PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 1 de 33 I.- DESCRIPCIN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN. Mantener la infraestructura del transporte y distribucin de hidrocarburos alojados en los DDV, incrementar el factor de confiabilidad y seguridad de los ductos certificados ya existentes, para reducir la incidencia de fugas y las posibilidades de accidentes as como contribuir a la rentabilidad de las regiones de P.E.P. con apego a las normas, cdigos y especificaciones de los trabajos de mantenimiento. La Coordinacin de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos del Sector Burgos tiene dentro de sus mltiples actividades el de conservar la red de ductos en ptimas condiciones para poder transportar de manera eficiente y eficaz los hidrocarburos y sus derivados, cuenta con 353 km de ductos distribuidos dentro de su zona jurisdiccional, dependientes de la Subdireccin Regin Norte. Para su ptimo funcionamiento se requieren de inspecciones peridicas, as como el monitoreo de potenciales continuos y gradientes de voltaje de corriente directa y refuerzos de proteccin catdica a los ductos para verificar que cumplan con las condiciones de seguridad y en su caso proporcionarles mantenimiento correctivo para dejarlos en condiciones seguras de operacin y dentro de los lmites de confiabilidad requeridos. Los ductos cuentan con una vida til y econmica relativamente corta lo que incrementa su riesgo de una posible fuga en las zonas urbanas y rurales por donde atraviesan estos, por lo que es de suma importancia cumplir o aplicar las inspecciones ya descritas. Los trabajos a desarrollar sern los celajes y conservacin a derechos de vas de ductos de la Coordinacin de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos Sector Burgos. Conservar la certificacin del corredor de los siguientes ductos: GASODUCTO DE 24 DE PLANTA CULEBRA SUR A PLANTA SIERRITA-CUERVITO. GASODUCTO DE 14 DE PLANTA CULEBRA SUR A ENTRONQUE COMITAS. GASODUCTO DE 16 DE ENTRONQUE COMITAS A CENTRAL DE MEDICION KM 19. GASODUCTO DE 22 DE PLANTA SIERRITA-CUERVITO A CENTRAL DE MEDICION KM 19. GASOLINODUCTO DE 6 DE PTA. SIERRITA-CUERVITO A CENTRAL DE MEDICION KM 19. GASOLINODUCTO DE 3 DE ENTRONQUE COMITAS A CENTRAL DE MEDICION KM 19. GASODUCTO DE 16 ESTACION REYNOSA 18 A CENTRAL DE MEDICION KM 19. GASODUCTO DE 12 DE ESTACION MAREOGRAFO 1 A ENTRONQUE GASODUCTO DE 42" SAN FDO. LOS RAMONES. GASODUCTO DE 12 , ESTACION NEJO 1 A ENTRONQUE GASODUCTO DE 48" CACTUS LOS RAMONES. GASODUCTO DE 24 DE PLANTA SIERRITA-CUERVITO A CENTRAL DE MEDICION KM 19. GASODUCTO DE 16 DE BATERIA MONTERREY A CENTRAL DE MEDICION KM 19. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 2 de 33 GASODUCTO DE 12 DE ESTACION CAON 3 A CENTRAL DE MEDICION KM 19. La relacin de censos de los ductos puede variar en incremento por lo que no es limitativo y el contratista realizara todos los trabajos en los ductos que le indique el Residente de obra de P.E.P., mediante trabajos de mantenimiento predictivo, preventivo y correctivo, los cuales permitirn detectar y minimizar factores potenciales de riesgo para as mantener la integridad mecnica de los mismos y tener una operacin confiable en el transporte de hidrocarburos. La Coordinacin de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos tiene la responsabilidad de dar mantenimiento a los corredores de ductos certificados del sector burgos para mantener la certificacin, con lo cual se garantiza la integridad mecnica y operacin confiable de los mismos. Los trabajos se llevarn a cabo con las especificaciones y procedimientos sealados en este anexo, con el plan de aseguramiento de calidad el cual ser entregado al Residente de obra de P.E.P., al inicio de la obra por la compaa contratista una vez aprobado por P.E.P. Los trabajos de celajes y conservacin de ductos de la Coordinacin de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos Sector Burgos, consisten en las inspecciones de proteccin catdica de los ductos as como el mantenimiento general y/o parcial a los ductos e instalacin, incluye actividades de mantenimiento predictivo, preventivo y correctivo en las especialidades de obra civil, obra metal-mecnica, proteccin catdica, prevencin de corrosin, inspeccin de estudios con equipo de ultrasonido, inspecciones radiogrficas, reparacin de fugas y continuidad de la certificacin de los ductos. En obra metal-mecnica incluye: soldadura calificado, reparacin de fugas, cortes con cortatubos y oxiacetileno, colocacin de carretes certificados, desmantelamiento de estructuras y tuberas fuera de operacin, acondicionamiento de elementos estructurales y/o su reparacin, reacondicionamiento, construccin e instalacin de puertas de acceso, guardaganados, sealamientos descriptivos y de seguridad. En la obra civil se harn demoliciones de concreto simple y concreto armado, as como su reposicin. Elaboracin de pisos, banquetas, bases de tuberas y de guardaganados, reparacin de banquetas, rodapis, guarniciones, mantenimiento de casetas de rectificadores, construccin de bardas perimetrales, acondicionamiento de registros, reacondicionamiento de accesos viales a base de carpetas asflticas, revestimientos, mantenimiento a los derechos de vas, desmontes, conformacin, relleno en socavaciones, reacondicionamiento a casetas de rectificadores, aplicacin de pinturas, impermeabilizantes, rotulaciones e instalacin de sealamientos descriptivos y de seguridad. En la obra de prevencin de corrosin incluye la aplicacin de recubrimientos especiales a base de cintas plsticas y recubrimientos a base de epxicos polietileno o polipropileno extruido tricapa, o poliuretano de acuerdo a las especificaciones de las tuberas, mangas termocontractiles, medias caas de fibra de vidrio, reacondicionamiento a JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 3 de 33 puertas de casetas, letreros indicativos y preventivos y de seguridad, previa preparacin y limpieza de las superficies. En la obra de proteccin catdica se realizarn los estudios de la potenciales de ductos, con tcnicas especializadas de proteccin catdica as como los celajes para detectar cualquier tipo de anomalas que ponga en riesgo los ductos o sus instalaciones, se realizara la inspeccin de postes tipo R y tipo RA, su reposicin o retiro as como sus conexiones de acuerdo a las condiciones que se encuentren. En los mantenimientos predictivos, preventivos y correctivos se realizarn los estudios por medio de ultrasonido, inspeccin con lquidos penetrantes e inspeccin radiogrfica a los ductos y sus conexiones. Para la continuidad de la certificacin de ductos se recopilar el libro de proyectos y seguimiento de todos los mantenimientos realizados a los ductos de la Coordinacin de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos S.B. Certificando los ductos por un periodo de 5 aos de acuerdo a la Norma Proyecto NOM-007-SECRE- 2004 Transporte de gas natural y la norma NRF -047- PEMEX-2007 Diseo, Instalacin y Mantenimiento de los Sistemas de Proteccin Catdica. P.E.P., nombrar al inicio de los trabajos al Residente de obra, de quien depender la administracin del desarrollo del proyecto. En caso de que P.E.P., requiera se aumente la plantilla laboral, el contratista deber contar con capacidad para aumentar su personal con previo aviso del Residente de obra, en un plazo de 48 horas. El contratista se compromete a notificar diariamente al Residente de obra por escrito, cualquier acontecimiento que se genere con motivo del cumplimiento y ejecucin de los trabajos y a utilizar exclusivamente el idioma espaol en toda comunicacin verbal o documental. P.E.P., tendr acceso en cualquier momento, a la informacin contable y tcnica en que tenga injerencia el contratista en lo referente a ste contrato. Con respeto a la confidencialidad, ser propiedad exclusiva de P.E.P. toda la documentacin generada durante la prestacin de los servicios. El contratista se obliga a no divulgar por medio de publicaciones, conferencias, informes o cualquier otro medio, los datos y resultados obtenidos de los servicios objetos del contrato, sin autorizacin expresa y por escrito de P.E.P. Es obligacin del contratista contar con personal capacitado, equipo, transportacin y las herramientas necesarias para la ejecucin de los trabajos.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 4 de 33 El contratista, durante la ejecucin de los trabajos se abstendr de utilizar en sus vehculos el logotipo de PEMEX en cualquiera de sus modalidades, incluyendo la leyenda al servicio de PEMEX, y en su caso debern rotular en tamao visible el logotipo propio de su empresa, nmero de unidad y telfono de quejas.

Plazo de ejecucin El plazo de los trabajos objeto de este contrato estar sujeto al Formato DT-10.

Interpretacin de croquis y/o planos. El contratista acepta que cualquier duda sobre la interpretacin de los croquis y/o planos del anexo "A", ser consultada con el residente de obra y se resolver de acuerdo con las instrucciones del mismo.

Subcontratacin de los trabajos: El contratista dentro de su propuesta tcnica deber integrar la documentacin siguiente: curriculum vitae de la compaa y del personal que prestara los servicios, as como la documentacin que lo acredite como tcnico certificado avalados por una casa certificadora miembros de la I.A.C.S. de las compaas para los trabajos a subcontratar de acuerdo a las siguientes especialidades. Inspeccin radiogrfica. Inspeccin con lquidos penetrantes. Inspeccin con ultrasonido. Certificacin de obra por casa certificadora perteneciente a la I.A.C.S. Hot tapping.

II.- INFORMACIN TCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONAR LA CONVOCANTE. Con la finalidad de garantizar que todas las actividades relacionadas con este contrato cumplan con los requerimientos de P.E.P., el contratista realizar los trabajos de acuerdo a los procedimientos certificados que proporcionara en el punto No. V. El contratista presentar al inicio del contrato una planeacin integral detallada y paso por paso para la celajes y conservacin a DDV de ductos de la C.T.D.H., si l contratista no cumple con este requerimiento ser motivo de rescisin del contrato. Para el control de calidad el contratista en trminos generales deber proporcionar los recursos humanos, materiales y cumplir con los alcances correspondientes, as como conocer el procedimiento administrativo, constructivo, cdigos, normas y especificaciones tcnicas de cada una de las especialidades involucradas de las obras en su etapa de construccin. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 5 de 33

Cuando P.E.P., determine que los trabajos no son ejecutados de acuerdo con lo establecido en el contrato y sus anexos y que ejecute errores y defectos, el contratista deber de realizar su correccin inmediata, notificando por escrito, la correccin sin costo para P.E.P. As mismo los trabajos extraordinarios derivados de errores, omisiones, fallas de clculos, interpretacin de resultados o cualquier otra desviacin que se presente en los resultados de los trabajos y sean causa de desviacin en el programa de trabajo de este contrato, sern imputables al contratista. En el caso de que el contratista destruya los caminos de acceso con los frentes de trabajo como consecuencia de los trabajos que se realicen en stos, queda obligado a reparar estas averas sin costo para P.E.P. Los trabajos debern ejecutarse de acuerdo a las especificaciones pactadas en el contrato y a las instrucciones que en su momento seale el residente de obra de P.E.P., as como en los procedimientos propuestos. El contratista ser responsable de los daos que se lleguen a ocasionar como consecuencia de maniobras mal planeadas o mal ejecutadas, por descuidos, por secuelas de construccin derivadas de los procesos empleados, por no apegarse a lo estipulado en el contrato, por no obedecer las instrucciones dadas por escrito por P.E.P. y por la violacin a las leyes y reglamentos en vigor, federal, estatal, y municipal, vigentes. Por lo que P.E.P. efectuar los cargos econmicos que en derecho correspondan. Queda entendido que el contratista conoce las condiciones existentes en las reas donde se efectuarn los trabajos, por la naturaleza de los trabajos a ejecutarse, las condiciones climatolgicas que imperarn durante el periodo de ejecucin de los trabajos y con base a ellos determinar el costo de los mismos, por lo que no se aceptarn reclamaciones que generen gastos extras. P.E.P., no pagar al contratistas los trabajos que no estn terminados por lo que todo trabajo deber estar terminado y avalado por el Residente de P.E.P. El contratista presentara al inicio de los trabajos el plan de aseguramiento de calidad para el caso del personal que utilizar, el cual debe contener lo siguiente: Descripcin de las reglas de seguridad propias del contratista (describir por especialidad, si aplica). Adems el plan de aseguramiento de calidad debe contener la estructura organizacional con la cual el contratista debe efectuar los trabajos directivos y de campo, as como el personal encargado del control de calidad del campo Todos los puntos referentes al plan de aseguramiento de calidad no sern causa de cargos adicionales a los implcitos en los precios unitarios. El contratista deber establecer un sistema de archivo en donde se guardaran planos y documentos de referencia que deben estar controlados por P.E.P. P.E.P. a travs de su Residente de obra entregara en forma oportuna toda informacin relacionada con los reportes de trabajo generados en el proceso de mantenimiento del ducto (s) la cual pueda influenciar el criterio, recomendaciones y decisiones de la empresa certificadora con el propsito de conservar la Certificacin.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 6 de 33 III.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS. Corrosin.- Es la destruccin de un material (metal) debido a la reaccin electroqumica con el medio, a causa de un proceso electroqumico por medio del cual los metales tienden a formar compuestos (xidos y hidrxidos) termodinmicamente estables debido a la interaccin con el medio. Derecho de va DDV.- Es la franja de terreno donde se alojan los ductos, requerida para la construccin, operacin, mantenimiento e inspeccin de los sistemas para el transporte y distribucin de hidrocarburos. Ducto enterrado.- Es aquel ducto terrestre que est alojado bajo la superficie de un suelo seco o hmedo. Zona rural.- rea que tiene las mismas caractersticas de clase de localizacin 1 y 2 en ductos que sirven de transporte de hidrocarburos. Zona Urbana.- rea que tiene las mismas caractersticas de clase de localizacin 3 y 4 en ductos que sirven de transporte de hidrocarburos. Fuga.- Cualquier emisin de hidrocarburo en un ducto, debido a fractura, ruptura, soldadura defectuosa, corrosin interior o exterior, sellado imperfecto o mal funcionamiento de accesorios y dispositivos utilizados sobre el mismo. Abrazadera mecnica.- Dispositivos utilizado como: grapas, abrazaderas de fbrica, envolventes atornilladas o soldadas en la seccin de la tubera. Reparacin definitiva.- Sustitucin o reemplazo del tramo de tubo que contiene un defecto o dao, por otro de especificacin similar o superior al del ducto original y de una longitud no menor de un dimetro del tubo. Reparacin Permanente.- Refuerzo de una seccin de ducto que tiene un defecto o dao, consistente en la colocacin de una abrazadera mecnica soldada longitudinal y circunferencialmente. Reparacin Provisional.- Refuerzo de una seccin de ducto que contiene un defecto o dao, consistente en la colocacin de una abrazadera mecnica de fbrica o hechiza atornillada, envolvente de resinas con fibra de vidrio y que debe ser reparada en forma definitiva o permanente. Ducto.- Es un conducto definido por: Sistema de tubera con diferentes componentes tales como, vlvulas, bridas, accesorios, esprragos, dispositivos de seguridad o alivio, sujeto a presin y por medio del cual se transportan hidrocarburos. Soldador calificado.- Es una persona especialista que ha demostrado su habilidad para aplicar soldaduras que cumplan con los requerimientos establecidos en el procedimiento de soldadura de referencia. Soldadura a tope.- Es la soldadura que se deposita en la ranura entre dos elementos situados en el mismo plano (a tope) y cuyos bordes estn en contactos. Los bordes podrn ser rectangulares, en V (simple o doble) o en U (simple o dobles).

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 7 de 33 Defecto.- Discontinuidad de magnitud suficiente para ser rechazado por las normas o especificaciones. Envolvente Metlica.- Aditamento mecnico constituido por dos medias caas de tubera de acero al carbn y dos cintillas longitudinales, que sern soldadas para cubrir el rea total daada del tubo. Como mnimo debe tener el mismo espesor y especificacin del ducto o su equivalente. PEMEX.: P.E.P.: C.T.D.H.S.B. PTR NOM.NMX.M.: M: M: A.: M-Km: M/Km: Km.: Cm: Mm: Km/Hr: Lb: Kg.: Ton: : C Ton-Km: Ha: L.: L/M: P.S.: Lb/In: Lb/Pulg: Kg/Cm: Pza.: Conex: Hp: Kva: JHM Petrleos Mexicanos. P.E.P.,. Coordinacin de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos Sector Burgos. Permisos de Trabajos con Riesgo. Norma Oficial Mexicana. Norma Mexicana. Metro. Metro Cuadrado. Metro Cbico. rea. Metro Cbico-Kilmetro. Metro Cbico / Kilmetro. Kilmetro. Centmetro. Milmetro. Kilmetro / Hora. Libra. Kilogramo. Tonelada. Dimetro. Grados centgrados. Tonelada Kilmetro. Hectrea. Litro. Litro / Metro Cuadrado. Presin de Servicio. Libras/Pulgadas Cuadradas. Libras/Pulgadas Cuadradas. Kilogramo/Centmetro Cuadrado. Pieza. Conexin. Caballo de Fuerza. Kilovoltsamperes.
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 8 de 33 Mhz: Htps: Pcm: Mils: V.: A: Kwh: Ir.: Al: Mn: Cu: Ni: Fe: Mg: NRF.NEMA.IEC.THW.AWG.Cal. EMA: C.F.E.: ANSI ASTM IACS Megahertz. Hidrocarburos Totales De Petrleo. Pies Cbicos Por Minuto. Milsimas. Volts. Ampere. Kilo Watts Hora. Prdida De Corriente. Aluminio. Manganeso. Cobre. Nquel. Fierro. Magnesio. Norma de Referencia. Asociacin Nacional De Manufactureros Elctricos (National Electrical Manufacturers Association). Cdigos Elctricos Internacionales. (International Electrical Codes). Temperatura Flama Agua (Thermic, Hot, Water) (Resistencia del forro aislante del cable o alambre). Calibre Americano de Cable. (American Wire Gage). Calibre. Entidad Mexicana de Acreditacin. Comisin Federal de Electricidad. American National Standards Institute. American Society for Testing of Materials. Asociacin Internacional de Sociedades de Clasificacin.

IV.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS. La ejecucin de los trabajos que se llevarn a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y cdigos, que se sealan a continuacin. Adems podrn aplicarse, previa revisin y aprobacin del supervisor de P.E.P., aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnolgicos, superen o mejoren a las sealadas en costo, funcionamiento y calidad. No. NORMAS DESCRIPCIN Ley general de equilibrio ecolgico y proteccin al ambiente. Ley general para la prevencin y gestin integral de los residuos. Reglamento federal de seguridad, higiene y medio ambiente de trabajo.

DNV.LY.002 DNV.LY.046 DNV.RG.004

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 9 de 33 Ley ambiental del estado de nuevo len Cdigo para el desarrollo sustentable del estado de Tamaulipas Ley del equilibrio ecolgico y la proteccin al ambiente del estado de Coahuila de Zaragoza. Ley general del equilibrio ecolgico y la proteccin al ambiente del estado de Tamaulipas. Cdigo para el desarrollo sustentable del estado de Tamaulipas Ley general de salud. Ley general de desarrollo forestal sustentable. Reglamento de la ley federal sobre metrologa y normalizacin Reglamento de la ley de desarrollo forestal sustentable. Relacin de organismos de certificacin, laboratorios de pruebas y unidades de verificacin que podrn certificar y verificar el cumplimiento de las normas oficiales mexicanas y dems funciones que establezcan las disposiciones Ley federal sobre metrologa y normalizacin (reforma del 28 de julio de 2006) Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibracin Norma oficial mexicana, instalaciones elctricas (utilizacin). Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo Manejo y almacenamiento de materiales condiciones y procedimientos de seguridad. Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genera ruido. Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se produzcan, usen, manejen, almacenen o transporten fuentes de radiaciones ionizantes Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo. Colores y seales de seguridad e higiene, e identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas. Norma oficial mexicana, instalaciones elctricas (utilizacin). Seguridad sistemas de proteccin personal para interrumpir cadas de altura parte 1: arneses de cuerpo completo requisitos y mtodos de prueba Seguridad sistemas de proteccin personal para interrumpir cadas de altura parte 5: conectores con dispositivos de cierre y bloqueo automticos requisitos y mtodos de prueba Soldadura y corte - condiciones de seguridad e higiene Servicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo-organizacin y funciones Calzado de proteccin. Cascos de proteccin- especificaciones, mtodos de prueba y clasificacin. Seguridad, respiradores purificadores de aire contra partculas nocivas. Equipo de proteccin personal seleccin, uso y manejo en los centros de trabajo. Lmites mximos permisibles de emisin de gases contaminantes provenientes delescape de los vehculos automotores en circulacin que usan gasolina como combustible.

DNV.LY.061 DNV.LY.009 DNV.LY.075 DNV.LY.039

DNV.RG.013

DNV.RG.031
DNV.INS.015

DNV.LY.134 NMX-EC-17025-IMNC-2006 NOM-001-SEDE-2005 NOM-004-STPS-1999

NOM-006-STPS-2000
NOM-011-STPS-2001 NOM-012-STPS-1999 NOM-018-STPS-2000 NOM-026-STPS-2008 NOM-001-SEDE-2005 NMX-S-058/1-SCFI-2005 NMX-S-058/5-SCFI-2005

NOM-027-STPS-2008 NOM-030-STPS-2009 NOM-113-STPS-2009 NOM-115-STPS-2009 NOM-116-STPS-2009 NOM-017-STPS-2008 NOM-041-SEMARNAT-2006

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 10 de 33 NOM-045-SEMARNAT-2006 Niveles mximos permisibles de opacidad del humo proveniente del escape de vehculos automotores en circulacin que usan diesel o mezclas que incluyan diesel como combustible. Proteccin ambiental-especies nativas de Mxico de flora y fauna silvestres categoras de riesgo y especificaciones para su inclusin, exclusin o cambio-lista de especies en riesgo. Lmites mximos permisibles de emisin de ruido proveniente del escape de los vehculos automotores, motocicletas y triciclos motorizados en circulacin y su mtodo de medicin. Lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas y su mtodo de medicin. Seguridad-equipo de proteccin personal cascos de proteccin industrial clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba. nodos de magnesio empleados en proteccin catdica. Control de la corrosin externa en tuberas de acero enterradas y/o sumergidas Seales y avisos para proteccin civil.- colores, formas y smbolos a utilizar Requisitos para equipo de radiografa industrial. Parte 2: operacin Vigilancia mdica del personal ocupacionalmente expuesto a radiaciones ionizantes Requerimientos para la calificacin y entrenamiento del personal ocupacionalmente expuesto a radiaciones ionizantes Administracin de la integridad de ductos de recoleccin y transporte de hidrocarburos Mtodos de inspeccin con lquidos penetrantes Mtodos de inspeccin con lquidos penetrantes (prueba de fugas) Inspeccin ultrasnica por el mtodo de contacto pulso -eco - haz recto Capacitacin, calificacin y certificacin de personal de ensayos no destructivos Criterios generales relativos a los organismos de acreditamiento de laboratorios Sistema de recubrimientos anticorrosivos y acabados utilizados para la proteccin de equipo e instalaciones elctricas Que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas residuales en aguas y bienes nacionales. Que establece las caractersticas de los residuos peligrosos, el listado de los mismos y los lmites que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente. Que establece los requisitos que deben reunir los sitios que se destinarn para un confinamiento controlado de residuos peligrosos previamente estabilizados. Requisitos para la operacin de un confinamiento controlado de residuos peligrosos (acuerdo dnv.ac.019) Especies nativas de Mxico de flora y fauna silvestres categora de riesgo y especificaciones para su inclusin, exclusin o cambio lista de especies en riesgo. Que establece las especificaciones de proteccin ambiental durante la instalacin, mantenimiento mayor y abandono, de sistemas de conduccin de hidrocarburos y petroqumicos en estado liquido y gaseoso por ducto, que se realicen en derechos de va existentes, ubicados en zonas agrcolas, ganaderas y eriales

NOM-059-SEMARNAT-2001

NOM-080-SEMARNAT-1994

NOM-081-SEMARNAT-1994 NMX-055-SCFI-2002 NMX-K-109 NOM-008-SECRE-1999 NOM-003-SEGOB/2002 NOM-025-2-NUCL-1996 NOM-026-NUCL-1999 NOM-031-NUCL-1999 NOM-027-SESH-2010 NMX-B-133/01-1988 NMX-B-133/02-1976 NMX-B-465-1988 NMX-B-482-1991 NMX-CC-015-1992 NMX-J-306-1977 NOM-001-SEMARNAT-1996 NOM-052-SEMARNAT-2005 NOM-055-SEMARNAT-2003 DOF 03-Noviembre-04 NOM-058-SEMARNAT-1993 NOM-059-SEMARNAT-2001 NOM-117-SEMARNAT-2006

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 11 de 33 NOM-123-SEMARNAT-1998 Contenido mximo permisible de compuestos orgnicos voltiles, en la fabricacin de pinturas de secado al aire base disolvente para uso domstico y los procedimientos para la determinacin del contenido

Normas y documentos regulatorios de PEMEX: NRF-001-PEMEX-2007 Tubera de acero para recoleccin y transporte de hidrocarburos. NRF-004-PEMEX-2003 Proteccin con recubrimientos anticorrosivos a instalaciones superficiales de ductos. NRF-006-PEMEX-2007 Ropa de trabajo para los trabajadores de petrleos mexicanos y organismos subsidiarios. NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gogles de seguridad proteccin primaria de los ojos. NRF-008-PEMEX-2007 Calzado industrial de piel para proteccin de los trabajadores de petrleos mexicanos y organismos subsidiarios. NRF-009-PEMEX-2004 Identificacin de productos transportados por tuberas o contenidos en tanques de almacenamiento. NRF-017-PEMEX-2007 Proteccin catdica en tanques de almacenamiento. NOM-050-SCT2-2001 Disposicin para la sealizacin de cruces a nivel de caminos y calles con vas frreas NOM-044-SSA1-1993 NOM-045-SSA1-1993 NOM-046-SSA1-1993 NRF-020-PEMEX-2005 NRF-024-PEMEX-2009 NRF-026-PEMEX-2008 NRF-029-PEMEX-2002 NRF-030-PEMEX-2009 NRF-036-PEMEX-2003 NRF-038-PEMEX-2005 NRF-047-PEMEX-2007 NRF-053-PEMEX-2006 NRF-058-PEMEX-2004 NRF-070-PEMEX-2004 NRF-084-PEMEX-2004 NRF-088-PEMEX-2005 NRF-110-PEMEX-2003 NRF-111-PEMEX-2006 NRF-114-PEMEX-2006 NRF-123-PEMEX-2007 JHM Que establece los requisitos para contener plaguicidas. Envase y embalaje. Que establece el etiquetado de plaguicidas. Productos para uso agrcola, forestal, pecuario, de jardinera, urbano e industrial. Que establece el etiquetado de plaguicidas. Productos para uso domestico. Calificacin y certificacin de soldadores y soldadura. Requisitos mnimos para cinturones, bandolas, arneses, lneas de sujecin y lneas de vida. Proteccin con recubrimientos anticorrosivos para tuberas enterradas y/o sumergidas. Seales de seguridad e higiene para los edificios administrativos de Petrleos Mexicanos y organismos subsidiarios Diseo, construccin, inspeccin y mantenimiento de ductos terrestres para transporte y recoleccin de hidrocarburos. Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de equipo elctrico. Caminos de acceso a instalaciones petroleras. Diseo, instalacin y mantenimiento de los sistemas de proteccin catdica. Sistemas de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos para instalaciones superficiales. Cascos de proteccin para la cabeza. Sistema de proteccin a tierra para instalaciones petroleras. Electrodos para soldadura para los sistemas de ductos e instalaciones relacionadas. Equipo de proteccin facial. Evaluacin de nodos de sacrificio galvnicos de magnesio Equipos de medicin y servicios de metrologa. Guantes de cuero, algodn y/o combinados para trabajos generales Respiradores purificadores de aire de presin negativa contra gases, vapores y partculas.
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 12 de 33 NRF-157-PEMEX-2006 NRF-160-PEMEX-2007 NRF-030-PEMEX-2006 NMX-B-482-1991 NMX-B-465-1988 Especificaciones de Pemex P.3.0135.01 P.3.0135.02 P.3.0135.03 P.3.0135.04 P.2.0351.01 P.3.120.01 P.3.120.02 P.3.0121.01 P.2.0131.04 P.3.0403.01 P.3.0143.04 P.3.0151.01 P.3.0151.02 P.3.0151.03 P.3.0151.04 P.3.0153.02 P.3.0153.04 P.3.0223.01 P.3.0364.01 P.3.413.01 P.4.0141.01 P.4.0137.01 P.4.0217.03 P.4.0351.01 P.3.0151.04 CID-NOR-N-SI-0001 249-28900-MA-117-0001 CID-NOR-P-AC-0001 CID-NOR-02/96 DCO-PGI-T-404 DCO-PGI-CR-511 JHM Construccin de estructuras de concreto. Demoliciones y desmantelamientos Diseo, construccin, inspeccin y mantenimiento de ductos terrestres para transporte y recoleccin de hidrocarburos. Capacitacin, calificacin y certificacin de personal de ensayos no destructivos. Inspeccin ultrasnica por el mtodo de contacto Pulso-Eco-Haz Recto.

Cimbras para concreto Elaboracin, transporte, colocacin, compactacin, acabado y curado de concreto. Acero de refuerzo en estructuras de concreto. Unin mecnica de varillas de refuerzo para concreto. Sistema de proteccin anticorrosivo a base de recubrimientos. Terraceras, desmontes, despalmes, excavaciones, cortes, rellenos para excavaciones, terraplenes, prstamos y acarreos de terraceras. Trazo y niveles. Clasificacin de materiales para el pago de excavaciones. Diseo de estructuras de concreto principios generales. Colores y letreros para identificacin de instalaciones y vehculos de transporte. Drenajes con tubos de concreto Morteros y aplanados Zapatas y cimientos. Muros, dalas y castillos. Sistemas de impermeabilizacin Recubrimientos de muros Pavimentos de concreto. (num. anterior 3.222.02) Instalacin de sistemas de conexin a tierra Cercas y Bardas. Instalacin de sistemas para proteccin catdica. Tubos de concreto para drenajes industriales control de calidad, muestreo y pruebas (Aplicable para sistemas de Tierras) Cementos hidrulicos. (num. anterior 4.112.01). Pruebas de Aislamiento en campo de equipo elctrico. Especificaciones y mtodos de prueba para recubrimientos anticorrosivos. Sistemas de impermeabilizacin Requisitos mnimos de seguridad para el diseo, construccin, operacin, mantenimiento e inspeccin de ductos de transporte Procedimientos para la inspeccin de recubrimientos dielctricos en ductos subterrneos. Gua general para la certificacin de ductos Reparaciones definitivas, permanentes y provisionales en ductos. Control y reparacin de fugas en ductos en operacin Excavacin segura y sondeos efectivos en derechos de va
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 13 de 33 TERMINOS Y CONDICIONANTES RESOLUCIONES S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 Proyecto integral cuenca de burgos 2004-2022 S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 Proyecto regional cuenca de sabinas piedras negras 2007-2027 800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo. Criterios de seguridad en el manejo de vehculos. NE-249-10000-SI-209-0001 Reglamento de seguridad e higiene de petrleos mexicanos y organismos subsidiarios. RE.SN.01 Acceso de personas a instalaciones de petrleos mexicanos. NO.03.0.03 Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental de los Anexo S Proveedores o Contratistas que realizan actividades en instalaciones de P.E.P., Cuarta Versin Rev. 01 de Mayo de 2010 Manual del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo. 200-22100-M-105-0001 Procedimiento para la Administracin de contratistas y proveedores en materia de PG-AF-TC-001-2007 Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental Clave: Gua tcnica para control de contratistas en materia de seguridad, salud en el trabajo y 800/16000/DCO/GT/010/07 proteccin ambiental. Normas Oficiales Mexicanas: PROY-NOM-007-SECRETrasportacin de gas natural 2004 NOM-008-SECRE-1999 Control de la corrosin externa en tuberas de acero enterradas y/o sumergidas. CDIGOS: ASME-B31.8 Gas transmission and distribution piping systems. NACE-RP0169 Control of external corrosion on underground or submerged metallic piping systems. Proteccin contra la corrosin proteccin catdica aislamiento y comprobacin de A CP-CP-TST-R bridas y uniones prctica recomendada. Steel gate valves/flanged and butt/welding ends, bolted and pressure seal bonnets API-STD 600 tenth edition As mismo se deber dar cumplimiento con la siguiente normatividad: Ley general del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente. Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de Prevencin y Control de la Contaminacin de la Atmsfera. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios . Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo. Reglamentos de Construccin. El Contratista debe cumplir los Reglamentos y Leyes locales que en materia de Construccin, Proteccin Ambiental y Ecologa existan para el lugar de la Obra.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 14 de 33 V.- PROCEDIMIENTOS. Para la organizacin y ejecucin de los trabajos objeto de este contrato, el contratista deber entregar los procedimientos que cumplan con todos los aspectos tcnicos requeridos, que garanticen la confiabilidad de la informacin recabada y trabajos ejecutados, debern estar debidamente certificados por medio de una casa clasificadora miembro de la I.A.C.S. Los cuales sern entregados al Residente de obra de P.E.P., al inicio de los trabajos. Manual sistema de permisos para trabajos con riesgo. Procedimiento para supervisar trabajos con riesgo de las obras de construccin nueva o mantenimiento. Procedimiento para la localizacin de ductos por campos magnticos y dispositivos elctricos. Procedimiento para efectuar trabajos con tractor bulldozer. Procedimiento para efectuar trabajos con motoconformadora. Procedimiento para efectuar trabajos con excavadora y retroexcavadora. Procedimiento para el control de calidad de la soldadura. Procedimiento para la aplicacin y reparacin de soldadura. Procedimiento para efectuar una libranza. Procedimiento para corte en tubera con herramienta manual (cortatubo). Procedimiento para biselado de tuberas en forma manual o mecnica con proceso oxiacetilnico. Procedimiento para excavacin segura y sondeos efectivos en derechos de va. Colores y seales de seguridad e higiene, e identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas. Procedimiento para la elaboracin de empalmes de cables de alta tensin. Procedimiento para mantenimiento de los sistemas de proteccin catdica por corriente impresa en tuberas terrestres. Procedimiento para la medicin de potenciales tubo suelo. Procedimiento para aplicacin de recubrimientos anticorrosivos. Procedimiento para la medicin de la resistividad del suelo. Procedimiento para determinar y controlar los factores de riesgo por exposicin laboral. Procedimiento para la inspeccin de recubrimientos dielctricos en ductos subterrneos. Procedimiento para el celaje de ductos terrestres. Procedimiento para la aplicacin de soldadadura por aluminotermia en conexiones elctricas de los sistemas de proteccin catdica. Procedimiento para inspeccin ultrasnica mediante haz recto en tuberas. Procedimiento para la inspeccin de sistemas de Proteccin catdica. Procedimiento para reparacin de deslaves en derechos de va. Procedimiento para mantenimiento a rectificador de corriente impresa de sistemas de proteccin catdica. Procedimiento para la aplicacin de recubrimientos anticorrosivos. Aplicacin de recubrimiento anticorrosivo en interfases tierra aire. Procedimiento para bajado de ductos en operacin. Procedimiento de prevencin de accidentes. Procedimiento para rastreo, escarificado, tendido y compacatado de caminos de terracera. Procedimiento para la localizacin de ductos por campos magnticos y dispositivos elctricos Procedimiento para toma de potenciales a intervalos continuos puntuales en ductos terrestres JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 15 de 33 Procedimiento para Relleno o Procedimiento para tapado de zanja con herramienta manual y o maquinar ia. Procedimiento para la excavacin segura. Procedimiento para la reparacin de fugas. Procedimiento para la ejecucin de trabajos con riesgo en los sistemas de transporte por ducto. Construccin de terraplenes, sub-bases y bases. Procedimiento para el Diseo, fabricacin, tendido y compactado de carpeta asfltica Procedimiento para la construccin de carpeta asfltica de un riego de sello Procedimiento para la construccin de bardas perimetrales.

VI.- UBICACIN Y RESIDENCIA. Los trabajos descritos se realizarn dentro de los Estados de Tamaulipas, Nuevo Len y Coahuila en un radio de accin de 600 km comprendiendo todo el Sector Burgos, partiendo de la Cd. de Reynosa, Tamaulipas. P.E.P. por conducto de su Residente de Obra indicar oportunamente el sitio donde debern realizarse los trabajos. El Contratista deber contar con residencia (oficina) fija en la Ciudad de Reynosa, Tamaulipas, la cual deber estar equipada con todo lo necesario para el desarrollo del control administrativo del contrato: telfono, impresoras, copiadora, scanner, fax, computadoras con internet. El Contratista proporcionar a cada frente de trabajo, al supervisores de campo, supervisor de seguridad as como al Residente de Obra P.E.P., y supervisores de apoyo de P.E.P., un equipo de radiocomunicacin porttil intrnsicamente seguro Motorola modelo i365IS.con batera de litio. Adems deber contar con un archivo donde se consulten los Procedimientos, Normas Nacionales e Internacionales, cdigos, recomendaciones de construccin y mantenimiento de P.E.P., expediente del contrato, as como los programas y documentos que avalen el cumplimiento de las platicas de seguridad, adquisicin de equipo de seguridad, capacitacin del personal, certificados de la calibracin de los equipos que lo requieran, documentos persnales para identificacin de todo su personal, documentos que apoyen el cumplimiento al Anexo S, documentacin de equipos y materiales de importacin. En caso de cambio de domicilio y telfono de la oficina antes mencionada el Contratista deber notificarlo por escrito al Residente de Obra de P.E.P., en un plazo no mayor a 3 das.

VII.- PERSONAL. Personal mnimo que utilizar el Contratista: P.E.P. designar al residente de obra y los supervisores necesarios (P.E.P. contar con el apoyo de supervisin externa mediante un contrato), mismos que tendrn la facultad de vigilar, verificar y revisar la ejecucin de los trabajos que se indican en estas bases tcnicas y el contrato correspondiente, as como de conformidad con los procedimientos pactado en el mismo y en su caso dar por escrito del Residente de obra de P.E.P. al contratista las instrucciones que se estime pertinentes relacionadas con la ejecucin en la forma convenida y/o con las modificaciones que se considere necesario ordenar, as mismo el personal de apoyo de supervisin externa tendr la facultad para poder antefirmar generadores de trabajos ejecutados. P.E.P. Requiere que el contratista designe a los siguientes profesionistas:

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 16 de 33 Superintendente de construccin.- Con perfil de Ingeniero Mecnico, Ingeniero Civil, Ingeniero Qumico, Ingeniero Industrial o Ingeniero Electromecnico, debiendo presentar al inicio del contrato copia simple legible de los documentos que acreditan su profesin (ttulo y cdula profesional) as como el currculum en el cual deber de contar con una experiencia comprobable mnima de 5 (cinco) aos en trabajos similares a los de estas bases. Deber estar facultado por el contratista para or y recibir toda clase de notificaciones relacionadas con los trabajos as como contar con la facultad para la toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del contrato. Deber conocer ampliamente la normatividad, procedimientos de trabajo, especificaciones generales y particulares requeridas para el desarrollo de los trabajos solicitados en estas bases, los programas de ejecucin pactados, as como los reglamentos vigentes de construccin, la ley de Pemex y su Reglamento y las DAC., la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las mismas y su Reglamento. Deber estar localizable y disponible para solventar cualquier situacin relacionada con el desarrollo de los trabajos y presentarse en las oficinas del Depto. de la C.T.D.H. S.B. a requerimiento del Residente de obra. Responsable de Seguridad, Salud Ocupacional y Proteccin Ambiental (SSPA) y Supervisor de Seguridad Salud Ocupacional y proteccin Ambiental El contratista deber entregar por cada frente de trabajo al inicio de los mismos un documento donde designe a su Superintendente de Seguridad y Proteccin Ambiental y al Supervisor de Seguridad y Proteccin Ambiental los cuales deben de contar con perfil de Ingeniero Bilogo, Ingeniero Ambiental, Ingeniero Eclogo, Ingeniero Qumico, Ingeniero Civil, Ingeniero Industrial que cuente con lo menos con un diplomado o especialidad en seguridad industrial, debiendo presentar antes del inicio del contrato copia simple legible de los documentos que acreditan su profesin (ttulo, cdula profesional y diploma o certificado que acredite el diplomado o la especialidad en seguridad industrial) as como el currculum en el cual deber de contar con una experiencia comprobable mnima de 5 (cinco) aos en puestos similares (como supervisor de seguridad y proteccin ambiental). Profesionista titulado con perfil de Ingeniero: Qumico, Industrial, Civil, Mecnico, Elctrico o Electromecnico. El cual deber tener 2 aos de experiencia, demostrar amplio conocimiento comprobable en campo en configuracin de rectificadores automticos a control remoto, automticos y estndar, localizacin de corrientes parasitas, deteccin de puenteos elctricos y pruebas de requerimiento de corriente, adems de realizar clculos de eficiencia de los sistemas, vida til y corriente drenada para nodos de sacrificio. Ingeniera y desarrollo de clculos para sistema de proteccin catdica por corriente impresa con nodos de grafito y camas de pozo profundo mediante nodos de xidos metlicos. Configuracin de parmetros de operacin en campo con computadora porttil para los equipos rectificadores automticos a control remoto de salidas mltiples, Debern de contar con el certificado de asignatario de permisos de trabajo con riesgo y certificado de probador de gas.

2 Supervisores de campo para obra civil-mecnica. Profesionista titulado con perfil de Ingeniero Civil, Ingeniero Mecnico, Ingeniero Elctrico, Ingeniero Electromecnico o Arquitecto, tener 2 aos de experiencia en trabajos relacionados al de estas bases, quien se encargar de supervisar la obra civil y mecnica, mantenimiento y trabajos involucrados en el contrato. Debern de contar con el certificado de asignatario de permisos de trabajo con riesgo y certificado de probador de gas. 1 Cuadrilla para obra civil. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 17 de 33 La cuadrilla estar integrada por 1 Cabo de oficios,1 Maestro Albail, 1 Ayudante de Operario, 1 Ayudante y 2 Obreros Generales, deber de contar con experiencia mnima de 3 aos en trabajos relacionados al de estas bases de licitacin. 1 Cuadrilla para celaje y toma de lecturas de potenciales. La cuadrilla estar integrada por 1 Operario Especialista y 1 Ayudante de Operario El especialista deber tener amplia experiencia en el uso, manejo e interpretacin de los equipo diversos para la realizacin de la toma de lectura de potenciales. 1 Cuadrilla para deteccin de ductos y estudios de proteccin catdica. La cuadrilla estar integrada por 1 Operario Especialista y 2 Ayudantes. El especialista deber tener amplia experiencia en el uso, manejo e interpretacin de los equipo diversos para la realizacin de los estudios de proteccin catdica. 1 Cuadrilla para Excavacin. La cuadrilla estar integrada por 1 Cabo de oficios y 4 Obreros Generales. 1Cuadrilla para obra mecnica. La cuadrilla estar integrada por 1 Operario de Primera Tubero, 1 Operario Especialista Soldador, 2 Ayudantes de Soldador, 1 Bombero Contraincendios. Deber contar con constancia de calificacin de soldador de tubera de lnea en posicin 5g 6g certificado, con vigencia mnimo del ao 2011, la certificacin deber estar avalada por una compaa especialista en estudios metalogrficos. 1 Cuadrilla para inspeccin con ultrasonido. La cuadrilla estar integrada por 1 Operario Especialista y 2 Ayudantes. El especialista deber tener amplia experiencia en el uso, manejo e interpretacin de los equipos diversos para la realizacin de los estudios de inspeccin con ultrasonido. 1 Cuadrilla para inspeccin radiogrfica. La cuadrilla estar integrada por 1 Tcnico Radilogo nivel I, 1 Tcnico Radilogo nivel II y 1 Tcnico Radilogo nivel III, los especialistas debern ser certificados y tener amplia experiencia en el uso, manejo e interpretacin de los equipos diversos para la realizacin de los estudios de inspeccin radiogrfica. El contratista deber entregar al inicio del contrato al residente de obra de P.E.P. copia simple de la carta compromiso, razn social y el curriculum de la(s) compaa(s) a subcontratar, y su personal de tal forma que demuestre su experiencia para los siguientes trabajos: Inspeccin radiogrfica. Inspeccin con lquidos penetrantes. Inspeccin con ultrasonido. Certificacin de obra por casa certificadora perteneciente a la I.A.C.S. Hot tapping.

VIII.- EQUIPO. JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 18 de 33 El siguiente listado se considera como mnimo, pero no limitativo, ya que el Contratista deber adecuarse a las necesidades para cumplir con los trabajos solicitados en este contrato.

3 2 2 1 1 3 1 1 1 1 1 1 7

1 1 2 2 1 2 2 1 1 JHM

Camiones con capacidad mnima de 3.5 toneladas o mayor capacidad, modelo 2011 o ms recientes en ptimas condiciones de operacin equipados con caseta para el transporte de personal, con asientos y cinturones de seguridad, as como con estructura de proteccin entre caseta y rea de carga deber de contar con botiqun de primeros auxilios. Camionetas tipo pick-up 4X4, equipada con roll bar, con capacidad mnima de carga de 1 ton, cuatro puertas de cinco pasajeros modelo 2011 o ms reciente, en ptimas condiciones de operacin. Mquinas de soldar, como mnimo de 400 amperes a corriente directa con accesorios. Equipos de corte Oxiacetileno con accesorios completos. Retroexcavadoras con equipo de demolicin, bote roquero y bote con capacidad de yarda cbica. Torqumetro Hidrulico de doble pistn y funcin dual de torque y tensin con dados de Diferentes Medidas y Presiones. Equipos de respiracin autnomos con accesorios completos modelo 4.5/2.2 tipo AIR-PACK o equivalente con capacidad mnima para 60 minutos. Motoconformadora sobre llantas con controles hidrulicos. Camin quinta rueda con cama baja remolcable. Camin Brazo Hidrulico con capacidad mnima de 5 toneladas. Camin Pipa con capacidad mnima de 10m. 2 Bomba de alta presin para 3000 lb/in (para pruebas hidrostticas). Camin Volteo con capacidad de mnima de 7 m Equipo de navegacin digital porttil (GPS), con una precisin de +/- 3-5 m (95% tpico), pantalla a color de 256 colores, receptor de 12 canales paralelos, en idioma espaol, odmetro, antena interna, pantalla LCD de 176 x 220 alta resolucin FSTN, resistente al agua, bateras recargables con duracin de 36 horas como mnimo. Equipo Neumtico para demolicin de concreto de cuatro pistolas incluyendo el compresor, en condiciones de operacin. Compresor de llenado para equipo de respiracin autnoma compatible para el modelo 4.5/2.2 AIR/PACK o equivalente en calidad. Detectores de fallas dielctricas voltaje de salida ajustable entre 6,000 y 15,000 Volts. Torre de Luz con Generador alterno accionado con motor a diesel 11.9/1800 HP/RPM, con mstil doble con cuatro luminarias de 1000 watts, 6 kw, 120/50 Volts/Amperes, 60 Hz cada una, remolcable, y en condiciones optimas de operacin. Bombas para achiques de 3 4 in de dimetro de succin y descarga con accesorios y en condiciones de operacin con mata chispas incluido. Juegos de Alineadores exteriores desde 2 in hasta 24 in de dimetro. Juegos completos de cortatubos para dimetros de 2 in hasta 24 in de dimetro. Equipos localizadores electrnicos de tuberas con GPS (Radio Detector Digitalizado con pantalla digital). Que detecte dimetro y profundidad. Equipo para medicin de resistividades de suelo Vibroground Nilsson 400 o equivalente.
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 19 de 33 2 5 2 5 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 Revolvedora porttil combustin Interna de 1 saco. Cmara fotogrfica digital de 12 Mega pixeles. Media celda de cobre-sulfato de cobre (Cu-CuSO4). Explosmetro porttil. Multmetro digital de alta Impedancia para C.A. C.D. Ampermetro digital de gancho para C.A. C.D. Media celda de cloruro de plata. Juego de andamios metlicos. Aspersor-pipa mecanico autopropulsado. Compactador pata de cabra vibratorio. Compactador de llantas neumaticas de 4.5 t a 7.3 t. Compactador de rodillos neumticos 3 Petrolizadora de 6m de capacidad mnimo Equipo Hot Tapping Machine TDWillianson

Nota 1: Para el desarrollo de los trabajos deber considerar como herramienta menor la que por sus caractersticas sea manejada manualmente como: cajas de herramienta diversa, herramienta de albailera como: picos, palas, mazos, cinceles, martillos, serruchos, escaleras. El equipo y maquinaria que utilice el contratista para la ejecucin de los trabajos, deber encontrarse en buenas condiciones de operacin, la cual deber tener disponible desde el inicio y hasta el trmino de los trabajos. P.E.P., podr exigir la sustitucin del equipo que se encuentre en malas condiciones o que no sea apropiado y pueda repercutir en mala calidad de la obra, inseguridad y el avance normal de la misma.

NOTA 2: Los vehculos que utilice el Contratista debern de ser como mnimo modelo 2011 o ms reciente y estar en ptimas condiciones de mantenimiento, identificar su razn social, logotipo y No. Econmico con rtulo en forma clara y legible en cada uno de los lados de la unidad, as como en la parte superior de la cabina(Toldo), debern de estar equipados con botiqun de primeros auxilios conteniendo todo lo indispensable para dar los primeros auxilios en campo, no podrn utilizar el logotipo de PEMEX en cualquiera de sus modalidades incluyendo la leyenda de Al servicio de PEMEX y cada unidad deber tener instalado un sistema de rastreo y monitoreo mediante GPS que pueda ser monitoreado mediante software instalado en PC del Residente de obra de P.E.P., y en las PCs del Contratista para cada uno de los vehculos utilizados por la misma. NOTA 3: Todos los vehculos proporcionados por la contratista para la ejecucin de los trabajos referentes al contrato contarn con sistema de comunicacin, con alcance claro para cada uno de los sectores de Activo Integral Burgos, de igual manera incluirn uno para la Residencia de Obra, el cual se concentrar durante las 24 horas en las oficinas del Residente de Obra para establecer comunicacin permanente con los supervisores, adems la contratista considerar sistema de comunicacin permanente entre el Residente de obra, el Superintendente de Construccin y los Supervisores de Frente de Obra las 24 horas durante la vigencia del contrato para atender y/o dar soluciones a urgencias de cualquier ndole que puedan poner en riesgo la solvencia del contrato, al personal ocupacionalmente expuesto y/o las condicionantes derivadas de posibles fugas en ductos que puedan considerarse como situaciones de riesgo para la integridad de la red de los ductos. IX.- MATERIAL. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 20 de 33 El contratista slo utilizar materiales nuevos que estn de acuerdo con las especificaciones que se indican por cada partida y las especificaciones de P.E.P., as como tambin las normas nacionales e internacionales vigentes, entregar los certificado de calidad y garanta del fabricante de todos los materiales suministrados, en caso de que sean de procedencia extranjera, entregar el pedimento de importacin original, todos los materiales que no cumplan con los requisitos de las presentes especificaciones se considerarn defectuosos y sern rechazados retirndose inmediatamente del lugar de trabajo, sin esta documentacin no se recibirn los materiales suministrados por la contratista. La tubera necesaria para la realizacin de los trabajos referentes al contrato ser suministrada por el contratista, la cual es de diferentes dimetros como a continuacin se describe, misma que ser de acero al carbn con o sin costura, grado X-52, Especificacin API-5L, tramos de 3.00 a 12.00m de longitud, con recubrimiento exterior anticorrosivo a base de polietileno extruido tricapa de 1.8 mm mnimo y Marcaje segn apndice H del API -5L.

Tubera de 2 in , espesor de 0.218 in Tubera de 3 in , espesor de 0.300 in Tubera de 4 in , espesor de 0.337 in Tubera de 6 in , espesor de 0.280 in Tubera de 8 in , espesor de 0.322 in Tubera de 10 in , espesor de 0.365 in

Tubera de 12 in , espesor de 0.438 in Tubera de 14 in , espesor de 0.375 in Tubera de 16 in , espesor de 0.688 in Tubera de 18 in , espesor de 0.500 in Tubera de 22 in , espesor de 0.625 in Tubera de 24 in , espesor de 0.800 in

X.- HORARIO Y PROGRAMACIN DE LOS TRABAJOS. El Contratista deber considerar para el desarrollo de esta obra que las jornadas de trabajo sern diurnas de ocho horas de Lunes a Viernes de 8:00 a 18:00 horas y Sbado de 8:00 a 12:00 (en caso necesario, domingos y/o das festivos). No as cuando ocurran situaciones de emergencia que, por sus caractersticas, pudieran ocasionar daos a terceros, a instalaciones, ductos o cualquier otra propiedad de P.E.P., daos ecolgicos, afectaciones a la salud de las personas o a cualquier otro ecosistema. En estas situaciones la jornada de trabajo ser continua, hasta poder controlar la situacin de emergencia, sin que esto genere reclamacin alguna por parte del contratista. P.E.P. hace del conocimiento del contratista que, en casos de emergencia fuera de los horarios normales de trabajo y a solicitud por escrito, verbal o telefnica de parte del Residente de obra y/o supervisores de P.E.P., el contratista actuar con su personal especializado, equipos (los propuestos en el contrato) y personal operativo, en el lugar que se le indique. El Superintendente de Construccin deber presentarse todos los das en las oficinas de la Coordinacin de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos a las 07:00 A.M. para la entrega de reportes de avances de trabajos as como para recibir rdenes de trabajo del Residente de Obra y tratar asuntos relacionados con los mismos. Las oficinas de la Coordinacin de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos Sector Burgos se ubican en el rea de talleres acceso por la puerta No. 5 lateral Bulevar Morelos con calle Tamaulipas s/n en la Ciudad de Reynosa, Tamaulipas.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 21 de 33

Para la realizacin de los trabajos se proceder por el sistema de rdenes de trabajo por escrito y/o verbal, las cuales se generarn por medio del Residente de Obra y/o Supervisores de Apoyo, entregndose al Superintendente de Construccin del Contratista para su ejecucin. Las rdenes de trabajo prevalecern sobre el plazo de ejecucin de los trabajos Formato DT-10, en caso de que sean verbales, se deber ratificar por escrito en un lapso no mayor a 24 horas.

XI.- REPORTES. 1. La Contratista deber presentar las estimaciones a la Residencia de Obra con una periodicidad mensual, dentro de los 6 das naturales siguientes al ltimo da natural de cada mes as como el avance global de la obra, el avance real y el financiero (lo estimado mensualmente). El contratista deber entregar el reporte impreso y en archivo electrnico (excel) respaldado en CD. 2. Los trabajos de este contrato se ejecutarn mediante rdenes de trabajo parciales, estas rdenes de trabajo parciales se darn por escrito al contratista a travs del Residente de Obra. Indicndose los trabajos por ejecutarse, el lugar exacto, fecha de inicio y termino, plazo de ejecucin, nmero de contrato, nombre del contratista, firma del Residente de Obra, de los supervisores de rea de P.E.P. y del Superintendente de Construccin. 3. En una necesidad urgente, la orden de trabajo se podr dar verbalmente y se ratificar por escrito el siguiente da hbil. Deber entregar con las estimaciones la siguiente documentacin: Nmero de generadores. Notas de Bitcora. Planos de los derechos de vas. Pruebas de laboratorio certificadas. Anlisis, clculo e integracin de los importes correspondientes a cada estimacin. Planos As Built. Planos topogrficos de los Ductos conteniendo sus coordenadas. Planos de DDV.

La Contratista entregar reportes quincenales correspondientes a las partidas correspondientes a celajes y estudios de proteccin catdica realizados a los ductos, grficos de potenciales lbum fotogrficos en un total de 2 juegos en este ltimo punto deber considerarse 4 fotografas por hoja y ser tomada de los trabajos de las partidas correspondientes de la estimacin en curso por cada una de las etapas constructivas y por cada obra y un lbum de reporte fotogrfico correspondiente al perodo de estimacin. Con la finalidad de verificar el avance de obra y el cumplimiento de la normatividad de construccin de seguridad industrial y de proteccin ambiental, los cuales sern entregados al Residente que P.E.P., designe.

Para garantizar la debida ejecucin de los trabajos y la calidad de los materiales que suministrar la Contratista, deber entregar al Residente de Obra de P.E.P., la siguiente documentacin:

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 22 de 33 Reportes de resultados de las pruebas no destructivas (inspeccin radiogrfica, inspeccin con lquidos penetrantes e inspeccin ultrasnica), as como la certificacin de los soldadores, tcnicos y trabajos realizados. Reportes de resultados de las pruebas destructivas (tensin y dobleces). Certificados que comprueben la calificacin (tipo ranura y de filete) de todos los soldadores, de acuerdo al Cdigo ASME seccin IX. Certificado de Aseguramiento de Calidad de los materiales, otorgado por el organismo de certificacin acreditado ante la EMA o entidad internacional, con las especificaciones requeridas (y en caso de ser de procedencia extranjera debern tener permiso de importacin correspondiente y las especificaciones traducidas al espaol). Dichos documentos sern factura de compra, especificaciones, certificados de calidad y de garanta entre otros. Los procedimientos constructivos certificados que se solicitan en el Punto V Procedimientos. Reportes recientes de mantenimiento de la maquinara y el equipo que se utilizarn durante la ejecucin de la obra. Deber de entregar el libro de arribo de los ductos a las estaciones y sus coordenadas y mantenerlos dentro de cada instalacin en sus protectores de hojas para consulta general para todas las instalaciones que se le asigne mantenindolos en buenas condiciones durante todo el trascurso de la obra. El contratista elaborara las cartas geogrficas de los Ductos con sus correspondientes coordenas UTM y las entregara al residente de Obra de P.E.P. al trmino de cada estimacin, actualizando los datos cada mes. El Contratista deber entregar el reporte impreso y en archivo electrnico (Excel) respaldado en CD. 4. El contratista elaborara la base de datos de las coordenadas y kilometrajes de los ductos, postes de sealamiento, postes tipo R y Tipo RA pertenecientes a la C.T.D.H. mas los que se incrementen durante el periodo de ejecucin, y de los documentos generados durante el periodo de ejecucin, el cual ser entregado al Residente de obra de P.E.P. al trmino de cada estimacin, actualizando los datos cada mes. El Contratista deber entregar el reporte impreso y en archivo electrnico (Excel) respaldado en CD.

XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL. Durante el desarrollo de la obra, el contratista deber acatar las medidas y obligaciones de seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental de los proveedores o contratistas que realizan actividades en instalaciones de P.E.P., indicadas en el anexo S. Cuarta versin, revisin 01 de Mayo de 2010. As mismo, deber cumplir con las disposiciones establecidas en el sistema SSPA (Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental). El superintendente de construccin del contratista, antes de iniciar cualquier trabajo que implique riesgo, deber tramitar diariamente ante los departamentos de operacin de pozos e instalaciones, seguridad industrial y la propia residencia de obra los permisos correspondientes. El contratista colocar seales informativas, preventivas y restrictivas durante el periodo de ejecucin de la obra con la finalidad de evitar accidentes.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 23 de 33 P.E.P., rechazar al personal que no realice sus actividades de acuerdo con las normas de seguridad y de proteccin al ambiente que se tienen establecidas en los anexos, estando el contratista obligado a retirarlo del rea de trabajo y a la sustitucin del mismo. En todos los trabajos donde se realicen excavaciones y stas deban permanecer abiertas durante al final de las jornadas, el contratista ser el encargado de vigilar y proteger la(s) excavacin(es) a fin de evitar daos a terceros, ser responsabilidad del mismo cualquier perjuicio que pudiera ocurrir a un tercero personal de P.E.P. El contratista deber tomar las medidas preventivas y de control para evitar incendios, emisiones o descargas de cualquier tipo o naturaleza que ocasionen daos o perjuicios a las instalaciones de P.E.P., o a terceros a causa o a consecuencia del trabajo contratado y deber apegarse a lo establecido en la ley general del equilibrio ecolgico y la proteccin al ambiente. El contratista deber dejar limpia su rea de trabajo. En las excavaciones el contratista debe observar la disposicin de no realizar cambios del uso del suelo. Durante la ejecucin de la obra, el contratista debe observar que sus equipos y maquinaria, presenten o tengan una combustin eficiente, con el fin que sus emisiones de contaminantes a la atmsfera estn dentro de los rangos permisibles segn las normas oficiales: NOM. 041 SEMARNAT-2006, NOM. 045 SEMARNAT-2006. El contratista debe confinar la basura orgnica en contenedores con tapa y en forma peridica transportarlos a un basurero, previa autorizacin del Municipio; la cual es tramitada por el contratista. El contratista debe retirar todos aquellos desechos que hayan servido como recipiente y todo tipo de sustancias inflamables o txicas. As como en su caso los residuos de recubrimiento del sitio de inters y debe depositarlos en los sitios que le indique la autoridad local competente, el trmite de autorizacin est a cargo del contratista. El contratista debe instalar y obligar la utilizacin de letrinas para disposicin de las aguas domsticas residuales y trasladar los desechos a los sitios que le indique la autoridad local competente, cuya autorizacin debe ser tramitada por el contratista. El contratista debe tomar las medidas preventivas y de control para evitar incendios, emisiones y/o descargas de cualquier naturaleza, que puedan ocasionar daos a los ecosistemas circundantes al sitio de trabajo, as como a la propiedad de terceras personas. El contratista es el responsable de los daos que se lleguen a ocasionar como consecuencia de una ejecucin mal planeada derivada de maniobras, descuidos, secuelas o problemas que generan otro tipo de contaminacin a la que se pretenda eliminar, as como que incremente los daos ecolgicos ya existentes o que repercutan en daos materiales a instalaciones, reas superficiales o subterrneas tanto de P.E.P., como de terceras personas. La aplicacin de las principales medidas de seguridad deben acatarse con base al manual de procedimientos administrativos de seguridad de P.E.P., el cual debe de ser observado por el contratista: Ejecutor es el que ejecuta el trabajo con riesgo, siendo el responsable de establecer el programa de ejecucin, de acuerdo a las medidas de seguridad acordadas en el permiso de trabajo con riesgo. Durante la ejecucin de un trabajo con riesgo no se permite efectuar simultneamente otros trabajos que puedan modificar o alterar las condiciones de seguridad existentes en el sitio donde se est realizando dicho trabajo. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 24 de 33

Si durante la ejecucin de un trabajo con riesgo, ocurre un cambio de condiciones en el rea de trabajo que implique peligro, el primero en detectarlo, el personal de operacin, ejecutores o seguridad industrial debe parar el trabajo y no reanudarlos hasta que se restablezcan las condiciones de seguridad originales. Los permisos para realizar trabajo con riesgo tendrn una vigencia mxima de 7 (siete) das y tienen que renovarse con 72 (setenta y dos) horas de anticipacin y verificar nuevamente las condiciones de seguridad establecidas. El contratista es responsable de solicitar los permisos que se requieran. Acordar en el sitio con el jefe de la instalacin y el personal de seguridad las medidas preventivas a tomar, previa inspeccin de las reas, instalaciones, equipos y recipientes donde se vayan a ejecutar los trabajos con riesgo. Discutir y acordar con el jefe de la instalacin y el personal de seguridad cualquier medida adicional que considere necesario aplicar, durante la ejecucin del trabajo. Cuando los trabajos se realicen dentro de alguna instalacin de P.E.P., se debe cumplir con las medidas de seguridad y proteccin ambiental para la ejecucin de los trabajos. Si las condiciones originales del lugar de ejecucin de los trabajos llegaran a modificarse una o varias veces durante la jornada de trabajo, es obligacin del contratista notificar a la supervisin de P.E.P., y suspender los trabajos con riesgo mientras se indican las medidas de seguridad industrial y proteccin ambiental pertinentes. Ejecutar el trabajo con riesgo segn las medidas acordadas previamente en el permiso y segn las recomendaciones generales, establecidas en el anexo S. Mantener las condiciones de seguridad en relacin con el personal, equipos e instalaciones de conformidad con el anexo S. El contratista es responsable del cumplimiento del anexo S. Cuarta versin, revisin 01 de Mayo de 2010. El proveedor deber cumplir con los trminos y condicionantes que regulan las actividades de Exploracin y Produccin en la Cuenca de Burgos y Cuenca de Sabinas Piedras Negras, emitidas en el Documento Resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 del 28 de Septiembre del 2004. Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022. y en el Documento Resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 del Proyecto Regional Cuenca de Sabinas Piedras Negras 2007-2027. Al conducir o transportarse en vehculos automotores es obligatorio: Cumplir con el documento normativo 800-80000-DCSIPA-L-002 lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo. Cumplir con el documento normativo 249-10000-SI-209-0001 criterios de seguridad en el manejo de vehculos. Los vehculos debern contar con un sistema de rastreo y monitoreo mediante GPS que pueda ser vigilado por P.E.P., R.N. para el desarrollo de los trabajos. Los vehculos no deben contar con logotipo de Pemex ni la leyenda al Servicio de Pemex, deben indicar telfono para quejas as como la velocidad mxima permitida.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 25 de 33 No deben dejar puertas abiertas ni violar candados, ni dejar desechos txicos, material o basura en los predios particulares o en las reas de las instalaciones de P.E.P., en caso de reclamacin por parte de los propietarios de los terrenos donde se desarrollan los trabajos por prdida de ganado y destrozos a cultivos que sea imputable a la contratista, sta deber responder por los daos o afectacin ocasionados. El contratista durante la ejecucin de obras debe de cumplir con el Procedimiento para la Administracin de contratistas y proveedores en materia de Seguridad, Salud y Proteccin Am biental. Dependiendo de las actividades que realizar el contratista para el manejo de residuos peligrosos, como son grasas, aceites, textiles impregnados de hidrocarburos, bateras, pinturas, etc., requerir presentar las siguientes autorizaciones: AUTORIZACIN DE LA SEMARNAT. - Recoleccin y transporte. - Exportacin. - Operacin de centro de confinamiento. - Acopio (almacenamiento) temporal. - Tratamiento. - Incineracin. - Reciclaje. - Reuso.

AUTORIZACIN DE LA SCT Para las unidades que realizarn el transporte de los residuos. En el caso de subcontratar los servicios de manejo, debern entregarse al supervisor de P.E.P. las autorizaciones de las compaas subcontratadas. En caso de presentarse derrames accidentales de residuos o materiales peligrosos durante el manejo que efecte el contratista, ste deber notificar de inmediato a P.E.P. (Departamento de Desarrollo Sustentable de la Coordinacin de SIPA), as mismo, conjuntamente con el residente de obra deber llenar el formato F- SAA-24114/01 Rev. 01, o el que la autoridad ambiental determine entregndolo al mencionado departamento antes de 72 horas, para su trmite. El saneamiento correspondiente lo realizar el contratista de acuerdo a lo establecido en la NOM-138SEMARNAT/SS-2003, sin cargo econmico para P.E.P.,, y entregar al supervisor las evidencias de dicho saneamiento. Los contenedores de aceite, combustibles y otras sustancias liquidas, que al derramarse puedan provocar contaminacin en el suelo, debern colocarse sobre recipientes porttiles para prevenir derrames. Todos los sobrantes de soldadura, pinturas, aceites, estopas contaminadas con sustancias o residuos peligrosos, debern almacenarse temporalmente bajo las condiciones que establece el Reglamento de Residuos Peligrosos de

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 26 de 33 la Ley General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente y la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, su reglamento y las normas oficiales mexicanas. La recoleccin y el transporte de los residuos peligrosos a los centros de reciclaje, tratamiento o disposicin final, el contratista deber hacerlo a travs de una compaa que cuente con autorizacin de la SEMARNAT para realizar esta actividad. El contratista deber depositar temporalmente en contenedores metlicos con tapa, residuos domsticos, materia orgnica, plstico, cartn, etc. Que se generen durante las diferentes etapas del proyecto, y es responsable de darle una disposicin autorizada por el municipio. El contratista deber entregar al supervisor de P.E.P., en los primeros tres das de cada mes, un reporte escrito de los residuos peligrosos recolectados y enviados a reciclaje, tratamiento o disposicin final el mes inmediato anterior. El contratista deber entregar al supervisor de P.E.P., los manifiestos del transporte de los residuos enviados a reciclaje, tratamiento o disposicin final, debidamente firmados por el destinatario en el plazo establecido en la legislacin nacional vigente, en estos documentos deber indicarse que el generador es P.E.P., anotar su nmero de registro y las instalaciones donde se generaron los residuos. Si el destino final de los desechos es la incineracin u algn otro tratamiento, el contratista deber entregar a P.E.P., un certificado que avale la destruccin o transformacin de estos residuos. Debern mantenerse registros y documentacin probatoria, como lo establece la Ley General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente, respecto a la generacin, transporte y disposicin de los residuos peligrosos. No se deber mezclar los residuos slidos domsticos con chatarra, residuos peligrosos o cualquier otro residuo generado. Los residuos no peligrosos se clasificarn y almacenarn en contendores debidamente rotulados, y contar con los documentos probatorios de su destino final, que indica la autoridad correspondiente. Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo con lo previsto en La Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, La Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, su reglamento y las otras leyes, reglamentos y normas en la materia. No se instalaran sitios temporales de almacenamiento de sustancias materiales o residuos, que pudieran producir contaminacin de los suelos, en las partes altas o aquellas que pudieran propiciar arrastre del agua. Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo requerido en el ttulo IV, captulo VI de la LGEEPA, con toda la normatividad vigente en la materia y entregar a P.E.P., su registro como empresa generadora de residuos peligrosos, los manifiestos de generacin de residuos peligrosos, los de entrega, transporte y recepcin de residuos peligrosos, as como los reportes trimestrales correspondientes En el caso de que los residuos sean transferidos a un centro de almacenamiento temporal (acopio), el contratista deber verificar que stos sean transportados del almacenamiento temporal a un centro de reciclaje, tratamiento, JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 27 de 33 incineracin o disposicin final, debiendo entregar al supervisor de P.E.P., en el plazo establecido por la legislacin nacional, los manifiestos del transporte debidamente firmados por el destinatario, en estos documentos deber indicarse que el generador es P.E.P., anotar su nmero de registro y las instalaciones donde se generaron los residuos. Cuando se utilicen postas de madera, el contratista deber comprobar su legal procedencia, a travs de la presentacin de la autorizacin expedida por la SEMARNAT para el aprovechamiento de recursos forestales, como lo establece La Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable; esta autorizacin deber solicitarla a quien le suministre este material y entregar copia al supervisor de P.E.P. En caso de afectaciones por derrame al suelo, agua y emisin al aire por accidente, la compaa tendr la obligacin de emitir un reporte de contingencias, solicitado por la SEMARNAT, el cual ser firmado por el representante legal de la compaa y ser entregado al supervisor de P.E.P., en un plazo no mayor de 24 hrs. de sucedido el incidente, as mismo en el caso de fuga o derrame al suelo o agua de cualquier sustancia peligrosa, la compaa est obligada a cumplir con las medidas que solicite la PROFEPA y remediar la afectacin en el sitio, con alguna de las tcnicas autorizadas por la SEMARNAT, considerando previamente a la limpieza del rea una toma de muestras iniciales con el objeto de evaluar analticamente las concentraciones de TPHs y Benzopirenos a travs de un laboratorio acreditado por la Entidad Mexicana de Acreditamiento (EMA), o en su caso envasar los residuos de acuerdo a normatividad vigente y transportarlos en vehculos autorizados a un confinamiento controlado autorizado por la autoridad, debiendo entregar al supervisor de P.E.P., los manifiestos de entrega, transporte, recepcin de los residuos, quien supervisar que lo anterior se realice de acuerdo a las disposiciones legales en la materia. Para el suministro de agua, en caso de que la compaa considere, tomar este lquido de un cuerpo de agua considerado como bien nacional, esta debe contar con la autorizacin de la Comisin Nacional del Agua (CNA), del sitio donde se pretenda aprovechar, esta autorizacin debe estar vigente y reglamentada en la dependencia citada, en la entidad estatal que proceda. En el caso de tubera en rehabilitacin, juntas o parches, se debe de tomar en cuenta que los residuos o materiales utilizados no daen el entorno ecolgico (suelo, aire, agua, flora y fauna) para lo cual, el recubrimiento y su mtodo de aplicacin, se deben apegar a lo establecido en la LGPGIR, as como a lo que establecen las regulaciones locales, estatales o federales en materia de proteccin ambiental. Esta responsabilidad compete al fabricante, contratista o aplicador y al residente de obra. NORMA-NRF-026-PEMEX-2008. Cuando se utilicen pesticidas o plaguicidas: Los envases que hayan contenido plaguicidas, como bolsas de papel, plstico, recipientes de cartn, envases de vidrio, cubetas de plstico o metal, tambores o cualquier otro tipo de envases, debern perforarse y almacenarse en un sitio fuera de las instalaciones de P.E.P., e informar a la SEMARNAT para que d las indicaciones sobre su destino final (tratamiento, incineracin, disposicin final en un centro receptor de agroqumicos.), en los manifiestos de entrega, transporte y recepcin de estos residuos peligrosos, deber indicarse que el generador es el contratista, cada mes deber entregar un reporte al supervisor de P.E.P., incluyendo copia de estos manifiestos debidamente sellados y firmados por el destinatario.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 28 de 33 El producto a utilizar como herbicida deber cumplir con los ordenamientos para su utilizacin, regulacin y aplicacin, por la SEMARNAT (Secretaria para el Medio Ambiente y Recursos Naturales) y CICOPLAFEST (Comisin Intersecretarial para el Control del Proceso y uso de Plaguicidas, Fertilizantes y Sustancias Toxicas). Ser responsabilidad del contratista controlar su aplicacin en campo evitando ocasionar daos colaterales a terrenos aledaos, en las cuales existan siembras, pastizales. Cualquier reclamacin de daos por parte de propietarios afectados y que sea imputable al contratista, este deber cubrir los gastos de la restauracin del rea afectada. Se deber entregar al Residente de Obra la ficha tcnica y hoja de seguridad del producto herbicida biodegradable a utilizar, no se permitir su aplicacin si no se cuenta con esta documentacin. El contratista deber entregar carta de seguridad y sus procedimientos de aplicacin del producto, as como la carta de autorizacin de la comisin intersecretarial para el control de proceso y uso de plaguicidas, fertilizantes y sustancias txicas (CICOPLAFEST) antes de su aplicacin en campo, la omisin de este requisito ser motivo para que el Residente de Obra suspenda provisionalmente los trabajos de la obra y obviamente el atraso que esto implique ser imputable al contratista. Debern utilizarse solamente los plaguicidas registrados en CICOPLAFEST, y autorizados en Mxico para el uso requerido. Se debern seguir las indicaciones de la hoja de seguridad del plaguicida elaborada por el fabricante y de las fichas tcnicas del catlogo 2004 de CICOPLAFEST. Si el plaguicida es de procedencia extranjera, slo se podrn importar los que han sido registrados por CICOPLAFEST. El contratista deber presentar copia simple legible de los documentos vigentes que acrediten las autorizaciones emitidas por la SSA para el uso de plaguicidas durante la vigencia del contrato. El cumplimiento de los requisitos de seguridad, proteccin ambiental, salud ocupacional e higiene industrial estipulados en este documento, no exime al contratista de cumplir con las Disposiciones Aplicables. El personal encargado de la fumigacin deber contar con ropa de trabajo especial para este servicio como son: uniformes (camisa, pantaln de algodn u overol y botas con casquillo metlico y suela antiderrapante), mascarillas, gafas protectoras, guantes y casco, as como identificacin que lo acredite como empleado de el proveedor o contratista. Para el manejo, transporte y almacenamiento de materiales y sustancias qumicas peligrosas, se deber contar con sistemas de comunicacin de riesgos que permitan al trabajador realizar sus actividades en condiciones de seguridad e higiene, de acuerdo con las Normas respectivas. El patrn deber elaborar y difundir entre los trabajadores, de acuerdo a la Norma correspondiente, las hojas de datos de seguridad de los materiales y sustancias qumicas peligrosas que se manejen en el centro de trabajo.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 29 de 33 El proveedor o contratista deber de capacitar al personal que realice este tipo de actividades en lo referente al manejo, transporte y almacenamiento de las sustancias qumicas que manejan. El proveedor o contratista deber de proporcionar el equipo de proteccin personal adecuado a las actividades a realizar y capacitar al personal sobre las tcnicas del uso y cuidados que se deben de tener sobre los mismos y la posible Transmisin de enfermedades infecciosas a travs del acumulamiento de excremento de aves y roedores, al no utilizarlos en forma correcta.

Queda prohibido al contratista lo siguiente: Realizar trabajos ajenos a los sealados en el contrato. Realizar actividades fuera de los lmites de las reas autorizadas para estos trabajos. El uso de fogatas y explosivos. La construccin de letrinas.

En caso de tener dudas en la interpretacin de las disposiciones mencionadas, el contratista deber solicitar al residente de la obra, la asesora adecuada. El proveedor contratista debe vigilar diariamente el cumplimiento de los requisitos de SSPA, y en caso de presentarse alguna desviacin que amerite interrumpir las tareas del contratista/proveedor asentarlas en la bitcora diaria, sin que ello implique ampliacin de plazo o diferimiento de la fecha de trmino, continuando las tareas una vez que sea subsanada la desviacin. El proveedor contratista debe obtener cada mes las evidencias de la realizacin de las plticas diarias de SSPA, auditorias efectivas, auditorias internas de cumplimiento al anexo s, resumen estadstico sobre accidentes de trabajo y reporte de accidentes industriales o de trabajo de proveedores o contratistas. El proveedor contratista debe elaborar un reporte mensual que contenga la evaluacin y anlisis del desempeo en la ejecucin del contrato mediante el formato evaluacin de desempeo de proveedores o contratistas en materia de SSPA. Establecido en dicho procedimiento. Enviar los resultados mensuales de las evaluaciones de desempeo en materia de SSPA. A las reas de SIPA. Para su registro y control. Dar seguimiento al cumplimiento de las recomendaciones emitidas por el rea de SIPA.

DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHICULOS AUTOMOTORES

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 30 de 33 1. OBJETIVOS: a. Salvaguardar la integridad fsica de habitantes y transentes de la zona de influencia de trabajos de P.E.P., as como evitar el deterioro a los caminos que se utilizan. b. Prevenir incidentes y accidentes. c. Fomentar la convivencia y el desarrollo armnico de la actividad que P.E.P., realiza en el rea de influencia de los distintos Proyectos en la Regin Norte. d. Evitar reclamos y mala imagen ante la poblacin. e. Evitar daos a las superficies de rodamiento en razn de las altas temperaturas o de las fuertes o prolongadas temporadas de lluvia. f. Evitar actos inseguros que ponen en riesgo a los conductores, al personal de P.E.P., a los habitantes de las comunidades y/o a la infraestructura o bienes tanto de P.E.P., como de terceros. Para efectos de las presentes disposiciones, los caminos de acceso tanto los que son propiedad de P.E.P., de Pemex o de cualquiera de sus subsidiarias, o los que no son propiedad de Pemex o de sus subsidiarias, pero que se utilizan para la realizacin de la obra o la prestacin del servicio, sern considerados como parte de la instalacin petrolera, al ser la va o el conducto por el cual se accesa a las mismas, por lo que las presentes disposiciones son aplicables. 2. PLAN DE ACCION INTEGRAL Tal y como se encuentra sealado en el apartado II.2 Requerimientos Generales del Anexo S que forma parte integrante del presente contrato, el Contratista deber presentar al Residente de obra, al inicio de la Obra o Servicio, el documento especfico (Plan de Accin Integral) que contenga cada una de las obligaciones y/o condiciones que dicho Contratista, su personal y sus subcontratistas, si es el caso, han de acatar dentro de las distintas rutas de acceso a instalaciones petroleras, con motivo de la prestacin de los servicios y/o ejecucin de los trabajos objeto del presente contrato. El Plan de Accin Integral deber incluir los siguientes puntos: a. Apegarse a todas las polticas y medidas de seguridad internas de P.E.P. b. Procesos de sensibilizacin y capacitacin a sus conductores, a efecto de lograr en ellos mejores prcticas de manejo vehicular c. Participacin en campaas de seguridad vehicular realizadas en P.E.P. d. Inclusin en los monitoreos vehiculares realizados en P.E.P.

3. VELOCIDAD A LA QUE DEBEN CIRCULAR LOS VEHICULOS AUTOMORES Tal y como se encuentra pactado en el punto II.14.2.9 del Apartado II.14.2 Acceso a Instalaciones Petroleras del Anexo S, la circulacin de los vehculos automotores deber ser a velocidades no mayores que las permisibles o indicadas por las autoridades de trnsito correspondientes o similares, en las rutas por las cuales se transite. En el caso de que no existan sealamientos, las velocidades autorizadas sern las siguientes: a. En ruta 60 kms/hr. b. En caminos secundarios 40 kms/hr.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 31 de 33 c. d. En zonas urbanas 30 kms/hr. Dentro de las instalaciones de la industria petrolera no se debe rebasar la velocidad mxima de 20 kms/hr.

En razn de lo anterior es obligacin del Contratista, su personal, subcontratistas o el personal de sus subcontratistas, o cualquier persona que por cuenta y orden del contratista conduzca un vehculo automotor dentro de las instalaciones petroleras o dentro de las rutas de acceso a las mismas, no rebasar los lmites de velocidad establecidos en el presente punto. En el caso de que el contratista, su personal o cualquiera de sus subcontratistas, o personal de stos, si es el caso, infrinja los lmites de velocidad establecidos en las presentes disposiciones, P.E.P., aplicar el siguiente procedimiento: 1. Las sanciones sern aplicadas por la mxima autoridad del rea o activo.

El incumplimiento ser comunicado por escrito por parte del Residente de Obra al Contratista, anexando copia del reporte levantado. El Contratista tendr la obligacin de apersonarse en el lugar de los hechos a la brevedad posible y disponer la sustitucin definitiva del personal responsable del manejo del vehculo automotor que cometi el incumplimiento y asignar un nuevo elemento para la continuacin de la prestacin de los servicios o ejecucin de los trabajos, si es el caso. Lo anterior sin ninguna responsabilidad para P.E.P., por lo que si con el tiempo que transcurra entre el incumplimiento y la sustitucin del personal conductor por parte del contratista para continuar con ejecucin de la obra o la prestacin del servicio, se ocasionare algn atraso en los programas de ejecucin de los trabajos, en la prestacin de los servicios o se alteren las condiciones fsico-qumicas del material transportado si es el caso, ser absoluta responsabilidad del contratista con las consecuentes sanciones o penas convencionales que procedan conforme a lo pactado en el contrato. Estas disposiciones no aplicarn en casos comprobados de emergencias que pongan en riesgo la vida de personas. Sin perjuicio de lo anterior y tal y como se encuentra pactado, P.E.P., podr optar por iniciar el procedimiento de rescisin administrativa del contrato por dicho incumplimiento. Lo anterior en el entendido de que es obligacin del contratista contar con personal capacitado y adiestrado, en materia de seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental, acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato, tal y como lo dispone el punto II.10.1. del Anexo S. Asimismo, es obligacin del Contratista instruir a su personal conductor, o sus subcontratistas, la obligaciones contenidas en las presentes disposiciones, por lo que se obliga a difundir adecuadamente entre los conductores que tiene contratados y comprobar ante P.E.P., que todos los conductores conocen los preceptos contenidos en este instrumento, a efecto de promover entre los mismos, mejores prcticas de manejo vehicular.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 32 de 33 XIII.- DOCUMENTOS E INFORMACIN TCNICA Y SU FORMA DE PRESENTACIN. 1. El contratista deber entregar a la residencia de obra de P.E.P., las placas radiogrficas de todas las juntas inspeccionadas as como un reporte semanal de trazabilidad de soldaduras (juntas) donde se resuma: descripcin del ducto, servicio, dimetro de la tubera, tramo, kilometraje, nmero progresivo de la junta, fecha de inspeccin. 2. Ser responsabilidad del contratista mantener en el rea de trabajo los equipos para determinar la calidad de los recubrimientos aplicados. 3. El residente de obra de P.E.P., podr utilizar los instrumentos de control que juzgue necesarios, de acuerdo con lo indicado en el captulo de las especificaciones de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos PEMEX NORMA 4.0351.01 para determinar la calidad, continuidad, adherencia, espesor de pelcula seca y resistencia de cualquier recubrimiento, para tal efecto el contratista debe dar toda clase de facilidades a P.E.P., en el cumplimiento de este cometido, debiendo este ltimo coordinar los tiempos destinados a esta fase de trabajo, de tal manera de no interferir apreciablemente el avance de la obra. 4. P.E.P. no pagara trabajos que no cumplan los requisitos de control de calidad especificados en los anexos del contrato. 5. Deber entregar un programa de ejecucin al inicio de cada orden de trabajo as como reporte de avance diario y quincenal, y en una carpeta de tres argollas de 1 los reportes de avances diarios y quincenales soporte de evidencias fotogrficas con la fecha de ejecucin de los trabajos. 6. Reportes de avance mensual del proyecto (1 juego), 7. Toda la documentacin deber ser entregada en carpetas de 1, incluyendo grficos y fotografas Con el fin de confirmar el resultado del proyecto para conservar la certificacin de los corredores de ductos, La contratista por medio de la empresa certificadora a travs de una evaluacin y anlisis, expedir los reportes para la conservacin de la certificacin. Las declaraciones, certificados y reportes se expedirn exclusivamente para el uso de P.E.P. La Cia. Contratista y su subcontratista certificadora no revelara informacin tcnica, planos o reportes de inspeccin a ninguna Empresa, asociacin o personas, a excepcin de quienes estn autorizados para recibir la informacin por legislacin, decisin de tribunal o declaracin escrita por P.E.P. Adems, la Cia. Contratista y su subcontratista certificadora no revelara informacin tcnica que se pueda considerar como propiedad del diseador/fabricante excepto cuando se otorgue permiso escrito de P.E.P. Reporte de resultados. Al trmino de un anlisis de documentos o una inspeccin, todos los resultados o peticiones de esclarecimiento adicional se comunicaran al Supervisor de P.E.P., para acciones complementarias. Si se encuentra que los documentos analizados cumplen con los requerimientos tcnicos en las bases acordadas para la certificacin, se comunicaran una aceptacin preliminar de documentos para posteriormente dentro de los 15 das hbiles siguientes emitir el reporte final. Alcance del certificado.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T .D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 33 de 33 El alcance del certificado estar definido por el cumplimiento de los ductos con las bases para la certificacin previamente establecidas, expidindose documentos de aptitud y seguridad considerando la fase operativa de las instalaciones. En todos los casos se expedirn certificados para una vigencia de 5 aos. (Re-Certificacin por 5 aos para corredores que cumplan su ciclo).

Representante Legal: _____________________

Representante de P.E.P.: _________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _____________________________ Joaqun Hernndez Mrquez Depto.de Mantenimiento a Ductos C.T.D.H., S.B.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 1 de 106 1.-Celaje terrestre de corredor de ductos en vehculo y/o a pie. 1.1.-Zona Rural. Alcance de concepto de obra: Con el objeto de detectar anomalas en forma oportuna que representen riesgos para la integridad o funcionamiento inadecuado de los ductos, se efectuarn celajes (vigilancia terrestre) en los derechos de va en los cuales se alojan tuberas enterradas, instalaciones superficiales como: trampas de diablos, vlvulas de seccionamiento, interconexiones de otras lneas y obras complementarias. Frecuencia de inspeccin: En corredores de ductos ubicados en zona rural se ejecutarn en forma mensual o de acuerdo a indicaciones del Residente de Obra de P.E.P., en los tramos de los derechos de va localizados en zona urbana deber ser de acuerdo a las indicaciones del Residente de Obra de P.E.P. El residente de P.E.P. proporcionar a la contratista la relacin de los DDV y en comn acuerdo se realizara el programa con la relacin de corredores de ductos y ductos que en forma independiente cuentan con su propio derecho de va. Se aclara que en los derechos de va donde se alojan en forma paralela dos o ms ductos se efectuara un solo recorrido (en su fecha programada) y la forma de reportar las observaciones ser por kilmetro del corredor y no independiente por ducto. El celaje terrestre incluye elaboracin de croquis, plasmando con las coordenadas con equipo GPS (Global Positioning System), de todas las instalaciones superficiales y anomalas que se detecten en los recorridos. 1). 2). JHM Instalaciones superficiales: Trampas de diablos. Vlvulas de seccionamiento. Tubera superficial. Cruzamientos areos. Cruzamientos de corrientes fluviales. Cruzamientos con vas de comunicacin (brechas, carreteras, ferrocarriles). Estaciones de proteccin catdica. Obras complementarias. En el derecho de va: Deslaves de terreno. Estado fsico de sealamientos restrictivos de seguridad. Estado fsico de postera de registro tipo "R" y "RA". Invasiones al derecho de va (construcciones, basura diversa, escombro, chatarra, tubera). Cruce con lneas de transmisin elctrica (alta y baja tensin). Cruce de obras de drenaje y agua potable. Cruce con obras de urbanizacin (calles, puentes).
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 2 de 106 No accesos por lienzos, puertas con candado. Invasin de maleza.

Anomalas a ser detectadas y reportadas en el celaje: A). B). C). D). E).JHM En trampas de diablos y vlvulas de seccionamiento: Bloqueo de caminos de acceso. Presencia de basura y/o maleza. Fugas en vlvulas, tubera y conexiones. Socavacin en la base de soportes. Cerca de proteccin en mal estado. Pintura anticorrosiva en mal estado. Desprendimiento del recubrimiento dielctrico en interfases. Deterioro de sealamientos. Excavaciones. Drenajes en mal estado. Falta de rtulos para identificacin de la instalacin. Interfases suelo-aire en mal estado. En tubera superficial: Presencia de basura y/o maleza. Fugas en vlvulas, tubera y conexiones. Desprendimiento de recubrimiento dielctrico en interfases. Deterioro de sealamientos. Falta de aislamiento tubera-soporte (medias caas de fibra de vidrio.) Corrosin en zona de contacto entre tubera-soporte. Pintura anticorrosiva en mal estado. Socavacin en la base de soportes. Asentamientos diferenciales. Falta de apoyo entre tubera y soporte. En interfases. Socavacin del terreno. Desprendimiento del recubrimiento dielctrico. Corrosin exterior. Humedad permanente. En estructuras: Socavacin en la base de las estructuras. Asentamientos diferenciales. Estado fsico. En cruces areos:
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 3 de 106 F). G). H). I). J). K). JHM Pintura anticorrosiva en mal estado. Interfases en mal estado. Desprendimiento de recubrimiento dielctrico en interfases. Rotulacin y sealizacin en ambos mrgenes del cruce. Presencia de basura y/o maleza En cruces con vas de comunicacin: (caminos, carreteras, autopistas ). Contacto elctrico entre camisa y tubera. Presencia de basura y/o maleza en ambos mrgenes. Falta de ventilas. Falta de postes de registro. Deterioro de sealamientos. Socavacin y derrumbe de taludes. En estaciones de proteccin catdica: Rectificadores de corriente indicar si se encuentra en operacin. Sistemas fotovoltaicos, indicar si se encuentra en operacin. Se cuenta con postera de registro en el punto de drenaje, en buen estado. La cama andica se encuentra debidamente referenciada. Estado de caseta de proteccin y cercado. Existe maleza en el rea circundante a la caseta de proteccin y/o cercado. Acometida de C.A. en qu estado se encuentra caja registro medidor, fusibles. En deslaves de terrenos: Desprendimiento y degradacin del recubrimiento dielctrico. Claros grandes sin soporte. Medidas y profundidades del deslave. En sealamientos restrictivos de seguridad: Falta de postes de sealamiento. Falta de rotulacin. Sealamiento en mal estado. En postes de registro tipos R y RA. Cuarteaduras. Falta de nomenclatura. Falta de puntas de prueba. Falta de mantenimiento con pintura. Maleza en su alrededor. Se encuentra bien nivelado. Invasiones al derecho de va: Presencia de casas habitacin otro tipo de construccin.
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 4 de 106 Presencia de basureros. Corrales para ganado, otros usos.

L).- Cruce con lneas de transmisin elctrica: De qu capacidad en tensin (voltaje) son las lneas. (alta, baja tensin). M). N). En cruzamientos con lneas de otros servicios: (agua, drenaje, ductos telefnicos) Evitar interferencias y contacto fsico. Desprendimiento y degradacin del recubrimiento dielctrico. Vigilar que la separacin entre lneas sea la que marca la normatividad de P.E.P. Evitar la instalacin de tierras fsicas en el derecho de va. En cruce con obras de urbanizacin: (calles, puentes) Cruzamiento de calles, vigilar que se cumpla la normatividad de P.E.P. para asegurar que las cargas sobre los ductos no afecten su operacin y mantenimiento. En la construccin de puentes vigilar que en el desarrollo de estas obras no se utilice el derecho de va para almacenar materiales de construccin y otros residuos txicos diversos. No accesos al derecho de va. Indicar la ubicacin (km) de todo tipo de obstculos para entrar libremente al derecho de va como: puertas con candado, falsetes con candado, lienzos. Consultar en el rea nombre de propietarios de los predios donde se presentan los impedimentos para entrar al derecho de va. Derecho de va: Amontonamiento de material (maleza) producto de limpiezas anteriores o producto de excavaciones. Tubera flotada, abandonada (indicar dimetros). Basura diversa. Presencia de reas de quema de basura. Vegetacin densa, alta y de raz profunda con impedimentos para transitar en vehculo. Vegetacin densa (arbustos de raz poco profunda que provocan se pierdan los lmites del derecho de va. Maquinara y equipo pesado trabajando en el derecho de va. Deslaves. En marcos de expansin: Presencia de basura y/o maleza. Falta de apoyo entre tubera y soporte. Socavacin en la base de los soportes. Asentamientos diferenciales. Pintura anticorrosiva en mal estado. Desprendimiento del recubrimiento en interfases. Corrosin bajo el recubrimiento en la zona de interfases.

).

O). P).

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 5 de 106 Q). R). S). T). En cunetas: Erosin. Acumulacin de maleza, troncos, races. Azolve. Excavaciones en el derecho de va: Presencia de excavaciones por personal ajeno a PEMEX (dimensionar). Presencia de excavaciones por personal contratista y si se encuentran protegidas (dimensionar). Presencia de excavaciones con exposicin de tubera (dimensionar). Presencia de excavaciones azolvadas o inundadas. Condiciones del camino de acceso: Deslaves. Baches. Derrumbe de taludes. Sealamiento deficiente e insuficiente. Cunetas azolvadas. En general camino en mal estado. Fugas: El personal encargado del celaje deber reportar inmediatamente al personal encargado del mantenimiento del derecho de va, cualquier manifestacin de fuga de hidrocarburos en el derecho de va y de igual manera si se sospecha por indicios en el suelo que revelen la presencia de una fuga aunque esta no se encuentre abiertamente manifestada en la superficie.

Presentacin de reportes. El Contratista deber incluye croquis de referencia donde se indique la trayectoria del derecho de va, anomalas, instalaciones superficiales existentes, postes tipo R y RA, e indicaciones generales sealando el kilometraje del ducto y nombres de calles, brechas, ejidos y carreteras posicionados con equipo GPS en Unidades Maritima Transversales WGS84 y una desviacin mxima de 3 metros. La presentacin del croquis deber ser en tamao carta elaborado en autocad 2009, se entregara una copia para su revisin, original despus de la revisin y en formato autocad en CD en forma electrnica del corredor de ductos y/o ducto. El reporte deber entregarlo el Contratista a la Coordinacin de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos Sector Burgos y contendr comentarios de todas las anomalas encontradas. Evidencia fotogrfica del punto de origen, anomalas, postes tipo R y RA, invasiones, fugas y destino. Suministro de materiales, equipo, maquinaria, herramienta menor, equipo de seguridad, mano de obra y todo lo necesario al sitio de los trabajos. Recorrer los derechos de va, celaje, (vigilancia terrestre) ubicando con coordenadas mediante equipo gps las instalaciones superficiales, levantamiento de datos generales, indicaciones y referencias presentes en la trayectoria del derecho de va y las anomalas encontradas.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 6 de 106 El celaje en zonas rural ser realizados en su mayora a pie derivado de los predios a cruzar que no cuentan con acceso por lo que se deber de considerar estos tiempos dentro de su precio unitario as como su rendimiento correspondiente. Elaboracin del croquis de la lnea de acuerdo a lo solicitado, indicando adems las anomalas detectadas y su referencia (coordenadas). Preparacin del reporte con comentarios de las anomalas, impreso en original y copia, entrega en carpeta y respaldo en archivo electrnico disco compacto. Deber observar las medidas de seguridad que apliquen. El precio unitario debe incluir materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: kilometro (km). 2.0.- Estudios 2.1.- Levantamiento de perfil de potenciales puntuales. El conocimiento de los potenciales tubo / suelo es importante ya que con ello es posible evaluar el nivel de proteccin catdica que est siendo aplicado a los ductos. Los potenciales puntuales son medidos en los postes de registro tipo R, RA o puntas de prueba, empleando un multmetro digital de alta impedancia para CD-CA y una media celda de referencia de cobre-sulfato de cobre. Las mediciones de potenciales deben de hacerse con multmetro digitales con las siguientes caractersticas: a) Impedancia de entrada 10M. b) Exactitud de 1 porcentaje + 1. c) Sensibilidad de 2 V. d) Resolucin de 0.0001V. e) Adicionalmente, los multmetro, deben ser calibrados por un laboratorio acreditado ante EMA. Levantamiento de lecturas. La medicin de potenciales tubo / suelo se realizar mediante multmetro conectado al shunt en cada poste de registro y a la media celda incada en el terreno, registrando la lectura de potencial en el formato correspondiente siempre y cuando esta sea constante u oscile en un rango de + - 5 m y continuar con el levantamiento. Sin embargo, si la lectura es inestable se deber incrementar el tiempo de observacin anotando la mxima y mnima lectura. Verificar si la lectura es positiva o negativa La celda de referencia de cobre sulfato de cobre se colocar sobre el eje longitudinal de la tubera enterrada en el suelo previamente hmedo el terreno segn se requiera. En el recorrido para el levantamiento de potenciales tubo suelo el personal del Contratista debe respetar y cuidar las zonas de cultivo por las que tenga que cruzar, ya que si se generan reclamaciones por parte de los propietarios afectados se harn los cargos correspondientes a la Contratista. El Residente de Obra de P.E.P proporcionar los programas donde se indiquen las instalaciones y DDV para los levantamientos de potenciales tubo / suelo, todo levantamiento deber estar respaldado por una orden de trabajo la cual

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 7 de 106 prevalecer sobre el programa calendarizado de ejecucin general de los servicios, el Contratista presentara al Residente de Obra de P.E.P., para su validacin el formato para la toma de lecturas. En ductos protegidos por sistemas de corriente impresa, el Contratista, previo al levantamiento de potenciales, debe verificar que los sistemas de proteccin catdica (rectificadores) estn operando adecuadamente. En caso de encontrarse alguna anomala, el operario deber reportarlo de inmediato al Residente de Obra de P.E.P., para que se proceda a la reparacin y/o reposicin correspondiente. En el recorrido para el levantamiento de potenciales, el contratista deber integrar en el reporte de levantamiento de potenciales, adicionalmente lo siguiente: corriente drenada por instalaciones de magnesio (miliamper), el estado de la postera de registro: si les falta mantenimiento con pintura se requiere el reemplazo de postes por deterioro de los mismos, postera de registro desconectada, falta de shunts en la postera de registro o camas andicas desconectadas. Alcances de conceptos de obra: Suministro de materiales, equipo, maquinaria, herramienta menor, equipo de seguridad, mano de obra y todo lo necesario al sitio de los trabajos. Levantamiento de potenciales puntuales con equipo multmetro y media celda de cobre - sulfato de cobre. El traslado del personal para la realizacin de los trabajos ser en camioneta pick-up 4x4 equipada con roll bar, equipo radio detector de tuberas, multmetro digital de alta impedancia, cmara fotogrfica digital 12.0

megapxeles, odmetro de rueda porttil, computadora tipo estacin fija, Impresora de inyeccin de tinta. navegador gps personal, detector de gases (Exposmetro).
Conexin del multmetro a la punta de prueba de cable No. 12 o al poste de registro. Humedecer el terreno con agua en el lugar donde se colocara la media celda de cobre sulfato de cobre. Tomar la lectura, anotndola en una libreta que para tal objeto debe llevar el personal que ejecutar estos trabajos. Deber observar las medidas de seguridad que apliquen. Indicar el tipo de aislamiento elctrico. Lectura de potencial dentro y fuera del aislamiento elctrico. Posicionamiento GPS del origen, destino, anomalas, postes tipo R y RA. Reporte del levantamiento de potenciales, el cual se ajustar a lo indicado en el formato del Contratista autorizado por el Residente de Obra de P.E.P al inicio de los trabajos y que contendr principalmente: valor obtenido, fecha, ubicacin, origen-destino del ducto, nombre del ducto. Elaboracin del reporte con computadora en formato semilogaritmico donde se graficaran todas las lecturas tomadas, el reporte deber tener los datos adicionales siguientes: Nombre de la persona que realizo el trabajo, origen y destino del ducto dimetro tipo de servicio, fecha, adems de los datos complementarios solicitados en el reporte establecido por P.E.P., Los reportes debern ser entregados impresos y en forma electrnica. La Preparacin del reporte con comentarios de las anomalas, impreso en original y copia, entrega en carpeta y respaldo en archivo electrnico disco compacto. Deber observar las medidas de seguridad que apliquen. El precio unitario debe incluir materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: kilometro (km).

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 8 de 106 2.2.-Levantamiento de perfil de potenciales continuos (CIS) ON OFF. Este trabajo consiste en la inspeccin de potenciales ducto - suelo a intervalos continuos, Close Interval Survey (CIS), la tcnica CIS es un sistema de inspeccin desarrollado para el anlisis detallado de los niveles de proteccin catdica en ductos subterrneos. El monitoreo de potenciales a intervalos continuos (CIS) se har en el sector y ducto que indique el residente de P.E.P. Procedimiento de la inspeccin. La tcnica consiste en la medicin continua de potenciales ducto-suelo respecto de una media celda de cobre sulfato de cobre empleando espacios cortos sobre la tierra que cubre el ducto. El contratista realizar un recorrido del ducto extendiendo un alambre magneto de cobre suave calibre 32, conectado a la caja de medicin (shunt) ms cercana. El cable se conecta a un par de celdas de referencia a travs del instrumento DVM 3300 DE FERA (o equivalente), para la toma de datos en campo con el sistema colector de datos, software de aplicacin ECIS (Enhanced Close Interval Survey), que permite ver graficas en campo y transferir los datos a una computadora con software win cis que es la base de soporte para procesar e imprimir los datos necesarios para estos estudios y la utilizacin de interruptores satelitales GPS. Las celdas de referencia se ubican sobre el suelo una tras otra mientras el personal del contratista avanza sobre el ducto y el instrumento colector de datos registra los potenciales ducto-suelo. La utilizacin de interruptores satelitales permite obtener resultados de CIS de alta confiabilidad y calidad debido a la ausencia de derivas en la sincronizacin de los ciclos on y off, capacidad que no se encuentra con otros mtodos de interrupcin. Los potenciales ducto-suelo deben ser registrados con corriente encendida (potenciales on) as mismo con corriente apagada (potenciales off) para eliminar errores de medicin causados por el flujo de corriente entre los ductos y la celda de referencia (errores de ir). Para obtener estos potenciales off, se deben instalar temporizador es cclicos sincronizados en todas las fuentes de corriente de proteccin catdica que afecten el tramo de ducto bajo inspeccin. Para evitar efectos de despolarizacin de los ductos, los ciclos de interrupcin deben conformar una relacin de encendido/apagado de 4 a 1. Los perfiles de potencial on sirven principalmente para determinar la condicin aproximada del revestimiento de los ductos. En reas de buena calidad del revestimiento el perfil de potencial se mantiene estable. En reas donde existe un defecto en el revestimiento del ducto se registra un pico en el perfil de potencial, donde el tamao del pico es proporcional al tamao del defecto. En reas con dao extendido del revestimiento el perfil de potencial se mostrar inestable con numerosos picos en la grafica y una cada general en los valores de potencial. Los perfiles de potencial off sirven para identificar los niveles exactos de polarizacin sobre los ductos que se deben mantener entre las fronteras de sub y sobreproteccin. Potenciales off por debajo de la frontera de subproteccin ( -850 mv) indican inadecuados niveles de polarizacin donde existe la posibilidad de corrosin en la superficie externa de los ductos. Potenciales off por arriba de la frontera de sobreproteccin ( -1.140 mv) indican una excesiva polarizacin que puede resultar altamente perjudicial al revestimiento de los ductos en esa zona. Mediante el empleo de un radiodetector se proceder a la localizacin de los ductos y se marcara con estacas a cada 50m. En caso de ser necesario se limpiara la maleza sobre el trazo del ducto.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 9 de 106 Se localizarn los equipos de proteccin catdica (rectificadores) ms cercanos a la zona de estudio y se proceder a la verificacin de su funcionamiento. En los casos que estos equipos estn fuera de servicio se notificar al residente de P.E.P., para ponerlos en servicio nuevamente antes de empezar los trabajos. En cada unidad de corriente impresa (rectificadores) del sistema de proteccin catdica se instalaran temporizadores electrnicos de corte, con sincronismo satelital a travs de los cuales se regularan los tiempos de conexin on y de desconexin off de las fuentes de energa. La interrupcin de los rectificadores ser de ciclo rpido, 800 milisegundos on y 200 milisegundos off. Presentacin de reportes. El contratista elaborar el croquis de referencia donde se indique la trayectoria del ducto e indicaciones generales como cruce de caminos, lienzos, deber indicar los asentamientos humanos sobre el derecho de va, cruces encamisados, cruces con ros, lagunas, vas de comunicacin, lneas de alta tensin, otros ductos, cualquier otra estructura o instalacin ajena a la lnea y tramos descubiertos, especificando el kilometraje de localizacin de los mismos cuerpos de agua, vlvulas de seccionamiento, entronques y trampas de diablos. La presentacin del croquis deber ser en tamao de fcil consulta y manejo, elaborado en autocad o en cualquier otro paquete de versin actualizada. El reporte contendr grafica de potenciales on/off con la distancia elaborado por el software del sistema CIS y que contendr adems fecha, ubicacin, origen-destino del ducto, nombre del ducto. En el mismo formato indicar adicionalmente: fecha de inicio de corrida, fecha de terminacin corrida, estaciones de proteccin catdica indicando los datos de operacin de los rectificadores y sistemas fotovoltaicos (Amperaje CD y Voltaje CD), cruces de lneas, entronques de otros ductos, vlvulas de seccionamiento, cruces de caminos, cuerpos de agua y lienzos. En forma adicional al reporte anterior, se presentar el anlisis, evaluacin y recomendaciones especificas de la informacin proporcionada por el equipo de toma de potenciales a intervalos cercanos (CIS) on-off, sealando las reas que representen anomalas para su inmediata inspeccin fsica y correccin. Todos los reportes se entregarn impresos en original y copia con firmas del personal del contratista y Superintendente de construccin al Residente de obra de CTDH SB., respaldado en archivo electrnico en disco compacto. Alcances de conceptos de obra: Suministro de materiales, equipo, maquinaria, herramienta menor, equipo de seguridad, mano de obra y todo lo necesario al sitio de los trabajos. Localizacin del ducto y sealizacin con estacas a cada 50m. En caso de requerirse se har limpieza de maleza la cual ser pagada de acuerdo a la partida correspondiente del anexo DE-9 Verificacin de funcionamiento de los rectificadores en la zona de levantamiento de potenciales e instalacin de los temporizadores electrnicos de corte con sincronismo satelital. Levantamiento de potenciales continuos con el equipo colector de datos con interrupcin de corriente con sincronismo satelital. Levantamiento de datos generales presentes en la trayectoria del ducto. Preparacin del reporte de potenciales haciendo uso del software de CIS y dibujo del croquis de la lnea de acuerdo a lo solicitado, impreso en original y copia, entrega en carpeta y respaldo en archivo electrnico disco compacto. Deber observar las medidas de seguridad que apliquen. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 10 de 106 Los datos recolectados del levantamiento de potenciales sern entregados en formato de base de datos Excel versin 7 o superior en archivo electrnico y como un reporte impreso que contenga la interpretacin de los datos obtenidos, deber incluir un rengln de interpretaciones y recomendaciones. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: Kilometro (km).

2.3.- Levantamiento del perfil de resistividad del suelo, incluye medicin del PH. Su objetivo es determinar la conductividad elctrica del terreno en contacto con la estructura, siendo su valor determinante para desarrollar un diseo de proteccin catdica confiable, as como con el objeto de caracterizar el grado de acidez / alcalinidad del terreno donde se alojan ductos. Se requiere identificar correctamente el derecho de va donde se medir la resistividad del suelo y el PH, indicar la localizacin de los puntos de medicin de resistividades con estacas de madera. Resistividades. Se requiere que las resistividades de suelos, se determinen por medio del mtodo de 4 electrodos (mtodo wenner) este mtodo permite conocer la resistividad del medio a la profundidad que se desee ya que sta es igual a la separacin entre electrodos. En este mtodo los electrodos que estn situados en los extremos se conectan a los bornes de la corriente del aparato (vibroground Mca. Nilsson modelo 400 o Equivalente) y los electrodos medios a los bornes de potencial, teniendo cuidado que la distancia entre electrodos sea rigurosamente igual y exacta. Se requieren tomar 2 lecturas en cada punto con los espaciamientos entre electrodos de (5 pies - 3 pulgadas) y (10 pies - 6 pulgadas), a cada 100 metros a lo largo del derecho de va, esta separacin podr variar para ser mayor o menor segn instrucciones del Residente de Obra de P.E.P quien adems indicar donde se harn estos trabajos. La verificacin del buen estado del equipo, componentes y accesorios as como tambin su funcionamiento sern determinantes para obtener lecturas confiables; al inicio de los trabajos l Contratista deber presentar el certificado de calibracin del equipo de medicin con fecha vigente no mayor a un ao o lo que indique el fabricante. Nota: Una limitante para el levantamiento de las resistividades de terreno ser que estas no debern ejecutarse con el terreno hmedo por lluvias recientes ya que esto proporcionara lecturas "falsas" las cuales no predominan generalmente durante las temporadas del ao. PH. Las lecturas del PH se debern de tomar en los mismos puntos donde se tomen las resistividades (a cada 100 m) para el cual deber de contar con PH-metro de campo. El contratista entregar los formatos al Residente de obra de P.E.P. para su validacin de los datos obtenidos tanto del perfil de resistividades como el del PH deber contener como mnimo grfica en una hoja de clculo de excel dispuesta como sigue: la distancia en la escala horizontal y en la vertical los datos de resistividades, lo mismo se har con el PH. Se entregar impresin original y copia en papel bond tamao carta y respaldo en archivo electrnico disco compacto. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 11 de 106

Alcances de conceptos de obra: Suministro de materiales, equipo, maquinaria, herramienta menor, equipo de seguridad, mano de obra y todo lo necesario al sitio de los trabajos. Ubicacin de los puntos donde se medirn resistividades y PH en el derecho de va, a cada 100 m., marcndolos con estacas de madera. Medicin de las resistividades del suelo con equipo vibroground en los puntos indicados con el mtodo wenner. Medicin del PH con PH-metro de campo en los puntos indicados. Elaboracin del reporte original y copia impreso en papel bond tamao carta, protegido con protector plstico y entrega en carpeta plstica de 3 argollas y respaldo en archivo electrnico disco compacto. Incluye evidencia fotogrfica impresa a color (2 fotografas a color por kilmetro o fraccin) indicando el ducto, kilometraje y fecha. Deber observar las medidas de seguridad que apliquen. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: Kilometro (km).

2.4.- Medicin de gradientes de voltaje (D.C.V.G). Estos trabajos son por ducto, por lo que se deber desconectar puenteos cuando sea un corredor de ductos compartidos. Estos trabajos consisten en la medicin de gradientes de voltaje (DCVG), Direct Current Voltage Gradient, que es una tcnica desarrollada para el anlisis de los defectos del revestimiento en los ductos subterrneos. Los defectos se localizan examinando los gradientes de potencial en la tierra sobre los ductos con proteccin catdica y determinando la direccin del flujo de la corriente. Dado que la proteccin catdica resulta en un flujo de corriente hacia los puntos expuestos del acero del ducto, los defectos se pueden localizar individualmente. La tcnica (DCVG), es un complemento de la tcnica de CIS (Close Interval Survey), por lo que estar sujeta a las indicaciones del residente de P.E.P., quien definir en donde se llevara a cabo la inspeccin. El instrumento que se utilice en la aplicacin de sta tcnica debe de tener un certificado de calibracin vigente emitido por un organismo certificador avalado por IACS y/o EMA (entidad mexicana de acreditacin y certificacin), mismo que deber ser entregado al residente de obra de PEP al inicio del contrato. Procedimiento de la inspeccin. Cuando se detecten anomalas de los potenciales, se completara la inspeccin a travs de mediciones con la tcnica DCVG (Direct Current Voltage Gradient), con equipo interruptor de corriente sincrnico va satlite y tiempo de interrupcin de 300 milisegundos en on y 700 milisegundos en off. Una vez detectado el epicentro del defecto, se

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 12 de 106 cuantificara su importancia determinando el gradiente respecto de tierra remota y comparndolo con los valores de referencia determinados en los postes. Donde se presenten fallas significativas se deber efectuar la realizacin de sondeos con excavacin, hasta descubrir el ducto, para verificar visualmente el revestimiento, registrndose eventualmente mediante un lbum fotogrfico, que muestren la situacin del revestimiento. La importancia del defecto se determina considerando los siguientes cuatro parmetros: I. Tamao del defecto. Este se determina midiendo la diferencia de potencial entre el epicentro del defecto y la tierra remota. Este valor se expresa como una fraccin del cambio de potencial del ducto (el aumento de potencial debido a la aplicacin de proteccin catdica), para calcular un porcentaje nominado %ir. Los defectos son designados de acuerdo a las siguientes cuatro categoras, segn sus respectivos valores de %ir. Categora 1: (51-100%ir). Los defectos en esta categora se consideran crticos y se recomienda su reparacin a corto plazo. El tamao del rea del acero expuesto al medio (tierra, electrolito) impide el buen funcionamiento de la proteccin catdica aumentando as el riesgo de corrosin. Categora 2: (36-50%ir). Los defectos se recomiendan para reparacin a mediano plazo como parte de un programa progresivo de reparacin. Aunque de momento estn adecuadamente protegidos, estos defectos son sensibles a variaciones en la eficiencia de los sistemas de proteccin catdica y en el futuro la proteccin podra resultar insuficiente. Categora 3: (16-35%ir). Los defectos de la categora 3 se recomiendan para reparacin a largo/mediano plazo segn los criterios del especialista de los ductos del contratista. Categora 4: (0-15%ir). Los defectos de esta categora 4 no se consideran importantes. No se recomienda reparacin dado que con un sistema proteccin catdica bien mantenido los defectos quedaran bien protegidos a largo plazo. II. Forma del defecto. Con la tcnica DCVG se puede determinar la longitud de los defectos de revestimiento mediante el examen de los gradientes de potencial alrededor del defecto. III. Estado de corrosin del defecto. El DCVG puede proporcionar en algunas circunstancias informacin adicional acerca del estado de corrosin de cada defecto. La tcnica es capaz de determinar la direccin del flujo de corriente por la tierra que cubre los ductos. Dado que la corrosin resulta en el flujo de corriente desde los defectos y la proteccin catdica resulta el flujo hacia los defectos, es posible determinar el estado corrosivo sobre la superficie del acero expuesto a la tierra (electrolito). IV. Influencia del defecto respecto a interferencias.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 13 de 106 El personal especialista experimentado en DCVG puede realizar estudios de interferencias de proteccin catdica a ductos ajenos. Interferencias a ductos ajenos registrarn seales de DCVG andicas en esos ductos (una reduccin de potencial debido a la aplicacin de proteccin catdica). Interferencias de ductos ajenos sern localizados como defectos andicos en el ducto propio y se registraran seales de DCVG catdicas en las tuberas ajenas. En resumen la tcnica DCVG permite: Identificar la ubicacin exacta de los defectos en el revestimiento del ducto bajo inspeccin. Determinar la importancia de los defectos del revestimiento. Determinar la longitud de los defectos del revestimiento. Identificar e investigar cualquier interferencia afectando el ducto bajo inspeccin. Determinar la ubicacin exacta de nodos.

Presentacin de reportes. El contratista elaborar el croquis de referencia donde se indique la trayectoria del ducto e indicaciones generales como cruce de caminos, lienzos, cuerpos de agua, vlvulas de seccionamiento, entronques, trampas de diablos, deber ser en tamao de fcil consulta y manejo, elaborado en autocad o en cualquier otro paquete de versin actualizada. Con los datos recopilados en campo el contratista graficara los potenciales medidos en funcin del ducto, con indicacin de los elementos referenciales y que contendr adems fecha, ubicacin, origen-destino del ducto, nombre del ducto. En forma adicional al reporte anterior, se presentar el anlisis, evaluacin y recomendaciones con las acciones correctivas que surjan de la inspeccin sealando las reas que representen anomalas para su inmediata inspeccin fsica y correccin. El reporte se entregar a la CTDH SB impreso en original y copia con firmas del personal especialista del contratista y del Superintendente de construccin, respaldado en archivo electrnico disco compacto. Alcances de conceptos de obra: Suministro de materiales, equipo, maquinaria, herramienta menor, equipo de seguridad, mano de obra y todo lo necesario al sitio de los trabajos. Inspeccin mediante la tcnica DCVG con equipo interruptor de corriente con sincronismo satelital, en los sitios que indique el residente de P.E.P. Levantamiento de datos generales presentes en la trayectoria del ducto como referencia para las anomalas encontradas. Realizar sondeos con excavacin, en las reas crticas que indique el residente de P.E.P., para verificacin visual de las anomalas detectadas, los trabajos de excavacin sern pagados con la partida correspondiente del anexo DE-9. Toda rea daada deber dejarse marcada con estacas de madera identificando el kilometraje de la falla para facilitar la accin correctiva de saneamiento del recubrimiento. La exactitud de localizacin de los epicentros producto de defectos localizados ser como mnimo de + 15 centmetros y este lugar ser referenciado con las coordenadas GPS en tiempo real. Adicionalmente para poder localizar las fallas despus de haberlas referenciado con el GPS, la contratista har un listado de las distancias de todos las defectos, aguas arriba o aguas abajo, con respecto a los postes de registro elctrico de proteccin catdica, desde que empieza la falla hasta el final de ella, proporcionando referencias adicionales como nombres de calles, ranchos, cercos, caminos, ros, arroyos y cualquier anomalas encontradas. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 14 de 106 Toma de fotografas del defecto encontrado para el registro documental las cuales se presentaran en forma de album fotogrfico de 4 fotos por hoja por cada defecto encontrado en el ducto indicando localizacin en coordenadas UTM y kilometrajes. Dibujo del croquis de la lnea de acuerdo a lo solicitado, indicando adems las anomalas detectadas y su referencia. Preparacin del reporte, impreso en original y copia, entrega en carpeta y respaldo en archivo electrnico disco compacto. Deber observar las medidas de seguridad que apliquen. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: Kilometro (km).

3.0.- Medicin de tubera con equipo de ultrasonido. 3.1.- Medicin de espesores en el ducto (s) con equipo de ultrasonido. Alcances de concepto de obra: La compaa contratista, deber tener personal, capacitado y aprobado como tcnico nivel I y II en medicin de espesores con equipo de ultrasonido de acuerdo a los lineamientos establecidos por la prctica recomendada SNT-TC-1A de la ASNT. Antes del inicio de los trabajos solicitados mediante orden de trabajo referentes a esta partida, deber presentar original del o los certificados vigentes que acrediten al personal correspondiente en esta especialidad, as como los certificados vigentes de la calibracin de los equipos que se utilicen en estos trabajos, emitidos por una compaa acreditada por la IACS y/o por la Entidad Mexicana de Acreditacin (EMA). Registro en formato de los valores obtenidos por inspeccin ultrasnica segn croquis No.1 del Anexo A, este llevara la firma del tcnico, contratista o representante de este y la del residente de obra de P.E.P., y/o del solicitante, El cual ser elaborado por medio del programa Ultramate de control intuitivo de datos del grueso de windows TM 95/98/2000/NT/XP o Thickness versin 7.12 para Windows o similar, asistido con computadora y procesador 2.0 ghz plataforma Windows/XP /2007 Marcado indeleble de los puntos de bajo espesor con pintura contrastante y acompaados de dibujos isomtricos realizados por un dibujante tcnico industrial., este tendr la responsabilidad de efectuar el levantamiento en campo del dibujo isomtrico (diseo en Autocad ltima versin) de los componentes a los que se realizarn los niveles de medicin por el tcnico ultrasnico, Entregar toda esta informacin impresa y en archivo electrnico La inspeccin ultrasnica se realizar en las instalaciones indicadas por el residente de obra de P.E.P.,, utilizando un equipo que cuente con las siguientes caractersticas, discriminar el espesor del recubrimiento en sus lecturas, una resolucin de .1 mm a .01 mm, con capacidad de almacenamiento de 2500 lecturas como mnimo, utilizar una unidad motriz de modelo 2010 como mnimo. Cada lectura tomada se considerar un punto, en tuberas y accesorios la inspeccin se realizar por niveles, donde cada nivel incluye cuatro puntos en las posiciones horarias 12, 3, 6 y 9 para tuberas y reducciones (cuatro posiciones de la circunferencia del tubo como se indica en el croquis No. 2 del Anexo A) y tres puntos en las posiciones horarias correspondientes para tees y codos. Se deber considerar el sentido del flujo.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 15 de 106 En tanques la inspeccin ultrasnica se realizar por placas, donde cada placa incluye nueve puntos equidistantes entre ellos e iniciando a 0.05 m del cordn de soldadura. Lo anterior de acuerdo a croquis No. 3 del Anexo A. En recipientes a presin (separadores), tiros de venteo se efectuar de la siguiente manera: Casquetes.cuatro puntos en la periferia y cuatro puntos en la zona central. Cuerpo o envolvente.- mismo criterio que para placas de tanque. Boquillas.- cuatro puntos sobre el cuerpo a 0.05 m del cordn de soldadura en las posiciones horarias referenciadas. El tcnico nivel II, de encontrar algn defecto relevante deber informar de inmediato al residente de obra o en su caso al supervisor de apoyo de P.E.P. Verificacin de puntos de bajos valores disparados no congruentes, clculo de presin mxima de operacin de los resultados de las inspecciones de: tubera, conexiones, separadores y tanques, entregar dictamen tcnico del estado fsico de los elementos inspeccionados de acuerdo con la normatividad y cdigos vigentes. La contratista proporcionar los medios necesarios para efectuar la medicin de espesores tales como escaleras, andamios, y otros dispositivos necesarios los cuales debern cumplir con las normas de seguridad de P.E.P., incluyendo trabajos en altura. Las inspecciones deben realizarse siguiendo la norma NRF-030-PEMEX-2006, Diseo, construccin, inspeccin y mantenimiento de ductos terrestres para trasporte y recoleccin de hidrocarburos. y apegarse a los Lineamientos para inspeccin ultrasnica en ductos e instalaciones de proceso. Elaborar y entregar un reporte impreso y en archivo electrnico en disco compacto, memoria de clculo de cada ducto de la presin mxima permisible de operacin, memoria de clculo ANSI B31G cuando se requiera, calculados de acuerdo a las normas, cdigos y especificaciones aplicables; actualizacin de isomtricos tamao carta, en Autocad ltima versin; indicar los puntos de medicin, dimensionamiento del ducto, listado de vlvulas por dimetro, marca, tipo, junta y clase. La medicin de espesores incluye las instalaciones superficiales (rea de trampas, cabezales, vlvulas de seccionamiento, y en donde lo indique el supervisor de P.E.P.). El reporte ser convertido a Excel, remarcando las lecturas con desviacin mayor al 10% por debajo del espesor nominal; proporcionar adems los datos de espesores con la evaluacin del contratista. Los resultados de las mediciones de espesores, se reportarn a la CDTH SB al trmino de las mismas en la Instalacin correspondiente, se entregar en original para su revisin; una vez autorizada y firmada, deber entregar un juego de su copia fotosttica, as como su respaldo en archivo electrnico mediante un disco compacto. Limpieza del rea durante y al final de la obra. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: punto (punto).

3.2.- Inspeccin con ultrasonido industrial haz angular en soldaduras 3.3.- Inspeccin con ultrasonido industrial haz angular en superficies metlicas. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 16 de 106

Alcances de conceptos de obra: Ser aplicado por un tcnico certificado nivel II este tendr la responsabilidad de inspeccionar, evaluar, as como de emitir recomendacin de discontinuidades o defectos en soldadura (filete y/o tope) y superficies metlicas (cuerpo tubera, envolvente o placa) de acuerdo a las normas aplicables que dictan los cdigos internacionales aprobados (API, ANSI, ASME Y ASNT). El instrumento a utilizar para la inspeccin ser un detector de fallas calibrado y certificado por una compaa autorizada, contar con una capacidad resolutiva y alta reserva de aplicacin, adems de calcular la ubicacin exacta del defecto, deber considerar accesorios para inspeccionar en materiales con alta temperatura y el block de calibracin certificado. El tcnico a desarrollar la inspeccin contar con certificado vigente calificado como nivel II para inspeccionar con ultrasonido haz angular (detector de fallas) en soldadura de filete y/o a tope donde deber de considerar ambos lados de la soldadura por metro lineal inspeccionado, as mismo, en superficie metlica deber de considerar la medicin en una malla de 5 X 5 cm por rea inspeccionada. As mismo, el tcnico nivel II ser apoyado por un dibujante tcnico industrial., este tendr la responsabilidad de efectuar el levantamiento en campo del dibujo isomtrico (diseo en Auto Cad) de los componentes a los que se realizarn las mediciones. El reporte ser elaborado por medio del programa ULTRAMATE de control intuitivo de datos, procesador Pentium 4 de 3.4 Ghz de velocidad, y 512 MB de DDR SDRAM, 50 o ms GB de memoria en disco duro, programa software Auto Cad 2007 o mas reciente, plataforma Windows/XP /2007 . Elaborar y entregar un reporte impreso y en archivo electrnico en disco compacto, memoria de clculo de cada ducto de la presin mxima permisible de operacin, memoria de calculo ANSI B31G cuando se requiera, calculados de acuerdo a las normas, cdigos y especificaciones aplicables; actualizacin de isomtricos tamao carta, en Autocad versin 2009; indicar los puntos de medicin, dimensionamiento del ducto, y todo los soportes de acuerdo a los datos obtenidos. Suministro de materiales, equipo, maquinaria, herramienta menor, equipo de seguridad, mano de obra y todo lo necesario, desde el almacn del contratista hasta el lugar de trabajo, siendo el nico responsable de su almacenamiento y resguardo en sitio, sin obstruccin de las vas de acceso. Limpieza del rea durante y al final de la obra. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de Pago: metro (m). Unidad de Pago: Jornada (jor).

3.2.- En Soldaduras 3.3.- En Superficie Metlica

3.4.- Pruebas no destructivas inspeccin con lquidos penetrantes Alcances de conceptos de obra: Suministro de todos los materiales para la ejecucin de este concepto. Con penetrante fluorescente (lavable con agua), el penetrante fluorescente deber detectar discontinuidades en superficies rugosas o burdas, como sera el caso de una unin soldada o tubera, en niple de evaluacin, emitir la recomendacin si amerita reparacin o no, en este caso la jornada de trabajo comprender hasta 30 metros JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 17 de 106 lineales en juntas soldables, 3 metros cuadrados en placa y/o envolvente, para los casos en que se presenten trabajos urgentes o libranzas la jornada se pagara en proporcin a las horas laboradas Pemex proporcionar los datos de identificacin de la lnea y/o recipiente, tipo de producto, especificacin del material, espesor nominal de pared, dimetro nominal, presin y temperatura mxima de operacin. Limpieza del rea a inspeccionar, eliminando pintura mal adherida, suciedad, polvo, cascarillas, rebabas, grumos de pintura, grumos de soldadura o cualquier otro material que pudiera afectar los resultados de la inspeccin. Aplicacin del lquido penetrante en forma homognea en la superficie seleccionada para la prueba, a la cual se le deber dar un tiempo de penetracin de 5 a 15 minutos, dependiendo de las condiciones climatolgicas. Una vez concluido el tiempo de penetracin se retirar el exceso del lquido, mediante frotacin con papel seco absorbente y posteriormente con papel ligeramente hmedo con solvente removedor cuidando no afectar la zona a inspeccionar. Aplicacin por aspersin del lquido revelador aproximadamente a una distancia de 30 cm. de la superficie, procurando que forme una capa fina y uniforme evitando la formacin de burbujas o grumos por el exceso de la aplicacin, preferentemente debern aplicar dos capas, la segunda cuando la primera se encuentre seca. Tiempo de espera para la interpretacin y evaluacin de la inspeccin. Limpieza del rea de inspeccin utilizando primero papel absorbente seco y finalmente papel hmedo con solvente removedor. Marcacin de los defectos en la superficie inspeccionada con pintura de aceite permanente. El personal que realice la inspeccin deber ser tcnico en lquidos penetrantes nivel II, y un Auxiliar Tcnico con certificacin Nivel I. todos los documentos de calificacin y certificacin debern estar aprobados por un tcnico nivel III ASNT-TC-1a. Los materiales utilizados para la inspeccin (lquidos penetrantes) debern estar identificados y certificados. Toda indicacin que sea confusa, poco definida o exista duda, se deber probar nuevamente sin costo adicional alguno para P.E.P. La calidad de esta inspeccin depender principalmente de la experiencia, habilidad del Tcnico Nivel II para encontrar los defectos y evaluar las indicaciones presentes en la pieza de acuerdo a ASME/ASTM, por lo que deber presentar la compaa contratante el certificado del Tcnico Nivel II que ser responsable de realizar las inspecciones, evaluar, as como de emitir recomendacin de discontinuidades o defectos en soldadura, tubera y/o placa de acuerdo a las normas aplicables que dictan los cdigos internacionales aprobados (API, ANSI, ASME Y ASNT). Durante el desarrollo de los trabajos en campo, el tcnico de la inspeccin dar la informacin inmediata al Residente de Obra y supervisor de apoyo, sobre los resultados referentes a la actividad realizada, as mismo, indicar la aplicacin de las medidas correctivas en las zonas con defectos o discontinuidades, si existieren, en el cuerpo de la tubera que estn fuera de norma o que puedan poner en riesgo la integridad de las instalaciones de P.E.P.,, as como reas aledaas Elaborar reporte final conteniendo interpretacin y evaluacin, clculos, graficas, e isomtricos de la lnea inspeccionada, tramo inspeccionado incluyendo fotografa del rea inspeccionado de acuerdo al desarrollo de los trabajos antes durante y despus de realizados los trabajos. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: jornada (jor). 3.5.-Inspeccin ultrasnica (barrido) en tubera de acero al carbn. Alcances de conceptos de obra: JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 18 de 106 Suministro de todos los materiales para la ejecucin de este concepto. Realizar inspeccin visual en las reas donde se efectuar el corte en la tubera, para determinar la posible existencia de fallas o discontinuidades tales como grietas, abolladuras, socavados, cazuelas y picaduras. Pemex proporcionar los datos de identificacin de la lnea, tipo de producto, especificacin del material, espesor nominal de pared, dimetro nominal, presin y temperatura mxima de operacin. Limpieza del rea a inspeccionar eliminando pintura mal adherida, suciedad, polvo, cascarillas, rebabas, grumos de pintura, grumos de soldadura o cualquier otro material que pudiera afectar los resultados de la inspeccin. Calibrar y ajustar el equipo de ultrasonido de acuerdo a lo descrito en el manual o instructivo del fabricante, utilizando bloques de 4 y 5 pasos recomendados por la AWS. Utilizar acoplante a base de agua sobre el tubo para que el transductor inicie las lecturas, queda prohibido utilizar grasa como acoplante. Efectuar barrido (mapeo) en la zona de corte donde la tubera va a ser sustituida hasta encontrar un rea dentro de norma para efectuar el corte. Los transductores debern ser de doble cristal para alta temperatura, con frecuencia de entre 2.25 y 5 mhz, y un dimetro de mnimo a mximo. Elaborar reporte final conteniendo lecturas, clculos, graficas e isomtricos de la lnea inspeccionada. El personal que realice la inspeccin deber ser tcnico en ultrasonido nivel II, todos los documentos de calificacin y certificacin debern estar aprobados por un tcnico nivel III de acuerdo a la ASNT-TC-1A. Para la realizacin de estos trabajos debern apegarse a: norma CID-NOR-N-SI-0001, NMX-B-012-1987, NMXB-465-1988. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: Jornada (jor). 4.0.- Localizacin de ductos enterrados con equipo radio detector digitalizado: 4.1.- De ductos regulares. 4.2.- En cruce con derechos de va congestionados con ductos o lneas de descarga. 4.3.- En reas congestionadas: estaciones de compresin y/o recoleccin de gas. Alcances de conceptos de obra: Para la localizacin de ductos enterrados se emplear equipo electrnico digital (el que se indica en listado de equipo, en este caso RD4000), que funciona bajo el principio de induccin de radio - frecuencia, seal que ser captada en la superficie por el equipo digitalizado de configuracin diferencial con una alta precisin en la deteccin y determinacin de la profundidad a la cual se encuentran los ductos enterrados. Este equipo deber contar con el dispositivo de suministro de energa (el cual tambin funciona como cargador de bateras del emisor) de 12 V, C.D., el cual podr conectarse al toma-corriente del vehculo. En base a lo anterior el contratista deber contemplar el uso de bateras recargables para el uso del equipo, as como un cargador de bateras de carga rpida e inversor de corriente de capacidad suficiente para el mismo, as como bateras adicionales ya cargadas o alcalinas o recargables.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 19 de 106 Una interesante caracterstica de esta tcnica es la capacidad de identificacin de lneas "perdidas" o de las cuales se desconoce su ubicacin exacta en zonas cubiertas por concreto o asfalto. La versatilidad del equipo hace que no sea necesario un contacto directo con el ducto para su adecuada identificacin, aunque esto tambin es posible en este equipo. El tiempo requerido para la localizacin estar en funcin de la complejidad en que el ducto forma parte integrante de todo un sistema, sin embargo, en cuanto a zonas "congestionadas" el equipo tiene una respuesta sensitiva diferente dando al operador ms control sobre la determinacin de una sola lnea de conduccin sobre muchas otras, as como tambin la capacidad de induccin sobre dos lneas a la vez en el modo directo o conductivo de operacin que resulta ser muy til para el monitoreo de la localizacin de lneas paralelas y cables con una proximidad muy cercana. En estos casos el campo inducido sobre las dos lneas es invertido, esto asla las lneas dando una clara indicacin directamente sobre cada lnea. En los trabajos de localizacin de ductos, se ubicar el eje exacto de la (s) tubera (s) y se instalarn marcas (estacas de madera pintadas), en cada marca se anotar el kilometraje correspondiente y la profundidad del mismo con plumn con tinta indeleble. Las estacas sern fabricadas de madera slida de 4 cm x 4 cm x 40 cm de longitud enterrndolas a una profundidad de 20 cm. Se elaborar croquis, indicando el ducto que se haya localizado y los puntos relevantes como: Origen - Destino - Dimetro - Longitud. Profundidad de lnea. Estaciones de proteccin catdica. Lneas de alta tensin. Vlvulas de seccionamiento. Entronques de otros ductos con el ducto principal. Cruces de ros, arroyos o lagunas. Federales y vas de F.F.C.C., casas, bardas y todo aquello que sirva como referencia para ubicar el ducto. Cruces de otros ductos al ducto principal. (areos o subterrneos) con caminos rurales, carreteras. Postes de registro del tipo "R" y "RA" as como postes de sealamientos de seguridad. Indicar mediante flechas el sentido del flujo. Se indicar en el mismo las coordenadas con gps de cada punto, la fecha de elaboracin, nombre de la persona que elabor y logotipo de la Ca. Contratista, nombre del Residente de Obra.

La localizacin de ductos se efectuar en todos los sectores y reas que indique el Residente de Obra de P.E.P., y se considerar tres tipos de detecciones:

4.1.- De ductos regulares Alcances de conceptos de obra:

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 20 de 106 Deteccin de lnea regular (lnea a campo traviesa) sealando con estacas de madera pintadas del color legible y fuerte. indicando en la misma con plumn de tinta indeleble el dimetro, origen y destino (abreviado) kilometraje y su profundidad a cada 50 m incluye los cruzamientos y llegadas a estaciones o en derechos de va. En caso de ser necesario se efectuarn sondeos con herramienta manual para descubrir el ducto. Las estacas sern fabricadas de madera slida de 4 cm x 4 cm x 40 cm de longitud enterrndolas a una profundidad de 20 cm. Transporte de materiales (estacas de madera, pintura en aerosol diversos colores, plumn tinta indeleble), mano de obra, herramienta y equipo localizador RD4000 o equivalente con accesorios mencionados arriba, equipo de seguridad y proteccin personal. Se entregara a la C.T.D.H. S.B. el reporte y planos de la localizacin con coordenadas gps, referencias y profundidades del ducto, impreso en hoja tamao carta o doble carta en carpeta de 1in, en original y copia, los planos se entregaran con todas las colindancias, coordenadas gps de los puntos a cada 50 metros y profundidades, con firmas del personal especialista del contratista y Superintendente de construccin, con respaldo en archivo electrnico C.D. en autocad versin 2009. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: Kilmetro (Km).

4.2.- En cruce con derechos de va congestionados con ductos o lneas de descarga. Alcances de conceptos de obra: Con el objeto de llevar a cabo trabajos de restauracin de los DDV, en cruces con derecho de vas congestionado con ductos o lneas de descarga se proceder a identificar lneas subterrneas en stas reas, el trabajo incluir referenciar la localizacin de las lneas y sus profundidades con estacas de madera a cada 10 m, adems de sealizar con cal la trayectoria de la (s) lneas. Las estacas sern fabricadas de madera slida de 4 cm x 4 cm x 40 cm de longitud enterrndolas a una profundidad de 20 cm. Transporte de Material (estacas de madera, cal, plumn tinta indeleble), mano de obra, herramienta y equipo localizador RD4000 o equivalente con accesorios, equipo de seguridad y proteccin personal. Se entregara a la C.T.D.H. S.B. el reporte y planos de la localizacin con coordenadas gps, referencias y profundidades del ducto, impreso en hoja tamao carta o doble carta en carpeta de 1in, en original y copia, los planos se entregaran con todas las colindancias, coordenadas gps de los puntos a cada 10 metros y profundidades con firmas del personal especialista del contratista y Superintendente de construccin, con respaldo en archivo electrnico C.D. en autocad versin 2009. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: metro cuadrado (m). 4.3.- En reas congestionadas: estaciones de compresin y/o recoleccin de gas.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 21 de 106 Alcances de conceptos de obra: Con el objeto de llevar a cabo trabajos de modificaciones y/o simplificaciones de la infraestructura en las estaciones de recoleccin y/o compresin de gas, se proceder a la identificacin de lneas subterrneas en reas congestionadas, el trabajo incluir referenciar la localizacin de las lneas y sus profundidades con estacas de madera a cada metro, adems de sealizar con cal la trayectoria de la (s) lneas. Las estacas sern fabricadas de madera slida de 4 cm x 4 cm x 40 cm de longitud enterrndolas a una profundidad de 20 cm. Transporte de material (estacas de madera, cal, plumn tinta indeleble), mano de obra, herramienta y equipo localizador RD4000 con accesorios, equipo de seguridad y proteccin personal, transportacin del equipo, material, herramienta, equipo de seguridad en unidad tipo en ptimas condiciones de operacin. Se entregara a la C.T.D.H. S.B. el reporte y planos de la localizacin con coordenadas gps, referencias y profundidades del ducto, impreso en hoja tamao carta o doble carta en carpeta de 1in, en original y copia, los planos se entregaran con todas las colindancias, coordenadas gps de los puntos a cada 1 metro y profundidades con firmas del personal especialista del contratista y Superintendente de construccin, con respaldo en archivo electrnico C.D. en autocad versin 2009. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: metro cuadrado (m).

5.- Localizacin de interferencias elctricas del ducto con otras estructuras incluye: datos de campo, planos, anlisis y memoria de clculo. Este trabajo consiste en el uso de las tcnicas de CIS y DCVG (medicin de potenciales a intervalos cercanos),(medicin de gradientes) para identificar interferencias elctricas que estn afectando a un ducto bajo inspeccin, (lneas de alta tensin, sistemas de proteccin catdica con corriente impresa existentes, paralelismos y/o cruzamientos de otras lneas), debern realizarse los estudios correspondientes para la evaluacin y solucin de las mismas el radio de accin es de dos kilmetros del punto de interferencia. Alcances de conceptos de obra: Esta actividad comprendern las fases siguientes: Primera fase. La primera fase se revisar detalladamente todos los planos e instalaciones, a fin de determinar los cambios que se hayan efectuado y/o las protecciones catdicas que se hayan instalado, se revisarn todos los registros de los datos que P.E.P. ha recopilado de la operacin de los sistemas de proteccin catdica, se verificar la operacin de todos los dispositivos andicos a nivel de piso y las estaciones de prueba existentes, de ser necesario se instalarn puntas de prueba para toma de lecturas de potencial. Segunda fase. La segunda fase ser para realizar una evaluacin de los registros de potenciales a intervalos cercanos (CIS), en todas las lneas de flujo y en los cruzamientos de los ductos y evaluacin de la proteccin del recubrimiento dielctrico (DCVG). Tercera fase. La tercera fase ser para analizar todos los datos del monitoreo de potenciales de CIS (Close Interval Survey), con el objeto de detectar las reas que pudieran estar influenciadas por corrientes
Versin final

JHM

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 22 de 106 vagabundas. Este anlisis mostrar el punto crtico del rea de interferencia que mediante un muestreo de potencial tubo-suelo se determinar la causa de la interferencia indicada, una vez detectada la interferencia se dictaminar si es factible mantener una continuidad elctrica, instalar algn elemento resistivo o por necesidad se requiere de aislamiento elctrico. Cuarta fase. En la cuarta fase implicar la obtencin de resistividades de suelo en zonas especficas, requerimientos de corriente y cualquier informacin que se considere til para preparar las recomendaciones de correccin de interferencias y para preparar los diseos de los sistemas de proteccin catdica encaminados a la proteccin adicional que se requiera. Quinta fase. La quinta fase implicar la preparacin de los diseos de proteccin catdica y recomendaciones para mitigar cualquier problema de interferencia. En su caso, en cada problema de interferencia detectado, deber reportarse en qu consiste, cual es la causa y su solucin, apoyada con la memoria de clculo correspondiente y su plano de referencia. Con base en la informacin de campo obtenida, el tcnico responsable del estudio elaborar un reportedictamen donde especifique las alternativas de solucin para eliminar el o los problemas de interferencias elctricas adoptando el criterio ms conveniente para P.E.P. en cuanto a costo y tiempo de instalacin. El reporte-dictamen deber contener: normas, recomendaciones, procedimientos constructivos y memoria de clculo, as como las alternativas de solucin (mnimo 2) al problema encontrado.

Alcances de concepto de obra: Carga, transporte y descarga de materiales, mano de obra, herramienta y equipo necesarios para su ejecucin, desde el almacn del Contratista hasta el lugar de trabajo. Revisin documental de las lneas para determinar los cambios en la proteccin catdica. Evaluacin de los estudios de CIS y DCVG con el fin de detectar los puntos crticos de interferencias. Obtencin de resistividades en zonas especificas como apoyo de informacin para elaborar el diseo de la proteccin catdica. Preparacin del reporte con las alternativas de solucin para resolver las interferencias elctricas detectadas. Entrega del reporte en carpeta, impreso en original y copia, respaldado en archivo electrnico, disco compacto. Se entregara a la C.T.D.H. S.B. el reporte- dictamen y planos de la localizacin con coordenadas gps, en donde se localicen las interferencias del ducto, impreso en hoja tamao carta o doble carta en carpeta de 1in, en original y copia, con firmas del personal especialista del contratista y Superintendente de construccin, con respaldo en archivo electrnico C.D. en autocad versin 2009. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: Prueba (pba).

6.- Mantenimiento a subestaciones elctricas para sistemas de proteccin catdica, tipo poste

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 23 de 106 Alcances de concepto de obra: El mantenimiento a la subestacin elctrica se llevar a cabo cumpliendo lo dispuesto en los apartados 5.10.1 y 5.10.3 de la norma NOM-008-SECRE-1999 Control de la corrosin externa en tuberas de acero enterradas y/o sumergidas, 8.3.3.1 de la Norma NRF-047-PEMEX-2007 Diseo, instalacin y mantenimiento para los sistemas de proteccin catdica y Norma NOM-001-SEDE-1999, Instalaciones elctricas. El Contratista realizara todos los trmites ante Comisin Federal de Electricidad para la realizacin de la libranza teniendo la documentacin por escrito en el rea de trabajo. Desenergizar y desconectar los conductores de alimentacin y carga del transformador Realizar las siguientes pruebas al transformador, con equipos previamente calibrados con los criterios establecidos en la norma NMX-CC-015-1992 Criterios generales relativos a los organismos de acreditamiento de laboratorios: Prueba de Megger. Prueba de relacin de transformacin. Verificar que los parmetros medidos se encuentren dentro de los rangos adecuados. Retirar y reponer la tornillera en mal estado o faltante. Limpieza y reparacin en general de crucetas, herrajes y transformador, para aplicar recubrimiento anticorrosivo RA-20, con espesor de 0.0003 color gris claro, segn Especificacin Tcnica PEMEX nmero P.3.0351.01 Aplicacin e inspeccin de recubrimientos para proteccin anticorrosiva. Las caractersticas del transformador se rotularn con RA-20 color negro, segn Especificacin Tcnica PEMEX nmero P.3.0351.01 Aplicacin e inspeccin de recubrimientos para proteccin anticorrosiva. Mantenimiento del sistema de conexin a tierra, segn Especificacin Tcnica PEMEX P.3.0223.01 Instalacin de sistemas de conexin a tierra. Desconexin. Limpieza. Conexin. Conexin de los conductores de alimentacin y carga del transformador. Energizar la alimentacin del transformador y verificar el voltaje en baja tensin, con instrumentos calibrados segn la norma NMX-CC-015-1992 Criterios generales relativos a los organismos de acreditamient o de laboratorios. Elaboracin y entrega a la CTDHS SB del reporte por subestacin con respaldo en archivo electrnico C.D. adems del original impreso a color, con firmas del personal especialista del contratista y Superintendente de construccin La frecuencia de este mantenimiento ser anual. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: Prueba (pba).

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 24 de 106

7.- Mantenimiento a postes de sealizacin. 7.1.- Suministro e instalacin de postes de concreto para amojonamiento y registro de lectura tipo "R" con tablilla de distribucin para puenteos superficiales. Alcance de concepto de obra: Los postes debern ser formados con moldes que dejen superficies lisas y llanas con las dimensiones indicadas en el croquis No. 4 del anexo A , sern de resistencia Fc= 150 kg/cm, de concreto en proporcin 1:2:4 cemento grava, arena, varillas de 3/8 in y estribos de in, llevar una caja chalupa 2 x 4 pulgadas para registro en la parte superior del poste, en donde tendr instalado un dispositivo de medicin consistente en un Shunt. HOLLOWAY TIPO RS DF 0.01, la caja de registro se rellenar con resina epxica procurando dejar libres las puntas del shunt, de acuerdo a croquis No 5 del anexo A los postes llevarn en su interior un tubo conduit que comunica el elemento de medicin con la parte inferior en que se encuentra alojado. Todas las grabaciones en las caras de los postes sern hechas en bajo relieve en proporcin y distribucin similar a lo ilustrado en el croquis No. 6 del anexo A, todos los postes debern ser pintados con esmalte alquidalico brillante RA-20 de color naranja y grabaciones en esmalte alquidalico brillante RA-20 de color negro. Se instalarn donde el Residente de Obra de P.E.P. lo indique y en el reporte de instalacin el contratista deber incluir la toma de lectura de posicin en GPS, se harn hoyos de 0.50 m x 0.50m x 0.80 m de profundidad para su instalacin. La cara A se debe orientar hacia la tubera para proteger, instalar una placa de aluminio conteniendo bajo relieve las coordenadas geogrficas UTM Contiene caja para registro con tablilla de cobre o de bronce (puenteos elctricos) y la descripcin Pemex. La cara B Queda a la derecha del observador situado frente a la cara A y deber indicar kilometraje donde se instalar el poste. La cara C Queda opuesta a la cara A y deber indicar el origen y final del ducto por proteger. La cara C1 Se debe utilizar en ambas desviaciones. La cara C2 Se debe utilizar para localizar cama de nodos. La cara D Opuesta a B se debe utilizar para indicar los dimetros de las tuberas a proteger. Suministro de materiales para fabricacin de poste concreto; mano de obra: instalacin, manejo, conexin, aislamiento, localizacin, cadenamiento, excavacin, colado de la seccin del poste que va enterrada. GPS para reportar coordenadas geogrficas de cada poste, y colocacin de placa. Rotulacin bajo relieve, acuado. Suministro e instalacin de vialetas electrnicas con 4 led's de alta intensidad, panel solar y batera recargable, sin perno, de encendido automtico por las noches y modo de funcionamiento intermitente, bidireccionales, visibles a una distancia mayor de 800 m, en policarbonato de 4 led's en color azul, medidas: 11.8 x 11.8 cm altura: 2.37 cm las cuales sern instaladas adecundolos en la parte superior del poste tipo R instaladas con pegamento epoxico de acuerdo a las indicaciones del fabricante. Suministro e instalacin de poliducto de y materiales necesarios para la instalacin, el cable de cobre calibre 12 y la soldadura por aluminotermia ser pagado con la partida correspondiente del anexo DE -9 del catalogo de conceptos Chapodeo de un rea de 2.0m X 2.00m, para colocacin del poste. Excavacin de 0.50m X 0.50m X 0.80m para empotrar el poste. Colocacin, nivelacin y fijacin del poste. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 25 de 106 Suministro de concreto Fc= 150 kg/cm para rellenar excavacin de 0.50 m X 0.50 m X 0.80 y empotrado del poste. Preparacin de puntas del cable de la caja de registro elctrico. Excavacin, y Soldadura del cable No 12 del poste al ducto con soldadura de aluminotermia, relleno y compactado del material producto de excavacin de acuerdo a la Norma NRF-047-PEMEX-2007. Diseo, instalacin y mantenimiento para los sistemas de proteccin catdica . Aplicacin de RA-20 color naranja al poste y la rotulacin de las letras en color negro RA-20. limpieza del rea durante y al final de la obra. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. Se instalar donde el residente de obra de P.E.P. lo indique. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.
2

Unidad de pago: Pieza (Pza).

7.2.- Suministro e instalacin de poste de concreto con dispositivo de medicin para registro de lecturas tipo RA. Alcance de concepto de obra: La fabricacin e instalacin del poste se realizara de acuerdo al croquis No 7 y 8 del anexo A y apartados 8.3.9 y 8.3.9.2 de la Norma NRF-047-PEMEX-2007 Diseo, instalacin y mantenimiento para los sistemas de proteccin catdica. Sern del tipo RA fabricados de concreto hidrulico proporcin 1:2:4 agregado mximo 19 mm con varilla de 3/8 y estribo de , llevando en su parte superior una caja de chalupa de 2 x 4 en donde tendr instalado un dispositivo de medicin (Ver croquis No. 5, del Anexo A). Instalacin del cable de cobre numero 12 AWG, los postes llevarn en su interior un tubo conduit de que comunica el elemento de medicin con la parte inferior con que se encuentra alojado y suministros de todos los materiales necesarios para la instalacin adecuada del poste. Los postes tendrn acabado a superficie lisa con grabaciones en la cara abajo relieve acuado de 1 centmetro de ancho por 0.5 centmetros de profundidad. (Ver croquis No. 8, del Anexo A). Colocar y fijar mosaicos venecianos, en la cubierta de las leyendas y numeracin. Aplicar al poste pintura esmalte RA-20 color naranja, la rotulacin ser en color negro, segn Esp. PEMEX P.3.0351.01 aplicacin e inspeccin de recubrimientos para proteccin anticorrosivo. Limpieza del rea para colocar el poste. Rotulacin bajo relieve, acuado. Suministro de poliducto de y materiales necesarios para la instalacin Suministro e instalacin de poliducto de y materiales necesarios para la instalacin, el cable de cobre calibre 12 y la soldadura por aluminotermia ser pagado con la partida correspondiente del anexo DE-9 del catalogo de conceptos Chapodeo de un rea de 2.0m X 2.00m, para colocacin del poste. Excavacin de 0.50 x 0.50 x 1.20 m para hincar el poste, colocar, nivelar y fijar el poste, el poste deber quedar correctamente nivelado. JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 26 de 106 Suministro de concreto Fc= 150 kg/cm para rellenar excavacin de 0.50 m X 0.50 m X 1.50 y empotrado del poste. Colocacin, nivelacin y fijacin del poste. Se instalarn en los kilometrajes indicados por el residente de obra de P.E.P, separados 1.5 m de la lnea o ducto, debern pintarse de color naranja y las grabaciones en color negro, aplicando dos manos de pintura vinlica de calidad reconocida. Incluye: Materiales para su fabricacin, instalacin, manejo, localizacin, conexin, aislamiento, excavacin, cadenamiento y sembrado. Dispositivos de medicin: El dispositivo de medicin est compuesto por una resistencia calibrada con valor mximo de 0.01 Ohm, llevar dos puntas accesibles para conectar los aparatos de medicin. (Shunt Holloway tipo R). Los extremos de dicha resistencia estarn conectados a dos tramos de conductor de cobre de calibre No. 12 mnimo. Estos conductores pasarn por el tubo conduit que para el caso tendr el poste y la longitud del alambre ser la necesaria para su conexin al tubo. Las conexiones de la resistencia calibrada y los conductores indicados estarn soldados con estao. Los puntos para la medicin rebasarn la cara del poste un centmetro como mnimo, la caja en que se aloja el elemento de medicin se rellenar con esmalte de alquitrn de hulla aplicado en caliente y tapa de mortero de cemento y arena. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: Pieza (Pza).

7.3.- Suministro e instalacin de sealamientos restrictivos de seguridad con postes de concreto y placa metlica para sealamiento tipo IV modificada. Alcance de concepto de obra: Los sealamientos de seguridad que se deben instalar en el derecho de va, deben cumplir con lo especificado en el croquis No 9 del anexo A. Es responsabilidad del contratista colocar los sealamientos conforme realice los trabajos de sustitucin de tramos para evitar daos posteriores a la terminacin de los mismos. De no ser as ser responsabilidad del contratista la reparacin de las lneas sin cargo a P.E.P. Se colocar en ambos lados de los cruzamientos con caminos, en cercados y linderos. Los carteles sern tipo IV modificada, en lmina galvanizada de calibre 18, acabado: pintada, horneada 0 banderizada tipo pintro o equivalente horneada a 180 C, impresa en serigrafa cinco perforaciones de 3/16 in y con remaches de aluminio, de acuerdo al croquis No 13 y 14 del anexo A . Suministro de ngulo, lamina, remaches de aluminio de in (no se aceptarn soldaduras ni tornillos), acero 2 de refuerzo y concreto Fc=150 Kg. /cm de acuerdo al croquis No 11 del anexo A. Acarreo, carga, descarga y acomodo en el sitio de colocacin. Para cada poste de sealamiento, se har una excavacin de 0.50 x 0.50 x 0.75 m de profundidad, la que se 2 rellenar con concreto Fc=150 kg/cm , para formar la base en la que se fijar el poste, segn la Esp. PEMEX P.3.0135.02 Elaboracin y control de concreto, de acuerdo al croquis No 10 del anexo A .

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 27 de 106 Colocacin de letreros; incluye pintura y rotulacin correspondiente de acuerdo al croquis No 12 del anexo A. Los postes se pintarn de color amarillo Caterpillar y las leyendas en negro, con pintura esmalte anticorrosivo RA-20, segn la Esp. PEMEX P.3.0351.01 Aplicacin e inspeccin de recubrimientos para protecc in anticorrosiva. Localizacin del sealamiento de acuerdo a la especificacin PEMEX P.3.0403.01 El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: Pieza (Pza).

7.4.- Suministro e instalacin por reposicin de placa metlica en sealamientos restrictivos tipo IV modificado. Alcance de concepto de obra: Sern repuestas las placas metlicas de los sealamientos restrictivos tipo IV que as lo requieran ya sea que se encuentren daadas o que carezcan de ella. El residente de P.E.P. ser el encargado de indicar en donde se harn estos trabajos, la contratista se obliga a presentar un reporte fotogrfico del estado del sealamiento de antes y despus, debiendo indicar los datos de ubicacin del poste. Los tipos IV consistirn de un cartel con dimensiones, elementos y mensaje de acuerdo a lo sealado en los croquis No 13 y 14 del anexo A, la placa metlica ser fabricada en lmina de acero calibre 18, galvanizada, bonderizada, pintada y horneada (tipo pintro o similar), o cualquier otro material de durabilidad y resistencia similar, igualmente pintado. Las letras y las figuras, en dimensiones tales que sean legibles a no menos de 5 m, sern de color negro sobre fondo contrastante color amarillo. El cartel deber fijarse en los postes existentes o nuevos a un marco de ngulo de 3/4 pulg. por 3/16, mediante remaches de 3 /16 (tipo pop o similar), o pijas en las perforaciones que para tal efecto trae la placa y el ngulo. Reposicin de la placa metlica en donde lo indique el residente de P.E.P. Observar las normas de seguridad que apliquen. Limpieza final del rea de los trabajos. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: Pieza (Pza).

7.5.-Suministro e instalacin de calcomana para intemperie, indicativa en los sealamientos restrictivos tipo IV, modificado. Alcance de concepto de obra: Las calcomanas deben tener impresos los telfonos de emergencias actualizados tal como lo indica la placa metlica de sealizacin, debern estar elaboradas en material apropiado para intemperie. La contratista se obliga a presentar un reporte fotogrfico del estado del sealamiento de antes y despus, debiendo indicar los datos de ubicacin del poste. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 28 de 106 Colocacin de calcomana en la placa metlica de los sealamientos donde lo indique el residente de P.E.P. Elaboracin del reporte fotogrfico de evidencia de los trabajos. Observar las normas de seguridad que apliquen. Limpieza final del rea de los trabajos. El precio unitario incluye suministro e instalacin de materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: Pieza (Pza).

7.6.- Retiro de poste de concreto tipo IV, para sealamiento restrictivo, tipo "R" y tipo "RA". Alcance de concepto de obra: El retiro de postes de sealamiento y registro tipo IV, R, o RA se har por indicaciones del residente de P.E.P., y su confinamiento ser donde lo indique el residente. Identificacin del poste a retirar segn indicaciones del residente de P.E.P. Desconexin y retiro de los cableados existentes. Excavacin y retiro del poste del rea donde se localiza. Relleno de la excavacin y compactado con herramienta manual del lugar donde estuvo hincado el poste. Traslado y deposito del poste a donde lo indique el residente de P.E.P. Observar las normas de seguridad que apliquen. Limpieza final del rea de los trabajos. El precio unitario incluye retiro de postes materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: Pieza (Pza).

7.7.- Aplicacin de pintura a los postes de sealamientos tipo IV, tipo R y tipo RA. Alcance de concepto de obra: Se efectuarn dichos trabajos con pintura esmalte RA-20 en los sealamientos restrictivos tipo IV, tipo R y tipo RA. que indique el residente de obra de P.E.P. Consistir en la limpieza manual del cuerpo del poste debiendo posteriormente aplicar a dos manos pintura a los postes tipo IV se pintarn de color amarillo Caterpillar y las leyendas en negro, con pintura esmalte anticorrosivo RA-20, segn la Esp. PEMEX P.3.0351.01 Aplicacin e inspeccin de recubrimientos para proteccin anticorrosiva.y la nomenclatura en color negro. Los postes tipo R y tipo RA Aplicar al poste pintura esmalte RA-20 color naranja, la rotulacin ser en color negro, segn Esp. PEMEX P.3.0351.01 Aplicacin e inspeccin de recubrimientos para proteccin anticorrosivo. La contratista se obliga a presentar un reporte fotogrfico del estado del sealamiento de antes y despus, debiendo indicar los datos de ubicacin del poste. Limpieza con herramienta manual del poste. Observar las normas de seguridad que apliquen. Limpieza final del rea de los trabajos. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 29 de 106 El precio unitario incluye suministro de materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: Pieza (Pza). 7.8.- Mantenimiento a postes de registro de proteccin catdica tipo R Alcance de concepto de obra: Limpieza y preparacin de superficies, retiro de polvo, grasa y cualquier otro material que evite o dificulte la adherencia de pintura RA-20. Inspeccin fsica del poste de registro, revisin de conexiones y elaboracin del reporte del estado actual. Si el poste ha perdido su verticalidad se enderezar y apisonar hasta quedar firme y vertical. Suministro y aplicacin de pintura esmalte RA-20 color naranja. La rotulacin o repintado de las letras, ser con pintura esmalte de color negro RA-20. Todos los postes quedarn en condiciones para monitorear potenciales levantndose un reporte de cada poste, las lecturas que se someten del mismo al trmino de su rehabilitacin (datos de potencial antes y despus de la rehabilitacin). Elaborar y entregar reporte de acuerdo con lo establecido. Observar las normas de seguridad que apliquen. Limpieza final del rea de los trabajos. El precio unitario incluye suministro e instalacin de materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: Pieza (Pza). 7.9.- Mantenimiento a postes de registro de proteccin catdica tipo RA Alcance de concepto de obra: Limpieza y preparacin de superficies, retiro de polvo, grasa y cualquier otro material que evite o dificulte la adherencia de pintura RA-20. Inspeccin fsica del poste de registro, revisin de conexiones y elaboracin del reporte del estado actual. Si el poste ha perdido su verticalidad se enderezar y apisonar hasta quedar firme y vertical. Suministro y aplicacin de pintura esmalte RA-20 color naranja 200. La rotulacin o repintado de las letras, ser con pintura esmalte de color negro RA-20. Todos los postes quedarn en condiciones para monitorear potenciales levantndose un reporte de cada poste, las lecturas que se someten del mismo al trmino de su rehabilitacin (datos de potencial antes y despus de la rehabilitacin). Elaborar y entregar reporte de acuerdo con lo establecido. Observar las normas de seguridad que apliquen. Limpieza final del rea de los trabajos. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 30 de 106

Unidad de pago: Pieza (Pza).

7.10.- Suministro y aplicacin de soldadura por aluminotermia Calibre No. 15 Alcance de concepto de obra: Remocin y reposicin del recubrimiento dielctrico del ducto, antes y despus de aplicar la soldadura, con RAM-100, o similar. Incluye el suministro y colocacin de soldadura por aluminotermia calibres No 15, acarreo al lugar de los materiales a utilizar. Preparar el molde de grafito y todo lo necesario para la correcta aplicacin de la actividad. Previo a la aplicacin de cualquier tipo de soldadura se debe medir el espesor del ducto con un indicador ultrasnico de espesor para confirmar que se encuentre dentro del espesor permisible. Soldar el cable al ducto, la unin se realiza, colocando la soldadura en el crisol de grafito y poner este sobre el casquillo y el cable, aplicar la chispa, dejar que solidifique la soldadura, retirar el crisol limpiar la soldadura y efectuar el parchado y probar su rigidez dielctrica con un holiday detector de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 8.4.3.5 de la Norma PROY-NRF-047-PEMEX-2007 Diseo, instalacin y mantenimiento para los sistemas de proteccin catdica. Limpieza y retiro de los materiales sobrantes. Elaboracin del reporte fotogrfico de evidencia de los trabajos. Excavacin, relleno de la excavacin donde se localice la soldadura Observar las normas de seguridad que apliquen. Limpieza final del rea de los trabajos. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: Pieza (Pza).

7.11.- Suministro y aplicacin de soldadura por aluminotermia, incluye calibre No. 25. Alcance de concepto de obra: Remocin y reposicin del recubrimiento dielctrico del ducto, antes y despus de aplicar la soldadura, con RAM-100, o similar. Incluye el suministro y aplicacin de soldadura por aluminotermia de los diferentes calibres, acarreo al lugar de los materiales a utilizar. Preparar el molde de grafito y todo lo necesario para la correcta aplicacin de la actividad. Previo a la aplicacin de cualquier tipo de soldadura se debe medir el espesor del ducto con un indicador ultrasnico de espesor para confirmar que se encuentre dentro del espesor permisible. Soldar el cable al ducto, la unin se realiza, colocando la soldadura en el crisol de grafito y poner este sobre el casquillo y el cable, aplicar la chispa, dejar que solidifique la soldadura, retirar el crisol limpiar la soldadura y efectuar el parchado y probar su rigidez dielctrica con un holiday detector de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 8.4.3.5 de la Norma PROY-NRF-047-PEMEX-2007 Diseo, instalacin y mantenimiento para los sistemas de proteccin catdica. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 31 de 106 Limpieza y retiro de los materiales sobrantes. Elaboracin del reporte fotogrfico de evidencia de los trabajos. Excavacin, relleno de la excavacin donde se localice la soldadura Mano de obra especializada su transporte en camioneta 4x4 doble cabina desde el almacn del contratista al lugar de los trabajos y viceversa Observar las normas de seguridad que apliquen. Limpieza final del rea de los trabajos. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: Pieza (Pza).

7.12.- Suministro y aplicacin de soldadura por aluminotermia, Calibre No. 45 Alcance de concepto de obra: Remocin y reposicin del recubrimiento dielctrico del ducto, antes y despus de aplicar la soldadura, con RAM-100, o similar. Incluye el suministro y aplicacin de soldadura por aluminotermia de los diferentes calibres, acarreo al lugar de los materiales a utilizar. Preparar el molde de grafito y todo lo necesario para la correcta aplicacin de la actividad. Previo a la aplicacin de cualquier tipo de soldadura se debe medir el espesor del ducto con un indicador ultrasnico de espesor para confirmar que se encuentre dentro del espesor permisible. Soldar el cable al ducto, la unin se realiza, colocando la soldadura en el crisol de grafito y poner este sobre el casquillo y el cable, aplicar la chispa, dejar que solidifique la soldadura, retirar el crisol limpiar la soldadura y efectuar el parchado y probar su rigidez dielctrica con un holiday detector de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 8.4.3.5 de la Norma PROY-NRF-047-PEMEX-2007 Diseo, instalacin y mantenimiento para los sistemas de proteccin catdica. Limpieza y retiro de los materiales sobrantes. Elaboracin del reporte fotogrfico de evidencia de los trabajos. Excavacin, relleno de la excavacin donde se localice la soldadura Mano de obra especializada su transporte en camioneta 4x4 doble cabina desde el almacn del contratista al lugar de los trabajos y viceversa. Observar las normas de seguridad que apliquen. Limpieza final del rea de los trabajos. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: Pieza (Pza). 7.13.-Suministro e instalacin de tierra fsica. Alcance de concepto de obra: El contratista suministrar e instalar tierra fsica, para lo cual deber realizar las siguientes actividades: Suministro de material de hasta 10.0 m de cable desnudo de cobre calibre 2 AWG. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 32 de 106 Una pieza electrodo de varilla para tierra fsica coperweld de (16mm) 5/8 por 1200 mm de longitud. Dos conectores burdy GKP-635. Tubo de concreto (albaal) de 200 mm dimetro (8 ) de 700 mm de longitud. Relleno con carbn mineral granulado, bentonita y sal mezclados en el interior del tubo. Tendido del cable y asegurado en sus extremos con los conectores con el ajuste requerido al ducto y varilla, de acuerdo al croquis No.15 del Anexo A. Tapa de concreto para tubo de asbesto cemento de 6 . Excavacin con herramienta manual. Limpieza durante y al final de la obra. Mano de obra especializada, transporte en camioneta 4x4 doble cabina desde el almacn del contratista al lugar de los trabajos y viceversa Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: Pieza (Pza).

7.14.- Suministro e instalacin de cable de cobre de forro sencillo THW vinanel con aislamiento de 600 volts, calibre 12 AWG. Alcance de concepto de obra: Suministro de cable de cobre de forro sencillo THW vinanel con aislamiento de 600 volts, calibre 12 AWG . cumpliendo lo especificado en el apartado 8.4.3.5 de la norma NRF-047-PEMEX-2007 Diseo, Instalacin y Mantenimiento de Sistemas de Proteccin Catdica. Introduccin y jalado por la excavacin conduit del cable. Preparacin de las puntas del cable para empates, para su conexin, y para soldadura por aluminotermia. No se permitir el empate de los cables entre conexiones. Verificacin de la continuidad con un multmetro digital. Transporte del materiales equipo y del personal especialista al rea de los trabajos en camioneta 4x4 doble cabina. Limpieza durante y al final de la obra. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: metro (m).

7.15.- Suministro e instalacin de cable de cobre de forro sencillo THW vinanel con aislamiento de 600 volts, calibre 10 AWG. Alcance de concepto de obra:

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 33 de 106 Suministro de cable de cobre de forro sencillo THW vinanel con aislamiento de 600 volts, calibre 10 AWG. cumpliendo lo especificado en el apartado 8.4.3.5 de la norma NRF-047-PEMEX-2007 Diseo, Instalacin y Mantenimiento de Sistemas de Proteccin Catdica. Introduccin y jalado por la excavacin conduit del cable. Preparacin de las puntas del cable para empates, para su conexin, y para soldadura por aluminotermia. No se permitir el empate de los cables entre conexiones. Verificacin de la continuidad con un multmetro digital. Transporte del materiales, equipo y del personal especialista al rea de los trabajos en camioneta 4x4 doble cabina. Limpieza durante y al final de la obra. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: metro (m).

7.16.- Suministro e instalacin de cable de cobre 7 hilos doble forro PVC-Polietileno AWG calibre nmero 4 Alcance de concepto de obra: Suministro de cable de cobre 7 hilos doble forro PVC polietileno AWG calibre numero 4 cumpliendo lo especificado en el apartado 8.4.3.5 de la norma NRF-047-PEMEX-2007 Diseo, Instalacin y Mantenimiento de Sistemas de Proteccin Catdica. Introduccin y jalado por la excavacin conduit del cable. Preparacin de las puntas del cable para empates, para su conexin, y para soldadura por aluminotermia. No se permitir el empate de los cables entre conexiones. Verificacin de la continuidad con un multmetro digital. Transporte del materiales, equipo y del personal especialista al rea de los trabajos en camioneta 4x4 doble cabina. Limpieza durante y al final de la obra. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: metro (m).

8.0.- Rotulacin de identificacin en superficie de gasoductos indicando su origen, destino y direccin de flujo 8.1.- En tuberas de 2 a 4 8.2.- En tuberas de 6 a 10 8.3.- En tuberas de 12 a 18 8.4.- En tuberas de 20 en adelante 8.5.- Rotulacin de Bandas indicadoras del producto (cenefas) en: tuberas. 8.6.- Rotulacin de logotipo SSPA 8.7.- Rotulacin de fachadas de bardas JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 34 de 106 8.8- Rotulacin de fachadas de casetas 8.9.- Rotulacin de tanques inhibidores Alcance de concepto de obra: Tiene como objetivo la identificacin de las instalaciones, as como la sealizacin de zonas indicativas y de seguridad, todos los letreros se harn de acuerdo a lo especificado en la norma ( NRF-009-PEMEX-2004) Identificacin de productos transportados por tuberas o contenidos en tanques de almacenamiento , los letreros se harn sobre: Superficies de acero en tuberas de diferentes dimetros, tiros de venteo, cubeta de envos y recibos y sistema de inhibidores Recipientes a presin, muros, paredes, pisos, fachadas de concreto, cobertizos cubiertos de cualquier tipo de lmina. Transporte del materiales, equipo y del personal especialista al rea de los trabajos en camioneta pick up 4x4 doble cabina. La rotulacin de las trampas de envi, trampas de recibo y vlvulas de seccionamiento se realizaran de acuerdo al croquis No 21A, donde se rotularan cada una de los ductos del sistemas que componen la trampa de envo, trampa de recibo, o vlvula de seccionamiento. Colocacin de andamios, equipo de seguridad cables de vida y arns hasta una altura de 10 metros. El tipo de letra que se emplear en los distintos conceptos de rotulacin y/o donde lo indique el Residente de Obra de P.E.P.,, ser de la familia Tipogrfica Universal (hasta 40 caracteres) y su dimensionamiento ser de acuerdo a la siguiente tabla: Dimetro nominal cm Hasta 6.35 cm De 6.35 a 15.24 cm De 15.24 a 25.40 cm. Mayor de 25.40 cm Dimetro nominal pulgadas 2.5 pulgadas 3 a 6 pulgadas 6 a 10 pulgadas Mayor de 10 pulgadas Tamao de letras H cm 1.9 cm. 3.175 cm. 6.35 cm. 8.9 cm. Tamao de letras H pulgadas 0.75 pulgadas 1.25 pulgadas 2.5 pulgadas 3.5 pulgadas

Las flechas de indicacin de direccin de flujo ser de longitud igual al doble del dimetro nominal de la tubera y ancho a la caracterstica H de la tipografa empleada en la informacin complementaria.

Unidad de pago: Pieza (Pza). Las bandas de identificacin de fluidos (cenefas) sern de acuerdo a la norma NRF-009-PEMEX 2004 y sern del ancho siguiente: Dimetro nominal pulgadas 6 pulgadas 8 a 14 pulgadas 16 a 20 pulgadas Ancho total de la cenefa cm 15 cm. 33 cm. 40 cm. Ancho total de la cenefa pulgadas 6 pulgadas 13 pulgadas 16 pulgadas
Versin final

Dimetro nominal cm Hasta 15.24 cm De 21.90 a 35.56 cm De 40.64 a 50.80 JHM

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 35 de 106 cm. Mayor de 50.80 cm mas de 20 pulgadas 45 cm. 45 pulgadas En caso de camas que contengas tuberas de diferentes dimetros, el ancho de las bandas debe ser, en todas, igual a la tubera de mayor dimetro. La rotulacin de los sistemas de trampa de envi, trampa de recibo o valvula de seccionamiento ser pagada como pieza cada 40 caracteres. Transporte del materiales, equipo y del personal especialista al rea de los trabajos en camioneta pick up 4x4 doble cabina. Colocacin de andamios, equipo de seguridad cables de vida y arns hasta una altura de 10 metros. Unidad de pago: Pieza (Pza). La rotulacin de los tiros de venteo, tanques de inhibidores, recipientes y equipo ser de acuerdo con la norma NRF-009-PEMEX-2004 (hasta 45 caracteres) incluye logotipo (emblema oficial de la institucin). Los colores que se utilizarn en la rotulacin son de acabado y su aplicacin debe hacerse despus de aplicar los recubrimientos anticorrosivos primarios y de acabado especificados, de acuerdo a las especificaciones de NRF-009-PEMEX-2004. La rotulacin consiste en identificar sobre la tubera el nombre del servicio y su dimetro, as como flechas indicando el sentido del flujo, o bien, colocar el nombre de la sustancia relacionada con el proceso y flechas indicando el sentido del flujo. El emblema oficial de la institucin, est representado por la cabeza de un guila encima de una gota de petrleo y las siglas P.E.P.,, se aplica en anuncios exteriores y en todo elemento donde el espacio sea de proporciones verticales, o interiores y en espacios de proporciones horizontales, de acuerdo a la especificacin NRF-009-PEMEX-2004, los colores del logotipo son: rojo 008 para el smbolo; verde 003 para la tipografa y blanco 002 para el fondo. Transporte del materiales, equipo y del personal especialista al rea de los trabajos en camioneta 4x4 doble cabina. Deber considerar el uso de andamios utilizando equipo de seguridad requerido (guindolas, arns de seguridad con cables de vida en alturas hasta 15.0 m,).

Unidad de pago: Pieza (Pza). Los rtulos en las fachadas de las instalaciones, vlvulas de seccionamiento, caseta de rectificadores y cobertizos sern en claros con una longitud aproximada segn el tamao y/o superficie disponible y consistir en el logotipo con el guila de Pemex y el nombre del proceso ejemplo (Vlvula de seccionamiento ) y nombre de la instalacin ejemplo (El grullo No. 1) Deber considerar el uso de andamios utilizando equipo de seguridad requerido (guindolas, arns de seguridad con cables de vida en alturas hasta 15.0 m,). El dimensionamiento del logotipo y letras ser de acuerdo a la norma (NRF-009-PEMEX-2004 Identificacin de productos transportados por tuberas o contenidos en tanques de almacenamiento ), y depender del rea donde se realice. Para efectos de cuantificacin del rea a estimar, se considerar la altura por la longitud del logotipo considerando los espacios claros, de acuerdo al croquis No. 16 del Anexo A

Unidad de pago: metro cuadrado (m).

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 36 de 106 Rombo de identificacin en tanques de inhibidores de corrosin, de acuerdo a lo especificado en la norma (NRF-009-PEMEX-2004 identificacin de productos transportados por tuberas o contenidos en tanques de almacenamiento). Se rotular rombo de seguridad en los sistemas de tanques de almacenamiento, separadores, filtros coalescentes, tanques de inhibidores y/ donde lo indique residente de obra de P.E.P.,, de acuerdo al croquis No. 16 del Anexo A, apegndose estrictamente a lo especificado en la tablas No.7 y 8 de la norma (PEMEX NRF-009-PEMEX-2004 Identificacin de productos transportados por tuberas o contenidos en tanques de almacenamiento). La pintura que se utilizar en la rotulacin del rombo ser de acabado RA-20 Deber considerar el uso de andamios utilizando equipo de seguridad requerido (guindolas, arns de seguridad con cables de vida en alturas hasta 15.0 m,). Transporte del materiales, equipo y del personal especialista al rea de los trabajos en camioneta 4x4 doble cabina. Colocacin de andamios, equipo de seguridad cables de vida y arns hasta una altura de 10 metros. Letrero de seguridad SSPA, de acuerdo al croquis No. 17 y No 17a del Anexo A y al manual de lineamientos del SSPA. Deber considerar el uso de andamios utilizando equipo de seguridad requerido (guindolas, arns de seguridad con cables de vida en alturas hasta 15.0 m,). Transporte del materiales, equipo y del personal especialista al rea de los trabajos en camioneta 4x4 doble cabina. Colocacin de andamios, equipo de seguridad cables de vida y arns hasta una altura de 10 metros.

Unidad de pago: Pieza (Pza).

Unidad de pago: Pieza (Pza). Deber considerar el uso de andamios utilizando equipo de seguridad requerido (guindolas, arns de seguridad con cables de vida en alturas hasta 15.0 m,). Trazo, preparacin de los materiales y pintura de las letras. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen incluyendo los trabajos en altura y delimitar el rea con cintas plsticas. Limpieza durante y al final de la obra. El precio unitario deber de incluir Material (pintura, solvente, estopa), mano de obra, herramienta menor y equipo de seguridad maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.,

9.0.- Letreros indicativos y de seguridad 9.1.- Suministro e instalacin de letrero descriptivo de la instalacin. Alcance de concepto de obra: Se acondicionar de acuerdo al croquis No. 18 del anexo A y se colocaran en las trampas de envi y trampas de recibo o vlvulas de seccionamiento, el cual no exceder de 15 (quince) palabras y con una dimensin a la proporcin del letrero. El contratista indicar el color de la misma de acuerdo a lo especificado en la norma (PEMEX NRF-009-PEMEX2004 Identificacin de productos transportados por tuberas o contenidos en tanques de almacenamiento)

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 37 de 106 El procedimiento de pintado con pintura de esmalte, consiste en limpieza de la superficie con herramienta manual (rasquetas, cepillos de alambre, lija) y/o carda mecnica, eliminando la pintura anterior y posteriormente, aplicacin de una mano de pintura primaria, continuando con la aplicacin de dos manos de pintura de esmalte alquidlico color blanco como fondo en la lmina.; Color verde institucional en el nombre de PEMEX, color rojo institucional en el logotipo; el tamao del nombre de PEMEX y logotipo ser de 15 cm. lo cual ir dentro de un marco color negro, asimismo el marco del nombre de la instalacin, el marco exterior y el soporte. La palabra PEMEX su logotipo y el de SSPA irn dentro de un marco color negro. El nombre de la Instalacin ser de color negro as como el marco exterior. Los soportes, a base de tubera de acero estructural cdula 40 de 2 de 2.00 m de altura total los cuales debern ir ahogados en concreto Fc=150 kg/cm en un dado de 30 cm. x 30 cm. x 70 cm. cada uno con dos anclas de ngulo de 1 1/2" X 1 1/2" X 3/16" de espesor, de 20 cm. de longitud por lado. Incluye excavacin y todo el material necesario para el acondicionamiento y la colocacin, como son: ngulo de 1 1/2" X 1 1/2" X 3/16" de espesor, placa de acero de 1/8 de espesor, tubera de acero estructural cdula 40 de 2, soldadura, concreto Fc=150 kg/cm. Las dimensiones especificadas en el anexo A podrn variar de acuerdo a las necesidades de P.E.P Deber considerar el uso de andamios utilizando equipo de seguridad requerido (guindolas, arns de seguridad con cables de vida en alturas hasta 15.0 m,). Deber cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. Limpieza durante y al final de la obra. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: Pieza (Pza).

9.2.-Suministro e instalacin de letrero descriptivo de seguridad. Alcance de concepto de obra: Se acondicionar de acuerdo al croquis No. 19 del anexo A y la inscripcin de equipo de seguridad ser definida de acuerdo a las necesidades del rea en donde se instale la cual no exceder de elementos bsicos de seguridad y con una dimensin a la proporcin del letrero. El Residente de Obra de P.E.P indicar el color de la misma de acuerdo a lo especificado en la norma (PEMEX NRF-029-PEMEX-2002 seales de seguridad e higiene para los edificios administrativos de petroleos mexicanos y organismo subsidiarios) El procedimiento de pintado con pintura de esmalte, consiste en limpieza de la superficie con herramienta manual (rasquetas, cepillos de alambre, lija) y/o carda mecnica, eliminando la pintura anterior y posteriormente, aplicacin de una mano de pintura primaria, continuando con la aplicacin de dos manos de pintura de esmalte alquidalico color blanco como fondo en la lmina.; Color verde institucional con el nombre de PEMEX, color rojo institucional en el logotipo; el tamao del nombre de PEMEX y logotipo ser de 10 cm. lo cual ir dentro de un marco color negro, asimismo el marco del equipo de seguridad, el marco exterior y el soporte. La palabra PEMEX su logotipo y el de SSPA irn dentro de un marco color negro. Los letreros bsicos de seguridad ser de color de acuerdo a la norma NRF-029-PEMEX-2002.
Versin final

JHM

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 38 de 106 Los soportes, a base de tubera de acero estructural cdula 40 de 2 de 2.00 m de altura total los cuales debern ir ahogados en concreto Fc=150 kg/cm en un dado de 30 cm. x 30 cm. x 70 cm. cada uno con dos anclas de ngulo de 1 1/2" X 1 1/2" X 3/16" de espesor, de 20 cm. de longitud por lado. Incluye excavacin y todo el material necesario para el acondicionamiento y la colocacin, como son: ngulo de 1 1/2" X 1 1/2" X 3/16" de espesor, placa de acero de 1/8 de espesor, tubera de acero estructural cdula 40 de 2, soldadura, concreto Fc=150 kg/cm. Las dimensiones especificadas en el anexo A podrn variar de acuerdo a las necesidades de P.E.P Transporte del materiales, equipo y del personal especialista al rea de los trabajos en camioneta 4x4 doble cabina. Deber cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. Limpieza durante y al final de la obra. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: Pieza (Pza).

9.3.- Suministro e instalacin de letreros informativo de seguridad. Alcance de concepto de obra: La inscripcin referir a la clasificacin de riesgos de acuerdo a la NFPA 30 (Nacional Fire Protection Association) y de acuerdo al croquis No.20 del anexo A. El procedimiento de pintado con esmalte, consiste en limpieza de la superficie con herramienta manual (rasquetas, cepillos de alambre, lija) y/o carda mecnica, eliminando la pintura anterior y posteriormente, aplicacin de una mano de pintura primaria, continuando con la aplicacin de dos manos de pintura de esmalte alquidlico color blanco como fondo en la lmina, color negro en el marco exterior y los soportes. Trazo enmarcado en lneas de color negro, rellenas con una mano de pintura esmalte de acuerdo a los colores indicados en el croquis No. 20 del Anexo A. Las letras sern de color contrastante (negro o blanco) al color de fondo y con una dimensin proporcional a la del letrero. Los soportes debern ahogarse en concreto Fc=150 kg/cm en un dado de 30 cm. x 30 cm. x 70 cm. La tipografa ser en apego a lo especificado en la norma (PEMEX NRF-009-PEMEX-2004 Identificacin de productos transportados por tuberas contenidos en tanques de almacenamiento) Incluye excavacin y todo el material necesario para el acondicionamiento e instalacin, como son: ngulo metlico de 1 1/2 x 1 1/2 x 3/16 de espesor, placa de acero de 1/8 de espesor, tubera de acero de 2 de 3.40 m de altura total (cada soporte), soldadura, concreto Fc=150 kg/cm, etc. Las dimensiones especificadas en el anexo A podrn variar de acuerdo a las necesidades de P.E.P Transporte del materiales, equipo y del personal especialista al rea de los trabajos en camioneta 4x4 doble cabina. Deber cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. Limpieza durante y al final de la obra. Suministrar todos los materiales requeridos para realizar el trabajo, mano de obra, herramienta, equipo de seguridad, transportacin del personal en unidad mvil, en ptimas condiciones de operacin.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 39 de 106 Unidad de pago: Pieza (Pza).

9.4.- Suministro e instalacin de letrero descriptivo de casetas. Alcance de concepto de obra: Se acondicionar de acuerdo al croquis No. 18 del anexo A y la inscripcin ser de acuerdo a la ubicacin de la caseta, el cual no exceder de 20 (veinte) palabras y con una dimensin a la proporcin del letrero. El Residente de Obra de P.E.P indicar el color de la misma de acuerdo a lo especificado en la norma (PEMEX NRF-009-PEMEX-2004 Identificacin de productos transportados por tuberas o contenidos en tanques de almacenamiento) y (Norma P.3.0403.01 Colores y letreros para identificacin de instalaciones y equipo de transporte. Tercera edicin, marzo 2009. El procedimiento de pintado con pintura de esmalte, consiste en limpieza de la superficie con herramienta manual (rasquetas, cepillos de alambre, lija) y/o carda mecnica, eliminando la pintura anterior y posteriormente, aplicacin de una mano de pintura primaria, continuando con la aplicacin de dos manos de pintura de esmalte alquidlico color blanco como fondo en la lmina.; Color verde institucional en el nombre de PEMEX, color rojo institucional en el logotipo; el tamao del nombre de PEMEX y logotipo ser de 15 cm. lo cual ir dentro de un marco color negro, asimismo el marco del nombre de la caseta, km de la ubicacin, dimetro del ducto que protege, el letrero de peligro alta tensin, el marco exterior y el soporte. La palabra PEMEX su logotipo y el de SSPA irn dentro de un marco color negro. El nombre de la caseta ser de color negro as como el marco exterior, el letrero de peligro alta tensin el fondo en color amarillo con triangulo de fondo color blanco, permetro en color negro y smbolo en color negro. Los soportes, a base de tubera de acero estructural cdula 40 de 2 de 2.00 m de altura total los cuales debern ir ahogados en concreto Fc=150 kg/cm en un dado de 30 cm. x 30 cm. x 70 cm. cada uno con dos anclas de ngulo de 1 1/2" X 1 1/2" X 3/16" de espesor, de 20 cm. de longitud por lado. Incluye excavacin y todo el material necesario para el acondicionamiento y la colocacin, como son: ngulo de 1 1/2" X 1 1/2" X 3/16" de espesor, placa de acero de 1/8 de espesor, tuber a de acero estructural cdula 40 de 2, soldadura, concreto Fc=150 kg/cm, etc. Las dimensiones especificadas en el anexo A podrn variar de acuerdo a las necesidades de P.E.P Transporte del materiales, equipo y del personal especialista al rea de los trabajos en camioneta 4x4 doble cabina. Deber cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. Limpieza durante y al final de la obra. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: Pieza (Pza).

9.5.- Reacondicionamiento a letreros indicativos y descriptivos. Alcance de concepto de obra: El procedimiento con pintura de esmalte, consiste en limpieza de la superficie con herramienta manual (rasquetas, cepillos de alambre, lija) y/o carda mecnica, eliminando la pintura anterior y posteriormente la JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 40 de 106 aplicacin de una mano de pintura primaria, a continuacin dos manos de pintura de esmalte alquidlico color blanco como fondo en lmina, color verde institucional en el nombre de PEMEX, color rojo institucional en el logotipo. El tamao del nombre de PEMEX y logotipo sern de acuerdo a lo especificado en la norma (NRF-009-PEMEX2004) Identificacin de productos transportados por tuberas o contenidos en tanques de almacenamiento. Incluir tambin el rtulo SSPA de acuerdo al croquis No. 17 del Anexo A El marco exterior, los soportes y las letras sern con esmalte color negro. Transporte del materiales, equipo y del personal especialista al rea de los trabajos en camioneta 4x4 doble cabina. Deber cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. El acondicionamiento a letreros indicativos y descriptivos incluye los letreros de instalaciones, letreros de seguridad, letreros de casetas de rectificadores de diferentes tamaos y de acuerdo a la normatividad que aplique. Limpieza durante y al final de la obra. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: Pieza (Pza).

10.0.- Mantenimiento a derecho de va 10.1.- Limpieza, despalme y conformacin del derecho de va o camino de acceso. Alcance de concepto de obra: Los trabajos para la limpieza, despalme y conformacin de derecho de va o caminos de acceso se realizarn con maquinaria (motoconformadora) utilizando las cuchillas a una profundidad de 7 cm de la superficie del terreno natural para la extraccin y retiro de capas superficiales que por sus caractersticas es inadecuado para la circulacin de personal y vehculos en labores de patrullaje, el trabajo se ejecutar nicamente en material tipo A y tipo B debiendo quedar la superficie de rodamiento del derecho de va o camino bien afinado, si por necesidad hubiera que despalmar el camelln central ( muerto ) ste deber nuevamente de formarse para no perder la orientacin de los ductos, el material producto del despalme se dispersar sobre el derecho de va y toda la maleza, rocas y races se dispersarn en los lmites del mismo sin que esto cause molestias o daos a los terrenos de propietarios. Los trabajos se realizarn de acuerdo con el Procedimiento DCO-PGI-T-201 Mantenimiento a los derechos de va de Petrleos Mexicanos el cual ser proporcionado por P.E.P. Previo a los trabajos de limpieza con maquinaria se deber tener conocimiento de la trayectoria y profundidad de los ductos para evitar algn percance en los mismos, para ello, se proceder previamente a su localizacin. (El concepto de localizacin de ductos es independiente de esta partida y su pago se har con la partida correspondiente). Ser nica y exclusiva responsabilidad del contratista el reparar o pagar daos que se pudieran ocasionar a las lneas por no acatar los trabajos previos de localizacin. El contratista deber considerar el movimiento del equipo y su traslado de una ubicacin a otra durante la jornada. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 41 de 106 El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: hectrea (ha).

10.2.- Limpieza y desmonte con maquinaria, en hierba baja o alta en el derecho de va. 10.3.- Chapodeo de maleza manual dentro de estaciones y vlvulas de seccionamiento.

Alcance de concepto de obra: Con objeto de mantener libre de maleza los derechos de va de ductos, estaciones de recoleccin y vlvulas de seccionamiento, se proceder a desarrollar limpieza (chapodeo), el contratista proporcionar el equipo mecnico necesario y personal capacitado para asegurar que se despeje y desmonte todo el derecho de va procurando que la capa vegetal sea removida, la altura mxima despus de la limpieza de maleza ser de 3 cm y los arbustos hasta de 4 pulgadas de dimetro sern considerados para su eliminacin. Proporcionar herramienta manual o mecnica requerida Acarreo de herramientas del almacn del contratista al sitio de los trabajos y viceversa. El desmonte consistir en el despeje de vegetacin existente en el derecho de va con objeto de evitar la presencia de materia vegetal en el DDV, trampas de recibo, trampas de envi y vlvulas de seccionamiento, impedir daos a la misma y permitir buena visibilidad, de acuerdo con lo fijado en el proyecto o lo ordenado por el Residente de P.E.P. Debido a las grandes extensiones de los derechos de va, para la limpieza de maleza se emplear equipo tractor agrcola con adaptacin para cortadora rotativa, la limpieza ser en terreno con alta hierba requiriendo equipo mecnico resistente, confiable y de mximo rendimiento, fciles de manejar y con un mnimo mantenimiento para jornadas de trabajo diarias. En las reas de las estaciones donde se localizan las trampas de envi, trampas de recibo y en las reas de vlvulas de seccionamiento, para la limpieza de maleza se emplear equipo herramienta manual (picos, machetes, palas y equipo de combustin interna, rastrillo y trinche metlico, hacha, talache, motosierra de combustin interna, escalera de tijera.) El precio unitario incluye todos los trabajos necesarios para ejecutar las operaciones de: o Tala, que consiste en cortar los rboles y arbustos hasta 4 in o En el caso de existir rboles de troncos leosos mayores de 4 dentro de los derechos de vas de gasoductos adyacentes a los rboles de pozos en donde se efectuarn los trabajos de chapodeo que perjudiquen alguna instalacin ya sea por estar ejerciendo fuerza contra algn ducto, cercado o cualquier tipo de instalacin, o por no permitir el acceso libre a las mismas para el manejo y mantenimiento correcto de ellas, deber notificarse al Residente de Obra para determinar si se procede a la tala del rbol la cual deber ser con extraccin de raz con el fin de sacarlas del subsuelo. Los trabajos para la tala de rboles se realizarn en forma manual y no debern talarse rboles innecesariamente ya que algunos son esenciales para los ecosistemas locales; Esta actividad solo deber desarrollarse previa notificacin y aprobacin del Residente de Obra. o Roza, que consiste en cortar al nivel del terreno la maleza, hierba, zacate, pasto o residuos de las siembras.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 42 de 106 El producto de la limpieza se transportar y depositar en basurero municipal ms cercano del lugar, para ello, se utilizar remolque con ruedas y medidas adecuadas; Ser responsabilidad del contratista solicitar los permisos municipales necesarios para confinamiento del material de desecho en el basurero municipal. Antes de desmontar se retiran las plantas y/o arbustos cinegticos. Incluye: Mano de Obra; Transporte de personal y maquinaria (tractor agrcola con adaptacin para cortadora rotativa), unidad remolque para transporte de material producto de la limpieza; Equipo y herramienta necesarios para la ejecucin de estos trabajos desde el almacn del contratista hasta el lugar de trabajo. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. NOTA: Queda totalmente prohibido quemar la hierba basura dentro o fuera del derecho de va o instalaciones de P.E.P.,. Unidad de pago: hectrea (ha).

10.4.- Control de maleza en reas ya tratadas. Alcance de concepto de obra: La aplicacin de herbicidas se aplicar mediante rociador porttil tipo mochila mnimo, con tanque de polietileno resistente de capacidad adecuada, no usar ni almacenar el herbicida en equipos de aspersin galvanizados ni de acero ya que reaccionan inflamndose altamente con el metal. Para el control permanente de la maleza, se utilizar herbicida biodegradable a base de glifosato y se deber aplicar tantas veces como sea necesario que garantice la inhibicin al crecimiento de la misma hasta por un lapso mnimo de 3 meses. La contratista deber tomar todas las precauciones necesarias durante la aplicacin del herbicida que deber ser biodegradable, que no dae las instalaciones de P.E.P o provoque daos ecolgicos al medio ambiente, ser responsabilidad y costo del contratista el atender cualquier reclamacin que se presente por el mal uso o negligencia en el manejo del producto. Para efectos de aplicacin se har sobre las reas donde se tenga concentracin de maleza en instalaciones superficiales trampas de envi, trampas de recibo y vlvulas de seccionamiento y DDV, con personal capacitado y experimentado, su aplicacin ser posterior al corte de la maleza sobre hierba con un mximo de altura de 3 cm., mismo que debe considerar en su anlisis de costo. La contratista deber mantener las instalaciones de P.E.P libres de maleza durante todo el periodo que dure el contrato a partir de la fecha de la orden de iniciacin, para ello, el residente de P.E.P proporcionara programa de los DDV e instalaciones a atender. Suministro y aplicacin del herbicida biodegradable de acuerdo con las instrucciones del fabricante, la dilucin del producto ser con agua potable libre de impurezas y baja en sales minerales suministrada por la contratista La proporcin del herbicida biodegradable ser de 3lt/ ha. Por cada 300 lt de agua de acuerdo a instrucciones del fabricante. Deber mantener libre de maleza las instalaciones y DDV que se indiquen conforme a programa elaborado por el residente de P.E.P durante toda la duracin del contrato. Suministro de materiales, traslado del personal, equipo de trabajo y herramienta menor desde las instalaciones de la compaa a los DDV o instalaciones que indique el Residente de P.E.P., en camioneta 4x4 doble cabina y camin para trasporte de materiales. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 43 de 106 El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: hectrea (ha). 10.5.- Suministro, extraccin seleccin, carga y acarreo de material de revestimiento clasificado de 2.5 a finos. Alcance de concepto de obra: Suministro, seleccin, carga y acarreo de material de revestimiento clasificado de 2.5 a finos del banco de prstamo indicado por la contratista previa autorizacin del Residente de P.E.P. Dicho material deber cumplir con la calidad requerida para materiales de revestimiento segn las especificaciones y normas indicadas en el Anexo BG de estas Bases de Licitacin. La unidad de medicin ser el metro cbico y se considerarn tres formas de cuantificacin: Compactado, en donde se deber cubicar el material tendido y compactado, mediante seccionamiento transversal a cada 20.00 m., afectndolo por el factor de abundamiento En camin, donde se deber multiplicar el nmero total de camiones que tiraron material, por la capacidad de cada camin para obtener el volumen total Acamellonado, en donde se deber acamellonar el material sobre la terracera, seccionndolo para determinar el volumen por el mtodo de las reas extremas. El factor de abundamiento deber ser proporcionado por el laboratorio de mecnica de suelos con cargo a la Contratista. Todos los seccionamientos los deber hacer la Contratista. Suministro de materiales, traslado del personal, equipo de trabajo y herramienta menor desde las instalaciones de la compaa a los DDV o instalaciones que indique el Residente de P.E.P., en camioneta 4x4 para trasporte de materiales. El material extrado no utilizado, deber reincorporarse a su lugar de origen, este acarreo deber quedar incluido en el precio unitario de la misma partida. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen incluyendo delimitar el rea con cintas plsticas. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: metro cubico (m). 10.6.- Suministro y extendido de grava triturada de 1. Alcance de concepto de obra: Suministro de grava triturada de 1 , y plstico de polietileno calibre 600 para construccin en el rea de registros de interfaces y reas libres. Limpieza del rea en donde ser colocada, retiro de la grava existente en su caso fuera de las instalaciones de P.E.P. nivelado del terreno dejando la superficie libre de races, montculos de tierra, hierba, piedras o pastos. Colocacin y nivelado de plstico de polietileno para construccin antes del extendido de la grava, considerando traslapes de 0.15 m entre hojas. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 44 de 106 Extendido con medios manuales, cuidando de no daar el plstico si existiera dao ser reemplazado, no permitiendo empates y se colocar piezas completas dependiendo el tramo. Suministro de materiales, traslado del personal, equipo de trabajo y herramienta menor desde las instalaciones de la compaa a los DDV o instalaciones que indique el Residente de P.E.P., en camioneta 4x4 doble cabina y camin volteo para trasporte de materiales. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen incluyendo delimitar el rea con cintas plsticas. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: metro cubico (m).

10.7.- Suministro, instalacin y recuperacin de cerca de alambre de pas de 4 hilos. Alcance de concepto de obra: El contratista construir las cercas en los lugares que le indique el residente de obra. Todos los materiales para la construccin de cercas sern proporcionados por el contratista, el material empleado ser alambre de pas calibre 15 de dos hilos pa a cada 5 calibre 16.5, fabricado en acero de alta resistencia (454 kg -f), postes de barreta de dimetro mayor de 0.07 metros y su longitud mnima de 1.80 metros. (Quedando una longitud mnima de 1.20 metro a nivel de suelo). En los esquineros, en los arranques y en los refuerzos los postes sern de un dimetro mayor de 0.12 metros con una longitud mnima de 2.00 metros (Quedando una longitud mnima de 1.40 metros a nivel de suelo). Toda unin de alambres con postes ser con grapas galvanizadas de 5/8 in o de 3/4 in .Todos los materiales debern estar libres de defectos que disminuyan su resistencia y durabilidad. La separacin mxima de los postes ser de 2.0 metros. Se consideran cuatro usos para cada cercado utilizado. Suministro de todos los materiales requeridos para la ejecucin total de los trabajos. El alambre de pas y las grapas debern estar galvanizados. Excavar para colocar y fijar los postes de madera. Colocacin y tensin de los 4 hilos del alambre de pas. Fabricar falsetes con postes rollizos y alambre de pas (4 hilos) para clavarlos con grapas de acero solo cuando lo indique el supervisor de P.E.P. Colocar los falsetes en el sitio requerido y fijarlos con alambre galvanizado en forma de bozales, para facilitar la operacin de abrir y cerrar. Desmantelar los postes y el alambre de pas, cuando se concluya el trabajo. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: metro lineal (m). 11.- Construccin de bardas perimetrales 11.1.- Construccin de barda perimetral acabado aparente, con altura libre de 3.00 m. (contratista suministra materiales).

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 45 de 106

Alcance de concepto de obra: La construccin de la barda perimetral se realizara de acuerdo a los planos (tipo) F-100, F-701, F-702, F-705, F-703 y F-704, del anexo A adecundose la construccin a diversas formas del terreno. Suministro de materiales. Cemento portland tipo I. Arena limpia y bien graduada Grava: podr ser natural o de piedra triturada no mayor de 3/4, limpia de materias extraas Agua debe ser dulce, neutra y libre de partculas en suspensin Block macizo acabado aparente ambas caras de 15x20x40 de resistencia mnima a la compresin sobre rea bruta f*c = 35 kg/cm2 Acero de refuerzo del No. 2, No. 3 y No. 4, fy = 4200 kg/cm2 Alambre recocido no. 18 Madera comn cepillada para cimbra. Alambre galvanizado cal.14 para amarre. Junta mediante placa elstica Impermeabilizante a base de productos asfalticos y polietileno No. 800 Trazo y nivelacin Localizacin y verificacin de referencias conforme a planos No F-100, F-701, F-702 Y F-705 (TIPO) del anexo A. Trazo de ejes de construccin con equipo topogrfico marcando estos con cal y colocacin de puentes de madera. Excavacin hasta 3.00 m. de profundidad con herramienta manual en material de cualquier tipo Aflojamiento del material. Extraccin del material con retiro hasta 4.00 m. Medidos horizontalmente a partir de la orilla de la zanja. Afine y nivelacin de fondo, paredes o taludes, hasta su ngulo de reposo. Bombeo de achique durante la ejecucin de los trabajos cuando aplique. Acarreo hasta 50.00 m. en carretilla Carga a carretilla. Acarreo libre hasta 50.00 m. Descarga. Regreso al sitio de carga. Relleno y compactado al 90% Limpieza del material producto de la excavacin. Acarreo libre de 4 metros, medidos horizontalmente a partir de la orilla de la zanja. Tendido en capas de 20 cms. Incorporacin del agua. Compactacin con equipo manual (bailarina). JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 46 de 106 Formacin y terminacin del relleno.

Suministro y elaboracin de concreto hidrulico a base de agregado mximo 19 mm y cemento portland tipo I. Suministro y elaboracin de concreto hidrulico resistencia Fc= 100 kg/cm en plantilla. Suministro y elaboracin de concreto hidrulico resistencia Fc= 200 kg/cm en dalas de cerramiento, dalas intermedias, castillos. Suministro y elaboracin de concreto hidrulico resistencia Fc=250 kg/cm en zapatas, dados, contratrabes, trabes de liga y columnas. Alcance: Norma de referencia P.3.0135.02 elaboracin y control de concreto. Suministro de materiales (grava , arena y cemento portland tipo I.). Suministro de agua. Carga, transporte y descarga y almacenamiento de materiales, equipo y agua en el sitio de la obra. Dosificaciones, para concreto elaborado en obra Seleccin, carga, acarreo (botes y/o carretilla) y descarga de los materiales a la mquina (revolvedora) mezcladora. Mezclado de materiales y agua en revolvedora. Carga y acarreo libre (hasta 150.0 m.) de concreto, con botes y/o carretilla del sitio de mezclado al sitio de vaciado de concreto. Vibrado, nivelado y curado de concreto, con membrana, aplicada con aspersor y/o brocha, en su caso. Obtencin de muestras para cilindros de prueba (1 por cada 5 ollas). Incluye pruebas de resistencia del concreto y reportes. El control de calidad para el concreto ser bajo las normas del reglamento de construcciones ACI 318-93. Colocacin de sealamientos preventivos a fin de evitar incidentes. Limpieza de equipo y rea de trabajo, retirando los materiales sobrantes. En todos los casos se incluye: maquinaria, equipo, herramientas, materiales, materiales de consumo, transporte del personal y mano de obra para efectuar las operaciones indicadas. Vaciados. Con acarreo en botes o carretilla hasta 50 m para: Plantillas con espesor de 5 cm. Alcance: Norma de referencia P.3.0135.01 cimbras para concreto. Preparacin del lugar donde se colocar el concreto (cimbra adecuada a cada elemento estructural). Limpieza del lugar donde se colocar el concreto, retirando piedras, madera. Humedecer el rea de vaciado. Acarreo del concreto hasta 50 m horizontales, en botes, carretillas. Vaciado al nivel indicado previa autorizacin del residente de obra de P.E.P. (norma de referencia P.3.0135.02 elaboracin y control de concreto). Apisonado, nivelado, acabado.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 47 de 106 Vaciado de concreto hidrulico en dalas de cerramiento, dalas intermedias, castillos y rampas de acceso. Vaciado de concreto hidrulico zapatas, dados, contratrabes y columnas. Alcance: Norma de referencia P.3.0135.01 cimbras para concreto. Limpieza del lugar donde se colocar el concreto, retirando piedras, madera. Humedecer el rea de vaciado. Acarreo del concreto hasta 50 m horizontales, en botes, carretillas. Vaciado al nivel indicado previa verificacin del armado en los elementos estructurales y previa autorizacin del residente de obra de P.E.P. (norma de referencia P.3.0135.02 elaboracin y control de concreto). El tendido del concreto ser por capas hasta terminar el rea total. Vaciado de concreto en el sitio indicado en el proyecto, de acuerdo a alturas y profundidades sealadas. El vibrado del concreto se realizar, siguiendo las recomendaciones del reglamento de construcciones ACI-31893, aplicando un adecuado mtodo de vibrado el cual evite la segregacin. Apisonado, nivelado, acabado y proteccin del concreto. Curado de acuerdo a las recomendaciones del reglamento de construcciones ACI- 318-93. Colocacin y retiro de andamios (en caso de que se requieran). Limpieza del rea de trabajo. Suministro, habilitado y colocacin de cimbra. Cimbra comn. Cimbra comn en dalas intermedias, zapatas y dados. Alcance: Norma de referencia P.3.0135.01 Cimbras para concreto. Seleccin, carga, acarreo, descarga y estiba de los materiales, desde el almacn al lugar de la obra. Trazo de la madera para cimbra. Corte. Armado de la madera para fabricar el molde del elemento estructural o armado directo en el lugar (segn sea el caso). Manejo, colocacin, alineacin, nivelacin en el sitio de la obra incluyendo andamios, barandales pasarelas, plataformas y rampas (para soporte del elemento por colar y seguridad del personal). Apuntalamiento ensamble, incluyendo puntales separadores para soporte y rigidez. Colocacin de obra falsa y contraventeo (segn sea el caso). Lubricacin de la cimbra, utilizando aceite, diesel. Recuperacin de la cimbra despus de su uso. Rehabilitado de la cimbra. Acarreo y estibado para volver a usar (ningn material que sirva de molde del elemento estructural debe de tener ms de 8 usos). Limpieza del rea de trabajo.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 48 de 106 Cimbra aparente. Cimbra aparente en dalas de cerramiento, castillos, y columnas. Alcance: Norma de referencia P.3.0135.01 Cimbras para concreto. Seleccin, carga, acarreo, descarga y estiba de los materiales, desde el almacn al lugar de la obra. Trazo de la madera para cimbra. Corte. Armado de la cimbra, utilizando triplay de pino de 16 mm de espesor (cuando no se especifique el uso de triplay) debe cepillarse la superficie de contacto). Manejo, presentacin, alineacin, nivelacin y plomeo de la cimbra en el lugar de la obra incluyendo pasarelas y rampas. Apuntalamiento, incluyendo puntales separadores para soporte y rigidez. Colocacin de obra falsa y contraventeo (segn sea el caso). Calafateo. Lubricacin de la cimbra, utilizando diesel. Recuperacin de la cimbra despus de su uso. Rehabilitado de la cimbra. Acarreo y estiba para volver a usar. Limpieza del rea de trabajo. Suministro, habilitado y colocacin de acero de refuerzo Fy= 4200 kg/cm Acero de refuerzo Fy= 4200 kg/cm de alambrn de =6 mm No 2. Acero de refuerzo Fy= 4200 kg/cm de varilla de =10 mm No3. Acero de refuerzo Fy= 4200 kg/cm de varilla de =13 mm No4. Alcance: Suministro y transporte de materiales al lugar de la obra. Seleccin, carga, acarreo, descarga y estiba de los materiales y equipo desde el almacn al lugar de trabajo. Limpieza del acero de refuerzo para evitar que presente oxidacin. Corte, utilizando cortadora de varilla de acero de operacin manual. Habilitado del acero de refuerzo, segn se indique en el proyecto. Para el armado se utilizar alambre recocido en amarres, de no indicarse los traslapes en los planos de proyecto estos se realizarn de acuerdo a lo indicado en el reglamento de construcciones ACI 318-93. Manejo del armado, presentacin y calzado ser revisado antes de cada colado por personal de supervisin. Limpieza del rea de trabajo. Suministro y fabricacin junta de expansin piso muro, a base de fexpan y sellador. Alcance: Suministro de materiales. Preparacin y limpieza del lugar de colocacin de la junta. Colocacin, nivelado y alineado de la cimbra. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 49 de 106 Colocacin de celotex. Retiro de cimbra despus del vaciado. Aplicacin de sellador estructural sikaflex-2c tipo sl de acuerdo al plano de proyecto. Limpieza del rea de trabajo.

Muros de block macizo de concreto junteado con mortero cemento-arena en proporcin 1-4, hasta una altura de 4m. Con espesor de 15 cm. Alcance: Suministro y apilado block de concreto macizo de 0.15 x 0.20 x 0.40 m este mismo debe ser sin imperfecciones que comprometan su resistencia, duracin y aspecto. Suministro de materiales para fabricacin de mortero. Acarreo libre horizontal hasta una distancia de 50 m. El block se saturar antes de asentarse. Trazo, colocacin y nivelacin del block La distribucin de los block ser tal que las juntas verticales queden cuatrapeadas. Las juntas del mortero tendrn un espesor no menor de 1.5 cm. Las tolerancias permisibles en los desplomes sern del 1% de la altura total del muro. Se verificar la horizontalidad del muro con un reventn a cada 3 hiladas como mximo. Limpieza del rea de trabajo. En todos los casos se incluye: maquinaria, equipo, herramientas, materiales, materiales de consumo, transporte del personal y mano de obra para efectuar las operaciones indicadas. Impermeabilizacin de cimentacin con dos manos de asfalto y polietileno No. 800, 0.203 mm de espesor. Suministro de los materiales y transporte al sitio de trabajo Maniobras, movimientos y manejos locales. Limpieza de la superficie a impermeabilizar. Preparacin de los materiales. Aplicacin de una dos capas de asfalto (alternando segn sea el caso). Aplicacin de una capa de polietileno. Reparaciones Limpieza final. Suministro y aplicacin de aplanado fino a base de mortero cemento-arena proporcin de 1:4 para reas exteriores, colocado a plomo de 1.5 cm de espesor acabado fino con llana metlica. Alcance: Suministro de todos los materiales al pie de la obra. Elaboracin, carga y transporte del mortero proporcion1:4 al sitio de aplicacin La mezcla se har con herramienta manual, para su aplicacin se usarn reglas y llanas de madera, colocando maestras a plomo a una distancia no mayor de un metro, la superficie a recubrir de ser necesario se picar y posteriormente se humedecer antes de aplicar el mortero cemento-arena, con espesor mximo de 0.02 m. Acabado fino con llana de metlica. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 50 de 106 Se le darn los tiempos de secado necesarios para poder darle las pasadas con reglas para quitar los abultamientos y que la superficie quede perfectamente uniforme, dndole por ultimo una pasada con esponja y agua para dejar el rea completamente lisa. No se aceptarn trabajos con fisuras. Colocacin y retiro de andamios para una altura mayor de 1.50 m; medidas de proteccin y seguridad para alturas y restringir el paso de peatones, as como todo lo necesario para su correcta ejecucin. Retiro de material sobrante y desperdicio Limpieza del rea de trabajo.

Suministro y colocacin de drenaje pluvial en extremo inferior de barda a base de tubera de pvc de 4 sanitario serie-20 de 25 cm. de longitud. Alcance: Suministro de todos los materiales al pie de la obra. Acarreo libre horizontal hasta una distancia de 150 m. Suministro de tubera de pvc de 4 sanitario serie-20 de 25 cm. de longitud deber estar en buenas condiciones. Trazo, colocacin y nivelacin del tubo a cada 3 m sobre la cadena de desplante. El tubo deber ser instalado con pendiente hacia al exterior de la instalacin. Limpieza del rea de trabajo. Suministro y colocacin de obstculo de cuchillas arpn-bistur doble (concertina) incluye todos los herrajes necesarios y accesorios para ser instalada en la parte superior de barda. Alcance: Suministro de todos los materiales, la concertina ser doble de 48 cm de dimetro con cuchilla D.H.B (arpn bistur) inoxidable marca eximco o similar. Preparacin de la superficie para su correcta fijacin en la parte superior de barda y portones de acceso. Suministro y colocacin de alambre de pas calibre 15 de dos hilos pa a cada 5 calibre 16.5 incluye incluye espadas dobles, herrajes y todo lo necesario para su correcta colocacin, segn planos de proyecto. Colocacin y retiro de andamios para una altura mayor de 1.50 m; medidas de proteccin y seguridad para alturas y restringir el paso de peatones, as como todo lo necesario para su correcta ejecucin. La concertina se deber sujetar a cada hilada de alambre de pas mediante amarres con alambre galvanizado calibre 18. Se considerar una vuelta completa de espiral en los traslapes de la concertina. Durante su colocacin deber evitarse que la concertina se suelte y sufra deformaciones en su espiral, pues si esto sucede ser responsabilidad del contratista reparar o sustituir las secciones daadas sin costo adicional para P.E.P. Colocacin, manejo, presentacin, tensado, utilizando equipo y herramienta necesaria, sobre espadas de cercos de malla tipo cicln, bardas de concreto y/o donde lo indique el residente de obra designado por P.E.P., incluye el suministro de alambre galvanizado para su amarre. Para su instalacin se deber considerar equipo de seguridad especial como guantes largos y peto de cuero, caretas o mascarillas con mica, para proteger la cara, cuello, brazos y pecho del personal del contratista. Andamios para trabajos en altura, considerando arns y cable de vida. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 51 de 106 Limpieza del rea durante y al final de la obra. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: metro lineal (m). 11.2.- Construccin de pavimentos de 15 cm., de espesor, a base de concreto hidrulico fc= 200 kg/cm2 reforzado con acero de refuerzo Fy= 4200 kg/cm varilla corrugada de 3/8 Alcance de concepto de obra: Suministro, carga, transporte, descarga y estiba de todos los materiales, desde el lugar de adquisicin hasta el sitio de utilizacin en la obra. Afine con herramienta manual (cortes hasta 5 cm de espesor) para dar pendientes, previo a la elaboracin y vaciado de concreto. Verificacin de niveles del rea de desplante del pavimento, para facilitar escurrimientos. Carga, acarreo hasta 50 m, en carretilla, y descarga del material producto del afine. Trazo de las fronteras de los mdulos del pavimento, de acuerdo a planos de proyecto F- 704 y croquis No 29, croquis No 30 y croquis No 31 del anexo A. Habilitado y colocacin de cimbra en las fronteras de los mdulos, incluye: manejos, trazos y cortes de la madera, as como su fijacin. Habilitado y colocacin de acero de refuerzo Fy= 4200 kg/cm varilla corrugada de 3/8. Incluye limpieza, enderezado, trazo, corte, traslapes y calzado de la malla en los mdulos a construir. Elaboracin y vaciado de concreto Fc = 200 kg/cm2, incluye dosificacin, carga y mezclado de los materiales en la revolvedora. Obtencin de muestras para cilindros de prueba y prueba de stas en laboratorio. Limpieza y humedecimiento del rea donde se vaciar el concreto. Carga, acarreo y vaciado del concreto. Vibrado, nivelado y curado del concreto con membrana. Acabado de acuerdo a planos del proyecto F- 704, y croquis No 29, croquis No 30 y croquis No 31 del anexo A. Suministro de materiales, traslado del personal, equipo de trabajo y herramienta menor desde las instalaciones de la compaa a los DDV o instalaciones que indique el Residente de P.E.P., en camioneta 4x4 doble cabina y camin para trasporte de materiales. Limpieza general del rea de trabajo. Junta de construccin de celotex, o similar, impregnado con asfalto no.12. De 1.27 cm x 10 cm Suministro de materiales, puestos en los sitios de ejecucin del trabajo. Preparacin y limpieza del lugar de colocacin de la junta. Trazo y corte de celotex o similar. Calentamiento del asfalto a la temperatura indicada por el fabricante, e impregnacin de la tira de celotex o similar. Colocacin de la tira de celotex o similar ya impregnada de asfalto, en el sitio indicado en el proyecto. JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 52 de 106 Terminado y limpieza de la superficie. Sellado de juntas de construccin y contraccin horizontal, con aerolastic No.167 de 1.27 cm x 2.00 cm Suministro de materiales. Preparacin y limpieza de la junta. Aplicacin del material de sello. Calentamiento del aerolastic No. 167 a la temperatura indicada por el fabricante. Vaciado del aerolastic en el sitio de la junta. Terminado y limpieza de la superficie. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: metro cuadrado (m). 11.3.- Construccin de pavimentos de 10 cm, de espesor, a base de concreto hidrulico fc= 100 kg/cm reforzado con acero de refuerzo electromalla.6x6-10/10. Alcance de concepto de obra: Suministro, carga, transporte, descarga y estiba de todos los materiales, desde el lugar de adquisicin hasta el sitio de utilizacin en la obra. Afine con herramienta manual (cortes hasta 5cm de espesor) para dar pendientes. Previo a la elaboracin y vaciado de concreto. Verificacin de niveles del rea de desplante del pavimento, para facilitar escurrimientos. Carga, acarreo hasta 50 m, en carretilla, y descarga del material producto del afine. Trazo de las fronteras de los mdulos del pavimento, de acuerdo a planos de proyecto F- 704, y croquis No 29, croquis No 30 y croquis No 31 del anexo A. Habilitado y colocacin de cimbra en las fronteras de los mdulos, incluye: manejos, trazos y cortes de la madera, as como su fijacin. Habilitado y colocacin de la malla de refuerzo (malla electrosoldada 6x6-10/10), incluye limpieza, enderezado, trazo, corte, traslapes y calzado de la malla en los mdulos a construir. Elaboracin y vaciado de concreto fc = 100 kg/cm2, incluye dosificacin, carga y mezclado de los materiales en la revolvedora Obtencin de muestras para cilindros de prueba y prueba de stas en laboratorio. Limpieza y humedecimiento del rea donde se vaciar el concreto. Carga, acarreo y vaciado del concreto. Vibrado, nivelado y curado del concreto con membrana. Acabado de acuerdo a planos del proyecto F- 704 y croquis No 29, croquis No 30 y croquis No 31 del anexo A. Suministro de materiales, traslado del personal, equipo de trabajo y herramienta menor desde las instalaciones de la compaa a los DDV o instalaciones que indique el Residente de P.E.P., en camioneta 4x4 doble cabina y camin para trasporte de materiales. Limpieza general del rea de trabajo.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 53 de 106 El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Junta de construccin de celotex, o similar, impregnado con asfalto no.12. De 1.27 cm x 10 cm Suministro de materiales, puestos en los sitios de ejecucin del trabajo. Preparacin y limpieza del lugar de colocacin de la junta. Trazo y corte de celotex o similar. Calentamiento del asfalto a la temperatura indicada por el fabricante, e impregnacin de la tira de celotex o similar. Colocacin de la tira de celotex o similar ya impregnada de asfalto, en el sitio indicado en el proyecto. Terminado y limpieza de la superficie. Sellado de juntas de construccin y contraccin horizontal, con aerolastic No.167 de 1.27 cm x 2.00 cm Suministro de materiales. Preparacin y limpieza de la junta. Aplicacin del material de sello. Calentamiento del aerolastic No. 167 a la temperatura indicada por el fabricante. Vaciado del aerolastic en el sitio de la junta. Terminado y limpieza de la superficie. Unidad de pago: metro cuadrado (m).

12.0.- Excavacin con herramienta Manual en Material Tipo. 12.1.- Excavacin Manual en Material Tipo B. 12.2.- Excavacin Manual en Material Tipo C. 12.3.- Excavacin Manual en Material Tipo D. Alcance de concepto de obra: Excavacin se har en material tipo B con herramienta manual; material tipo C" con herramienta manual y/o neumtica, con marro, cua, en suelos fuertemente cementado o ro cosos; material tipo D con herramienta manual en suelos saturados con lquidos produciendo lodo, se deber tener cuidado de no daar alguna lnea durante la ejecucin de los trabajos. Se har afinando en las paredes, nivelacin del fondo y traspaleo hasta 4.0 m., proteger con cintas plsticas las reas intervenidas. Incluye: el trazo del rea, suministro, carga y transporte de herramienta y equipo necesarios para la ejecucin de estos trabajos, desde el almacn del contratista hasta el lugar de trabajo, limpieza del rea durante y al final de la obra. Estos trabajos se realizaran dentro de las instalaciones y/o en los Derechos de Vas de los diferentes ductos pertenecientes a la C.T.D.H. para la sustitucin de tramos, reparacin de fugas, sondeos y/o anomalas en cualquier tipo de terreno por lo que la compaa contratista deber de mantener la cuadrilla de excavacin disponible en el momento que se requiera sin cargo adicional para P.E.P. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen incluyendo delimitar el rea con cintas plsticas. Para las excavaciones que por su naturaleza queden sin terminacin de los trabajos debern de ser cercados con alambre de pas estas partida ser pagada de acuerdo al anexo DE-9 correspondiente.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 54 de 106 El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: metro cbico (m).

12.4.- Excavacin con maquinaria hasta 3 metros de profundidad en todo tipo de terreno. Alcance de concepto de obra:

Este concepto se realizar en los lugares donde indique el Residente de Obra de P.E.P. La excavacin de zanjas y registros debe ser realizada con maquinaria retroexcavadora en cualquier tipo de material del suelo. Las dimensiones sern proporcionadas por el Residente de Obra de P.E.P.,, dependiendo de las necesidades derivadas de los trabajos por realizar. En los lugares donde sea necesario debern ser construidos cruzamientos, apropiadamente localizados sobre las zanjas y registros abiertos y mantener el servicio de paso durante la obra para permitir que el propietario o morador del terreno pueda mover sus enseres o equipos. La superficie del fondo de la zanja regstro debe quedar conformada a un nivel tal que la tubera, al ser bajada, se apoye en el terreno en todos sus puntos. Los tramos de zanja que puedan ser inundables debern tener ramales de drenaje, as mismo, las zanjas deben protegerse para que no se forme corrientes de agua de lluvia o de otro origen. Debe tenerse particular cuidado para localizar estructuras o tuberas en operacin y/o fuera de operacin ocultas donde se estn realizando las excavaciones, en caso de algn dao a dichas estructuras tuberas, esto ser responsabilidad del Contratista el cual har la reparacin del dao ocasionado. Los trabajos de excavacin incluyen trazo, ruptura, afloje y extraccin del material producto de la excavacin a un lado de la zanja registro formando un camelln paralelo del lado opuesto a aquel en se encuentra el equipo o materiales para la reparacin. Con acarreo libre horizontal hasta 4.0 metros de la orilla de la cepa dejando libre por lo menos 30 centmetros del borde de la excavacin a fin de evitar derrumbe del material, remocin y extraccin de races o materias extraas que invadan el interior de la excavacin retirando los pedazos que salgan con el material excavado, evitando que al rellenar la zanja se introduzcan en ella, afine de paredes y fondo de la zanja.
Incluye: el trazo del rea, suministro, carga y transporte de herramienta y equipo necesarios para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista hasta el lugar de trabajo. Limpieza del rea durante y al final de la obra. El precio unitario incluye, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: metro cbico (m)

12.5.- Achique con bomba de 4" de succin y descarga. Alcances: JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 55 de 106 Seleccin, carga y acarreo y descarga en la obra, del equipo a usarse. Consiste en extraer agua de excavaciones con el uso de bomba autocebante o de achique (motor gasolina) de 4 in de de succin y 4 in de de descarga, misma que contar con matachispa, mangueras de succin de 4 in de dimetro X 30 m de longitud y mangueras de descarga de 4 in de dimetro X 60 m de longitud y accesorios para la correcta ejecucin de este concepto. Instalacin de la bomba en el sitio de los trabajos. Operacin de la misma. Achique de la zanja. Incluye: suministro, carga y transporte de herramienta y equipo necesarios para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista hasta el lugar de trabajo. Limpieza del rea durante y al final de la obra. El precio unitario incluye, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: hora (hr).

12. 6.- Iluminacin en trabajo emergente. Alcances: Este concepto se efectuar dentro de la jornada ordinaria y/o emergente, pudiendo solicitarse cualquier da de la semana, sbados, domingos y/o das festivos durante la vigencia del contrato (en casos de urgencias). El equipo de alumbrado de emergencia ser Torre de Luz con Generador alterno accionado con motor a diesel 11.9/1800 HP/RPM, con mstil doble con altura mxima ajustable de 5m, con cuatro luminarias de 1000 wats, 6 kw, 120/50 Volts/Amperes, 60 Hz cada una a prueba de explosin, en condiciones optimas de operacin, este equipo contar con matachispas y ser remolcable, Incluye transporte tipo pick-up, como mnimo motor 4 cilindros (2.3 L), rin 15, cuatro puertas de cinco pasajeros modelo 2011 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin para el personal y el equipo. Instalacin de equipo de alumbrado en el sitio de los trabajos. Incluye: suministro, carga y transporte de herramienta y equipo necesarios para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista hasta el lugar de trabajo. Limpieza del rea durante y al final de la obra. El precio unitario incluye, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: hora (hr).

12. 7.- Tiempo extra por trabajos urgentes. Alcances: Esta partida se efectuar para las jornadas urgentes, aplicando nicamente en los horarios de las 6:01 en adelante hasta finalizar los trabajos al 100% de lunes a viernes, los sabados de las 12:01 en adelante, los JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 56 de 106 domingos de 8:00 a.m. hasta que finalicen los trabajos al 100% aplicando nicamente para los trabajos de contingencias que se soliciten cualquier da de la semana, sbados, domingos, durante la vigencia del contrato cuando ocurran situaciones de emergencia que, por sus caractersticas, pudieran ocasionar daos a terceros, a instalaciones, ductos o cualquier otra propiedad de PEP., daos ecolgicos, afectaciones a la salud de las personas o a cualquier otro ecosistema. En estas situaciones la jornada de trabajo ser continua, hasta poder controlar la situacin de emergencia, sin que esto genere reclamacin alguna por parte del contratista. Los trabajos abarcaran las actividades de excavacin, tapado, las actividades de maniobras del personal de soldaduras. Las excavaciones, tapados, las actividades de maniobras del personal de soldaduras que se realicen en este horario sern de acuerdo a la partidas correspondiente pagndose nicamente estas actividades integradas con esta partida. Excavacin se har en material tipo B con herramienta manual; material tipo C" con herramienta manual y/o neumtica, con marro, cua, en suelos fuertemente cementado o rocosos; material tipo D con herramienta manual en suelos saturados con lquidos produciendo lodo, se deber tener cuidado de no daar alguna lnea durante la ejecucin de los trabajos. Se har afinando en las paredes, nivelacin del fondo y traspaleo hasta 4.0 m., proteger con cintas plsticas las reas intervenidas. Incluye: el trazo del rea, suministro, carga y transporte de herramienta y equipo necesarios para la ejecucin de estos trabajos, desde el almacn del contratista hasta el lugar de trabajo, limpieza del rea durante y al final de la obra. Rellenar sin compactar con herramienta manual a volteo con el material producto de las excavaciones. Para el relleno de tuberas, se har hasta un nivel que como mnimo estar a 0.20 m arriba de la corona del tubo, con material suave producto de la excavacin, libre de rocas o partculas agudas. Una vez hecho el relleno con material suave, el tapado del resto de la zanja se efectuar vertiendo el producto de la excavacin. Se retirar del rea el material sobrante con acarreos horizontales hasta 100.00 m o se esparcir el volumen excedente donde lo indique el residente de obra. Ser responsabilidad del contratista realizar las maniobras, carga, estiba, transporte, descarga y la sustitucin del carrete, as como la reparacin de los daos que le puedan ocurrir hasta los empates finales, operaciones de apoyo para el cierre de vlvulas y maniobras dentro de las instalaciones como traslados para la instalacin de comales, inspeccin dielectrica del recubrimiento de toda la lingada de tubera a bajar, incluyendo las juntas parchadas, haciendo pasar un detector elctrico para localizacin de daos y defectos del recubrimiento Cortes alineado y soldado de la tubera. Antes de que los carretes de tubos sean tomados para soldarse el contratista los inspeccionar tanto el cuerpo de la tubera como los biseles de la misma y separar los que fueron daados en las maniobras de carga, estiba y transporte. Los cortes para la sustitucin de los carretes se realizarn con cortatubos (no se considera como herramienta menor) de acuerdo al dimetro a intervenir (no se permitir el uso de seguetas para corte), ser responsabilidad del contratista suministrar e instalar tapones de bentonitas en las bocas de los extremos. Durante la limpieza del bisel se procurar descubrir laminaciones, cuarteaduras u otros defectos; en caso de encontrarse algn defecto el contratista volver a biselar sin cargo adicional a P.E.P. se sanearn los tubos para descubrir y quitar toda partcula extraa, substancias o obstrucciones sueltas o pegadas en el interior del

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 57 de 106 tubo, si se requiere volver a biselar la abertura de los biseles el cual tendr un ngulo de 65 a 75 (como promedio 70). Los trabajos de suministro de carrete y encintados se pagara con la partida correspondiente. Estos trabajos se realizaran dentro de las instalaciones y/o en los Derechos de Vas de los diferentes ductos para la sustitucin de tramos, reparacin de fugas, sondeos y/o anomalas en cualquier tipo de terreno por lo que la compaa contratista deber de mantener las cuadrillas disponibles en el momento que se requiera. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen incluyendo delimitar el rea con cintas plsticas. El precio unitario incluye, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Limpieza del rea durante y al final de la obra.

Unidad de pago: hora (hr).

13.0.- Relleno con el producto de la excavacin 13.1.- sin compactar. Alcance de concepto de obra: Rellenar sin compactar con herramienta manual a volteo con el material producto de las excavaciones. Para el relleno de tuberas, se har hasta un nivel que como mnimo estar a 0.20 m arriba de la corona del tubo, con material suave producto de la excavacin, libre de rocas o partculas agudas. Una vez hecho el relleno con material suave, el tapado del resto de la zanja se efectuar vertiendo el producto de la excavacin. Se retirar del rea el material sobrante con acarreos horizontales hasta 100.00 m o se esparcir el volumen excedente donde lo indique el residente de obra. Limpieza del rea durante y al final de la obra. Incluye: suministro, carga y transporte de herramienta y equipo necesarios para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista hasta el lugar de trabajo. Limpieza del rea durante y al final de la obra. Incluye: el suministro, carga y transporte de herramienta y equipo necesarios para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista hasta el lugar de trabajo. Limpieza del rea durante y al final de la obra. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen incluyendo delimitar el rea con cintas plsticas. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: metro cbico (m). 13.2.- compactado. Alcance de concepto de obra: Relleno compactado con el material producto de las excavaciones mediante equipo mecnico (bailarina) en reas abiertas y/o con herramienta manual (pizn de mano) en reas en donde por cuestin de espacio limitado no sea posible el uso de equipo mecnico y ser determinado por el residente de obra.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 58 de 106 Para el relleno de tuberas, se har hasta un nivel que como mnimo estar a 0.20 m arriba de la corona del tubo, con material suave producto de la excavacin, libre de rocas o partculas agudas. Una vez hecho el relleno con material suave, el tapado del resto de la zanja o registros se efectuar vertiendo el producto de la excavacin. Retiro del rea del material sobrante con acarreos horizontales hasta 100.00 m y se esparcir el volumen excedente donde lo indique el residente de obra. Compactado con equipo mecnico o herramienta manual segn sea el caso en capas de 0.20 m, sin control de laboratorio. Incorporacin de agua al material. Incluye: suministro, carga y transporte de herramienta y equipo necesarios para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista hasta el lugar de trabajo. Limpieza del rea durante y al final de la obra. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen incluyendo delimitar el rea con cintas plsticas. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: metro cbico (m).

13.3.- Tapado con maquinaria con material producto de la excavacin y/o material de revestimiento. Alcance de concepto de obra: Los rellenos se realizaran en los lugares en donde exista socavaciones, y/o excavaciones que requieran ser tapadas en los derechos de vas, en vlvulas de seccionamiento y estaciones en las reas de trampas de envi o recibo En los rellenos se usar de preferencia el mismo material extrado de la excavacin y que est libre de troncos, ramas, basura y piedras que pudieran daar la proteccin mecnica. En las socavaciones se rellenar de material revestimiento el precio de este ser pagado con la partida correspondiente del anexo DE-9. Previamente a la ejecucin de un relleno, el lugar deber estar libre de basura. La iniciacin del relleno ser autorizada por el residente de obra. El relleno se efectuara vertiendo el material de la excavacin ejecutada previamente, limpio de impurezas (troncos, ramas, basura o materiales orgnicos), dejado en forma de camelln paralelo a esta, con la cuchara de la retroexcavadora. El relleno se efectuara hasta un nivel que como mnimo estar a 0.20 mts. arriba de la corona del tubo. Se humedecer uniformemente el material. El material sobrante de la excavacin se alinear en forma de camelln sobre la zanja con excepcin de aquellos lugares en que se obstruyan los caminos, pasos y drenajes (donde s se deber compactar y deber estar considerado en este concepto). este concepto se realizar con retroexcavadora con bote de de yarda cbica de capacidad, dando una pasada con las llantas para semicompactar. Incluye: el suministro, carga y transporte de herramienta y equipo necesario para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista hasta el lugar de trabajo. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen incluyendo delimitar el rea con cintas plsticas. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 59 de 106 El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: metro cubico (m). 14.0.- Demolicin de concreto. 14.1.- Demolicin de concreto simple con herramienta manual con retiro del material. Alcance de concepto de obra: Demolicin de concreto simple con herramienta manual, durante la demolicin se deber tener cuidado de no daar alguna lnea. Se har en diferentes elementos constructivos de concreto simple como: muros, banquetas, pisos. Retiro de material producto de la demolicin en camin de volteo de 7 m3 fuera de las instalaciones de P.E.P. al basurero municipal previo permiso del municipio y/o terreno con los permisos correspondientes, por cuenta del contratista. Limpieza del rea durante y al final de la obra. Incluye: el suministro, carga y transporte de herramienta y equipo necesario para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista hasta el lugar de trabajo. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: metro cbico (m).

14.2.- Demolicin de concreto armado con herramienta manual y/o equipo con retiro del material. Alcance de concepto de obra: Demolicin de concreto armado con herramienta manual o equipo neumtico, durante la demolicin se deber tener cuidado de no daar alguna lnea. Se har en diferentes elementos constructivos concreto armado como: losas, muros, zapatas, pisos, guarniciones, castillos, cadenas, etc. Incluye el corte eliminacin de cualquier acero de refuerzo con equipo de oxiacetileno y/o herramienta manual cuando por condiciones de seguridad as se requiera. Limpieza del rea durante y al final de la obra. Retiro de material producto de la demolicin en camin de volteo de 7 m3 fuera de las instalaciones de P.E.P. al basurero municipal previo permiso del municipio y/o terreno con los permisos correspondientes, por cuenta del contratista. Incluye: el suministro, carga y transporte de herramienta y equipo necesario para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista hasta el lugar de trabajo. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: metro cbico (m).

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 60 de 106

15.0.- Suministro, elaboracin y vaciado de concreto hidrulico. 15.1.-Suministro, elaboracin y vaciado de concreto hidrulico resistencia de Fc= 100kg/cm. Alcance de concepto de obra: Suministro de materiales a utilizar. Seleccin, carga, acarreo y descarga de los materiales al sitio de trabajo. Para la elaboracin de concreto Fc = 100 kg/cm se utilizar cemento Portland tipo 1 normal, con agregados ptreos de 19 mm. () mximo, arena triturada y agua los cuales debern estar limpios y libres de cualquier materia contaminante (lodo o races). Dosificacin y revenimiento, los materiales ptreos que se utilicen para la elaboracin del concreto debern ser de los denominados de cantera, es decir grava y arena triturada libre de impurezas, para una mejor elaboracin; usando la proporcin adecuada por m. Previamente al colado se deber nivelar, trazar, compactar y humedecer el terreno. Carga de cemento y agregados a la revolvedora, mezclado y transporte en bote o carretilla hasta una distancia de 50.00 m. El vaciado se realizar en altura profundidad hasta 3.0 m y traspaleos hasta 50 m por medios manuales y/o revolvedora porttil motor a gasolina, en los diferentes elementos constructivos: plantillas, dalas de cerramiento y reparticin, banquetas, rodapis, pisos. Se deber proteger el colado durante las primeras 10 Hr siguientes al vaciado, de las lluvias o cualquier otro agente que altere el fraguado normal, no se permitir colar cuando este lloviendo. Curado del concreto con membrana impermeable con aspersor o brocha segn el requerimiento, durante los siguientes 7 das con membrana impermeable cuya temperatura no sea menor de 11C. Acabado pulido, escobillado o rayado fino en su forma transversal tipo antiderrapante segn se requiera, con lechada y/o espolvoreado de cemento. Juntas fras de construccin para evitar fracturas. Los trabajos se realizaran de acuerdo a los croquis No 29, croquis No 30 y croquis No 31 del anexo A. y en los lugares que indique el Residente de obra de P.E.P. Tratndose de concretos premezclados se deber notificar al residente de obra con un mnimo de 24 Hr de anticipacin, deber entregar los certificados que acrediten la resistencia del concreto y realizar prueba de revenimiento en sitio. Incluye: el suministro, carga y transporte de materiales, herramienta y equipo necesario para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista al lugar de la obra; siendo el nico responsable de su almacenamiento y resguardo en sitio sin obstruccin de las vas de acceso de las instalaciones. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. Limpieza durante y al final de la obra. En caso de requerirse acelerante el Contratista lo deber de proporcionar y aplicar, sin que esto motive incremento al precio estipulado en el Anexo DE-9 de este contrato para este concepto de trabajo. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: metro cbico (m).

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 61 de 106

15.2.- Suministro, elaboracin y vaciado de concreto hidrulico resistencia de Fc= 200kg/cm Alcance de concepto de obra: Suministro de materiales requerido para elaboracin de concreto. Seleccin, carga, acarreo y descarga de los materiales al sitio de trabajo. Para la elaboracin de concreto Fc = 200 Kg/ cm se utilizar cemento Portland tipo 1 normal, con agregados ptreos de 19 mm mximo (3/4) y arena triturada y agua los cuales debern estar limpios y libres de cualquier materia contaminante (lodo races). Dosificacin y revenimiento: Los materiales ptreos que se utilicen para la elaboracin del concreto debern ser de los denominados de cantera, es decir grava y arena triturada libre de impurezas, para una mejor elaboracin, usando la proporcin adecuada por m. Previamente al colado se deber nivelar, trazar, compactar y humedecer el terreno. Carga de cemento y agregados a la revolvedora, mezclado y transporte en bote o carretilla hasta una distancia de 50.00 m. El vaciado se realizar en altura o profundidad a 3.0 m y traspaleos hasta 50 m, con revolvedora porttil motor a gasolina o premezclado, en los diferentes elementos constructivos: dalas de cerramiento y reparticin, cimentacin, losas, muros, cadenas, castillos, trabes, zapatas. Los trabajos se realizaran de acuerdo a los croquis No 29, croquis No 30 y croquis No 31 del anexo A. y en los lugares que indique el Residente de obra de P.E.P. Tratndose de concretos premezclados se deber notificar al residente de obra con un mnimo de 24 Hr de anticipacin, deber entregar los certificados que acrediten la resistencia del concreto y en caso de ser necesario y de acuerdo al criterio del residente de obra de P.E.P. se realizar prueba de revenimiento en sitio. Se deber proteger el colado durante las primeras 10 Hr siguientes el vaciado, de las lluvias o cualquier otro agente que altere el fraguado normal, no se permitir colar cuando este lloviendo. Curado del concreto con membrana impermeable, con aspersor o brocha segn el requerimiento, se mantendr humedecida el rea durante los siguientes 7 das con membrana impermeable cuya temperatura no sea menor de 11C. Acabado pulido, escobillado o rayado fino en su forma transversal tipo antiderrapante segn se requiera, con lechada y/o espolvoreado de cemento. Incluir juntas de construccin para evitar fracturas para pisos. Incluye: el suministro, carga y transporte de materiales, herramienta y equipo necesario para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista al lugar de la obra. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. Limpieza durante y al final de la obra. En caso de requerirse acelerante el Contratista lo deber de proporcionar y aplicar, sin que esto motive incremento al precio estipulado en el Anexo DE-9 de este contrato para este concepto de trabajo. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: metro cbico (m).

16.1.- Suministro y colocacin de malla de acero de refuerzo electromalla.6X6 / 10-10. JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 62 de 106

Alcance de concepto de obra: Suministro de acero de refuerzo electromalla calibre 6x6/10-10 y alambre recocido calibre No. 18. Preparacin con trazo, cortes y manejo, deber estar limpio y libre de xidos, grasas o aceites. Colocacin y amarres de la malla con alambre recocido calibre 18, en diferentes elementos constructivos: cimentacin, losas, zapatas, pisos, en alturas hasta 3.0 m. Colocacin de andamios para trabajos en alturas. Limpieza del rea durante y al final de la obra. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: metro cuadrado (m).

16.2.- Suministro y colocacin de acero de refuerzo Armex de 4 varillas de (15x15) cm. Alcance de concepto de obra: Suministro de acero armex de 4 varillas de (15 x 15) cm. y alambre recocido calibre No. 18. Preparacin con trazo, cortes y manejo, deber estar limpio y libre de xidos, grasas o aceites. Colocacin y amarres del armex con alambre recocido calibre 18, en diferentes elementos constructivos: cimentacin, losas, zapatas, pisos, rodapis, dalas de desplante y reparticin, en alturas hasta 3.0 m. Colocacin y retiro de andamios para trabajos en altura. limpieza del rea durante y al final de la obra. Incluye: el suministro, carga y transporte de materiales, herramienta y equipo necesario para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista al lugar de la obra; Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: metro (m).

17.0.- Suministro, habilitado y colocacin de acero de refuerzo Fy= 4200 kg/cm 17.1.- De alambrn de . 17.2.- De varilla corrugada de 3/8 17.3.- De varilla corrugada de . Alcance de concepto de obra: Suministro, habilitado, cortes, colocacin y amarres, limpieza del acero de refuerzo para evitar al mximo la presencia de xido. Deber estar limpio libre de xidos, grasas o aceites. Proporcionar herramienta manual y/o equipo requerido. Corte, utilizando cortadora de varilla de acero de operacin manual. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 63 de 106 Los dobleces en los extremos se harn en forma manual. Se evitar que los traslapes coincidan en el mismo lugar. Los empates y amarres se harn con alambre recocido calibre 18. Incluye: el suministro, carga y transporte de materiales, herramienta y equipo necesario para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista al lugar de la obra. El contratista ser el nico responsable de su almacenamiento y resguardo en sitio de los materiales y/o equipo o herramienta menor sin obstruccin de las vas de acceso de las instalaciones. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. Limpieza durante y al final de la obra. Mano de obra, herramienta, equipo de seguridad. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: tonelada (t).

18.- Cimbra. 18.1.- Cimbra y descimbra acabado comn en reglas y fronteras. Alcance de concepto de obra: Suministro de madera de pino de segunda que no exceda de cinco usos, tablas, polines y estacas, clavos, alambre recocido. Preparacin con medios manuales con trazos y cortes, antes de utilizarse se deber impregnar toda superficie de contacto con diesel o aceite quemado. Las juntas debern ser cerradas de manera que durante el vaciado del concreto no se produzcan fugas. Se habilitar a las dimensiones que se requieran, colocacin en los diferentes elementos constructivos: Plantillas, pisos, rodapis, y en reas no visibles, con acabado comn en todas sus caras. Se deber rigidizar suficientemente para evitar abombamientos (superficie convexa). As como verificar los polines de apoyo antes y durante el vaciado. Se cimbrar a una altura o profundidad hasta de 3.0 m. Incluye: suministro y habilitacin de cimbra, clavo, polines o puntales donde se requiera, Trazo, impregnacin con diesel, alineado, nivelado, calafateado, humedecimiento y limpieza antes del vaciado. Recuperacin despus de los das preestablecidos para el endurecimiento del concreto. Acarreo y estiba despus de su uso. Colocacin y retiro de andamios para trabajos en altura, considerando arns y cable de vida. Incluye: el suministro, carga y transporte de materiales, herramienta y equipo necesario para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista al lugar de la obra. Transportacin desde el almacn del contratista al lugar de la obra, siendo el nico responsable de su almacenamiento y resguardo en sitio sin obstruccin de las vas de acceso. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. Limpieza durante y al final de la obra. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 64 de 106

Unidad de pago: metro cuadrado (m). 18.2.- Cimbra y descimbra acabado aparente lozas, columnas y trabes. Alcance de concepto de obra: Suministro de madera de pino de primera, utilizar madera cepillada tablas o tableros de triplay de pino de primera que no exceda de dos usos. Preparacin con medios manuales con trazo, cortes, antes de utilizarse se deber impregnar toda la superficie de contacto con diesel o aceite quemado. Las juntas debern ser cerradas de manera que durante el vaciado del concreto no se produzcan fugas. Se habilitar a las dimensiones que se requieran, debindose rigidizar suficientemente para evitar abombamientos (superficie convexa). Colocacin en los diferentes elementos constructivos: cimentaciones, losas, zapatas, pisos, rodapis, dalas de desplante y reparticin, diques, registros. As como verificar los polines de apoyo antes y durante el vaciado. Se cimbrar a una altura o profundidad hasta de 3.0 m. con acabado aparente en todas sus caras. Incluye: Trazo del rea, suministro y habilitacin de cimbra, clavo, polines, puntales o estacas, alambre recocido donde se requiera, chafln de 1 en los perfiles, impregnacin con diesel, alineado, nivelado, calafateado, humedecimiento y limpieza antes del vaciado. Recuperacin despus de los das preestablecidos para el endurecimiento del concreto. Acarreo y estiba despus de su uso. Colocacin y desmantelamiento de andamios para trabajos en altura, considerando arns y cable de vida. Incluye: el suministro, carga y transporte de materiales, herramienta y equipo necesario para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista al lugar de la obra. El contratista ser el nico responsable de su almacenamiento y resguardo en sitio de los materiales y/o equipo o herramienta menor sin obstruccin de las vas de acceso de las instalaciones. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. Limpieza durante y al final de la obra. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: metro cuadrado (m).

19.Suministro y colocacin de obstculo de cuchillas arpn-bistur doble (concertina.) Incluye todos los herrajes necesarios y accesorios para su instalacin. Alcance de concepto de obra: Suministro de todos los materiales, la concertina ser doble de 48 cm de dimetro con cuchilla D.H.B (arpn bistur) inoxidable marca eximco o similar. Preparacin de la superficie para su correcta fijacin en la parte superior de barda y portones de acceso.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 65 de 106 Colocacin y amarre de concertina en alambre de pas calibre 15 de dos hilos pa a cada 5 calibre 16.5, fabricado en acero de alta resistencia (454 kg-f), herrajes y todo lo necesario para su correcta colocacin, segn Croquis No. 26 del anexo A Colocacin y retiro de andamios para una altura mayor de 1.50 m; considerando arns y cable de vida. Medidas de proteccin y seguridad para alturas y restringir el paso de peatones, as como todo lo necesario para su correcta ejecucin. La concertina se deber sujetar a cada hilada de alambre de pas mediante amarres con alambre galvanizado calibre 18. Se considerar una vuelta completa de espiral en los traslapes de la concertina. Durante su colocacin deber evitarse que la concertina se suelte y sufra deformaciones en su espiral, pues si esto sucede ser responsabilidad del contratista reparar o sustituir las secciones daadas sin costo adicional para P.E.P. Colocacin, manejo, presentacin, tensado, utilizando equipo y herramienta necesaria, sobre soportes en espadas de cercos de malla tipo cicln, bardas de concreto y/o donde lo indique el residente de obra designado por P.E.P., incluye el suministro de alambre galvanizado para su amarre. Para su instalacin se deber considerar equipo de seguridad especial como guantes largos y peto de cuero, caretas o mascarillas con mica, para proteger la cara, cuello, brazos y pecho del personal especialista del contratista. Limpieza del rea durante y al final de la obra. Incluye: el suministro, carga y transporte de materiales, herramienta y equipo necesario para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista al lugar de la obra. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: metro (m).

20.0.- Suministro e instalacin de alambre de pas Alcance de concepto de obra: Suministro e instalacin de alambre de calibre 15 de dos hilos, con pa a cada 5 calibre 16.5, fabricado en acero de alta resistencia (454 kg-f). Colocacin, manejo, presentacin, tensado, utilizando equipo y herramienta necesaria, sobre soportes para alambre en barda perimetral, espadas dobles de malla cicln o donde lo indique el residente de obra de P.E.P., incluye el suministro de alambre galvanizado calibre 18. Carga, transporte y descarga de materiales, mano de obra, herramienta, equipo de seguridad, transportacin desde el almacn del contratista al lugar de la obra, siendo el nico responsable de su almacenamiento y resguardo en sitio, sin obstruccin de las vas de acceso a las instalaciones. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. Limpieza del rea durante y al final de la obra. La instalacin ser donde lo indique el residente de obra designado por P.E.P.,. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 66 de 106

Unidad de pago: metro (m).

21.0.- Suministro e instalacin de soporte para alambre de pas y concertina incluye anclajes. Alcance de concepto de obra: Suministro e instalacin de bayonetas dobles a base de LI 11/2" x 1/4" de acuerdo a croquis No. 26 del anexo A con placa base ahogada en el castillo y/o soldada en la puerta vehicular sobre la parte superior para bardas perimetrales. Corte, soldadura, aplicacin de primario anticorrosivo y de acabado a base de RP-2 y RA-20, colocacin, manejo, presentacin y nivelado, en reposiciones o reas nuevas, utilizando equipo y herramienta necesarias para su colocacin sobre bardas perimetrales y en donde lo indique el Resiente de Obra de P.E.P. Los soportes para alambre de pas y concertina a colocar debern ser para tres hilos e incluir adaptador Limpieza del rea durante y al final de la obra. Incluye: el suministro, carga y transporte de materiales, herramienta y equipo necesario para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista al lugar de la obra. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. La instalacin ser donde lo indique el residente de obra designado por P.E.P. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: Pieza (Pza).

22.0.- Suministro y colocacin de puertas de fierro Alcance de concepto de obra: Suministro de perfiles de fierro 11/2 para puerta y 3 para contramarco, lamina acanalada calibre No. 16, cuadrado de , soldaduras. Preparacin de los perfiles de fierro de 1 1/2 para puerta forrada con lamina acanalada soldada; contramarco con perfil de fierro de 3 con trazo, cortes, soldadura y desperdicios de materiales, en reposiciones acordes a las existentes o en reas nuevas. Colocacin del contramarco sobre emboquillados superficies de concreto, nivelacin y plomeado, la medidas en promedio sern de 2.10 x 0.90 m. Incluye todos los herrajes necesarios: bisagras, chapas para sujecin, incluye la colocacin de soportes para alinear y nivelar la puerta y su posterior retiro. Incluye: el suministro, carga y transporte de materiales, herramienta y equipo necesario para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista al lugar de la obra. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: metro cuadrado (m). JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 67 de 106

23.0.- Muro de block de (15 x 20 x 40) cm pegado con mortero cemento-arena. Alcance de concepto de obra: Suministro de block de concreto de 15 x 20 x 40 cm sin que presente imperfecciones que comprometan su resistencia, duracin y aspecto, limpieza de la superficie de desplante, eliminando grava, arena o polvo, cortes y ajustes del block. El block se asentar con mortero CE:AR en proporcin 1:4 de manera que sus caras queden bien adheridas por el mortero. El block se saturar con agua antes de asentarse, la distribucin de los block ser tal que las juntas verticales queden cuatropeadas. La junta del mortero tendr un espesor no menor de 0.5 cm ni mayor de 1.2 cm y al final se tallar la junta limpindose la superficie de cualquier excedente de material que desmerezca su aspecto. Las tolerancias permisibles en los desplomes sern del 1% de la altura total del muro con un mximo de 2 cm. Se verificar la horizontalidad del muro con un reventn a cada 75 cm como mximo. Colocacin de andamios (en su caso) en alturas hasta de 3.0 m. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen, limpieza durante y al final de la obra. Incluye: el suministro, carga y transporte de materiales, herramienta y equipo necesario para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista al lugar de la obra. Siendo el nico responsable de su almacenamiento y resguardo en el sitio de trabajo, sin obstruccin de las vas de acceso en las instalaciones. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: metro cuadrado (m).

24.0.- Muro de celosa de (10 x 30 x 30) cm., pegado con mortero cemento-arena. Alcance de concepto de obra: Suministro de celosa de concreto de 10 x 30 x 30 cm sin que presente imperfecciones que comprometan su resistencia, duracin y aspecto, limpieza de la superficie de desplante, eliminando grava, arena o polvo, cortes y ajustes de la celosa. La celosa se asentar con mortero CE: AR en proporcin 1:4 de manera que sus caras queden bien adheridas por el mortero. Estas se realizarn en casetas de rectificadores que se requieran o contengan piezas daadas por lo cual el contratista instalara las piezas con las mismas caractersticas de las que se encuentran instaladas. La celosa se saturar con agua antes de asentarse, la distribucin de la celosa ser tal que las juntas verticales queden alineadas. La junta del mortero tendr un espesor no menor de 0.5 cm ni mayor de 1.2 cm y al final se tallar la junta limpindose la superficie de cualquier excedente de material que desmerezca su aspecto.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 68 de 106 Las tolerancias permisibles en los desplomes sern del 1% de la altura total del muro con un mximo de 2 cm. Se verificar la horizontalidad del muro con un reventn a cada 75 cm como mximo. Incluye: el suministro, carga y transporte de materiales, herramienta y equipo necesario para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista al lugar de la obra. Colocacin y retiro de andamios (en su caso) en alturas hasta de 3.0 m. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen limpieza durante y al final de la obra. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: metro cuadrado (m).

25.0.- Suministro y aplicacin de impermeabilizante en losas Alcance de concepto de obra: Suministro de materiales espuma de poliuretano rgido espreado, densidad nominal de 40 Kg./cm, (con un espesor mnimo de 1 pulgada), impermeabilidad entre 2.5 y 3 libras por pie cbico, cemento acrlico para sellado y calafateo de fisuras y puntos crticos en impermeabilizacin, siendo esta una mezcla de alta viscosidad formulada a base de polmeros de alta adherencia, cargas minerales, fibras naturales y aditivos de densidad 1.00 gr./cm, no txico, adherencia de un 95% mnimo, e impermeabilizante elastomerico y recubrimiento reflectivo elaborado a base de resinas acrlicas elastomericas con altas propiedades de elasticidad, pigmentos colorantes orgnicos y aditivos qumicos de densidad 1.12 a 1.14 Kg./cm reduccin de temperatura de 10 a 15 %, color blanco. Limpieza de losas, con rasquetas y cepillos y/o agua, o aire a presin para remover el polvo, grasa, correr niveles. Preparacin de la superficie con el retiro del sistema anterior, polvo y partculas sueltas. Sellado de grietas con cemento plstico, aplicacin de espuma de poliuretano rgido espreado con espesor mnimo de una pulgada as como aplicacin de recubrimiento elastomerico color blanco. Incluye: el suministro, carga y transporte de materiales, herramienta y equipo necesario para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista al lugar de la obra. Colocacin y retiro de andamios (en su caso) en alturas hasta de 3.0 m. limpieza del rea durante y al final de la obra. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: metro cuadrado (m).

26.0.- Aplanado con pasta cemento arena en muros, perfiles y emboquillados. Alcance de concepto de obra: JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 69 de 106 Suministro de cemento Portland tipo I y arena cribada para la preparacin del mortero. El aplanado ser con mortero cemento arena de una proporcin 1:4. Espesor de 2 cm. Colocacin sobre muros, bardas, registros y bases, con acabado a cepillo fino. Preparacin de la superficie limpieza de la superficie de contacto, eliminando polvo, humedecimiento de la superficie de contacto. Se utilizarn regletas de madera en los filetes Retiro de regletas, perfilado de aristas, acabado fino. Incluye: el suministro, carga y transporte de materiales, herramienta y equipo necesario para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista al lugar de la obra. Colocacin y retiro de andamios (en su caso) en alturas hasta de 3.0 m. Incluye: el suministro, carga y transporte de materiales, herramienta y equipo necesario para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista al lugar de la obra. El contratista deber cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. limpieza durante y al final de la obra. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: metro cuadrado (m).

27.0.- Suministro y aplicacin de pintura en puertas a base de primario y de acabado Alcance de concepto de obra: Limpieza con chorro de arena silica a metal blanco (LA-80) utilizando equipo para chorro de arena con sus accesorios. Aplicacin de primario a base de Inorgnico de Zinc especificacin PEMEX RP-4b y se aplicar por aspersin y solamente en reas de difcil acceso o donde estas propias especificaciones lo indiquen, se permitir su aplicacin con brocha, el espesor ser de 2.5 a 3 milsimas de pulgada de pelcula seca por capa (1 capa). Aplicacin de acabado a base de epoxico catalizador de altos slidos Pemex RA-26 se aplicar por aspersin, el espesor ser de 5 milsimas de pulgada de pelcula seca por capa (dos capas). La superficie del primario aplicado previamente debe estar seca y limpia de oxido, grasa y de cualquier sustancia extraa. Aplicacin de acabado de poliuretano Pemex RA-28 se aplicar por aspersin, el espesor ser de 1.5 milsimas de pulgada de pelcula seca por capa (1 capas). Se aplicar sobre la superficie recubierta previamente con el primario a base de Inorgnico de Zinc especificacin PEMEX RP-4b es decir, en puertas de casetas de rectificadores, marcos y contramarcos, en puertas de vlvulas de seccionamiento, puertas vehiculares, peatonales, guardaganados y/o en donde lo indique el Residente de Obra de P.E.P. Los recubrimientos deben estar contenidos en recipientes, sobre los cuales debe estar claramente escrito en una etiqueta el nombre genrico y la marca, la especificacin PEMEX (si existe), No. de lote, la fecha de caducidad, recomendaciones de seguridad, salud y almacenamiento entre otros conceptos y contar con certificados de calidad para cada lote, los cuales deber entregar al residente de obra de P.E.P Preparacin, habilitado y colocacin de andamios en el sitio de trabajo. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 70 de 106 Antes de cada aplicacin de pintura se requiere la preparacin de la superficie lijndolas con lija gruesa para agua, rasqueteo y limpieza del rea a pintar hasta que quede libre de polvo, pintura suelta, grasa o cualquier materia extraa. Mezclar los productos y agregar los adelgazadores correspondientes para obtener la fluidez necesaria para la aplicacin, proporcionar muestras a la supervisin para su aprobacin de acuerdo a la especificacin PEMEX. Andamios con accesorios suficientes para alturas de hasta 5.0 m. Incluye: el suministro, carga y transporte de materiales, herramienta y equipo necesario para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista al lugar de la obra. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen incluyendo los trabajos en altura, deber considerar arns de seguridad con cable de vida, en alturas hasta 5.0 m. El contratista deber proporcionar al residente de obra de P.E.P la ficha tcnica del lote del producto que se trate. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: metro cuadrado (m).

28.0.- Suministro aplicacin de pintura vinil-acrlica acabado brillante en superficie de concreto o mortero. Alcance de concepto de obra: Se suministrar y aplicar pintura vinil-acrlica para exteriores soluble al agua, 100% lavable y de primera calidad. Aplicada con brocha de pelo, rodillo o pistola. Preparacin de la superficie lijndolas con lija gruesa para agua, rasqueteo y limpieza del rea a pintar hasta que quede libre de polvo, pintura suelta, grasa o cualquier materia extraa. Deber resanarse y hacer la preparacin de la superficie adecuadamente con sellador. Aplicacin de dos manos de pintura vinil acrlica, (plstica) o las que sean necesarias sobre la superficie de concreto en muros de casetas, interiores y exteriores, bardas, debiendo quedar una superficie de color uniforme y sin manchas. Incluye: el suministro, carga y transporte de materiales, herramienta y equipo necesario para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista al lugar de la obra. Deber cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. Limpieza durante y al final de la obra. El contratista deber proporcionar al residente de obra de P.E.P la ficha tcnica del lote del producto que se trate y certificado del materiales. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: metro cuadrado (m).

29.0.- Suministro y aplicacin de pintura vinilica en muros de celosa hasta una altura de 4 metros. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 71 de 106

Alcance de concepto de obra: Se suministrar y aplicar pintura vinil-acrlica para exteriores soluble al agua, 100% lavable y de primera calidad. Aplicada con brocha de pelo, rodillo o pistola. Preparacin de la superficie lijndolas con lija gruesa para agua, rasqueteo y limpieza del rea a pintar hasta que quede libre de polvo, pintura suelta, grasa o cualquier materia extraa. Deber resanarse y hacer la preparacin de la superficie adecuadamente con sellador. Aplicacin de dos manos de pintura vinil acrlica, (plstica) o las que sean necesarias sobre la superficie de concreto en muros de casetas, interiores y exteriores, bardas, debiendo quedar una superficie de color uniforme y sin manchas. Deber cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. Limpieza durante y al final de la obra. Incluye: el suministro, carga y transporte de materiales, herramienta y equipo necesario para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista al lugar de la obra. El contratista deber proporcionar al residente de obra de P.E.P la ficha tcnica del lote del producto que se trate certificados de materiales. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: metro cuadrado (m).

30.0.- Suministro y aplicacin de pintura de esmalte en protecciones metlicas. Alcance de concepto de obra: Se suministrar y aplicar pintura de esmalte y de primera calidad para protecciones metlicas en casetas de rectificadores Aplicada con brocha de pelo. Preparacin de la superficie lijndolas con lija gruesa para agua, rasqueteo y limpieza del rea a pintar hasta que quede libre de polvo, pintura suelta, grasa o cualquier materia extraa. Aplicacin de dos manos de pintura de esmalte o las que sean necesarias sobre la superficie de protecciones metlicas debiendo quedar una superficie de color uniforme y sin manchas. Incluye: el suministro, carga y transporte de materiales, herramienta y equipo necesario para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista al lugar de la obra. Deber cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. Limpieza durante y al final de la obra. El contratista deber proporcionar al residente de obra de P.E.P la ficha tcnica del lote del producto que se trate certificado. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: metro cuadrado (m).

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 72 de 106

31.0.- Suministro y aplicacin de pintura amarillo trfico. Alcance de concepto de obra: Se suministrar y aplicar pintura de esmalte color amarillo trfico en guarniciones y sobre pavimento para delimitar reas especificas como son topes, sentido del trfico vehicular, cajones de estacionamiento. Preparacin de la superficie lijndola con lija gruesa para acero o se utilizar cepillos de alambre, rasquetas y estopas para eliminar todo residuo de pintura suelta, polvo o grasa que impida una buena adherencia. Se aplicaran dos manos de esmalte, aceptndose la primera mano con adelgazamiento de thinner de primera. En proporcin del 10%, o las que sean necesarias sobre la superficie de concreto en pisos, cajones de estacionamiento, trincheras rodapi y para delimitar reas de seguridad. Deber cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. Incluye: el suministro, carga y transporte de materiales, herramienta y equipo necesario para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista al lugar de la obra. Limpieza durante y al final de la obra. El contratista deber proporcionar al residente de obra de P.E.P. la ficha tcnica del lote del producto. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: metro cuadrado (m). 32.0.- Suministro e Instalacin de Rejilla Antiderrapante tipo Irving 1/8 x 1 de peralte. Alcance de concepto de obra: Suministro de rejilla industrial electro forjada tipo Irving de acero al carbono acabado rugoso, antiderrapante con solera de carga de 1/8 de espesor, por 1 (3.2 mm x 25.4 mm). Preparacin con trazo, cortes, soldadura e instalacin acorde a las instalaciones en el caso de reposiciones o nuevas ajustndose a las dimensiones y soportes existentes. Colocacin en pasarelas, registros, pasillos de escaleras, andamios y/o en el lugar que el Residente de obra de P.E.P., lo indique. Incluye: el suministro, carga y transporte de materiales, herramienta y equipo necesario para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista al lugar de la obra. Limpieza durante y al final de la obra. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: metro cuadrado (m).

33.0.- Suministro y colocacin de tapa de lmina en registro. Alcance de concepto de obra: JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 73 de 106 Suministro de todos los materiales para la ejecucin de este concepto. Sern a base de lmina calibre # 16 con marco de ngulo de 2 x 2 x 1/8 el cual ir soldado (punteado) en el permetro y tendr dos agarraderas soldadas de varilla corrugada de 3/4 en los extremos para s u manejo. Trazo, corte, de los perfiles metlicos para formar la tapa utilizando herramienta manual. Manejo, presentacin, alineacin y punteo de los perfiles, soldadura de los perfiles, utilizando mquina de soldar diesel de 300 Amp y electrodos E-6010, hasta formar la pieza segn lo especificado en el concepto. Manejo, presentacin alineacin y nivelacin de la pieza a colocar. Trazo y corte de la lmina, punteo y soldadura hasta formar la pieza. Limpieza en forma manual de la pieza utilizando trapo y cepillo de alambre. Posteriormente se aplicar una capa de 1.5 mils de pelcula seca de primario a base de Inorganico de Zinc RP4B y 5 mils de pelcula seca de acabado de altos slidos especificacin PEMEX RA26 (dos capa de RA-26). Rotulacin de logotipo, nomenclatura y color que corresponda. Incluye: el suministro, carga y transporte de materiales, herramienta y equipo necesario para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista al lugar de la obra. Limpieza durante y al final de la obra. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: metro cuadrado (m). 34.0.- Suministro e instalacin de guardaganados. Alcance de concepto de obra: La fabricacin e instalacin del guardaganado, se realizar de acuerdo a las medidas indicadas en el croquis No. 22 del anexo A y apegndose a los siguientes requisitos: Tub era nueva con costura, de acero al carbono de 4 de dimetro cedula 40 con espesor de 0.237 y tubera nueva con costura 6 de dimetro cedula 40 con espesor de 0.280 y placa de acero de de espesor. Debern colocar los cordones de soldadura necesarios en funcin de los espesores de la tubera y la soldadura se ejecutar en su totalidad por el proceso manual arco elctrico, los cortes sern rectos y tipo boca de pescado, se realizaran con equipo de corte (oxiacetileno), y quedar libres de rebabas que debiliten las juntas. Al marco del guardaganado formado por tubera de 6dimetro cedula 40 con espesor de 0.280 deber aplicrsele en todo el permetro limpieza a metal blanco con chorro de arena una mano de recubrimiento primario inorgnico de zinc modificado Pemex RP-4b, de 2.0 - 3.0 mils de pulgada y la aplicacin deber ser sobre superficies limpiadas por mtodos, utilizando el adelgazador que indique el fabricante de la pintura, y se le rotular con un cordn de soldadura con la siguiente informacin: Coordinacin de Trasporte y Distribucin de Hidrocarburos y un numero consecutivo de la fabricacin del guardaganado; deber abreviarse y quedar como sigue: (CTDH y numero consecutivo), con un tamao de letras de12 cm. La instalacin del guardaganado se realizar utilizando el equipo adecuado para ejecutar el trabajo. El guardaganado deber quedar apoyado completamente en las bases de concreto, construidas para este fin. Para la formacin de rampas compactadas de transicin entre el terreno y el guardaganado (aproches) se utilizar la partida correspondiente o material de prstamo del camino. El alcance de este concepto para la fabricacin (croquis No. 22 del anexo A) e instalacin (croquis No. 23 Y 24 del anexo A) del guardaganado inclu ye: el suministro de los materiales nuevos necesarios como son: la tubera nueva con costura de 4 Y 6 de dimetro, la placa metlica de de espesor, la soldadura, el oxigeno, JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 74 de 106 el acetileno, la pintura primaria; la fabricacin que involucra la mano de obra y el equipo necesaria, la habilitacin de los materiales, el trazo, los cortes rectos y boca de pescado, la aplicacin de las soldaduras de la pintura primaria y del cordn de soldadura para identificacin, la herramienta menor, los desperdicios de materiales; la colocacin que involucra la mano de obra y el equipo necesarias para las maniobras de colocacin y nivelacin en sitio sobre las bases existentes, la herramienta menor y la limpieza durante y al final de la obra; La fabricacin de las bases sern de concreto armado, de (5.5 x 0.40 x 0.70) m largo, ancho y alto respectivamente, la instalacin se har de acuerdo al croquis No. 23 del anexo A, lo anterior apegndose a los siguientes requisitos: La cimbra suministrada deber estar limpia libre de basura, polvo y sin deformaciones, roturas o cualquier deficiencia que afecte las dimensiones, alineamiento, terminado del elemento o la homogeneidad del concreto. El acero de refuerzo se suministrara varilla corrugada de 3/8 de dimetro, con un fy= 4,200 Kg/cm, formando un emparrillado formando una canastilla distribuidas a cada 20 cm. en todos los sentidos y deber estar libre de grasas, aceites y oxido. El concreto se suministrara con un Fc= 200 kg/cm, elaborado, colado y fraguado en el talle r del contratista, los materiales a utilizar en la elaboracin del concreto debern ser triturados, con agregado mximo de 19 mm (3/4), con acabado rugoso en todas sus caras, deber dejar ahogado en el concreto las anclas de sujecin capaces de soportar su peso para el manejo de la base prefabricada. El alcance de este concepto para la fabricacin de estas bases de concreto armado prefabricadas incluye: el suministro de los materiales para la elaboracin del concreto como la cimbra, el acero de refuerzo y el alambre de amarre; la fabricacin que involucra la mano de obra y el equipo necesaria, la habilitacin y colocacin de los materiales, el trazo, los cortes, los desperdicios y la herramienta menor; La colocacin que involucra la mano de obra y el equipo necesarias para las maniobras de colocacin, trazo y nivelacin en sitio, la herramienta menor y la limpieza durante y al final de la obra; Localizacin del lugar y la determinacin de coordenadas geodsicas, por medio del sistema de posicionamiento global, (GPS). Incluye: El transporte del guardaganado al sitio, las maniobras de carga y descarga, la excavacin para las bases, la cimbra, el concreto utilizado en la fabricacin y las patas de gallo. Incluye: el suministro, carga y transporte de materiales, herramienta y equipo necesario para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista al lugar de la obra. El contratista deber integral dentro de su lbum fotogrfico 2 fotografas digitales que indique fecha a la vista, de cada pieza (bases prefabricadas y guardaganados) una cuando este prefabricada y una ya instalada. Coordenadas GPS del lugar de la instalacin de la pieza. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: Pieza (Pza.) fabricada e instalada.

35.0.- Desazolvar guardaganados. Alcance de concepto de obra: Este trabajo consiste en retirar el guardaganado a una lateral del camino utilizando el equipo adecuado, segn criterio del contratista y la mano de obra necesaria, retirar el material acumulado entre las bases de concreto

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 75 de 106 (azolve), volver a colocar el guardaganado sobre bases de concreto, en todos los guardaganados con longitudes de 4.30 a 7.00 m. El alcance de este concepto incluye: El retiro del guardaganado que involucra la mano de obra y el equipo necesarias para las maniobras de retiro, volver a colocar y nivelar el guardaganado en sitio sobre las bases existentes, la excavacin y retiro del material acumulado (azolve); El transporte del personal en un vehculo cerrado que cuente con asientos y cintos de seguridad para todo el personal, la herramienta menor y el equipo de seguridad para el personal, no incluye la colocacin de las patas de gallo. El contratista deber integrar dentro de su lbum fotogrfico -2 fotografas digitales en archivo electrnico (que indique fecha a la vista) de cada pieza (guardaganado), una tomada en el momento de la maniobra de retiro del guardaganado, donde se observe el equipo utilizado y la otra tomada al rea entre las bases antes de volver a colocar el guardaganado, en la que se aprecie que quedo libre de azolve. Incluye: el carga y transporte de herramienta y equipo necesario para la ejecucin de estos trabajos, transporte de mano de obra desde el almacn del contratista al lugar de la obra. Coordenadas GPS del lugar del trabajo. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: Pieza (Pza.).

36.0.- Formacin y Compactacin de terraplenes al 90 % de su P.V.S.M. Alcance de concepto de obra: Se efectuar en los tramos del camino en los que se requiera: subir el nivel de la subrasante actual o en la construccin de terraplenes para acceso vehicular, proteccin de alcantarillas, y socavacin de guardaganados en el ancho y longitud que indique el Residente de Obra, el terrapln se construir en capas de 0.20 m. de espesor. Antes de iniciar los trabajos el contratista deber realizar y entregar al Residente de Obra de P.E.P. un levantamiento topogrfico de todo el camino por construir, nivelacin del perfil y secciones transversales con los niveles del terreno natural o revestimiento existente, el cual se revisar y avalar para determinar los tramos y longitud en que se construirn los terraplenes. El suministro, carga y acarreo del material del terrapln se efectuar aplicando la partida correspondiente del anexo DE-9, el material distribuido a lo largo del camino se acamellonar, se extender parcialmente y se le incorporar el agua necesaria por medio de riegos y mezclados sucesivos hasta obtener una humedad homognea ptima. A continuacin el material se extender, se afinar y se compactar al 90 % AASHTO estndar. El contratista ejecutar las pruebas para asegurar la calidad y compactacin del material a travs de un Laboratorio de materiales. Para la compactacin de esta capa se debern utilizar los Equipos compactadores tipo pata de cabra y rodillo liso y para asegurar la calidad de los trabajos se debern efectuar tres pruebas por cada 1000 m, mismas que se anexarn a los generadores de su estimacin correspondiente para su revisin y aprobacin. El contratista deber contar con brigada topogrfica con el personal y equipo necesarios para el control del alineamiento, levantamiento de niveles y seccionamiento, para el control de los volmenes de obra.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 76 de 106 Debern realizarse trabajos de topografa en lo que se refiere al seccionamiento antes y despus de cada desplante o terminacin de las capas, las secciones transversales a levantar sern a cada 20 m los bancos base de nivel sern propuestos y considerados sobre elementos fijos a cada km. Para efecto de pago el volumen del material tratado, se medir compacto y el clculo se realizar mediante secciones transversales a cada 20 m siguiendo el mtodo de promedio de reas extremas. El contratista deber integral dentro de su lbum fotogrfico fotografas digitales antes, durante y al trmino del trabajo terminado, que indique hora y fecha a la vista. Levantamiento topogrfico, coordenadas GPS del lugar del trabajo. y Pruebas de Laboratorio. El precio unitario incluye material, mano de obra, transporte y movimiento de la maquinaria, herramienta menor, equipo de seguridad, la maquinaria y equipo necesaria para el acamellonado, homogenizado, suministro y aplicacin del agua necesaria, extendido, afinado y compactado del material, pruebas de laboratorio requerido para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: metro cbico (m).

37.0.- Construccin de estructura de pavimento carpeta asfltica 0.05 m de espesor compacto Alcance de concepto de obra: Los trabajos inician con el escarificado, mezclado, homogenizado, humedecido, tendido y compactado del terreno natural o revestimiento existente al 90 % de su P.V.S.M. en un espesor de 0.15 m. Para la compactacin de esta capa se debern utilizar los Equipos compactadores tipo pata de cabra y rodillo liso y para certificar la compactacin se debern efectuar tres pruebas por cada 1000 m, mismas que se anexarn a los generadores de su estimacin correspondiente para su revisin y aprobacin. Se contina con la Formacin y compactacin de sub-base base al 95% de su P.V.S.M. La capa de sub-base base ser como mnimo de 0.20 m de espesor compacto y en lo que se refiere al ancho la capa base o subbase se construir con un sobre ancho de 0.30 m para asegurar la estabilidad de los hombros de la carpeta asfltica. El suministro, carga y acarreo del material de banco para la sub-base o base se efectuara con el suministro del material ptreo seleccionado de banco triturado no mayor a 1 , distribuido a lo largo del camino se acamellonar, se extender parcialmente se le estabilizara con cal del 2 al 4% en peso del suelo seco y se le incorporar el agua necesaria por medio de riegos y mezclados sucesivos hasta obtener una humedad homognea ptima. A continuacin el material se extender, se afinar y se compactar al 95 % AASHTO estndar. Para la compactacin de esta capa se debern utilizar los equipos compactadores tipo pata de cabra y rodillo liso y para certificar la compactacin se debern efectuar tres pruebas por cada 1000 m, mismas que se anexarn a los generadores de su estimacin correspondiente para su revisin y aprobacin. El contratista deber contar con brigada topogrfica con el personal y equipos necesarios para el control del alineamiento, espesor de la base y niveles. El contratista deber entregar el levantamiento topogrfico de los niveles de la base terminada, secciones transversales, para que la Residencia y/o Supervisin de P.E.P verifique y acepte que la capa de base o subbase fue construida en el espesor especificado. Utilizando camin petrolizadora, sobre la base libre de polvo se aplicar un riego de impregnacin a base de emulsin catinica rompimiento lento (RL-2K) a razn de 1.5 lts/m.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 77 de 106 Sobre la superficie de la capa base impregnada libre de polvo se aplicar, un riego de liga con emulsin catinica de rompimiento rpido (RR-2K) a razn de 0.6 lts/m. Sobre la base ligada se coloca la carpeta asfltica en un espesor de 0.05 m de espesor compacto. El volumen de material de carpeta asfltica que se integra en este precio unitario deber considerarse abundado para que compacto sea de 5 cm de espesor. El diseo de la mezcla asfltica y el control durante su elaboracin se har mediante el procedimiento MARSHALL. La carpeta de concreto asfltico ser elaborada con mezcla en caliente, elaborada en planta estacionaria y el 0 tendido se realizar con temperaturas de mezcla que variarn de 110 a 120 C, la compactacin de la mezcla ser del 95% de su P.V.M. (Peso Volumtrico Marshall); En la elaboracin de la mezcla asfltica se emplear cemento asfltico tipo AC-20 y material ptreo de trituracin total a un tamao mximo del agregado de diecinueve (19.0) mm a finos, no se permitir un contenido de partculas blandas (calcita, lutita) en un porcentaje no mayor del tres por ciento (3%) en peso del material ptreo.

EL CONCRETO ASFALTICO DEBERA CUMPLIR CON LOS SIGUIENTES REQUISITOS: Parmetro Tolerancias

Numero de golpes por cara en pastilla Marshall 75 Contenido de asfalto optimo (%) Estabilidad (Kg.) Flujo (mm) Vacos en la mezcla (%) 4.7-5 600. (Mnimo) 24 35

El espesor compacto mnimo permitido no deber ser menor a 0.05 m.

La superficie de rodamiento deber tener una textura y acabado uniforme, adems de estar bien nivelada, conforme a las pendientes longitudinales y transversales que indique el Residente de Obra, por lo que el contratista deber contar con el personal tcnico capacitado y equipo especial necesario adecuado para cumplir con estos trabajos. La colocacin de la mezcla deber realizarse en una superficie seca cuando la temperatura ambiente sea mayor a 15C y en ascenso, en caso de inicio de lluvia, el tendido deber suspenderse inmediatamente evitando reparaciones posteriores por falta de adherencia de la carpeta con la capa base, se debe tener especial cuidado en las zonas de unin con la carpeta existente, la cual tendr la misma rasante, dando continuidad a las pendientes longitudinales y transversales existentes, sin que esto sea motivo de costo adicional. La textura de la carpeta asfltica deber ser uniforme para su compactacin; cumpliendo esta una temperatura 0 de 90 C, esto evitar problemas al acomodar la mezcla, deber utilizarse una extendedora de carpeta, rodillo liso tndem de 6 a 8 toneladas y compactador neumtico con llantas adecuado para borrar las unione s y sellar (tapar) el poro que se deja en la superficie de rodamiento.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 78 de 106 En todos los casos la mezcla ser compactada al noventa y cinco por ciento (95%) como mnimo del peso volumtrico mximo de la prueba Marshall, permeabilidad en la carpeta menor a 10% (diez por ciento). Para certificar la calidad de la carpeta asfltica colocada, se deber efectuar una prueba de laboratorio por cada 1000 m, determinando el espesor, compactacin y permeabilidad. El volumen de material de carpeta asfltica que se integra en este precio unitario deber considerarse abundado para que compacto sea de 5 cm de espesor. El precio unitario incluye: El transporte y movimiento de la maquinaria, equipo y la mano de obra al frente de trabajo, el trazo y nivelacin, los trabajos de escarificado, mezclado, homogenizado, humedecido, tendido y compactado del revestimiento existente al 90 % de su P.V.S.M., la formacin y compactacin de sub-base base al 95% de su P.V.S.M., la maquinaria necesaria para el acamellonado, homogenizado, suministro y aplicacin del agua necesaria, extendido, afinado y compactado del material, pruebas de laboratorio, el riego de Impregnacin con emulsin cationica rompimiento lento (RL-2K) a razn de 1.5 lts/m, riego de liga con emulsin catinica de rompimiento rpido (RR-2K) a razn de 0.6 lts/m, diseo Marshall de la carpeta asfltica, el suministro y acarreo de los materiales necesarios para la elaboracin de la carpeta asfltica del banco de material a la planta, as como su transporte al sitio de colocacin, el tendido de la mezcla con extendedora, compactacin al 95 % de su P.V.M. ( Peso volumtrico Marshall ), acabado con compactador doble tambor rodillo liso y compactador neumtico, los trabajos de topografa para la verificacin de los volmenes de obra, pruebas de laboratorio para espesor, compactacin y permeabilidad, herramienta menor, el equipo de seguridad para el personal adems el transporte del mismo en un vehculo cerrado que cuente con asientos y cintos de seguridad. Los trabajos se realizaran de acuerdo a los croquis No. 29, croquis No. 30 y croquis No. 31 del anexo A. y en los lugares que indique el Residente de obra de P.E.P. El contratista deber integrar dentro de su lbum fotogrfico fotografas digitales antes, durante y al trmino del trabajo terminado, que indique hora y fecha a la vista. El contratista deber entregar al Residente de obra de P.E.P. el levantamiento topogrfico, pruebas de laboratorio, coordenadas GPS del lugar del trabajo.

La unidad de pago: metro cuadrado (m).

38.0.- Suministro y colocacin de carpeta asfltica 0.03 m de espesor compacto sobre carpeta asfltica existente. Alcance de concepto de obra: Sobre la superficie del pavimento existente libre de polvo se aplicar, un riego de liga con emulsin catinica de rompimiento rpido (RR-2K) a razn de 0.6 lts/m. El diseo de la mezcla asfltica y el control durante su elaboracin se har mediante el procedimiento MARSHALL. La carpeta de concreto asfltico ser elaborada con mezcla en caliente, elaborada en planta estacionaria y el 0 tendido se realizar con temperaturas de mezcla que variarn de 110 a 120 C, la compactacin de la mezcla ser del 95% de su P.V.M. (Peso Volumtrico Marshall); En la elaboracin de la mezcla asfltica se emplear cemento asfltico tipo AC-20 y material ptreo de trituracin total a un tamao mximo del agregado de trece

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 79 de 106 (13.0) mm a finos, no se permitir un contenido de partculas blandas (calcita, lutita) en un porcentaje no mayor del tres por ciento (3%) en peso del material ptreo. EL CONCRETO ASFALTICO DEBERA CUMPLIR CON LOS SIGUIENTES REQUISITOS: Parmetro Tolerancias

Numero de golpes por cara en pastilla Marshall 75 Contenido de asfalto optimo (%) Estabilidad (Kg.) Flujo (mm) Vacos en la mezcla (%) 4.7-5 600. (Mnimo) 24 35

El espesor compacto mnimo permitido no deber ser menor a 0.03 m. La superficie de rodamiento deber tener una textura y acabado uniforme, adems de estar bien nivelada, conforme a las pendientes longitudinales y transversales que indique el Residente de Obra, por lo que el contratista deber contar con el personal tcnico capacitado y equipo especial necesario adecuado para cumplir con estos trabajos. La colocacin de la mezcla deber realizarse en una superficie seca cuando la temperatura ambiente sea mayor a 15C y en ascenso, en caso de inicio de lluvia, el tendido deber suspenderse inmediatamente evitando reparaciones posteriores por falta de adherencia de la carpeta con la capa base, se debe tener especial cuidado en las zonas de unin con la carpeta existente, la cual tendr la misma rasante, dando continuidad a las pendientes longitudinales y transversales existentes, sin que esto sea motivo de costo adicional. La textura de la carpeta asfltica deber ser uniforme para su compactacin; cumpliendo esta una temperatura 0 de 90 C, esto evitar problemas al acomodar la mezcla, adems no se permitir el uso de equipos remolcados o jalados con tractor-agrcola, deber utilizarse una extendedora de carpeta, rodillo liso tndem de 6 a 8 toneladas y compactador neumtico con llantas adecuado para borrar las uniones y sellar (tapar) el poro que se deja en la superficie de rodamiento. En todos los casos la mezcla ser compactada al noventa y cinco por ciento (95%) como mnimo del peso volumtrico mximo de la prueba Marshall, permeabilidad en la carpeta menor a 10% (diez por ciento) Para certificar la calidad de la carpeta asfltica colocada, se deber efectuar una prueba de laboratorio por cada 1000 m, determinando el espesor, compactacin y permeabilidad. El volumen de material de carpeta asfltica que se integra en este precio unitario deber considerarse abundado para que el compacto sea de 3 cm de espesor. El precio unitario incluye: El transporte y movimiento de la maquinaria, equipo y la mano de obra al frente de trabajo, riego de liga con emulsin cationica de rompimiento rpido (RR-2K) a razn de 0.6 lts/m, el diseo Marshall de la carpeta asfltica, el suministro y acarreo de los materiales necesarios para la elaboracin de la carpeta asfltica del banco de material a la planta, as como su transporte al sitio de colocacin, el tendido de la mezcla con extendedora, compactacin al 95 % de su P.V.M. ( Peso volumtrico Marshall ), acabado con
Versin final

JHM

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 80 de 106 Compactador doble tambor rodillo liso y Compactador Neumtico, pruebas de laboratorio para espesor, compactacin y permeabilidad, herramienta menor, el equipo de seguridad para el personal adems el transporte del mismo en un vehculo cerrado que cuente con asientos y cintos de seguridad. Los trabajos se realizaran de acuerdo a los croquis No. 29, croquis No. 30 y croquis No. 31 del anexo A. y en los lugares que indique el Residente de obra de P.E.P. El contratista deber integrar dentro de su lbum fotogrfico fotografas digitales antes, durante y al trmino del trabajo terminado, que indique hora y fecha a la vista. El contratista deber entregar al Residente de obra de P.E.P. el levantamiento topogrfico, pruebas de laboratorio, coordenadas GPS del lugar del trabajo. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: metro cuadrado (m).

39.0.- Bacheo con concreto asfltico de 0.03 a 0.05 m de espesor compacto. Alcance de concepto de obra: Estos trabajos se realizarn para rehabilitar los caminos con carpeta asfltica existente donde lo seale el Residente de Obra. Los trabajos de compactacin del material de la superficie descubierta, el suministro, carga, acarreo y descarga del material de banco para el mejoramiento de la base. El suministro, extraccin, carga, acarreo, aplicacin e incorporacin del agua necesaria para la mezcla y compactacin del material base. El barrido de la superficie, suministro, carga, acarreo y aplicacin de los productos asflticos para el riego de impregnacin 1.5 lts/m y riego de liga 0.6 lts/m. La elaboracin del concreto asfltico, adems de las cargas, acarreos, descargas colocacin y compactacin de la carpeta asfltica 0.05 m de espesor al 95 % de su P.V.M. (Peso Volumtrico Marshall). El equipo de seguridad para el personal adems el transporte del mismo en un vehculo cerrado que cuente con asientos y cintos de seguridad. El contratista deber integrar dentro de su lbum fotogrfico fotografas digitales antes, durante y al trmino del trabajo terminado, que indique hora y fecha a la vista. El contratista deber entregar al Residente de obra de P.E.P. el levantamiento topogrfico, coordenadas GPS del lugar del trabajo. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: metro cuadrado (m)

40.0.- Fabricacin e Instalacin de portn peatonal. Alcance de concepto de obra: JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 81 de 106 Suministro, carga, transporte, descarga y estiba de todos los materiales, desde el lugar de adquisicin hasta el taller de prefabricacin (tuberas de 2 ced 40 , placa espesor de 0.95 cm, pernos de lmina pintro RD91.5 calibre 18, solera de 2 x 2 x 1/4 y todo el material requerido) de acuerdo a plano tipo F -703. cada hoja del portn estar soportada por medio de bisagra hechiza, a la columna de la barda perimetral Trazos y cortes con cortador oxiacetilnica (rectos, biselados, boca de pescado, a 45 o 90 segn sea el caso) en placas, y tuberas, para obtener las piezas que conformaran la estructura de la puerta. Enderezado de perfiles (tubos y placas). Manejo, presentacin, alineacin, nivelacin, plomeo y punteo de las piezas (carretes) hasta formar las hojas de la puerta. Soldaduras de todos los elementos que forman las hojas de la puerta con maquina de combustin interna de 300 amp y electrodos E-7010. Carga, acarreo y descarga de las piezas prefabricadas desde el taller de prefabricacin al lugar de su ubicacin. Preparacin de las maniobras para montaje de las piezas. Manejo, presentacin, alineacin, nivelacin, plomeo y fijacin, en su sitio definitivo de acuerdo al plano del proyecto, incluyendo los herrajes para su fijacin y operacin. Limpieza con chorro de arena a metal blanco, utilizando arena slica. Contratista suministra materiales. Aplicacin por aspersin, en superficies metlicas, de recubrimientos primario Pemex RP-4 inorganico de Zinc modificado (una capa de 2.5 milsimas de pulgadas de espesor de pelcula seca), de acabado Pemex RA-26 acabado de altos slidos (2 capas de 6 milsimas de pulgada de espesor de pelcula seca cada una) y una capa de 1.5 milsimas de pulgadas de espesor de pelcula seca de Poliuretano Pemex RA-28 Contratista suministra pinturas, solventes y/o adelgazadores.Retiro de equipos utilizados. Incluyendo andamios. Limpieza final del rea de trabajo. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: Pieza (Pza.).

41.0.- Fabricacin e Instalacin de portn vehicular tubular de fierro en instalaciones y seccionamientos. Alcance de concepto de obra: Suministro, carga, transporte, descarga y estiba de todos los materiales, desde el lugar de adquisicin hasta el taller de prefabricacin (tuberas de 2 ced 40 , placa espesor de 0.95 cm, pernos de lmina pintro RD91.5 calibre 18, solera de 2 x 2 x 1/4 y todo el material requerido ) de acuerdo a plano tipo F -703. cada hoja del portn estar soportada por medio de bisagra hechiza, a la columna de la barda perimetral. Trazos y cortes con cortador oxiacetilnica (rectos, biselados, boca de pescado, a 45 o 90 segn sea el caso) en placas y tuberas para obtener las piezas que conformaran la estructura de la puerta. Enderezado de perfiles (tubos y placas). Manejo, presentacin, alineacin, nivelacin, plomeo y punteo de las piezas (carretes) hasta formar las hojas de la puerta. Soldaduras de todos los elementos que forman las hojas de la puerta con maquina de combustin interna de 300 amp y electrodos E-7010. Carga, acarreo y descarga de las piezas prefabricadas desde el taller de prefabricacin al lugar de su ubicacin. Preparacin de las maniobras para montaje de las piezas. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 82 de 106 Manejo, presentacin, alineacin, nivelacin, plomeo y fijacin, en su sitio definitivo de acuerdo al plano del proyecto, incluyendo los herrajes para su fijacin y operacin. Limpieza con chorro de arena a metal blanco LA-80, utilizando arena silica. Contratista suministra materiales. Aplicacin por aspersin, en superficies metlicas, de recubrimientos primario Pemex RP-4 inorganico de Zinc modificado (una capa de 2.5 milsimas de pulgadas de espesor de pelcula seca). Y de acabado Pemex RA-26 acabado de altos slidos (2 capas de 6 milsimas de pulgada de espesor de pelcula seca cada una y una capa de 1.5 milsimas de pulgadas de espesor de pelcula seca de Poliuretano Pemex RA-28, contratista suministra pinturas, solventes y/o adelgazadores. Retiro de equipos utilizados. Incluyendo andamios. Limpieza final del rea de trabajo. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: Pieza (Pza.).

42.0.- Suministro e instalacin de puerta metlica doble. Alcance de concepto de obra: Suministro de todos los materiales. Fabricacin de portones segn especificaciones en croquis No. 25 del anexo A. Portn a 2 hojas de 3 m x 1.24 m cada uno de acuerdo a croquis No. 25 del anexo A. Cada hoja del portn estar soportada por un poste unido por medio de bisagra hechiza, el poste de soporte de 6 , estar ahogado en un muerto de concreto armado Fc=150 kg/cm2 de 0.60 de ancho x 0.60 de largo x 0.40 m de profundidad, armado con varillas de 3/8 @ 20 cm, enterrado a una profundidad de 0.80 m (Croquis No. 25 del anexo A) Cortes con cortador oxiacetileno y maquina de combustin interna de 300 amp y electrodos E-7010, E-6010. La tubera se limpiar a metal blanco LP-80, Aplicacin de recubrimiento primario a base de especificacin Pemex RP- 4 cromato de Zinc 2.5 milsimas una capa, acabado especificacin Pemex RA 26 altos slidos, 5 milsimas a dos capas. Presentacin y colocacin para su correcta nivelacin. Retiro de equipos utilizados. Los portones se ubicaran donde fije el proyecto y/o indique el residente de obra de P.E.P. Deber considerar dentro del precio unitario el montaje, acarreo, manejo y presentacin de la tubera en el sitio de la instalacin, las excavaciones, rellenos, compactaciones, cortes, soldaduras, pintura primaria y de acabado, mano de obra, limpieza del rea de trabajo, cargas y descargas, as como materiales y equipos para la correcta ejecucin de los trabajos. Unidad de pago: Pieza (Pza.).

43.0.- Suministro y colocacin de anclas. Alcance de concepto de obra: JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 83 de 106 Suministro de anclas cold-rolled de por 6 de largo cuerda de 2 con tuerca hexagonal y rondana. Colocacin en la construccin de mochetas para fijar las tuberas de conduccin y/o anclar equipo o estructuras. Trazo, corte, roscado, rectificado de cuerdas, y dobleces del perno, con tarraja dobladora y cortadora elctrica. Proteccin en roscas para evitar daos a las anclas. Presentacin y colocacin de ancla en mochetas asegurndolas con amarres de alambre recocido al acero existente. Demolicin del concreto necesario para maniobras y resanado, si fuera necesario. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. Limpieza durante y al final de la obra. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: Pieza (Pza.).

44.0.- Desmantelamiento y retiro de tubera area fuera de operacin. Alcance de concepto de obra: Excavacin de zanja con herramienta manual, en material sin clasificacin, de longitud, seccin transversal y profundidad que permitan descubrir el tramo de tubera subterrneo a desmantelar y la libre operacin del equipo de corte de desbastado manual (cortatubos) Ruptura y aflojamiento del material Extraccin y colocacin, hasta 4 m, del material producto de la excavacin Afine y nivelacin de fondo, paredes o taludes Limpieza del rea Cortes en tuberas de acero al carbn con equipo de desbastado manual (cortatubos). Verificar con personal de operacin, seguridad industrial y supervisin de P.E.P que la lnea a cortar est fuera de operacin y despresionada. Preparacin del equipo de corte (cortatubo y cuchillas). Desmantelamiento y retiro del recubrimiento anticorrosivo exterior (proteccin mecnica) en las franjas de la lnea donde se ejecutarn los cortes con cortatubos. Medicin y trazo en la lnea a cortar. Fijacin y rigidizacin de la tubera en su caso. Presentacin y colocacin del equipo de corte. Cortes con el equipo de desbaste (cortatubos) retirando el carrete, en su caso, resultante de los cortes. Preparacin y colocacin de recipientes para recoleccin de residuos de hidrocarburos. El contratista deber cumplir con todas las normas ambientales (Ley General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente, Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, Reglamentos y Normas Oficiales, etc.) que rigen el Manejo, Transporte y Disposicin Final de los sedimentos contaminados con Hidrocarburos por una compaa especializada y autorizada. Estos trabajos se ejecutarn en forma manual utilizando escurridores de hule, carretillas, palas de madera o aluminio y vaciarlos en tambores de 200 lts sellados con tapas y/o en contenedores y/o succionarlos a travs de

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 84 de 106 manguera conectada a auto tanques de vaco, los trabajos incluyen la extraccin de sedimentos lquidos, semislidos y slidos de las reas donde se encuentren ubicados. Deber manejar y transportar los tambos de 200 litros con sedimentos y o los contenedores tipo auto tanque a un centro de confinamiento autorizado para darle una disposicin final. La contratista deber tomar las precauciones para el manejo de dichos sedimentos. Al finalizar los trabajos, la contratista se obliga a limpiar cualquier derrame o escurrimiento ocasionado por el manejo de los sedimentos. Los tambos de 200 litros llenos de sedimentos etiquetados sern retirados por la compaa que haya subcontratado el contratista, con costo al contratista. El contratista deber entregar el original del manifiesto de entrega, transporte y recepcin de los sedimentos contaminados con hidrocarburos. El manifiesto deber estar sellado para trasladar los sedimentos, as como el destino final por el lote de tambos que fueron trasportados. El formato deber ser de la SEMARNAT Para la ejecucin de ste trabajo es indispensable que la contratista cuente con el permiso de trabajos con riesgo, debidamente autorizado por el personal de las ramas operativas y de seguridad industrial de P.E.P. y no iniciar los trabajos sin la presencia de este personal este acarreo de material contaminado ser pagado con la partida correspondiente del formato DE-9. Retiro de esprragos y empaques para el desensamblado de las piezas que conforman la tubera a desmantelar. Carga, acarreo, descarga y estiba de las piezas de tubera, esprragos y vlvulas, en camin plataforma de 3 toneladas de capacidad, desde el sitio de trabajo hasta el lugar que indique la supervisin de P.E.P. Suministro, preparacin y colocacin de tapones de bentonita en el interior de los extremos de la linea ya cortada, de una longitud suficiente que permita la ejecucin segura de las soldaduras. Verificar en los extremos de la tubera a soldar, mediante explosimetro, la no existencia de mezcla explosiva alguna, las veces que sean necesarias durante la ejecucin de ste trabajo. Revisin y reforzamiento de los tapones en caso de ser necesario, por presencia de resequedad, grietas o fisuras. Soldadura a tope para la instalacin de tapa ciega fabricada por el contratista al extremo libre de la tubera cortada. Carga, transporte y descarga del equipo necesario para soldar, (equipo oxiacetileno y mquina soldadora) desde el almacn de campo de la contratista al lugar de trabajo. Suministro, Manejo, presentacin, colocacin y punteo de la placa de acuerdo al dimetro de la tubera al extremo de la tubera cortada. Aplicacin de los diferentes cordones de la soldadura (fondeo, paso caliente, relleno y cordn de vista) para fijacin de la placa. Rellenos con herramienta manual compactado sin control de laboratorio, con compactador de placa (bailarina). Remocin del material usando preferentemente el de la excavacin ejecutada previamente, limpio de impurezas (troncos, ramas, basura o materia orgnica). Acarreo libre de 4 m horizontales. Tendido en capas de 20 cms. Incorporacin de agua.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 85 de 106 El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: tonelada (t).

45.0.- Desmantelamiento de estructura metlica a base de perfiles estructurales. Alcance de concepto de obra: En todo el trabajo de desmantelamiento debern colocar letreros indicativos de peligro. Recuperacin de todos los materiales originados por el desmantelamiento. El desmantelamiento de todo tipo de estructura metlicas, galvanizada, tubular, vigas de todo tipo. Armado de andamios utilizando arns de seguridad con cables de vida en alturas hasta 10.0 m. Se utilizara equipo de corte oxiacetileno, cortatubo o arco segueta segn sea el caso. Manejo con precaucin y cuidando de la estructura de la altura a que se encuentren y bajando a nivel de piso. con estrobo o cable de manila para que por medio de una polea deslizarla desde el lugar de retiro hasta el suelo. Carga, acarreo, descarga y estiba de la pieza, desde el sitio de desmantelamiento, colocacin del material recuperado en forma ordenada, para trasladarlo al patio de desperdicio de P.E.P. o al lugar que indique el Residente de Obra fuera de la instalacin. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen incluyendo los trabajos en altura y delimitar el rea con cintas plsticas. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: tonelada (t).

46.0.- Desmantelamiento de cercado perimetral a base de malla cicln. Alcance de concepto de obra: Desmantelamiento de todo tipo de cerca de tela cicln ya sea que se encuentre soldada con puntos de soldadura, con amarres de alambre galvanizado o ahogada en concreto en el rodapi, retiro de los postes, espadas, accesorios y alambre de pas al lugar que indique el residente de obra de P.E.P. Desmantelamiento de los elementos de sujecin del alambre de pas, continuando con el enrollado del alambre de pas. Desmantelado de alambrn o solera de sujecin de la malla al poste corte con equipo oxiacetileno para desmantelar poste metlico. Recuperacin del material desmantelado, enrollarlo de alambre de pas y colocarlo en forma ordenada, en el lugar que indique el residente de obra. Limpieza del rea durante y al final de la obra. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 86 de 106
2

Unidad de pago: metro cuadrado (m ).

47.0.- Suministro colocacin y retiro de placa de bloqueo de acero al carbono en juntas de: 47.1.- Tubera de 2 a 4 . 47.2.- Tubera de 6 a 10 . 47.3.- Tubera de 12 a 16 . 47.4.- Tubera de 20 en adelante. Alcance de concepto de obra: Suministro de placas de bloqueo de acero al carbono ASTM A-36 de 3/8 a 3/4 de espesor y empaques de asbesto-grafitado de 1/16 de espesor. Preparacin con equipo de corte de la placa de bloqueo, acorde a los dimetros que se indican con trazo cortes, manejo y ereccin. Separacin de las juntas con el retiro de los esprragos, colocacin de la placa de bloqueo, instalacin de la junta de asbesto grafitado de 1/16 de espesor, volver a colocar los esprragos previa limpieza de las caras de las juntas, ajuste de los esprragos para evitar fugas, previa colocacin del empaque. Afloje de los esprragos, retiro de la placa de bloqueo, se colocaran de nueva cuenta los esprragos y apriete de los mismos y ajuste para evitar fugas, previa colocacin del empaque al finalizar los trabajos de la libraza o cuando lo indique el residente de obra de P.E.P. Limpieza del rea durante y al final de la obra. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: Pieza (Pza).

48.0.- Soldadura a tope en lneas de tubera de acero al carbono y conexiones de acero al carbono de igual dimetro, incluye la inspeccin radiogrfica. 48.1.-Tubera de 2 a 4 . 48.2.-Tubera de 6 a 10 . 48.3.-Tubera de 12 a 16 . 48.4.-Tubera de 20 en adelante. Alcance de concepto de obra: Desplazamiento de la cuadrilla y equipo a lo largo del D.D.V. en terreno firme. Revisin de biseles. Ejecucin de los biseles que sea necesario reponer. En el manejo de la tubera se deber tener especial cuidado para no daar el recubrimiento anticorrosivo. Limpieza de biseles quitando toda materia extraa como aceite, tierra, rebabas, oxido, utilizando solventes, lima o esmeril por dentro y fuera de la tubera. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 87 de 106 Fijacin del alineador en el extremo de cada tubo de la lngada que se va conformando. El alineamiento de los tubos debe ser hecho de manera que no se vea ninguna desviacin angular entre tubo y tubo, la separacin entre biseles deber ser de 1/16 de manera que asegure una completa penetracin de la soldadura. Con el alineador debidamente colocado y con el equipo sosteniendo el tubo perfectamente alineado a una altura mnima de 0.40 m. Sobre el terreno, se aplica el primer cordn de soldadura (fondeo) conforme al estndar API- 1104 o al procedimiento de soldadura aceptado por P.E.P. Remocin de escoria del cordn de soldadura empleando las herramientas adecuadas (rasquetas, punzn, lima o esmeril). Retirar el equipo de alineado Aplicacin de un segundo cordn de soldadura (paso caliente). Remocin de escorias. Aplicacin de la soldadura de relleno (cordones necesarios) de acuerdo al espesor del tubo y al procedimiento de soldadura considerado en su propuesta. Aplicacin de cordn de vista Tiempo de espera del radiografiado. Reparacin de soldaduras defectuosas por cuenta del contratista. Identificacin de tramos con nmero de colada y registro de soldadura, con su longitud para registro y control del tendido de tubera. El pago de la pieza ser la junta soldada al 100% con su inspeccin radiogrfica, certificada por un inspector de especialidad perteneciente a casa certificadora perteneciente a la I.A.C.S. la contratista realizar la calificacin de los soldadores certificados y presentar la certificacin de cada uno de ellos y documentos de la certificadora. La contratista deber de presentar la certificacin de las soldaduras e inspecciones radiogrficas realizadas validadas por un inspector certificado de casa certificadora perteneciente a la I.A.C.S. estos trabajos sern pagados por el contratista y no proceder pago alguno al no presentar la certificacin de cada junta soldada.

Inspeccin radiogrfica al 100% de inspeccin, con rayos gamma: Suministro de materiales. Colocacin de seales restrictivas. Instalacin del equipo porttil y laboratorio (montado en vehculo). Colocacin de pelcula y toma de exposiciones. Revelado e interpretacin de radiografas de acuerdo a la norma ASTM - M - 94. Identificacin de defectos. Elaboracin de reportes. Marcado de defectos, fsicamente, de la soldadura. Las labores de inspeccin radiogrfica de uniones soldadas por parte del contratista, consistirn en la obtencin e interpretacin de radiografas de las mismas, ejecutadas de acuerdo a la ltima edicin de las siguientes normas. Cdigo ASME seccin V. Cdigo API STD 1104.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 88 de 106 El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Nota: para tuberas de 16 y mayores, la inspeccin radiogrfica ser mediante rayos x para tuberas de 12 y menores, la inspeccin radiogrfica ser mediante rayos gamma Unidad de pago: Pieza (Pza).

49.0.- Reparacin de tubera mediante colocacin de envolventes de acero. 49.1.- Tubera de 2 a 4 . 49.2.- Tubera de 6 a 10 . 49.3.- Tubera de 12 a 16 . 49.4.- Tubera de 20 a 24 . Alcance de concepto de obra: Envolvente mecnica. Es un aditamento mecnico constituido por dos medias caas de tubera de acero al carbono y dos serchas longitudinales, que sern soldadas para cubrir el rea total daada del tubo. Como mnimo debe tener el mismo espesor y especificacin del ducto o su equivalente. Consiste en el reforzamiento de una seccin de tubera que contiene un defecto o dao mediante la colocacin de una envolvente metlica soldada longitudinalmente y circunferencialmente, si en la seccin de la avera y/o dao de la tubera no existe fuga.

El contratista fabricar Se fabricara a base de tubera de acero (API 5L X-52), presentar alinear, sujetar y soldar las medias caas sobre la tubera, se considerarn medias caas de 1.0 m de longitud pudiendo ser de diferentes longitudes y espesor que podr variar entre los 0.280 mls y 0.825 mls en los anlisis de conceptos se considerar el espesor de acuerdo al dimetro del ducto a reparar, el Contratista proporcionara la tubera para la realizacin de la envolvente con las mismas caractersticas del ducto a reparar. Los extremos circunferenciales y longitudinales de la envolvente debern de ser biselados y estos sern soldados a la tubera de acuerdo a especificaciones del contrato, posterior a la colocacin de la envolvente se deber de efectuar la proteccin anticorrosiva mecnica de la tubera de acuerdo a la proteccin de la tubera a reparar. El contratista eliminar la proteccin mecnica exterior existente y limpiar la tubera a reparar, dejndola libre de grasas, polvo e impurezas. La limpieza se realizar con herramienta manual as como con pulidor elctrico con carda y disco abrasivo, se aplicar la proteccin anticorrosiva y mecnica del ducto. Dichas envolventes podrn soldarse en ductos operando a presiones permisibles, P.E.P. proporcionar las condiciones de operacin y el contratista realizara los anlisis pertinentes para su correcta instalacin. El Contratista realizar la medicin de espesores de la tubera en donde se aplicarn las soldaduras de la envolvente. Adicionalmente en caso de requerirse se realizarn pruebas no destructivas (radiografas u otras) para asegurar la sanidad del ducto, estos trabajos se pagarn con la partida correspondiente del formato DE-9.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 89 de 106 Una vez instalada la envolvente el Contratista y P.E.P. realizar inspeccin visual con lquidos penetrantes y/u otros para verificar que no existen defectos en las soldaduras, de existir defecto alguno ser responsabilidad del contratista repararlas sin cargo adicional a P.E.P., este trabajo ser pagado con la partida correspondiente del formato DE-9. Para la realizacin de este concepto el contratista cumplir con lo estipulado en el cdigo API RP 1107, el trabajo se realizar basndose en el procedimiento manual de arco elctrico con electrodo recubierto (SMAW), las mquinas soldadoras utilizadas sern de tipo corriente directa mnimo de 400 amperes, incluyendo todos sus accesorios y las cuales sern operadas dentro de los rangos de voltaje y amperaje recomendado para cada tipo y tamao de electrodo y clase de soldadura a efectuar. El o los soldadores del Contratista cumplirn con las medidas de seguridad estipuladas en el ASME B31.8 inciso 851.4, B31.4 inciso 451.6 equivalentes con relacin a los requerimientos de seguridad del personal que haga estos trabajos. Los trabajos sern certificados por un inspector certificado de una casa certificadora perteneciente a la I.A.C.S. con cargo al contratista y deber de anexar los certificados del trabajo realizado, materiales, certificado de soldadores y documentos de importacin de los materiales en caso de ser de procedencia extranjera, El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: metro lineal (m).

49.5.- Reparacin de tubera mediante colocacin de envolventes de acero con resinas. Alcance de concepto de obra: Consiste en el reforzamiento de una seccin de tubera que contiene una conexin mediante la colocacin de una seccin de placa metlica soldada y rellenada de resina epoxica certificada sin que existe fuga. El contratista fabricar a base de placa de acero, presentar alinear, rellenara, sujetar y soldar las placa sobre la tubera, se considerarn placa con medidas de 0.20mx 0.20m x 0.30 de profundidad, entre los 0.280 mls y 0.825 mls en los anlisis de conceptos se considerar el espesor de acuerdo al dimetro del ducto a reparar, el Contratista proporcionara la placa para la realizacin de la envolvente con las mismas caractersticas del ducto a reparar. La envolvente ser llenada a base de resina epoxica mediante el procedimiento presentado por el contratista y avalado por una casa certificadora perteneciente a la I.A.C.S. Los extremos circunferenciales y longitudinales de la envolvente debern de ser biselados y estos sern soldados a la tubera de acuerdo a especificaciones del contrato, posterior a la colocacin de la envolvente se deber de efectuar la proteccin anticorrosiva y de acabado El contratista eliminar la proteccin mecnica exterior existente y limpiar la tubera a reparar, dejndola libre de grasas, polvo e impurezas. La limpieza se realizar con herramienta manual as como con pulidor elctrico con carda y disco abrasivo, se aplicar la proteccin anticorrosiva y mecnica del ducto. Dichas envolventes podrn soldarse en ductos operando a presiones permisibles, P.E.P., proporcionar las condiciones de operacin y el contratista los anlisis pertinentes para su correcta instalacin. El Contratista realizar la medicin de espesores de la tubera en donde se aplicarn las soldaduras de la envolvente. Adicionalmente en caso de requerirse se realizarn pruebas no destructivas (radiografas u otras) para asegurar la sanidad del ducto las cuales se pagarn con la partida correspondiente.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 90 de 106 Una vez instalada la envolvente el Contratista y P.E.P., realizar inspeccin visual con lquidos penetrantes y/u otros para verificar que no existen defectos en las soldaduras, de existir defecto alguno ser responsabilidad del contratista repararlas sin cargo adicional a P.E.P. Para la realizacin de este concepto el contratista cumplir con lo estipulado en el cdigo API RP 1107, el trabajo se realizar basndose en el procedimiento manual de arco elctrico con electrodo recubierto (SMAW), las mquinas soldadoras utilizadas sern de tipo corriente directa mnimo de 400 amperes, incluyendo todos sus accesorios y las cuales sern operadas dentro de los rangos de voltaje y amperaje recomendado para cada tipo y tamao de electrodo y clase de soldadura a efectuar. El o los soldadores del Contratista cumplirn con las medidas de seguridad estipuladas en el ASME B31.8 inciso 851.4, B31.4 inciso 451.6 equivalentes con relacin a los requerimientos de seguridad del personal que haga estos trabajos. Los trabajos sern certificados por un inspector certificado perteneciente a la casa certificadora perteneciente a la I.A.C.S. con cargo al contratista y deber de anexar la certificacin de los trabajos, los certificados de: materiales, mano de obra, y documentos de importacin de los materiales en caso de ser de procedencia extranjera. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: Pieza (Pza).

50.0.- Suministro e instalacin de grapas para reparacin de fugas en tuberas de diferente dimetro (tipo skinner o equivalente). 50.1.- Tubera de 2 a 4 . 50.2.-Tubera de 6 a 10 . 50.3.-Tubera de 12 a 16 . 50.4.-Tubera de 20 en adelante. Alcance de concepto de obra: Consiste en la eliminacin de la proteccin mecnica y dielctrica para colocar la grapa en ductos de diferentes dimetros, los cuales estarn en operacin a presiones de hasta 1,300 lb/in. Para las instalaciones de las grapas cada cuadrilla estar equipa con dos equipos de respiracin autnomos modelo 4.5/2.2 tipo AIR-PACK o equivalente con capacidad mnima para 60 minutos con accesorios completos, mismos que sern reutilizables durante la vigencia del contrato para evitar intoxicaciones al personal ocupacionalmente expuesto (incluyendo el compresor de llenado). Una vez instalada la grapa se verificar su hermeticidad y posteriormente se aplicar un recubrimiento primario en forma manual con brocha aplicando una pelcula para secado rpido de un espesor mnimo de 4 a 5 milsimas de pulgada, cuando el primario se encuentre adherente al tacto se aplicar el parcheo y se considerara hasta 1m de longitud del ducto con traslape de 1in para la proteccin mecnica y dielctrica, utilizando cintas plsticas coextruidas de 50 mls de espesor con adhesivo y un ancho de 6 in para ambas protecciones.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 91 de 106 La grapa ser de las siguientes caractersticas: Consistir de dos medias caas de tubera del dimetro y ancho requerido, la superficie de la grapa que estar en contacto con el ducto estar cubierta con neopreno en su totalidad no se aceptarn grapas hechizas. Excavacin de caja de acuerdo a las necesidades del terreno. (estos volmenes se pagarn con la partida correspondiente del formato DE-9. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: Pieza (Pza). 51.0.- Suministro y colocacin de abrazaderas en tuberas de: 51.1.- Tubera de 2 a 4 . 51.2.-Tubera de 6 a 10 . 51.3.-Tubera de 12 a 16 . 51.4.-Tubera de 20 en adelante. Alcance de concepto de obra: Suministro de material solera de acero al carbono especificacin ASTM-A-36 con un espesor de 5/16, de acuerdo a la tabla siguiente: DIMETRO ANCHO 1 a 4 2 6 a 10 3 12 a 16 4 20 en adelante 6 Preparacin con equipo de corte forjando la solera dndole el ancho de acuerdo a los dimetros que se indica en el croquis No. 27 del anexo A considerando las medias caas, centrando los orificios para entrada de anclas para evitar que tengan holguras. Perfilado uniforme de las aristas y orificios. Aplicacin de pintura primaria RP-6 una mano y dos manos de acabado RA-26. Colocacin en las bases de las tuberas, sujetndolas a los tornillos existentes. Limpieza del rea durante y al final de la obra. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: Pieza (Pza). 52.-Suministro e instalacin de medias caas de fibra de vidrio en: 52.1.- Tubera de 2 a 4 . 52.2.-Tubera de 6 a 10 . 52.3.-Tubera de 12 a 16 . 52.4.-Tubera de 20 en adelante. Alcance de concepto de obra: A).- Procedimiento de instalacin: JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 92 de 106 Suministro de medias caas de fibra de vidrio y materiales necesarios para la colocacin de la medias de caas. Preparacin, habilitado y colocacin de andamios en el sitio de trabajo suficientes para alturas de hasta 10.0 m. Retiro de abrazaderas, medias caas existentes daadas o indicadas por el Residente de P.E.P.,, con ayuda de gatos hidrulicos, apoyados en la tubera y colocacin de abrazadera al concluir los trabajos de instalacin de medias caas. Limpieza de la superficie con chorro de arena a metal blanco. Concluida la limpieza, se proceder a la instalacin de las medias caas, aplicndoles manualmente en los 360 del tubo con llana o esptula y la cara interior de la media caa, una capa abundante del adhesivo-sellador con un espesor uniforme mnimo de 25 mils de inmediato se colocar la media caa en la zona de aplicacin, protegiendo los 360 del tubo, con el mismo sellador excedente, se har un chafln en todo el permetro de la media caa. Se ajustar las medias caas al ducto por medio de amarres con alambre recocido, apriete de las mismas. Las medias caas debern quedar a tope a los 180 en cada lado y no se aceptaran las medias caas que presenten ms de 3 mm de desfase de alguno de los lados. Al secarse el pegamento, se retiran los amarres y se aplicara recubrimiento anticorrosivo y de acabado a la media caa y al rea samblasteada a base de RP-4, RA-26 y RA-28 a 10 milsimas de pulgada de pelcula secas terminada. B).- Las medias caas debern tener las caractersticas siguientes: Resistentes a rayos ultravioleta. 100% impermeables. Espesor mnimo uniforme de . Resistentes a lcalis, cidos, agua de mar, agua dulce, salmuera y ambiente industrial corrosivo. No se deformarn, deteriorarn o ablandarn con alta o baja temperatura. Dielctricas: falla a aproximadamente 40,000 volts. Resistentes al intemperismo. Deben ser compatibles con el recubrimiento que se aplique al ducto. Sern resistentes a la abrasin, la friccin y al trabajo mecnico de los ductos. Quedarn permanentemente instaladas mediante algn adhesivo sellador. C).-El adhesivo sellador que se usar para fijar permanentemente las medias caas a los ductos, en operacin o sin estar en operacin, consistir en una resina epxica con un mnimo de 150% de contenido de slidos en relacin al volumen de resina y catalizada con una aductoamina, no contendr solventes ni ser flamable o txica. El adhesivo sellador deber cumplir como mnimo con los requisitos siguientes: Resistente a temperaturas continuas de -5 C a +130 C. Resistente al esfuerzo de ruptura (ASTM-D-149). Coeficiente de expansin (-30 C a +30 C) (ASTM-D-696). Adherencia al acero: 1280 Lbs/in2, adherencia a la fibra de vidrio: 1820 Lbs/in. Resistencia a la penetracin: 705 (ASTM-D-2240). Resistencia al impacto: 15.7 Lbs-pie/in (ASTM-D-256). Resistente a esfuerzos mecnicos del tubo. Resistente al ataque de microorganismos. Dielctrico: voltaje de ruptura mayor a 29000 volts. A 3 mm de espesor no debe tener fugas de corriente a este voltaje (ASTM-D-149). Repelente al agua 100% (ASTM-D-543). JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 93 de 106 Durabilidad garantizada superior a 5 aos. Vida til superior a 10 aos. Resistencia a la abrasin, mximo desgaste: 0.180 cm (ASTM-D-704). Temperatura de deflexin bajo carga: 200 c. Resistencia a la flexin: 6240 Lbs/in (ASTM-D-790). Resistencia a cidos, lcalis y agua dulce o salada (ASTM-D-543). Desprendimiento catdico <1% en 10 aos. Permitir el radiografiado de soldaduras, sin daarse. Ser 100% monoltico. D).- La pieza de medias caas sern fabricadas por extrusin a alta presin de filamentos de fibra de vidrio y resina epxica con dimensiones API y con espesor mnimo de .La pieza de medias caas debern cubrir los 360 de la tubera en su punto de aplicacin de 30 cm. de largo la superior y 50 cm. de largo la inferior. Cualquier sistema de medias caas que se proponga, deber contar con documentacin escrita sobre el nombre genrico y la marca, la especificacin PEMEX (si existe) ficha tcnica, No. de lote, la fecha de caducidad, recomendaciones de seguridad, salud y almacenamiento entre otros conceptos y contar con certificados de calidad para cada lote, los cuales deber entregar al residente de obra de P.E.P. La pieza de medias caas cubrirn los 360del ducto. Limpieza del rea durante y al final de la obra. Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen incluyendo los trabajos en altura, deber considerar arns de seguridad con cable de vida, en alturas hasta 15.0 m. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: Pieza (Pza). 53.0.- Suministro y aplicacin de proteccin mecnica a tuberas de acero al carbono a base de cintas incluye preparacin de la superficie e inspeccin dielctrica: 53.1.- Tubera de 2 a 4 . 53.2.-Tubera de 6 a 10 . 53.3.-Tubera de 12 a 16 . 53.4.-Tubera de 20 en adelante. Alcance de concepto de obra: Para la realizacin de este concepto la superficie de la tubera se limpiar antes de aplicarle el recubrimiento; se considerar como limpia una tubera descubierta cuando se le haya removido toda la pintura o recubrimiento anterior existente y que no queden restos de residuos de soldadura, rebaba, grasa, lodo, humedad, hierbas, corrosin; de lo cual hace una limpieza en forma manual con pulidor elctrico a metal comercial. El solvente para remover y limpiar ser totalmente voltil como la nafta, no se permite el uso de thinner para este concepto. Previo a la iniciacin de los trabajos con el tubo completamente limpio se proceda a la aplicacin con mquina o brocha manual de primario 1027 aplicando la pelcula para secado rpido, delgado y uniforme de un espesor de 4 a 5 milsimas de pulgada o lo que indique el catlogo del fabricante. La aplicacin del recubrimiento debe estar precedida de una agitacin completa en su envase original y posteriormente iniciar la aplicacin bajo precauciones de seguridad al manejo de materiales peligrosos. Para iniciar la aplicacin de la cinta, el recubrimiento primario debe de estar adherente al tacto iniciando la aplicacin espiralmente sobre el tubo con personal aprobado, a un traslape de 1 in utilizando un espesor de JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 94 de 106 cinta de 25 milsimas de pulgada. La vuelta o el punto final de la cinta deben aplicarse a mano sin tensin presionndose con la mano. El ngulo espiral de aplicacin debe de ser uniforme y aplicado sin giros o distorsin. Los operadores deben hacer lo necesario manualmente a los ajustes, incluyendo los ajustes de tensin de eje del freno para un recubrimiento ligero uniforme y continuo, la cinta plstica coextruida ser de 6 in de ancho. Debindose tener cuidado para que no haya arrugas inducidas y fruncidos, durante la aplicacin de la cinta. Posteriormente a la aplicacin adecuada y uniforme de la cinta anticorrosiva se iniciar la aplicacin de la cinta mecnica utilizando cintas plsticas coextruidas y con los mismos cuidados respecto a los ajustes de tensin y uniformidad un traslape de 1.0 in y espesor de 25 milsimas de pulgada. La vuelta de esta envoltura exterior nunca debe ser aplicada directamente sobre el tope de la vuelta interna, la cinta ser de 6 in de ancho. El espesor final del sistema anterior ser de 55 milsimas de pulgada mnimo. Posteriormente al terminado de la aplicacin del sistema, el Supervisor inspeccionar en forma visual para verificar su uniformidad y despus de ello se efectuar una prueba dielctrica de acuerdo a la norma NACE RP74 aplicando un voltaje calculado por la determinacin de la raz cuadrada del espesor del recubrimiento x 1,250. De existir alguna falla ser reparada en forma inmediata por la remocin de la envoltura exterior daada y posterior aplicacin de primario y un parche de cinta del mismo material que se us, extendindolo y que pase el rea daada un mnimo de 6 para asegurar una adecuada reparacin. El tubo recubierto debe ser manejado levantado o suspendido sin causar daos y se realizar la aplicacin de todo el sistema con la mquina encintadora apropiada.

Unidad de pago: metro (m). 54.0.- Reposicin de carretes de tubera 54.1.- Tubera de 2 a 4 de 0.218 in a 0.337in de espesor 54.2.-Tubera de 6 a 10 de 0.280 in a 0.365in de espesor 54.3.-Tubera de 12 a 16 de 0.438 in a 0.688in de espesor 54.4.-Tubera de 20 a 24 de 0.500 in a 0.800 in de espesor. Alcance de concepto de obra: Consiste en la sustitucin o reemplazo de la seccin cilndrica del tubo que contiene imperfeccin y/o una avera, por otro de especificacin y espesor de pared similar o superior al tubo original y de una longitud no menor de la mitad del dimetro del tubo mediante la sustitucin de carretes hasta de 3 (tres) m. de longitud en, ductos y/o gasolinoductos. Para este concepto el contratista suministrar tubera nueva con o sin costura longitudinal con un factor de eficiencia de 1, ser responsabilidad del contratista realizar los biseles con equipo pulidor elctrico manual y disco abrasivo para su uso de acuerdo al estndar API 5L, con recubrimiento exterior anticorrosivo a base de polietileno extruido tricapa de 1.8 mm mnimo y marcaje segn apndice H del API -5L. La tubera de acero al carbono ser del grado X-52. La tubera ser responsabilidad del contratista realizar las maniobras de suministro, carga, estiba, transporte, descarga y la sustitucin del carrete, as como la reparacin de los daos que le puedan ocurrir hasta los empates finales. Parcheo de las juntas: proteccin anticorrosiva exterior de los extremos de los tramos de tubera que no se protegen en planta, incluye: limpieza con chorro de arena a metal blanco. La arena ser suministrada por el contratista. Aplicacin del recubrimiento anticorrosivo exterior, utilizando materiales compatibles al sistema
Versin final

JHM

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 95 de 106 tricapa o epxico liquido de altos solidos, por el procedimiento propuesto por el fabricante y aprobado por la Residencia de obra de P.E.P. Los materiales a emplear en el parcheo debern soportar las siguientes temperaturas de operacin de 90C. Inspeccin dielectrica del recubrimiento de toda la lingada de tubera a bajar, incluyendo las juntas parchadas, haciendo pasar un detector elctrico para localizacin de daos y defectos del recubrimiento Alineado y soldado de la tubera. Antes de que los carretes de tubos sean tomados para soldarse el contratista los inspeccionar tanto el cuerpo de la tubera como los biseles de la misma y separar los que fueron daados en las maniobras de carga, estiba y transporte. Los cortes para la sustitucin de los carretes se realizarn con cortatubos (no se considera como herramienta menor) de acuerdo al dimetro a intervenir (no se permitir el uso de seguetas para corte), ser responsabilidad del contratista suministrar e instalar tapones de bentonitas en las bocas de los extremos. Durante la limpieza del bisel se procurar descubrir laminaciones, cuarteaduras u otros defectos; en caso de encontrarse algn defecto el contratista volver a biselar sin cargo adicional a P.E.P. se sanearn los tubos para descubrir y quitar toda partcula extraa, substancias o obstrucciones sueltas o pegadas en el interior del tubo, si se requiere volver a biselar la abertura de los biseles el cual tendr un ngulo de 65 a 75 (como promedio 70). El alineado se realizar con alineadores tipo canasta de acuerdo al dimetro correspondiente (no se considera como herramienta menor) el cual ser removido solo despus de completar el 100% del fondeo, incluye el manejo de los tubos sobre el derecho de va con bandas de lona de acuerdo al dimetro que corresponda, juntando los extremos a extremos para formar una lnea o lingada que se colocar paralela a la zanja. El espacio entre biseles ser de aproximadamente 1/16 a fin de evitar el desalineamiento de los tubos en la junta. No se permite desviacin angular o longitudinal entre tubo y tubo alineado y soldado. El proceso de soldadura ser a tope utilizando el proceso SNAW con tcnica manual, electrodo recubierto, se prohbe el punteo de la tierra al tubo (usar media caa). Los trabajos se sujetarn al estndar API-1104 seccin 2, 3 y 4, especificacin electrodo que cumpla con AWS A 5.1 y AWS A5.5 (grupo solidificacin rpida), en el caso de usar tubera con costura se realizar el alineado de acuerdo al captulo 6.3.3.13 de la Norma P.E.P. CID-NOR-N-SI-0001 vigente los cuales se alinearn alternando su costura longitudinal a 30 a cada lado del eje vertical. Las mquinas de soldar sern del tipo de corriente directa de 400 amperes como mnimo; con todos los accesorios, operadas dentro de los rangos de voltaje y amperaje recomendado para cada tipo o tamao de electrodo, las soldaduras cumplirn con el control de calidad realizado por el contratista basado en el estndar API 1104. Los trabajos de soldadura se realizarn siguiendo el siguiente procedimiento: Se utilizar el proceso de soldadura de arco elctrico manual con electrodo recubierto (SMAW). El tipo de junta a soldar ser ranura en V. Se recomiendan dimensiones de electrodos recubiertos en cada una de las siguientes fases: o Cordn de fondeo con electrodos de 1/8. o Cordn de paso caliente con electrodos de 5/32. o Cordn de relleno con electrodo de 3/16 (puede ser uno o dos cordones segn el espesor de la pared). o Cordn de enrase con electrodos de 3/16. o Cordn de acabado con electrodo de 3/16 5/32. Los electrodos a emplear sern de especificacin AWS A 5-1 (electrodos para aceros al carbono). Se efectuar limpieza entre cordones de soldadura con equipo pulidor elctrico, utilizando cardas y discos abrasivos.
Versin final

JHM

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 96 de 106

Registro de parmetros para la soldadura. Paso Fondeo Paso caliente Relleno Enrase Acabado Proceso SMAW SMAW SMAW SMAW SMAW Dimetro electrodo 1/8 (0.125) 5/32 (0.156) 3/16 (0.187) 3/16 (0.187) 3/16 (0.187) Corriente polaridad cdep cdep cdep cdep cdep (amperaje) rango 100 - 150 130 - 190 150 - 225 150 - 225 150 - 225

El contratista realizar las inspecciones radiogrficas, la soldadura de las juntas certificadas por un inspector de especialidad certificado por una casa certificadora perteneciente a la I.A.C.S. de existir defectos en las juntas soldadas ser reparada por el contratista segn procedimiento del estndar API 1104 Seccin 6 y 7, sin cargo adicional a P.E.P. Este concepto se efectuar dentro de la jornada ordinaria, en caso necesario, domingos y/o das festivos, en casos de emergencia fuera de los horarios normales de trabajo y a solicitud por escrito, verbal o telefnica de parte del Residente de obra y/o supervisores de P.E.P., el contratista actuar con su personal especializado, equipos y personal operativo, en el lugar que se le indique. En estas situaciones la jornada de trabajo ser continua, hasta poder controlar la situacin de emergencia, sin que esto genere reclamacin alguna por parte del contratista. El contratista realizara la prueba hidrosttica del carrete en base a presin de diseo de la tubera durante 24 horas de acuerdo al procedimiento para la prueba hidrosttica certificado por la contratista. La prueba hidrosttica ser certificada por una casa certificadora perteneciente a la I.A.C.S. Los trabajos realizados sern certificados por un inspector de especialidad El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Las soldaduras del carrete, la inspeccin radiogrfica sern pagados de acuerdo a la partida correspondiente. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo.

Unidad de pago: metro (m). 55.0.- Suministro e instalacin de niple de inyeccin 2, marca rohrbarck cosasco, con entrada de , incluye el suministro de tapn slido, adaptador, niple, atomizador, guarda rosca y silletas de fabrica para ductos mayores de 3 , soldadura, prueba hidrosttica y horadacin. Alcance de concepto de obra: Los niples de acceso de inyeccin de 2 marca cosasco que debe suministrar el contratista debe ser con las siguientes JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 97 de 106 Caractersticas: o Material de acero al carbn AISI 1020. o Debe trabajar a temperaturas de 20 F hasta 350 F. o Presin de trabajo de 3000 psi. El contratista debe suministrar el tapn slido, adaptador de Inyeccin y atomizador con las siguientes caractersticas: o Material acero inoxidable AISI 316. o Presin de trabajo 3000 psi. o Debe trabajar a temperaturas de 20 F hasta 350 F. El contratista debe suministrar el guardarosca para proteger Las cuerdas exteriores del niple, el cual debe ser de Polycarbonato (No. de parte 206436). El contratista debe suministrar silletas de refuerzo de fbrica en acero al carbn especificacin API de acuerdo al dimetro del ducto. Antes de iniciar las actividades de soldadura el contratista entregar al Residente de obra de P.E.P. la documentacin que acredite que el procedimiento y la calificacin del soldador, estn avalados por un inspector en soldadura certificado por una casa certificadora miembro de la I.A.C.S. El procedimiento de la soldadura, as como los soldadores que ejecuten estas labores en el campo deben de ser calificados de acuerdo con lo que especifica el estndar API-1104 (Standard For Welding Pipeline and Related Facilites). Los soldadores deben realizar las pruebas apegadas a los procedimientos Establecidos. Instalacin: Los niples de inyeccin de inhibidor de corrosin o biocidas deben ser soldados en la parte superior de la tubera en operacin, en la posicin 12 horas tcnica, una vez seleccionado el punto el cual previamente fue calibrado para garantizar la sanidad del metal base. La superficie del ducto donde se vaya a soldar el niple de inyeccin de 2 se debe limpiar con cepillo elctrico para que la soldadura a tope entre la superficie del ducto y el niple de inyeccin de 2 presente un buen fondeo. La soldadura a tope a realizar en la colocacin del niple de inyeccin de 2 con el ducto debe cumplir con la especificacin de la norma AWS-5 (American Welding Society), la cual indica que se debe utilizar electrodos de bajo contenido de hidrogeno E6010 para fondeo y E7018 para el relleno, (para fondeo 5 cordones y para relleno 6 cordones). El niple de inyeccin de 2 debe estar nivelado en forma perpendicular al tubo de tal manera que forme un ngulo recto, uno con respecto a otro. Debe cumplir con los Estndares soldables a tope ANSI-B16.9. Instalacin de silletas de refuerzo de fbrica en el niple de inyeccin de inyeccin de 2. La silleta de refuerzo de fbrica se colocara posterior a la instalacin del niple alrededor del este como refuerzo para cualquier movimiento mecnico a que este sujeto el sistema. La superficie del ducto donde se vaya a soldar la silleta de refuerzo de fabrica se debe limpiar con cepillo elctrico para que las soldaduras de filete entre la superficie de la silleta, el ducto y e l niple de inyeccin de 2 presente un buen fondeo. Inspeccin y prueba hidrosttica de soldadura del niple de inyeccin de 2. Despus de haber efectuado la soldadura del niple de inyeccin de 2 y silleta de refuerzo y previo a la horadacin del ducto, el contratista debe hacer la inspeccin y prueba a la soldadura mediante mtodos no destructivos, los cuales deben cumplir con lo estipulado en la ultima edicin del cdigo ASME (Boilerand Presure Vessel Code Seccion IX), o por el Standard A.P.I. 1104 (Standard For Welding Pipeline and Related Facilities), la inspeccin debe ser con lquidos penetrantes a las soldaduras y una prueba hidrosttica al niple de inyeccin de 2, realizndose esta a una y media veces la presin de operacin del ducto donde se hay a JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 98 de 106 soldado el niple de inyeccin de 2, con un tiempo de duracin mnimo de 15 minutos de acuerdo al procedimiento del contratista avalado por una casa certificadora miembro de la I.A.C.S. la cual certificara la prueba hidrosttica y entregar la documentacin de certificacin de los trabajos realizados al Residente de obra de P.E.P. Horadacin de niple de inyeccin de 2. Para la instalacin de los niples de inyeccin de inhibidores en ductos operando, la horadacin se debe realizar con una mquina perforadora (Hot Tapping Machine), como se indica en la prctica recomendada API-22012003 o equivalente. Despus de haber aprobado el proceso de soldadura en el niple de inyeccin de 2, se procede a realizar la perforacin con el equipo hot tapping machine. Debe utilizar un limpiador o escareador de rebaba de soldadura, un machuelo de 1 1/8 dimetro para limpiar las cuerdas interiores del niple de inyeccin de 2 de cualquier rebaba de soldadura que se encuentre adherida. Barrena de 6 dientes para una horadacin en espesores Menores de 0.500. Barrena de 4 dientes para una horadacin en espesores de 0.500 1.6 Al terminar de horadar se retira el pasador que une la portabarrena con el equipo tapping machine y se retira ste, quedando La portabarrena y la barrena en el niple que se est perforando. Instalar la vlvula de servicio de 2 (vlvula de compuerta) para una presin de trabajo de 3000 psi en el niple de acceso. Posteriormente se procede a colocar el retriever (recuperador) cosasco o equivalente en calidad, y extraer el tapn, la barrena y portabarrena. Posteriormente de esta actividad se procede a usar machuelo o escariador de 1 1/8 , adaptado al mandril del equipo recuperador para limpiar las cuerdas interiores del niple de inyeccin de 2 pa ra asegurarnos que no se vaya entreroscar el tapn con el niple de inyeccin de 2 debido a las rebabas del tubo con el tapn. Se procede a suministro e instalar en el tapn, el adaptador o tuerca de inyeccin, tubo Atomizador de inyeccin para gas (head) o aceite (quill) con equipo retriever marca cosasco o equivalente en diseo, especificaciones y calidad. Todos los trabajos de soldadura deben contar con el permiso de trabajo peligroso, firmado por el rea operativa, el Residente de obra de P.E.P. y seguridad industrial. La inspeccin con liquidos penetrantes ser pagada con la partida correspondiente del formato DE-9. Todas estas actividades se efectuaran en ductos en operacin y sern certificadas por un Inspector de especilidad certificado miembro de casa certificadora perteneciente a la I.A.C.S. el cual certificara la prueba hidrosttica, soldaduras e inspeccin con lquidos penetrantes y entregar la documentacin de certificacin de los trabajos realizados al Residente de obra de P.E.P. Limpieza general al rea de trabajo El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: Pieza (Pza). 56.- Suministro e instalacin de niple de evaluacin de 2, marca rohrbarck cosasco, incluye suministro de guardarosca y silletas de fabrica para ductos mayores de 3 , soldadura, prueba hidrosttica y horadacin. Alcance de concepto de obra:

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 99 de 106 Los niples de acceso de evaluacin de 2 marca cosasco que debe suministrar el contratista debe ser con las siguientes Caractersticas: o o o Material de acero al carbn AISI 1020 Debe trabajar a temperaturas de 20 F hasta 350 F Presin de trabajo de 3000 psi.

El contratista debe suministrar el guardarosca para proteger las cuerdas exteriores del niple, el cual debe ser de polycarbonato (No. de parte 206436). El contratista debe suministrar silletas de refuerzo de fbrica en acero al carbn especificacin API de acuerdo al dimetro del ducto. Antes de iniciar las actividades de soldadura el contratista entregara al residente de obra de P.E.P., la documentacin que acredite que el procedimiento y la calificacin del soldador, estn avalados por un inspector en soldadura certificado por una casa certificadora miembro de la I.A.C.S. El procedimiento de la soldadura, as como los soldadores que ejecuten estas labores en el campo deben de ser calificados de acuerdo con lo que especifica el estndar API-1104 (standard For welding pipeline and related facilites). Los soldadores deben realizar las pruebas apegadas a los procedimientos establecidos.

Instalacin: Los niples de acceso de evaluacin deben ser soldados en la parte inferior o superior (de acuerdo a lo indicado por el Residente de obra de P.E.P.) de la tubera en operacin, una vez seleccionado el punto el cual previamente fue calibrado para garantizar la sanidad del metal base. La superficie del ducto donde se vaya a soldar el niple de acceso de 2 se debe limpiar con cepillo elctrico para que la soldadura a tope entre la superficie del ducto y el niple de acceso de 2 presente un buen fondeo. La soldadura a tope a realizar en la colocacin del niple de acceso de 2 con el ducto debe cumplir con la especificacin de la norma AWS-5 (American Welding Society), la cual indica que se debe utilizar electrodos de bajo contenido de hidrogeno E6010 para fondeo y E7018 para el relleno, (para fondeo 5 cordones y para relleno 6 cordones). El niple de acceso de evaluacin de 2 debe estar nivelado en forma perpendicular al tubo de tal manera que forme un ngulo recto, uno con respecto a otro. Debe cumplir con los estndares soldables a tope ANSI-B16.9. Instalacin de silletas de refuerzo de fbrica en el niple de acceso de evaluacin de 2. La silleta de refuerzo de fbrica se colocara posterior a la instalacin del niple alrededor del este como refuerzo para cualquier movimiento mecnico a que este sujeto el sistema. La superficie del ducto donde se vaya a soldar la silleta de refuerzo de fabrica se debe limpiar con cepillo elctrico para que las soldaduras de filete entre la superficie de la silleta, El ducto y el niple de acceso de evaluacin de 2 presente un buen fondeo. Inspeccin y prueba hidrosttica de soldadura del niple de acceso de evaluacin de 2. Para la instalacin de los niples de acceso de evaluacin en ductos operando, la horadacin se debe realizar con una mquina perforadora (Hot Tapping Machine o equivalente), como se indica en la prctica recomendada API-2201-2003 o equivalente.
Versin final

JHM

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 100 de 106 Inspeccin y prueba hidrosttica de soldadura del niple de inyeccin de 2. Despus de haber efectuado la soldadura del niple de acceso de evaluacion de 2 y silleta de refuerzo y previo a la horadacin del ducto, el contratista debe hacer la inspeccin y prueba a la soldadura mediante mtodos no destructivos, los cuales deben cumplir con lo estipulado en la ultima edicin del cdigo ASME (Boilerand Presure Vessel Code Seccion IX), o por el Standard A.P.I. 1104 (Standard For Welding Pipeline and Related Facilities), la inspeccin debe ser con lquidos penetrantes a las soldaduras y una prueba hidrosttica al niple de evaluacion de 2, realizndose esta a una y media veces la presin de operacin del ducto donde se haya soldado el niple de inyeccin de 2, con un tiempo de du racin mnimo de 15 minutos de acuerdo al procedimiento del contratista avalado por una casa certificadora miembro de la I.A.C.S. la cual certificara la prueba hidrosttica y entregar la documentacin de certificacin de los trabajos realizados al Residente de obra de P.E.P. Horadacin de niple de acceso de 2. Despus de haber aprobado el proceso de soldadura en el niple de acceso de 2, se procede a realizar la perforacin con el equipo Hot Tapping Machine. Debe utilizar un limpiador o escareador de reba ba de soldadura, un machuelo de 1 1/8 dimetro para limpiar las cuerdas interiores del niple de acceso de evaluacin de 2 de cualquier rebaba de soldadura que se encuentre adherida. Barrena de 6 dientes para una horadacin en espesores menores de 0.500. Barrena de 4 dientes para una horadacin en espesores de 0.500 1.6 Al terminar de horadar se retira el pasador que une la portabarrena con el equipo hot tapping machine y se retira ste, quedando la portabarrena y la barrena en el niple que se est perforando. Instalar la vlvula de servicio de 2 (vlvula de compuerta) para una presin de trabajo de 3000 psi en el niple de acceso. Posteriormente se procede a colocar el retriever (recuperador) cosasco o equivalente en calidad, y extraer el tapn, la barrena y portabarrena. Posteriormente de esta actividad se procede a usar machuelo o escariador de 1 1/8 , adaptado al mandril del equipo recuperador para limpiar las cuerdas interiores del niple de acceso de evaluacin de 2 para asegurarnos que no se vaya entreroscar el tapn con el niple de acceso de evaluacin de 2 debido a las rebabas del tubo con el tapn. Suministro e instalar del tapn solido, portatestigo, con equipo retriever marca cosasco o equivalente en diseo, especificaciones y calidad. Todos los trabajos de soldadura deben contar con el permiso de trabajo peligroso, firmado por el rea operativa, el residente de obra de P.E.P., y seguridad industrial. El suministro del tapn solido, portatestigo, se pagaran con esta partida. La inspeccin con liquidos penetrantes ser pagada con la partida correspondiente del formato DE-9 Todas estas actividades se efectuaran en ductos en operacin y sern certificadas por un Inspector de especilidad certificado miembro de casa certificadora perteneciente a la I.A.C.S. el cual certificara la prueba hidrosttica, soldaduras e inspeccin con lquidos penetrantes y entregara la documentacin de certificacin de los trabajos realizados al Residente de obra de P.E.P. Limpieza general al rea de trabajo. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: Pieza (Pza). JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 101 de 106

57.0.- Extraccin y retiro de material contaminado. Alcance de concepto de obra: El trabajos consisten en el retiro de material contaminado o sedimentos, el contratista deber cumplir con todas las normas ambientales (Ley General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente, Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, Reglamentos y Normas Oficiales,) que rigen el manejo, transporte y disposicin final de los sedimentos contaminados con hidrocarburos por una compaa especializada y autorizada. Estos trabajos se ejecutarn en forma manual utilizando escurridores de hule, carretillas, palas de madera o aluminio, y vaciarlos en tambores de 200 lts sellados con tapas y/o en contenedores y/o succionarlos a travs de manguera conectada a auto tanques de vaco, segn condiciones de seguridad de cada una de las reas, los trabajos incluyen la extraccin de sedimentos lquidos, semislidos y slidos de las reas donde se encuentren ubicados. La contratista deber tomar las precauciones para el manejo de dichos sedimentos. Los trabajos de extraccin de los sedimentos se ejecutarn cada vez que se presente una fuga o reparacin o exista contaminacin en el rea de los trabajos. Los trabajos consistirn en el retiro de todo el material del rea contaminado excavando hasta encontrar el material que no est contaminado, el cual ser depositado en tambos de 200 litros. Deber manejar y transportar los tambos de 200 litros con sedimentos y material contaminado producto de la excavacin y o los contenedores tipo auto tanque a un centro de confinamiento autorizado para darle una disposicin final. Durante toda la ejecucin de los trabajos de extraccin de los sedimentos, la contratista est obligada a que todo su personal cuente con un equipo de respiracin individual, para lo que se solicita se emplee un equipo tipo cascada con mnimo 3 salidas de aire, todo el equipo debe de cumplir con las normas de seguridad y lineamientos establecidos en el rea de trabajo. Al finalizar los trabajos, la contratista se obliga a limpiar cualquier derrame o escurrimiento ocasionado por el manejo de los sedimentos. Los tambos de 200 litros llenos de sedimentos sern retirados por la compaa que haya subcontratado el contratista para su confinamiento en la planta de tratamiento. El contratista deber entregar el original del manifiesto de entrega, transporte y recepcin de los sedimentos contaminados con hidrocarburos. El manifiesto deber estar sellado para trasladar los sedimentos, as como el destino final por el lote de tambos que fueron trasportados. El formato deber ser de la SEMARNAT. Estos trabajos incluyen las siguientes actividades: extraccin del rea contaminada, descarga de los sedimentos en tambores de 200 litros, carga, transportacin y disposicin final; suministro de los tambos de polietileno y/o metlicos de 200 lts. de capacidad con tapas en perfectas condiciones; suministro del equipo de proteccin al personal de la contratista como tapabocas, botas de hule, casco con barbiquejo, equipo de respiracin para entrada a espacios confinados, considerar la rotacin del personal para que no permanezcan en el interior del espacio confinado ms del tiempo requerido, para evitar la inhalacin prolongada de gases; limpieza del rea durante y al final de los trabajos. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: Tonelada (t).

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 102 de 106 58.0.- Elaboracin de plano de referencia localizacin de ductos enterrados, trazo, cadenamiento y perfil topogrfico con sealamientos a cada 50 metros. Alcance de concepto de obra: Se realizara el levantamiento general trazo, cadenamiento y perfil topogrfico en planta y perfiles de cada uno de los ductos pertenecientes a la Coordinacin de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos S.B. Los planos tendrn un tamao de 1.10 x 0.85 m, basndose P.1.0000.06 estructuracin de planos y documentos tcnicos de ingeniera, 2000. Los planos contendrn lo siguiente: P.E.P.,, Activo Integral Burgos, razn social de la contratista, numero de contrato, descripcin del contrato Los planos deben de ser elaborados en autocad ver 2009, debern ser almacenadas en disco compacto magntico (compact disk rewritable, cd-rw de 650 mb de capacidad como mnimo) y entregadas a la residencia de obra de P.E.P. Los planos contendrn los siguientes datos localizacin de referencias de acuerdo al ducto. el trazo del eje y lneas laterales del D.D.V. Medir con cinta, suministrar y colocar estacas a cada 50 m., anotando el kilometraje en cada una de ellas. Asentar en el plano datos de rumbos, distancias y detalles del terreno (colindancias, coordenadas de postes de registro y medicin. Asentar en el plano el perfil topogrfico del ducto. Asentar en el plano los datos del ducto obtenidos: longitud total, dimetro nominal espesor de pared del tubo (lnea regular), especificacin, tipo de construccin clase, presin mxima de operacin, presin normal de operacin, presin mnima de operacin, presin de diseo, presin de prueba de campo, simbologa y notas de referencia. Los planos contendrn los cortes, secciones, detalles, perfiles de las trampas de envi, trampa de recibo, vlvulas de seccionamiento, indicando el dimetro de la tubera, vlvulas, medidas, y todas las caractersticas de los materiales contenidos (vlvulas dimetro, numero de serie, tipo, especificacin,) y todo lo indicados por el supervisor de P.E.P. Deber de entregar el libro de arribo de los ductos a las estaciones y sus coordenadas y mantenerlos dentro de cada instalacin en sus protectores de hojas para consulta general para todas las instalaciones que se le asigne mantenindolos en buenas condiciones durante todo el trascurso de la obra. El contratista elaborara las cartas geogrficas de los Ductos con sus correspondientes coordenas UTM y las entregara al residente de Obra de P.E.P. al trmino de cada estimacin, actualizando los datos cada mes. El Contratista deber entregar el reporte impreso y en archivo electrnico (Excel) respaldado en CD. Los planos deben de ser elaborados en autocad ver 2009, debern ser almacenadas en disco compacto magntico (compact disk rewritable, cd-rw de 650 mb de capacidad como mnimo) y entregados a la Residencia de obra de P.E.P. Todos los planos a realizar debern ser certificados por la casa certificadora miembro de la I.A.C.S. Limpieza del rea de trabajo. El precio unitario incluye materiales, mano de obra, equipo de seguridad, herramienta menor, maquinaria y equipo requeridos para realizar este concepto de trabajo. Unidad de pago: Plano (Plano). 59.0.-Certificacin de obras en operacin y revalidacin de certificados emitidos anteriormente JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 103 de 106

59.1.- Revisin fsica y documental de gasoductos en operacin. Alcance de concepto de obra: De las instalaciones requeridas por PEMEX para certificacin el inspector evaluara: Las condiciones fsicas de los ductos, a fin de determinar la confiabilidad de estos. Las condiciones de operacin considerando el estado de los equipos en uso. Las condiciones de operacin de acuerdo a las indicadas en la ingeniera de diseo. El estado operativo de los sistemas de seguridad. En referencia a los reportes antes mencionados se deber de realizar por cada uno de los gasoductos o gasolinoductos pertenecientes a la C.T.D.H. Sector Burgos y debern ser entregados en carpetas de tres argollas, color blanco, con el logotipo de P.E.P., a colores y su descripcin en letras grandes en frente y lomo, con su respaldo en archivo electrnico en Word, Excel o PDF (CD) de acuerdo a lo indicado por el Residente de Obra de P.E.P. Unidad de pago: Documento (DOCTO). 59.2.- Revisin inicial de Ductos certificadas anteriormente. Alcance de concepto de obra: De los Ductos pertenecientes a la C.T.D.H. Sector Burgos, P.E.P. solicita su revalidacin por 5 aos de aquellos que ya se encuentran certificados para mantener vigente la certificacin, el inspector verificar: Las condiciones fsicas de los ductos tomando en cuenta el tiempo que tienen operando, as como los mantenimientos que peridicamente se les realiza, a fin de determinar la confiabilidad de estas. Las condiciones de operacin considerando el estado de los equipos en uso. Las condiciones tomadas como referencia para el diseo de los ductos. El estado operativo de los sistemas de seguridad. Las condiciones asentadas y aceptadas en el certificado existente. Los reportes antes mencionados debern ser entregados en carpetas de tres argollas, color blanco, con el logotipo de P.E.P., a colores y su descripcin en letras grandes en frente y lomo, con su respaldo en archivo electrnico (CD).

Unidad de pago: Documento (DOCTO). 59.3.- Inspeccin aleatoria en sitio, de los gasoductos existentes. Alcance de concepto de obra: Esta actividad se realizar por el personal inspector, siendo bsicamente, la verificacin de los puntos que a continuacin se mencionan, sin ser limitativos: Inspeccin general completa y total para determinar las condiciones generales de los sistemas, as como su capacidad de respuesta en diversas condiciones. Verificar fsica y documentalmente la condicin de cimientos. Soportes, estructuras conceptos importantes de obra civil. Verificar la condicin de los recubrimientos protectores en todos los componentes sobre la superficie y los registros de aplicacin segn lo establecido por las normas aplicadas. JHM
Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 104 de 106 Verificar la condicin fsica y documental de la proteccin catdica. Verificar la condicin fsica y documental de los sistemas de proteccin interior. Controles y equipo de proteccin interior, sistemas superficiales y proteccin catdica. Verificar la buena condicin mecnica. Evaluar y probar los dispositivos de paro de seguridad. Verificar que las vlvulas, concuerdan con la documentacin existente. Verificar el estado de los mecanismos de operacin de las vlvulas. Verificar la identificacin y codificacin de vlvulas y equipos instalados. Verificar la clasificacin de reas, en las instalaciones. Verificar la sealizacin precautoria este en uso adecuado. Verificar el cumplimiento normativo fsico y documental de los equipos y sistemas elctricos. Verificar fsica y documentalmente la red de tierras (en caso de existir). Verificar fsica y documentalmente el mantenimiento a los sistemas de proteccin catdica. Verificar independencia y aislamiento elctrico en las interconexiones con sistemas externos. Todas las verificaciones sern realizadas de acuerdo a las normas establecidas. Las inspecciones se realizaran a los ductos pertenecientes a la C.T.D.H. Sector Burgos de acuerdo a las rdenes de trabajo entregadas al contratista por el Residente de Obra de P.E.P. El resultado de las inspecciones quedar documentado en reportes que se elaborarn por orden de trabajo y contendrn un resumen de las inspecciones, as como las observaciones o comentarios y recomendaciones, todo ello tomando como referencia el marco normativo aplicable a cada orden de servicio.

Unidad de pago: jornada (jornada). 59.4.- Inspeccin aleatoria en sitio, de los gasoductos para revalidacin de certificados. Alcance de concepto de obra: Donde se llevar la verificacin de los puntos no limitativos a continuacin mencionados: Inspeccin general completa y total para verificar las acciones que se han tomado para atender las observaciones establecidas en el reporte inicial. Verificar fsicamente algn equipo, componente o sistema por comentario derivado de la revisin documental o para complementar la informacin obtenida inicialmente. En caso de que se haya realizado alguna modificacin y ajuste a los componentes amparados por los documentos de diseo y/o lo cubierto por el certificado emitido anteriormente. Las inspecciones se realizaran a los ductos pertenecientes a la C.T.D.H. Sector Burgos de acuerdo a las rdenes de trabajo entregadas al contratista por el Residente de Obra de P.E.P. El resultado de las inspecciones quedar documentado en reportes que se elaborarn por orden de trabajo y contendrn un resumen de las inspecciones, asi como los observaciones o comentarios y recomendaciones, todo ello tomando como referencia el marco normativo aplicable a cada orden de servicio.

Unidad de pago: jornada (jornada). 59.5.- Reportes de evaluacin de los ductos existentes.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 105 de 106 Alcance de concepto de obra: La empresa certificadora deber elaborar y entregar al representante de P.E.P. un informe (reporte) como resultado de las actividades realizadas a las instalaciones existentes y/o en operacin, donde se indique claramente las observaciones, recomendaciones, as como las no conformidades detectadas, a fin de poder cumplir con los requisitos aplicables para obtener la certificacin en cada uno de los trabajos efectuados. Este informe debe integrarse con fotografas (10 a 14 fotos) que avalen el estado de las instalaciones as como los comentarios presentados. As mismo deber dar seguimiento a las observaciones generadas o las no conformidades con la contratista hasta su resolucin debiendo quedar esto asentado en el reporte correspondiente. Unidad de pago: Documento (DOCTO). 59.6.- Evaluacin mensual de registros de los mantenimientos y condiciones operativas de los ductos en revalidacin. Alcance de concepto de obra: Como resultado de la revisin documental realizada a los diferentes registros de la obra, tomando como referencia el marco normativo establecido contractualmente para cada obra. La empresa certificadora deber elaborar y entregar al representante de P.E.P. un informe (reporte) indicando en este, los documentos revisados, y el o los comentarios que se hayan encontrado y en caso aplicable las no conformidades existentes. As mismo aquellos documentos que no hayan tenido observaciones como resultado de la revisin, debern ser firmados y sellados como evidencia de dicha revisin. Aquellos comentarios que sean emitidos oportunamente normativamente y en tiempo, sern atendidos por P.E.P. o quien este determine. Los documentos que hayan contenido comentarios y estos, una vez que sean atendidos debern ser tambin sellados y firmados por la compaa que este validando la certificacin. No se debe perder de vista que se trata de instalaciones u obras que ya fueron revisadas y certificadas anteriormente, por lo que se requiere apegarse a los acuerdos establecidos con la I.A.C.S. al ser miembros de esta. As mismo deber dar seguimiento a las observaciones generadas o las no conformidades hasta su resolucin debiendo quedar esto asentado en el reporte correspondiente a la validacin. Todo lo anterior a fin de que sea validado por 5 aos ms el certificado emitido originalmente. Unidad de pago: Documento (DOCTO). 59.7.- Emisin del certificado y recomendaciones para el programa de mantenimiento para validacin del certificado. Alcance de concepto de obra: La compaa certificadora expedir el informe final incluyendo un programa de mantenimiento para mantener la certificacin de las instalaciones existentes y/o en operacin, as como el certificado de integridad mecnica de la instalacin. Este certificado deber ser entregado con tres copias y enmarcados. Unidad de pago: Documento (DOCTO). 59.8.- Emisin del documento de validacin del certificado.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, S.B. ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No. Pg. 106 de 106 Alcance de concepto de obra: Una vez concluida la revisin de validacin y hayan sido atendidos los comentarios (en caso de haber existido estos) la compaa certificadora extender la validacin correspondiente al certificado de la obra, emitido anteriormente, emitiendo un informe de validacin haciendo mencin en dicho documento de aquellos puntos u observaciones que sean relevantes, as como de aquellas recomendaciones que considere convenientes. Dicho reporte respaldar la validacin del certificado existente y que estar siendo revalidado por un periodo de 5 aos ms. De comn acuerdo la residencia del contrato y la certificadora establecern el criterio a seguir respecto al formato que se mantendr como vigente , una vez que se haya emitido el documento de validacin, ya sea el mantener el formato existente o el emitir un formato propio por el tiempo que an queda con vigencia el certificado existente. Sin embargo la documentacin que se emita deber ser por triplicado y enmarcada. Unidad de pago: Documento (DOCTO).

Representante Legal: _____________________

Representante de P.E.P. _________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _____________________________ Joaqun Hernndez Mrquez Depto. de Mantenimiento a Ductos C.T.D.H., S.B.

JHM

Versin final

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, CTDH, S.B. FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No.

Pgina 1 de 20
N PARTIDA 1.0 1.1 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 3.0 3.1 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

Celaje terrestre de corredor de ductos en vehculo y/o a pie. Zona Rural. Estudios. Levantamiento de perfil de potenciales puntuales. Levantamiento de perfil de potenciales continuos (CIS) ON OFF. Levantamiento del perfil de resistividad del suelo, incluye medicin del PH. Medicin de gradientes de voltaje (D.C.V.G.) Medicin de tubera con equipo de ultrasonido. Medicin de espesores en el ducto (s) con equipo de ultrasonido. Inspeccin con ultrasonido industrial haz angular en soldaduras.

km

18,559.00

266.63

km km km km

3,177.00 353.00 353.00 353.00

338.99 1,860.60 2,561.87 2,891.86

Punto ml

50,000.00 110.00

9.82
445.92

3.2

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, CTDH, S.B. FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No.

Pgina 2 de 20
N PARTIDA 3.3 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

Inspeccin con ultrasonido industrial haz angular en superficies metlicas. Pruebas no destructivas Inspeccin con lquidos penetrantes. Inspeccin ultrasnica (barrido) en tubera de acero al carbn. Localizacin de ductos enterrados con equipo radio detector digitalizado. De ductos regulares.

jornada jornada jornada

70.00 102.00 100.00

2,335.89 2,512.26 2,020.82

3.4

3.5

4.0

4.1

km m m prueba

353.00 10,000.00 10,000.00 56.00

942.94 32.95 32.95 5,021.81

4.2

En cruce con derechos de va congestionados con ductos o lneas de descarga. En reas congestionadas: estaciones de compresin y/o recoleccin de gas. Localizacin de interferencias elctricas del ducto con otras estructuras incluye: datos de campo, planos, anlisis y memoria de clculo.

4.3

5.0

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, CTDH, S.B. FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No.

Pgina 3 de 20
N PARTIDA 6.0 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

Mantenimiento a subestaciones elctricas para sistemas de proteccin catdica, tipo poste.

prueba

76.00

7,824.44

7.0

Mantenimiento a postes de sealizacin.

7.1

7.2

Suministro e instalacin de postes de concreto para amojonamiento y registro de lectura tipo "R" con tablilla de distribucin para puenteos superficiales. Suministro e instalacin de poste de concreto con dispositivo de medicin para registro de lecturas tipo RA. Suministro e instalacin de sealamientos restrictivos de seguridad con postes de concreto y placa metlica para sealamiento tipo IV modificada. Suministro e instalacin por reposicin de placa metlica en sealamientos restrictivos tipo IV modificado.

Pza

353.00

2,171.60

Pza

282.00

1,805.99

7.3

Pza

939.00

1,504.26

7.4

Pza

204.00

478.19

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, CTDH, S.B. FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No.

Pgina 4 de 20
N PARTIDA 7.5 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

7.6 7.7 7.8 7.9 7.10

Suministro e instalacin de calcomana para intemperie, indicativa en los sealamientos restrictivos tipo IV, modificado. Retiro de poste de concreto tipo IV, para sealamiento restrictivo, tipo "R" y tipo "RA". Aplicacin de pintura a los postes de sealamientos tipo IV, tipo R y tipo RA. Mantenimiento a postes de registro de proteccin catdica Tipo R. Mantenimiento a postes de registro de proteccin catdica Tipo RA. Suministro y aplicacin de soldadura por aluminotermia, incluye zapata tipo burndy o casquillo de cobre. Calibre No. 15. Suministro y aplicacin de soldadura por aluminotermia, incluye zapata tipo burndy o casquillo de cobre. Calibre No. 25. Suministro y aplicacin de soldadura por aluminotermia, incluye zapata tipo burndy o casquillo de cobre. Calibre No. 45. Suministro e instalacin de tierra fsica. Suministro e instalacin de conductor monopolar de cobre thhw calibre 12 awg.

Pza Pza Pza Pza Pza Pza

1,108.00 102.00 3,846.00 405.00 59.00 494.00

199.12 243.36 112.44 145.49 117.69 174.81

7.11

Pza Pza Pza m

50.00 50.00 100.00 2,500.00

174.81 174.81 2,041.57 25.25

7.12

7.13 7.14

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, CTDH, S.B. FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No.

Pgina 5 de 20
N PARTIDA 7.15 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

7.16

Suministro e instalacin de cable de cobre de forro sencillo THW vinanel con aislamiento de 600 volts,ble calibre 10 AWG. Suministro e instalacin de cable de cobre 7 hilos doble forro PVC-Polietileno AWG calibre nmero 4
Rotulacin de identificacin en superficie de gasoductos indicando su origen, destino y direccin de flujo. En tuberas de 2 a 4. En tuberas de 6 a 10. En tuberas de 12 a 18. En tuberas de 20 en adelante. Rotulacin de bandas indicadoras del producto (Cenefas) en: tuberas. Rotulacin de logotipo SSPA. Rotulacin de fachadas de bardas.

850.00

31.5

400.00

84.03

8.0

8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7

Pza Pza Pza Pza Pza Pza m

426.00 298.00 276.00 160.00 1,000.00 38.00 270.00

455.79 678.46 753.76 902.41 74.41 879.46 1,169.84

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, CTDH, S.B. FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No.

Pgina 6 de 20
N PARTIDA 8.8 8.9 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 10.0 10.1 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

Rotulacin de fachadas de casetas. Rotulacin de tanques inhibidores. Letreros indicativos y de seguridad. Suministro e instalacin de letrero descriptivo de la instalacin. Suministro e instalacin de letrero descriptivo de seguridad. Suministro e instalacin de letreros informativos de seguridad. Suministro e instalacin de letreros descriptivos de casetas. Reacondicionamiento a letreros indicativos y descriptivos. Mantenimiento a derecho de va. Limpieza, despalme y conformacin del derecho de va o camino de acceso.

m Pza

200.00 96.00

1,144.08 288.78

Pza Pza Pza Pza Pza

40.00 40.00 20.00 29.00 149.00

2,047.72 2,047.72 2,047.72 2,047.72 314.10

ha

1,600.00

7,444.13

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, CTDH, S.B. FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No.

Pgina 7 de 20
N PARTIDA 10.2 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

10.3

Limpieza y desmonte con herramienta manual y/o maquinaria, en hierba baja o alta en el derecho de va, estaciones de recoleccin y vlvulas de seccionamiento. Capodeo de maleza manual dentro de estaciones y vlvulas de seccionamiento. Control de maleza en reas ya tratadas con herbicida. Suministro, extraccin, seleccin, carga y acarreo de material de revestimiento clasificado de 2.5 a finos. Suministro y extendido de grava triturada de 1. Construccin de cerca de alambre de pas de 4 hilos. Construccin de bardas perimetrales.

2,500.00

3,197.11

ha ha m. m m

750.00 3,250.00 7,800.00 266.00 942.00

10,918.24 1,691.09 93.93 515.57 124.60

10.4

10.5

10.6

10.7

11.0

11.1

Construccin de barda perimetral acabado aparente, con altura libre de 3.00 m(contratista suministra materiales).

1,000.00

6,410.19

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, CTDH, S.B. FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No.

Pgina 8 de 20
N PARTIDA 11.2 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

Construccin de pavimentos de 15 cm de espesor, a base de concreto hidrulico Fc= 200 kg/cm reforzado con acero de refuerzo Fy= 4200 kg/cm varilla corrugada de 3/8. Construccin de pavimentos de 10 cm de espesor, a base de concreto hidrulico Fc= 100 kg/cm reforzado con acero de refuerzo electromalla 6x6 / 10-10. Excavacin con herramienta Manual en Material Tipo. Excavacin Manual en Material Tipo B. Excavacin Manual en Material Tipo C. Excavacin Manual en Material Tipo D.

750.00

630.47

11.3

500.00

427.13

12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12. 7 13.0

m m m m hr hr
hr

200.00 40.00 40.00 80.00 50.00 50.00

1000

127.30 660.72 186.97 37.39 117.13 157.08

1027.84

Excavacin con maquinaria hasta 3 metros de profundidad en todo tipo de terreno. Achique con bomba de 4" de succin y descarga. Iluminacin en trabajo emergente.
Tiempo extra por trabajos urgentes. Relleno con el producto de la excavacin.

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, CTDH, S.B. FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No.

Pgina 9 de 20
N PARTIDA 13.1 13.2 13.3 14.0 14.1 14.2 15.0 15.1 15.2 16.1 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

Sin compactar. Compactado.

m m m

100.00 150.00 110.00

34.05 62.75 20.32

Tapado con maquinaria con material producto de la excavacin y/o material de revestimiento.
Demolicin de concreto. Demolicin de concreto simple con herramienta manual y/o equipo con retiro del material. Demolicin de concreto armado con herramienta manual y/o equipo con retiro del material. Suministro, elaboracin y vaciado de concreto hidrulico. Suministro, elaboracin y vaciado de concreto hidrulico resistencia de Fc= 100kg/cm. Suministro, elaboracin y vaciado de concreto hidrulico resistencia de Fc= 200kg/cm. Suministro y colocacin de malla de acero de refuerzo electromalla.6x6 / 10-10. Suministro y colocacin de acero de refuerzo Armex de 4 varillas de (15x15) cm.

m m

58.00 75.00

834.07 1,507.68

m m m m

100.00 150.00 537.00 1,089.00

1,884.53 2,231.73 106.12 62.02

16.2

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, CTDH, S.B. FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No.

Pgina 10 de 20
N PARTIDA 17.DESCRIPCIN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

Suministro, habilitado y colocacin de acero de refuerzo Fy= 4200 kg/cm. Suministro, habilitado y colocacin de acero de refuerzo Fy= 4200 kg/cm de alambrn de . Suministro, habilitado y colocacin de acero de refuerzo Fy= 4200 kg/cm de varilla corrugada de 3/8. Suministro, habilitado y colocacin de acero de refuerzo Fy= 4200 kg/cm de varilla corrugada de . Cimbra.

17.1

t t t

2.40 5.60 1.50

19,061.54 18,623.74 18,623.74

17.2

17.3

18.0.-

18.1

Cimbra y descimbra acabado comn en reglas y fronteras. Cimbra y descimbra acabado aparente lozas, columnas y trabes. Suministro y colocacin de obstculo de cuchillas arpn-bistur doble (concertina.) Incluye todos los herrajes necesarios y accesorios para su instalacin.

m m m

220.00 500.00 250.00

112.62 213.26 141.27

18.2

19.0

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, CTDH, S.B. FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No.

Pgina 11 de 20
N PARTIDA 20.0 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

Suministro e instalacin de alambre de pas.

m Pza m m m m m m

3,432.00 250.00 22.00 1,425.00 100.00 540.00 500.00 279.00

12.62 163.40 1,157.37 181.73 209.20 206.16 92.10 397.61

21.0

Suministro e instalacin de soporte para alambre de pas y concertina incluye anclajes. Suministro y colocacin de puertas de fierro.

22.0

23.0

Muro de block de (15 x 20 x 40) cm., pegado con mortero cemento-arena. Muro de celosa de (10 x 30 x 30) cm pegado con mortero cemento-arena. Suministro y aplicacin de Impermeabilizante en losas. Aplanado con pasta cemento arena en muros, perfiles y emboquillados. Suministro y aplicacin de pintura en puertas a base de primario y de acabado.

24.0

25.0

26.0

27.0

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, CTDH, S.B. FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No.

Pgina 12 de 20
N PARTIDA 28.0 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

29.0 30.0 31.0 32.0 33.0 34.0 35.0 36.0

Suministro aplicacin de pintura vinil-acrlica acabado brillante en superficie de concreto o mortero. Suministro y aplicacin de pintura vinilica en muros de celosa hasta una altura de 4 metros. Suministro y aplicacin de pintura de esmalte. Suministro y aplicacin de pintura amarillo trfico. Suministro e instalacin de rejilla antiderrapante tipo Irving 1/8 x 1 de peralte. Suministro y colocacin de tapa de lmina en registro. Suministro e instalacin de guardaganados. Desenzolvar guardaganados. Formacin y Compactacin de terraplenes al 90 % de su P.V.S.M. Construccin de estructura de pavimento carpeta asfltica 0.05 m. de espesor compacto sobre capa de terreno natural o revestimiento existente.

m m m m m m Pza Pza m

2,846.26 846.00 236.32 1,524.60 50.00 30.00 35.00 240.00 5,000.00

69.71 72.74 64.58 74.22 2,029.33 1,487.26 69,641.73 2,615.60 59.98

37.0

25,000.00

308.95

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, CTDH, S.B. FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No.

Pgina 13 de 20
N PARTIDA 38.0 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

39.0 40.0 41.0

Suministro y colocacin de carpeta asfltica 0.03 m. de espesor compacto sobre carpeta asfltica existente. Bacheo con concreto asfltico de 0.03 a 0.05 m. de espesor compacto. Fabricacin e Instalacin de portn peatonal. Fabricacin e Instalacin de portn vehicular tubular de fierro en instalaciones y seccionamientos. Suministro e instalacin de puerta metlica doble. Suministro y colocacin de anclas. Desmantelamiento y retiro de tubera area fuera de operacin Desmantelamiento de estructura metlica a base de perfiles estructurales. Desmantelamiento de cercado perimetral a base de malla cicln.

m m2 Pza Pza Pza Pza t t m

3,000.00 2,000.00 10.00 10.00 20.00 100.00 2.00 2.00 1,000.00

148.82 234.35 3,816.99 28,872.46 21,730.48 42.81 16,856.57 12,100.15 67.32

42.0 43.0 44.0 45.0 46.0

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, CTDH, S.B. FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No.

Pgina 14 de 20
N PARTIDA 47.0 47.1 47.2 47.3 47.4 48.0 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

Suministro y colocacin de placa de bloqueo de acero al carbono en juntas de: Tubera de 2 a 4 . Tubera de 6 a 10 . Tubera de 12 a 16 . Tubera de 20 en adelante. Soldadura a tope en lneas de tubera de acero al carbono y conexiones de acero al carbono de igual dimetro, incluye la inspeccin radiogrfica. Tubera de 2 a 4 . Tubera de 6 a 10 . Tubera de 12 a 16 . Tubera de 20 en adelante. Reparacin de tubera mediante colocacin de envolventes de acero.

Pza Pza Pza Pza Pza 20.00 20.00 20.00 20.00 137.26 286.59 976.68 1,856.33

48.1 48.2 48.3 48.4 49.0

Pza Pza Pza Pza

50.00 50.00 50.00 50.00

563.15 1,051.67 2,424.09 2,863.55

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, CTDH, S.B. FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No.

Pgina 15 de 20
N PARTIDA 49.1 49.2 49.3 49.4 49.5 50.0 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS Tubera de 2 a 4 . Tubera de 6 a 10 . Tubera de 12 a 16 . Tubera de 20 a 24 . Reparacin de tubera mediante colocacin de envolventes de acero con resinas. Suministro e instalacin de grapas para reparacin de fugas en tuberas de diferente dimetro, (tipo skinner o equivalente). Tubera de 2 a 4 . Tubera de 6 a 10 . Tubera de 12 a 16 . Tubera de 20 en adelante. Suministro y colocacin de abrazaderas en tuberas de: Tubera de 2 a 4 . Tubera de 6 a 10 . UNIDAD CANTIDAD PRECIO MXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

m m m m Pza

20.00 20.00 20.00 20.00 5.00

1,598.63 3,328.33 10,188.99 20,358.52 1,346.29

50.1 50.2 50.3 50.4 51.0 51.1 51.2

Pza Pza Pza Pza

25.00 25.00 25.00 25.00

2,997.08 5,577.61 10,241.30 16,196.34

Pza Pza

20.00 15.00

61.33 124.71

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, CTDH, S.B. FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No.

Pgina 16 de 20
N PARTIDA 51.3 51.4 52.0 52.1 52.2 52.3 52.4 53.0 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS Tubera de 12 a 16 . Tubera de 20 en adelante . Suministro e instalacin de medias caas de fibra de vidrio en: Tubera de 2 a 4 . Tubera de 6 a 10 . Tubera de 12 a 16 . Tubera de 20 en adelante. Suministro y aplicacin de proteccin mecnica a tuberas de acero al carbono a base de cintas incluye preparacin de la superficie e inspeccin dielctrica: Tubera de 2 a 4 . Tubera de 6 a 10 . Tubera de 12 a 16 . Tubera de 20 en adelante. UNIDAD CANTIDAD PRECIO MXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

Pza Pza

15.00 10.00

254.05 514.54

Pza Pza Pza Pza

61.00 57.00 90.00 77.00

332.98 584.00 1,227.86 1,926.00

53.1 53.2 53.3 53.4

m m m m

282.60 188.40 94.20 94.20

374.57 730.48 497.92 1,063.75

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, CTDH, S.B. FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No.

Pgina 17 de 20
N PARTIDA 54.0 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

Reposicin de carretes de tubera

54.1

Tubera de 2 a 4 de 0.218 in a 0.337in de espesor. Tubera de 6 a 10 de 0.280 in a 0.365in de espesor. Tubera de 12 a 16 de 0.438 in a 0.688in de espesor. Tubera de 20 a 24 de 0.500 in a 0.800 in de espesor. Suministro e instalacin de niple de inyeccin 2, marca rohrbarck cosasco, con entrada de , incluye el suministro de tapn slido, adaptador, niple, atomizador, guarda rosca y silletas de fabrica para ductos mayores de 3 , soldadura, prueba hidrosttica y horadacin.

144.00

1,616.91

54.2

144.00

3,894.27

54.3

48.00

11,336.53

54.4

48.00

20,897.78

55.0

Pza

19.00

39,985.56

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, CTDH, S.B. FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No.

Pgina 18 de 20
N PARTIDA 56.0 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

57.0

Suministro e instalacin de niple de evaluacin de 2, marca rohrbarck cosasco, incluye suministro de guardarosca y silletas de fbrica para ductos mayores de 4 , soldadura, prueba hidrosttica y horadacin. Extraccin y retiro de material contaminado.

Pza

19.00

37,775.29

20.00

3,625.75

58.0

Elaboracin de plano de referencia localizacin de ductos enterrados, trazo y cadenamiento con sealamientos a cada 50 metros, perfil topogrfico. Certificacin de obras en operacin y revalidacin de certificados emitidos anteriormente. Revisin fsica y documental de gasoductos en operacin.

plano

30.00

5,284.31

59.0

59.1

Docto.

15.00

32,305.21

59.2

Revisin inicial de Ductos certificados anteriormente.

Docto.

15.00

38,914.58

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, CTDH, S.B. FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No.

Pgina 19 de 20
N PARTIDA 59.3 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

Inspeccin aleatoria en sitio, de los gasoductos existentes.

Jornada

200.00

2,221.12

59.4

Inspeccin aleatoria en sitio, de los gasoductos para revalidacin de certificados.

Jornada

400.00

2,221.12

59.5

Reportes de evaluacin de los ductos existentes.

Docto.

38.00

6,303.43

59.6

Evaluacin mensual de registros de los mantenimientos y condiciones operativas de los ductos en revalidacin.

Docto.

265.00

6,303.43

59.7

Emisin del certificado y recomendaciones para el programa de mantenimiento para validacin del certificado.

Docto.

19.00

6,303.43

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, S.B. DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A DUCTOS, CTDH, S.B. FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: CELAJE Y CONSERVACION A DDV DE DUCTOS DE LA C.T.D.H. SECTOR BURGOS Licitacin No.

Pgina 20 de 20
N PARTIDA 59.8 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

Emisin del documento de validacin del certificado.

Docto.

19.00

6,303.43

Porcentaje nico de Descuento (%) Propuesto __________ Con dos Decimales

NOTA 1.- El contratista deber proponer un solo porcentaje de descuento para la totalidad de las partidas, el cual deber ser expresado en nmero entero con dos dgitos decimales. En caso de no expresarse con dos dgitos de fraccin decimal, P.E.P., considerar que estos, o los restantes en su caso son ceros. NOTA 2.- Los precios mximos de referencia establecido por P.E.P., en este formato DE-9-1 (catalogo de conceptos con precios mximos de referencia) contempla en los precios unitarios, los costos directos correspondientes al concepto de trabajo, los costos indirectos, el costo por financiamiento, el cargo por la utilidad del contratista y los cargos adicionales. Nota: 3 Las cantidades que se mencionan en este formato son nicamente para fines de evaluacin econmica y no implican un compromiso de ejecucin para P.E.P.

Representante Legal: _____________________ Nombre o Razn Social: _____________________________

Representante de P.E.P.: _________________________ (Nombre y Firma) Joaqun Hernndez Mrquez Depto.de Mantenimiento a Ductos C.T.D.H., S.B.

JHM

Versin Final

JHM

Versin Final

JHM

Versin Final

JHM

Versin Final