation du Lanceur de programmes

Chapitre 7. Dpannage / Annexe


Utilisation de Magic Doctor Utilisation de Norton AntiVirus Restauration du systme 116 117 118

72 75 77
77 78

AVStation premium
Dmarrage et prsentation des crans MUSIC Station PHOTO Station MOVIE Station

79
79 80 83 86

Cration dun point de restauration 118 Revenir un point de restauration antrieur 119 Annulation de la dernire restauration 120

Rinstallation du logiciel
Excution du support logiciel systme Installation des pilotes et programmes

121
121 122

Rinstallation de Windows XP
Excution du mdia de restauration du systme Installation rapide Installation standard Installation de Windows lorsque vous ne pouvez pas excuter Windows

123
123 124 124 126

AVStation NOW / AVStation Viewer


Dmarrer / Quitter AVStation NOW Dmarrer / Quitter AVStation Viewer Prsentation de l'cran MUSIC Station PHOTO Station MOVIE Station

90
90 91 92 92 94 95

Questions et rponses
Concernant Windows Concernant laffichage Concernant le son Concernant le LAN cbl Concernant le rseau local (LAN) sans fil A propos des jeux et programmes Centre de scurit Autres

127
127 127 129 130 131 135 136 139

CyberLink PowerDVD Voice Recorder


Enregistrement

97 99
99

Chapitre 6. Rglages
Utilisation du menu de configuration du systme
Lancement du menu de configuration du systme Ecran de configuration du systme

Caractristiques 102
102 103

140 142 145 146 148 155 156

Glossaire Index Informations importantes en matire de scurit Dclarations de conformit la rglementation WEEE SYMBOL INFORMATION Contact SAMSUNG WORLD WIDE

Dfinition dun mot de passe au dmarrage Modification de lordre damorage Utilisation de la batterie

105 108 109

Retrait et mise en place de la batterie 109 Charge de la batterie 110 Surveillance de la charge de la batterie 110 Etendre la dure dutilisation de la batterie 112

Contenu 5

Consignes de scurit
Pour des raisons de scurit et pour viter tout incident, veuillez lire attentivement les consignes de scurit suivantes.

Avertissement Le non-respect des instructions accompagnes de ce symbole peut entraner des blessures ou mme la mort. Attention. Le non-respect des instructions accompagnes de ce symbole peut entraner des blessures ou endommager lappareil.

Avertissement
A propos de linstallation

Ninstallez pas lappareil dans des pices exposes lhumidit (salle de bains, par exemple). Vous risquez un choc lectrique. Utilisez lappareil dans les conditions dexploitation indiques dans le Guide de lutilisateur.

Gardez les sacs plastique hors de la porte des enfants. Ils risqueraient de stouffer.

A propos de llectricit

Ne touchez jamais le cordon dalimentation avec les mains mouilles. Vous risquez un choc lectrique. Veillez ne pas dpasser la puissance standard (tension/courant) de la multiprise ou de la rallonge utilise avec cet appareil. La multiplication des lments lectriques pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie. Si le cordon dalimentation ou la prise mettent un bruit, dbranchez le cordon de la prise murale et contactez un centre de services. Vous risquez un choc lectrique ou un incendie. Nutilisez pas de cordon dalimentation ni de prise endommags ou mal fixs. Vous risquez un choc lectrique ou un incendie. Branchez correctement le cordon dalimentation la prise dalimentation. Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer un incendie.

Consignes de scurit 6

Ne tirez pas sur le cble pour dbrancher le cordon dalimentation. Un cordon endommag peut provoquer un choc lectrique. Ne tordez pas le cordon dalimentation et ne posez aucun objet lourd dessus. Tenez le cordon dalimentation hors de la porte des enfants et des animaux. Un cordon endommag peut provoquer un choc lectrique ou un incendie. La prise murale et la multiprise doivent tre la terre. A dfaut, vous risquez un choc lectrique. Si de leau ou une autre substance sinsinuait dans la prise dentre dalimentation ou dans lordinateur, dbranchez le cordon dalimentation et contactez le centre de services. Des pices endommages dans lordinateur peuvent provoquer un choc lectrique ou un incendie.

Veillez ce que le cordon dalimentation et la prise soient propres. Vous risqueriez de dclencher un incendie.

A propos de lexploitation

Ne posez pas de tasse ni aucun autre rcipient rempli deau ou de produits chimiques sur lordinateur ou proximit. De leau ou des produits chimiques qui sinsinueraient dans lordinateur risqueraient de provoquer un incendie ou un choc lectrique.

Si lordinateur tombe ou s'il est en panne, dbranchez le cordon dalimentation et contactez le centre de services pour effectuer un contrle de scurit. Lutilisation dun ordinateur endommag peut provoquer un choc lectrique ou un incendie. Evitez lexposition la lumire directe du soleil dans les endroits clos tels que lintrieur dune voiture. Des tempratures leves peuvent dformer lordinateur ou provoquer un incendie. Attention de ne pas rayer la surface de lcran avec un objet pointu (couteau ou autre).

A propos de la mise niveau



Ne dmontez jamais la prise dalimentation ni ladaptateur de courant alternatif. Vous risquez un choc lectrique. Utilisez exclusivement des pices homologues (multibaie, batterie et mmoire) et ne les dmontez jamais. A dfaut, vous risqueriez d'endommager lappareil, de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie.

Consignes de scurit 7

A propos du stockage et du dplacement


Lorsque vous utilisez un dispositif de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth, etc.), suivez les recommandations applicables au lieu o vous vous trouvez (avion, hpital, etc.).

Attention
A propos de linstallation

Ne bloquez pas les ports (trous), les arations, etc. de lappareil et veillez ny introduire aucune matire trangre. Des pices endommages dans lordinateur peuvent provoquer un choc lectrique ou un incendie.

Ne placez aucune charge lourde sur lappareil. Lordinateur pourrait tre endommag. En outre, la charge pourrait basculer et blesser quelquun ou endommager lordinateur.

A propos des batteries

Dbarrassez-vous convenablement des batteries uses. A dfaut, vous risquez de provoquer un incendie ou une explosion. Adoptez la mthode de mise au rebut approprie votre rgion. La mthode de mise au rebut des batteries varie en fonction du lieu. Dbarrassez-vous convenablement des batteries uses.

Ne jetez pas les batteries, ne les dmontez pas. Vous risqueriez de provoquer un incident, un incendie ou une explosion. Utilisez exclusivement des batteries homologues par Samsung Electronics. A dfaut, vous risquez de provoquer une explosion. Lorsque vous rangez ou que vous transportez une batterie, vitez tout contact avec des objets mtalliques tels que des cls ou des porte-cls de voiture. Le contact avec du mtal peut produire un courant excessif et un fort chauffement. Cela peut endommager la batterie ou provoquer un incendie.

Remplacez la batterie conformment aux instructions du manuel. Sinon lappareil pourrait tre endommag. Ne jetez pas la batterie au feu et ne la chauffez pas. Vous risqueriez de dclencher un incendie ou une explosion.

Consignes de scurit 8

A propos de lexploitation

Ne placez pas de bougie, de cigarette allume, etc. sur l'appareil. Vous risqueriez de dclencher un incendie. Lorsque lappareil a t rpar, faites tester sa scurit par un technicien de maintenance. Un produit rpar dont la scurit na pas t vrifie risque de provoquer un choc lectrique ou un incendie.

En cas d'orage avec clairs, teignez immdiatement l'appareil et dbranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Vous risquez un choc lectrique ou un incendie. Ne connectez que des priphriques homologus aux connecteurs et aux ports de lordinateur. A dfaut, cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie. Une odeur bizarre peut se faire sentir lorsque vous utilisez lordinateur pendant longtemps. Arez la pice frquemment et utilisez prudemment lordinateur. Nappuyez pas sur le bouton djection alors que le CD-ROM fonctionne. Vous pourriez perdre des donnes. Le disque pourrait tre soudainement ject et provoquer un incident. Lorsque vous utilisez des talkies-walkies, un mtre au moins doit sparer les talkies-walkies et lordinateur. Etant donn la forte puissance dmission dun talkie-walkie, lordinateur risquerait de mal fonctionner. Ne faites pas tomber lappareil. Une chute risque dendommager lappareil ou de provoquer la perte de donnes. Ne faites pas tomber lordinateur lorsque vous le posez sur ses pieds. Ne touchez pas lantenne ni le cordon dalimentation. Vous risquez un choc lectrique.

A propos de la mise niveau



Soyez prudent lorsque vous touchez lappareil ou ses pices. Lappareil pourrait tre endommag ou provoquer un incident. Ne faires pas tomber les pices ni les priphriques de lordinateur. La chute dune pice ou dun priphrique de lordinateur peut provoquer un incident ou endommager lappareil. Utilisez exclusivement des pices homologues par Samsung Electronics. A dfaut, vous risqueriez de provoquer un incendie ou d'endommager l'appareil. Avant de connecter un priphrique qui nest pas fabriqu ou homologu par Samsung Electronics, contactez le centre de services. A dfaut, vous risqueriez d'endommager l'appareil.
Consignes de scurit 9

A propos du stockage et du dplacement

Avant de dplacer lappareil, mettez-le hors tension et dbranchez tous les cbles connects. A dfaut, lappareil pourrait tre endommag et les utilisateurs pourraient trbucher sur les cbles.

Gardez le stylet hors de la porte des enfants. Les enfants pourraient se blesser en lavalant ou se faire mal aux yeux avec. Pour nettoyer lappareil, employez un produit de nettoyage informatique. Lemploi de produits de nettoyage ou de produits chimiques non adapts aux appareils informatiques risquerait dendommager lappareil. Nutilisez pas lordinateur lorsque vous conduisez. Vous pourriez avoir un accident. Concentrez-vous sur la conduite.

Prvenir la perte de donnes (gestion du disque dur)

Veillez ne pas endommager les donnes sur le disque dur. Un disque dur est extrmement sensible aux chocs et le moindre choc peut provoquer la perte de donnes la surface du disque. Lentreprise nest pas responsable de la perte des donnes utilisateur provoque par une imprudence de lutilisateur ou un choc de lordinateur.

Causes possibles dendommagement des donnes dun disque dur Les donnes peuvent tre perdues suite un coup donn sur le disque lors du dmontage ou du remontage de lordinateur. Les donnes peuvent tre perdues lorsquune panne dlectricit met lordinateur hors tension ou le rinitialise alors que le disque dur fonctionne. Les donnes peuvent tre perdues si le courant sarrte alors quun programme est en cours dexcution. Dplacer l'ordinateur ou le cogner alors que le disque dur fonctionne risque dendommager les donnes sur le disque.

Pour viter toute perte de donnes suite un incident sur le disque dur, sauvegardez frquemment vos donnes.

Consignes de scurit 10

Posture adopter pour utiliser lordinateur


Il est trs important dadopter une posture correcte lors de lutilisation de lordinateur pour viter tout inconfort ou douleur.

Les instructions suivantes concernent la posture ergonomique adopter lors de lutilisation d'un ordinateur. Prenez-en connaissance et appliquez-les rigoureusement lorsque vous utilisez un ordinateur. A dfaut, le risque de LMR (lsions dues aux mouvements rpts) provoques par la rptition de mmes oprations augmente et peut aboutir des dommages corporels graves.
Les recommandations (Configuration du systme, p.140) ont t mises au point afin dtre largement applicables. Si le cas de certains utilisateurs nest pas voqu, les recommandations doivent tre appliques en fonction de leurs besoins.

Posture correcte

Ne laissez pas lordinateur trop longtemps sur vos genoux ni en contact avec votre peau. Vu la temprature leve de lordinateur, vous pourriez vous bruler. Pour tlphoner pendant que vous utilisez lordinateur, utilisez le tlphone oreillettes. Lorsque vous utilisez lordinateur et que vous parlez au tlphone tout en coinant le combin avec votre paule, votre posture est mauvaise. Gardez porte de main les objets que vous utilisez frquemment pour travailler.

Position des yeux


Maintenez une distance dau moins 50 cm entre lcran LCD et vos yeux.

Rglez la hauteur de lcran LCD afin que le sommet du moniteur soit au niveau de vos yeux ou lgrement en dessous. Ne rglez pas la luminosit de lcran un niveau trop lev. Veillez ce que lcran soit toujours propre. Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d'utiliser lordinateur.

Position des mains



Lorsque vous devez utiliser lordinateur pendant longtemps, il est recommand dutiliser un clavier et une souris externes. Ne serrez pas excessivement le stylet. Nappuyez pas excessivement sur lcran tactile.

Posture adopter pour utiliser lordinateur 11

Rglage du volume (couteurs et haut-parleurs)


Vrifiez le rglage du volume avant dcouter de la musique.

Avant dutiliser des couteurs, vrifiez que le volume ne soit pas trop lev. Ne rglez pas le volume au maximum ds le dbut. Rglez le niveau du volume en bas et cherchez un volume sonore confortable. Nutilisez pas les couteurs trop longtemps.

Temps dexploitation (pauses)



Lorsque vous travaillez plus dune heure, faites une pause de 10 minutes toutes les 50 minutes. Il est recommand de ne pas utiliser lordinateur plus de deux heures par jour.

Eclairage

Nutilisez pas lordinateur dans des pices mal claires. Le niveau dclairage permettant de travailler sur ordinateur doit rendre possible la lecture dun livre. Un clairage indirect est recommand. Utilisez des rideaux pour viter les reflets sur lcran.

Conditions de fonctionnement

N'utilisez pas lordinateur dans un endroit chaud et humide. Utilisez lordinateur avec les niveaux de temprature et dhumidit prciss dans le User Guide (Guide de lutilisateur).

Posture adopter pour utiliser lordinateur 12

Chapitre 1. Mise en route


Prsentation
Vue Vue Vue Vue Vue avant / Indicateurs dtat suprieure de droite de gauche arrire

14
14 15 16 16 17

Allumage et extinction de l'ordinateur


Pour allumer l'ordinateur Pour teindre l'ordinateur

18
18 18

Prsentation
Avant de commencer ! Laspect et la couleur rels du contenu peuvent diffrer des images utilises dans la documentation.

Vue avant / Indicateurs dtat


z Ecran LCD

x Haut-parleur (G) c Joystick


Rsolution automatique

x Haut-parleur (D) . Bouton Lancement


rapide

v Bouton

, Bouton Enter
(Entre)

m Bouton Menu

b Indicateurs dtat z Ecran LCD x Haut-parleur c Joystick

n Array Microphone

Les images provenant de lordinateur sont affiches ici. Utilis pour produire du son. Remplit les mmes foncions que les touches de direction ( , , , ) du clavier. Utilis comme joystick dans les jeux. La Rsolution automatique fournit 3 niveaux de rsolution. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la rsolution de lcran change dans lordre suivant : 800x480 (rsolution par dfaut) > 800x600 > 1024x600. ( p.30)

v Bouton Rsolution Appuyez sur ce bouton pour modifier la rsolution de lcran.


automatique (bouton de rglage automatique de la rsolution)

b Indicateurs dtat Indique le statut dexploitation de lordinateur. Le voyant de fonctionnement est


allum lorsque la fonction correspondante est active.( Utilis pour enregistrer du son. ( p.99) p.15)

n Array Microphone m Bouton Menu

Appuyez sur ce bouton pour lancer le programme Menu. ( p.27) Le programme Menu offre des raccourcis vers les fonctions frquemment utilises sur lordinateur. Vous pouvez facilement modifier les paramtres. Appuyez sur ce bouton pour slectionner une option. Ce bouton quivaut la touche Enter du clavier. en appuyant simplement sur ce bouton. ( p.28)

, Bouton Enter
(Entre) rapide

. Bouton Lancement Vous pouvez enregistrer un programme frquemment utilis que vous pourrez lancer

Prsentation 14

Indicateurs dtat

v Etat de lalimentation z Disque dur x LAN sans fil c Etat de charge z Disque dur x LAN sans fil c Etat de charge
Ce voyant sallume lors des accs au disque dur. Ce voyant sallume lorsque le LAN sans fil fonctionne.( p.49)

Indique la source dalimentation actuelle et ltat de charge de la batterie restante. Vert : lorsque la batterie est charge au maximum ou que la batterie nest pas installe. Orange : lorsque la batterie est en train de charger. Clignotant : Il clignote pendant un certain temps lorsque vous activez linterrupteur HOLD ou lorsque vous appuyez sur un bouton alors que linterrupteur HOLD est dans la position HOLD. Off (Dsactiv) : lorsque lordinateur fonctionne sur batterie sans tre connect au rseau lectrique.

v Etat de

lalimentation

Ce voyant indique ltat de fonctionnement de lordinateur. Allum : lorsque lordinateur fonctionne. Clignotant : lorsque lordinateur est en mode Veille.

Vue suprieure
z Port LAN cbl c Bouton Scurit Windows b Orifices de ventilation n Stylet /
Logement du stylet

x Logement pour carte CF z Port LAN cbl x Logement pour


carte CF

v Commutateur marche/arrt /

Commutateur AVStation NOW

Un port auquel est connect un cble Ethernet ; relie lordinateur un rseau local. ( p.47) Un emplacement o est insre une carte CF. ( p.31)

c Bouton Scurit
Windows

Une pression sur ce bouton quivaut appuyer sur les touches <Ctrl>+<Alt>+<Suppr> du clavier. Utilisez le stylet pour afficher la fentre Gestionnaire des tches de Windows. Vous pouvez mettre lordinateur sous tension ou hors tension en faisant glisser ce commutateur vers la droite et en le relchant. ( p.18) Vous pouvez lancer AVStation NOW en faisant glisser ce commutateur vers la gauche lorsque lordinateur est hors tension. ( p.90)

v Commutateur

marche/arrt / Commutateur AVStation NOW

Pour mettre lordinateur sou tension, faites glisser le commutateur marche/arrt vers la droite et maintenez-le dans cette position pendant plus de 0,1 seconde avant de le relcher.

Prsentation 15

b Orifices de

ventilation

Ces orifices permettent dvacuer la chaleur interne de lordinateur.

Si ces orifices sont obturs, lordinateur risque de surchauffer. Evitez donc dobturer les orifices de ventilation, car cela peut tre dangereux.

n Stylet / Logement Le stylet est utilis pour saisir des informations par le biais de lcran tactile. (
du stylet Vous pouvez ranger le stylet dans le logement du stylet.

p.20)

Vue de droite
z Port de moniteur
Un port utilis pour connecter un moniteur, une TV ou un projecteur admettant une connexion SUB-D 15 broches. ( p.33) z

x Port USB
Un port utilis pour connecter un priphrique USB tel quun clavier USB, une souris USB, etc.

c Port DC-In
x c Un port utilis pour connecter ladaptateur secteur fournissant le courant lordinateur.

Vue de gauche
z Port dalimentation du lecteur de DVD externe
Un port utilis pour alimenter en lectricit le lecteur de DVD USB externe. z x c v

x Port USB
Un port utilis pour connecter un priphrique USB tel quun clavier USB, une souris USB, un lecteur de DVD USB, etc.

c Prise casque
Une prise utilise pour connecter le casque.

v Bouton de contrle du volume


b n Un bouton utilis pour rgler le volume. ( p.26)

b Commutateur HOLD
Lorsque vous passez linterrupteur HOLD dans la position HOLD (en haut), aucun bouton ne fonctionne. Lorsque vous appuyez sur un bouton ou passez en tat HOLD (Suspendu), le voyant de charge ( ) clignote pendant quelques instants. Pour que les boutons de lordinateur soient rutilisables, faites descendre linterrupteur HOLD.

n Attache pour dragonne


Permet dattacher la dragonne.

Prsentation 16

Vue arrire
z Position 20

x Position 80 c Loquet de batterie

v Batterie

z Position 20 x Position 80

Vous pouvez positionner lordinateur un angle de 20 pour saisir confortablement du texte. Vous pouvez positionner lordinateur un angle de 80 pour regarder confortablement lcran. p.109) p.109)

c Loquet de batterie Le loquet utilis pour librer ou installer la batterie. ( v Batterie

Une batterie rechargeable au lithium-ion qui alimente lordinateur. (

Prsentation 17

Allumage et extinction de l'ordinateur


Pour allumer l'ordinateur
1 2 3
Installez la batterie et connectez ladaptateur secteur. (Reportez-vous au Guide de mise en route.) Rglez la position larrire de lordinateur langle voulu. Faites glisser le commutateur marche/arrt vers la droite, maintenez-le dans cette position pendant plus de 0,1 seconde, puis relchez-le. Lordinateur est mis sous tension.

Lorsque lordinateur fonctionne sur batterie, la luminosit de lcran LCD est automatiquement rduite pour conomiser lnergie. Pour augmenter la luminosit de lcran LCD, appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur Plus de luminosit. ( p.27) Vous pouvez galement appuyer sur les boutons +, - Volume Control (de rglage de volume) tout en appuyant sur le bouton Menu pour rgler la luminosit de lcran LCD.

Pour teindre l'ordinateur


1 2
Cliquez le bouton Dmarrer ( Cliquez sur Arrter l'ordinateur. ) dans la barre des tches.

Cliquez sur Arrter.


Lorsque le systme ne peut pas tre arrt en raison dune erreur systme, teignez-le en faisant glisser et en maintenant le commutateur marche/arrt pendant plus de 4 secondes. Ensuite, lorsque vous le rallumez en faisant glisser le commutateur marche/arrt, il se peut que le programme de vrification de disque se lance.
Allumage et extinction de l'ordinateur 18

Chapitre 2. Utilisation de lordinateur


Stylet Saisie de texte
Utilisation du Panneau de saisie Tablet PC Clavier tactile

20 22
22 25

Contrle du volume Utilisation des boutons


Le bouton Menu Bouton Lancement rapide Bouton Rsolution automatique

26 27
27 28 30

Logement pour carte CF Raccordement dun moniteur


Raccordement dun moniteur Affichage sur un moniteur Affichage double

31 33
33 33 34

Stylet
Un stylet sutilise la place dune souris et offre les mmes fonctions.

Avant de commencer ! Il est recommand de connecter et utiliser un clavier et une souris USB si vous utilisez lordinateur pendant une priode prolonge.

Retrait du stylet
Tirez le stylet vers le haut.

Lorsque vous avez termin dutiliser le stylet, replacez-le dans son logement.

Fonctions du stylet
Souris Simple clic Double clic Stylet Simple clic Double clic Fonction Cliquez avec le stylet pour slectionner un lment. Double-cliquez avec le stylet pour excuter un lment. Appuyez et maintenez le stylet appuy pendant plus de 3 secondes pour afficher le menu contextuel. Appuyez sur un lment et faites-le glisser avec le stylet pour le dplacer.

Clic avec le bou- Appuyer et ton droit maintenir Faire glisser Faire glisser

Apprendre utiliser le stylet Slectionnez Dmarrer > Familiarisez-vous avec votre Tablet PC pour apprendre comment utiliser le stylet. ( p.37) Utilisez lcran tactile LCD laide dun stylet ou de votre doigt. Des objets pointus peuvent griffer ou endommager la surface de lcran LCD.
Stylet 20

Calibrage du stylet
Lorsque vous utilisez le stylet pour la premire fois ou si la position de pointage du stylet est incorrecte, vous pouvez tablir ou corriger cette position laide du programme TouchKit.

1 2

Slectionnez Dmarrer > Tous les programmes > Touchkit > Utilitaire de configuration. Dans longlet Outils, appuyez sur 4 points de calibration.

Augmentation de la prcision Si vous avez besoin dune correction plus prcise, vous pouvez corriger la position de pointage en utilisant un calibrage 9-Points ou 25-Points.

z Sous Style de linarisation dans longlet Rglage, slectionnez 9-Points ou 25-Points,


puis appuyez sur le bouton Appliquer.

x Dans longlet Outils, appuyez sur Linarisation. Plus le chiffre est lev, plus prcise est la
correction.

Appuyez sur le symbole X affich sur lcran jusqu ce quil arrte de clignoter. Le symbole X apparat plusieurs fois, selon le nombre de points slectionn.

Si la fentre Rsultat de la calibration apparat, cliquez sur le bouton OK. La position de pointage du stylet est corrige.
Stylet 21

Saisie de texte
Vous pouvez entrer du texte laide du Panneau de saisie Tablet PC ou du Clavier tactile sur cet ordinateur.

Avant de commencer ! Lutilisation dun clavier USB est plus confortable pour des saisies prolonges. Par exemple, pour saisir du texte dans le Bloc-notes, slectionnez Dmarrer > Tous les programmes > Accessoires > Bloc-notes et excutez le Bloc-notes.

Utilisation du Panneau de saisie Tablet PC


Le Panneau de saisie Tablet PC est un clavier virtuel fourni par Windows. Il permet de taper du texte avec le stylet en labsence dun clavier. Vous pouvez saisir du texte dans le Panneau de saisie Tablet PC de 3 manires diffrentes. Cliquez sur licne Panneau de saisie Tablet PC (
Pav dcriture Timbre dcriture Clavier visuel Icne du Panneau de saisie Tablet PC

) dans la barre des tches.

Fermer Outils et options Aide Laide explique de manire dtaille comment utiliser le Panneau de saisie Tablet PC.

Saisie de texte 22

Saisie de texte laide du Pav dcriture


Vous pouvez entrer du texte dans le Pav dcriture laide du stylet.

1 2

Dans le Panneau de saisie Tablet PC, cliquez sur licne Pav dcriture (

).

Ecrivez du texte dans la zone de saisie du Pav dcriture laide du stylet et attendez un moment. Les lettres crites sont converties en caractres. Appuyez sur le bouton Insrer pour valider les lettres converties.

Insrer

Modification des lettres Rcrivez sur les lettres errones ou appuyez dans le bas dune lettre pour slectionner une autre lettre parmi les lettres affiches.

Saisie de texte 23

Saisie de texte laide du Timbre dcriture


Vous pouvez crire une lettre dans chaque cellule du Timbre dcriture laide du stylet.

1 2

Dans le Panneau de saisie Tablet PC, cliquez sur licne Timbre dcriture (

).

Tracez une lettre dans la cellule du Timbre dcriture laide du stylet et attendez un moment. La lettre crite est convertie en un caractre correspondant. Appuyez sur le bouton Insrer pour valider la lettre convertie.

Insrer

Saisie de texte laide du Clavier visuel


Le Clavier visuel affiche un clavier standard lcran, vous permettant dintroduire une lettre en appuyant sur la touche correspondante lcran.

1 2

Dans le Panneau de saisie Tablet PC, cliquez sur licne Clavier visuel ( Appuyez sur une lettre lcran laide du stylet.

).

Saisie de texte 24

Clavier tactile
Le Clavier tactile est un clavier visuel conu pour tre utilis avec les ordinateurs c-

ran tactile compacts.

Vous pouvez entrer des lettres laide du Clavier tactile en appuyant sur une touche lcran avec vos pouces tout en tenant lordinateur dans vos mains. Lorsque vous lancez le clavier tactile pour la premire fois, cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes > Microsoft Touch Pack pour Tablet PC > Clavier tactile. Vous pouvez lancer le clavier tactile comme suit aprs le premier lancement.

Cliquez sur licne Clavier tactile ( ) dans la barre des tches pendant plus de 3 seconds et slectionnez Afficher/Masquer Clavier tactile dans le menu contextuel.

Le Clavier tactile apparat dans les deux angles infrieurs de lcran. Entrez des lettres avec vos pouces.

correspond la touche Entre dun clavier. correspond la barre despacement dun clavier. rduit le Clavier tactile. correspond la touche Retour arrire dun clavier. dplace la fentre actuelle vers le haut.

Pour obtenir une aide dtaille sur lutilisation du Clavier tactile Cliquez sur licne Clavier tactile ( ) dans la barre des tches pendant plus de 3 seconds et slectionnez Aide dans le menu contextuel.
Saisie de texte 25

Contrle du volume
Vous pouvez rgler le volume laide du bouton de contrle du volume ou du programme Contrle du volume.

Rglage du volume laide du bouton de contrle du volume


Appuyez sur le haut du Bouton du contrle du volume ( appuyez sur le bas du bouton (-) pour baisser le volume. (+) pour augmenter le volume ou

Rglage du volume laide du programme de contrle du volume


Cliquez sur licne Volume ( ) dans la barre des tches et faites glisser le curseur de rglage du volume vers le haut ou vers le bas.

Ou bien , double-cliquez sur licne Volume (

) et rglez le volume principal.

Contrle du volume 26

Utilisation des boutons


Cette section dcrit lutilisation des boutons Menu, Lancement rapide et Rsolution automatique.

Le bouton Menu (

Appuyez sur le bouton Menu pour lancer le programme Menu. Le programme Menu offre des raccourcis vers les fonctions frquemment utilises sur lordinateur. Vous pouvez facilement modifier les paramtres. Appuyez de nouveau sur le bouton Menu ou appuyez sur un point de lcran pour faire disparatre le Menu.

Options du Menu Brightness Up (Plus de luminosit) Brightness Down (Moins de luminosit) Wireless LAN ON (OFF) (LAN sans fil Marche (Arrt)) Wired LAN ON (OFF) (LAN cbl Marche (Arrt)) Sound ON (OFF) (Son Marche (Arrt)) Backlit ON (OFF) (Rtroclairage Marche (Arrt))

Fonction Chaque fois que vous appuyez sur cette option, la luminosit de lcran LCD est augmente dun cran. Chaque fois que vous appuyez sur cette option, la luminosit de lcran LCD est diminue dun cran. Appuyez sur cette option pour activer ou dsactiver le rseau local sans fil. Appuyez sur cette option pour activer ou dsactiver le rseau local cbl. Appuyez sur cette option pour activer ou couper le son. Appuyez sur cette option pour dsactiver le rtroclairage de lcran LCD. Pour le ractiver, appuyez un endroit quelconque de lcran LCD.

Etiquette Mode ON (OFF) Vous pouvez slectionner le mode Etiquette lorsque vous avez besoin (Mode Etiquette Marche (Arrt)) dun environnement de fonctionnement silencieux. Utilisation des boutons 27

LCD/CRT

Appuyez sur cette option pour afficher les images de lcran sur un moniteur externe. Lorsque vous appuyez une fois sur cette option, les images sont affiches sur lcran LCD. Lorsque vous appuyez deux fois, les images sont affiches la fois sur lcran LCD et sur le moniteur externe.

Laffichage sur le moniteur externe seul nest pas pris en charge.


Appuyez sur cette option pour configure la fonction SRS. SRS fournit un son surround mme avec 2 haut-parleurs en largissant la perception de lespace. A chaque pression, la fonction suivante est slectionne. WOW XT : Pour couter de la musique. Trusurround : Pour regarder des films. SRS OFF : Dsactive la fonction SRS. Affiche le niveau de charge restant de la batterie. A chaque pression, lcran pivote de 90 degrs.

SRS

Battery (Batterie) Rotation

Lorsque vous faites pivoter lcran, une partie de limage peut ne pas safficher dans certains

logiciels.
La fonction Rotation ntant prise en charge qu la rsolution de 800x480 pixels, si la Rotation

ne sopre pas lorsque vous appuyez sur le bouton, commencez par rgler la rsolution de lcran 800x480 pixels en appuyant sur le bouton Rsolution automatique.

Bouton Lancement rapide


Vous pouvez enregistrer un programme frquemment utilis que vous pourrez lancer en appuyant simplement sur ce bouton.

Les procdures de modification des paramtres par dfaut sont dcrites ci-dessous.

Paramtre par dfaut


Par dfaut, le bouton Lancement rapide est configur comme suit.
Bouton u1 u2 u3 u4 Fonction Dfilement vers le haut (souris) Retour Dfilement vers le bas (souris) Avant Description Fait dfiler la fentre actuelle vers le haut. Passe la page prcdente dans Internet Explorer ou Windows Explorer. Passe la page suivante dans Internet Explorer ou Windows Explorer. Fait dfiler la fentre actuelle vers le bas. Fait dfiler la fentre actuelle vers le bas.

Utilisation des boutons 28

Modification des paramtres


Les procdures de modification des paramtres par dfaut sont dcrites ci-dessous.

1 2 3 4

Double-cliquez sur licne Magic Keyboard ( Cliquez sur le bouton ajouter.

) dans la barre des tches.

Entrez un nom dans le champ Nom de groupe et slectionnez une touche de raccourci dans le champ Slectionner une touche de raccourci. Slectionnez loption Excuter un programme, cliquez sur le bouton Parcourir, slectionnez un programme lancer et cliquez sur le bouton Ouvrir. Exemple) C:\Program Files\Internet Explorer\IEXPLORE Pour utiliser la fonction de raccourci clavier, slectionnez loption Effet clavier, puis dfinissez une combinaison de touches de raccourci.

Cliquez sur le bouton Appliquer, puis sur OK pour terminer le rglage.

Utilisation des boutons 29

Bouton Rsolution automatique


La rsolution par dfaut de cet ordinateur est de 800x480 pixels. Dans la rsolution par dfaut, limage complte de programmes conus pour des rsolutions plus leves peut ne pas safficher correctement. Dans ce cas, appuyez sur le bouton Rsolution automatique (bouton de rglage automatique de la rsolution) du ct gauche de lordinateur et slectionnez un rsolution dcran plus leve. Lorsque vous appuyez sur le bouton Rsolution automatique, le menu Rsolution automatique apparat. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la rsolution de lcran change dans lordre suivant : 800 x 480 (rsolution par dfaut) > 800 x 600 > 1024 x 600.

Exemple) Slection dune rsolution de 800 x 480 pixels

Exemple) Slection dune rsolution de 800 x 600 pixels

Le bouton Rsolution automatique permet dadapter les images cran haute rsolution la taille de lcran et ne prend pas en charge toutes les rsolutions admises par la carte graphique. Pour slectionner une rsolution qui nest pas prise en charge par la Rsolution automatique, utilisez les Proprits daffichage. ( p.45)

Utilisation des boutons 30

Logement pour carte CF


Un logement pour carte CF permet dutiliser des cartes CF. Une carte CF est un priphrique de stockage amovible qui peut servir changer facilement des donnes avec des priphriques numriques tels quun appareil photo numrique, un PDA, etc.

Avant de commencer ! Cet ordinateur prend en charge les cartes CF de type I et II.

Utilisation de la carte

Introduisez une carte dans le logement en veillant respecter le sens.

2 3

Le lecteur de carte apparat. Sil napparat pas, cliquez sur Dmarrer > Poste de travail. Double-cliquez sur le disque amovible ; vous pouvez enregistrer, dplacer et supprimer des fichiers sur la carte.

Vous pouvez uniquement utiliser une carte formate. Si la carte nest pas formate, reportezvous la section Formatage dune carte.

Logement pour carte CF 31

Retrait de la carte
Tenez la carte par son extrmit et tirez.

Formatage de la carte
Vous devez formater une carte avant de pouvoir lutiliser.
Lorsque vous formatez une carte, tous les donnes qui sy trouvent sont supprimes. Avant de formater une carte, veillez sauvegarder vos donnes.

1 2 3

Slectionnez Dmarrer > Poste de travail. Appuyez sur un disque amovible avec le stylet pendant plus de 3 secondes et slectionnez Formater dans le menu contextuel. Cliquez sur le bouton Dmarrer pour commencer le formatage de la carte.
Pour utiliser une carte CF la fois sur un ordinateur et sur un autre priphrique numrique tel quun appareil photo numrique, il est recommand de formater la carte mmoire dans le priphrique. Si vous formatez la carte dans lordinateur, vous devrez peut-tre la reformater pour lautre priphrique afin de pouvoir lutiliser sur celui-ci.

Logement pour carte CF 32

Raccordement dun moniteur


Lutilisation de priphriques daffichage externes est utile pour faire des prsentations ou regarder un film la tlvision.

Raccordement dun moniteur


Ouvrez le capot du port de sortie Moniteur en tirant sur lencoche et branchez un moniteur.

Affichage sur un moniteur


1 2
Appuyez sur le bouton Menu. Appuyez une fois sur loption LCD/CRT pour afficher les images sur lcran LCD. En appuyant deux fois sur cette mme option, vous pouvez afficher limage la fois sur lcran LCD et sur le moniteur.

LCD : Ecran de lordinateur CRT : Ecran de moniteur externe Laffichage sur le moniteur externe seul nest pas pris en charge.

Raccordement dun moniteur 33

Affichage double
LAffichage double est une fonction qui vous permet de visualiser lcran dun ordinateur sur deux priphriques daffichage. Le bouton Menu ne prend pas en charge laffichage double. Vous devez utiliser les Proprits daffichage de Windows pour activer laffichage double.
Si vous utilisez laffichage double, employez une souris USB. Il est plus pratique dutiliser une souris pour passer dun cran lautre. Vous ne pouvez pas le faire avec le stylet.

Utilisation de laffichage double pour afficher un cran tendu


Vrifiez si un priphrique daffichage externe a t correctement connect et configurez laffichage double.

1 2 3

Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Apparence et thmes > Affichage. Cliquez sur longlet Paramtres. Cliquez sur licne du moniteur 2 , cochez Etendre mon bureau Windows sur ce moniteur , cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

Si vous avez dfini lcran LCD comme priphrique daffichage principal, celui-ci est marqu dun 1 tandis que le priphrique secondaire est marqu dun 2 . Vous pouvez prsent afficher limage sur deux moniteurs.

Raccordement dun moniteur 34

Il est recommand de dfinir lcran LCD comme priphrique principal ( 1 ) lorsque vous fonctionnez en mode daffichage double.

Si lcran du priphrique daffichage secondaire est affich une rsolution de 640x480 pixels avec 256 couleurs, slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Apparence et Thmes > Affichage > onglet Paramtres > Moniteur 2 et changez les rglages pour slectionner la rsolution dcran et la qualit de couleur voulues.

Pour dplacer une fentre dun moniteur un autre en mode daffichage double
Cliquez sur la barre de titre de la fentre dans le priphrique daffichage principal ( 1 ) et faitesla glisser vers le priphrique daffichage secondaire ( 2 ) pour dplacer la fentre.

Dsactivation du mode Affichage double

1 2

Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Apparence et thmes > Affichage > onglet Paramtres. Cliquez sur licne du moniteur 2 , dslectionnez Etendre mon bureau Windows sur ce moniteur , puis cliquez sur Appliquer.

Raccordement dun moniteur 35

Chapitre 3. Utilisation de Microsoft Windows XP


A propos de Microsoft Windows XP
Se familiariser avec le Tablet PC Didacticiels du Tablet PC Rinstallation de Windows XP

37
37 38 38

Prsentation des crans Windows XP


Bureau Le menu Dmarrer Fentres

39
39 40 41

Panneau de contrle
Ouverture du Panneau de configuration Compte dutilisateur Modification de la rsolution et des couleurs

42
42 43 45

A propos de Microsoft Windows XP


Le systme dexploitation Microsoft Windows XP Tablet PC Edition (ci-aprs, Windows) est install sur cet ordinateur. Microsoft Windows XP Tablet PC Edition est un systme dexploitation bas sur Microsoft Windows XP Professional, auquel ont t ajoutes des fonctions supplmentaires pour les Tablet PC, comme la reconnaissance de lcriture manuscrite, pour la facilit de lutilisateur. Vous pouvez apprendre les fonctions lmentaires de ce PC via Familiarisez-vous avec votre Tablet PC et Didacticiels du Tablet PC. Lordinateur utilise des crans tactiles pour vous permettre de le commander avec vos mains et nest pas entirement en accord avec les caractristiques dun Tablet PC habituel. En outre, puisquil est quip dun stylet diffrent, les paramtres de tablette et de stylet de Windows XP Tablet PC Edition ne sont pas entirement pris en charge dans les options du stylet. Pour calibrer le stylet, utilisez le programme Touchkit. (
p.21)

Se familiariser avec le Tablet PC


Slectionnez Dmarrer > Tous les programmes > Familiarisez-vous avec votre Tablet PC. Lcran Bienvenue dans lenvironnement du Tablet PC apparat. Cliquez sur Dmarrer pour apprendre comment utiliser votre Tablet PC.

A propos de Microsoft Windows XP 37

Didacticiels du Tablet PC
Vous pouvez dcouvrir les principes de base de votre tablet PC et apprendre comment prendre des notes dans le Pav dcriture laide du didacticiel Dcouvrez Tablet PC.
Les didacticiels du Tablet PC prennent en charge la rsolution 1024x768 pixels uniquement. Avant dexcuter les Didacticiels, slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Apparence et Thmes > Affichage > onglet Paramtres et changez la rsolution de lcran en 1024x768 pixels.

Slectionnez Dmarrer > Tous les programmes > Tablet PC > Didacticiels du Tablet PC. Lcran Dcouvrez Tablet PC apparat. Cliquez sur Suivant pour apprendre comment prendre des notes, saisir du texte dans le Panneau de saisie Tablet PC, etc.

Rinstallation de Windows XP
Si vous ne pouvez pas lancer Windows parce que le systme est endommag ou si des erreurs frquentes se produisent, vous pouvez rinstaller Windows laide du Mdia de restauration du systme (DVD). ( p.123) Vous pouvez utiliser le Mdia de restauration du systme en connectant le lecteur de DVD USB externe au systme.

A propos de Microsoft Windows XP 38

Prsentation des crans Windows XP


La prsentation des crans Windows XP Tablet PC Edition est la mme que celle de Windows XP.

Bureau
Le bureau est la zone de travail de lordinateur. Il se compose dun vaste espace de travail et dune barre des tches dans le bas, comme illustr dans la figure ci-dessous.

z Dmarrer

x Panneau de saisie Tablet PC

c Barre des tches

v Barre dtat du systme


avec lhorloge

z Dmarrer x Panneau de saisie


Tablet PC

Ouvre le menu Dmarrer. Le Panneau de saisie utilis pour entrer des lettres. Affiche les programmes en cours.

c Barre des tches v Barre dtat du

Affiche les icnes de certains programmes en cours dexcution. systme avec lhorloge Les icnes peu utilises sont masques. Lorsque vous cliquez sur la flche vers la gauche, les icnes masques saffichent.

Prsentation des crans Windows XP 39

Le menu Dmarrer
Le menu Dmarrer comprend tout ce dont vous avez besoin pour dmarrer Windows. A partir du menu Dmarrer, il est possible dexcuter un programme, douvrir un fichier, dassocier des utilisateurs systmes laide du panneau de commande, de recevoir de laide en cliquant sur Aide et support et de rechercher des lments prcis sur lordinateur ou Internet en cliquant sur Rechercher.

Programmes frquemment utiliss

Poste de travail Panneau de configuration

Tous les programmes Bouton Dmarrer Poste de travail

Aide et support

Affiche le contenu du disque dur, du lecteur de CD-ROM, du lecteur rseau et des disquettes. Vous pouvez galement l'utiliser pour rechercher des fichiers et des dossiers et les ouvrir. Permet aux utilisateurs de configurer des paramtres sur l'ordinateur. Permet d'accder l'aide en ligne, des informations sur Windows et des informations de dpannage. Permet de rechercher des informations dans des fichiers ou sur Internet. Permet d'excuter des programmes ou d'ouvrir des documents.

Panneau de configuration Aide et support

Rechercher Excuter

Prsentation des crans Windows XP 40

Fentres
Les fentres sont les composants de base pour l'utilisation de l'ordinateur. La fentre Poste de travail prsente le disque dur de l'ordinateur. Nous l'utilisons ici comme exemple pour montrer la composition de base d'une fentre. Cliquez sur Dmarrer > Poste de travail.
Barre de menus Barre de titre Bouton Rduire Bouton Agrandir Bouton Fermer

Dossiers Fentre Tche rapide

Double-cliquez sur le lecteur de disque dur (disque local) afin de voir les dossiers et fichiers internes qui y sont stocks. Si le contenu ne s'affiche pas, cliquez sur Afficher le contenu de ce dossier.
Qu'est-ce qu'un lecteur ? Un priphrique de stockage sur lequel sont enregistrs des fichiers et dossiers que vous pouvez lire. Qu'est-ce qu'un dossier ? Un dossier permet de regrouper et grer des fichiers de faon systmatique. Il peut contenir des fichiers des sous-dossiers. On peut le comparer une tagre. Qu'est-ce qu'un fichier ? Un fichier est un document compos de divers lments gnr la suite de diverses oprations excutes l'aide d'un programme. On parle galement de donnes. Pour afficher la structure complte du lecteur Cliquez sur l'icne de dossier dans la barre des tches pour afficher la structure entire. Cliquez une nouvelle fois pour revenir la fentre Tche rapide.

Prsentation des crans Windows XP 41

Panneau de contrle
Le Panneau de configuration runit des outils permettant de configurer Windows.

Ouverture du Panneau de configuration


Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration.

Icne

Nom Apparence et Thmes Connexions rseau et Internet Ajouter ou supprimer des programmes Son, voix et priphriques audio Performances et maintenance Imprimantes et autres priphriques Comptes dutilisateurs Options rgionales, date, heure et langue Options daccessibilit Centre de scurit

Fonction Utilis pour modifier lapparence de Windows. Cette fonction permet de modifier le bureau, dappliquer un thme et un cran de veille lordinateur et de personnaliser le menu Dmarrer et la barre des tches. Cette fonction permet de configurer les paramtres rseau ou de configurer et ajouter des connexions Internet. Cette fonction permet dajouter ou de supprimer un programme dans Windows. Cette fonction permet de rgler le volume sonore, de slectionnez un modle de sons et de configurer les haut-parleurs. Cette fonction permet de dfinir des options de performances de Windows. Elle permet en outre de grer le disque dur et le matriel. Cette fonction permet dajouter ou de configurer une imprimante, une souris, un clavier, un scanner, un appareil photo, un priphrique de jeu, etc. Cette fonction permet dajouter ou de dfinir un compte dutilisateur Windows XP. Cette fonction permet de configure la date, lheure, la langue et les paramtres rgionaux. Cette fonction permet de slectionner des options pour les malvoyants et les personnes handicapes. Cette fonction permet de vrifier le statut de scurit actuel afin de protger lordinateur de lutilisateur et de configurer les paramtres de scurit du pare-feu, de lanti-virus, etc. Panneau de contrle 42

Compte dutilisateur
Windows XP permet chaque utilisateur dutiliser un ordinateur avec son propre compte dutilisateur. Les paragraphes qui suivent expliquent comment ajouter un compte dutilisateur et comment passe dun compte utilisateur un autre.

Ajout dun compte utilisateur

1 2 3

Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration Double-cliquez sur Comptes dutilisateurs et cliquez sur Crer un nouveau compte. Cliquez sur licne Panneau de saisie Tablet PC, entrez un nom, puis cliquez sur le bouton Suivant.

Slectionnez un type de compte, cliquez sur Crer un nouveau compte, puis vrifiez le compte cr dans lcran compte dutilisateur. Si vous ne pouvez pas voir le bas de lcran, appuyez sur la barre de dfilement de la fentre et faites dfiler laide du stylet.

Pour modifier les informations dun compte dutilisateur, cliquez sur un compte modifier. Vous pouvez changer le nom du compte, son mot de passe, son type et son image.

Panneau de contrle 43

Suppression dun compte dutilisateur

1 2

Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Comptes dutilisateurs. Cliquez sur un compte dutilisateur supprimer et cliquez sur Supprimer le compte.
Vous ne pouvez pas supprimer le compte dutilisateur actuellement connect.

Changement dutilisateur

1 2

Slectionnez Dmarrer > Fermer la session. Cliquez sur Changer dutilisateur.

Cliquez sur un compte dutilisateur pour ouvrir une session dans lcran de dmarrage. Connexion avec un nouveau compte dutilisateur.

Panneau de contrle 44

Modification de la rsolution et des couleurs


La rsolution dcran sexprime par le nombre de pixels affichs. Lorsque vous augmentez la rsolution, les lments du Bureau deviennent plus petits et davantage dlments peuvent tre affichs la fois. Plus la qualit de couleur est leve, plus nombreuses sont les couleurs affiches sur lcran.

1 2

Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Apparence et thmes > Affichage. Cliquez sur Paramtres et changez la Rsolution de lcran et la Qualit couleur, puis cliquez sur OK.

Vous pouvez vrifier le chipset graphique. Pour dfinir la qualit couleur, slectionnez une option dans le champ Qualit couleur.

Pour dfinir la rsolution, faites glisser le curseur dans le champ Rsolution de lcran.

Si la rsolution slectionne est 1024x768 ou une rsolution suprieure, lcran nest pas Si ma rsolution 800x480 nest pas disponible

affich en entier sur lcran LCD. Dans ce cas, vous avez devez dplacer le pointeur de la souris vers le haut, le bas, la gauche ou la droite pour voir la partie cache de lcran.20 Lorsque vous slectionnez 800x600 ou 1024x600 en appuyant sur le bouton Rsolution automatique, il se peut que la rsolution 800x480 napparaisse pas dans la fentre Proprits daffichage. Dans ce cas, appuyez sur le bouton Rsolution automatique et slectionnez la rsolution 800x480.

A propos de la rsolution 1024x768 Pixels La rsolution de 1024x768 pixels est galement adapte la taille de lcran. Vous pouvez slectionner la rsolution 1024x768 pixels en slectionnant Dmarrer > Panneau de configuration > Apparence et thmes > Affichage > onglet Paramtres.

Panneau de contrle 45

Chapitre 4. Utilisation du rseau


Connexion via un rseau local (LAN) cbl Connexion via un rseau local (LAN) sans fil
Connexion un point d'accs (PA) Connexion aux rseaux entre ordinateurs (poste poste ou ad hoc) Configuration du rseau sans fil laide du programme dinstallation de LAN sans fil.

47 49
50 51 54

Using Samsung Network Manager


Configuration dun rseau Partager laccs Internet Diagnostic de ltat du rseau

55
55 59 62

Utilisation des priphriques Bluetooth


Installation du logiciel Bluetooth Utilisation de Bluetooth

63
64 66

Connexion via un rseau local (LAN) cbl


Avant de commencer ! Samsung. (
p.55)

Vous pouvez galement configurer les paramtres rseau laide du Gestionnaire rseau Avant de configurer le rseau LAN cbl, vous devez activer le mode LAN cbl sil ne lest
pas. Appuyez sur le bouton Menu , puis sur loption LAN cbl Marche pour lactiver.

Connectez un cble rseau au port rseau de l'ordinateur.

2 3 4 5

Cliquez sur Dmarrer > Panneau de configuration. Cliquez avec le bouton droit (avec le stylet, appuyez pendant plus de 3 secondes) sur licne Connexion au rseau local et cliquez sur Proprits. Dans la fentre [Rseau et Connexions Internet], cliquez sur Connexions rseau. Cliquez avec le bouton droit sur l'icne Connexion rseau local, puis cliquez sur Proprits.

Connexion via un rseau local (LAN) cbl 47

Sous l'onglet Gnral, slectionnez Protocole Internet (TCP/IP), puis cliquez sur Proprits.

z x

Pour utiliser le protocole DHCP : Sous l'onglet Gnral, slectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement et Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement. Cliquez sur OK. Pour utiliser une adresse IP statique : Sous l'onglet Gnral, slectionnez Utiliser l'adresse IP suivante, puis compltez les champs Adresse IP, Masque de sous-rseau, Passerelle par dfaut, Serveur DNS prfr et Serveur DNS auxiliaire. Cliquez sur OK. Pour utiliser simultanment le protocole DHCP et une adresse IP statique : Sous l'onglet Autre configuration, cliquez sur Configur par l'utilisateur, puis compltez les champs. Cliquez sur OK.

Connexion via un rseau local (LAN) cbl 48

Connexion via un rseau local (LAN) sans fil (en option)


Un environnement rseau sans fil (rseau local) est un environnement rseau permettant la communication entre plusieurs ordinateurs personnels ou professionnels par l'intermdiaire de priphriques de rseau LAN sans fil.

Les connexions rseau sans fil entre les systmes vous permettent d'utiliser les fonctions de rseau normales telles que le partage des fichiers, des dossiers et des imprimantes. Dans un rseau interordinateur, un ordinateur qui nest pas connect Internet peut partager une connexion en accdant un autre ordinateur connect. Pour plus de dtails, Voir la section Partager laccs Internet , la page 59.
Une carte LAN sans fil est facultative. Le modle de carte LAN sans fil est dtermin par le produit correspondant. Pour visualiser la carte LAN sans fil installe, cliquez sur Dmarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance > Systme > onglet Matriel > Gestionnaire de priphriques. Les paramtres de connexion du LAN sans fil sont dcrits sur la base dun ordinateur sur lequel est install Windows XP Service Pack 2. Il est recommand dutiliser les paramtres par dfaut de Windows XP pour les paramtres du LAN sans fil pour les ordinateurs sur lesquels Windows XP est install. Pour raliser la configuration laide du logiciel fourni par le fabricant de carte LAN sans fil, Voir la section Configuration du rseau sans fil laide du programme dinstallation de LAN sans fil. , la page 54. Pour utiliser le rseau sans fil, vous devez dabord activer loption Connexion rseau sans fil si elle ne lest pas. Appuyez sur le bouton Menu , puis sur loption LAN sans fil Marche pour lactiver. Lorsque le rseau sans fil est activ, la DEL de fonctionnement du rseau sans fil ( ) sallume.

Les connexions rseau sans fil peuvent tre classes en deux catgories. 1) Point d'accs (PA) Vous pouvez vous connecter un point d'accs pour utiliser le rseau. Cela n'est possible qu'avec un environnement quip d'un point d'accs. Pour plus de dtails, voir la section Connexion un point d'accs (PA) , page 50.
Qu'est-ce qu'un point d'accs (PA)? Un point d'accs est un priphrique rseau qui relie les LAN normaux et sans fil et qui quivaut un concentrateur radio dans un rseau cbl. Vous pouvez connecter plusieurs ordinateurs disposant du rseau sans fil LAN un point d'accs.

2) Entre ordinateurs (ad hoc) Ce type de rseau peut galement tre appel rseau gal gal. Les rseaux sans fil entre ordinateurs vous permettent de connecter plusieurs ordinateurs disposant de modules LAN sans fil. Pour plus de dtails, Voir la section Connexion aux rseaux entre ordinateurs (poste poste ou ad hoc) , la page 51.

Connexion via un rseau local (LAN) sans fil (en option) 49

Connexion un point d'accs (PA)


Ce chapitre dcrit le processus de connexion un point d'accs. Vous pouvez utiliser le rseau lorsque vous tes connect un point d'accs.
Pour obtenir des informations dtailles sur la cl de rseau (cl de cryptage), consultez votre administrateur de rseau.

Cliquez avec le bouton droit (avec le stylet, appuyez pendant plus de 3 secondes) sur licne Connexion rseau sans fil ( ) dans la barre des tches et slectionnez Voir les rseaux sans fil disponibles.

Slectionnez un PA (p.ex. Test) avec lequel vous connecter, puis cliquez sur Connecter. Si une cl de rseau configure est disponible pour la connexion de lAP, la fentre Entrer la cl de rseau saffiche. Entrez la cl de rseau dans la fentre puis cliquez sur le bouton Connecter.

Lorsquaucune cl rseau nest dfinie pour un PA slectionn, cliquez sur Link (Liaison) pour afficher le message davertissement. Ensuite, cliquez nouveau sur Connecter dans la fentre.

Lorsque Connect dans PA apparat, vous pouvez accder au 1rseau.


Vrification de l'tat de la connexion Dplacez le pointeur de la souris sur l'icne Connexion Rseau sans fil ( es pour afficher l'tat de la connexion.

) de la barre des tch-

Connexion via un rseau local (LAN) sans fil (en option) 50

Connexion aux rseaux entre ordinateurs (poste poste ou ad hoc)


Les rseaux sans fil entre ordinateurs vous permettent de connecter plusieurs ordinateurs disposant de modules LAN sans fil. Grce cette mthode, un ordinateur qui nest pas connect Internet peut partager la connexion dun autre ordinateur connect. (Voir la section Partager laccs Internet , la page 59.) Vous pouvez vous connecter en procdant comme suit :

Etape 1. Configuration dun rseau entre ordinateurs depuis un ordinateur. Etape 2. Connexion d'autres ordinateurs l'ordinateur configur.

Etape 1. Paramtrage d'un rseau entre ordinateurs

Cliquez avec le bouton droit (avec le stylet, appuyez pendant plus de 3 secondes) de la souris sur l'icne Connexion Rseau sans fil ( ) de la barre des tches et slectionnez Affichage les rseaux sans fil disponibles.

Cliquez sur Modifier Iordre des rseaux prfrs.

3 4 5

Dans l'onglet Rseaux sans fil, cliquez sur Avanc. Dcochez la case Connexion automatique un rseau autre que celui par dfaut <Automatically connect to non-default network> si elle est active. Slectionnez Rseaux entre ordinateurs (ad hoc) uniquement et cliquez sur Fermer. Dans l'onglet Rseaux sans fil, cliquez sur Ajouter.

Connexion via un rseau local (LAN) sans fil (en option) 51

Entrez le nom du rseau (par ex. Samsung) et dcochez la case La cl m'est fournie automatiquement. Entrez la cl de cryptage dans le champ Cl de rseau et cliquez sur OK.

Pour empcher la connexion au rseau de tout utilisateur non autoris, nous vous conseillons de configurer une cl de rseau (cl de cryptage). Une cl de rseau est constitue de 5 ~ 13 caractres alphanumriques (par ex. magie) ou de 10 ~ 26 nombres hexadcimaux (un nombre hexadcimal est reprsent par des nombres compris entre 0 et 9 ou par des lettres allant de a f).

Vrifiez que le nom du rseau configur (par ex. Samsung) se trouve dans lRseaux favoris et cliquez sur OK.

Votre rseau sans fil est prsent configur.


Connexion via un rseau local (LAN) sans fil (en option) 52

Etape 2. Connexion l'ordinateur configur.

1 2

Cliquez avec le bouton droit (avec le stylet, appuyez pendant plus de 3 secondes) de la souris sur l'icne Connexion Rseau sans fil ( ) de la barre des tches et slectionnez Affichage les rseaux sans fil disponibles. Slectionnez le nom du rseau sans fil (p.ex. samsung) spcifi dans Connecter. (p 51), puis cliquez sur

Entrez une cl de chiffrement dans la zone rserve la cl rseau, puis cliquez sur Connexion.

Si la cl rseau nest pas configure dans Voir la section Connexion aux rseaux entre ordinateurs (poste poste ou ad hoc) , la page 51, cliquez simplement sur Connexion, sans rien saisir.

Lorsque vous tes connect au rseau sans fil, le systme affiche Connect dans le rseau slectionn de la fentre Connexion rseau.
Vrification de l'tat de la connexion. Dplacez le pointeur de la souris sur l'icne Connexion Rseau sans fil ( es pour afficher l'tat de la connexion.

) de la barre des tch-

Connexion via un rseau local (LAN) sans fil (en option) 53

Configuration du rseau sans fil laide du programme dinstallation de LAN sans fil.
Les procdures pour se connecter un point daccs en utilisant un programme de configuration du rseau LAN sans fil sont dcrites ci-dessous. Etant donn que le programme de configuration du rseau sans fil est inclus dans le mdia logiciel systme, lutilisateur doit installer ce programme.
Avant de commencer ! Pour pouvoir utiliser le mdia logiciel systme, vous devez connecter le lecteur de DVD USB externe lordinateur. Les descriptions qui suivent supposent que le lecteur de DVD externe est connect.

Insrez le mdia logiciel systme dans le lecteur de CD-ROM puis installez le programme de configuration du rseau sans fil (ACU : Atheros Client Utility). Slectionnez System Software Media (Mdia logiciel systme) > User Installation (Installation utilisateur) > Wireless LAN Driver (Lisez-moi du pilote sans fil), cliquez sur Readme (Lisez-moi) et procdez linstallation conformment aux instructions.

Cliquez avec le bouton droit (avec le stylet, appuyez pendant plus de 3 secondes) sur licne Configuration du rseau sans fil ( ) dans la barre des tches et slectionnez Open Atheros Client Utility (Ouvrir lutilitaire client Atheros). Ou bien, cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes > Atheros Client Utility (Utilitaire client Atheros) > Atheros Client Utility (Utilitaire client Atheros).

3 4 5

Dans longlet Profile Management (Gestion des profils), cliquez sur Scan (Recherche) pour trouver les rseaux sans fil disponibles. Slectionnez le nom du point daccs auquel se connecter partir du nom du rseau (SSID) et cliquez sur Activate (Activer). Entrez un nom de profil utiliser pour la connexion et slectionnez les paramtres de scurit du point daccs connecter dans longlet Security (Scurit).
Lauthentification du rseau, le type de cryptage et le mot de passe dun point daccs sont configurs par le programme de gestion du point daccs.. Pour des informations sur la scurit, vrifiez les paramtres de scurit du point daccs ou contactez ladministrateur de votre rseau sans fil. Reportez-vous aux informations suivantes lorsque vous dfinissez une cl WEP.

Cryptage des donnes (WEP) : La norme IEEE 802.11 WEP (Wired Equivalent Privacy)

Indice de cl : Slectionnez la cl de cryptage actuellement utilise par le point daccs, Utilisation dune cl de cryptage : Entrez 5 (pour 64 bits) ou 13 (pour 128 bits) caractres alphanumriques (0 9, a z ou A Z). parmi les valeurs de 1 4.

dfinit deux niveaux de cryptage, une cl de 64 bits (parfois reprsente par 40 bits) et une cl de 128 bits. Pour une connexion un point daccs Atheros, vous pouvez utiliser la cl 152 bits (32 chiffres hexadcimaux ou 16 caractres ASCII).

Cliquez sur OK puis nouveau sur OK dans la fentre Profile Management (Gestion des profils). Si vous crez un nouveau profil, celui-ci apparat dans la liste de longlet Gestion des profils et la connexion est tablie au moyen de ce profil.
Connexion via un rseau local (LAN) sans fil (en option) 54

Using Samsung Network Manager


Samsung Network Manager est un programme qui a t dvelopp afin de permettre aux utilisateurs dutiliser facilement le rseau.

Samsung Network Manager offre les fonctions suivantes.

Vous pouvez facilement configurer les paramtres du rseau et de limprimante. Vous pouvez utiliser immdiatement le rseau sans redfinir de nouveaux paramtres rseau aprs un changement demplacement. En dfinissant les paramtres rseau (adresse IP, paramtres dimprimante, etc.) pour chaque emplacement, vous pouvez immdiatement accder au rseau sans suivre chaque fois les procdures de configuration rseau, quel que soit lemplacement utilis.

Vous pouvez facilement partager un accs Internet. Vous pouvez partager votre connexion Internet en configurant un ordinateur avec 2 interfaces LAN (cbl et sans fil, ou 2 LAN cbls) comme serveur de partage. Vous pouvez alors accder lInternet sur un client de partage en vous connectant au serveur de partage.

Vous pouvez diagnostiquer ltat du rseau. Vous pouvez diagnostiquer ltat du rseau lorsque le rseau nest pas connect correctement.

Configuration dun rseau


Cette section dcrit les procdures suivre pour se connecter lInternet en configurant un rseau. Les procdures de configuration comprennent les procdures pour ajouter une imprimante au rseau.

Pour utiliser un LAN cbl, connectez le cble du rseau local au port LAN et activez le rseau cbl, sil ne lest pas encore. Appuyez sur le bouton Menu et cliquez sur loption Wired LAN ON (LAN cbl Marche) pour lactiver. Pour utiliser un rseau sans fil, vous devez dabord lactiver sil ne lest pas encore. Appuyez sur le bouton Menu et cliquez sur loption Wireless LAN ON (LAN sans fil Marche) pour lactiver. Lorsque le LAN sans fil est activ, la DEL de fonctionnement du LAN sans fil ( ) sallume.

Excutez Samsung Network Manager. Slectionnez Dmarrer > Tous les programmes > Samsung > Samsung Network Manager > Samsung Network Manager ou double-cliquez sur licne Samsung Network Manager sur le bureau ( ).

3 4

Cliquez sur le bouton Aj.. Slectionnez une icne demplacement rseau et saisissez le nom de cet emplacement (par ex. Maison). Cliquez sur le bouton Suiv.

Using Samsung Network Manager 55

Slectionnez Connexion Internet directe et cliquez sur le bouton Suiv.

Slectionnez le dispositif LAN, configurez ladresse IP et cliquez sur le bouton Suiv.

Select Device (Slectionner le priphrique) Setup IP Address (Configuration de ladresse IP)

Slectionner le priphrique
Slectionnez un priphrique connecter lInternet. Slectionnez un LAN cbl ou un LAN sans fil.

Configuration de ladresse IP
Pour allouer automatiquement une adresse IP (DHCP), slectionnez Rception auto dune adresse IP. Pour utiliser une adresse IP statique, dslectionnez Rception auto dune adresse IP et saisissez une adresse IP. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir les informations requises sur ladresse IP.

Lorsque la fentre Configuration de limprimante saffiche, cliquez sur Finish (Terminer). Pour ajouter une imprimante, cliquez sur Aj impr. Lassistant dajout dune imprimante apparat. Configurez limprimante en suivant les instructions affiches lcran.
Using Samsung Network Manager 56

Lorsque limprimante a t ajoute, cliquez sur le bouton Show printer (Afficher limprimante), slectionnez la nouvelle imprimante ajoute puis cliquez sur le bouton Fin.
Pour ne pas ajouter une imprimante, slectionnez Ne pas modifier impr. Par dfaut puis cliquez sur le bouton Fin. Une fois la configuration du rseau termine, le message Souhaitez-vous dplacer lemp. ajout maintenant? apparat. Si vous slectionnez Oui , les paramtres rseau de lemplacement ajout sont appliqus. Lorsque les paramtres rseau de lemplacement ajout sont appliqus, lemplacement ajout et les informations de connexion rseau correspondantes sont affichs dans les informations dtailles pour la fentre.

Une fois la configuration du rseau termine, une icne est cre dans la fentre Emp enreg. pour lemplacement ajout. Vous pouvez maintenant utiliser lInternet ou ajouter un nouvel emplacement rseau.

Menu

Informations sur lemplacement actuel

Emplacements enregistrs

Procdures de connexion dun AP LAN sans fil Pour utiliser un LAN sans fil, connectez-vous tout dabord un AP LAN sans fil puis vous pourrez accder au rseau mme en changeant demplacement. Ou changez demplacement et vous pourrez alors accder au rseau mme lorsque vous vous connectez un AP LAN sans fil

z Cliquez avec le bouton droit sur licne Connexion au rseau sans fil (

) de la barre des tches et cliquez sur Afficher les rseaux sans fil disponibles. x Slectionnez un rseau sans fil disponible (par ex. SAMSUNG) et cliquez sur le bouton Connecter. Pour plus dinformations sur les AP LAN sans fil disponibles, contactez votre administrateur rseau.

Using Samsung Network Manager 57

AP disponible

Connecter (indiquer les lments par des lignes dindication)

c La fentre de saisie de la cl de rseau (cl de scurit) apparat.


- Si une cl de rseau a t dfinie pour lAP LAN sans fil, saisissez la cl de rseau et cliquez sur le bouton Connecter. Pour obtenir des informations concernant la cl de rseau, consultez votre administrateur rseau. - Si aucune cl de rseau na t dfinie pour lAP LAN sans fil, cliquez sur le bouton Connecter sans saisir de cl de rseau. v When the computer is connected to the wireless LAN AP, the Connected message will appear on the Wireless Network icon in the Taskbar.

Utilisation du rseau aprs changement demplacement


En dfinissant les paramtres rseau (adresse IP, paramtres dimprimante, etc.) pour chaque emplacement, vous pouvez immdiatement accder au rseau sans suivre les procdures de configuration rseau quel que soit votre emplacement.

1 2 3

Excutez Samsung Network Manager lorsque vous tre connect lInternet. Slectionnez une icne qui reprsente lemplacement correspondant dans la fentre Emp enreg. puis cliquez sur Dp. Lorsque les paramtres rseau de lemplacement slectionn sont appliqus, le nouvel emplacement et les informations de connexion rseau sont affichs dans les informations dtailles pour la fentre.

Using Samsung Network Manager 58

Partager laccs Internet


Cette section dcrit les procdures suivre pour partager laccs Internet. Pour partager laccs Internet, vous devez tout dabord dfinir un serveur de partage et un client de partage. Une fois la configuration termine, vous pouvez accder lInternet depuis le client de partage en vous connectant au serveur de partage.
Serveur de partage : un ordinateur avec 2 interfaces LAN qui offre une fonction de partage de laccs Internet. Client de partage : un ordinateur qui utilise lInternet en se connectant un serveur de partage sans disposer lui-mme dune connexion directe lInternet. Vous pouvez connecter un serveur de partage et un client de partage comme indiqu ciaprs.(voir Figure 5 p.56)
Serveur de partage Priphrique Internet externe Connexion 1 Connexion 2 Connexion 3 LAN cbl LAN sans fil LAN cbl Priphrique client LAN sans fil LAN cbl LAN cbl Client de partage

LAN sans fil LAN cbl LAN cbl

Pour la connexion 1 : Pour utiliser un LAN cbl, connectez le cble LAN au port LAN et activez le LAN cbl, si ce ntait dj fait. Appuyez sur le bouton Menu et cliquez sur Wired LAN ON (LAN cbl ON) pour lactiver. Pour utiliser le LAN sans fil, vous devez lactiver, si ce nest dj fait. Appuyez sur le bouton Menu et cliquez sur Wireless LAN ON (LAN sans fil ON) pour lactiver. Lorsque le LAN sans fil est activ, la DEL du LAN sans fil ( ) sallume. Pour les connexions 2, 3 : Pour connecter un serveur de partage et un client de partage en utilisant un LAN cbl, reliez tout dabord les ordinateurs laide dun cble LAN crois ou dun rpartiteur de rseau. Pour la connexion 3 : Vous devez dabord connecter une carte LAN

A titre dexemple, les procdures de partage de laccs Internet pour [Connexion 1], qui relie le serveur de partage et lInternet via un LAN cbl et qui relie le serveur de partage et le client de partage via un LAN sans fil, sont dcrites ci-dessous.

Configuration dun serveur de partage

1 2 3 4

Excutez Samsung Network Manager sur lordinateur qui servira de serveur de partage. Cliquez sur le bouton Aj.. Slectionnez une icne demplacement rseau et saisissez le nom de cet emplacement (par ex. Maison). Cliquez sur le bouton Suiv. Slectionnez Connexion Internet directe pour le partage et cliquez sur le bouton Suiv.

Using Samsung Network Manager 59

Configurez le priphrique rseau devant tre connect lInternet externe. Dterminez si vous devez utiliser un pare-feu ou non puis slectionnez un priphrique rseau devant tre connect lInternet externe (par ex. LAN cbl). Dfinissez ladresse IP puis cliquez sur le bouton Suiv.

Dterminez si vous voulez utiliser un pare-feu Slectionnez un priphrique

Dfinissez une adresse IP

Pour vous protger contre les tentatives dintrusion externes, il est recommand dutiliser un pare-feu. Pour plus dinformations sur la slection dun priphrique et sur la configuration de ladresse
IP, consultez la description du point 6 de la Configuration dun rseau la page 55.

Slectionnez un priphrique rseau connecter au client de partage (par ex. un LAN sans fil) et cliquez sur le bouton Suiv.
Pour partager un accs Internet via un LAN sans fil

- Dans le champ Select Device (Slectionner un priphrique), slectionnez Sans fil. - Dans le champ Wireless Connection Name (Nom de la connexion sans fil) (par ex. - Pour utiliser la cl de rseau (cl de scurit), slectionnez loption Utiliser un mot de
Samsung), saisissez le nom du rseau. passe... et saisissez une cl de rseau. Noubliez pas cette cl de rseau car vous devrez la saisir de nouveau sur le client de partage pour le connecter au serveur de partage.

7 8

Les informations de configuration sont alors affiches. Confirmez les paramtres et cliquez sur le bouton Suiv. Lorsque la fentre Configuration de limprimante saffiche, cliquez sur Finish (Terminer). Pour connatre la procdure de configuration de limprimante, consultez la description du point 7 de la Configuration dun rseau la page 55. Aprs avoir dfini le paramtre Serveur partag, configurez le client partag.

Using Samsung Network Manager 60

Configuration du client de partage

1 2 3 4

Excutez Samsung Network Manager sur lordinateur qui servira de client de partage. Cliquez sur le bouton Aj.. Slectionnez une icne demplacement rseau et saisissez le nom de cet emplacement. Cliquez sur le bouton Suiv. Slectionnez Partage dune connexion Internet et cliquez sur le bouton Suiv.

Pour se connecter via un LAN sans fil, slectionnez Partage dune connexion Internet Pour se connecter via un LAN cbl, slectionnez Partage dune connexion Internet Cbl. Sans fil.

Confirmez le priphrique rseau devant tre connect sur le serveur et cliquez sur le bouton Suiv.
Pour se connecter via un LAN sans fil, saisissez le nom de la connexion sans fil (par ex. Samsung) que vous avez saisi sur le serveur de partage. Si vous avez dfini une cl de rseau (cl de scurit) pour le serveur de partage, saisissez la cl de rseau.

6 7

Les informations de configuration apparaissent. Confirmez les informations et cliquez sur le bouton Suiv. Lorsque la fentre Configuration de limprimante saffiche, cliquez sur Finish (Terminer). Pour connatre la procdure de configuration de limprimante, consultez la description du point 7 de la Configuration dun rseau la page 55. Une fois la configuration termine, vous pouvez utiliser Internet sur le client partag.

Pour accder lInternet depuis le client de partage, le serveur de partage doit tre en Pour utiliser lInternet sur le client de partage, slectionnez une icne de client de partage Si la connexion est interrompue alors que vous utilisez lInternet sur le client de partage,
cliquez sur Ap Active (AP actif)dans le menu Sans fil pour rtablir la connexion. dans la fentre Liste des emplacements puis cliquez sur le bouton Dp. marche.

Using Samsung Network Manager 61

Diagnostic de ltat du rseau


Vous pouvez diagnostiquer ltat du rseau lorsque le rseau nest pas connect correctement.

1 2 3 4

Excutez Samsung Network Manager. Slectionnez Auto Diagnosis (Diagnostic automatique) dans le menu Gestion. La fentre du nombre de connexions rseau apparat. Cliquez sur le bouton Dmarrer pour lancer le diagnostic rseau. Une fois le diagnostic termin, les priphriques hors service sont identifis par un point dexclamation. Pour obtenir ltat dtaill du priphrique, lisez la description dans la partie infrieure de la fentre. Fentre de rsultat du diagnostic Reconnectez et configurez le priphrique en fonction du rsultat du diagnostic.

Using Samsung Network Manager 62

Utilisation des priphriques Bluetooth (en option)


Bluetooth est une technologie de communication sans fil qui permet d'accder des priphriques voisins tels qu'un ordinateur, un tlphone portable, une imprimante, un clavier ou une souris sans connexion cble. Bluetooth offre des services de transfert de fichiers, d'accs Internet, une fonction de rseau personnel et la possibilit de crer un bureau sans fil avec un clavier, une souris ou une imprimante, entre des priphriques prenant en charge la fonction Bluetooth sans connexion cble.
La fonction Bluetooth est disponible uniquement entre des priphriques prenant en charge Bluetooth (ordinateurs, tlphones portables, PDA, imprimantes, etc.), et cette fonction peut tre restreinte en fonction du profil du priphrique. La fonction Bluetooth est disponible en option et n'existe pas sur tous les modles.

Fonctions Bluetooth

Transfert de fichiers (

Vous pouvez changer des fichiers entre 2 priphriques Bluetooth. Vous pouvez changer des fichiers avec d'autres ordinateurs, des tlphones portables, des PDA, etc. Accs rseau ( ) La fonction Bluetooth vous permet de vous connecter un autre ordinateur lorsque vous accdez un LAN sans fil en mode Ad-Hoc ou de vous connecter Internet par l'intermdiaire d'un AP ou d'un serveur de partage de connexion Internet.

Accs rseau par l'intermdiaire d'une connexion tlphonique ( Synchronisation des donnes (Data Sync) ( )

Vous pouvez vous connecter Internet par l'intermdiaire d'un tlphone portable Bluetooth. Vous pouvez synchroniser les donnes du gestionnaire d'informations personnelles, (par exemple des donnes d'Outlook comme les adresses lectroniques) avec des tlphones portables, des PDA, des notebooks, etc. prenant en charge Bluetooth.

Echange de cartes de visite lectroniques (Vcard) (

Vous pouvez changer des fichiers avec d'autres ordinateurs, des tlphones portables, des PDA, etc. Sortie du son ( ) Vous pouvez couter un fichier audio provenant de l'ordinateur par l'intermdiaire d'un autre priphrique Bluetooth ou couter un fichier audio d'un autre priphrique Bluetooth par l'intermdiaire de l'ordinateur.

Connexions HID (

Vous pouvez connecter un clavier, une souris, un joystick, etc. prenant en charge Bluetooth.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction Bluetooth, consultez l'aide en ligne du priphrique Bluetooth.

Utilisation des priphriques Bluetooth (en option) 63

Installation du logiciel Bluetooth


Le logiciel Bluetooth est installe sur les ordinateurs qui prennent Bluetooth en charge. Lors de la premiere utilisation, configurez le logiciel Bluetooth comme suit.

Cliquez avec le bouton droit (avec le stylet, appuyez pendant plus de 3 secondes) sur licne Bluetooth ( ) en bas droite de la barre des tches et slectionnez Demarrer Bluetooth dans le menu contextuel.

Cliquez sur le bouton Suivant pour dmarrer linstallation.


Les tapes dinstallation vous inviteront entrer un nom de priphrique afficher dans le programme du Gestionnaire Bluetooth. Entrez un Nom dans le champ Nom de lordinateur et slectionnez Ordinateur portable dans le champ Type dordinateur. Une tape vous invite galement slectionner les services que votre priphrique Bluetooth doit fournir dautres priphriques Bluetooth. Le programme dtecte alors automatiquement les services disponibles et les affiche comme slectionns. Il est recommand de ne pas modifier la slection par dfaut.

Si vous modifiez les rglages des services, les pilotes ncessaires pour les services supplmentaires slectionns sont installs. Un message davertissement peut alors safficher, vous informant quil ny a pas de logo Microsoft. Ceci nayant aucune incidence sur les oprations, continuez linstallation.

Utilisation des priphriques Bluetooth (en option) 64

Une fois linstallation des pilotes termine, ltape suivante est la recherche des priphriques Bluetooth proches. La recherche tant inutile lors de linstallation, cliquez sur le bouton Ignorer et terminez linstallation.

Une fois linstallation termine, le menu de licne Bluetooth sinon dans la zone de notification est modifie, comme indiqu dans la figure.

Utilisation des priphriques Bluetooth (en option) 65

Utilisation de Bluetooth
Dcrit comment changer des fichiers entre des ordinateurs prenant en charge Bluetooth et comment utiliser d'autres priphriques Bluetooth.

Aide Bluetooth
L'Aide Bluetooth fournit des procdures dtailles sur l'utilisation des fonctions Bluetooth. Double-cliquez sur My Bluetooth Settings (Favoris Bluetooth) sur le Bureau , puis cliquez sur Aide > Aide de Bluetooth dans le menu du haut.

Slectionnez Dmarrer> Aide et support > Gestion du rseau et Web > Gestion de rseau> Rseaux sans fil > Priphriques Bluetooth (sans fil) pour afficher l'Aide Windows.

Utilisation des priphriques Bluetooth (en option) 66

Echange de fichiers entre ordinateurs Bluetooth


Les procdures d'change des fichiers et dossiers entre des ordinateurs Bluetooth sont dcrites cidessous.

Sur lordinateur qui envoie un fichier (ci-aprs Ordinateur A), cliquez avec le bouton droit de la souris (avec le stylet, appuyez pendant plus de 3 secondes) sur licne Bluetooth ( ) dans la barre des tches et slectionnez Quick Connection (Connexion rapide) > File Transmission (Transfert de fichiers) > Search for Device (Chercher un priphrique).

Dans la fentre Slectionner un priphrique, cliquez sur un ordinateur connecter (dnomm ci-aprs Ordinateur B).

Si la fentre de notification Requte de code personnel Bluetooth s'affiche sur la barre des tches en bas droite, cliquez sur la fentre, saisissez le code personnel Bluetooth et cliquez sur le bouton OK.

Utilisation des priphriques Bluetooth (en option) 67

Le code personnel Bluetooth est un mot de passe utilis pour la connexion entre deux priphriques Bluetooth. L'utilisateur doit simplement saisir un code personnel identique (par exemple les mmes chiffres) sur les deux priphriques Bluetooth pour tablir une connexion.

4 5 6

Aprs quelques instants, la bote de dialogue Requte de code personnel Bluetooth s'affiche sur l'Ordinateur B : saisissez le code que vous avez saisi l'tape 3 ci-dessus. Si la fentre Demande de privilge d'accs aux fichiers FTP s'affiche sur l'Ordinateur B, cliquez sur la fentre. Si la fentre Demande de privilge d'accs aux fichiers FTP s'affiche, cliquez sur le bouton OK . La fentre de transfert de fichiers s'affiche sur l'ordinateur A. Faites glisser les fichiers ou les dossiers envoyer dans cette fentre et leur transfert est automatique.

Lorsque le transfert des fichiers est termin, fermez la fentre Transfert des fichiers. Les fichiers reus sont enregistrs dans C:\Documents and Settings\[nom d'utilisateur]\Mes Documents\Dossier Echanges Bluetooth.

Utilisation des priphriques Bluetooth (en option) 68

Connexion de priphriques tels que clavier, souris, joystick et casque


Les procdures pour utiliser des priphriques HID Bluetooth (clavier, souris, joystick, etc.) ou un casque, etc. sur l'ordinateur sont dcrites ci-dessous.
Le code personnel Bluetooth est un mot de passe utilis pour la connexion entre deux priphriques Bluetooth. L'utilisateur doit simplement saisir un code personnel identique sur les deux priphriques Bluetooth pour tablir une connexion.

Activez la fonction Bluetooth sur le priphrique connecter (souris, clavier, joystick ou casque). Certains priphriques sont dots d'un bouton pour activer la fonction Bluetooth : reportezvous au manuel du priphrique concern.

2 3

Double-cliquez sur l'icne Favoris Bluetooth (

) situe sur le Bureau.

Si la fentre Favoris Bluetooth s'affiche, cliquez sur Afficher les priphriques accessibles. Si le priphrique connecter est affich, cliquez sur le priphrique (par exemple une souris).

Sinon, cliquez sur Afficher les priphriques accessibles. Si le priphrique n'est toujours pas affich, il se produit un changement de menu avec l'affichage de Rechercher les priphriques accessibles. Cliquez sur Rechercher les priphriques accessibles pour afficher le priphrique.

4 5

Si la fentre d'entre du code personnel Bluetooth s'affiche, saisissez un code personnel en vous reportant au manuel du priphrique concern. Le code personnel d'un priphrique HID est gnralement imprim dans le manuel du priphrique concern. Si vous saisissez le code personnel, vous pouvez utiliser immdiatement le priphrique.
Un clavier et une souris Bluetooth fonctionnent uniquement dans Windows. Ils ne fonctionnent pas en mode MS-DOS ou en mode Hibernation.

Utilisation des priphriques Bluetooth (en option) 69

Arrt d'un priphrique Bluetooth


Cliquez avec le bouton droit (avec le stylet, appuyez pendant plus de 3 secondes) sur licne Bluetooth ( ) dans la barre des tches et slectionnez Stop the Bluetooth Device (Arrter le priphrique Bluetooth).

Pour utiliser un priphrique Bluetooth aprs l'avoir arrt, veuillez slectionner Dmarrer le priphrique Bluetooth en procdant comme ci-dessus.

Instructions d'utilisation

Les priphriques Bluetooth doivent tre une distance infrieure 3 m. Pour un meilleur environnement de communications, utilisez les priphriques dans un espace ouvert dpourvu de murs ou d'obstacles. Pour raliser une connexion tlphonique, une synchronisation des donnes, un change de cartes de visite lectroniques ainsi que pour la transmission/rception de fax, les fonctions lies au son, et la fonction de port srie, vous pouvez vous connecter avec un seul priphrique Bluetooth. Lorsque vous utilisez la fonction connexion en rseau ou transfert de fichiers, plusieurs priphriques Bluetooth peuvent tre connects. Toutefois, tant donn qu'une connexion plusieurs priphriques peut ralentir la vitesse des donnes ou entraner une instabilit de la connexion, il est recommand de se connecter un seul priphrique la fois. La fonction Bluetooth d'un PDA, d'un tlphone portable, d'une souris ou d'un clavier Bluetooth peut tre dsactive. Pour les utiliser en connexion avec un ordinateur Samsung prenant en charge Bluetooth, vous devez vrifier si la fonction Bluetooth du priphrique connecter est active. Pour consulter les procdures d'activation de la fonction Bluetooth du priphrique, reportezvous au manuel de ce priphrique.

Les services fournis par les priphriques Bluetooth sont susceptibles de varier selon les fonctionnalits de chacun. Pour connatre les services fournis par les priphriques Bluetooth, reportez-vous au manuel propre chacun d'eux.

Utilisation des priphriques Bluetooth (en option) 70

Chapitre 5. Utilisation des applications


Introduction aux programmes Utilisation de Samsung Update Plus Lanceur de programmes
Prsentation des crans du Lanceur de programmes Utilisation du Lanceur de programmes

72 75 77
77 78

AVStation premium
Dmarrage et prsentation des crans MUSIC Station PHOTO Station MOVIE Station

79
79 80 83 86

AVStation NOW / AVStation Viewer


Dmarrer / Quitter AVStation NOW Dmarrer / Quitter AVStation Viewer Prsentation de l'cran MUSIC Station PHOTO Station MOVIE Station

90
90 91 92 92 94 95

CyberLink PowerDVD Voice Recorder


Enregistrement

97 99
99

Introduction aux programmes


En utilisant les logiciels fournis avec lordinateur Samsung, vous pouvez facilement utiliser des fonctions complexes et rsoudre vous-mme les problmes ventuels. Apprenez utiliser les programmes vousmme. Pour plus dinformations, consultez laide du logiciel correspondant.

Avant de commencer ! Tous les programmes ne sont pas ncessairement fournis ou leur version peut diffrer, selon le modle de votre ordinateur.

Fonctions multimdias

Lanceur de programmes Le Lanceur de programmes rfrence les programmes, dossiers et sites Web frquemment utiliss pour en faciliter laccs et la gestion. Ce programme est conu pour la petite taille de lcran LCD pour tre facilement utilisable avec le stylet ou avec vos doigts. ( p.77)

AVStation premium (

AVStation premium est un programme multimdia intgr qui permet aux utilisateurs dcouter de la musique, de regarder des photographies, des vidos, des films, etc. en nutilisant quun seul programme. ( p.79)

Visionneuse AVStation La visionneuse AVStation (AVStation Viewer) est un programme qui vous permet dexcuter facilement AVStation premium en plein cran. ( p.90)
Introduction aux programmes 72

AVStation Now AVStation NOW est un programme multimdia intgr qui permet aux utilisateurs dcouter de la musique, regarder des photographies, des vidos, des films, etc. en nutilisant quun seul programme et sans amorcer Windows mme lorsque lordinateur est teint. ( p.90)

CyberLink PowerDVD (

CyberLink PowerDVD est un programme de lecture de DVD fourni avec le lecteur USB externe. Pour utiliser ce programme, vous devez linstaller manuellement. ( p.97) Voice Recorder ( )

Voice Recorder est un programme qui permet aux utilisateurs de raliser des enregistrements et de les relire. ( p.99)

Fonctions de gestion

Samsung Update Plus (

Samsung Update Plus est un outil logiciel qui examine et met jour les pilotes et logiciels Samsung installs sur votre ordinateur Samsung. ( p.75) Samsung Network Manager ( )

Samsung Network Manager est un programme qui a t dvelopp afin de permettre aux utilisateurs dutiliser facilement le rseau. Vous pouvez configurer les paramtres rseau par emplacement, configurer les paramtres de partage dInternet et effectuer un diagnostic du rseau. ( p.55)

Samsung Battery Manager (

Samsung Battery Manager est programme de gestion de lnergie qui, au travers de paramtres de gestion de lnergie et dconomie dnergie faciles utiliser, permet daugmenter la longvit des batteries. ( p.112)

Samsung Display Manager Samsung Display Manager est un programme qui affiche les paramtres de certains boutons affichs sur lcran.

Exemple) Licne qui apparat lorsque vous appuyez sur le bouton Menu et que vous cliquez sur Brightness Up (Plus de luminosit).

Touchkit (

Touchkit est un programme qui sert calibrer le stylet lorsque la position du pointeur est incorrecte. ( p.21)

Introduction aux programmes 73

Fonctions de dpannage

Magic Doctor (

Magic Doctor est un logiciel de dpannage fourni par Samsung Computers. Lutilisateur peut diagnostiquer les problmes du systme en un seul clic ou slectionner les lments diagnostiquer. ( p.116)

Norton AntiVirus (

Norton AntiVirus est un programme qui examine un ordinateur et traite les virus trouvs. Etant donn que les virus peuvent endommager les fichiers et les donnes qui se trouvent sur votre ordinateur, il est recommand dexaminer frquemment le systme avec le programme Norton AntiVirus. ( p.117)

Introduction aux programmes 74

Utilisation de Samsung Update Plus


Samsung Update Plus est un outil logiciel qui examine et met jour les pilotes et logiciels Samsung installs sur votre ordinateur Samsung. Pour utiliser Samsung Update Plus, votre ordinateur doit tre connect Internet.

Pour mettre jour les pilotes et logiciels Samsung

Slectionnez Dmarrer > Tous les programmes > Samsung > Samsung Update Plus > Samsung Update Plus.
Si vous excutez ce programme pour la premire fois, vous tes invit indiquer si vous acceptez le contrat de licence affich. Cliquez sur Accepter pour utiliser ce logiciel.

Cliquez sur Search for and Install Updates (Rechercher et installer les mises jour), puis sur Search for New Updates (Rechercher de nouvelles mises jour).

Le cas chant, la liste des mises jour disponibles pour vos logiciels ou pilotes est affiche. Slectionnez les mises jour voulues dans la liste, puis cliquez sur Installer les mises jour. (La liste de mises jour affiche peut varier dun modle dordinateur lautre.)
Mises jour installer sparment. Si vous slectionnez Installer pour un lment de mise jour installer sparment, un message vous en informe. Suivez les instructions fournies dans ce message pour linstaller correctement.

Utilisation de Samsung Update Plus 75

Affichage des mises jour automatiques Par dfaut, votre ordinateur est configur pour rechercher automatiquement les mises jour. Ds quune mise jour est disponible, vous en tre inform dans la zone de notification. Cliquez sur la bulle daide dans cette zone. Vous pourrez y trouver les toutes dernires mises jour disponibles.

Pour modifier les paramtres de mise jour automatique, cliquez sur le bouton Configuration (Figure 2), puis modifiez ces paramtres. Samsung Update Plus ne fournit pas de mises jour pour les autres logiciels et pilotes de priphrique installs.

Utilisation de Samsung Update Plus 76

Lanceur de programmes
Le Lanceur de programmes rfrence les programmes, dossiers et sites Web frquemment utiliss pour en faciliter laccs et la gestion. Ce programme est conu pour la petite taille de lcran LCD, pour tre facilement utilisable avec le stylet ou avec vos doigts.

Prsentation des crans du Lanceur de programmes


Pour mettre en route le Lanceur de programme, cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes > Microsoft Touch Pack pour Tablet PC > Lanceur de programmes. Le Lanceur de programmes est mis en route.
Etat de charge de la batterie Lorsque vous cliquez sur licne, la fentre Power Option Properties (Proprits de loption dnergie) apparat. Statut du LAN sans fil Lorsque vous cliquez sur licne, la fentre Network Connections (Connexions rseau) apparat. Horloge Rduire Fermer

Afficher la barre des tches

Catgorie

Icne de raccourci

Lanceur de programmes 77

Utilisation du Lanceur de programmes


Par exemple, voici la procdure suivre pour lancer la Calculatrice partir du Lanceur de programmes.

1 2

Excutez le Lanceur de programmes. Slectionnez More Programs (Autres programmes) > Calculator (Calculatrice). Le programme Calculatrice est lanc.

Pour plus dinformations Personnalisation du Lanceur de programmes


Pour plus dinformations sur lutilisation de cette fonction, cliquez sur Aide du Lanceur de programmes dans la catgorie Outils.

Vous pouvez ajouter une catgorie et ajouter ou supprimer une icne de raccourci. Cliquez sur Customize Launcher (Personnaliser le Lanceur) dans la catgorie Outils pour changer les paramtres.

Lanceur de programmes 78

AVStation premium
AVStation premium est un programme multimdia intgr qui permet aux utilisateurs d'couter de la musique, de regarder des photographies, des vidos, des films, etc. en nutilisant quun seul programme. Avant de commencer ! modles.

AVStation premium est un programme en option et n'est donc pas fourni sur tous les Les crans utiliss dans ce manuel peuvent tre diffrents des crans rels selon la version TV Station n'est disponible que sur les systmes prenant en charge la fonction TV. Pour couter un CD audio ou lire un DVD, vous devez connecter le lecteur de DVD USB Pour une utilisation dtaille, reportez-vous l'aide du programme.
externe lordinateur. Les descriptions qui suivent supposent que le lecteur de DVD externe est connect. du programme.

Dmarrage et prsentation des crans


Pour lancer le programme, slectionnez Dmarrer > Tous les programmes > Samsung > AVStation premium > AVStation premium, ou encore, double-cliquez sur l'icne AVStation premium ( ) du Bureau. x z c z Barre Station x Barre de menus c Bibliothque v Quitter
Appuyez sur le bouton Quitter pour sortir du programme.

MUSIC (MUSIQUE) Vous pouvez lire un fichier musical ou un CD audio. PHOTO Vous pouvez visualiser ou diter une photographie (image), mais aussi visualiser des photographies prsentes en diaporama. MOVIE (FILM) Vous pouvez lire un fichier vido (film) ou un DVD/VCD.

AVStation premium 79

MUSIC Station
Lancez AVStation premium et cliquez sur MUSIC dans la barre Station. z x c b z Barre de menus MUSIC (MUSIQUE) x Barre Station c Bibliothque MUSIQUE v Enregistrer un fichier b Slection n Boutons de commande des slections m Boutons de commande de lecture , Commandes du volume . Options de lecture / Bouton de rglage EDS n m , . /
Qu'est-ce que EDS (Enhanced Digital Sound)? EDS (Enhanced Digital Sound) est une technologie d'amlioration de la qualit du son mise au point par Samsung Electronics. Le son est plus clair si vous activez la fonction EDS lorsque vous coutez de la musique ou lorsque vous regardez une vido sur AVStation premium.

Lecture dun CD audio


Les procdures de lecture d'un CD audio sont dcrites ci-dessous.

1 2

Lancez AVStation premium et insrez un CD audio dans le lecteur de CD. Dans la fentre CD audio, slectionnez Play Audio CD utilise Samsung AVStation et cliquez sur le bouton OK.

AVStation premium 80

Les pistes du CD audio s'affichent dans la slection et la lecture de la premire piste commence automatiquement.

Si le CD audio est dj dans le lecteur de CD, double-cliquez sur le titre de l'album dans le dossier CD audio de la Bibliothque et ajoutez les pistes la slection. Les pistes ajoutes la slection sont lues.

Lecture dun fichier musical


Si un fichier musical est enregistr dans la Bibliothque MUSIC (MUSIQUE), vous pouvez le lire facilement. Pour consulter les procdures denregistrement des pistes dans la Bibliothque, reportez-vous la ( p.82).

1 2

Allez MUSIC Station et cliquez sur Toute la musique. Double-cliquez sur un fichier musical. Ce fichier est ajout la slection et lu.

AVStation premium 81

Lecture d'une piste qui n'est pas enregistre dans la Bibliothque Cliquez sur Fichier > Ouvrir, slectionnez un fichier musical lire et cliquez sur Ouvrir. La piste slectionne est enregistre dans la Bibliothque et lue. Cration de Ma slection Ma slection est un album personnel dans lequel vous pouvez rassembler, grer et lire vos fichiers musicaux favoris. Pour consulter les procdures de cration de Ma slection, reportez-vous aux descriptions de MUSIC Station dans l'Aide.

Ajout de fichiers musicaux dans la Bibliothque


La bibliothque MUSIC (MUSIQUE) est une bibliothque contenant des fichiers musicaux utiliss par MUSIC Station. Les procdures pour ajouter des fichiers musicaux enregistrs sur l'ordinateur dans la Bibliothque sont dcrites ci-dessous. Vous pouvez ajouter des fichiers, dossiers ou effectuer une recherche et ajouter des fichiers. A titre d'exemple, les procdures pour ajouter un dossier sont dcrites ci-dessous.

Cliquez sur le bouton Enregistrer un fichier ( sur Ajouter par dossiers.

) situ sous la Bibliothque puis cliquez

Slectionnez un dossier contenant des fichiers musicaux et cliquez sur le bouton OK . Les fichiers musicaux du dossier sont ajouts dans la Bibliothque.

Les pistes utilises dans AVStation sont automatiquement ajoutes dans la Bibliothque.

AVStation premium 82

PHOTO Station
Lancez AVStation premium et cliquez sur PHOTO dans la barre Station. z x c b n m , z Barre de menus PHOTO x Barre Station c Bibliothque PHOTO v Enregistrer un fichier b Onglet Image Viewer (Afficher l'image) n Onglet Image Editor (Editer limage) m Vers un dossier parent , Aperu/Zoom avant

Affichage dune image


Les procdures d'affichage des images enregistres dans la Bibliothque PHOTO une une ou sous forme de diaporama sont dcrites ci-dessous. Pour consulter les procdures denregistrement des fichiers image dans la Bibliothque, reportezvous la ( p.86).

1 2

Allez PHOTO Station et double-cliquez sur Toutes les images. Cliquez sur un dossier contenant des images et les images du dossier sont affiches dans la fentre de la visionneuse dimages.

Fentre de la visionneuse d'images

Image

AVStation premium 83

Double-cliquez sur une image. L'image slectionne est zoome.

Affichage d'une image qui n'est pas enregistre dans la Bibliothque Cliquez sur Fichier > Ouvrir, slectionnez un fichier image visualiser et cliquez sur Ouvrir. Le fichier image slectionn est enregistr dans la Bibliothque et affich dans fentre de la visionneuse dimages.

Affichage d'une image plein cran ou dun diaporama. Cliquez sur le bouton Plein cran ( visionneuse dimages. ) ou Diaporama ( ) situ sous la fentre de la

Pour revenir la fentre Image Viewer, double-cliquez sur lcran.

Visualisation d'un diaporama tout en coutant de la musique Pour visualiser un diaporama tout en coutant de la musique, lancez la lecture du fichier musical partir de MUSIC Station puis lancez le diaporama. Slection d'une image comme arrire-plan. Cliquez sur le bouton Dfinir comme arrire-plan ( ) situ sous la fentre de la visionneuse dimages. L'image slectionne est dfinie en tant que papier-peint du Bureau.

AVStation premium 84

dition dune image


Vous pouvez modifier la forme d'une image, diter une image ou appliquer des effets spciaux une image. Les fonctions de l'diteur d'images sont dcrites ci-dessous.

Slectionnez une image diter dans la fentre de la visionneuse dimages, et slectionnez l'onglet Editer l'image. Lcran de lditeur dimage saffiche. Lcran de lditeur dimage comporte une fentre Zone de travail de limage et 3 onglets Outils.

Zone de travail de limage

Zoom avant / Zoom arrire

Onglets Outils

Editez l'image en utilisant les outils Forme/Edition/Effet.


Outil Forme : Modifiez la forme d'une image par un dtourage, un redimensionnement. Outil Edition : Tracez une ligne, ajoutez un clip art ou entrez des lettres. Outil Effet : Appliquez divers effets une image.

Lorsque vous avez termin, cliquez sur le bouton Save Edited Image (Enregistrer limage modifie) ( ) situ sous la fentre de lditeur dimage. L'image dite est enregistre.

AVStation premium 85

Ajout dimages dans la Bibliothque


La Bibliothque PHOTO est une bibliothque contenant des fichiers image utilisables pas PHOTO Station. Les procdures pour ajouter des fichiers image enregistrs sur l'ordinateur dans la Bibliothque sont dcrites ci-dessous. Vous pouvez ajouter des fichiers, ajouter des dossiers ou rechercher des fichiers et les ajouter. A titre dexemple, les procdures pour ajouter des dossiers sont dcrites ci-dessous.

Cliquez sur le bouton Register a File (Enregistrer un fichier) ( thque et cliquez sur Ajouter par dossiers.

) situ sous la Biblio-

Slectionnez un dossier contenant des fichiers image et cliquez sur le bouton OK. Les fichiers image du dossier sont ajouts dans la Bibliothque.
Les fichiers image utiliss dans AVStation sont automatiquement ajouts dans la Bibliothque.

MOVIE Station
Lancez AVStation premium et cliquez sur MOVIE (FILM) dans la barre Station. z x c b z Barre de menus FILM x Barre Station c Bibliothque FILM v Enregistrer un fichier b Fentre de lecture vido n Boutons de commande de lecture m Commandes du volume , Boutons de rglage EDS ( p.80) . Bouton de rglage EDI / Bouton Capture

m ,. /

Qu'est-ce que EDI (Enhanced Digital Image) ? EDI (Enhanced Digital Image) est une technologie d'amlioration de la qualit visuelle mise au point par Samsung Electronics. La nettet et la dfinition de limage sont meilleures si vous activez la fonction EDI lorsque vous regardez la tlvision ou une vido sur AVStation premium. Toutefois, certains tuners TV et certaines cartes graphiques ne sont pas pris en charge par EDI. Pour de plus amples informations sur EDS (Enhanced Digital Sound), reportez-vous la p.80.
AVStation premium 86

Lecture d'un DVD


Les procdures de lecture d'un DVD sont dcrites ci-dessous.
Un programme de lecture DVD (par exemple CyberLink PowerDVD) doit tre install. Installez le logiciel de lecture de DVD en premier.

1 2

Lancez AVStation premium et insrez un DVD dans le lecteur de DVD. Dans la fentre Quelle action voulez-vous que Windows excute?, slectionnez Play DVD Video utilise Samsung AVStation et cliquez sur le bouton OK.

La lecture du DVD commence.

Si un DVD est dj insr dans le lecteur, double-cliquez sur le titre du DVD dans le dossier DVD / VCD de la Bibliothque. La lecture du DVD commence.

AVStation premium 87

Lecture d'un fichier vido


Les procdures de lecture dun fichier vido enregistr dans la Bibliothque FILM sont dcrites cidessous. Pour consulter les procdures denregistrement des fichiers dans la Bibliothque, reportezvous la p.89.

1 2

Allez MOVIE Station et double-cliquez sur Tous les films. Double-cliquez sur un fichier vido. La lecture du fichier commence.

Lecture d'un fichier vido qui n'est pas enregistr dans la Bibliothque Cliquez sur Fichier > Ouvrir, slectionnez un fichier vido lire et cliquez sur Ouvrir. Le fichier slectionn est enregistr dans la Bibliothque et lu. Lecture d'un fichier vido en Plein cran z Double-cliquez sur l'cran de lecture affich. x La lecture s'effectue alors en plein cran. En plein cran, dplacez le pointeur de la souris sur le bas de l'cran pour afficher la barre de commande de lecture. Pour revenir la taille dcran par dfaut, double-cliquez sur lcran.

Capture d'un cran vido Cliquez sur Capture Current Screen (Capturer lcran affich) ( ) sous la fentre Lecture lorsque l'image souhaite s'affiche l'cran et cliquez sur le bouton OK. Les images captures sont enregistres dans le dossier C:\Program Files\Samsung\AVStation Premium x.x\DataCaptured Images. En outre, vous pouvez capturer des images dans le dossier PHOTO Station > Images captures.

AVStation premium 88

Ajout de vidos dans la Bibliothque


La Bibliothque PHOTO est une bibliothque contenant des fichiers image utilisables par PHOTO Station. Les procdures pour ajouter des fichiers image enregistrs sur l'ordinateur dans la Bibliothque sont dcrites ci-dessous. Vous pouvez ajouter des fichiers, ajouter des dossiers ou rechercher des fichiers et les ajouter. A titre d'exemple, les procdures pour ajouter des dossiers sont dcrites ci-dessous.

Cliquez sur le bouton Register a File (Enregistrer un fichier) ( thque et cliquez sur Ajouter par dossiers.

) situ sous la Biblio-

Slectionnez un dossier contenant des fichiers vido et cliquez sur le bouton OK. Les fichiers vido du dossier sont ajouts dans la Bibliothque.
Les fichiers vido utiliss dans AVStation sont automatiquement ajouts dans la Bibliothque.

AVStation premium 89

AVStation NOW / AVStation Viewer


L'utilisation de ces programmes vous permet d'couter de la musique, de visualiser des photographies, des vidos et des films en plein cran. Vous pouvez profiter du multimdia en utilisant AVStation NOW lorsque l'ordinateur est teint et AVStation Viewer lorsque l'ordinateur est allum.

Avant de commencer ! modles.

AVStation NOW et AVStation Viewer sont en option et ne sont pas fournis sur tous les Restrictions concernant lutilisation dAVStation NOW
Vous pouvez utiliser AVStation NOW uniquement lorsque l'ordinateur est teint. Avec AVStation NOW, vous pouvez lire les fichiers enregistrs dans la bibliothque d'AVStation premium , dans Poste de travail ou dans le logement pour cartes multiples. (Pour consulter les procdures denregistrement des fichiers dans la Bibliothque, reportez-vous aux p.82, p.86 and p.89.) Si vous dfinissez un mot de passe d'ouverture de session pour un compte utilisateur Windows ou si le dossier est protg, vous ne pouvez pas lire les fichiers de ce dossier dans AVStation NOW.

Restrictions concernant l'utilisation d'AVStation Viewer

Etant donn que la prsentation de l'cran d'accueil et l'utilisation des deux programmes
sont similaires, le prsent manuel dcrit les fonctions et les crans de AVStation NOW. sion du programme. tion TV.

Avec AVStation Viewer, vous pouvez uniquement lire des fichiers enregistrs dans la bibliothque d'AVStation premium. (Pour consulter les procdures denregistrement des fichiers dans la Bibliothque, reportez-vous aux p.82, p.86 and p.89.)

Les illustrations des crans sont susceptibles d'tre diffrentes des crans rels selon la ver TV Station est disponible uniquement sur les systmes prenant en charge la fonc Dans AVStation NOW, la fonction Auto Scaler (Rsolution automatique) nest pas disponible.

Dmarrer / Quitter AVStation NOW


Dmarrage
Pour mettre lordinateur sou tension, faites glisser le commutateur marche/arrt /commutateur AVS NOW vers la gauche ( ) et maintenez-le dans cette position pendant plus de 0,1 seconde.
Si le commutateur HOLD du ct gauche de lordinateur est en position releve, tous les boutons de lordinateur sont verrouills et ne fonctionnent pas. Si AVStation NOW nest pas lanc, vrifiez la position du commutateur HOLD.

AVStation NOW / AVStation Viewer 90

Quitter
Dplacez le pointeur de la souris vers le haut de l'cran cliquez sur le bouton Quitter( ),

Ou bien, faites glisser le commutateur marche/arrt / commutateur AVS NOW vers la droite pendant plus de 0,1 seconde.

Dmarrer / Quitter AVStation Viewer


Dmarrage
Slectionnez Dmarrer > Tous les programmes > Samsung > AVStation premium > AVStation Viewer partir de Windows.

Quitter
Dplacez le pointeur de la souris vers le haut de l'cran et cliquez sur le bouton Quitter( ).

AVStation NOW / AVStation Viewer 91

Prsentation de l'cran

MUSIC (MUSIQUE) Vous pouvez lire un fichier musical ou un CD audio. PHOTO Vous pouvez visualiser des photographies ou des fichiers images lunit ou sous forme de diaporama. MOVIE (FILM) Vous pouvez lire une vido, un DVD ou un VCD. Settings (Paramtres) Vous pouvez rgler les paramtres de Music, Photo et Movie.
Pour aller lcran de dmarrage tout en utilisant le programme Cliquez en haut gauche dans lcran en cours. Licne ( ) apparat. Cliquez sur cette icne pour aller lcran de dmarrage.

MUSIC Station
Les procdures de lecture dun fichier musical ou dun CD audio sont dcrites ci-dessous.

Lecture dun fichier musical


Les procdures de lecture dun fichier musical enregistr dans la Bibliothque MUSIQUE sont dcrites ci-dessous. (Pour consulter les procdures denregistrement des fichiers, reportez-vous la p.82.)

Lancez AVStation NOW et cliquez sur Music.

AVStation NOW / AVStation Viewer 92

Cliquez sur Toute la musique et double-cliquez sur un fichier dans le volet droit. La lecture du fichier de musique commence.

z x v

z Poste de travail c
Ceci apparat uniquement dans AVStation NOW. Vous pouvez rechercher manuellement et lire des fichiers situs dans votre Poste de travail ou sur un disque amovible. x Toute la musique c Fentre Slection v Fichier audio

Lecture dun CD audio

1 2 3

Lancez AVStation NOW et insrez un CD audio dans le lecteur de CD. Dans lcran de dmarrage de AVStation NOW, cliquez sur Music. Double-cliquez sur le CD audio dans le volet gauche et double-cliquez sur un album ou un fichier de musique dans le volet droit. La lecture du fichier musical slectionn commence.

AVStation NOW / AVStation Viewer 93

PHOTO Station
Les procdures de visualisation des images enregistres dans la Bibliothque PHOTO, une une ou sous forme de diaporama sont dcrites ci-dessous. (Pour consulter les procdures denregistrement des fichiers image dans la Bibliothque, reportezvous la p.86.)

1 2

Lancez AVStation NOW et cliquez sur Photo. Cliquez sur Toutes les images et double-cliquez sur un fichier image dans le volet droit.

z Poste de travail z x c
Ceci apparat uniquement dans AVStation NOW. Vous pouvez rechercher manuellement et lire des fichiers situs dans votre Poste de travail ou sur un disque amovible. x Toutes les images c Fichier image

L'image slectionne est zoome.

Pour afficher une image en plein cran ou dans un diaporama. Cliquez sur le bouton Diaporama ou sur Plein cran situ sous l'image zoome. Pour revenir ltat prcdent dans Diaporama ou Plein cran, double-cliquez sur lcran. Dans AVStation NOW, double-cliquez et cliquez sur Retour.

AVStation NOW / AVStation Viewer 94

MOVIE Station
Les procdures de lecture dun fichier vido (film) ou d'un DVD/VCD sont dcrites ci-dessous.

Lecture d'un fichier vido


Les procdures de lecture dun fichier vido enregistr dans la Bibliothque MOVIE (FILM) sont dcrites ci-dessous. (Reportez-vous la p.89.)

1 2

Lancez AVStation NOW et cliquez sur le Film. Cliquez sur Tous les films et double-cliquez sur un fichier vido dans le volet droit. La lecture du fichier vido commence.

z Poste de travail z x c
Ceci apparat uniquement dans AVStation NOW. Vous pouvez rechercher manuellement et lire des fichiers situs dans votre Poste de travail ou sur un disque amovible. x Tous les films c Fichier vido

Affichage de la fentre de contrle de lecture Lorsque vous cliquez une fois sur lcran, la fentre Play Control (Contrle de lecture) apparat dans le bas.

AVStation NOW / AVStation Viewer 95

Lecture d'un DVD

1 2 3

Lancez AVStation NOW et insrez un DVD dans le lecteur de DVD. Dans lcran de dmarrage de AVStation NOW, cliquez sur Film. Cliquez sur DVD/VCD et double-cliquez sur le titre du DVD. La lecture du DVD commence.

AVStation NOW / AVStation Viewer 96

CyberLink PowerDVD
CyberLink PowerDVD est un programmer de lecture de DVD. Avant de commencer ! CyberLink PowerDVD est fourni avec le lecteur de DVD USB externe. Il est donc en option et nest pas fourni avec tous les modles. En outre, pour pouvoir utiliser ce programme, vous devez linstaller manuellement partir du lecteur de DVD USB externe.

1 2

Insrez un DVD dans le lecteur de DVD. Slectionnez Play DVD Video Using Power DVD (Lire la vido DVD avec Power DVD) et cliquez sur OK.

x Aprs un instant, la lecture du DVD commence.

3 4

Si le DVD nest pas lu automatiquement, cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes > CyberLink PowerDVD > CyberLink PowerDVD. Cliquez sur le bouton Play (Lecture) dans le panneau de configuration de CyberLink PowerDVD. z x z Lecture x PARAMETRES

CyberLink PowerDVD 97

Pour plus dinformations Pour plus dinformations sur lutilisation de cette fonction, cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes > CyberLink PowerDVD > Aide de PowerDVD. Code rgional du DVD Chaque DVD possde un code rgion rpondant des spcifications internationales et qui empche de le lire en dehors de la rgion correspondante. Les titres DVD ayant un code rgion donn ne peuvent tre lus que sur un lecteur de DVD ayant le mme code rgion. Un lecteur de DVD est vendu avec un code rgion vide ; le code rgion est tabli lorsque lutilisateur introduit un DVD pour la premire fois dans le lecteur. Lorsquun DVD avec un code rgion diffrent de celui du lecteur est introduit, le code rgion du lecteur est automatiquement modifi en consquence. Cependant, le code rgion dun lecteur DVD ne peut tre modifi que 5 fois. Il conserve ensuite le code rgion tabli en dernier lieu.

CyberLink PowerDVD 98

Voice Recorder
Voice Recorder est un programme qui permet aux utilisateurs de raliser des enregistrements.

Enregistrement
1 2
Cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes > Samsung > Voice Recorder > Voice Recorder. Commencez lenregistrement en parlant prs du microphone intgr lavant de lordinateur aprs avoir cliqu sur le bouton Enregistrer ( ).

AIDE

OUVRIR

LECTURE

ARRET

ENREGISTREMENT

PARAMETRES

Lorsque lenregistrement est termin, cliquez sur le bouton Arrt ( istrer, entrer le nom du fichier et cliquez sur Enregistrer.

). Dans la fentre Enreg-

Un fichier denregistrement est plac dans le dossier C:\My Recorded Files\ (Mes fichiers enregistrs).

Pour lire un fichier enregistr, cliquez sur le bouton Lecture (

). ) et slectionnez

Pour lire un fichier enregistr prcdemment, cliquez sur le bouton Ouvrir ( le fichier voulu.

Voice Recorder 99

En cas dimpossibilit denregistrer avec le microphone intgr Cliquez sur le bouton Paramtres et vrifiez que Recording device (Priphrique denregistrement) est SoundMAX HD Audio I et que Input Source (Source) est Microphone. Si les paramtres ne sont pas corrects, vous ne pourrez pas enregistrer.

Pour plus dinformations sur lutilisation de cette fonction, cliquez sur le bouton Aide.

Voice Recorder 100

Chapitre 6. Rglages
Utilisation du menu de configuration du systme
Lancement du menu de configuration du systme Ecran de configuration du systme

102
102 103

Dfinition dun mot de passe au dmarrage Modification de lordre damorage Utilisation de la batterie
Retrait et mise en place de la batterie Charge de la batterie Surveillance de la charge de la batterie Etendre la dure dutilisation de la batterie

105 108 109


109 110 110 112

Utilisation du menu de configuration du systme


Le programme de configuration du systme (BIOS) vous permet de configurer le matriel de votre ordinateur.

Avant de commencer !

Utilisez le programme de configuration du BIOS pour dfinir un mot de passe au dmarrage, Les fonctions du programme de configuration du BIOS peuvent changer dans le but daml Pour rgler la luminosit de lcran LCD, appuyez sur les boutons +, - Volume Control (de
rglage de volume) tout en appuyant sur le bouton Menu. iorer les fonctions du produit. modifier lordre de dmarrage ou ajouter un nouveau priphrique. Des paramtres incorrects peuvent entraner un mauvais fonctionnement ou un blocage de votre systme ; soyez donc prudent lorsque vous utilisez la configuration BIOS.

Lancement du menu de configuration du systme


1 2
Faites glisser le commutateur Marche/arrt vers la droite pour mettre lordinateur sous tension. Lcran de dmarrage (logo SAMSUNG) apparat. Appuyez sur le bouton Menu ([ICON]) situ du ct droit de lordinateur. Lorsquun clavier externe est connect, appuyez sur la touche F2.

Utilisation du menu de configuration du systme 102

Aprs un moment, lcran de configuration du BIOS apparat. Les options de configuration du BIOS peuvent varier selon le produit. z c x z Menu de configuration
(Setup)

x Options de c Aide

configuration Une description de loption slectionne saffiche.

Ecran de configuration du systme

Menu Main (Principal) Advanced (Avancs) Security (Scurit) Boot (Dmarrage) Exit (Quitter)

Fonction Change le systme de base. Configure les fonctions avances sur votre ordinateur. Active les fonctions de scurit, dont les mots de passe. Spcifie lordre des units amorables et les configure. Spcifie la manire de quitter la configuration du systme.

Utilisation du menu de configuration du systme 103

Boutons (touches) de configuration du systme


Les boutons (touches) suivants sont utiliss dans lcran de configuration du systme.
Lorsquun clavier externe est connect, vous pouvez utilise les touches indiques entre parenthses. Par exemple, vous pouvez appuyer sur la touche F1 au lieu du bouton Auto Scaler (Rsolution automatique).

Touche de configuration Bouton Rsolution automatique (F1)

Bouton

Fonction Lorsque vous appuyez sur le bouton Auto Scaler (Rsolution automatique), une aide apparat. Lorsque vous appuyez nouveau sur le bouton, laide disparat. Actionnez le Joystick vers le haut ou vers le bas pour dplacer le curseur dans la mme direction.

Touches Haut et Bas ( )

Touches Gauche et Droite ( )

Actionnez le Joystick vers la gauche ou vers la droite pour dplacer le curseur dans la mme direction.

u3(F5) / u1(F6)

Appuyez sur les boutons u3 (F5) / u1 (F6) u3 et u1 pour changer la valeur dune option.

u4 (Echap)

Appuyez sur le bouton u4 pour retourner au menu parent ou passer au menu Quitter. Slectionne une option ou ouvre un sous-menu. Pour initialiser les paramtres de configuration, appuyez sur la touche F9 du clavier externe. Si aucun clavier externe nest connect, slectionnez Exit (Quitter) > Load (Charger) Setup Default (Configuration par dfaut) dans le menu de configuration. Pour enregistrer les modifications, appuyez sur la touche F10 du clavier externe. Si aucun clavier externe nest connect, slectionnez Exit (Quitter) > Exit (Quitter) Saving changes (Enregistrement des modifications) dans le menu de configuration.

Entre

(F9)

(F10)

Sortie de la configuration du systme z Accdez au menu Exit (Quitter) > Exit Saving Changes (Quitter et enregistrer les modifications) laide du Joystick et appuyez sur Entre. x Slectionnez Oui et appuyez sur Entre. Lcran de configuration du systme se ferme et Windows dmarre.

Utilisation du menu de configuration du systme 104

Dfinition dun mot de passe au dmarrage


Lorsquun mot de passe est dfini, vous devez le saisir pour faire dmarrer lordinateur ou accder lcran de configuration du systme. En dfinissant un mot de passe superviseur, vous pouvez limiter laccs au systme aux utilisateurs autoriss uniquement et protger ainsi les donnes et les fichiers enregistrs sur lordinateur.

Avant de commencer ! Faites attention ne pas oublier ni perdre votre mot de passe. Si vous avez oubli votre mot de passe, contactez le Centre de services Samsung. Dans ce cas, des frais vous seront facturs. Pour les boutons de configuration, rfrez-vous la section Boutons (touches) de configuration du systme . p.104

Dfinition dun mot de passe superviseur


Un mot de passe superviseur est requis pour allumer lordinateur ou accder lcran de configuration du systme. Lorsquun mot de passe superviseur est dfini, les utilisateurs non superviseurs ne peuvent pas utiliser lordinateur.

1 2

Slectionnez le menu Scurit menu dans lcran de configuration du systme. Dans loption Set Supervisor Password (Dfinir un mot de passe superviseur), appuyez sur <Entre>.

Les touches de dfinition de mot de passe sont dcrites lcran. Vous pouvez dfinir un mot de passe en entrant des chiffres entre 1 et 4 laide du Joystick.

Dfinition dun mot de passe au dmarrage 105

Le bouton u2 tant utilis pour la fonction Supprimer (Retour arrire) et le bouton u4 pour la fonction Annuler (Echap), entrez le mot de passe laide du Joystick.
Haut : 1

Gauche : 4

Droite : 2

Suivant : 3

Entrez un mot de passe, appuyez sur <Entre>, rintroduisez le mot de passe pour confirmation et appuyez une nouvelle fois sur <Entre> .

Lorsquun message confirmant la configuration du mot de passe apparat dans la fentre [Setup Notice (Avis de configuration)], appuyez sur <Entre>. Le mot de passe superviseur est dfini. Le mot de passe superviseur est requis pour allumer lordinateur ou accder lcran de configuration du systme.

Dfinition dun mot de passe utilisateur


Les utilisateurs ordinaires peuvent faire dmarrer le systme en entrant leur mot de passe utilisateur, mais ils ne peuvent pas accder lcran de configuration du systme. Pour configurer un mot de passe utilisateur, vous devez avoir pralablement dfini un mot de passe superviseur. Si vous dsactivez le mot de passe superviseur, le mot de passe utilisateur est galement dsactiv. En revanche, la dsactivation dun mot de passe utilisateur ne dsactive pas le mot de passe superviseur. Dans loption Set User Password (Dfinir un mot de passe utilisateur, appuyez sur <Entre> et suivez la procdure dcrite ltape 3 de la section Dfinition dun mot de passe superviseur .

Dfinition dun mot de passe au dmarrage 106

Activation du mot de passe au dmarrage


Pour activer le mot de passe au dmarrage, vous devez avoir pralablement dfini un mot de passe superviseur. Mettez loption Password on boot (Mot de passe au dmarrage) Activ. Dsormais, le systme ne pourra pas dmarrer sans le mot de passe.

Dsactivation du mot de passe

1 2 3 4 5

Slectionnez le mot de passe dsactiver et appuyez sur <Entre>. Par exemple, pour dsactiver un mot de passe superviseur dans loption Set Supervisor Password (Dfinir un mot de passe superviseur), appuyez sur <Entre>. Dans loption Enter Current Password (Entrer le mot de passe actuel), entrez le mot de passe actuellement configur et appuyez sur <Entre>. Laissez le champ Enter New Password (Entrer le nouveau mot de passe) vide et appuyez sur <Entre>. Laissez le champ Confirm New Password (Confirmer le nouveau mot de passe) vide et appuyez sur <Entre>. Dans la fentre [Setup Notice (Avis de configuration)], appuyez sur <Entre>. Le mot de passe est dsactiv.

Dfinition dun mot de passe au dmarrage 107

Modification de lordre damorage


Lordre damorage par dfaut de votre ordinateur est, dans lordre : CD-ROM, disque amovible, puis disque dur. Vous pouvez changer cet ordre laide du menu Boot (Amorage) de lcran de configuration du systme.

1 2

Slectionnez le menu Boot (Amorage) dans lcran de configuration du systme. Appuyez sur <Entre> dans loption Boot Device Priority (Priorit des priphriques damorage).

3 4

Utilisez le bouton u1 ou u3 pour dplacer un priphrique damorage dune position vers le haut. Quittez le menu Boot (Amorage) en appuyant sur le bouton u4 et accdez au menu Exit (Quitter) > Exit Saving Changes (Quitter et enregistrer les modifications) laide du Joystick ; appuyez ensuite sur <Entre> pour enregistrer les paramtres et quitter la configuration.

Modification de lordre damorage 108

Utilisation de la batterie
Observez les instructions suivantes lorsque lordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur. Cet ordinateur est fourni avec une batterie intelligente au Lithium-Ion.

Avant de commencer ! Lisez et respectez les prcautions imprimes sur la batterie avant dutiliser celle-ci. Prcautions

Utilisez uniquement les chargeurs spcifis dans le guide de lutilisateur. Tenez toujours la batterie loin des sources de chaleurs, ne lexposez jamais aux flammes ou Vous ne devez jamais provoquer un court-circuit entre les bornes de la batterie ni la Lisez attentivement et respectez les prcautions de scurit imprimes sur la batterie ainsi
dmonter. que les instructions de scurit figurant dans le guide de lutilisateur avant dutiliser la batterie. sez et stockez la batterie temprature ambiante. ( p.140) une temprature suprieure 60C, en raison du risque dincendie.

Consultez la section de ce manuel relative lenvironnement dutilisation du systme ; utili-

Retrait et mise en place de la batterie


1 2
Arrtez le systme et retournez lordinateur sur une surface plane. Dbloquez les deux loquets de la batterie ( ), puis retirez cette dernire.

Loquet de batterie

Pour rinstaller la batterie, faites-la glisser dans lordinateur. Les loquets se remettent en place et calent automatiquement la batterie.
Vrifiez que le loquet de la batterie sest remis en place.

Utilisation de la batterie 109

Charge de la batterie
1 2
Fixez la batterie et connectez ladaptateur secteur la prise dentre CC de lordinateur. La batterie sera alors charge. Une fois que la batterie est totalement charge, le voyant Charge devient vert.
Etat Charge en cours Charge termine Adaptateur CA non connect Voyant Charge Orange Vert Dsactiv

Surveillance de la charge de la batterie


Vous pouvez visualiser le statut du niveau de charge de la batterie en effectuant la procdure suivante.

Affichage au moyen du bouton Menu


Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur Batterie.

Affichage via le panneau de configuration


Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance > Options dalimentation > onglet Jauge dnergie.

z x

z Statut de lalimentation x Charge de la batterie restante

Utilisation de la batterie 110

Affichage sur la batterie


Retirez la batterie et appuyez sur le bouton PUSH de la batterie. La charge de la batterie restante (%) saffiche.

Alerte de batterie

Une alarme retentira lorsque la charge de la batterie tombera en dessous de 10 %. Lorsque la charge de la batterie tombe en dessous de 3 %, lordinateur enregistre automaDans ce cas, branchez ladaptateur secteur ou teignez lordinateur et installez une batterie charge. tiquement le travail en cours et steint. Ce comportement peut varier selon les paramtres dfinis dans Panneau de configuration > Performances et maintenance > Options dalimentation > onglet Alarmes.

Utilisation de la batterie
Une batterie est une fourniture qui se remplace ; aprs une longue utilisation, sa capacit/son autonomie diminue. Si lautonomie de la batterie est rduite de moiti ou plus, nous vous recommandons den acheter une nouvelle. Si vous nutilisez pas la batterie pendant un laps de temps prolong, rangez-la aprs lavoir dcharge. Vous prservez ainsi sa dure de vie.

Utilisation de la batterie 111

Etendre la dure dutilisation de la batterie


Avec Samsung Battery Manager
Le Gestionnaire de batterie (Battery Manager) est un programme de gestion de lalimentation qui permet dutiliser efficacement lalimentation fournie par la batterie. Vous pouvez slectionner un mode dalimentation optimalis en fonction de vos besoins. Cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes > Samsung > Gestionnaire de batterie Samsung > Gestionnaire de batterie Samsung.

Modes dalimentation Effets conomie dnergie

Mode dconomie de la batterie maximum Ce mode est adapt aux conditions qui ncessitent une dure dutilisation maximale de la batterie. Il est possible que cela dgrade les performances du systme. Mode normal Ce mode est adapt aux conditions normales. Les performances du systme et la dure dutilisation de la batterie sont toutes deux optimises. Mode performances maximum Ce mode est adapt aux conditions qui ncessitent des performances systme maximales. Par consquent, la dure dutilisation de la batterie peut tre rduite sous ce mode. Mode personnalis Sous ce mode, lutilisateur peut paramtrer une configuration dtaille afin de prolonger la dure dutilisation de la batterie. Vous pouvez rgler la luminosit de lcran LCD, le mode Veille du systme, la qualit de couleur de lcran et les valeurs du mode graphique.

Utilisation de la batterie 112

Effet conomie dnergie Cet lment indique la dure dutilisation relative de la batterie pour chaque mode dalimentation. Plus le niveau dconomie dnergie est efficace, plus le graphique sera long. Lors de lexcution dun jeu ou dune application multimdia Il est possible quun jeu ou une application multimdia ne fonctionne pas correctement en Mode dconomie de la batterie maximum. Il est recommand dutiliser cette fonction lorsque ladaptateur c.a. est reli ou lorsque le systme est en mode Normal ou dans un mode suprieur.

Etant donn que le Mode dconomie de la batterie maximum du Gestionnaire de batterie

Modes dalimentation du Gestionnaire de batterie Samsung

Lorsque vous changez les paramtres dalimentation en Mode personnalis dans le Gestionnaire de batterie Samsung, les rglages de la fentre Proprits des options dalimentation sont modifis en consquence. Windows XP, vous devez installer le Gestionnaire de batterie Samsung laide du mdia logiciel systme.

Samsung contrle la vitesse de fonctionnement du systme afin dallonger la dure de vie de la batterie, les performances du systme peuvent tre dgrades.

Pour utiliser le Mode normal dans le Gestionnaire de batterie Samsung aprs avoir rinstall

Mise larrt des priphriques inutiles


La mise larrt des priphriques inutiles permet dallonger la dure dutilisation de la batterie.

1 2

Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance > Systme > onglet Matriel et cliquez sur Gestionnaire de priphriques. Cliquez avec le bouton droit (avec le stylet, appuyez pendant plus de 3 secondes) sur un priphrique que vous nutilisez pas et slectionnez Dsactiver.

Exemple) Wireless LAN, Bluetooth, etc.

Utilisation de la batterie 113

Etalonnage de la batterie
Si vous chargez/dchargez la batterie de manire rpte pendant de courtes priodes, la dure dutilisation de la batterie peut tre rduite de la diffrence entre la charge relle de la batterie et la valeur de charge restante affiche. Dans ce cas, la charge relle de la batterie et la charge restante affiche peuvent resynchronises en dchargeant compltement la batterie avec la fonction dtalonnage de la batterie avant de la recharger de nouveau.

1 2 3

Dbranchez ladaptateur secteur aprs avoir teint le systme. Faites redmarrer lordinateur et appuyez sur le bouton Menu lorsque le logo SAMSUNG apparat, pour lancer la configuration du systme. Avec les flches, slectionnez Smart Battery Calibration (Etalonnage intelligent de la batterie) dans le menu Boot (Amorage) et appuyez sur Entre.

Slectionnez Oui dans la fentre de confirmation de ltalonnage de la batterie] et appuyez sur Entre. La fonction dtalonnage de la batterie est active et la batterie est dcharge. Pour arrter lopration, appuyez sur le bouton u4 (Echap). Cette opration ncessite 3~5 heures en fonction de la capacit de la batterie et du niveau de charge restant.

Utilisation de la batterie 114

Chapitre 7. Dpannage / Annexe


Utilisation de Magic Doctor Utilisation de Norton AntiVirus Restauration du systme
Cration dun point de restauration Revenir un point de restauration antrieur Annulation de la dernire restauration

116 117 118


118 119 120

Rinstallation du logiciel
Excution du support logiciel systme Installation des pilotes et programmes

121
121 122

Rinstallation de Windows XP
Excution du mdia de restauration du systme Installation rapide Installation standard Installation de Windows lorsque vous ne pouvez pas excuter Windows

123
123 124 124 126

Questions et rponses
Concernant Windows Concernant laffichage Concernant le son Concernant le LAN cbl Concernant le rseau local (LAN) sans fil A propos des jeux et programmes Centre de scurit Autres

127
127 127 129 130 131 135 136 139

Caractristiques Glossaire Index Informations importantes en matire de scurit Dclarations de conformit la rglementation WEEE SYMBOL INFORMATION Contact SAMSUNG WORLD WIDE

140 142 145 146 148 155 156

Utilisation de Magic Doctor


Magic Doctor est un logiciel de dpannage fourni par Samsung Computers. Lutilisateur peut diagnostiquer les problmes du systme en un seul clic ou slectionner les lments diagnostiquer.

1 2

Cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes > Samsung > Magic Doctor > Magic Doctor. Cliquez sur une icne en haut de lcran.

Diagnostic OneClick: Vous pouvez diagnostiquer en un seul clic les problmes concernant les connexions et le fonctionnement du systme. Diagnostic utilisateur : Vous pouvez slectionner les lments diagnostiqus ncessaires et diagnostiquer les problmes du systme. Restauration systme : Lance la fonction Restauration du systme de Windows XP. ( p.118)

Lorsque le diagnostic du systme est termin, le rsultat saffiche lcran. Si des problmes sont dtects, cliquez sur le bouton Dpanner pour les rsoudre. Magic Doctor lance alors les corrections ncessaires.

Utilisation de Magic Doctor 116

Utilisation de Norton AntiVirus


Le logiciel Norton AntiVirus est un programme de dtection de virus livr avec lordinateur.

Avant de commencer !

La premire fois que vous excutez Norton AntiVirus, la fentre de configuration du pro-

Si vous navez pas configur le programme Norton AntiVirus, une icne dalerte de scurit
( ) apparat dans la zone de notification droite de la barre des tches. Cette icne indique que ltat de scurit actuel de votre ordinateur nest pas sr. Configurez le programme antivirus pour faire disparatre licne dalerte de scurit.

gramme apparat. En achevant la configuration et en connectant votre ordinateur au rseau, vous pouvez tlcharger et installer les mises jour les plus rcentes travers le rseau. Une fois la mise jour effectue, lanalyse de virus dmarre automatiquement. Pour arrter lanalyse, cliquez sur Stop (Arrter).

1 2

Slectionnez Dmarrer > Tous les programmes > Norton AntiVirus > Norton AntiVirus 200x. Cliquez sur Scan Virus (Recherche de virus) , slectionnez le lecteur examiner et cliquez sur Scan (Analyser).
Vous pouvez tlcharger des vaccins contre les virus les plus rcents en vous connectant la page daccueil de Symantec.

Si un virus est dtect, slectionnez Automatic (Automatique) dans Norton AntiVirus et cliquez sur Next (Suivant) pour supprimer le virus.

Utilisation de Norton AntiVirus 117

Restauration du systme
Cette description concerne uniquement les modles fonctionnant sous Windows XP.

La fonction Restauration du systme vous permet de restaurer tous les paramtres de votre ordinateur, partir dune version antrieure (appele point de restauration), en cas de problme. La fonction Restauration du systme est fournie par Windows XP pour rsoudre diffrents problmes, sans avoir rinstaller entirement Windows XP. Vous pouvez utiliser la fonction Restauration du systme dans les cas suivants.

Les fichiers systmes ont t supprims ou endommags par erreur. Le systme nest pas stable ou un problme a eu lieu dans le pilote dun priphrique. Un problme a eu lieu aprs avoir modifi des fichiers systme, notamment le registre. Un problme a eu lieu aprs linstallation dun nouveau programme.

Cration dun point de restauration


Les points de restauration sont crs un moment dtermin et lorsquun vnement spcifique se produit, notamment en cas dinstallation dun programme ou dun pilote. Vous pouvez galement choisir de crer vos propres points de restauration.
Le disque dur doit contenir plus de 200 Mo despace libre. Si lespace libre est insuffisant, un point de restauration sauvegard sera peut-tre supprim. Il est recommand de crer un point de restauration lorsque vous achetez un nouvel ordinateur et avant dinstaller de nouveaux programmes ou pilotes de priphrique. Avant de crer un point de restauration, vrifiez que lordinateur fonctionne correctement.

La procdure de cration dun point de restauration est dcrite ci-dessous.

Cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes > Accessoires > Outils systme > Restauration du systme.

Restauration du systme 118

Slectionnez Crer un point de restauration, puis cliquez sur Suivant.

Etant donn que les changements effectus aprs le point de rcupration pourraient ne pas tre conservs, sauvegardez tous les fichiers ncessaires un autre emplacement avant d'effectuer une rcupration du systme.

Dans la zone de description du point de restauration, saisissez un nom pour lidentifier, puis cliquez sur Crer. Le point de restauration a t cr.

Revenir un point de restauration antrieur


La procdure pour ramener votre ordinateur un point de restauration antrieur, en cas de problme, est dcrite ci-dessous.

1 2

Cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes > Accessoires > Outils systme > Restauration du systme. Slectionnez Restaurer mon ordinateur partir dune version antrieure, puis cliquez sur Suivant.

Restauration du systme 119

Slectionnez la date de restauration souhaite dans le calendrier et le point de restauration souhait dans la liste, puis cliquez sur Suivant.

La date du point de restauration saffiche en gras.

4 5

Confirmez la slection, puis cliquez sur Suivant. La fonction de restauration arrte Windows et lance le processus de restauration. Une fois la restauration termine, Windows redmarre. Dans la bote de dialogue [Restauration du systme termine], cliquez sur OK. Votre ordinateur a t restaur partir du point de restauration slectionn.

Annulation de la dernire restauration


La procdure dannulation de la dernire restauration est dcrite ci-dessous.

1 2 3 4

Cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes > Accessoires > Outils systme > Restauration du systme. Slectionnez Annuler ma dernire restauration, puis cliquez sur Suivant. Confirmez les donnes de restauration annuler, puis cliquez sur Suivant. La fonction de restauration arrte Windows et lance le processus dannulation. Une fois lannulation termine, Windows redmarre. Dans la bote de dialogue [Annulation de la dernire restauration termine], cliquez sur OK. Votre ordinateur a t restaur partir du point antrieur la dernire restauration.

Restauration du systme 120

Rinstallation du logiciel
Si vous avez rinstall le systme d'exploitation Windows ou si le systme et le programme ne fonctionnent pas correctement, vous pouvez rinstaller le pilote et le programme en utilisant le support logiciel systme.

Avant de commencer !

Si un programme prsente un problme, il est recommand de le supprimer avec lutilitaire Pour pouvoir utiliser le mdia logiciel systme, vous devez connecter le lecteur de DVD
Ajouter ou supprimer des programmes du Panneau de configuration et de le rinstaller partir du mdia logiciel systme.

USB externe lordinateur. Les descriptions qui suivent supposent que le lecteur de DVD USB externe est connect. Cet ordinateur est optimis pour Microsoft Windows XP, cest pourquoi des pilotes pour dautres systmes dexploitation ne sont pas compris dans le System Software Media.

Excution du support logiciel systme


Insrez le support logiciel systme dans le lecteur de CD-ROM. L'cran initial s'affiche automatiquement.

Installation standard : Cette option affiche une liste de pilotes ou de programmes qui ne sont pas actuellement installs sur votre ordinateur partir du support logiciel systme fourni. Tous les composants requis sont installs avec les paramtres par dfaut du fabricant. Installation minimum : Cette option affiche les composants (pilotes, programmes Windows, etc.) qui, s'ils ne sont pas installs, peuvent entraver le bon fonctionnement du systme. Vous pouvez ninstaller que les composants requis. Installation personnalise : Vous pouvez personnaliser linstallation des pilotes et programmes.

Rinstallation du logiciel 121

Installation des pilotes et programmes


1 2 3
Cliquez sur Installation standard dans la fentre principale du support logiciel systme. (Linstallation standard est recommande) Les pilotes et programmes installer sont recherchs sur le systme et saffichent. Cliquez sur OK. Les pilotes et programmes sont automatiquement installs comme paramtres par dfaut du fabricant.

Lorsque vous avez termin, redmarrez le systme.

Rinstallation du logiciel 122

Rinstallation de Windows XP
Si Windows XP ne fonctionne pas correctement en raison dune erreur dans le systme ou si vous avez remplac le disque dur, vous pouvez rinstaller Windows XP partir du mdia de restauration du systme.

Avant de commencer !

Pour pouvoir utiliser le mdia de restauration du systme, vous devez connecter le lecteur de Deus modes dinstallation de Windows sont possibles : lInstallation standard, qui permet aux Si vous ne pouvez pas excuter Windows, rfrez-vous la p.126 pour linstaller. Lorsque Windows ne dmarre pas ou que vous essayez de linstaller via Installation standard
du mdia de rcupration du systme, un clavier USB externe est ncessaire. Avant de mettre lordinateur sous tension, connectez le clavier USB. Ensuite, installez Windows. Si vous connectez le clavier USB pendant linstallation, le systme ne le reconnaitra pas. utilisateurs de changer les options, et lInstallation rapide, qui permet aux utilisateurs dinstaller facilement Windows. DVD USB externe lordinateur. Les descriptions qui suivent supposent que le lecteur de DVD externe est connect.

Si vous rinstallez Windows, vous risquez de supprimer les donnes contenues sur votre disque dur, telles que les fichiers, les programmes, etc. Pour limiter les dommages dus une perte de donnes, noubliez pas de toujours sauvegarder vos donnes. Samsung Electronics ne pourra pas tre tenu responsable de la perte de donnes.

Excution du mdia de restauration du systme


Insrez le mdia de restauration du systme dans le lecteur de DVD USB externe. Lcran de dmarrage apparat automatiquement.

Installation standard Vous pouvez changer les rglages des options rgionales et de langue, la date et lheure, le nom de lordinateur, les comptes dutilisateurs, etc. durant linstallation de Windows.
Rinstallation de Windows XP 123

Cependant, aprs la rinstallation Windows, vous devez rinstaller manuellement les pilotes de priphriques et les programmes laide du mdia logiciel systme.

Installation rapide Cette option rinstalle Windows en conservant les donnes des utilisateurs et les paramtres systme en crasant le dossier de Windows. Puisque les donnes des utilisateurs et les paramtres systme des dossiers Windows existants sont prservs, vous ne devez pas rinstaller les pilotes et les programmes.

Installation rapide
Les paragraphes qui suivent dcrivent linstallation rapide de Windows. Vous pouvez effectuer linstallation laide du stylet.

Dans lcran de dmarrage du mdia de restauration du systme, cliquez sur Installation rapide.

La description de la procdure dinstallation rapide saffiche. Cliquez sur Oui pour lancer linstallation de Windows. Une fois linstallation termine, le bureau de Windows apparat. Retirez le mdia de restauration du systme du lecteur de DVD.

Installation standard
Les paragraphes qui suivent dcrivent linstallation standard de Windows.
Pour linstallation standard, un clavier USB est ncessaire. Vous devez connecter le clavier USB avant de mettre lordinateur sous tension. Les instructions supposent que vous disposez dun lecteur de disque optique USB et dun clavier USB externes.

Rinstallation de Windows XP 124

Dans lcran de dmarrage du mdia de restauration du systme, cliquez sur Installation standard.

La description de la procdure dinstallation standard saffiche. Cliquez sur Oui pour lancer linstallation de Windows. Le systme redmarre et linstallation de Windows commence.
Si vous avez dfini un mot de passe au dmarrage, entrez ce mot de passe lors du dmarrage du systme pour poursuivre linstallation.

Aprs le redmarrage du systme, un message vous invite appuyer sur une touche pour dmarrer partir du DVD. Nappuyez sur aucune touche ce stade. Au bout dun moment, lcran de configuration des partitions apparat. Pour ne pas changer la partition, positionnez-vous sur C:Partition 2 laide de la touche de direction ( ) et appuyez sur <Entre>.
Le partitionnement est une fonction qui divise le disque dur en une ou plusieurs partitions. Notez que, si vous changez le partitionnement, toutes les donnes du disque dur sont supprimes.

Slectionnez le dossier o installer le systme dexploitation de Windows. Pour supprimer la version antrieure de Windows et effectuer linstallation dans le dossier en cours, appuyez sur la touche <L> du clavier.
Si vous appuyez sur ECHAP pour slectionner un autre dossier dinstallation, des nouveaux dossiers Windows sont crs, gnrant un risque de double amorage.

Lorsque le processus dinstallation a copi les dossiers requis pour linstallation de Windows, faites redmarrer le systme. Le message Press any key to boot from DVD (Appuyez sur une touche pour dmarrer partir du DVD) saffiche. Il nest pas ncessaire de saisir quoi que ce soit. Aprs un instant, lcran dinstallation de Windows XP apparat pour vous permettre de poursuivre linstallation.
Rinstallation de Windows XP 125

6 7

Lorsque la fentre Options rgionales et linguistiques saffiche, cliquez sur Suivant. Lorsquune fentre vous invite saisir votre nom et votre organisation, entrez votre nom et lorganisation, puis cliquez sur Suivant.
Une fentre demandant le nom de lordinateur et le mot de passe administrateur apparat. Entrez le nom de lordinateur et le mot de passe de ladministrateur, puis cliquez sur Suivant.

8 9

Lorsque la fentre Rglage de la date et de lheure saffiche, cliquez sur Suivant. Linstallation continue et le systme redmarre. Aprs le redmarrage du systme, un message vous invite appuyer sur une touche pour dmarrer partir du DVD. Il nest pas ncessaire de saisir quoi que ce soit. Aprs un instant, le bureau de Windows XP apparat. Lorsque vous voyez apparatre le bureau de Windows, cela signifie que le processus dinstallation est termin. plications partir du mdia logiciel systme. ( p.121)

10 Retirez le mdia de restauration du systme et installez les pilotes de priphriques et ap-

Installation de Windows lorsque vous ne pouvez pas excuter Windows


Si vous ne pouvez pas excuter Windows, vous devez amorcer le systme avec le mdia de restauration du systme et rinstaller Windows.
Le lecteur de disque optique USB et le clavier USB externes doivent tre connects avant le dbut de linstallation. Vous devez connecter le clavier USB avant de mettre lordinateur sous tension. Si vous connectez le clavier USB pendant linstallation, le systme ne le reconnaitra pas.

1 2 3 4 5 6

Insrez le mdia de restauration du systme dans le lecteur de DVD USB externe et allumez lordinateur. Aprs le redmarrage du systme, un message vous invite appuyer sur une touche pour dmarrer partir du DVD. Il nest pas ncessaire dappuyer sur une quelconque touche. Au bout dun moment, lcran de configuration des partitions apparat. Pour installer Windows dans la partition slectionne sans rien changer, appuyez sur <Entre>. Slectionnez un systme de fichiers (format). Pour conserver le systme de fichiers actuel, appuyez sur <Entre>. Slectionnez le dossier o installer le systme dexploitation de Windows. Pour supprimer la version antrieure de Windows et effectuer linstallation dans le dossier en cours, appuyez sur la touche <L> du clavier. Les procdures suivantes sont les mmes que celles qui suivent ltape 5 de la section <Installation Standard>. ( p.125)

Rinstallation de Windows XP 126

Questions et rponses
Cette section fournit des informations sur des problmes possibles, les solutions correspondantes et dautres rfrences utiles.

Concernant Windows
Q1 R Le systme ne s'arrte pas correctement. Lorsque le systme ne s'arrte pas normalement, appuyez sur le bouton Marche/arrt et maintenez-le enfonc jusqu' ce que le systme s'arrte manuellement. Si le mode veille est configur au niveau du bouton Marche/arrt, appuyez et maintenez la pression pendant plus de 4 secondes pour arrter le systme. Lorsque le systme est remis en route aprs un arrt manuel, Scandisk s'excute pour contrler les erreurs du systme. Le systme se fige lors du fonctionnement d'un programme. Le programme en cours prsente une erreur. Appuyez simultanment sur les touches (Bouton Scurit Windows) <Ctrl>, <Alt> et <Suppr> puis cliquez sur Tche dans la fentre [Gestionnaire des tches Windows]. Le systme d'exploitation Windows prsente une erreur. Rinitialisez le systme en actionnant le bouton Marche/arrt.

Q2 R1

R2

Concernant laffichage
Q1 R Lcran LCD est trop sombre ou trop lumineux Rglez la luminosit de lcran LCD. Appuyez sur le bouton Menu et cliquez sur Plus de luminosit ou Moins de luminosit. Vous pouvez galement appuyer sur le bouton +, - Volume Control (de rglage de volume) tout en appuyant sur le bouton Menu pour rgler la luminosit de lcran LCD. Q2 R Lcran de veille perturbe Media Player dans la lecture dun film ou dun clip vido lorsquil sactive alors que Media Player est en cours. Dslectionnez Outils > Options > Lecteur > Activer lconomiseur dcran lors de la lecture dans Media Player. Dans les cas suivants, lcran clignote ou met un bruit pendant un court instant

Q3

Cliquez sur longlet correspondant aux graphiques, modifiez la rsolution, le priphrique daffichage, retirez ladaptateur CA, redmarrez le systme et modifiez le niveau PowerMizer.)
R Ceci peut se produire lorsquun pilote vido est en train de vrifier un priphrique connect. Pendant cette opration, tous les priphriques daffichage peuvent clignoter ou mettre du bruit. En outre, lorsque vous appuyez sur le bouton Auto Scaler, lcran peut clignoter ou mettre un bruit pendant un court instant pendant le changement de rsolution ou la rduction de la rsolution.
Questions et rponses 127

Q4

Lorsque je connecte un projecteur et que je change les paramtres pour afficher limage cran la fois que lcran LCD et sur le projecteur en appuyant sur le bouton Menu, lcran ne saffiche pas correctement. Appuyez sur le bouton Menu et appuyez deux fois sur LCD/CRT pour slectionner LCD+CRT. Si limage cran ou une partie de celle-ci nest pas affiche sur lcran, cest parce que la rsolution du LCD est trop basse ou que la rsolution actuelle est trop large et ne peut pas tre prise en charge par le projecteur. Appuyez sur le bouton Auto Scaler (Rsolution automatique) et changez la rsolution en 800x600 pixels. Les icnes de raccourci ne saffichent pas lcran. Licne de raccourci saffiche uniquement lorsque les programmes Magic Keyboard et Samsung Display Manager sont installs. Lorsque je connecte un moniteur externe et slectionne le moniteur, aucune image cran ne saffiche (Mode Clone). Cela peut se produire lorsque la rsolution actuelle ne convient pas ou que laffichage double (Extended Mode) est slectionn. Essayez les mthodes suivantes. 1. Lorsque la rsolution actuelle ne convient pas Cet ordinateur prend en charge la rsolution VGA 800x480 pixels. Cette rsolution tant infrieure celle du systme dexploitation, le symptme dcrit ci-dessus peut apparatre lorsque le moniteur externe ne peut pas prendre en charge cette rsolution. Changez la rsolution en 800x600 pixels, appuyez sur le bouton Menu et appuyez deux fois sur LCD/CRT pour les slectionner. 2. Lorsque daffichage double (Extended mode) est slectionn : Lorsque laffichage double est slectionn, le Mode Clone nest pas pris en charge. Dans ce cas, dslectionnez laffichage double, appuyez sur le bouton Menu pour slectionner le Mode Clone. Pour les procdures suivre pour dslectionner laffichage double, reportez-vous la p.35.

Q5 R

Q6 R

Q7 R

Dans la fentre de Proprits daffichage, la rsolution commence 800x600. Mme si la rsolution actuelle est 800x480 pixels, elle peut tre indique comme tant 800x600 dans les Proprits daffichage. En effet, la rsolution la plus basse du systme dexploitation est 800x600 et une rsolution de 800x480 ne peut pas safficher dans la fentre des Proprits daffichage. Lorsque jappuie sur [Dmarrer] jobtiens un message disant que certains lments sont introuvables. Ce message apparat lorsque tous les lments du menu Dmarrer ne peuvent pas tre affichs dans la rsolution par dfaut (800x480 pixels). Dans ce cas, changez la rsolution dcran en 800 x 600. Limage entire ne saffiche pas. Cela peut se produire lorsquun programme ou un jeu est conu pour fonctionner au moins 800x600 pixels. Dans ce cas, appuyez sur le bouton Rsolution automatique et changez la rsolution. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la rsolution de lcran change dans lordre suivant : 800x480 > 800x600 > 1024x600.

Q8 R

Q9 R

Questions et rponses 128

Q10 Lorsque jappuie sur le bouton Auto Scaler (Rsolution automatique), les lettres lcran sont floues. R Dans les rsolutions offertes par Auto Scaler, les lettres affiches peuvent tre floues parce que ce ne sont pas les rsolutions optimales de lcran LCD. Dans ce cas, appuyez nouveau sur le bouton Auto Scaler (Rsolution automatique) et changez la rsolution en 800x480 pixels, qui est la rsolution par dfaut de lcran LCD.

Concernant le son
Q1 R Informations concernant linstallation/la dsinstallation du pilote audio Pour installer ou dsinstaller le pilote audio sur lordinateur, reportez-vous aux descriptions suivantes. Composants du pilote audio Le pilote audio est compos des trois lments suivants, qui sont installs automatiquement lors du processus dinstallation. Audio Haute Dfinition - KB888111: Circuit de commandes UAA de Microsoft pour Audio Haute Dfinition SoundMAX: Audio HD numrique SoundMAX intgr Pilote de filtre WOW XT et TSXT : SRS

Dsinstallation du pilote audio Pour dsinstaller le pilote audio, procdez selon lordre suivant. Si vous neffectuez pas la dsinstallation comme indiqu ci-aprs, le pilote audio peut ne pas tre supprim correctement ou la rinstallation peut tre dfectueuse. z SlectionnezDmarrer> Panneau de configuration > Ajout/Suppression de programmes. x Supprimez Pilote de filtre WOW XT et TSXT c SupprimezSoundMAX puis redmarrer lordinateur.

Rinstallation du pilote audio Si un pilote audio est dj install, dsinstallez-le conformment aux procdures ci-dessous. Le pilote audio est inclus dans le support du logiciel systme. z Connectez le lecteur de DVD USB externe et insrez le mdia logiciel systme dans le lecteur de DVD. x Slectionnez Installation Standard ou Installation Personnalise puis slectionnez le pilote audio. Les 3 composants du pilote audio sont installs automatiquement.

Q2 R

Comment puis-je utiliser une fonction supplmentaire lors dun enregistrement au microphone ? Pour utiliser une fonction supplmentaire (par exemple enregistrer du son avec deux microphones), utilisez la configuration suivante. z Cliquez sur Dmarrer > Panneau de configuration > Sons et priphriques audio > SoundMAX. x Dans le champ Microphone Peripherals (Priphriques microphones), slectionnez Directional Beam (Faisceau directionnel) et cliquez sur le bouton OK.

Questions et rponses 129

Concernant le LAN cbl


Q1 Fonction <Wake On LAN> (Mise sous tension par rseau) <Wake On LAN> (Mise sous tension par rseau) est une fonction qui active le systme partir de ltat de veille (S3) lorsquun signal (comme un ping ou des commandes magic packet) provient du rseau (LAN cbl). Utilisation de la fonction <Mise sous tension par rseau> z Cliquez sur Mon emplacement rseau > Afficher les connexions rseau sur le bureau. x Cliquez avec le bouton droit (avec le stylet, appuyez pendant plus de 3 secondes) sur la connexion locale et cliquez sur Proprits. c Cliquez sur Configurer et slectionnez longlet Gestion de lalimentation. Slectionnez Permettre ce priphrique de faire sortir lordinateur de ltat de mise en veille , puis cliquez sur OK. Redmarrez lordinateur. - Si le systme dans mode veille est activ alors quaucun signal nest reu, utilisez le systme aprs avoir dsactiv la fonction <Mise sous tension par rseau>. - Si vous coupez lalimentation alors que la fonction <Mise sous tension par rseau> est dsactive, le voyant LAN peut rester allum. - La fonction <Mise sous tension par rseau> ne marche que lorsque le LAN est activ. - Si vous vous connectez un LAN cbl tout en utilisant un LAN sans fil, il se peut que la fonction <Mise sous tension par rseau> ne marche pas. Configurez le LAN sans fil sur Dsactiver pour utiliser la fonction <Mise sous tension par rseau>. z Cliquez sur Mon emplacement rseau > Afficher les connexions rseau sur le bureau. x Cliquez avec le bouton droit (avec le stylet, appuyez pendant plus de 3 secondes) sur licne Connexion rseau sans fil et slectionnez Dsactiver. Q2 Lorsque je me connecte un LAN cbl 100 Mbps, que lordinateur quitte le mode Veille/Veille prolonge, un message minformant dune connexion au LAN cbl 10 Mbps saffiche. Lorsque lordinateur quitte le mode Veille/Veille prolonge, la restauration du rseau dure environ 3 secondes. Une fois le rseau restaur, il fonctionne 100 Mbps. Pour utiliser le rseau son dbit maximal, configurez les options suivantes. Cliquez sur Dmarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance > Systme > Matriel > Gestionnaire de priphriques > > Cartes rseau et cliquez avec le bouton droit (avec le styler, appuyez pendant plus de 3 secondes) sur Marvell Yukon88E8036 PCI-E Fast Ethernet Controller et cliquez sur Proprits > Avances. Effectuez la configuration suivante et cliquez sur OK. z BatteryModeLinkDetection : EnergyDetect+ x BatterySpeedSettings : FullSpeed

Q3 R

Questions et rponses 130

Concernant le rseau local (LAN) sans fil


Q1 Le priphrique LAN sans fil fonctionne correctement, mais je ne peux pas me connecter Internet ou un autre ordinateur. Cela est d une configuration incorrecte ou une erreur de configuration. Contrler les listes de vrification suivantes : R1 R2 Si vous utilisez une connexion rseau interordinateur (Ad Hoc), vrifiez que le nom du rseau configur (SSID) est correct. Le nom de rseau (SSID) respecte la casse. Si vous utilisez une cl de rseau (cl de cryptage), vous devez utiliser les mmes cls de rseau pour un AP (point daccs) ou un rseau interordinateur (Ad Hoc). La cl de rseau de lAP est configure dans le programme gestionnaire dAP. Pour de plus amples informations, consultez votre administrateur de rseau ou votre gestionnaire dAP. Vrifiez que le pilote du priphrique est correctement install. Si le pilote n'est pas correctement install, un point d'exclamation jaune apparat sur l'icne de rseau en cliquant sur Dmarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance > Systme > Onglet Matriel > Gestionnaire de priphriques > Cartes rseau > Adaptateur sans fil LAN. S'il est prsent, rinstallez le pilote de priphrique partir du support logiciel systme. En vous reportant la rponse R2 de la question Q3, vrifiez que la configuration du pont de rseau est correcte. L'intensit du signal est parfaite mais je n'arrive pas me connecter au rseau. Mme si l'intensit du signal est parfaite, la connexion rseau peut ne pas s'effectuer correctement si les proprits TCP/IP ne sont pas bien configures ou si la cl de rseau (cl de cryptage) est incorrecte. R1 Vrifiez que les proprits TCP/IP sont configures correctement. Lorsque vous vous connectez un AP, cliquez sur licne Connexion au rseau sans fil, dans la barre des tches, puis slectionnez longlet Support. Si lIP nest pas affect correctement, ladresse IP saffichera comme suit (169.254.xxx.xxx). Si le rseau ne fournit pas le protocole DHCP, vous devez spcifier la bonne adresse IP aprs avoir consult votre administrateur de rseau. Mme si le rseau fournit le protocole DHCP, le serveur peut attribuer une mauvaise adresse IP au client et la station client ne peut pas se connecter au rseau. R2 R3 Q3 R1 De mme que pour R2 de Q1, vrifiez que la cl de rseau est correcte. En vous reportant la question Q4, vrifiez que lAP fonctionne correctement. Je narrive pas me connecter lAP. Vrifiez que la fonction LAN sans fil de lordinateur est active, en observant la procdure suivante. Activez la fonction LAN si elle ne lest pas. - Sous Windows XP, vrifiez que la connexion rseau sans fil est dfinie sur Activ dans le menu Dmarrer > Panneau de configuration > Rseau et Connexions Internet > Connexions rseau. - Vrifiez si le LAN sans fil est activ. R2 Vrifiez que la mme cl de rseau (cl de cryptage) a t saisie au niveau de lAP et de lordinateur. La cl de rseau est une cl servant pour le cryptage des donnes transmises entre lAP et lordinateur. Il est recommand de dfinir cette cl manuellement.
Questions et rponses 131

R3

R4

Q2

Vrifiez les paramtres de connexion de lordinateur.

Vrifiez les paramtres de configuration de lAP. Pour ce faire, consultez le Guide de lutilisateur fourni par le fabricant de lAP. R3 Vrifiez que lenvironnement est adapt lutilisation dun LAN sans fil. Lutilisation dun LAN sans fil peut dpendre de lenvironnement ou de la distance. Les obstacles physiques, tels que les murs ou les portes, affectent la mise en place dun LAN sans fil. Installez l'AP dans un endroit dgag 50 cm du mur et l'cart de toute autre source de signal radio. R4 Vrifiez que lAP fonctionne correctement. - Si ce nest pas le cas, dsactivez lAP et ractivez-le au bout dun court laps de temps. - Vrifiez que la dernire version du micrologiciel de lAP est installe (contactez le fabricant de lAP ou le point de vente pour plus de dtails sur ce micrologiciel). R5 Vrifiez que lAP est correctement connect au rseau. Vrifiez que le rseau fonctionne normalement en branchant sur votre ordinateur le cble rseau auparavant connect lAP. R6 Vrifiez la configuration de la cl de rseau (cl de cryptage). Si vous avez slectionn la fonction de conversion de code automatique (fonction de codage) et que la communication des donnes ne fonctionne pas, mme avec une connexion sans fil normale, il est recommand de saisir manuellement la cl de rseau (cl de cryptage). R7 Vrifiez la configuration de lAP comme suit (les paramtres suivants sont recommands pour un environnement standard et peuvent donc varier en fonction de chaque environnement sans fil spcifique). - Lorsque plusieurs AP sont prsents simultanment, vrifiez la configuration du canal de chaque AP. Lorsque plusieurs AP utilisent des canaux proches, des interfrences peuvent se produire entre les diffrentes ondes lectroniques. Utilisez des canaux plus loigns les uns des autres pour les diffrents AP (par exemple, Canal 1, Canal 5, Canal 9 et Canal 13). - Lorsque loption SSID (Service Set ID) dun AP est dfinie sur Masqu , vous ne pouvez pas rechercher cet AP sur lordinateur. Nous vous recommandons de ne pas utiliser loption Masqu pour un AP. Le SSID est un nom permettant de distinguer un LAN sans fil dun autre. - Il est recommand dutiliser un prambule long. Le prambule est un signal servant la synchronisation de la transmission des donnes. Un prambule court peut tre pris en charge par certains types dAP, mais peut cependant entraner des problmes de compatibilit. - Il est recommand dutliser une IP statique. - La slection statique des canaux tant plus fiable que la slection automatique, il est recommand de dfinir un canal statique. Q4 R1 R2 Dans la fentre Windows XP Rseaux sans fil disponibles, la Connexion Rseau sans fil s'affiche comme Non disponible. Vrifiez si le LAN sans fil est activ. Vrifiez si un programme supplmentaire est install pour le LAN sans fil. Windows XP prend en charge les connexions LAN sans fil par le biais du service Configuration sans fil zro (WZC). Par consquent, aucun programme supplmentaire nest requis pour la connexion LAN sans fil, sauf exigence spcifique pour le fonctionnement du rseau. Cependant, linstallation de certains programmes associs au LAN sans fil peut parfois dsactiver la fentre [Afficher les rseaux sans fil disponibles] prise en charge par le service WZC. Fermez tout programme associ au LAN sans fil, puis vrifiez si la fentre est active.

Questions et rponses 132

R3

Initialisez le pilote de priphrique. Cliquez sur Dmarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance > Systme > onglet Matriel > Gestionnaire de priphriques > Cartes rseau, puis slectionnez la carte du LAN sans fil. Cliquez avec le bouton droit sur la carte rseau et slectionnez Dsactiver. Cliquez ensuite avec le bouton droit sur la carte rseau et slectionnez Activer aprs quelques instants dattente, pour vrifier que le priphrique fonctionne correctement.

R4

Cliquez avec le bouton droit sur licne Poste de travail et slectionnez Grer. Lorsque la fentre Gestion de lordinateur apparat, double-cliquez sur Services et applications, sur la gauche, puis cliquez sur Services, dans larborescence du sous-menu. Slectionnez longlet Standard dans le volet droit, double-cliquez sur Configuration sans fil zro et vrifiez que loption Type de dmarrage est configure sur Automatique et que le statut du Service est Dmarr. En ce qui concerne Windows XP, cliquez sur Avanc dans la bote de dialogue [Connexion au rseau sans fil] (consultez la section (p 50)) et vrifiez que le paramtre "Utiliser Windows pour configurer les paramtres de mon rseau sans fil" est bien slectionn. Cela peut arriver lorsqu'un programme d'installation de rseau sans fil tiers (p. ex. PROSet) autre que le programme par dfaut de Windows XP est install. Pour configurer un rseau sans fil l'aide du programme de Windows XP, cette option doit tre slectionne.

R5

Q5 R1 R2

Lorsque je me raccorde un rseau poste poste (Ad hoc), je ne parviens pas me connecter un autre poste galement reli ce rseau. Assurez-vous que les paramtres de scurit et le nom du rseau poste poste (Ad hoc) sont corrects. Vrifiez les proprits TCP/IP des ordinateurs devant tre relis par le rseau poste poste (Ad hoc). Tous les ordinateurs connects via un rseau interordinateur (Ad Hoc) doivent tre configurs de manire ce que leurs adresses IP se situent dans la mme plage de sousrseau. - Si les paramtres TCP/IP sont configurs sur DHCP, ladresse est automatiquement dfinie dans la plage de sous rseau IP. Cette opration prend entre deux et trois minutes. - Si l'adresse IP est dfinie comme tant statique dans les proprits TCP/IP, slectionnez Utiliser l'adresse IP suivante dans les proprits TCP/IP de l'adaptateur sans fil, configurez l'adresse IP comme 10.0.0.1~10.0.0.254 et le masque de sous-rseau comme 255.255.0.0 puis faites une nouvelle tentative. - Il est recommand dutiliser une IP fixe pour les rseaux de petite taille.

Q6 R

Lorsque jutilise un rseau interordinateur (Ad Hoc), il marrive parfois de ne pas pouvoir trouver le point daccs. Cela peut survenir occasionnellement lorsque vous utilisez une connexion rseau poste poste (Ad hoc). Mme si vous n'tes pas en mesure de retrouver certains points d'accs, le rseau poste poste (Ad hoc) fonctionne correctement. Cliquez sur Actualiser pour voir les derniers rsultats. Le rseau ne fonctionne pas correctement lorsque les connexions de rseau sans fil et cbl sont configures simultanment avec la mme adresse IP. Vous ne pouvez pas utiliser la mme adresse IP simultanment pour des rseaux sans fil et cbl. Pour utiliser tour de rle ladresse IP pour ces deux types de connexion rseau, vous devez dsactiver le priphrique rseau ne pas utiliser, dans le Panneau de configuration.

Q7 R

Questions et rponses 133

Q8 R1

Le LAN sans fil ne fonctionne pas correctement lorsquun priphrique est utilis sur une frquence adjacente proximit du produit. Il est possible quune interfrence de canal se produise lorsquun metteur-rcepteur vido ou un micro-ondes est utilis. Si vous tes confront des interfrences de canal provenant d'un autre quipement, il est recommand de changer le canal pour se connecter l'AP. Pour plus dinformations sur les paramtres de l'AP, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni par le fabricant de l'AP. Comme le module IEEE802.11g fonctionne en mode hybride lorsque le module IEEE802.11b est actif, le dbit des donnes est susceptible d'tre ralenti. Une connexion LAN sans fil tablie se dconnecte au bout de deux ou trois minutes ; elle ne peut ensuite tre rcupre. Ce problme peut tre d une interfrence de canal. Changez le canal de lAP et tentez de vous connecter nouveau. Ce problme peut tre d au fait que loption Utiliser lauthentification rseau IEEE 802.1x est slectionne alors que lauthentification IEEE 802.1x nest pas disponible. Vrifiez les proprits de lAP dans les paramtres du rseau sans fil. Si loption Utiliser lauthentification rseau IEEE 802.1x est slectionne, dslectionnez-la dans longlet Authentification. Pour obtenir des informations dtailles sur le serveur dauthentification, consultez votre administrateur de rseau.

R2

Q9 R1 R2

R3

Si lAP est configur sur Utiliser lauthentification rseau (cl partage) Si lAP est configur sur le mode dauthentification partage, tous les ordinateurs connects doivent tre configurs comme suit : - Sous Windows XP, slectionnez lauthentification rseau (mode partag), dans les paramtres du rseau sans fil. Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration> Rseau et Connexions Internet > Connexions rseau, cliquez avec le bouton droit sur licne Connexion au rseau sans fil puis slectionnez Afficher les rseaux sans fil disponibles. Slectionnez Modifier les paramtres avancs dans le menu gauche, slectionnez un AP dans la fentre Rseaux favoris de longlet Configuration rseaux sans fil et cliquez sur le bouton Proprits. Slectionnez le mode Partage dans le champ Authentification rseau de longlet Association puis cliquez sur le bouton OK. Si la fentre Rseaux favoris de longlet Configuration rseaux sans fil est vide, cliquez sur Afficher les rseaux sans fil, slectionnez un AP sur lequel se connecter et slectionnez le mode Partage dans le champ Authentification rseau de longlet Informations de connexion comme dcrit ci-dessus. Pour plus dinformations dtailles sur les procdures dauthentification rseau, consultez votre administrateur dAP (Point daccs).

Q10 Une fois programme dinstallation de LAN sans fil install, le "protocole AEGIS (IEEE 802.1x) v2.2.1.0" apparat dans la fentre [Proprits de connexion de zone locale]. R Le protocole AEGIS est un protocole d'authentification de scurit mis en place automatiquement l'installation du programme dinstallation de LAN sans fil et qui n'affecte pas le fonctionnement d'autres programmes.

Questions et rponses 134

Q11 Une fois le programme de paramtres du LAN sans fil install, le protocole AEGIS (IEEE 802.1x) v2.2.1.0 apparat dans la fentre [Proprits de connexion de zone locale]. R Le protocole AEGIS est un protocole dauthentification de scurit mis en place automatiquement linstallation de PROSet et qui naffecte pas le fonctionnement dautres programmes.

Q12 Je souhaite utiliser la fonction dconomie dnergie du LAN sans fil pour augmenter la dure de vie de la batterie. R Vous pouvez configurer cela dans le Gestionnaire de batterie Samsung. Excutez le Gestionnaire de batterie Samsung et slectionnez Options > Wireless LAN Power Saving (Economie dnergie LAN sans fil) > On (Activ) dans le menu. Cependant, ce rglage peut affecter les performances du LAN sans fil. En outre, la connexion LAN sans fil peut tre coupe pendant cette configuration.

A propos des jeux et programmes


Q1 R Q2 R Le jeu 3D ne s'excute pas ou certaines fonctions sont indisponibles. Basculez le paramtre graphique du jeu sur '2D' ou 'Software Renderer' puis relancez le programme. Pendant un jeu, le fait dappuyer sur le bouton Menu ou sur loption LCD/CRT ne donne aucun rsultat ou lcran ne saffiche pas correctement. Certains jeux et programmes 3D peuvent changer les commandes du priphrique daffichage. Par consquent, si vous appuyez sur le bouton Menu ou cliquez sur loption LCD/CRT, il se peut que le programme se termine ou affiche un cran anormal. Appuyez sur le bouton Menu et cliquez sur loption LCD/CRT avant de lancer un programme ; ne le faites pas pendant lexcution du programme. Q3 R La vitesse de fonctionnement du jeu est insuffisante ou trop leve. Modifiez le rglage de l'option de gestion d'alimentation de faon qu'il soit 'Toujours actif'. (Cliquez sur Dmarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance > Options d'alimentation > Modes de gestion de l'alimentation puis slectionnez l'option 'Toujours actif'.) Q4 R Une partie de limage du jeu nest pas affiche ou apparat en noir. Ceci peut se produire lors de lexcution dun jeu conu pour DirectX 8.1, comme NHL 2003, MVP Baseball 2003, etc. Lcran de jeu saffiche en petit. z Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau et slectionnez Proprits dans le menu contextuel. x Dans la fentre [Proprits de laffichage], slectionnez l'onglet Paramtres > Avanc> Intel Graphics Media Accelerator Driver pour l'onglet Portable. c Slectionnez le menu Ecran et cliquez sur Notebook dans le champ Affichage simple. v Slectionnez le menu Configuration de laffichage, cliquez sur Plein cran dans le champ Affichage tendu et cliquez sur le bouton Appliquer.
Questions et rponses 135

Q5 R

Q6 R

Limage nest pas affiche correctement pour certains jeux. Certains jeux tels que Harry Potter et la Pierre Philosophale , Harry Potter et la Chambre des Secrets , etc. peuvent ne pas afficher limage correctement lorsque la rsolution dcran est rgle sur 1024 x 768 et la couleur sur 32 bits. Pour ces jeux, rglez la rsolution dcran sur 1024 x 768 et la qualit de couleur sur 16 bits.

Q7 R

Laffichage du jeu nest pas correct sur lcran. Pour les jeux en 3D, les donnes de texture pour le priphrique daffichage sont enregistres sur la mmoire systme. Si la mmoire systme est insuffisante, les donnes sont enregistres sur le disque dur et transmises la mmoire au besoin. Cette opration peut stopper temporairement laffichage de limage lcran.Dans ce cas, diminuez les rglages de rsolution du jeu ou de lcran. (Pour Delta Force : Black Hawk Down, Medal of Honor, Battle Field 1942, etc.) Si jexcute un programme, un message derreur apparat ou le programme ne se lance pas. Cela peut se produire lorsque le programme ne prend pas en charge la rsolution 800x480 pixels. Lerreur est due au fait que le programme est conu pour une rsolution minimale de 800x600 pixels et nadmet pas une rsolution infrieure. Dans ce cas, changez la rsolution dcran en 800x600 pixels ou appuyez sur le bouton Auto Scaler (Rsolution automatique) pour changer la rsolution.

Q8 R

Centre de scurit
Q1 Pour modifier les paramtres daffichage des fentres pop-up sur Internet. Dans lenvironnement Windows XP SP2, vous pouvez dcider si les fentres pop-up doivent apparatre lorsque vous tes connect Internet, pour le confort et la scurit des utilisateurs. R1 Pour afficher la plupart des fentres pop-up sur Internet: z Cliquez sur Options Internet sous Dmarrer > Panneau de configuration > Security Center (Centre de scurit) > Manage security settings for (Gestion des paramtres de scurit pour). x Dans longlet Privacy (Confidentialit) des proprits Internet, dslectionnez Block pop-ups (Bloquer les fentres pop-up). R2 Pour nafficher que les fentres pop-up du site en cours en cas de connexion Internet : Placez le curseur sur la zone de notification situe en bas de la barre dadresse Internet et cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le menu contextuel, dans lequel vous pouvez slectionner Temporarily Allow Pop-ups (Autoriser temporairement les fentres popup) ou Always Allow Pop-ups from This Site (Toujours autoriser les fentres pop-up de ce site). R3 Pour afficher les fentres pop-up dun site donn. z Cliquez sur Options Internet sous Dmarrer > Panneau de configuration > Security Center (Centre de scurit) > Manage security settings for (Gestion des paramtres de scurit pour). x Dans longlet Privacy (Confidentialit) des proprits Internet, cliquez sur Settings (Paramtres) dans Block pop-ups (Bloquer les fentres pop-up). c Entrez une URL pour laquelle vous souhaitez autoriser les fentres pop-up dans ladresse du site Web, puis cliquez sur Add (Ajouter).
Questions et rponses 136

v Vous verrez que ladresse entre a t ajoute la liste des sites autoriss. Lors de votre prochaine connexion au site Web, vous verrez apparatre les fentres pop-up. Si vous devez nouveau bloquer un site autoris, slectionnez ladresse concerne dans la liste Allowed Sites (Sites autoriss) et cliquez sur Remove (Retirer). Q2 Lorsque vous vous connectez un site Web, vous voyez apparatre le message, "To help protect your security, Internet Explorer stopped this site from installing an ActiveX control on your computer" (Pour votre scurit, Internet Explorer a empch ce site dinstaller un contrle ActiveX sur votre ordinateur) ou "This site might require the following ActiveX control" (Il est possible que ce site require le contrle ActiveX suivant) sous la barre dadresse. Pour des raisons de scurit, Windows XP SP2 empche linstallation des contrles ActiveX non signs lorsque vous tes connect certains sites. Sur certains sites, lorsquaucun contrle ActiveX nest install, les applications peuvent ne pas dmarrer ou ne pas safficher correctement. Dans ce cas, pour installer les contrles ActiveX, cliquez avec le bouton droit de la souris dans la zone de notification pour afficher le menu contextuel dans lequel vous pouvez choisir dinstaller le contrle ActiveX. Q3 Lorsque vous voyez apparatre une icne Alerte de scurit Windows ( partie droite de la barre des tches.

) dans la

Lorsque la fonctionnalit Security Center (Centre de scurit est installe), Windows XP SP2 vrifie le pare-feu, la configuration des mises jour automatiques ainsi que linstallation des programmes antivirus afin dafficher une icne Alerte de scurit Windows dans la partie droite de la barre des tches lorsquil estime que lordinateur est vulnrable aux attaques venant dInternet. Dans ce cas, vrifiez les points suivants afin dinstaller les composants requis. R1 Configurez le pare-feu de Windows. Lorsque vous configurez le pare-feu de Windows, vous tes protg contre tout accs non autoris provenant dInternet ou du rseau. z Cliquez sur Windows Firewall (Pare-feu Windows) sous Dmarrer > Panneau de configuration > Security Center (Centre de scurit) > Manage security settings for (Gestion des paramtres de scurit pour). x Dans longlet General (Gnralits) de Windows Firewall (Pare-feu Windows), slectionnez ON (Activ) (recommand). c Si vous souhaitez permettre un programme ou un service donn daccder votre ordinateur laide du pare-feu, slectionnez et cochez le programme ou le service concern dans longlet Exceptions du pare-feu. Si vous souhaitez ajouter un programme aux programmes et services, cliquez sur Add Program (Ajouter un programme) et slectionnez-le. R2 Configurez les mises jour automatiques de Windows. Cette fonction permet de tlcharger et dinstaller automatiquement des mises jour critiques par le biais dInternet afin que votre ordinateur reste jour. z Cliquez sur Automatic Updates (Mises jour automatiques) sous Dmarrer > Panneau de configuration > Security Center (Centre de scurit) > Manage security settings for (Gestion des paramtres de scurit pour). x Dans longlet General (Gnralits) de la fentre Automatic Updates (Mises jour automatiques), slectionnez Automatic (Automatique) (recommand).

Questions et rponses 137

R3

Gardez votre ordinateur jour avec les dernires mises jour antivirus. (ex. : Norton Antivirus) Mme si vous avez ajout Norton AntiVirus sur votre ordinateur, Windows ne reconnat pas le programme jusqu ce que vous configuriez les paramtres ad hoc, de manire afficher une icne Alerte de scurit Windows. Lorsque vous utilisez ou installez Norton AntiVirus pour la premire fois, suivez la procdure de lassistant denregistrement pour configurer les paramtres denregistrement. Pour protger votre ordinateur contre les attaques de virus grce aux dernires mises jour, cliquez sur Options pour afficher la fentre Options de Norton Antivirus. Dans le menu situ gauche de la fentre, cochez Run Automatic Protection (Protection automatique) pour slectionner une protection automatique et Run LiveUpdate pour slectionner la mise jour automatique.

R4 R5

Deux programmes antivirus tournant sur un mme ordinateur peuvent tre une source de conflits systme. Dsinstallez lun des deux du systme. Si Windows ne reconnat pas lexistence dun programme antivirus mme aprs linstallation de celui-ci, votre ordinateur pourrait tre vulnrable aux attaques venant dInternet. Nous vous conseillons dinstaller un programme antivirus que votre ordinateur peut identifier. Vrifiez les programmes suivants, que Windows peut dtecter, et slectionnez-en un dans la liste. Liste de programmes antivirus que Windows peut dtecter : - Symantec Norton Anti-Virus - NetworkAssociates (McAfee) - TrendMicro - ComputerAssociates - Panda - Kaspersky - Ahnlabs (AhnLab)
Cette liste peut changer. Visitez le site Web Microsoft (www.microsoft.com) rgulirement afin de consulter la toute dernire liste.

Questions et rponses 138

Autres
Q1 R1 Aucune fonction ne ragit. Cela peut se produire lorsque lordinateur est suspendu (tat HOLD). Lorsque vous appuyez sur un bouton ou passez en tat HOLD (Suspendu), le voyant de charge ( ) clignote pendant quelques instants. Faites glisser le commutateur HOLD vers le bas et ressayez. Si lordinateur opre sur batterie, vrifiez ltat de charge de la batterie. Le commutateur Marche/arrt et le commutateur [AVStation NOW] ne fonctionnent pas. Cela peut se produire lorsque lordinateur est suspendu (tat HOLD). Lorsque vous appuyez sur un bouton ou passez en tat HOLD (Suspendu), le voyant de charge ( ) clignote pendant quelques instants. Faites glisser le commutateur HOLD vers le bas et ressayez. Pour utiliser le commutateur, vous devez le faire glisser et le maintenir pendant plus de 0,1 seconde. Faites glisser le commutateur et maintenez-le dans cette position pendant plus de 0,1 seconde avant de le relcher. Si lordinateur opre sur batterie, vrifiez ltat de charge de la batterie. Jai masqu la barre des tches et je narrive pas lafficher de nouveau. Si la barre des tches est masque par lcran, vous ne pouvez pas lafficher avec le stylet. Vous devez appuyer sur le bouton Menu pour rafficher la barre des tches.

R2 Q2 R1

R2

R3 Q3 R

Questions et rponses 139

Caractristiques
Configuration du systme
Les caractristiques du systme sont exposes ci-dessous. Les caractristiques du peuvent varier dun modle lautre.
Elment CPU Mmoire cache Mmoire principale Chipset principal Disque dur (HDD) Carte graphique Son Interface rseau Logement pour carte CF Ports Dimensions (mm) Caractristiques Intel Celeron M ULV Celeron (512KB) 256MB ~ Max 1GB, Memory type : DDR2 SODIMM Intel 915GMS / 400 MHz FSB Support, Intel ICH6-M 1.8" HDD 20 ~ 60GB Intel 915GMA 900 Graphics AD1986 (2CH) Wired LAN: Marvell Yukon 88E8036 PCI-E Fast Ethernet Controller Wireless LAN: 802.11BG Bluetooth 2.0+EDR Type et compatibilit USB 2.0 x 2, port Video (Monitor) Out, prise casque, port LAN cbl, Facultatif prise dentre CC, port dalimentation du lecteur DVD externe 227.5 x 138 x 24~25.7 LxPxH Facultatif Facultatif Facultatif Commentaires Facultatif Facultatif Facultatif Facultatif Facultatif Facultatif

Taille de lcran LCD 7" WVGA (800x480) Poids Batterie Environnement dutilisation Tension de fonctionnement Frquence Alimentation de sortie Tension de sortie 779g (sans Bluetooth) Facultatif

Systme de batterie intelligent Lithium-Ion : 3 Cellules or 6 Cellules Facultatif Temprature (stockage) : -5 ~ 40C (fonctionnement) : 10 ~ 32 C Humidit (stockage) : 5 % ~ 90 % (fonctionnement) : 20% ~ 80% 100 240 V CA 50 - 60 Hz 60W 19,0 V CC

Les caractristiques du systme sont soumises modification sans pravis. Pour obtenir les caractristiques dtailles du systme, reportez-vous au catalogue du produit.

Caractristiques 140

Spcification LAN sans fil (en option)


Adaptateur rseau sans fil Atheros AR5006EX
Caractristiques techniques du produit
Elment Dimensions Spcifications physiques Temprature et humidit dexploitation Mode veille Spcification de lalimentation Mode de rception Mode de transmission Alimentation Compatibilit Systme dexploitation Spcifications du rseau Protocole daccs au support Scurit Spcifications dtailles (largeur X hauteur) 30.0 x 50.95 mm Identiques celles de lexploitation du systme Temprature : 0C ~ 70C Humidit : infrieure 85 % 726mW 1.353W 2.046W 3.3V IEEE 802.11g, IEEE 802.11b Microsoft Windows XP - Pilote Miniport NDIS5 CSMA/CA (vitement de collision) avec accus de rception Confidentialit des donnes quivalente aux rseaux cbl (WEP) 64 bits /128 bits WPA*, CCX*

* Cet quipement prend en charge la norme de scurit LAN sans fil Wi-Fi, WPA (Wi-Fi Protected Access) et CCX (Cisco Compatible eXtensions). Pour se connecter un rseau sans fil utilisant WPA et CCX, des certificats ou Atheros Client Utility peut tre requis en fonction des paramtres rseau. Pour plus de dtails, contactez votre administrateur rseau.

Spcifications radio
Bande frquence radio Canaux pris en charge Priphrique Alimentation de sortie standard Mode de transmission Dbit (Mbit/s) * Type dantenne 2,4 GHz Canaux autoriss par pays. Emetteur-rcepteur 10 mW Mode 11b : DSSS, CCK Mode 11g : OFDM Mode 11b : 11, 5.5, 2 et 1 Mode 11g ** : 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 et 6 Antenne interne 1 EA (Princip)

* Il est possible que le taux de transmission diffre du taux de transmission rel. ** Le mode 11g est pris en charge uniquement lorsque le priphrique est raccord un priphrique IEEE802.11g (p. ex. point d'accs compatible IEEE802.11g).

Caractristiques 141

Glossaire
La terminologie tablie dans ce guide de lutilisateur est prsente dans lordre alphabtique. Pour plus de terminologie, consultez laide Windows.

Administrateur rseau Utilisateur qui planifie, configure et gre les oprations de rseau. Ladministrateur rseau est galement appel administrateur systme. Client Ordinateur qui utilise une ressource de rseau partage fournie par un serveur. Conducteur Logiciel qui agit entre le matriel et le systme dexploitation. Un systme dexploitation connait les informations concernant le matriel et contrle le matriel. En gnral, un pilote est fourni avec le matriel correspondant. DDR SDRAM (Double Date Rate Synchronous Dymamic Random Access Memory, mmoire vive dynamique synchrone double dbit de donnes) Les cellules de la mmoire DRAM consistent en un condensateur et un transistor de fabrication bon march. Les performances de la mmoire SDRAM ont t optimises par la synchronisation de lhorloge avec lhorloge externe de lUC. La mmoire DDR SDRAM, dont les performances ont t optimises en doublant la vitesse de fonctionnement de la mmoire SDRAM, est largement utilise de nos jours. Cet ordinateur utilise une mmoire DDR SDRAM. Direct X Interface dapplication dveloppe pour permettre aux logiciels dapplication Windows daccder trs haute vitesse des units matrielles. Comme les cartes graphiques, mmoire et son doivent fonctionner haut dbit pour fournir une qualit vido et sonore leve pour les jeux, Direct X permet un contrle et une interaction plus rapides entre les applications et les units matrielles. Avec lutilisation de Direct X, les performances multimdia de Windows ont t largement optimises. Dossier partag Dossier utilisable par dautres personnes sur le rseau. DVD (Digital Versatile Disc, disques numriques universels) Les DVD remplacent les CD (disques compacts). Bien quayant la mme forme et la mme taille quun CD, la capacit dun DVD est dau moins 4,7 Go contre 600 Mo pour un CD. Les DVD vido sont numriques contrairement au systme VHS et prennent en charge la compression MPEG2 et laudionumrique. Un lecteur de DVD est ncessaire pour lire un DVD. Fentres Nom du systme dexploitation dvelopp par Microsoft Corp. Microsoft Windows XP dition Tablet PC est install sur cet ordinateur.

Glossaire 142

Fichier systme Fichiers lus et exploits par le systme dexploitation de Windows. Les fichiers systmes ne doivent gnralement pas tre supprims ni dplacs. Gestionnaire de priphriques Outil de gestion des priphriques de lordinateur. Le Gestionnaire de priphriques vous permet dajouter ou de supprimer une unit matrielle ou de mettre jour un pilote. Icne Petite image qui reprsente un objet exploitable par lutilisateur. LAN (Local Area Network, rseau local) Rseau de communication reliant localement (dans un immeuble, par exemple) des ordinateurs, des imprimantes et dautres priphriques. Un LAN permet toutes les units connectes dinteragir avec dautres priphriques du rseau. Le LAN actuel utilise la mthode de contrle daccs au support Ethernet dveloppe au dbut des annes 1980. Pour se connecter sur un rseau Ethernet, une carte rseau appele carte LAN, carte Ethernet ou carte dinterface rseau est ncessaire. Pour changer des donnes entre ordinateurs, un protocole est ncessaire en plus de lquipement matriel. Windows XP utilise le protocole TCP/IP par dfaut. Lancement rapide Barre doutils qui peut tre configure afin de lancer un programme tel quInternet Explorer ou dafficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une icone quelconque la zone de lancement rapide de la barre des tches et lancer des programmes frquemment utiliss en cliquant sur cette icone. LCD (Liquid Crystal Display, affichage cristaux liquides) Il existe des crans LCD matrice passive et matrice active. Cet ordinateur utilise un cran matrice active appel TFT LCD. Contrairement aux crans tube cathodique, les crans LCD peuvent tre plats, car ils contiennent des transistors. Comme ils ne clignotent pas, la fatigue oculaire est moindre. Mode hibernation Mode dalimentation qui sauvegarde lensemble des donnes en mmoire sur le disque dur et met lUC et le disque dur hors tension. Lorsque vous annulez le Mode hibernation, tous les logiciels dapplication en cours sont restaurs leur dernier tat. Mode veille Mode dalimentation qui permet dconomiser de lnergie lorsquun ordinateur nest pas en exploitation. Lorsquun ordinateur est en mode veille, les donnes en mmoire ne sont pas sauvegardes sur le disque dur. A la mise hors tension, les donnes en mmoire sont perdues. Pare-feu Systme de scurit qui protge un rseau interne ou intranet des rseaux externes par le biais dune procdure dauthentification. Partager Paramtrer la ressource dun ordinateur telle quun dossier ou une imprimante afin que dautres utilisateurs puissent galement sen servir.

Glossaire 143

Restauration du systme Outil qui suit les modifications sur lordinateur et cre un point de restauration lorsqu'une modification intervient. Lorsque vous restaurez lordinateur un point de restauration, vous pouvez le remettre dans ltat prcdent enregistr avant les modifications lorigine du problme. Rseau Groupe dordinateurs et de priphriques (imprimante ou scanner, par exemple) connects par une liaison de communication. Un rseau peut tre petit ou grand et peut tre connect en permanence au moyen de cbles ou temporairement via des lignes tlphoniques ou une liaison sans fil. Le rseau le plus important est Internet, groupe de rseaux mondial. Sauvegarde Mthode de sauvegarde des donnes en cours pour les restaurer ultrieurement au besoin. La sauvegarde permet de restaurer les donnes informatiques lorsque les donnes ou lordinateur sont endommags. Schmas dalimentation Groupe doptions prdtermines de gestion de lalimentation. Par exemple, vous pouvez paramtrer le dlai avant que lordinateur ne passe en mode veille ou avant que le moniteur ou le disque dur ne passent hors tension. Les paramtres sont sauvegards dans un schma dalimentation. Serveur Gnralement, un serveur est un ordinateur qui fournit des ressources partages aux utilisateurs dun rseau. USB (Universal Serial Bus, bus srie universel) Norme dinterface srie dveloppe pour remplacer les normes dinterface classiques telles que Srie et PS/2. USB 1.1 prend en charge 12 Mbps (12 millions de bits par seconde) et USB 2.0 prend en charge un dbit de donnes 40 fois plus rapide (480 Mpbs). Le dbit de donnes de USB 2.0 est quivalent celui de IEEE1394. USB 2.0 est donc utilis pour les priphriques A/V grs par IEEE 1394 et les disques durs et lecteurs de CD-RW qui exigent un dbit de donnes lev. Windows Media Player Logiciel multimdia fourni avec Windows. Avec ce programme, vous pouvez lire des fichiers de contenu multimdia, crer un CD audio, couter une mission de radio, chercher et grer des fichiers de contenu multimdia, copier des fichiers vers un priphrique portable, etc. Zone de notification Zone de la barre des tches situe sur la droite et incluant licone de programmes tels que le rglage du volume, les options dalimentation et lheure.

Glossaire 144

Index

A Affichage double AP / AP, connexion AVStation NOW AVStation premium B Batterie BIOS (BIOS, Setup), paramtrage Bluetooth / Aide Bouton Lancement rapide Bureau / Changement

34 49 90 79 109 102 66 28 39

Mode dconomie de la batterie maximum Multimdia N Norton AntiVirus O Ordre damorage P Panneau de configuration Panneau de saisie Tablet PC Partage dune connexion Internet Pav dcriture Prsentations Programme R Rseau Rseau cbl Rseau sans fil Rsolution / Couleur Rsolution automatique, bouton S Samsung Battery Manager Samsung Network Manager Samsung Update Plus Service LAN sans fil Slection de musique Shared Server Small Office Network SRS Stylet T Timbre dcriture Touchkit W Windows XP

112 72 117 108 42 22 58 23 14 72 46 47 49 45 27 112 55 75 49 80 59 55 28 20 24 20 37

C Caractristiques techniques 140 Charge 110 Charge de la batterie restante 110 Clavier visuel 24 Client partag 61 Cliquer 20 Compte dutilisateur / Changer dutilisateur 43 Connexion dun moniteur / sortie 33 Contrle du volume 26 Cration dun document 22 CyberLink PowerDVD 73, 97 D Diagnostic de ltat du rseau Diaporama E Etalonnage de la batterie I Indicateurs dtat L Lanceur de programmes Lecture de DVD Lecture de musique Lecture vido M Magic Doctor Menu bouton 62 84 114 14 77 96, 97 80, 92 86, 95 116 27

Index 145

Informations importantes en matire de scurit


Mise au rebut des batteries
Ne jetez jamais des batteries rechargeables ou produits aliments par des batteries rechargeables non dmontables la poubelle.

Contactez le reprsentant du service clientle pour plus d'informations sur la manire de vous dbarrasser de des batteries que vous ne pouvez plus utiliser ni recharger. Respectez les rglementations locales lorsque vous vous dbarrassez de batteries usages.

Scurit du laser
Tous les systmes quips d'un lecteur de CD ou de DVD sont conformes aux normes de scurit approprie, y compris les normes IEC 825. Les dispositifs de laser monts dans ces composants sont classifis comme Class 1 Laser Products (produits laser de classe 1) aux termes de la norme sur les performances en matire de rayonnement du Department of Health and Human Services des Etats-Unis. Si l'unit ncessite une intervention technique, contactez un technicien agr.
Note concernant la scurit du laser : L'utilisation de commandes, rglages ou procdures autres que ceux spcifis dans ce manuel peut entraner une exposition des radiations dangereuses. Afin d'viter toute exposition des rayons laser, n'essayez jamais d'ouvrir le botier d'un lecteur de CD ou de DVD.

Exigences concernant le cble d'alimentation


Le systme de cblage d'alimentation (connecteur, cble flexible et fiche pour prise murale) que vous avez reu avec votre ordinateur est conforme aux exigences d'utilisation en vigueur dans le pays o vous avez achet votre quipement. Le systme de cblage utiliser dans d'autres pays doit tre conforme aux exigences en vigueur dans le pays o vous utilisez lordinateur. Pour plus de dtails sur les exigences concernant le systme de cblage, contactez votre distributeur agr, votre revendeur ou votre technicien.

Informations importantes en matire de scurit 146

Exigences de porte gnrale


Les exigences nonces ci-dessous sont valables pour tous les pays :

La longueur du cblage d'alimentation ne peut tre infrieure 1,8 mtre ni suprieure 3 mtres. Tous les systmes de cblage doivent tre homologus par une agence dment accrdite pour ce type d'valuation dans le pays o le cble doit tre utilis. Le systme de cblage doit avoir une capacit minimum de 7 A et pouvoir supporter une tension nominale de 125 ou 250 volts CA, selon le systme de distribution d'lectricit du pays en question. Le connecteur doit prsenter la configuration mcanique d'un connecteur de type EN 60 320/ IEC 320 Standard Sheet C7, pour pouvoir s'accoupler correctement avec la prise d'alimentation de l'ordinateur.

Informations importantes en matire de scurit 147

Dclarations de conformit la rglementation


Indications concernant les appareils sans fil
Des appareils de type rseau LAN radio faible puissance (appareils de communication sans fil frquence radio (RF)), fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz, peuvent tre intgrs votre ordinateur portable. La section ci-aprs est une prsentation gnrale de considrations relatives lutilisation dun appareil sans fil. La liste de certains pays pour lesquels s'appliquent d'autres restrictions, avertissements et proccupations apparat dans les sections de pays spcifiques (ou sections de groupes de pays). Les appareils sans fil de votre ordinateur ne peuvent sutiliser que dans les pays indiqus par les marques dhomologation radio inscrites sur ltiquette dvaluation du systme. Si le pays o vous utilisez lappareil sans fil ne figure pas dans la liste, contactez votre agence dhomologation radio pour connatre les exigences du pays. Les appareils sans fil sont soumis une rglementation stricte et leur utilisation peut ne pas tre autorise. La puissance de sortie de lappareil ou des appareils sans fil pouvant tre intgr(s) dans votre ordinateur portable est bien en de des limites dexposition aux frquences radio actuellement en vigueur. Le constructeur considre que lutilisation de ces appareils ne prsente aucun danger dans la mesure o l'nergie mise par les appareils sans fil (qui peuvent tre intgrs dans votre ordinateur portable) reste infrieure aux limites fixes par les normes et les recommandations de scurit en matire de frquences radio. Quels que soient les niveaux de puissance, l'utilisateur devra veiller viter au maximum le contact avec ces appareils lorsqu'ils sont en fonctionnement normal. Ce transmetteur ne doit pas tre plac ni utilis concomitamment avec une autre antenne ou un autre transmetteur, mis part le transmetteur Bluetooth install. Dans certaines circonstances, l'utilisation d'appareils sans fil est soumise des restrictions particulires. Des exemples de restrictions courantes figurent ci-dessous :
La communication sans fil frquence radio peut interfrer avec lquipement des avions commerciaux. La rglementation arienne actuelle impose que les appareils sans fil soient teints lors dun voyage en avion. Les appareils de communication 802.11B/G (appels galement Ethernet sans fil ou Wifi) et Bluetooth sont des exemples dappareils permettant la communication sans fil. Dans des milieux o le risque dinterfrences avec dautres appareils ou services est nuisible ou peru comme tel, l'utilisation d'un appareil sans fil peut tre soumise restriction ou non autorise. Les aroports, les hpitaux et les atmosphres charges en oxygne ou en gaz inflammables ne sont que quelques exemples d'endroits o lutilisation dappareils sans fil peut tre soumise restriction ou non autorise. Dans des milieux o vous n'avez pas connaissance de la sanction encourue en cas dutilisation dappareils sans fil, demandez l'autorisation aux autorits comptentes avant dutiliser ou dallumer lappareil sans fil.

Dclarations de conformit la rglementation 148

Chaque pays dispose de restrictions diffrentes concernant lutilisation des appareils sans fil. tant donn que votre ordinateur est quip dun appareil sans fil, quand vous envisagez de vous dplacer dun pays lautre avec votre ordinateur, renseignez-vous pralablement auprs des autorits dhomologation radio pour connatre les ventuelles restrictions concernant lutilisation dun appareil sans fil dans le pays de destination. Si votre ordinateur vous a t vendu avec un appareil sans fil intgr, nutilisez pas cet appareil tant que lensemble des couvercles et blindages ne sont pas en place et que lordinateur nest pas entirement assembl. Les appareils sans fil ne doivent pas tre rpars par lutilisateur. Ne les modifiez en aucune manire. Toute modification apporte un appareil sans fil rendrait invalide l'autorisation de l'utiliser. Contactez le fabricant pour lentretien. Nutilisez que des pilotes homologus pour le pays o sera utilis lappareil. Consultez le kit de restauration du systme (System Restoration Kit) fourni par le fabricant ou contactez le service dassistance technique du fabricant pour obtenir plus dinformations.

tats-Unis dAmrique
Dclarations et exigences de scurit pour les Etats-Unis et le Canada
Ne touchez pas ou ne dplacez pas lantenne lorsque lunit est en cours de transmission ou de rception. Ne tenez pas un composant contenant le systme de transmission radio de manire ce que lantenne soit trs proche de vous ou touche des membres du corps exposs, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission. Ne faites pas fonctionner le systme radio et nessayez pas de transmettre des donnes si lantenne nest pas relie ; il y a sinon un risque dendommagement du systme radio.

Utilisation dans des environnements spcifiques :


Lutilisation de priphriques sans fil dans des emplacements dangereux est limite par les contraintes imposes par les directeurs de scurit de tels environnements. Lutilisation des priphriques sans fil dans les avions est rgie par la Federal Aviation Administration (FAA). Lutilisation des priphriques sans fil dans les hpitaux est restreinte aux limites dfinies par chaque hpital.
Avertissement relatif la prsence de dispositifs explosifs proximit Nutilisez pas un transmetteur portable (comme un priphrique rseau sans fil) proximit de dtonateurs non blinds ou dans un environnement explosif, sauf si le priphrique a t modifi de manire tre conforme pour une telle utilisation.

Dclarations de conformit la rglementation 149

Avertissement relatif lutilisation de lquipement bord dun avion Les rglementations de la FCC et de la FAA interdisent lutilisation de priphriques sans fil radiofrquence bord des avions car leurs signaux peuvent interfrer avec les instruments de navigation critiques.

Autres priphriques sans fil


Dclarations de scurit pour les autres priphriques prsents dans le rseau sans fil : Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres priphriques du rseau sans fil.
Ce priphrique radio conforme lalina 15 de la FCC fonctionne sans interfrer avec les autres priphriques fonctionnant cette frquence. Toute modification dudit produit qui na pas t expressment approuve par Samsung peut annuler le droit dusage de ce priphrique par lutilisateur.

Emetteur non intentionnel selon Partie 15, rglements FCC


Cet appareil est conforme aux dispositions de la Partie 15 des rglements FCC. Son utilisation sousentend le respect des deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas crer d'interfrences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter tout type d'interfrences reues, y compris les interfrences pouvant entraner un fonctionnement non souhait de l'appareil.
Cet appareil a t test et dclar conforme aux limites fixes pour les appareils numriques de classe B, selon les termes de la Partie 15 des rglements FCC. Ces limites ont pour vocation d'assurer une protection suffisante contre les interfrences nuisibles en cas d'usage priv. Cet appareil gnre, utilise et peut mettre des frquences radio qui, s'il n'est pas install et utilis conformment aux instructions, risquent d'entraner des interfrences nuisibles pouvant tre vites par une installation particulire. Si cet appareil gnre des interfrences gnant la rception des postes de radio et de tlvision et pouvant tre mises en vidence en teignant puis en rallumant lappareil, l'utilisateur est invit essayer de remdier ces interfrences en prenant l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

Rorientez ou dplacez l'antenne de rception. Augmentez l'espace sparant lappareil du rcepteur. Branchez l'appareil sur une prise d'un circuit autre que celui auquel le rcepteur est reli. Demandez de l'aide auprs du revendeur ou d'un technicien radio/TV comptent.
Si cela s'avre ncessaire, l'utilisateur doit consulter le revendeur ou un technicien radio/tlvision expriment qui lui fourniront des suggestions complmentaires. Lutilisateur peut obtenir des renseignements dans la brochure suivante : Something About Interference. < Quelques mots au sujet des interfrences. > Vous la trouverez au bureau local FCC de votre rgion. Notre socit ne peut tre tenue pour responsable des interfrences TV ou radio rsultant de modifications non autorises apportes cet appareil ou bien du remplacement ou du branchement de cbles de connexion ou dappareils autres que ceux que nous spcifions. Il incombe lutilisateur de remdier ce problme. Nutilisez que des cbles de donnes blinds avec cet appareil.

Dclarations de conformit la rglementation 150

Emetteur intentionnel selon Partie 15, rglements FCC


Des appareils de type rseau LAN radio faible puissance (appareils de communication sans fil frquence radio (RF)), fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz, peuvent tre intgrs votre ordinateur portable. Cette section nest applicable que si ces appareils sont prsents. Consultez ltiquette de votre ordinateur pour savoir si c'est le cas. Les appareils sans fil pouvant tre intgrs votre ordinateur ne sont utilisables quaux Etats-Unis, si un numro didentification FCC figure sur ltiquette de lordinateur. Ce transmetteur ne doit pas tre plac ni utilis concomitamment avec une autre antenne ou un autre transmetteur, mis part le transmetteur Bluetooth install. L'utilisation de cet appareil sous-entend le respect des deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas crer dinterfrences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter tout type dinterfrences reues, y compris les interfrences pouvant entraner le fonctionnement non souhait de lappareil.
Les appareils sans fil ne doivent pas tre rpars par lutilisateur. Ne les modifiez en aucune manire. Toute modification apporte un appareil sans fil rendrait invalide l'autorisation de l'utiliser. Contactez le fabricant pour lentretien.

Union europenne
Marque CE de lunion europenne et dclarations de conformit
Les produits destins la vente au sein de lUnion europenne sont identifis par la marque de Conformit Europenne (CE) qui indique quils sont conformes aux directives, normes europennes et amendements applicables indiqus ci-dessous. Cet quipement porte galement lidentifiant de Classe 2. Les informations suivantes ne sappliquent quaux ordinateurs dont ltiquette comporte l'homologation CE .

Directives europennes
Cet appareil informatique a t test et dclar conforme aux directives europennes suivantes :

Directive EMC 89/336/EEC amende par les directives 92/31/EEC & 93/68/EEC aux termes de EN 55022 Classe B EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 55024

Directive 73/23/EEC sur les basses tensions (scurit) aux termes de EN 60950(A1/A2/A3/A4/A11)

Dclarations de conformit la rglementation 151

Directive 199/5/EC sur les appareils terminaux de tlcommunication et de radio aux termes de CTR21 (si quips dun modem) ETS 300 328 (si quips dun appareil sans fil intgr fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz) ETS 301 489-1 (si quips dun appareil sans fil intgr fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz) ETS 301 489-17 (si quips dun appareil sans fil intgr fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz)

Informations sur lhomologation radio europenne (pour les produits quips dappareils radio homologus UE)
Ce produit est un ordinateur portable ; des appareils de type rseau LAN radio faible puissance (appareils de communication sans fil frquence radio (RF)), fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz, peuvent tre intgrs dans votre ordinateur portable, qui est prvu pour une utilisation la maison ou au bureau. Cette section nest applicable que si ces appareils sont prsents. Consultez ltiquette de votre ordinateur pour savoir si c'est le cas. Les priphriques sans fil ventuellement prsents dans votre systme ne sont homologus que dans lUnion europenne ou les zones associes si la marque CE et le symbole dalerte se trouvent sur ltiquette du systme. La puissance de sortie de lappareil ou des appareils sans fil pouvant tre intgr(s) dans votre ordinateur portable est bien en de des limites dexposition aux frquences radio fixes par la Commission europenne dans la directive R&TTE.
Voir les restrictions relatives la technologie 802.11b et 802.11g pour les pays ou rgions spcifiques dans la section Restrictions pour lEspace conomique europen ci-dessous.

Dclarations de conformit traduites

Dclarations de conformit la rglementation 152

Restrictions pour lEspace conomique europen Restriction locale relative lutilisation des ondes radio 802.11b/802.11g
[Note lintgrateur : Les clauses suivantes concernant les restrictions locales doivent tre publies dans la documentation destine aux utilisateurs finals fournie avec le systme ou le produit incluant les appareils sans fil.]
Etant donn que les frquences utilises par les priphriques LAN sans fil 802.11b/802.11g peuvent ne pas encore tre harmonises dans tous les pays, les produits 802.11b/802.11g sont conus pour tre utiliss exclusivement dans des pays ou rgions spcifiques, et ils ne peuvent pas tre utiliss dans des pays ou rgions autres que ceux prvus lors de leur commercialisation. En tant quutilisateur de ces produits, il est de votre responsabilit de vous assurer que les produits ne sont utiliss que dans les pays ou rgions pour lesquels leur utilisation a t prvue. Vous devez galement vrifier quils sont configurs sur la plage de frquences et de canaux adapte au pays ou la rgion dutilisation. Toute variation par rapport aux restrictions et paramtres admissibles du pays ou de la rgion dutilisation peut reprsenter une violation des lois locales applicables et peut tre punie en consquence.

La version europenne est conue pour tre utilise dans lensemble de lEspace conomique europen. Cependant, lutilisation de ce produit est restreinte dans les rgions et pays particuliers cidessous :

Gnralits
Les normes europennes exigent une puissance dmission rayonne maximum correspondant une puissance isotrope rayonne quivalente (PIRE) de 100 mW ainsi que lutilisation dune plage de puissances de 2 400 2 483,5 MHz.

Dclarations de conformit la rglementation 153

Belgique
Ce produit peut tre utilis lextrieur dun btiment mais pour les transmissions lextrieur dun btiment sur une distance de 300 m ou plus, un enregistrement auprs de lIBPT est requis. This restriction should be indicated in the manual as follows: Dans le cas dune utilisation prive, lextrieur dun btiment, au-dessus dun espace public, aucun enregistrement nest ncessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance suprieure 300 m, un enregistrement auprs de lIBPT est requise. Pour une utilisation publique lextrieur de btiments, une licence de lIBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter lIBPT.

France
Pour les dpartements mtropolitains : 2,400 2,4835 GHz pour une utilisation en intrieur. 2,400 -2,454 GHz (canaux 1 7) pour une utilisation en extrieur. Pour la Guadeloupe, la Martinique, St Pierre et Miquelon et Mayotte : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intrieur et en extrieur. Pour la Runion et la Guyane : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intrieur. 2,420 -2,4835 GHz pour une utilisation en extrieur (canaux 5 13).

Dclarations de conformit la rglementation 154

WEEE SYMBOL INFORMATION

Comment liminer ce produit (dchets dquipements lectriques et lectroniques)


(Applicable dans les pays de lUnion Europen et aux autres pays europens disposant de systmes de collecte slective)
Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique quil ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres dchets mnagers. Llimination incontrle des dchets pouvant porter prjudice lenvironnement ou la sant humaine, veuillez le sparer des autres types de dchets et le recycler de faon responsable. Vous favoriserez ainsi la rutilisation durable des ressources matrielles. Les particuliers sont invits contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner auprs de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se dbarrasser de ce produit afin quil soit recycl en respectant lenvironnement. Les entreprises sont invites contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres dchets commerciaux.

WEEE SYMBOL INFORMATION 155

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

[U.S.A. / U.K. / AUSTRALIA / HONG KONG / INDIA / MALAYSIA / SINGAPORE] Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any comments or questions regarding a Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center.
Customer Care Center U.S.A. U.K. AUSTRALIA HONG KONG INDIA MALAYSIA SINGAPORE TEL 1 800 SAMSUNG (7267864) 0870 242 0303 1300 362 603 2862 6001 3030 8282 / 1600 1100 11 1800-88-9999 1800-SAMSUNG(7267864) Web Site www.samsung.com www.samsung.com/uk www.samsung.com/au www.samsung.com/hk www.samsung.com/in www.samsung.com/my www.samsung.com/sg

[FRANCE] Comment contacter Samsung dans le monde


Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
Customer Care Center FRANCE TEL 08 25 08 65 65 Web Site www.samsung.fr

[GERMANY] Kontakt zu Samsung


Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst.
Customer Care Center GERMANY TEL 01805 121213 Web Site www.samsung.de

[SPAIN] Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE


Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atencion al Cliente.
Customer Care Center SPAIN TEL 902 10 11 30 Web Site www.samsung.com/es

Contact SAMSUNG WORLD WIDE 156

[PORTUGAL] Contacte SAMSUNG GLOBAL


Se tem algumas dvidas ou comentrios sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung.
Customer Care Center PORTUGAL TEL 808 200 128 Web Site www.samsung.pt

[RUSSIA / UKRAINE] SAMSUNG


Samsung, Samsung.
Customer Care Center RUSSIA UKRAINE TEL 8-800-200-0400 8-800-502-0000 Web Site www.samsung.ru www.samsung.com/ur

[CHINA]

Customer Care Center CHINA

TEL 800-810-5858 / (010) 64751880

Web Site www.samsung.com.cn

[THILAND]

Customer Care Center THAILAND

TEL 1800-29-3232 / 02-689-3232

Web Site www.samsung.com/th

Rev.1.1

Contact SAMSUNG WORLD WIDE 157