SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y DE LO ECONOMICO COACTIVO, DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ.

- - - - - - - JORGE MANUEL BOL, NICO APELLIDO , de treinta y siete aos de edad, casado, guatemalteco, jornalero, de este domicilio, con vecindad en el municipio de San Pedro Carch, departamento de Alta Verapaz, y domicilio en el departamento de Alta Verapaz, me identific con cedula de vecindad con n mero de orden ! guion diecis"is #$%&'( y registro setenta y un mil trescientos treinta y dos #)&,**+( e,tendida por el alcalde municipal de Co-n, Alta Verapaz. Act o -ajo la direccin de la A-ogada MIRIAM MARLENE CHOCOOJ PACAY , asesora jur/dica del 0ufete Popular de la 1niversidad de San Carlos de 2uatemala, Centro 1niversitario del 3orte y la procuracin de la 0achiller MONICA FERNANDA JUAREZ TOT pasante del relacionado -ufete, u-icado en la segunda calle zona dos e,terior del mercado cantonal San Vicente locales cuatro y cinco de esta ciudad, lugar 4ue sealo para reci-ir notificaciones, respetuosamente comparezco en nom-re propio a promover, JUICIO DE EJECUCIN LABORAL POR INCUMPLIMIENTO DE CONVENIO, en contra del seor CARLOS ENRIQUE MILIAN AGUALLO, propietario de TRANSPORTES MILIAN GONZALEZ 4uien puede ser citado y notificado en su residencia u-icada en el lote cuarenta y cinco, manzana 506 zona tres, de la Colonia Santo 7omingo, del municipio de San Pedro Carcha, del departamento de Alta Verapaz, de-i"ndose li-rar el despacho correspondiente para los efectos de notificacin de conformidad con la siguiente8 RELACION DE HECHOS: A. 9l d/a diecinueve de enero del ao dos mil once, se llev a ca-o audiencia del :uicio !rdinario ;a-oral identificado con n mero ciento sesenta y nueve guion dos mil once a cargo del oficial primero del :uzgado de Primera <nstancia de =ra-ajo y Previsin Social y de lo 9conmico Coactivo de Alta Verapaz, en donde en convenio

se comprometi el seor CA>;!S 93><?19 @<;<A3 A21A;;!, a cancelarme la cantidad de 7<9A @<; ?19=AA;9S 9BAC=!S, correspondientes a la totalidad de prestaciones la-orales reclamadas, lo cual de-i realizarse de la siguiente manera8 @il 4uetzales el d/a veinte de enero del ao dos mil once, y los nueve pagos restantes de mil 4uetzales, el ltimo d/a h-il de cada mes empezando en el mes de fe-rero del ao dos mil once, todos los pagos se de-/an de realizar en la sede del :uzgado de Primera <nstancia de =ra-ajo y Previsin Social y de lo 9conmico Coactivo del departamento de Alta Verapaz. B. 9l seor CA>;!S 93><?19 @<;<A3 A21A;;!, ha incumplido con el pago de lo acordado ya 4ue a la presente fecha nicamente me ha cancelado la cantidad de @<; ?19=AA;9S 9BAC=!S de lo convenido, estando aun sin cancelarme la cantidad de 319V9 @<; ?19=AA;9S 9BAC=!S. C. Por el incumplimiento en 4ue ha ca/do el seor CA>;!S 93><?19 @<;<A3 A21A;;!, S!;<C<=! 4ue se le d" tramite al presente 9jecutivo y de no realizar el pago correspondiente para garantizar el resultado del presente 9jecutivo se decrete @edida Precautoria de 9@0A>2! en las cuentas -ancarias 4ue el demandado pueda tener en los 0ancos del Sistema, consistentes en depsitos monetarios de ahorro o de otra /ndole 4ue aparezcan a nom-re del seor CA>;!S 93><?19 @<;<A3 21A;;! o de su negocio 5=>A3SP!>=9S @<;<A3 2!3AA;9A6 por el monto adeudado 4ue asciende a la cantidad de 319V9 @<; ?19=AA;9S 9BAC=!S, dejndose como depositario del mismo al 2erente del 0anco. FUNDAMENTO DE DERECHO A !"#$%& '() *+% C,*-.& *+ T /0/1& 57e-e ejecutar la sentencia el juez 4ue la dict en primera instancia. ;as sentencias dictadas por los =ri-unales de Ar-itraje de-en ser ejecutadas por el juzgado de la zona econmica a 4ue correspondan esos tri-unales.6

A !"#$%&2 '(3 *+% C,*-.& *+ T /0/1&: 5Para el co-ro de toda clase de prestaciones reconocidas en la secuela del juicio o en sentencia firme de los =ri-unales de =ra-ajo y Previsin Social, as/ como para el de las dems prestaciones a 4ue se refiere el art/culo &$& de este Cdigo, el juez de oficio y dentro del plazo de tres d/as de notificada la ejecutoria o de aceptada la o-ligacin, practicar la li4uidacin 4ue corresponda, la 4ue se notificar a las partes. Contra la li4uidacin no ca-r ms recurso 4ue el de rectificacin, 4ue procede cuando al practicarse "sta se incurra en error de clculo. 7icho recurso de-e interponerse dentro de veinticuatro horas de notificada la li4uidacin y en el memorial respectivo se determinar concretamente en 4u" consiste el error o errores, e,presndose la suma 4ue se estime correcta. 9ste recurso ser resuelto de plano, sin formar art/culo y no admitir impugnacin alguna. Si dentro del tercero d/a de notificada la li4uidacin o de estar firme la resolucin del recurso de rectificacin correspondiente, el o-ligado no hiciere efectivo el pago, el juez ordenar 4ue se le re4uiera al efecto, li-rando el mandamiento respectivo y ordenando, en su caso, el em-argo de -ienes 4ue garanticen la suma adeudada, con designacin de depositario 4ue no est o-ligado a prestar fianza. Si dentro del tercero d/a de practicado el em-argo el deudor no solventare su o-ligacin por el valor de la deuda, se sacarn a remate los -ienes em-argados, de-iendo "ste tener verificativo en un plazo 4ue no e,ceder de diez d/as, sin necesidad de 4ue se hagan previamente pu-licaciones, pero "stas se harn a costa del solicitante, si una de las partes lo pidiereC6 MEDIOS DE PRUEBA A4 DOCUMENTOS: I. Certificacin del Convenio de fecha diecinueve de enero del ao dos mil once, e,tendido por el Secretario del :uzgado de Primera <nstancia de =ra-ajo y

Previsin Social y de lo 9conmico Coactivo de Alta Verapaz de fecha veintiocho de octu-re del ao dos mil once, 4ue constituye el titulo ejecutivo II. ;a presentacin de parte del demandado de los reci-os de pago, o las -oletas de depsito -ancario pretendiendo con tales medios de prue-a demostrar 4ue efectivamente no se me han cancelado la totalidad de las prestaciones la-orales convenidas. PETICIONES DE TR5MITE: I. Se admita para su trmite el presente memorial en :1<C<! 9:9C1=<V! ;A0!>A;, en contra del seor CA>;!S 93><?19 @<;<A3 A21A;;!, propietario de 5=>A3SP!>=9S @<;<A3 2!3AA;9A6. II. ?ue se tenga por sealado el lugar para reci-ir notificaciones de mi parte y se tome nota del au,ilio y direccin -ajo la cual act o, as/ como la procuracin de la pasante referidaD III. ?ue se notifi4ue por "sta nica vez a la parte demandada, en el lugar indicado en el inicio de la presente demanda, -ajo aperci-imiento 4ue de-e sealar lugar para reci-ir notificaciones dentro del per/metro de este tri-unal o de lo contrario se le continuar notificando por medio de los estrados del tri-unalD IV. ?ue se tengan por ofrecidos e individualizados los medios de prue-a propuestos en el apartado correspondiente y por acompaados los documentos adjuntosD V. ?ue se re4uiera de pago al seor CA>;!S 93><?19 @<;<A3 A21A;;!, propietario de 5=>A3SP!>=9S @<;<A3 2!3AA;9A6, por la cantidad de 319V9 @<; ?19=AA;9S 9BAC=!S y en caso de incumplimiento se proceda de conformidad con la ley.

VI. Como medida precautoria se =>A09 9@0A>2! so-re las cuentas -ancarias 4ue aparezcan a nom-re del demandado CA>;!S 93><?19 @<;<A3 A21A;;!, yEo a nom-re de su negocio 5=>A3SP!>=9S @<;<A3 2!3AA;9A6, por la cantidad adeudada la cual asciende a la cantidad de 319V9 @<; ?19=AA;9S 9BAC=!S y para el efecto se oficie al 2erente de los diferentes -ancos del sistema del pa/s, para el cumplimiento de la medida solicitada, nom-rndoseles depositarios del mismo. CITA DE LEYES: @e fundamento en los art/culos y leyes citadas y en los siguientesD F+G, F+', F+), F+H del cdigo de =ra-ajoD &F&, &F+, &F*, &GH de la ley del !rganismo :udicial. Acompao tres copias del presente memorial y documentos adjuntos. Co-n, Alta Verapaz, $+ de Ie-rero de dos mil once.

f(

EN SU AU6ILIO: