Panorama Biodivers Global

Panorama da Biodiversidade Global 3
Secretariado da Conveno sobre Diversidade Biolgica

World Trade Centre 314 St. Jacques Street,
Suite 800, Montreal, Qubec, Canad H2Y 1N9
Tel: +1 514 288 6588
E-mail: secretariat@cbd.int
Pgina da Web: http://www.cbd.int
2010 Ano Internacional da Biodiversidade

P
a
n
o
r
a
m
a

d
a

B
i
o
d
i
v
e
r
s
i
d
a
d
e

G
l
o
b
a
l

3
Conveno sobre
Diversidade Biolgica
ndice
Panorama da Biodiversidade Global 3 | 3
Secretariado da Conveno sobre Diversidade Biolgica - CDB
O Panorama da Biodiversidade Global 3 (ISBN-92-9225-220-8) uma publicao de
livre acesso ao pblico, sujeita s normas do Creative Commons Attribution
License
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/)
Copyright do Secretariado da CDB.
O Panorama da Biodiversidade Global 3 est disponvel para acesso livre online:
www.cbd.int/GBO3. A edio brasileira est disponvel para acesso online: www.
mma.gov.br/portalbio. Os usurios podem baixar o arquivo, reutilizar, reimpri-
mir, modifcar, distribuir, e/ou copiar o texto, fguras e grfcos do Panorama da
Biodiversidade Global 3, desde que sejam atribudos os devidos crditos fonte
original.
As designaes utilizadas e a apresentao do material no Panorama da Bio-
diversidade Global 3 no expressam qualquer opinio do Secretariado da Con-
veno sobre Diversidade Biolgica referente situao legal de qualquer pas,
territrio, cidade ou rea, ou de suas autoridades, ou referente delimitao de
suas fronteiras ou limites.
Prefcio ........................................................................................................ 4
PrefcioJoSecretrio6erolJosNoes0niJos.......................................... S
HensoqemJo0iretorFxecutivoJoProqromoJos
Noes0niJosporooHeioAmbientePN0HA.......................................... 6
PrefcioJoSecretrioFxecutivoJoConveno
sobre0iversiJoJeBiolqico-C0B....................................................................... 7
Resumo Executivo ........................................................................................................ 8
Introduo ...................................................................................................... 14
A biodiversidade em 2010 ............................................................................................... 16
PopuloesJeespcieseriscosJeextino................................................. 24
Fcossistemosterrestres.......................................................................................... S2
FcossistemosJequosinteriores...................................................................... 42
Fcossistemoscosteirosemorinbos................................................................... 46
0iversiJoJeqentico............................................................................................... S1
PresseserespostosotuoissobreobioJiversiJoJe................................... SS
Perspectivas para a biodiversidade no sculo 21 ............................................................ 70
Fcossistemosterrestresot2100........................................................................ 74
FcossistemosJequosinterioresot2100................................................... 78
Fcossistemoscosteirosemorinbosot2100................................................ 80
Rumo a uma estratgia para a reduo da perda de biodiversidade ............................ 82
Agradecimentos ...................................................................................................... 88
Crditos das fotos .............................................................................................................. 91
Lista de quadros, tabelas e guras ....................................................................................... 93
Normalizao Bibliogrfca da Edio Brasileira:
Secretariado da Conveno sobre Diversidade Biolgica,
Panorama da Biodiversidade Global 3, Braslia, Min-
istrio do Meio Ambiente, Secretaria de Biodiversidade
e Florestas (MMA), 2010., 94pginas
Traduo: Eliana Jorge Leite
Reviso Tcnica: Andreina DAyala Valva, Antnio Car-
los Tafuri, Keila Macfadem Juarez e Braulio Dias
Diagramao: Ct. Comunicao
ISBN: 978-85-7738-118-0
Para informaes adicionais, favor entrar
em contato com:
Secretariat of the Convention on Biological Diversity
World Trade Centre
314 St. Jacques Street, Suite 800
Montreal, Qubec, Canad H2Y 1N9
Tel: +1 514 288 6588
E-mail: secretariat@cbd.int
Pgina da Web: http://www.cbd.int
Prefcio
Em 2002, os lderes mundiais concordaram em atin-
gir uma reduo signifcativa na taxa de perda de
biodiversidade at 2010. Tendo revisado todas as
evidncias disponveis, incluindo relatrios nacio-
nais apresentados pelas Partes da Conveno sobre
Diversidade Biolgica, esta terceira edio do Pano-
rama da Biodiversidade Global conclui que o objeti-
vo no foi cumprido. Alm disso, o Relatrio alerta:
as principais presses que conduzem perda de
biodiversidade no so apenas constantes, mas es-
to, em alguns casos, se intensifcando.
As consequncias desse fracasso coletivo, se no
for rapidamente corrigido, sero graves para todos
ns. A biodiversidade sustenta o funcionamento dos
ecossistemas dos quais dependemos para alimen-
tao e gua potvel, sade e lazer, alm de prote-
o contra desastres naturais. Sua perda tambm
nos afeta cultural e espiritualmente o que pode
ser mais difcil de quantifcar, mas , de qualquer
forma, essencial para o nosso bem-estar.
As tendncias atuais esto nos levando cada vez
mais perto de uma srie de potenciais pontos de
ruptura, que reduziriam de maneira catastrfca a
capacidade dos ecossistemas de prestarem esses
servios essenciais. Os pobres, que tendem a depen-
der mais imediatamente deles, sofreriam primeiro e
mais severamente. Esto em jogo os principais obje-
tivos delineados nas Metas de Desenvolvimento do
Milnio: segurana alimentar, erradicao da pobre-
za e uma populao mais saudvel.
A conservao da biodiversidade constitui uma con-
tribuio fundamental para moderar a extenso das
mudanas climticas e reduzir seus impactos nega-
tivos, tornando ecossistemas e, portanto, as socie-
dades humanas mais resilientes. Por conseguinte,
essencial que os desafos relacionados biodiversi-
dade e s mudanas climticas sejam abordados de
forma coordenada e com a mesma prioridade.
Em diversas reas importantes, aes em nveis na-
cionais e internacionais para apoiar a biodiversidade
esto sendo direcionadas positivamente. Mais zonas
terrestres e martimas esto sendo protegidas, mais
pases esto combatendo a grave ameaa de esp-
cies exticas invasoras e mais recursos fnanceiros
esto sendo reservados para a implementao da
Conveno sobre Diversidade Biolgica.
Entretanto, esses esforos so, muitas vezes, preju-
dicados por polticas confitantes. Para combater as
causas originais da perda de biodiversidade temos
que dar-lhe maior prioridade em todas as reas de
tomadas de deciso e em todos os setores econmi-
cos. Como este terceiro Panorama da Biodiversidade
Global deixa claro, a conservao da biodiversidade
no pode ser uma refexo tardia, uma vez que ou-
tros objetivos so abordados ela o fundamento
sobre o qual muitos desses objetivos so constru-
dos. Precisamos de uma nova viso para a diversida-
de biolgica, buscando um planeta saudvel e um
futuro sustentvel para a humanidade.
BANKi-moon
Secretrio6erol
JosNoes0niJos
PrefcioJoSecretrio6erolJosNoes0niJos
Um novo e mais inteligente pacto entre a humanidade e os
sistemas de apoio vida na Terra urgentemente necess-
rio em 2010 o Ano Internacional da Biodiversidade da ONU.
Este foi o ano em que os governos concordaram em reduzir
substancialmente a taxa de perda de biodiversidade: isso no
aconteceu. Ao invs de refetir, os governos, as empresas e a
sociedade como um todo precisam imediatamente se renovar
e se comprometer novamente com esse empreendimento, se
a sustentabilidade tiver de ser concretizada no sculo 21.
O Panorama da Biodiversidade Global 3 contm fatos e nme-
ros preocupantes, enquanto destaca diversas razes essenciais
pelas quais o desafo de conservar, e mesmo aumentar, a biodi-
versidade permanece inalcanado. Uma rea chave a econ-
mica: muitas economias continuam alheias ao enorme valor
da diversidade de animais, plantas e outras formas de vida e
seu papel na sade e nos ecossistemas em funcionamento,
desde as forestas e a gua potvel at os solos, os oceanos e
at mesmo a atmosfera.
A pesquisa A Economia dos Ecossistemas e Biodiversidade,
organizada pelo PNUMA, um grande exerccio que visa unir
a compreenso e a ao motivadora nesta rea. A pesquisa
complementar o GBO-3, antes da reunio da Conveno so-
bre Diversidade Biolgica, em Nagoya, no fnal do ano. Alguns
fatos atrativos e catalisadores j esto surgindo.
' S as perdas anuais resultantes do desmatamento e da
degradao forestal podem equivaler s perdas de US$ 2
trilhes para mais de US $ 4.5 trilhes. Esses valores pode-
riam ser garantidos por um investimento anual de apenas
US$ 45 bilhes: um retorno de 100 para 1.
Muitos pases esto comeando a aplicar capital natural em
algumas reas da vida econmica e social com retornos signif-
cativos, todavia, essa ao necessita de um aumento de escala
rpido e sustentado.
' Na Venezuela, os investimentos no sistema nacional de
reas protegidas esto prevenindo a sedimentao que, de
outra forma, poderia reduzir ganhos oriundos da explora-
o agrcola em cerca de US$ 3,5 milhes por ano.
' O plantio e a proteo de cerca de 12.000 hectares de man-
guezais no Vietn custam pouco mais de US$ 1 milho, por
outro lado, economizam mais de US$ 7 milhes em despe-
sas anuais com manuteno de represas.
Transversalizando a economia da biodiversidade e os servios
ecossistmicos de multitrilhes de dlares que ela sustenta
dentro do desenvolvimento, as tomadas de deciso podem fa-
zer de 2010 um sucesso.
Outras "provas de fogo" incluem o preenchimento da lacuna
entre a cincia e os formuladores de polticas, talvez por meio
da criao de um Painel Intergovernamental sobre Biodiver-
sidade e Servios Ecossistmicos. A conscientizao pblica
tambm ser fundamental: desmistifcar termos como bio-
diversidade e ecossistemas um desafo. O outro fazer a li-
gao entre biodiversidade e meios de subsistncia e o impor-
tante papel da biodiversidade e dos sistemas naturais para
enfrentar outros desafos da sustentabilidade, tais como mu-
danas climticas, escassez de gua e agricultura. Os gover-
nos tambm precisam se esforar para enfrentar o desafo de
Espcies Exticas Invasoras. Segundo algumas estimativas,
elas podem estar custando para a economia global US$ 1,4
trilho ou mais. Na frica subsaariana, a erva-de-bruxa in-
vasora responsvel por perdas anuais de milho no valor de
US$ 7 bilhes: as perdas globais para espcies exticas podem
chegar a mais de US$ 12 bilhes em relao a oito principais
culturas da frica.
Por ltimo, mas no menos importante, faz-se necessria
uma concluso bem sucedida das negociaes sobre um re-
gime internacional de acesso e repartio de benefcios dos
recursos genticos. Esse o pilar que falta CDB e, talvez,
ao seu mecanismo fnanceiro: uma concluso bem sucedida
certamente faria de 2010 um ano a ser aplaudido.
A arrogncia da humanidade que, de alguma forma, imagi-
namos que podemos sobreviver sem a biodiversidade, ou que
ela , de algum modo, perifrica: a verdade que precisamos
dela mais do que nunca, em um planeta com seis bilhes de
pessoas encaminhando-se para mais de nove bilhes de
pessoas at 2050.
AcbimSteiner
Sub-Secretrio6erolJosNoes0niJose
0iretorFxecutivo,ProqromoJosNoes
0niJosporooHeioAmbiente
HensoqemJo0iretorFxecutivoJoPN0HA
AbmeJ0joqblof
Secretrio6erolAssistente
eSecretrioFxecutivoJoConveno
sobre0iversiJoJeBiolqico
A terceira edio do Panorama da Biodiversidade Global
surge em um perodo crtico na histria da Conveno
sobre Diversidade Biolgica. Ela coincide com o prazo
ajustado pelos lderes mundiais, em Joanesburgo, para
reduzir substancialmente a taxa de perda de biodiver-
sidade at 2010, como uma contribuio para a mitiga-
o da pobreza e para benefcio de todas as formas de
vida na Terra. Para esse fm, a ONU escolheu 2010 como
o Ano Internacional da Biodiversidade. Pela primeira vez
em sua histria, a Assemblia Geral das Naes Unidas,
durante a sua 65 sesso, convocar uma reunio de alto
nvel sobre a biodiversidade, com a participao de Che-
fes de Estado e de Governo. Alm disso, durante a dcima
reunio da Conferncia das Partes da Conveno, que
ser realizada em Nagoya, capital da provncia de Aichi,
no Japo, as Partes desenvolvero um novo plano estra-
tgico para as prximas dcadas, incluindo uma viso
para 2050 e uma misso para a biodiversidade em 2020,
bem como meios para execuo e mecanismos para mo-
nitorar e avaliar nosso progresso em relao aos nossos
objetivos globais compartilhados.
Mais de quinze anos aps a Conveno ter entrado em
vigor, e quando a comunidade internacional est se pre-
parando ativamente para a Cpula Rio+20, este um
momento de acerto de contas para os tomadores de de-
ciso comprometidos com o esforo global para garantir
a variedade da vida na Terra e sua contribuio para o
bem-estar da humanidade. O GBO3 uma ferramenta
vital para informar aos tomadores de deciso e ao pbli-
co em geral sobre o estado da biodiversidade em 2010, as
implicaes das atuais tendncias e nossas opes para
o futuro.
Delineado extensivamente, a partir de cerca de 120 re-
latrios nacionais apresentados pelas Partes da Con-
veno, o GBO3 deixa claro que temos muito trabalho a
fazer no decorrer dos prximos meses e anos. Nenhum
pas informou que alcanar completamente a meta
para 2010, e algumas poucas Partes declararam, inequi-
vocamente, que no vo realiz-la. Alm disso, a maioria
das Partes informaram que, no mnimo uma, mas, na
maioria dos casos, vrias espcies e habitats do seu ter-
ritrio nacional encontravam-se em estado de declnio.
A maioria das Partes confrmaram que as cinco princi-
pais presses continuam a afetar a biodiversidade den-
tro de suas fronteiras: a perda de habitat, o uso no sus-
tentvel e a sobrexplotao de recursos, as mudanas
climticas, as espcies exticas invasoras e a poluio.
Muitas medidas positivas foram tomadas pelas Partes
para ajudar a resolver essas questes. Elas abrangem
o desenvolvimento de uma nova legislao relacionada
com a biodiversidade; o estabelecimento de mecanismos
de avaliao de impacto ambiental; a participao em
iniciativas de gesto ou de cooperao transfronteiria;
e a promoo do envolvimento da comunidade na gesto
dos recursos biolgicos.
Ao mesmo tempo, o quarto relatrio nacional das Partes
do-nos uma viso clara dos obstculos que precisam ser
superados para implementar melhor os objetivos da Con-
veno. Esses obstculos incluem a capacidade limitada,
tanto em pases em desenvolvimento quanto em desen-
volvidos, abrangendo as questes fnanceiras, tcnicas e
humanas; a ausncia de informaes cientfcas ou as di-
fculdades em acess-las; a conscientizao limitada das
questes de biodiversidade pelo pblico em geral e pelos
tomadores de deciso; a transversalizao limitada de bio-
diversidade; tomadas de deciso fragmentadas e comuni-
cao limitada entre diferentes ministrios ou setores; e, a
ausncia de avaliaes econmicas de biodiversidade.
Como este Relatrio deixa claro, essencial que esses
obstculos sejam removidos, se quisermos fazer pro-
gressos no combate perda de biodiversidade. cada vez
mais urgente que faamos tais progressos, j que as con-
sequncias das atuais tendncias tm implicaes que
colocam em risco muitos dos objetivos partilhados pela
famlia mais ampla da ONU para mudar o mundo para
melhor. Ns temos uma oportunidade, equipados com o
conhecimento e a anlise contidos neste documento e
suas fontes subjacentes, para colocar a biodiversidade
na linha principal das tomadas de deciso. Vamos, in-
dividual e coletivamente, aproveitar essa oportunidade
para o bem das geraes atuais e futuras, pois se biodi-
versidade , de fato, vida, a biodiversidade a nossa vida.
PrefcioJoSecretrioFxecutivoJoC0B
O Bali Starling (Leucopsar rothschildi) uma espcie endmica criticamente ameaada da Ilha de Bali, Indonsia. Durante
o sculo XX, sofreu um drstico declnio na sua populaco e rea de ocorrncia, devido principalmente caa ilegal. Em
1990, acreditava-se que somente 15 pssaros, aproximadamente, encontravam-se na natureza. Esforos conservacionis-
tas associados soltura de algumas aves nascidas em cativeiro levou a uma estimativa populacional de mais de 100 indi-
vduos em 2008, mas os nmeros continuam a oscilar ano a ano.
Resumo
Executivo
A metu ucorJuJu pelox governox Jo munJo
em2002,utlnglrut2010umureJudoxlg-
nllcutlvu Ju tuxu utuul Je perJu Je bloJlver-
xlJuJe em nvelx globul reglonul e nuclonul
como umu contrlbuldo puru u Jlmlnuldo
Ju pobrezu e puru o beneclo Je toJu u vlJu
nu1errundofolulcunuJu.
Existem mltiplas indicaes de contnuo declnio
da biodiversidade em todos os trs dos seus princi-
pais componentes - genes, espcies e ecossistemas
incluindo:
' Espcies que foram avaliadas como em risco de
extino esto, em mdia, aproximando-se da ex-
tino. Anfbios enfrentam o maior risco e esp-
cies de corais esto se deteriorando mais rapida-
mente no seu estado de conservao. Quase um
quarto das espcies de plantas so consideradas
ameaadas de extino.
' A abundncia de espcies de vertebrados, com
base nas populaes avaliadas, caiu quase um ter-
o, em mdia, entre 1970 e 2006, e continua em
queda no mundo todo, com declnios especial-
mente graves nas regies tropicais e entre as esp-
cies de gua doce.
' Habitats naturais em muitas partes do mundo
continuam a diminuir em extenso e integridade,
embora tenha havido um progresso signifcativo
em retardar a taxa de perda de forestas tropicais
e manguezais em algumas regies. Zonas midas
de gua doce, habitats de gelo marinho, pntanos
salgados, recifes de coral, bancos de algas mari-
nhas e bancos recifais de moluscos esto todos
apresentando graves declnios.
' Extensa fragmentao e degradao de forestas,
rios e outros ecossistemas tambm levaram per-
da da biodiversidade e de servios ecossistmicos.
' A diversidade gentica da agricultura e da pecu-
ria continua a descrescer em sistemas manejados.
' As cinco principais presses que conduzem dire-
tamente perda de biodiversidade (mudana de
habitat, sobrexplotao, poluio, espcies exti-
cas invasoras e as mudanas climticas) se man-
tm constantes ou esto se intensifcando.
' A pegada ecolgica da humanidade excede a ca-
pacidade biolgica da Terra e tem aumentado
desde que a meta de biodiversidade para 2010 foi
traada.
A perda da biodiversidade um problema em si
mesmo. A biodiversidade tambm sustenta o fun-
cionamento de ecossistemas que oferecem uma
ampla gama de servios para as sociedades hu-
manas. Sua perda contnua, portanto, tem grandes
implicaes para o atual e futuro bem-estar hu-
mano. O fornecimento de alimentos, fbras, medica-
mentos e gua potvel, a polinizao das culturas,
fltragem de poluentes, e a proteo contra desas-
tres naturais esto entre os servios ecossistmicos
potencialmente ameaados pelo declnio e pelas
mudanas na biodiversidade. Servios culturais, tais
como os valores espirituais e religiosos, as oportuni-
dades de conhecimento e educao, valores recrea-
tivos e estticos encontram-se tambm em declnio.
A existncia da meta de biodiversidade para 2010
tem contribudo para estimular aes importantes
para preservar a biodiversidade, como a criao de
mais reas protegidas (tanto em terra quanto nas
guas costeiras), a conservao de determinadas es-
pcies e as iniciativas para combater algumas das
causas diretas da degradao dos ecossistemas,
como a poluio e as invases de espcies exticas.
Cerca de 170 pases j tm estratgias nacionais de
biodiversidade e planos de ao. Recursos fnancei-
ros foram mobilizados em nvel internacional e es-
to sendo feitos progressos no desenvolvimento de
mecanismos de pesquisa, acompanhamento e ava-
liao cientfca da biodiversidade.
Muitas aes em prol da biodiversidade tiveram re-
sultados signifcativos e mensurveis em determi-
nadas reas e entre espcies-alvo e ecossistemas.
Isso sugere que, com recursos adequados e von-
tade poltica, existem ferramentas para reduzir a
perda da biodiversidade em escalas mais amplas.
Por exemplo, as recentes polticas governamentais
para conter o desmatamento tm sido acompanha-
das pela diminuio das taxas de perda forestal
em alguns pases tropicais. Medidas para controlar
as espcies exticas invasoras tm ajudado diversas
espcies a se moverem para uma categoria de me-
nor risco de extino. Estima-se que pelo menos 31
espcies de aves (de um total de 9.800) teriam sido
extintas no sculo passado, na ausncia de medidas
de conservao.
No entanto, no h aes para implementar a Con-
veno sobre Diversidade Biolgica em nmero
sufciente para enfrentar as presses sobre a biodi-
versidade na maioria dos lugares. Tem havido inte-
grao insufciente das questes de biodiversidade
em polticas, estratgias e programas mais amplos,
e, como consequncia, as causas subjacentes da
perda de biodiversidade no tm sido abordadas
de forma signifcativa. Aes para promover a con-
servao e a utilizao sustentvel da biodiversida-
de recebem uma pequena frao de fnanciamento,
se comparadas com atividades que buscam promo-
ver a infraestrutura e o desenvolvimento industrial.
Alm do mais, as consideraes sobre biodiversida-
de so frequentemente ignoradas quando tais em-
preendimentos so concebidos e as oportunidades
para planejar de forma a minimizar desnecessrios
impactos negativos sobre a biodiversidade so per-
didas. As aes para combater as causas subjacen-
tes de perda de biodiversidade, incluindo presses
demogrfcas, econmicas, tecnolgicas, sociopol-
ticas e culturais, de maneira signifcativa, tambm
tm sido limitadas.
A maioria dos futuros cenrios projeta altos ndi-
ces contnuos de extines e perda de habitats ao
longo deste sculo, associados ao declnio de al-
guns servios ecossistmicos importantes para o
bem-estar humano.
Por exemplo:
' As forestas tropicais continuariam a ser desma-
tadas para favorecer plantaes e pastagens, e po-
tencialmente para a produo de biocombustveis.
' As mudanas climticas, a introduo de espcies
exticas invasoras, a poluio e a construo de
barragens pressionariam ainda mais a biodiversi-
dade de gua doce e os servios que ela sustenta.
' A sobrepesca continuaria a danifcar os ecossis-
temas marinhos e provocaria o colapso das popu-
laes de peixes, levando insufcincia de pes-
cados.
Mudanas na abundncia e na distribuio de es-
pcies podem acarretar graves consequncias para
as sociedades humanas. A distribuio geogrfca
de espcies e tipos de vegetao projetada para
mudar radicalmente devido s mudanas climti-
cas, com uma alterao de centenas a milhares de
quilmetros em direo aos plos at o fnal do s-
culo 21. A migrao de espcies marinhas para guas
mais frias poderia tornar oceanos tropicais menos
diversos, enquanto que tanto as forestas boreais
quanto as temperadas enfrentariam mortalidade em
grande escala na extremidade sul da sua distribuio,
com impactos sobre a pesca, as extraes de madeira,
oportunidades de lazer e outros servios.
Existe um alto risco de perda dramtica de biodiver-
sidade, acompanhada da degradao de uma grande
extenso de servios ecossistmicos, se os ecossiste-
mas forem empurrados para alm de certos limites
ou pontos de ruptura. As populaes mais carentes
teriam de enfrentar os primeiros e mais severos im-
pactos de tais alteraes, mas, em ltima anlise, to-
das as sociedades e comunidades sofreriam.
Os exemplos incluem:
' A foresta amaznica, devido interao de des-
matamento, incndios e alteraes climticas,
poderia sofrer retrao, com partes da foresta
movendo-se para um perptuo ciclo de incndios
mais frequentes e secas intensas, transformando-
se em uma vegetao mais semelhante ao cerrado.
Enquanto existem grandes incertezas associadas a
essas situaes, sabe-se que a ocorrncia de tal re-
trao muito mais provvel se o desmatamento
for superior a cerca de 20-30% (atualmente o ndi-
ce est acima de 17% na Amaznia brasileira). Isso
levaria reduo de precipitaes regionais, com-
prometendo a produo agrcola. Haveria tambm
impactos globais por meio do aumento das emis-
ses de carbono e perda macia de biodiversidade.
' O acmulo de fosfatos e nitratos de fertilizantes
agrcolas e resduos de esgotos pode alterar, por
um longo perodo, os lagos de gua doce e outros
corpos de guas interiores, para um estado do-
minado por algas (eutrfco). Isso poderia levar
diminuio da disponibilidade de peixes, com im-
plicaes para a segurana alimentar em muitos
pases em desenvolvimento. Tambm haveria per-
da de oportunidades de lazer e lucro com o turis-
mo e, em alguns casos, riscos sade das pessoas
e da pecuria, devido ao crescimento excessivo de
algas txicas. Da mesma forma, os fenmenos da
eutrofzao induzida por nitrognio em ambien-
tes costeiros levam a mais zonas mortas por falta
de oxignio, com enormes prejuzos econmicos
decorrentes da reduo da produtividade da pesca
e da diminuio das receitas do turismo.
' Os impactos combinados da acidifcao dos oce-
anos, de temperaturas mais quentes do mar e de
outras tenses causadas pelos homens, tornam os
sistemas de recifes de corais tropicais vulnerveis
a colapsos. Mais gua cida provocada por altas
concentraes de dixido de carbono na atmosfera
diminui a disponibilidade dos ons carbonatos ne-
cessrios construo de esqueletos de coral. Alm
disso, os elevados nveis de nutrientes oriundos da
poluio, a sobrepesca, a deposio de sedimentos
provenientes de desmatamento do interior e outras
presses, juntamente com os efeitos de branquea-
mento pela gua mais quente, , tornam os recifes
cada vez mais dominados por algas, com perda ca-
tastrfca de biodiversidade e do funcionamento dos
ecossistemas, ameaando a subsistncia e a segu-
rana alimentar de centenas de milhes de pessoas.
H maiores oportunidades do que as reconhecidas
anteriormente para abordar a crise da biodiversida-
de, contribuindo simultaneamente para outros obje-
tivos sociais. Por exemplo, as anlises realizadas pelo
presente Relatrio identifcaram possveis situaes
onde a mudana climtica atenuada pela manuten-
o e mesmo pela expanso da atual extenso de fo-
restas e outros ecossistemas naturais (evitando a per-
da adicional de habitats oriunda do remanejamento
generalizado de biocombustveis). Outras oportunida-
des incluem o "retorno ao natural" de terras cultivadas
abandonadas em algumas regies, e a restaurao de
bacias hidrogrfcas e de outros ecossistemas de zo-
nas midas para melhorar o abastecimento de gua,
o controle de inundaes e a remoo de poluentes.
Polticas bem direcionadas, com enfoque nas reas
crticas, espcies e servios ecossistmicos podem
contribuir para evitar os impactos mais nocivos s
pessoas e sociedades. Evitar perdas adicionais de
biodiversidade induzidas pelo homem num futuro
prximo ser um grande desafo. No entanto, em
longo prazo, a perda de biodiversidade pode ser
interrompida, e, em alguns aspectos, revertida, se
uma ao urgente, conjunta e efcaz for iniciada
imediatamente embasada por uma viso de lon-
go prazo e de comum acordo. Essa ao de conser-
vao da biodiversidade e uso sustentvel de seus
componentes colher ricas recompensas por meio
de melhor sade, maior segurana alimentar, me-
nos pobreza e maior capacidade de enfrentar e de se
adaptar s mudanas ambientais.
Dar maior prioridade para a biodiversidade fun-
damental para o sucesso do desenvolvimento e de
medidas para a reduo da pobreza. Est claro que
continuar com os modelos de negcios como de
costume(business as usual) comprometer o futu-
ro de todas as sociedades humanas, principalmente
das mais pobres, que dependem diretamente da bio-
diversidade para suprir uma proporo particular-
mente elevada de suas necessidades bsicas. A perda
de biodiversidade est frequentemente relacionada
perda da diversidade cultural, e tem um alto impacto
negativo especialmente nas comunidades indgenas.
Os desafos relacionados com a perda de biodi-
versidade e alteraes climticas devem ser abor-
dados pelos formuladores de polticas com igual
prioridade, e em estreita coordenao, para que
os impactos mais severos de cada um sejam evi-
tados. Reduzir a perda adicional de ecossistemas ar-
mazenadores de carbono, como forestas tropicais,
pntanos salgados e turfeiras ser um passo fun-
damental para limitar o acmulo de gases de efeito
estufa na atmosfera. Ao mesmo tempo, a reduo
de outras presses sobre os ecossistemas pode au-
mentar a sua resilincia, torn-los menos vulner-
veis aos impactos das alteraes climticas que j
so inevitveis, e permitir-lhes continuar a fornecer
servios que sustentam o modo de vida das pessoas
e ajud-las a se adaptarem s mudanas climticas.
Uma melhor proteo da biodiversidade deve ser
vista como um investimento prudente e rentvel
para evitar riscos para a comunidade global. As
consequncias de mudanas abruptas em grande
escala nos ecossistemas afetam a segurana huma-
na de tal forma que razovel minimizar o risco de
desencade-las mesmo que no haja clareza sobre
a probabilidade exata de como elas ocorrero. A de-
gradao de ecossistemas, e consequente perda de
servios ecossistmicos, tem sido identifcada como
uma das principais causas de risco de desastres. O
investimento em ecossistemas resilientes e diversi-
fcados, capazes de resistir s mltiplas presses a
que so submetidos, pode ser a mais valiosa aplice
de seguro de valor j elaborada.
A incerteza cientfca em torno das conexes pre-
cisas entre a biodiversidade e o bem-estar huma-
no, e o funcionamento dos ecossistemas, no deve
ser usada como uma desculpa para a falta de ao.
Ningum pode prever com exatido o quo perto
estamos dos pontos de ruptura dos ecossistemas, e
qual a presso adicional necessria para ocasion-
los. Entretanto, o que se sabe a partir de exemplos
do passado, que uma vez que um ecossistema te-
nha se alterado para um outro estado, pode ser dif-
cil ou impossvel devolv-lo s condies anteriores,
nas quais as economias e os padres de fxao fo-
ram construdos por geraes.
Uma ao efcaz para abordar a perda da biodiver-
sidade depende de enfocar as causas subjacentes
ou as causas indiretas desse declnio.
Isto signifcar:
' Efcincia muito maior no uso de terra, energia,
gua fresca e materiais para atender crescente
demanda.
' Uso de incentivos de mercado, e fuga de subsdios
perversos para minimizar o uso no sustentvel
de recursos e o desperdcio no consumo.
' Planejamento estratgico na utilizao da terra,
guas interiores e recursos marinhos para recon-
ciliar o desenvolvimento com a conservao da
biodiversidade e a manuteno dos mltiplos
servios ecossistmicos. Enquanto algumas aes
podem acarretar custos moderados ou compensa-
es, os ganhos para a biodiversidade podem ser
comparativamente maiores.
' Garantir que os benefcios decorrentes do uso e
do acesso aos recursos genticos e conhecimentos
tradicionais associados, por exemplo, por meio do
desenvolvimento de frmacos e cosmticos, sejam
equitativamente repartidos com os pases e as cul-
turas dos quais eles so obtidos.
' Comunicao, educao e sensibilizao para ga-
rantir que, tanto quanto possvel, todos entendam
o valor da biodiversidade e que medidas possam
ser tomadas para proteg-la, inclusive por meio de
mudanas no consumo e no comportamento.
Os reais benefcios da biodiversidade e os custos
de sua perda precisam ser refetidos dentro dos
sistemas econmicos e dos mercados. Os subsdios
perversos e a falta de valor monetrio associados
aos servios extremamente importantes prestados
pelos ecossistemas tm contribudo para a perda
de biodiversidade. Por meio de regulamentao e de
outras medidas, os mercados podem e devem ser
aproveitados para criar incentivos para salvaguar-
dar e fortalecer, ao invs de esgotar, o nosso pa-
trimnio natural. A reestruturao de economias e
sistemas fnanceiros aps a recesso global oferece
uma oportunidade para que essas mudanas sejam
feitas. Aes antecipadas sero tanto mais efcazes
quanto menos onerosas do que sua falta ou atraso.
Aes urgentes so necessrias para reduzir as
causas diretas da perda de biodiversidade. A apli-
cao de melhores prticas na agricultura, no ma-
nejo forestal sustentvel e na pesca sustentvel
deveria tornar-se prtica comum, e abordagens que
buscam otimizar vrios servios ecossistmicos, ao
invs de maximizar somente um, deveriam ser pro-
movidos. Em muitos casos, mltiplos fatores esto
combinados causando a perda de biodiversidade e a
degradao dos ecossistemas. Algumas vezes, pode
ser mais efcaz concentrar medidas urgentes para
reduzir os fatores correspondentes s mudanas
polticas. Isso ir reduzir as presses sobre a biodi-
versidade e proteger seu valor para as sociedades
humanas no curto e no mdio prazo, enquanto as
causas mais difceis so abordadas ao longo de uma
escala maior de tempo. Por exemplo, a resilincia
dos recifes de coral e sua capacidade de resistir e
se adaptar ao branqueamento dos corais e acidif-
cao do oceano pode ser acentuada por meio da
reduo da sobrepesca, da poluio de origem ter-
restre e danos fsicos.
A ao direta para conservar a biodiversidade deve
ser continua, visando espcies e ecossistemas vul-
nerveis bem como aqueles culturalmente valori-
zados, combinada com aes para salvaguardar
os servios ecossistmicos mais importantes, par-
ticularmente aqueles de relevncia para os pobres.
As atividades poderiam focar na conservao de
espcies ameaadas de extino, naquelas extra-
das para fns comerciais, ou espcies de importncia
cultural. Deveriam tambm assegurar a proteo de
grupos ecolgicos funcionais ou seja, grupos de es-
pcies que realizam coletivamente papis especiais
e essenciais dentro dos ecossistemas, como a poli-
nizao, o controle do nmero de herbvoros pelos
predadores de topo de cadeia, ciclagem de nutrien-
tes e formao dos solos.
A restaurao dos ecossistemas terrestres, de
guas interiores e marinhos ser cada vez mais
necessria para restabelecer o funcionamento do
ecossistema e a prestao de servios valiosos.
A anlise econmica mostra que a restaurao do
ecossistema apresenta boas taxas de rentabilidade
econmica. No entanto, a biodiversidade e os servi-
os associados com ecossistemas restaurados, ge-
ralmente permanecem abaixo dos nveis dos ecos-
sistemas naturais. Isso refora o argumento de que,
onde for possvel, evitar a degradao por meio da
conservao prefervel (e ainda com melhor custo-
benefcio) do que fazer posterior restaurao.
Melhores decises para biodiversidade devem ser
tomadas em todos os nveis e em todos os setores,
particularmente nos setores econmicos mais im-
portantes, e o governo tem um papel-chave a de-
sempenhar. Os programas nacionais ou a legislao
podem ser cruciais na criao de um ambiente favo-
rvel ao apoio efcaz de iniciativas locais lideradas
pelas comunidades, autoridades locais ou empresas.
Isso inclui tambm capacitar os povos indgenas e
comunidades locais para que assumam a responsa-
bilidade pela gesto da biodiversidade e a tomada
de decises; e desenvolver sistemas para assegurar
que os benefcios resultantes do acesso aos recursos
genticos sejam igualmente repartidos.
No podemos mais ver a perda contnua de biodi-
versidade, bem como suas mudanas, como uma
questo separada das preocupaes centrais da
sociedade: combater a pobreza, melhorar a sade,
a prosperidade e a segurana de nossas popula-
es, e lidar com as mudanas climticas. Cada um
desses objetivos prejudicado por tendncias atu-
ais na situao de nossos ecossistemas, e cada um
ser extremamente fortalecido se ns valorizarmos
corretamente o papel da biodiversidade no suporte
s prioridades compartilhadas pela comunidade
internacional. Conseguir isso implicar em colocar
a biodiversidade na transversalidade da tomada de
decises do governo, do setor privado e de outras ins-
tituies, desde os nveis locais at os internacionais.
As medidas tomadas durante as duas prximas
dcadas e a direo traada no mbito da Conven-
o sobre Diversidade Biolgica, determinaro se
as condies ambientais relativamente estveis
das quais a civilizao humana tem dependido
durante os ltimos 10.000 anos, continuaro para
alm deste sculo. Se no formos capazes de apro-
veitar essa oportunidade, muitos ecossistemas do
planeta se transformaro em novos ecossistemas,
com novos arranjos sem precedentes, nos quais a
capacidade de suprir as necessidades das geraes
presentes e futuras extremamente incerta.
Introduo
QUADRO 1: Biodiversidade, a CDB e a meta para 2010
A palavra biodiversidade, uma contrao da expresso sinnima diversidade biolgica, denida pela Conveno sobre
Diversidade Biolgica (CDB) como a variabilidade entre organismos vivos de todas as origens, compreendendo, dentre outros,
os ecossistemas terrestres, marinhos e outros ecossistemas aquticos e os complexos ecolgicos de que fazem parte, com-
preendendo ainda a diversidade dentro de espcies, entre espcies e de ecossistemas. Esta a denio usada ao longo deste
documento.
A CDB uma das trs "Convenes do Rio", resultantes da Conferncia das Naes Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvi-
mento, tambm conhecida como Cpula da Terra, realizada no Rio de Janeiro em 1992. Ela entrou em vigor no nal de 1993,
com os seguintes objetivos:
A conservao da diversidade biolgica, a utilizao sustentvel de seus componentes e a repartio justa e equitativa dos
benefcios derivados da utilizao dos recursos genticos, mediante, inclusive, do acesso adequado aos recursos geneticos e
a transferncia adequada de tecnologias pertinentes, levando em conta todos os direitos sobre tais recursos e tecnologias, e
mediante nanciamento adequado.
Existem atualmente 193 Partes da Conveno (192 pases e a Unio Europeia). Em abril de 2002, as Partes da Conveno se
comprometeram a atingir, at 2010, uma reduo signicativa da taxa atual de perda de biodiversidade em nveis global, regional
e nacional, de forma a contribuir para a reduo da pobreza e para benefcio de toda a vida na Terra. Esse objetivo foi posteri-
ormente aprovado pela Cpula Mundial sobre Desenvolvimento Sustentvel (a Cpula "Rio + 10"), em Joanesburgo, em 2002,
e pela Assemblia Geral da ONU. Tambm foi incorporado como uma nova meta em um dos Objetivos de Desenvolvimento do
Milnio - Assegurar a Sustentabilidade Ambiental. A meta de biodiversidade para 2010 , portanto, um compromisso de todos os
governos, incluindo aqueles que no fazem parte da CDB.
0presenteRelotrioopresentoolqumosescolbos
Jiiceis poro os socieJoJes bumonos Fle oJverte
queoJiversiJoJeJeseresvivosnoplonetoconti-
nuooserJesqostoJocomoresultoJoJeotiviJo-
Jes bumonos. As presses que levom o perJo Jo
bioJiversiJoJemostrompoucossinoisJeobron-
Jomento e, em olquns cosos, esto oumentonJo.
AsconsequnciosJostenJnciosotuoissomui-
topioresJoquesepensovoonteriormente,eco-
locom em JuviJo o continuo prestoo Je servi-
osecossistmicos,consiJeroJosvitois.0spobres
tenJem o sofrer Jesproporcionolmente JeviJo o
olteroes potenciolmente cotostricos poro os
ecossistemos nos prximos JcoJos, porm, em
ultimoonlise,toJosossocieJoJestmoperJer.
Por outro lado, o Relatrio oferece uma mensagem
de esperana. As opes para enfrentar a crise so
maiores do que o mostrado em estudos anteriores.
De aes determinantes para conservar a biodiver-
sidade e us-la de forma sustentvel, adviro ricas
recompensas. A biodiversidade ir benefciar as pes-
soas de vrias maneiras por meio de uma sade
melhor, maior segurana alimentar e menos pobre-
za. Ela proteger a variedade na natureza, um objeti-
vo justifcado por direito prprio, de acordo com uma
gama de sistemas de crenas e cdigos morais. A bio-
diversidade ir contribuir para conter as mudanas
climticas possibilitando que os ecossistemas absor-
vam e armazenem mais carbono, e ajudar as pes-
soas a se adaptarem s mudanas climticas, adi-
cionando resilincia aos ecossistemas e tornando-os
menos vulnerveis.
Promover aes para garantir a manuteno e res-
taurao de ecossistemas em bom funcionamento,
sustentados pela biodiversidade, fornecendo infra-
estrutura natural para as sociedades humanas, pode
proporcionar ganhos econmicos no valor de tri-
lhes de dlares por ano. A cincia moderna sugere,
cada vez mais frmemente, que uma melhor gesto,
conservao e uso sustentvel da biodiversidade
um investimento prudente e rentvel na segurana
social e econmica e na reduo de riscos para a co-
munidade global.
Este Relatrio analisa porque os esforos at o mo-
mento no foram sufcientes para reduzir signif-
cativamente a taxa de perda de biodiversidade; ele
avalia o potencial para mudanas de longa durao
ou irreversveis do ecossistema como resultado das
tendncias e prticas atuais; e conclui que as res-
postas conjuntas e orientadas, com aes aplicadas
em nveis adequados para abordar tanto as presses
diretas sobre a biodiversidade como suas causas
subjacentes, podem, no longo prazo, interromper ou
mesmo reverter o declnio constante na diversidade
da vida na Terra.
Ax meJlJux tomuJux Jurunte ux Juux prxlmux Jcu-
Jux Jetermlnurdo xe ux conJlex umblentulx relutl-
vumente extdvelx Jux quulx u clvlllzudo humunu tem
JepenJlJo Jurunte ox ltlmox 10.000 unox contlnu-
urdo puru ulm Jexte xculo Se ndo formox cupuzex Je
uprovelturexxuoportunlJuJe,multoxecoxxlxtemuxJo
plunetuxetrunxformurdoemnovoxecoxxlxtemux,com
novox urrunjox xem preceJentex, nox quulx u cupucl-
JuJeJexuprlruxnecexxlJuJexJuxgeruexprexentex
e futurux extremumente lncertu
Biodiversidade
em 2010
viso6erol
O Parque Nacional das
Montanhas Tomgat do
Canad, que co-adminis-
trado com os povos Inuit
Labrador e Nunavik, o
42 parque nacional a ser
criado no pas. O parque
est localizado no extremo
norte de Labrador e cobre
aproximadamente 9.700
quilmetros quadrados de
ecossistemas rticos.
A meto Je bioJiversiJoJe poro 2010 no foi ol-
conoJo em nivel qlobol PoJese Jizer que nenbu-
moJosvinteeumosubmetosqueocomponbom
o objetivo qlobol Je reJuzir siqniicotivomente o
toxoJeperJoJebioJiversiJoJeot2010foiJe-
initivomente olconoJo em nivel munJiol em-
boroolqumostenbomsiJoporcioloulocolmente
otinqiJos.ApesorJeumoumentonosesforosJe
conservoo,oestoJoJobioJiversiJoJecontinuo
em Jeclinio Je ocorJo com o moiorio Jos inJico-
Jores,principolmenteporqueospressessobreo
bioJiversiJoJe continuom crescenJo. No b in-
Jicoo olqumo Je umo reJuo siqniicotivo Jo
toxo Je Jeclinio Jo bioJiversiJoJe nem Je umo
reJuo siqniicotivo Jos presses sobre elo No
entonto, os tenJncios neqotivos tm siJo retor-
JoJos ou revertiJos em olquns ecossistemos. h
vrios inJicios Je que os respostos o perJo Jo bio-
JiversiJoJe esto melboronJo, emboro no em
escolo suiciente poro ofetor completomente os
tenJnciosneqotivosJoestoJoJobioJiversiJoJe
ouospressessobreelo.
Quando os governos concordaram com a meta de
2010, para reduzir signifcativamente a taxa de
perda de biodiversidade [Ver Quadro 1], vrias fer-
ramentas foram utilizadas para direcionar a ao
para atingir o objetivo, para monitorar o progresso
em sua direo e, eventualmente, para determinar
se este havia sido de fato alcanado. Vinte e uma
submetas foram defnidas para serem alcanadas
at 2010, voltadas para onze principais objetivos re-
lacionados biodiversidade.
Embora no se possa dizer defnitivamente que ne-
nhuma das submetas tenha sido alcanada, algu-
mas foram realizadas parcialmente ou em nveis
regional ou nacional [Ver Tabela 1]. Na verdade,
a meta de biodiversidade para 2010 tem inspirado
aes em vrios nveis. Cerca de 170 pases j tm
estratgias nacionais de biodiversidade e planos de
ao [Ver Quadro 2 e Figura 1]. As reas protegidas
foram ampliadas em nmero e extenso, tanto em
terra quanto em guas costeiras. A avaliao de im-
pacto ambiental vem sendo mais amplamente apli-
cada, com a maioria dos pases relatando ter algu-
mas medidas em vigor para a sua utilizao.
A maioria dos pases tambm est realizando ati-
vidades relacionadas comunicao, educao e
conscientizao da opinio pblica, bem como o
monitoramento da biodiversidade, a pesquisa e o
desenvolvimento de bases de dados. Em nvel inter-
nacional, os recursos fnanceiros esto sendo mobi-
lizados e tem havido progressos no desenvolvimento
de mecanismos de pesquisa, acompanhamento e
avaliao cientfca da biodiversidade.
TABELA 1: Situao das metas subsidirias acordadas para as metas da biodiversidade para 2010
Meta 1. Promover a conservao da diversidade biolgica de ecossistemas, habitats e biomas
No alcanada globalmente, porm mais da metade das ecorregies terrestres cumprem a meta de 10%. No
entanto, a efccia de gesto baixa em algumas reas protegidas. Sistemas marinhos e de guas interiores carecem
de proteo, embora esta esteja aumentando.
1.1: Pelo menos 10% de cada
regio ecolgica do mundo
efetivamente conservadas
Meta 3. Promover a conservao da diversidade gentica
No alcanada globalmente. As informaes sobre a diversidade gentica so incompletas. Foram feitos progressos
no sentido de conservar a diversidade gentica das culturas por meio de aes ex situ, no entanto, os sistemas
agrcolas continuam a ser simplifcados. Embora a diversidade gentica de espcies silvestres seja mais difcil de
averiguar, o declnio total da biodiversidade, apresentado neste relatrio, sugere fortemente que a diversidade
gentica no est sendo mantida. Os recursos genticos in situ e os conhecimentos tradicionais so protegidos
atravs de alguns projetos, mas continuam a diminuir no geral.
3.1: Diversidade gentica de cultivos, da
pecuria e de espcies utilizadas de rvores,
peixes e fauna silvestre e outras espcies
importantes conservadas, e o conhecimento
indgena e local associado mantido
Meta 4. Promover o uso e o consumo sustentveis
No alcanada globalmente, mas houve progresso para alguns componentes da biodiversidade, como forestas e
algumas pescas. O uso sustentvel global no conta para uma grande parcela de produtos totais e reas de produo.
4.1: Produtos baseados em biodiversi-
dade derivados de fontes manejadas de
forma sustentvel, e reas de produo
manejadas de forma consistente com a
conservao da biodiversidade
Meta 5. Reduzir as presses da perda de habitats, mudana do uso e degradao de terras e uso no sustentvel da gua
No alcanada globalmente, uma vez que muitas regies sensveis da biodiversidade continuam a diminuir, embora
tenha havido alguns progressos na reduo da taxa de perda em algumas reas.
5.1: Taxa de perda e
degradao de habitats
naturais reduzida
Meta 6. Controlar as ameaas de espcies exticas invasoras
No alcanada globalmente, j que a introduo de espcies exticas invasoras continua a aumentar, como resultado
de maior transporte, comrcio e turismo. Todavia, aes nacionais relacionadas a acordos globais de proteo de
plantas e gua de lastro, efetivamente reduziram novas invases em alguns pases e ecossistemas.
6.1: Rotas para as principais
espcies exticas invasoras
controladas
No alcanada globalmente, embora alguns planos de manejo estejam em andamento. Na maioria dos pases faltam
programas de manejo efcazes.
6.2: Planos de manejo estabelecidos para as
principais espcies exticas que ameaam
ecossistemas, habitats ou espcies
No alcanada globalmente. O consumo no sustentvel aumentou e continua a ser uma grande causa da perda de
biodiversidade.
4.2: Consumo no sustentvel de recursos
biolgicos, ou que causa impactos sobre
a biodiversidade, reduzido
No alcanada globalmente. A fora e a fauna silvestres continuam a diminuir, como resultado do comrcio interna-
cional, mas sucessos foram alcanados, especialmente atravs da implementao da Conveno sobre o Comrcio
Internacional das Espcies de Fauna e Flora Silvestres Ameaadas de Extino (CITES).
4.3: Nenhuma espcie da fora
ou fauna silvestre ameaada
pelo comrcio internacional
No alcanada globalmente, mas uma proporo crescente dos locais de importncia para a conservao de aves, e
aqueles que mantm a ltima populao remanescente de qualquer espcie, esto sendo protegidos.
1.2: reas de particular
importncia para a biodiversidade
protegidas
Meta 2. Promover a conservao da diversidade de espcies
No alcanada globalmente, j que vrias espcies continuam a diminuir em abundncia e distribuio. No entanto,
alguns esforos resultaram na recuperao de espcies ameaadas.
2.1: Restaurar, manter ou reduzir o
declnio das populaes de espcies de
grupos taxonmicos selecionados
No alcanada globalmente, j que as espcies esto, em mdia, em crescente risco de extino. Contudo, algumas
espcies moveram-se para categorias de risco mais baixo, como resultado de aes realizadas.
2.2: Situao de
espcies ameaadas
melhorada
Meta 7. Enfrentar as ameaas das mudanas climticas e da poluio biodiversidade
No alcanada globalmente, pois as presses resultantes das mudanas climticas continuam a aumentar.
Aes limitadas para manter e acentuar a resilincia da biodiversidade tm sido implementadas.
7.1: Manter e melhorar a resilincia dos
componentes da biodiversidade para se
adaptar s mudanas climticas
No alcanada globalmente, mas com resultados mistos. Foram adotadas medidas para reduzir os impactos da
poluio sobre a biodiversidade, resultando na recuperao de alguns ecossistemas extremamente degrada-
dos anteriormente. No entanto, muitas reas anteriormente intactas esto sendo degradadas. A deposio de
nitrognio continua a ser uma grande ameaa para a biodiversidade em vrias regies.
7.2: Reduzir a poluio e seus
impactos sobre a biodiversidade
Meta 8. Manter a capacidade dos ecossistemas de fornecer bens e servios e sustentar meios de vida
No alcanada globalmente, devido s contnuas e, em alguns casos, crescentes presses sobre os ecossiste-
mas. Contudo, algumas aes foram praticadas para assegurar a proviso contnua de servios ecossistmi-
cos.
8.1: Capacidade de ecossistemas
de fornecer bens e servios
mantida
Meta 10. Assegurar a repartio justa e equitativa de benefcios derivados do uso de recursos genticos
No alcanada globalmente, mas um nmero crescente de acordos de transferncia de material tem sido
desenvolvido no mbito do Tratado.
10.1: Todo acesso a recursos genticos feito de
acordo com a Conveno sobre Diversidade
Biolgica, o Tratado Internacional sobre Recursos
Fitogenticos para a Alimentao e a Agricultura,
e outros acordos aplicveis
Meta 11. As Partes dispem de maior capacidade fnanceira, humana, cientfca, tcnica e tecnolgica para implementar a Conveno
No alcanada globalmente. H poucos exemplos de benefcios procedentes da comercializao ou outros usos
de recursos genticos sendo repartidos com os pases fornecedores de tais recursos. Isso pode ser atribudo
parcialmente ao fato de que o Regime de Acesso e Repartio de Benefcios estava sendo desenvolvido a partir
de 2002, quando a meta foi adotada, at 2010, a data limite estabelecida como parte da meta.
10.2: Benefcios provenientes da comercializao
e outros usos de recursos genticos repartidos
com os pases fornecedores de tais recursos
No alcanada globalmente. Embora continue faltando recursos, houve modestos aumentos na assistncia
ofcial ao desenvolvimento relacionada com a biodiversidade.
11.1: Recursos fnanceiros novos e adicionais
transferidos para Partes que so pases em
desenvolvimento, para possibilitar a implementa-
o efetiva de seus compromissos no mbito da
Conveno, de acordo com o Artigo 20
No alcanada globalmente. A partir de relatrios dos pases, fca claro que alguns pases em desenvolvi-
mento tm mecanismos e programas estabelecidos para a transferncia de tecnologia. No entanto, tambm
fca claro que o acesso limitado tecnologia um obstculo para a implementao da Conveno, e para
alcanar a meta da biodiversidade para 2010, em muitos pases em desenvolvimento.
11.2: Tecnologia transferida para Partes que so
pases em desenvolvimento, para possibilitar a
implementao efetiva de seus compromissos
no mbito da Conveno, de acordo com seu
Artigo 20, pargrafo 4
No alcanada globalmente, visto que muitos dos recursos biolgicos que sustentam meios de subsistncia,
como peixes, mamferos, aves, anfbios e plantas medicinais, esto em declnio, afetando especialmente as
populaes pobres do mundo.
8.2: Recursos biolgicos que sustentam meios de
vida sustentveis, segurana alimentar local e
servios de sade, especialmente para pessoas
pobres, mantidos
Meta 9. Manter a diversidade sociocultural de comunidades indgenas e locais
No alcanada globalmente, considerando que os declnios em longo prazo dos conhecimentos tradicionais e
dos direitos continuam, apesar das aes tomadas para proteg-los em algumas reas.
9.1: Proteger os conhecimentos,
inovaes e prticas tradicionais
No alcanada totalmente, mas um crescente nmero de sistemas de co-gesto e reas protegidas comuni-
trias foram estabelecidos, com a proteo maior dos direitos das comunidades indgenas e locais.
9.2: Proteger os direitos das comunidades
indgenas e locais sobre seus conhecimentos,
inovaes e prticas tradicionais, incluindo seus
direitos repartio de benefcios
No alcanada globalmente
2. No alcanada globalmente,
mas houve algum progresso
No alcanada globalmente,
mas houve progresso signifcativo
Mais de 170 pases (87% das Partes da Conveno) desenvolveram estratgias nacionais de biodiversidade e planos de ao (ENBPANs). Mais
11 Partes esto preparando-os, e outras 15, ou no comearam a elaborar uma estratgia ou no haviam anunciado sua inteno de faz-lo na
ocasio em que este Relatrio foi impresso.
Em outras palavras, uma esmagadora maioria dos governos j passou pelo processo de codicao da sua abordagem para proteger a biodiversi-
dade no seu territrio. Em muitos pases, a elaborao de estratgias tem estimulado o desenvolvimento de leis e programas adicionais, bem como
aes para uma vasta srie de questes, incluindo: a erradicao ou controle de espcies exticas invasoras; o uso sustentvel da biodiversidade;
a proteo dos conhecimentos tradicionais e regras para garantir que as comunidades locais repartam os benefcios da bioprospeco, que pode
resultar em patentes ou vendas de novos medicamentos, alimentos ou cosmticos; o uso seguro da biotecnologia; e a manuteno da diversidade
de plantas e animais utilizados na agricultura.
Relativamente, poucas Partes integraram totalmente a meta de biodiversidade para 2010 em suas estratgias nacionais. Alm disso, alguns
pases esto usando ENBPANs como ferramentas ecazes para a integrao da biodiversidade em estratgias nacionais, polticas e processos de
planejamento mais amplos. Mais de 80% das Partes, em seus ltimos relatrios nacionais para a CDB, admitem que a transversalidade limitada
da biodiversidade, a tomada de deciso fragmentada e/ou a comunicao limitada entre os ministrios ou setores representam um desao para o
cumprimento dos objetivos da Conveno.
Entretanto, estratgias nacionais de biodiversidade recentemente desenvolvidas e atualizadas tendem a ser mais ecazes do que a primeira gerao
de ENBPANs: elas do uma nfase mais forte transversalidade, e oferecem maior reconhecimento aos grandes objetivos de desenvolvimento
nacional.
Os ENBPANs devem impulsionar uma srie de aes estratgicas em pases, incluindo:
' Transversalidade a biodiversidade ser mais bem protegida se for um fator importante nas decises tomadas em uma grande extenso de
setores, departamentos e atividades econmicas, sistemas para planejamento do uso da terra, da gua doce e de zonas martimas (ordenamento
de territrio), e polticas de reduo da pobreza e de adaptao s mudanas climticas.
' Comunicao e participao as estratgias s sero ecazes se realmente envolverem as pessoas mais prximas dos recursos que por elas
devem ser protegidos. Muitas vezes as melhores solues sero impulsionadas pela demanda local, utilizando estruturas legais e institucionais
estabecidas numa instncia maior..
' Ferramentas para implementao abordagens especiais, tais como a tomada de decises integradas, baseadas na manuteno e melhoria
da sade global dos ecossistemas, ou a introduo de polticas de pagamentos para o uso dos at agora "gratuitos" servios ecossistmicos,
podem auxiliar na proteo da biodiversidade.
' Conhecimento para que boas decises sejam tomadas, a melhor informao disponvel sobre a biodiversidade de um pas ou regio deve
estar acessvel para as pessoas certas no momento certo. O Mecanismo de Facilitao de Informaes (The Clearing-House Mechanism), um
sistema de compilao, coordenao e fornecimento de acesso a conhecimentos relevantes e atualizados, uma ferramenta chave fornecida
pela estrutura da CDB.
' Monitoramento avaliar e comunicar os progressos na consecuo dos objetivos e metas denidos por uma estratgia de biodiversidade,
uma maneira importante de melhorar sua eccia e visibilidade.
' Financiamento e capacitao aes coordenadas para a proteo da biodiversidade s sero signicativas se houver dinheiro para faz-
las e se houver pessoas que saibam como faz-las.
QUADRO 2: Ao nacional da biodiversidade
1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
195
Nmero de pases
O nmero de Estados-Membros que so Partes
da Conveno sobre Diversidade Biolgica tem
crescido ao longo do tempo, e atualmente tem
adeso quase universal. Das 193 Partes da
Conveno, 170 desenvolveram Estratgias
Nacionais de Biodiversidade e Planos de Ao
(ENBPANs), e destas, mais de 35 Partes re-
visaram suas ENBPANs.
Fonte: Secretariado da Conveno sobre Diversidade Biolgica - CDB
FIGURA 1 As Partes da Conveno
sobre Diversidade Biolgica
ENBPANs Revises de ENBPAN
Partes Pases
Ecossistemas costeiros,
alm de sustentar um
vasto nmero de espcies,
geralmente fornecem bar-
reiras vitais que protegem
comunidades humanas da
fora total das ondas e das
tempestades que atingem
a costa.
No existe uma nica medida que capte o estado
atual ou as tendncias da biodiversidade global.
Por conseguinte, uma variedade de indicadores foi
desenvolvida para fornecer avaliaes cientifca-
mente rigorosas da evoluo do estado dos diversos
componentes da biodiversidade (genes, populaes,
espcies, ecossistemas), as presses que lhes so
impostas, e as medidas que esto sendo adotadas
para enfrentar a perda de biodiversidade. Dez dos
quinze principais indicadores mostram tendncias
desfavorveis para a biodiversidade [Ver Quadro 2].
Mesmo assim, para alguns indicadores, a quantida-
de e o alcance das informaes no so sufcientes
para fazer afrmaes corretas. A avaliao da condi-
o e das tendncias da biodiversidade nas pginas
seguintes baseia-se, portanto, em mltiplas linhas
de evidncia, inclusive na literatura cientfca e em
avaliaes recentes, bem como em relatrios nacio-
nais das Partes da Conveno. Nos ltimos relatrios
apresentados CDB, no houve um nico governo
que afrmasse que a meta de biodiversidade para
2010 tenha sido completamente satisfeita em nvel
nacional. Cerca de um em cada cinco governos de-
clara explicitamente que o objetivo no foi atingido.
Embora as evidncias no apresentem um declnio
signifcativo nas taxas da perda de biodiversidade, al-
gumas intervenes tm tido um impacto positivo e
mensurvel, tornando o declnio menos severo do que
poderia ter sido se estas no fossem aplicadas. Por
exemplo, estima-se que pelo menos 31 espcies de
aves, de um total de cerca de 9.800, teriam se tornado
extintas na ausncia de medidas de conservao.
O no atingimento da meta para 2010 traz srias im-
plicaes para as sociedades humanas. A biodiver-
sidade sustenta uma grande variedade de servios
que suportam economias, sistemas de produo de
alimentos, e asseguram condies de vida [Ver Qua-
dro 3]. A perda de biodiversidade (em nveis de gen-
tica, de espcies e de ecossistemas) tambm afeta a
sade humana de vrias maneiras.
Projees dos impactos da perda contnua de bio-
diversidade, alguns custos associados e como estes
podem ser evitados, so descritos nesta sntese. Pri-
meiro, a situao atual e as tendncias da biodiver-
sidade, as presses sobre ela e as respostas sua
perda so descritas mais detalhadamente.
?
A maioria das espcies com tamanho limitado da populao esto sendo ainda mais reduzidas, enquanto
algumas espcies invasoras comuns tornam-se mais comuns.
(mas um nmero limitado de taxa avaliado)
Situao e tendncias dos componentes da diversidade bioIgica
A maioria dos habitats, em muitas partes do mundo, esto diminuindo em extenso, embora haja aumento da
rea de forestas em algumas regies, e a perda de manguezais tenha sido reduzida signifcativamente, exceto
na sia.
Tendncias na extenso de
biomas, ecossistemas e habitats
seIecionados
Houve um aumento signifcativo na cobertura de reas protegidas, tanto terrestres quanto marinhas, ao longo da
ltima dcada. No entanto, muitas regies ecolgicas, particularmente nos ecossistemas marinhos, continuam
subprotegidas, e a efccia da gesto de reas protegidas continua inconstante.
Cobertura de reas protegidas
Integridade dos ecossistemas e bens e servios de ecossistemas
Apesar da intensa presso, o ndice Trfco Marinho tem demonstrado um aumento modesto em nvel mundial,
desde 1970. No entanto, h grande variao regional, com declnios sendo registrados em metade das reas
marinhas com informaes. Embora os aumentos globais possam indicar uma recuperao, mais provvel que
seja uma consequncia da expanso das reas de atividade das frotas pesqueiras, encontrando, assim, unidades
populacionais nas quais os predadores maiores ainda no foram retirados em grande nmero.
ndice
Trfico
Marinho
Ameaas biodiversidade
A atividade humana duplicou a taxa de criao de nitrognio reativo na superfcie do planeta. So necessrios esforos
grandes e imediatos para o uso mais efciente de nitrognio e outros nutrientes, a fm de reduzir sua liberao para a
gua e a atmosfera, e alguns j esto comeando a mostrar efeitos positivos.
Deposio de nitrognio
Situao do conhecimento, inovaes e prticas tradicionais
Acredita-se que um grande nmero de linguagens minoritrias esto correndo o risco de desaparecer, e a
diversidade lingustica est muito provavelmente em declnio.
(embora muitos estudos de caso com um alto grau de certeza estejam disponveis)
Situao e tendncias da diversidade
Iingustica e nmeros de faIantes de
Iinguagens indgenas
Situao de acesso e repartio de benefcios
A necessidade e as possveis opes para indicadores adicionais esto sendo examinados pelo Ad Hoc
Open-ended Working Group on Access and Beneft-sharing (Grupo de Trabalho Especial sobre Acesso e Reparti-
o de Benefcios).
Indicador de acesso e
repartio de benefcios a
ser desenvoIvido
Status das transferncias de recursos
O volume de ODA para a biodiversidade cresceu ao longos dos ltimos anos. Assistncia de DesenvoIvimento
OficiaI (ODA) fornecida em apoio
Conveno
A quantidade e a taxa de propagao de espcies exticas esto aumentando em todos os continentes e em
todos os tipos de ecossistemas.
Tendncias nas espcies exticas
invasoras
Uso sustentveI
Existem considerveis esforos em curso para aumentar a extenso das reas de terra sob manejo sustentvel.
Conta-se com os esforos regionais de manejo sustentvel das forestas para contribuir para isso. Prticas agrcolas
tradicionais esto sendo mantidas e revitalizadas medida que cresce a demanda por produtos ticos e
saudveis. Todavia, esses nichos ainda so relativamente pequenos e so necessrios esforos maiores para
aumentar substancialmente as reas sob manejo sustentvel.
rea de ecossistemas fIorestais,
agrcoIas e de aquacuItura sob
manejo sustentveI

A pegada ecolgica da humanidade est aumentando. Os esforos para elevar a efcincia dos recursos esto mais
do que compensados pelo aumento do consumo por uma crescente e mais prspera populao humana.
Pegada ecoIgica e conceitos reIaciona-
dos
A maioria dos ecossistemas terrestres e aquticos esto se tornando cada vez mais fragmentados, apesar de
haver um maior reconhecimento do valor dos corredores e conexes, especialmente na adaptao s mudanas
climticas.
Conectividade - fragmentao
de ecossistemas
A maior parte do mundo provavelmente sofrer pelos declnios na qualidade da gua, embora a qualidade em
algumas reas tenha melhorado atravs do controle de fontes identifcveis de poluio.
QuaIidade da gua de
ecossistemas aquticos
Tendncias na abundncia e
distribuio de espcies
seIecionadas
O risco de extino aumenta para muitas espcies ameaadas, embora alguns programas de recuperao de
espcies tenham sido muito bem sucedidos.
(para as espcies avaliadas)
Mudana na situao de espcies
ameaadas
provvel que a variedade gentica de espcies cultivadas esteja em declnio, mas a extenso deste declnio e
seus impactos globais no so bem compreendidos.
Tendncias na diversidade gentica de animais
domsticos, pIantas cuItivadas e espcies de
peixes de grande importncia socioeconmica
TABELA 2: Tendncias apresentadas por indicadores de progresso pactuados, voltados para a meta de biodiversidade para 2010
Mudanas negativas Mudanas positivas
?
Informao insufciente
para alcanar uma
concluso defnitiva.
Tendncia global confusa. Mudanas positivas e
negativas esto ocorrendo dependendo da
regio ou do bioma considerado
baixo mdio alto Grau de acertividade:
As setas verdes indicam tendncias positivas para a biodiversidade, enquanto que
as setas vermeIhas indicam mudanas com consequncias negativas para a biodiversidade.
QUADRO 3: Por que a biodiversidade importante
Biodiversidade a variao que existe no apenas entre as espcies de plantas, animais, microorganismos e outras formas de vida no planeta
mas tambm dentro das espcies, sob a forma de diversidade gentica, e em nvel dos ecossistemas, nos quais as espcies interagem umas
com as outras e com o ambiente fsico.
Essa diversidade de vital importncia para as pessoas, porque ela sustenta uma grande variedade de servios ecossistmicos, dos quais as
sociedades humanas sempre dependeram, embora sua importncia seja muitas vezes extremamente desvalorizada ou ignorada. Quando os
elementos da biodiversidade se perdem, os ecossistemas tornam-se menos resilientes e os seus servios so ameaados. Paisagens mais
homogneas e menos variadas ou ambientes aquticos so frequentemente mais vulnerveis a presses externas repentinas, como as doenas
e os extremos climticos.
Os servios ecossistmicos podem ser divididos em quatro categorias:
' servios de proviso, ou o fornecimento de bens de be-
nefcios diretos para as pessoas, e muitas vezes com um
evidente valor monetrio, como a madeira proveniente de
orestas, plantas medicinais e os peixes dos oceanos, rios
e lagos.
' servios culturais, no fornecem benefcios materiais di-
retos, mas contribui para ampliar as necessidades e os
desejos da sociedade e, consequentemente, a disposio
das pessoas a pagar pela conservao. Eles incluem o valor
espiritual ligado a determinados ecossistemas, tais como os
bosques sagrados e a beleza esttica das paisagens ou das
formaes costeiras que atraem turistas.
' servios reguladores, o sortimento de funes vitais re-
alizadas pelos ecossistemas, que raramente recebem um
valor monetrio nos mercados convencionais. Eles incluem a
regulao do clima por meio do armazenamento de carbono
e do controle da precipitao local, a remoo de poluentes
pela ltragem do ar e da gua, e a proteo contra desastres,
como deslizamentos de terra e tempestades costeiras.
' servios de suporte, no fornecem benefcios diretos para
as pessoas, mas so essenciais para o funcionamento dos
ecossistemas e, portanto, indiretamente responsveis por to-
dos os outros servios. A formao dos solos e os processos
de crescimento das plantas so alguns exemplos.
PopuloesJeespcieseriscosJeextino
Alteraesna
abundnciaena
distribuiode
espciespodem
gerarsrias
consequncias
paraas
sociedades
bumanas.
FIGURA 2: ndice Planeta Vivo
g
1970 1980 1990
Temperado
Global
Tropical
0.5
1.0
1.5
2.0
2000 2010
0.0
O ndice Planeta Vivo global (IPV), mostrado aqui pela linha mdia, caiu em mais de 30%
desde 1970, sugerindo que, em mdia, as populaes de vertebrados diminuram quase
um tero durante esse perodo. O IPV Tropical (linha inferior) mostra uma queda mais
acentuada, de quase 60%. O IPV Temperado mostrou um aumento de 15%, reetindo
a recuperao das populaes de algumas espcies em regies temperadas, depois de
declnios substanciais num passado mais distante.
(Fonte: WWF / Zoological Society of London)
O IPV monitora mais de 7.100 populaes de 2.300 espcies de mamferos, aves, rpteis, anfbios e
peixes do mundo todo. A mudana no tamanho dessas populaes, em relao a 1970 (1970 = 1.0),
marcada ao longo do tempo. Um valor estvel no ndice Planeta Vivo indicaria que no h nenhuma
mudana global na abundncia mdia de espcies, uma condio necessria mas no suciente para
indicar uma interrupo na perda de biodiversidade.
Ax populuex Je expclex Je vertebruJox xllvex-
trexcurumemmJluquuxeumtero(S1%)em
nvelmunJlul,entre1970e2006,comoJeclnlo
expeclulmente gruve nox trplcox (S9%) e nox
ecoxxlxtemuxJedguuJoce(41%).
Tendncias no tamanho mdio das popula-
es de espcies, medido pelo ndice Plane-
ta Vivo (IPV) , variam muito entre as regies
temperadas e tropicais, e entre os tipos de
espcies [Ver Figura 2]. Na verdade, popula-
es de espcies de regies temperadas, em
mdia, aumentaram desde 1970, e o cons-
tante declnio global desde essa data deve-se
exclusivamente a uma queda acentuada nos
trpicos. Isso no signifca, necessariamen-
te, que a biodiversidade tropical encontra-se
em pior estado do que em regies tempera-
das: se o ndice fosse estendido para sculos
atrs ao invs de dcadas, as populaes de
espcies de regies temperadas poderiam ter
diminudo igualmente ou em quantidade su-
perior. Alm disso, o aumento das populaes
de animais silvestres em regies temperadas
pode estar ligado ao extenso reforestamento
de antigas terras agrcolas e pastagens, e no
refetem, necessariamente, uma maior diver-
sidade de espcies. Entretanto, as atuais taxas
de declnio da abundncia de espcies globais
representam uma perda grave e permanente da bio-
diversidade em ecossistemas tropicais.
Tendncias observadas em populaes de espcies
silvestres incluem:
' Populaes de aves de terras agrcolas na Europa
diminuram 50% em mdia, desde 1980.
' Populaes de aves em pastagens na Amrica do
Norte diminuram em quase 40% entre 1968 e
2003, mostrando uma ligeira recuperao nos lti-
mos cinco anos; as de zonas ridas da Amrica do
Norte caram quase 30% desde a dcada de 1960.
' Das 1.200 populaes de aves aquticas com ten-
dncias reconhecidas, 44% esto em declnio.
' 42% de todas as espcies de anfbios e 40% das
espcies de aves esto em declnio em termos po-
pulacionais.
Amaioriados
cenriosfuturos
pro|etandices
elevadosdeextino
edeperdade
babitatscontnuos
aolongodeste
sculo
Flamingos reunidos no Lago
Naivasha no Vale da Fenda do
Qunia. Eles esto entre as mais
de 300 espcies sustentadas por
este habitat de gua doce, que
destinado para proteo no
mbito da Conveno Ramsar
sobre Zonas midas. Entre as
ameaas que o lago enfrenta
est a sobrexplotao de gua,
ligada parcialmente irrigao
das fazendas de ores vizinhas.
O lago tambm tem sofrido com
a poluio por nutrientes e pes-
ticidas, introduo de espcies
exticas invasoras e sobrepesca.
Fxpclex em toJox ox grupox com tenJnclux
reconheclJux extdo em mJlu mulx prxlmux Ju
extlndo xenJo que ox unblox extdo enfrentun-
JooxmulorexrlxcoxeoxreclfexJecorulJedguu
quente moxtrunJo um extuJo Je Jeterlorudo
mulxrdplJu.FntregrupoxxeleclonuJoxJeverte-
bruJox lnvertebruJox e Je pluntux entre e
SS% Jux expclex extdo utuulmente umeuuJux
Je extlndo Fxpclex Je uvex e mumferox utlll-
zuJux como ullmento e meJlcumentox extdo en-
frentunJo em mJlu um rlxco mulor Je extlndo
Jo que ox ndo utlllzuJox puru tulx lnx Avulluex
prellmlnurexJuxpluntuxxugeremque2S%Jux
expclexJepluntuxextdoumeuuJux.
As intervenes para conservao tm redu-
zido o risco de extino de algumas espcies,
mas um nmero cada vez maior de espcies
esta mais prxima da extino. O ndice da
Lista Vermelha da IUCN (ILV) que acompanha
o risco mdio de extino de espcies ao lon-
go do tempo, mostra que todos os grupos que
foram avaliados para o risco de extino esto
cada vez mais ameaados. [Ver Quadro 4 e Fi-
guras 3, 4 e 5]
O mais grave e recente aumento de risco de
extino tem sido observado entre as espcies
de coral, provavelmente devido, em grande
parte, ao branqueamento generalizado de sistemas
de recifes tropicais, ocorrido em 1998, um ano de
temperaturas excepcionalmente altas no mar. Os
anfbios so, em mdia, o grupo mais ameaado de
extino, devido a uma combinao de modifcao
do habitat, mudanas climticas e doena fngica
quitridiomicose.
Tendncias regionais quanto ao risco de extino de
espcies:
' Espcies de aves tm enfrentado um aumento
excessivo do risco de extino no sudeste da sia,
nas ilhas do Pacfco e em ecossistemas marinhos
e costeiros.
' Mamferos tambm sofreram o aumento mais
signifcativo do risco de extino no sul e sudeste
da sia, devido ao impacto conjunto da caa e da
perda de habitats. Entre os tipos de ecossistemas,
os mamferos marinhos tm enfrentado o maior
aumento do risco, embora os mamferos de gua
doce continuem a ser os mais ameaados.
' Os anfbios tm apresentado um rpido processo
de deteriorao em seu estado de conservao e
esto, em termos absolutos, correndo o maior ris-
co de extino nas Amricas do Sul e Central e no
Caribe.
FIGURA 3 Proporo de espcies em
diferentes categorias de ameaa
Proporo de todas as espcies avaliadas em
diversas categorias de risco de extino na
Lista Vermelha da IUCN, baseada em dados
de 47.677 espcies. Mais de um tero (36%)
das espcies avaliadas so consideradas como
ameaadas; ou seja, Vulnervel, Em Perigo ou
Criticamente em Perigo.
Fonte: IUCN
40%
(19 032)
2%
(875)
7%
(3 325)
10%
(4 891)
19%
(9 075)
8%
(3 931)
14%
(6 548)
As categorias da Lista Vermelha da IUCN reetem a probabilidade de que uma espcie pode extinguir-se se as condies atuais persistirem. A
condio de risco das espcies baseada em informaes geradas a partir do trabalho de milhares de cientistas.
As avaliaes seguem um rigoroso sistema que classica as espcies em uma das oito categorias: Extinta, Extinta na Natureza, Criticamente em
Perigo, Em Perigo, Vulnervel, Quase ameaada, No Ameaada e Deciente em Dados. Aquelas espcies que so classicadas como Crtica-
mente em Perigo, Em Perigo ou Vulnervel so consideradas ameaadas.
As espcies so atribudas s categorias de risco de extino com base em critrios com limites quantitativos para o tamanho e estrutura da popu-
lao, taxa de declnio da populao, rea de ocorrncia e estrutura, e risco de extino, conforme determinado pela modelagem de viabilidade
populacional.
A partir de 2009, 47.677 espcies tinham sido avaliadas, e destas, 36% so consideradas ameaadas de extino, enquanto que de 25.485
espcies em grupos completamente avaliados (mamferos, aves, anfbios, corais, caranguejos de gua doce, cicadceas e conferas), 21% so
consideradas ameaadas. De 12.055 espcies de plantas avaliadas, 70% esto ameaadas. No entanto, grupos de plantas com risco proporcional
maior de extino esto super-representados nessa amostra.
QUADRO 4: Como o risco de extino avaliado
Defciente em Dados
No Ameaada
Quase Ameaada
Vulnervel
Em Perigo
Criticamente em Perigo
Ameaadas
Extinta ou
Extinta na Natureza
O nmero e a proporo de espcies em di-
versas categorias de risco de extino nesses
grupos taxonmicos que foram avaliados com-
pletamente, ou (para liblulas e rpteis) estima-
dos a partir de uma amostra aleatria de 1.500
espcies cada. Para corais, apenas espcies
de gua quente formadoras de recifes so in-
cludas na avaliao. Espcies classicadas
como Vulnerveis, Em Perigo ou Criticamente
em Perigo so consideradas ameaadas de
extino.
Fonte: IUCN
FIGURA 4 Situao de ameaa de espcies em grupos taxonmicos avaliados completamente
0
2 000
4 000
6 000
8 000
10 000
1 000
3 000
5 000
7 000
9 000
Aves
Mamferos
Liblulas
Caranguejos de gua doce
Corais
Peixe de gua doce
Cicadceas
Conferas
Nmero de Espcies
Nmero de Espcies
Rpteis
Anfbios
0
500
1 000
1 500
2 000
Aves
Anfbios
Mamferos
Liblulas
Rpteis
Caranguejos de
gua doce
Corais
Peixes de
gua doce
Cicadceas
Conferas
Vulnervel
Em Perigo
Criticamente em Perigo
Dados Insufcientes
No Ameaada
Quase Ameaada
Extinta ou Extinta
na Natureza
Ameaadas
Aves
Mamferos
Corais
Anfbios
1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010
0.70
0.75
0.80
0.85
0.90
0.95
1.00 A proporo de espcies de coral de gua quente, aves,
mamferos e anfbios com expectativa de sobrevivncia no fu-
turo prximo, sem aes adicionais de conservao, tem de-
clinado ao longo do tempo. O ndice Lista Vermelha (ILV) para
todos esses grupos de espcies est diminuindo. As espcies
de corais esto se dirigindo mais rapidamente para um risco
maior de extino, enquanto que os anfbios so, em mdia, o
grupo mais ameaado.
Um valor de 1.0 no ndice Lista Vermelha indica que todas
as espcies em um grupo seriam consideradas como sendo
Pouco Preocupante, ou seja, que no se espera que se tornem
extintas no futuro prximo. No outro extremo, um valor 0 indica
que todas as espcies de um grupo foram extintas. Um nvel
constante do ndice ao longo do tempo implica que o risco
de extino de espcies constante, e se a taxa de perda
de biodiversidade estivesse diminuindo, as linhas nessa gura
mostrariam uma inclinao ascendente.
Fonte: IUCN
FIGURA 5 ndice Lista Vermelha
Espcies de aves e mamferos utilizadas para
alimentos e medicamentos esto, em mdia, en-
frentando um maior risco de extino do que as es-
pcies como um todo, por meio de uma combinao
de sobrexplotao, perda de habitats e outros fa-
tores. Espcies de aves, mamferos e anfbios que
so utilizados como alimentos e para produo
de medicamentos tambm esto se movendo mais
rapidamente para uma categoria de maior risco.
Isso enfatiza a ameaa representada pela perda
da biodiversidade para a sade e o bem-estar de
milhes de pessoas diretamente dependentes da
disponibilidade de espcies silvestres. Por exemplo,
a Organizao Mundial de Sade estimou que 60%
das crianas que sofrem de febre em Gana, Mali,
Nigria e Zmbia so tratadas em casa com ervas
medicinais, enquanto em uma parte do Nepal, 450
espcies vegetais so comumente utilizadas local-
mente para fns medicinais.
Em todo o mundo, cerca 80% das pessoas nos pases
em desenvolvimento dependem de remdios tradi-
cionais, cuja maioria so derivados de plantas. Ain-
da que os dados globais para as plantas no este-
jam disponveis, as plantas medicinais correm um
elevado risco de extino nessas partes do mundo,
onde as pessoas so mais dependentes delas, tanto
para sade como dos rendimentos resultante da
coleta silvestre principalmente frica, sia, Pac-
fco e Amrica do Sul [Ver Figura 6].
FIGURA 6 Estado de conservao de espcies de
plantas medicinais em diversas regies geogrfcas
Porcentagem
0
20
40
60
80
100
Amrica
do Sul
sia frica Australsia Pacfco Amrica
do Norte
Europa
Ameaada Defciente em Dados No Ameaada Extinta
O maior risco de extino ocorre nestas regies, nomeada-
mente: frica, Amrica do Sul e o Pacco, onde as plantas
medicinais so mais amplamente utilizadas.
Fonte: IUCN
Fcossistemosterrestres
Polticasbem
direcionadas,
comenfoquenas
reascrticas,
espciese
servios
ecossistmicos
podem
contribuirpara
evitaros
impactosmais
nocivosas
pessoase
sociedades.
Ax lorextux troplculx contlnuum xenJo perJl-
Jux em rltmo uceleruJo emboru recentemente
o Jexmutumento tenhu JexuceleruJo em ulgunx
puxex A perJu lqulJu Je lorextux Jlmlnulu
xubxtunclulmente nu ltlmu JcuJu prlnclpul-
mente JevlJo expunxdo lorextul em reglex
temperuJux.
A melhor informao sobre os habitats terres-
tres diz respeito s forestas, que atualmente
ocupam cerca de 31 por cento da superfcie
terrestre do planeta. Estima-se que as fo-
restas contm mais de metade dos animais
terrestres e de espcies de plantas, a grande
maioria deles nos trpicos, e so responsveis
por mais de dois teros da produo primria
lquida em terra a converso de energia solar
em material vegetal.
O desmatamento, principalmente a converso
de forestas em terras agrcolas, mostra sinais
de diminuio em diversos pases tropicais
[Ver Quadro 5 e Figura 7], mas continua em
um alarmante ritmo acelerado. Pouco menos
de 130 mil quilmetros quadrados de foresta
foram convertidos para outros usos ou perdi-
dos por intermdio de causas naturais a cada
ano, de 2000 2010, em comparao com cer-
ca de 160.000 quilmetros quadrados por ano
na dcada de 1990. A perda lquida de forestas
diminuiu substancialmente, passando de cer-
ca de 83.000 quilmetros quadrados por ano,
na dcada de 1990, para pouco mais de 50.000
quilmetros quadrados por ano, entre 2000-
2010. Isso se deve principalmente ao plantio
em grande escala de forestas nas regies tem-
peradas e expanso natural das forestas. J
que forestas recm-plantadas geralmente
tm baixo valor de biodiversidade e podem conter
uma nica espcie de rvore, uma desacelerao da
perda lquida forestal no implica necessariamente
uma diminuio na perda de biodiversidade forestal
global. Entre 2000 e 2010, a rea global de foresta
primria (isto , substancialmente intacta) diminuiu
mais de 400.000 quilmetros quadrados, uma rea
maior do que o Zimbbue.
A Amrica do Sul e a frica continuaram a sofrer
a maior perda lquida de forestas em 2000-2010.
A Oceania tambm relatou uma perda lquida de
forestas, enquanto que a rea estimada de fores-
tas nas Amricas do Norte e Central (tratadas como
uma nica regio) foi quase a mesma, tanto em 2010
como em 2000. A rea de forestas na Europa conti-
nuou a se expandir, embora em um ritmo mais len-
to do que na dcada de 1990. A sia, que teve uma
perda lquida na dcada de 1990, relatou um ganho
lquido de forestas no perodo de 2000-2010, princi-
palmente devido ao reforestamento em larga escala
registrado pela China, e apesar de manter altas ta-
xas de perda lquida de forestas em muitos pases
no sul e sudeste asitico.
As forestas boreais das altas latitudes do Norte, do-
minadas por conferas, mantiveram-se praticamente
estveis em extenso, nos ltimos anos. Entretanto,
h sinais, em algumas regies, de que elas se torna-
ram degradadas. Alm disso, tanto as forestas tem-
peradas quanto as boreais tornaram-se mais vulner-
veis a ataques de pragas e doenas, em parte devido
a uma elevao nas temperaturas de inverno. Por
exemplo, um ataque sem precedentes do besouro do
pinho de montanha devastou mais de 110.000 quil-
metros quadrados de foresta no Canad e no ociden-
te dos Estados Unidos, desde a dcada de 1990.
Os dados de satlite mais recentes sugerem que o desmatamento anual da poro
brasileira da Amaznia diminuiu signicativamente, de uma elevada margem de
mais de 27.000 quilmetros quadrados em 2003-4, para pouco mais de 7.000
quilmetros quadrados em 2008-9, uma diminuio de mais de 74 por cento.
No entanto, as mesmas imagens de satlite indicam que uma rea de cresci-
mento da oresta amaznica vem sendo degradada. O nmero do desmata-
mento em 2008-9, o menor desde que monitoramento via satlite comeou,
em 1988, pode ter sido inuenciado pela recesso econmica, assim como
por aes tomadas pelo Governo, pelo setor privado e por organizaes da
sociedade civil para controlar o desmatamento; mas a mdia de 2006-9 era de
mais de 40 por cento abaixo da mdia da dcada anterior, indicando uma signi-
cativa desacelerao da situao. O desmatamento acumulado da Amaznia
brasileira , no entanto, substancial, atingindo mais de 17 por cento da rea
orestal original, e mesmo o cumprimento do objetivo existente do Governo, de
uma reduo de 80 por cento no desmatamento anual at 2020 (em relao
mdia de 1996-2005), elevaria a perda acumulada de orestas para cerca de
20%. De acordo com um recente estudo coordenado pelo Banco Mundial, 20%
do desmatamento da Amaznia seriam sucientes para provocar uma signi-
cativa retrao de orestas em algumas partes do bioma at 2025, quando se
juntaria a outras presses como as mudanas climticas e incndios orestais.
QUADRO 5 A Amaznia Brasileira uma tendncia de desacelerao do desmatamento
% perda
1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020
0
5 000
10 000
15 000
20 000
25 000
30 000
Desmatamento em Km
0
5
10
15
20
perda da foresta cumulativa
perda da foresta por ano
As barras slidas representam a rea real da poro brasileira da Amaznia desmatada a cada ano, entre 1990 e 2009 (nmeros esquerda
do eixo vertical), como observado a partir de imagens de satlite analisadas pelo Instituto Nacional de Pesquisa Espacial (INPE). As barras mais
claras representam a taxa mdia anual projetada necessria para cumprir a meta do governo brasileiro de reduzir o desmatamento em 80% at
2020 (a partir da mdia entre 1996 e 2005). A linha slida mostra o desmatamento total acumulado (nmeros direita do eixo vertical) como uma
porcentagem da extenso original estimada da Amaznia brasileira (4,1 milhes de km).
Fonte: Agncia Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE)
FIGURA 7 Desmatamento anual e acumulado da Amaznia brasileira

Paisagens agrcolas mantidas por agricultores e pastores que usam prticas adaptadas localmente, no s mantm relativamente alta a diversidade
gentica de culturas e pecuria, mas tambm podem manter a biodiversidade silvestre. Esses tipos de paisagens so encontrados em todo o mundo
e so mantidos por meio da aplicao de um vasto leque de conhecimentos tradicionais e prticas culturais que evoluram paralelamente, criando
paisagens com biodiversidade agrcola globalmente signicativa.
Exemplos desses tipos de sistemas incluem:
QUADRO 6 Paisagens tradicionais manejadas e biodiversidade
A rizipiscicultura praticada na China tem
sido utilizada pelo menos desde a dinas-
tia Han, h 2.000 anos. Nesse sistema, os
peixes so mantidos em arrozais fornecendo
fertilizantes, amolecendo os solos e co-
mendo larvas e ervas daninhas, enquanto
o arroz fornece sombra e alimento para os
peixes. A alta qualidade dos peixes e do ar-
roz produzido a partir desse sistema bene-
cia diretamente os agricultores, por meio de
boa nutrio, de baixos custos de trabalho e
da reduo da necessidade de fertilizantes
qumicos, herbicidas e pesticidas.
Nos vales de Cuzco e Puno, no Peru, os
povos Quchua e Aimar empregam uma
forma de terraceamento que lhes permite
cultivar safras variadas, como milho e bata-
ta, bem como criar animais de pasto nas en-
costas ngremes, em altitudes que variam de
2.800 a 4.500 metros. Esse sistema suporta
at 177 variedades de batata, domesticadas
ao longo de muitas geraes. Ele tambm
ajuda a controlar a eroso do solo.
Paisagens Satoyama do Japo so
pequenos mosaicos compostos de vrios ti-
pos de ecossistemas, abrangendo orestas
secundrias, lagoas de irrigao, plantaes
de arroz, pastos e pastagens, dos quais pro-
prietrios de terras colhem tradicionalmente
vrios recursos, como plantas, peixes, fun-
gos, serapilheira e madeira, de maneira sus-
tentvel. As paisagens Satoyama evoluram
a partir da interao de longo prazo entre
as pessoas e o meio ambiente. Atividades
de colheita, tais como a limpeza peridica
de orestas e a colheita de serapilheira, im-
pedem que o sistema seja dominado por
poucas espcies e permitem que exista uma
maior diversidade de espcies no sistema.
Suvunux e cumpox emboru menox bem JocumentuJox
tumbm xofrerum perJux xlgnllcutlvux
A rea de outros habitats terrestres bem menos
documentada. Estima-se que mais de 95 por cen-
to das pradarias norte-americanas foram perdidas.
Terras agrcolas e pastagens substituram quase me-
tade do cerrado, o bioma da regio central do Brasil,
que possui uma variedade excepcionalmente rica de
espcies de plantas endmicas. Entre 2002 e 2008,
estima-se que o cerrado tenha perdido mais de 14.000
quilmetros quadrados por ano, ou 0,7% de sua ex-
tenso original anualmente, bem acima da taxa
atual de perda na Amaznia.
Os bosques Miombo da frica do Sul, outra regio
de savana com diversidade vegetal signifcativa,
tambm esto experimentando o desmatamento
continuo. Estendendo-se da Angola at a Tanznia
e cobrindo uma rea de 2,4 milhes de quilmetros
quadrados (o tamanho da Arglia), o Miombo forne-
ce lenha, material para construo e diversos supri-
mentos de alimentos silvestres e plantas medicinais
para as comunidades locais em toda a regio. As fo-
restas esto ameaadas por desmatamentos para a
agricultura, extrao de madeira para fazer carvo e
queimadas descontroladas.
O ubunJono Je prdtlcux ugrcolux truJlclonulx poJe
cuuxur perJu Je pulxugenx culturulx e Je bloJlverxl-
JuJeuxxocluJu.
As tcnicas tradicionais de gesto de terras para
a agricultura, algumas que datam de milhares de
anos, tm se apresentado como uma funo im-
portante para manter os assentamentos humanos
em harmonia com os recursos naturais dos quais
as pessoas dependem. [Ver Quadro 6]. Em muitas
regies do mundo, esses sistemas esto se perdendo,
em parte devido intensifcao da produo, e em
parte devido ao abandono relacionado com a migra-
o das zonas rurais para reas urbanas. Em alguns
casos, essa tendncia pode criar oportunidades para
a biodiversidade por meio do restabelecimento de
ecossistemas naturais em terras agrcolas abando-
nadas. No entanto, as mudanas podem tambm
envolver perdas importantes de biodiversidade ca-
ractersticas tanto de espcies domsticas quanto
silvestres e dos servios ambientais prestados por
paisagens manejadas.
Ox hubltutx terrextrex tornurumxe ultumente frug-
mentuJox umeuunJo u vlublllJuJe Jux expclex e xuu
cupuclJuJeJeuJuptudoxulteruexcllmdtlcux.
Os ecossistemas em todo o planeta, incluindo al-
guns com nveis excepcionalmente elevados de bio-
diversidade, tornaram-se extremamente fragmen-
tados, ameaando a viabilidade de muitas espcies
e ecossistemas em longo prazo. As informaes glo-
bais referentes a esse processo so difceis de serem
obtidas, mas alguns ecossistemas bem estudados
fornecem ilustraes do tamanho da fragmentao
e seus impactos. Por exemplo, os remanescentes de
Mata Atlntica da Amrica do Sul, que estima-se
conter at oito por cento de todas as espcies terres-
tres, so, em grande parte, compostos de fragmentos
de menos de um quilmetro quadrado de tamanho.
Mais de 50 por cento cai dentro dos 100 metros con-
siderados como borda da foresta.
Quando os ecossistemas fcam fragmentados, eles
podem ser extremamente pequenos para alguns
animais estabelecerem um territrio de reprodu-
o, ou foram plantas e animais a procriarem com
parentes prximos. A consanguinidade de espcies
pode aumentar a vulnerabilidade a doenas, pela
reduo da diversidade gentica das populaes.
Um estudo realizado na regio central da Amaz-
nia brasileira descobriu que fragmentos forestais
de menos de um quilmetro quadrado perderam
metade de suas espcies de aves em menos de quin-
ze anos. Alm disso, fragmentos isolados de habitat
tornam as espcies vulnerveis s mudanas clim-
ticas, uma vez que limitam sua capacidade de mi-
grar para reas com condies mais favorveis.
Um quurto Jox xolox Jo munJo extdo xe tornunJo Je-
gruJuJux.
A condio de muitos habitats terrestres est se de-
teriorando. A Anlise Global da Degradao e Melho-
ria dos Solos estimou que cerca de um quarto (24%)
dos solos do planeta estava submetido degradao,
conforme medido por uma diminuio da produti-
vidade primria, durante o perodo 1980-2003. As
reas degradadas abrangiam cerca de 30% de todas
as forestas, 20% de reas cultivadas e 10% de pastos.
Geografcamente, foram encontradas principalmen-
te na frica, ao sul do Equador, sudeste da sia e sul
da China, centro-norte da Austrlia, nas pastagens
dos Pampas na Amrica do Sul e em partes das fo-
restas boreais da Sibria e da Amrica do Norte. Em
aproximadamente 16 por cento dos solos foi ob-
servada melhoria da produtividade, sendo a maior
proporo (43%) em pastagens nativas.
As reas onde uma tendncia de degradao foi
observada coincidiram apenas com os 15% das terras
identifcadas como degradadas em 1991, indicando
que novas reas esto sendo afetadas e que algumas
regies de degradao histrica permanecem com
nveis infexivelmente baixos de produtividade. Cer-
ca de 1,5 bilho de pessoas dependem diretamente
dos servios ecossistmicos prestados por reas que
esto sofrendo degradao. O declnio da fxao de
carbono na atmosfera, associada a essa degradao,
estimado em quase um bilho de toneladas, de 1980
a 2003 (quase o equivalente de emisses anuais de
dixido de carbono da Unio Europeia) e as emisses
oriundas da perda de carbono do solo provavelmente
tenham sido infnitamente maiores.
Apexur Je mulx Je 12 por cento Jo xolo ugoru xerem
cobertox por dreux proteglJux quuxe u metuJe
Jux ecorreglex terrextrex tm menox Je 10 por cento
Je protedo, e multux Jux dreux mulx crtlcux puru u
bloJlverxlJuJe contlnuum JexproteglJux exxux dreux
proteglJux onJe u elcdclu Jo munejo fol uvulluJu
forum conxlJeruJux clurumente lnxulclentex enquun-
to que mulx Je um qulnto Jemonxtrurum um munejo
elclente e o rextunte fol cluxxllcuJo como bdxlco
Uma proporo crescente da superfcie terrestre glo-
bal tem sido designada como reas protegidas [Ver
Quadro 7 e Figura 8]. No total, cerca de 12,2% gozam
de proteo jurdica, compostos de mais de 120.000
reas protegidas. No entanto, o objetivo de proteger
pelo menos 10% de cada uma das regies ecolgi-
cas do mundo voltadas para a conservao de uma

Dos governos que tm se reportado recentemente CDB, 57% dizem que agora tm uma quantidade de reas protegidas igual ou superior a 10% de
suas reas terrestres.
Alguns pases tm dado uma contribuio desproporcional para o crescimento da rede mundial de reas protegidas: dos 700.000 quilmetros quadra-
dos designados como reas protegidas desde 2003, quase trs quartos se encontram no Brasil, em grande parte como resultado do Programa reas
Protegidas da Amaznia (ARPA). O ARPA envolve uma parceria entre autoridades brasileiras federais e estaduais, o Fundo Mundial para a Natureza
(WWF), o governo alemo e o Fundo Global para o Meio Ambiente (GEF). Tem como objetivo consolidar 500.000 quilmetros quadrados de reas pro-
tegidas na Amaznia brasileira, num perodo de 10 anos, com um custo estimado de US$ 390 milhes.
Outros aumentos muito signicativos ocorreram no Canad, onde mais de 210.000 quilmetros quadrados foram adicionados rede de reas protegidas
desde 2002, e em Madagascar, onde o tamanho das reas protegidas aumentou de 17.000 para 47.000 quilmetros quadrados desde 2003.
QUADRO 7 reas protegidas terrestres
Milhes de Km
1970 2005 2000 1995 1990 1985 1980 1975 2008
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
rea protegida terrestre com o ano de estabelecimento conhecido
rea protegida terrestre total
rea protegida marinha protegida com o ano de estabelecimento conhecido
rea protegida marinha total
Crescimento em reas protegidas federais (1970-2008)
Total
FIGURA 8 Extenso de reas
protegidas federais
As reas de superfcie da terra e
do oceano designadas como reas
protegidas tm aumentado cons-
tantemente desde 1970. Embora a
extenso de reas protegidas terres-
tres seja ainda muito maior do que a
de reas marinhas protegidas, estas
ltimas tm se expandido signicati-
vamente nos ltimos anos, concen-
tradas em guas costeiras.
Somente as reas protegidas com um
ano de estabelecimento reconhecido es-
to representadas neste grco. Mais de
3,9 milhes de quilmetros quadrados
de terra e 100.000 quilmetros quadra-
dos de oceano so cobertos por reas
protegidas, cujas datas de criao no
so conhecidas. Isso eleva a cobertura
total de reas protegidas para mais de
21 milhes de quilmetros quadrados.
Fonte: PNUMA-WCMC
amostra representativa da biodiversidade est
muito longe de ser cumprido. Das 825 ecorregies
terrestres, reas que contm uma grande proporo
de espcies comuns e tipos de habitats distintos,
apenas 56% tm 10% ou mais de sua rea protegida.
[Ver Figura 10].
A atual rede de reas protegidas tambm exclui mui-
tos locais de especial importncia para a biodiversi-
dade. Por exemplo, a proteo jurdica total dada
a apenas 26% das reas Importantes para as Aves
(IBA) locais com populaes signifcativas de esp-
cies que esto ameaadas, que apresentam alcances
geogrfcos restritos, esto confnadas a um nico
bioma, ou renem um grande nmero de aves para
alimentao e procriao. Das quase 11.000 IBAs em
218 pases, cerca de 39% da sua rea total, em mdia,
so protegidas. Da mesma forma, apenas 35% dos
locais que contm a populao inteira de uma ou
mais espcies altamente ameaadas so totalmen-
te salvaguardados por reas protegidas [Ver Quadro
8 e Figura 9]. No entanto, a proporo de ambas as
categorias de reas sob proteo legal cresceu signi-
fcativamente nos ltimos anos.
QUADRO 8 Protegendo as arcas de No da biodiversidade
A Aliana para Extino Zero (AZE) identicou 595 locais no mundo inteiro,
cuja proteo fundamental para a sobrevivncia de centenas de espcies.
Os locais contm a populao global completa de 794 espcies Critica-
mente em Perigo ou Em Perigo, de mamferos, aves,determinados rpteis,
anfbios e conferas. provvel que essas espcies se extinguam nestes
locais a menos que medidas diretas e urgentes sejam tomadas. Os locais
esto concentrados em orestas tropicais, ilhas e ecossistemas montan-
hosos. A maioria est rodeada por um intenso desenvolvimento humano,
e todos so pequenos, tornando-os vulnerveis s atividades humanas.
Apenas cerca de um tero (36%) esto totalmente contidos em reas pro-
tegidas ocializadas e, em mdia, 44% da rea total destes locais esta-
vam protegidas em 2009. Mais da metade dos locais AZE (53%) no tm
qualquer status legal, o que representa uma lacuna importante na proteo
de locais crticos para a biodiversidade. No entanto, o atual nvel de pro-
teo signicativamente melhor do que em 1992, quando apenas um
tero da rea dos locais AZE eram protegidos, e pouco mais de um quarto
dos locais (27%) apresentavam total proteo legal.
Aproximadamente 600 locais foram identicados pela Aliana para Extino Zero (AZE) como detentores da populao remanescente de quase 800
espcies de mamferos, aves, rpteis, anfbios e conferas. A rea mdia e o nmero de reas de conservao completamente includas em reas pro-
tegidas tm crescido constantemente desde a dcada de 1970. No entanto, a maior parte da rea coberta pelas reas de conservao permanecem
fora das reas protegidas.
Fonte: Aliana para Extino Zero
20
1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010
Porcentagem
0
30
50
10
40
Mdia de
rea protegida
Locais
completamente
protegidos
reas de Conservao (AZE)
FIGURA 9 Proteo de locais crticos de biodiversidade
FIGURA 10 Cobertura de reas protegidas terrestres por ecorregio
Nota: a Antrtica um caso especial, com um tratado internacional regulamentando estritamente atividades
humanas, sendo assim, a colorao clara apresentada neste mapa no deve ser interpretada como um nvel
inferior da real proteo.
56% das 825 ecorregies terrestres (regies com reas que contm uma grande proporo de espcies comuns e tipos de habitats distintos) tm 10%
ou mais de sua rea includos em reas protegidas, o limite denido como uma submeta para alcanar a meta de biodiversidade para 2010. A colorao
mais clara no mapa representa ecorregies com nveis relativamente baixos de proteo.
Fonte: PNUMA-WCMC

QUADRO 9 Diversidade cultural e biolgica
bvio que os benefcios das reas protegidas para
a biodiversidade dependem fundamentalmente do
modo como so geridos. Uma recente avaliao da
efccia da gesto constatou que, das 3.080 reas
protegidas pesquisadas apenas 22% foram consi-
deradas "slidas", 13% "claramente insufcientes",
e 65% apresentaram uma gesto bsica. Na ava-
liao foram identifcadas como fraquezas comuns
a falta de pessoal e recursos, envolvimento inade-
quado da comunidade e programas para pesquisa,
monitoramento e avaliao. Aspectos relativos ao
estabelecimento bsico das reservas e manuteno
dos valores das reas protegidas foram considera-
dos positivamente fortes.
ComunlJuJex lnJgenux e loculx Jexempenhum um pu-
pel lmportunte nu conxervudo Je dreux Je ultu bloJl-
verxlJuJeevulorculturul.
Alm de reas protegidas ofcializadas, h milhares
de reas Comunitrias de Conservao (ACCs) em
todo o mundo, incluindo forestas sagradas, zonas
midas e paisagens, lagos de vilas, reas forestais
de captao de gua, extenses hidrogrfcas e cos-
teiras e reas marinhas [Ver Quadro 9]. Esses so
ecossistemas naturais e/ou modifcados, de valor
signifcativo em termos de sua biodiversidade, im-
portncia cultural e servios ecolgicos. Eles so
voluntariamente conservados por comunidades in-
As diversidades cultural e biolgica esto intimamente interligadas. A
biodiversidade ocupa um lugar central em muitas religies e culturas,
enquanto as cosmovises inuenciam a biodiversidade por meio de ta-
bus e normas culturais que incidem sob a forma como os recursos so
utilizados e manejados. Como resultado, para muitas pessoas a biodi-
versidade e a cultura no podem ser consideradas independentemente
uma da outra. Isso especialmente verdadeiro para os mais de 400
milhes de membros das comunidades indgenas e locais para os quais
a biodiversidade da Terra no apenas uma fonte de bem-estar, mas
tambm o fundamento da sua identidade cultural e espiritual. A estreita
associao entre a biodiversidade e a cultura particularmente evidente
em locais sagrados, aquelas reas que so consideradas importantes
devido ao seu signicado religioso ou espiritual. Por meio da aplicao
de conhecimentos e costumes tradicionais, uma biodiversidade nica
e importante tem sido frequentemente protegida e mantida em muitas
dessas reas ao longo do tempo. Por exemplo:
' No distrito de Kodagu do estado de Karnataka, ndia, bosques sagra-
dos mantm signicantes populaes de rvores ameaadas, como
a Actinodaphne lawsonii e a Hopea ponga. Esses bosques so tam-
bm o lar de microfungos raros.
' Na Tanznia central h uma maior diversidade de plantas lenhosas
nos bosques sagrados do que em orestas manejadas.
' Em Khawa Karpo, no leste do Himalaia, rvores encontradas em lo-
cais sagrados tm um tamanho total maior do que aquelas encontra-
das fora destes locais.
' Os recifes de coral perto de Kakarotan e Aldeia Muluk, na Indonsia, so
periodicamente fechados para a pesca pelos ancios ou chefes das al-
deias. O fechamento dos recifes garante que os recursos alimentares este-
jam disponveis durante os perodos de signicado social. O comprimento
mdio e a biomassa de peixes capturados nas duas reas foram consid-
erados maiores do que os dos peixes das reas de controle.
' A quantidade de cascas que se pode coletar da Rytigynia kigeziensis,
rvore endmica do Vale Albertine, no oeste de Uganda e essencial para
a medicina local, est sujeita a rituais estritos, requisitos especcos para
a coleta e a obrigao de se obter licenas est enraizada no nvel
local. Isto mantm a extrao de cascas dentro de limites sustentveis.

Alguns valores estimados da biodiversidade terrestre
' A indstria do turismo da frica meridional, que depende em grande medida do avistamento da vida silvestre, foi estimada em US$ 3,6 bilhes
em 2000.
' Calcula-se que o rendimento real dos pobres na ndia aumenta de US$ 60 a US$ 95, quando o valor dos servios ecossistmicos, como a
disponibilidade de gua, a fertilidade dos solos e alimentos silvestres levado em conta e que custaria US$ 120 per capita para substituir a
subsistncia perdida se esses servios fossem negados.
' Os insetos que transportam o plen entre as culturas, especialmente frutas e legumes, tm seu valor estimado em mais de US$ 200 bilhes por
ano para a economia global de alimentos.
' Os servios de captao de gua para a regio de Otago, na Nova Zelndia (ilustrados abaixo) fornecidos pelos habitats de campos endmicos
do gnero Chionochloa (touceiras de gramneas) nos 22.000 hectares do Parque de Conservao Te Papanui, esto avaliados em mais de US$
95 milhes, baseados no custo de fornecimento de gua por outros meios.
QUADRO 10 O que est em jogo?
dgenas e locais, por intermdio de leis habituais ou
outros meios efcazes, e geralmente no so inclu-
dos nas estatsticas ofciais de reas protegidas.
Em todo o mundo, quatro a oito milhes de quil-
metros quadrados (a estimativa mais alta de uma
rea maior do que a Austrlia) pertencem ou so
administrados por comunidades. Nos 18 pases em
desenvolvimento com as maiores coberturas fores-
tais, mais de 22% das forestas pertencem ou esto
reservados para as comunidades. Em alguns desses
pases (por exemplo, Mxico e Papua Nova Guin) as
forestas comunitrias representam 80% do total.
Isto no signifca que todas as reas sob controle
das comunidades sejam efetivamente conservadas,
embora uma parte substancial o seja. De fato, al-
guns estudos mostram que os nveis de proteo so
realmente mais elevados no mbito das gestes de
comunidades ou indgenas do que somente na ges-
to do governo.
FcossistemosJequosinteriores
Arestauraodos
ecossistemas
terrestres,de
guasinteriorese
marinbosser
cadavezmais
necessriapara
restabelecero
funcionamentodo
ecossistemaea
prestaode
serviosvaliosos.
A Bacia do Baixo Rio Jor-
do foi drasticamente al-
terada por captaes para
irrigao e para cidades
em desenvolvimento: 83%
do seu uxo consumido
antes de chegar ao Mar
Morto.
Ox ecoxxlxtemux Je dguux lnterlorex forum ul-
teruJox Jruxtlcumente nux ltlmux JcuJux.
Zonux mlJux Je toJo o munJo tm xlJo e con-
tlnuumuxerperJlJuxemrltmouceleruJo.
Os rios e suas vrzeas, lagoas e zonas midas
sofreram mudanas mais drsticas do que
qualquer outro tipo de ecossistema, devido
a uma combinao das atividades humanas,
incluindo a drenagem para a agricultura, cap-
tao de gua para irrigao, uso industrial
e domstico, o aporte de nutrientes e outros
poluentes, introduo de espcies exticas e o
represamento de rios.
Dados globais disponveis da perda de habi-
tats de guas interiores como um todo no
esto disponveis, mas sabe-se que as zonas
midas de guas rasas, tais como brejos, pn-
tanos e lagos superfciais diminuram signi-
fcativamente em muitas partes do mundo.
Exemplos documentados de perdas incluem:
' Entre 56% e 65% dos sistemas de guas in-
teriores adequados para utilizao na agri-
cultura intensiva na Europa e Amrica do
Norte haviam sido drenados em 1985. Os
valores para a sia e a Amrica do Sul fo-
ram de 27% e 6% respectivamente.
' 73% dos brejos no norte da Grcia foram
drenados desde 1930.
' 60% da rea original de zonas midas de Espanha
foram perdidos.
' Os brejos mesopotmicos do Iraque perderam
mais de 90% da sua extenso original entre a d-
cada de 1970 e 2002, aps um projeto de drenagem
macia e sistemtica. Depois da queda do antigo
regime iraquiano, em 2003, vrias estruturas de
drenagem foram desmontadas e os brejos foram
reinundados em cerca de 58% de sua extenso an-
terior, at o fnal de 2006, com uma signifcativa
recuperao da vegetao de brejo.
A quullJuJe Ju dguu uprexentu tenJnclux vurldvelx,
comgruvepoluldoemmultuxdreuxJenxumentepov-
ouJux em contrupoxldo Je melhorlux em ulgumux
reglex e buclux hlJrogrdlcux
A qualidade da gua em ecossistemas de gua doce,
um importante indicador de biodiversidade, mostra
tendncias variveis e os dados globais so muito
incompletos. Faltam informaes importantes sobre
cargas de poluio e as alteraes na qualidade da
gua justamente onde o uso da gua mais intenso
em pases em desenvolvimento densamente povoa-
dos. Como resultado, grande parte dos graves impac-
tos das atividades poluentes na sade das pessoas e
dos ecossistemas continuam sem ser relatados.
Em algumas reas o esgotamento e a poluio de
recursos hdricos economicamente importantes
ultrapassaram todos os limites, e lidar com um fu-
Desde 1997, a proporo de bacias hidrogrcas
na Malsia, classicadas como limpas, esto au-
mentando.
Fonte: Departamento de Meio Ambiente da Malsia
0
20
40
60
80
100
10
30
50
70
90
Levemente poluda Limpa Poluda
1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008
FIGURA 11 Qualidade das bacias hidro-
grfcas da Malsia
turo sem sistemas de recursos hdricos confveis
agora uma possibilidade real em algumas partes do
mundo. O Third World Water Development Report
(Relatrio sobre Desenvolvimento Hdrico no Tercei-
ro Mundo), da UNESCO, prev que cerca de metade
da humanidade estar vivendo em reas de elevado
estresse hdrico at 2030.
O controle da poluio por meio do tratamento de
esgoto e da regulao de efuentes industriais tem
tido sucesso signifcativo na melhoria da qualidade
da gua em muitos ecossistemas de guas interiores
[Ver Figura 11], embora este progresso tenha sido
muito limitado nos pases em desenvolvimento at
agora. A poluio proveniente de fontes difusas ou
no pontuais (particularmente da agricultura) con-
tinua a ser um problema signifcativo e crescente em
muitas partes do mundo.
ox grunJex xlxtemux luvlulx Jolx terox xe tor-
nurum moJeruJumente ou ultumente frugmentuJox
por burrugenx e rexervutrlox
Os rios esto se tornando cada vez mais fragmenta-
dos, muitas vezes com graves interrupes em seus
fuxos. Os rios mais fragmentados encontram-se em
regies industrializadas, como grande parte dos Esta-
dos Unidos e da Europa, e em pases excessivamente
povoados, como a China e a ndia. Os rios em regies
ridas tambm tendem a ser altamente fragmentados,
j que os escassos suprimentos de gua tm sido fre-
quentemente gerenciados por meio do uso de represas
e reservatrios. Os rios correm mais livremente nas zo-
nas menos povoadas do Alasca, Canad e Rssia, e em
pequenas bacias costeiras na frica e sia.
Essa fragmentao tem um efeito importante por-
que grande parte da variedade de vida da gua doce
depende das conexes entre as diferentes partes de
uma bacia hidrogrfca, j que a gua, os sedimen-
tos e os nutrientes fuem em ritmos dinmicos de
enchentes, e na costa, pela interao com zonas de
mar . Mais de 40% da vazo mundial dos rios so
agora interceptados por grandes barragens e um ter-
o dos sedimentos destinados s zonas costeiras j
no as alcanam. Essas interrupes em larga escala
tm tido graves impactos na migrao de peixes, na
biodiversidade de gua doce em geral e nos servios
que ela presta. Elas tambm tm uma infuncia sig-
nifcativa na biodiversidade em ecossistemas terres-
tres, costeiros e marinhos.
Fm gerul, u reJe Je dreux terrextrex proteglJux ndo-
conxlJeru ox ecoxxlxtemux Je dguux lnterlorex, jd que
rurux vezex levu em contu ox lmpuctox montunte e
juxunte. Ox governox extdo relutunJo umu crexcente
preocupudo com u xltuudo ecolglcu Je zonux mlJux
Jelmportnclulnternuclonul(xtloxRumxur).
difcil avaliar a proporo da biodiversidade de
guas interiores efetivamente cobertas pela atual
rede de reas protegidas. A Avaliao Ecossistmica
do Milnio (Millennium Ecosystem Assessment) es-
timou que 12% da superfcie de guas interiores do
Porcentagem
Na Dinamarca, 40 qui-
lmetros quadrados de
prado e brejo no Vale do
Rio Skjern foram drena-
dos para a agricultura, na
dcada de 1960. Desde
2002, mais da metade
da rea foi restaurada,
tornando o local nacio-
nalmente importante
para aves migratrias.
Os benefcios ofereci-
dos pela melhoria da
pesca do salmo, maior
sequestro de carbono,
remoo de nutrientes e
recreao tm compen-
sado os US$ 46 milhes
de custos do projeto.
mundo esto dentro de reas protegidas. Isso no
d, entretanto, uma indicao precisa da proporo
das bacias fuviais do mundo que encontram-se
protegidas, j que a situao da biodiversidade de
gua doce em um determinado local depende, mui-
tas vezes, de atividades distantes, montante ou
jusante como poluio, captao de gua, constru-
o de barragens e desmatamento.
Os governos de 159 pases ratifcaram a Conveno
de Ramsar sobre Zonas midas, atualmente empe-
nhada em conservar 1.880 zonas midas de impor-
tncia internacional, cobrindo mais de 1,8 milhes
de quilmetros quadrados, e comprometida com o
uso sustentvel dos recursos das zonas midas em
geral. A condio dessas reas protegidas de zonas
midas continua a se deteriorar, com a maioria dos
governos relatando uma necessidade maior de abor-
dar mudanas ecolgicas adversas em 2005-8, em
comparao com o perodo anterior de trs anos. Os
pases que demonstraram a maior preocupao so-
bre o estado das zonas midas foram os das Amri-
cas e da frica.
Em muitos pases, medidas esto sendo tomadas
para restaurar as zonas midas, muitas vezes en-
volvendo mudanas radicais nas polticas sobre o
uso da terra, como voltar a inundar reas que foram
drenadas em um passado relativamente recente.
Um nico ecossistema de gua doce pode frequen-
temente fornecer vrios benefcios, tais como a puri-
fcao de gua, proteo contra desastres naturais,
alimentos e materiais para a subsistncia local e
renda oriunda do turismo. Se reconhece cada vez
mais que a restaurao ou conservao das fun-
es naturais dos sistemas de gua doce pode ser
uma alternativa mais rentvel do que construir
estrutura fsica para a defesa contra enchentes ou
instalaes caras para tratamento de gua.

Alguns valores estimados da biodiversidade de guas interiores
' O Pntano Muthurajawela, uma zona mida costeira localizada em uma rea densamente povoada do norte do Sri Lanka, tem o valor estimado em
US$ 150 por hectare, para os servios relacionados com a agricultura, pesca e lenha, US$ 1.907 por hectare, para prevenir os danos das enchentes,
e US$ 654 por hectare, para o tratamento de guas residuais industriais e domsticas.
' Estima-se que o Delta do Okavango, na frica Austral (ilustrado abaixo), gera US$ 32 milhes por ano para as famlias locais em Botsuana, por meio da
utilizao de seus recursos naturais, vendas e lucros provenientes da indstria do turismo. O rendimento total das atividades econmicas associadas
ao delta estimado em mais de US$ 145 milhes, ou cerca de 2,6% do Produto Nacional Bruto de Botsuana.
QUADRO11 O que est em jogo?
Fcossistemoscosteirosemorinbos
Ox hubltutx coxtelrox como munguezulx buncox Je ulgux
murlnhux rextlngux e buncox reclfulx Je moluxcox contl-
nuum u Jlmlnulr em extenxdo umeuunJo xervlox ecox-
xlxtmlcox ultumente vulloxox, lnclulnJo u ellmlnudo
Je quuntlJuJex xlgnllcutlvux Je JlxlJo Je curbono Ju
utmoxferu No entunto houve ulgumu reJudo nu tuxu Je
perJu Je lorextux Je munguezulx exceto nu xlu
Alguns dos exemplos mais bem estudados do recen-
te declnio na extenso e integridade dos habitats
marinhos encontram-se em ecossistemas costeiros
de grande importncia para as economias e socie-
dades humanas . Os habitats costeiros tm estado
sob presso de muitas formas de desenvolvimen-
to, incluindo o turismo e a infraestrutura urbana, a
criao de camaro e as atividades porturias, in-
cluindo a dragagem. Essa situao agravada pela
elevao do nvel do mar, criando o que se poderia
chamar uma compresso costeira".
Os manguezais so ecossistemas altamente produti-
vos nas zonas de intermars de muitos litorais tropi-
cais. Eles no s fornecem madeira para as comuni-
dades locais, mas tambm funcionam como reas de
viveiros para uma grande variedade de peixes de valor
comercial e estoques de crustceos, e agem como bar-
reiras de energia vital, protegendo comunidades cos-
teiras de baixa altitude de tempestades ocenicas. A
FAO estima que cerca de um quinto dos manguezais
do mundo, cobrindo 36.000 quilmetros quadrados,
foram perdidos entre 1980 e 2005. A velocidade do de-
clnio global dos manguezais parece ter reduzido mais
recentemente, embora a perda ainda seja perturbado-
ramente elevada. Durante a dcada de 1980, 1.850 qui-
lmetros quadrados em mdia foram perdidos a cada
ano. Na dcada de 1990, a mdia anual caiu para 1.185
quilmetros quadrados, e no perodo de 2000-2005,
foi de 1.020 quilmetros quadrados uma reduo de
45% na taxa anual de perda. A tendncia de reduo
da taxa de perda no foi observada na sia, que detm
uma proporo maior de manguezais remanescentes
do que qualquer outra regio.
Os bancos de algas marinhas ou pradarias de an-
giospermas marinhas, nas extremidades litorneas
por todo o mundo, realizam uma srie de funes vi-
tais, cujas funes ecossistmicas no so sufcien-
temente reconhecidas, incluindo o apoio pesca co-
mercial, uma fonte de alimento para espcies como
o peixe-boi e dugongos, e a estabilizao dos sedi-
mentos. Estima-se que cerca de 29% dos habitats
de algas marinhas desapareceram desde o sculo
19, com uma forte acelerao nas ltimas dcadas.
Desde 1980, a perda de bancos de algas marinhas
foi de cerca de 110 quilmetros quadrados por ano,
uma taxa de perda comparvel aos manguezais, re-
cifes de coral e forestas tropicais.
As restingas, importantes como barreiras naturais
contra tempestades e como habitats de aves mari-
nhas, perderam algo em torno de 25% da sua rea de
abrangncia total em nvel mundial, e informaes
atuais calculam entre um e dois por cento de perdas
ao ano. As restingas so ecossistemas especialmen-
te importantes para a retirada de dixido de carbo-
no da atmosfera. Por exemplo, nos Estados Unidos
estima-se que representam mais de um quinto do
carbono absorvido por todos os ecossistemas, apesar
de cobrir uma rea relativamente pequena.
Bancos recifais de moluscos so os habitats costei-
ros mais ameaados e desempenham um impor-
tante papel na fltragem de gua do mar e no for-
necimento de alimentos e de habitats para peixes,
caranguejos e aves marinhas. Estima-se que 85% dos
bancos recifais de ostras foram perdidos no mundo
todo, e que eles esto funcionalmente extintos em
37% dos esturios e em 28% das ecorregies.
A quantidade de carbono sequestrado anualmente
pelos habitats costeiros com vegetao, como man-
guezais, restingas e bancos de algas marinhas, foi
estimada entre 120 e 329 milhes de toneladas. A
estimativa mais elevada quase igual s emisses
anuais de gases de efeito estufa do Japo.
Ox reclfex Je corul troplculx xofrerum um Jeclnlo globul
xlgnllcutlvo nu bloJlverxlJuJe JexJe u JcuJu Je
Fmboru u extenxdo totul Ju coberturu Je corul vlvo ten-
hu xe muntlJo uproxlmuJumente extdvel JexJe ox unox
ndo houve recuperudo puru ox nvelx unterlorex
Mexmo onJe ocorreu recuperudo locul hd evlJnclux Je
que ux novux extruturux Je reclfex xdo mulx unlformex
e menox JlverxllcuJux Jo que ux que elex xubxtlturum
Os recifes de coral tropicais contribuem signifcati-
vamente para a subsistncia e a segurana das re-
gies costeiras nas reas onde ocorrem, nomeada-
mente por meio do turismo, com base na sua beleza
esttica, renda e alimentao obtidas das espcies
de peixes que abrigam e proteo dos litorais contra
tempestades e ondas.
Embora cubram apenas 1,2% das plataformas conti-
nentais do mundo, estima-se que entre 500 milhes
e mais de um bilho de pessoas dependem dos reci-
fes de coral como uma fonte de alimentao. Cerca
de 30 milhes de pessoas nos pases mais pobres e
Embora esteja entre os mais saudveis e mais bem protegidos sistemas de recifes de coral do mundo, a
Grande Barreira de Recifes de Corais da Austrlia mostrou sinais signicativos de declnio e diminuio de
resilincia. O ecossistema continua a ser exposto a nveis elevados de sedimentos, nutrientes e pesticidas,
que tm efeitos expressivos no litoral e perto de costas desenvolvidas, como a mortalidade em grande
escala de manguezais e aumento de algas em recifes de coral.
No h registros de extines, mas algumas espcies, como dugongos, tartarugas marinhas, aves mar-
inhas, pepino-do-mar preto e alguns tubares, tm diminudo signicativamente. As doenas em corais e
surtos de pragas de estrela-do-mar coroa-de-espinhos e cianobactrias parecem estar se tornando mais
frequentes e mais graves. Os habitats de recifes de coral esto diminuindo gradualmente, especialmente
perto da costa, como um resultado da m qualidade da gua e dos efeitos combinados das mudanas
climticas. J so evidentes o branqueamento de corais decorrente do aumento da temperatura do mar
e a diminuio no ritmo de calcicao dos organismos que formam seu prprio esqueleto, como os
corais, causados pela acidicao dos oceanos.
Enquanto progressos signicativos tm sido feitos para reduzir os impactos da pesca na Grande Barreira
de Recifes, tais como dispositivos de reduo de pesca incidental (bycatch), estabelecimento de medidas
de controle e suspenso da pesca em locais determinados , continuam a existir riscos importantes para
o ecossistema a partir da caa de predadores, a morte de espcies de interesse para a conservao
capturadas por acidente e a pesca ilegal. Os efeitos da perda de predadores, como tubares e truta
coral, bem como reduo ainda maior das populaes de herbvoros, como os dugongos ameaados,
so pouco conhecidos, mas tm o potencial para alterar as inter-relaes da rede alimentar e reduzir a
resilincia em todo o ecossistema.
Mesmo com as recentes iniciativas de gesto para melhorar a resilincia, a perspectiva global para a
Grande Barreira de Recifes no boa, e danos catastrcos para o ecossistema no podem ser evitados.
O fortalecimento adicional para a resilincia da Grande Barreira de Recifes, melhorando a qualidade da
gua, reduzindo a perda de habitats costeiros e aumentando o conhecimento sobre a pesca e os seus
efeitos, vai proporcionar uma melhor capacidade para o ecossistema se adaptar e se recuperar de graves
ameaas no futuro, especialmente daquelas relacionadas s mudanas climticas.
QUADRO 12 A Grande Barreira de Recifes - uma luta pela capacidade de recuperao dos ecossistemas.
mais vulnerveis das comunidades costeiras e inte-
riores so totalmente dependentes de recursos pro-
venientes dos recifes de coral para o seu bem-estar.
Eles tambm sustentam entre um e trs milhes de
espcies, incluindo aproximadamente 25% de todas
as espcies de peixes marinhos.
Os recifes de coral enfrentam diversas ameaas, in-
cluindo: sobrepesca, poluio proveniente de fontes
terrestres, dinamitao de recifes, surtos de doenas,
"branqueamento" devido a temperaturas mais quen-
tes do mar resultantes das mudanas climticas e
acidifcao dos oceanos pela maior concentrao
de dixido de carbono dissolvido, como uma conse-
quncia de emisses atmosfricas induzidas pelo
homem. [Ver Quadro 12]
Na regio do Indo-Pacfco, onde ocorre a grande
maioria de corais, a cobertura de coral vivo caiu ra-
pidamente, passando de uma estimativa de 47,7% de
reas de recife em 1980, para 26,5% em 1989, uma per-
da mdia de 2,3% ao ano. Entre 1990 e 2004, a perda
permaneceu relativamente estvel em muitos recifes
monitorados, com mdia de 31,4%. Uma indicao do
declnio em longo prazo dos recifes do Indo-Pacfco
uma drstica reduo na proporo de recifes com
pelo menos metade de sua rea coberta por coral vivo
caiu de quase dois teros no incio dos anos 1980
para apenas quatro por cento em 2004.
A cobertura de coral vivo nos recifes do Caribe caiu
quase pela metade (de 38,2% para 20,8% da cobertu-
ra de coral vivo) entre 1972 e 1982, com um declnio
de quase um quarto (24,9%) que ocorreu em um ni-
co ano, 1981 um colapso que se supe estar rela-
cionado com o surto da doena de coral "white-band
(WBD) e os impactos do furaco Allen na Jamaica.
O declnio total dos recifes do Caribe nos anos 1970
e no incio dos anos 80, foi seguido por um perodo
estvel de cobertura de coral vivo, com diminuies
em algumas reas, sendo mais ou menos equilibra-
do pela recuperao em outras. J na regio do In-
do-Pacfco, no h sinal algum de recuperao em
longo prazo para atingir os nveis anteriores de co-
bertura coralnea em escala regional. importante
notar tambm que a recuperao de comunidades
de corais aparentam produzir estruturas de recifes
mais simplifcadas, o que sugere uma diminuio
em sua biodiversidade, do mesmo modo como estru-
turas mais complexas tendem a abrigar uma maior
variedade de espcies.
Hd motlvox crexcentex puru preocupudo xobre ux con-
Jlex e ux tenJnclux Ju bloJlverxlJuJe em hubltutx
Je dguux profunJux emboru ux lnformuex ulnJu xe-
jumexcuxxux.
A condio dos habitats de guas profundas , como
os montes marinhos e corais de gua fria, comeou a
1950 1954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006
3.15
3.20
3.25
3.30
3.35
3.40
3.45
3.50
3.55
Desde meados da d-
cada de 1990, o ndice
Trco Marinho da China
tem mostrado sinais de
aumento. Isso acom-
panha um declnio acen-
tuado durante a dcada
de 1980 e incio dos
anos 1990, resultante da
sobrepesca. Os nmeros
sugerem que, embora a
cadeia alimentar marinha
fora da China possa es-
tar se recuperando, em
certo grau, ela no voltou
sua condio anterior.
Fonte : Ministrio de Proteo
Ambiental Chins
FIGURA 12 ndice Trfco Marinho da China
causar preocupao, medida que aumenta a cons-
cientizao dos impactos da moderna tecnologia de
pesca, especialmente de arrasto pelo fundo, sobre os
ecossistemas anteriormente inacessveis. A pesca de
arrasto pelo fundo e a utilizao de outros equipa-
mentos de pesca mvel podem ter um impacto nos
habitats ocenicos equivalente ao desmatamento
das forestas tropicais. As espcies do fundo do oce-
ano tornam-se cada vez mais visadas, a medida que
os estoques pesqueiros mais acessveis tornam-se
empobrecidos e mais rigorosamente regulamenta-
dos. Por exemplo, estimativas preliminares sugerem
que entre 30-50% dos recifes de coral de gua fria
na Zona Econmica Exclusiva da Noruega (isto ,
dentro dos limites de 200 milhas nuticas da costa
norueguesa) foram impactados ou danifcados pela
pesca de arrasto pelo fundo. Outros casos documen-
tados de danos causados pela pesca de arrasto em
recifes foram observados nas Ilhas Faros, na Dina-
marca e na Islndia. Todos os trs pases j fecharam
algumas reas de coral para a pesca de arrasto.
Os habitats de guas profundas so considerados es-
pecialmente vulnerveis, pois as espcies do fundo
do oceano tendem a ser de crescimento lento e de
vida longa. Corais de gua fria so tambm consi-
derados, em alguns estudos, como particularmente
suscetveis aos impactos da acidifcao dos ocea-
nos, j que a combinao de frio e acidez apresenta
uma dupla desvantagem na formao de estruturas
calcifcadas. Entretanto, o conhecimento desses sis-
temas ainda muito limitado e os dados sobre o seu
estado global ainda no esto disponveis.
Cercu Je por cento Jux rexervux munJlulx Je pelxex
puru ox quulx lnformuex xobre uvulludo extdo Jlxpo-
nvelx xdo totulmente exploruJox ou xobrexplotuJox
Os estoques de peixes avaliados desde 1977, sofre-
ram um declnio global de 11% da biomassa total,
com variaes regionais considerveis, e a mdia de
tamanho mximo dos peixes capturados diminuiu
globalmente por volta de 22%, desde 1959, para to-
das as comunidades avaliadas. Existe tambm uma
tendncia crescente de colapsos de estoques ao lon-
go do tempo, sendo que 14% dos estoques avaliados
caram em 2007.
Em algumas pescarias ocenicas, predadores maio-
res foram preferencialmente capturados, em nme-
ros to altos que seus estoques no conseguem se
recuperar, e tem havido uma tendncia das pescas
serem dominadas por peixes menores e invertebra-
dos, um fenmeno conhecido como esgotamen-
to dos nveis trfcos marinhos pela pesca (fshing
down the food web). No longo prazo, isso comprome-
te a capacidade dos ecossistemas marinhos de sa-
tisfazer as necessidades das comunidades humanas.

Na ltima dcada, mais de 12.000 quilmetros qua-
drados no Pacco Sul foram dominados por um sis-
tema comunitrio de gesto de recursos marinhos,
conhecido como reas Marinhas Gerenciadas Local-
mente (LMMAs).
A iniciativa envolve 500 comunidades em 15 esta-
dos insulares do Pacco. Ela tem ajudado a alcanar
meios de subsistncia generalizada e objetivos de
conservao baseados em conhecimentos tradicio-
nais, direito de posse e governana consuetudinrios,
combinados com a conscientizao local da necessida-
de de ao e provveis benefcios. Esses benefcios
incluem a recuperao de recursos naturais, seguran-
a alimentar, melhoria da governana, acesso a infor-
maes e servios, benefcios para a sade, melhoria
da segurana do direito de posse, recuperao cultu-
ral e organizao comunitria.
Os resultados da implementao de LMMA em Fiji,
desde 1997, incluram: um aumento de 20 vezes na
densidade de moluscos nas reas tabu, onde a pesca
proibida; uma mdia de 200-300% de aumento na
colheita em reas adjacentes; uma triplicao de cap-
turas de pescado; e 35-45% de aumento na renda
familiar.
QUADRO 13 reas marinhas gerenciadas localmente (LMMAs)
Dcadas de registros de pescas permitem que ten-
dncias da posio mdia de peixes capturados na
cadeia alimentar sejam registradas, o que possibilita
o monitoramento da integridade ecolgica dos ecos-
sistemas marinhos ao longo do tempo [Ver Figura
12]. Apesar da intensa presso sobre os estoques pes-
queiros, o ndice Trfco Marinho tem demonstrado
um aumento de 3%, em nvel mundial, desde 1970.
Contudo, h grande variao regional no ndice Tr-
fco Marinho: desde 1970 foram registradas quedas
em metade das reas marinhas com informaes
inclusive nas reas costeiras de todo o mundo, no
Atlntico Norte e no sudeste do Pacfco, sudeste do
Atlntico e nos oceanos Antrtico e ndico. Os maio-
res aumentos proporcionais esto no Mediterrneo
e no Mar Negro, centro-oeste do Pacfco e sudoeste
do Pacfco. Embora essas elevaes possam indicar
uma recuperao de espcies superiores de preda-
dores, mais provvel que sejam uma consequn-
cia das frotas pesqueiras expandindo suas reas de
atividade, encontrando, assim, estoques pesqueiros
nos quais os predadores maiores no tenham ainda
sido removidos em tais quantidades.
Fnquunto dreux murlnhux proteglJux crexcerum xlg-
nllcutlvumente umu pequenu propordo menox Je
Je ecorreglex murlnhux cumpre u metu Je ter
pelomenox10%JexuudreuproteglJu.
A proteo das zonas marinhas e costeiras ainda
est muito atrasada em relao rede de reas ter-
restres protegidas, embora venha crescendo rapida-
mente. As reas Marinhas Protegidas (AMPs) cobrem
aproximadamente metade de um por cento da rea
total do oceano, e 5,9 por cento de mares territoriais
(a 12 milhas nuticas ao largo). O oceano aberto
virtualmente no representado na rede de reas pro-
tegidas, refetindo a difculdade de estabelecimento
de reas marinhas protegidas em alto mar, fora das
zonas econmicas exclusivas. De 232 ecorregies
marinhas, apenas 18% atingem a meta para cober-
tura da rea protegida de, pelo menos, 10%, enquan-
to que metade tem menos de 1% de proteo.
Em diversas regies costeiras e insulares, o uso de
reas protegidas comunitrias, nas quais as pesso-
as locais e indgenas recebem uma participao na
conservao dos recursos marinhos, est se tornan-
do cada vez mais difundido e tem mostrado resulta-
dos promissores [Ver Quadro 13].

Alguns valores estimados de biodiversidade costeira
QUADRO 14 O que est em jogo?
' A pesca mundial emprega cerca de 200 milhes de pes-
soas, fornece cerca de 16% da protena consumida no
mundo inteiro e tem um valor estimado em US$ 82 bi-
lhes.
' O valor econmico mdio anual das pescas sustentadas
por habitats de manguezal no Golfo da Califrnia foi esti-
mado em US$ 37.500 por hectare de margem de man-
guezal. O valor dos manguezais como proteo costeira
pode chegar at US$ 300.000 por quilmetro de litoral.
' O valor dos servios ecossistmicos prestados pelos reci-
fes de coral alcana mais de US$ 18 milhes por quilme-
tro quadrado por ano para a gesto dos riscos naturais,
at US$ 100 milhes para o turismo, mais de US$ 5 mi-
lhes para material gentico e bioprospeco e at US$
331.800 para a pesca.
' No ejido (terra de propriedade coletiva) de Mexcaltitn,
Nayarit, no Mxico, os valores direto e indireto dos man-
guezais contribuem para 56% de aumento da riqueza
anual do ejido.
0iversiJoJe6entico
A JlverxlJuJe gentlcu extd xe perJenJo em ecoxxlx-
temux nuturulx e nox xlxtemux Je proJudo ugrcolu e
pecudrlu.UmlmportunteuvunoextdxenJofeltopuru
conxervur u JlverxlJuJe gentlcu vegetul, expeclul-
mente utlllzunJo buncox Je xementex ex xltu
O declnio nas populaes de espcies, combinado
com a fragmentao das paisagens, corpos de guas
interiores e habitats marinhos, tem conduzido, ne-
cessariamente, uma signifcativa reduo geral da
diversidade gentica da vida na Terra.
Embora esse declnio seja preocupante por vrias
razes, h uma inquietao especial sobre a perda
de diversidade nas raas e variedades de plantas e
animais utilizados para a subsistncia humana. A
homogeneizao geral de paisagens e de varieda-
des agrcolas pode tornar as populaes rurais mais
vulnerveis s mudanas futuras, se houver a pos-
sibilidade de traos genticos, mantidos ao longo de
milhares de anos, desaparecerem.
Um exemplo da reduo da diversidade de culturas
pode ser encontrado na China, onde o nmero de va-
riedades de arroz local a ser cultivado caiu de 46.000,
em 1950, para pouco mais de 1.000, em 2006. Em cer-
ca de 60 a 70 por cento das reas onde os parentes
silvestres de arroz usados para germinar, ou no so
mais encontrados ou a rea dedicada ao seu cultivo
foi extremamente reduzida.
Um progresso signifcativo tem sido alcanado na
conservao de culturas ex situ, que a coleta de
sementes de diferentes variedades genticas para
catalogao e armazenamento para possvel uso
futuro. Para cerca de 200 a 300 culturas, estima-se
que mais de 70% da diversidade gentica j est con-
servada em bancos de genes, alcanando o objetivo
defnido no mbito da Estratgia Global para a Con-
servao de Plantas. A Organizao das Naes Uni-
das para Agricultura e Alimentao (FAO) tambm
reconheceu o papel fundamental desempenhado
pelos agricultores e criadores de animais, bem como
dos curadores de coletas ex situ, na conservao e
no uso sustentvel dos recursos genticos.
Contudo, ainda so necessrios maiores esforos
para conservar a diversidade gentica nas fazendas,
de modo a permitir a adaptao contnua s mudan-
as climticas e outras presses. Medidas adicionais
so tambm necessrias para proteger a diversidade
gentica de outras espcies de importncia econ-
mica e social, incluindo as plantas medicinais, pro-
dutos forestais no madeireiros, espcies locais (va-
riedades adaptadas ao longo do tempo a condies
especiais) e os parentes silvestres das culturas.
Slxtemux puJronlzuJox e Je ultu proJudo Ju pecudrlu
levurum u umu eroxdo Ju JlverxlJuJe gentlcu Jextex
unlmulx.PelomenoxumqulntoJuxruuxJoxunlmulx
Je crludo encontruxe em rlxco Je extlndo A Jlxponl-
blllJuJe Je recurxox gentlcox mulx cupuzex Je Jur
xuporte xubxlxtnclu Je unlmulx no futuro poJe extur
comprometlJu.
Vinte e um por cento das 7.000 raas de animais da
pecuria
1
do mundo (entre 35 espcies domesticadas
de aves e mamferos) esto classifcadas como sendo
de risco, e o valor real provavelmente muito mais
elevado, j que mais de 36 por cento encontram-se
em condio de risco desconhecida [Ver Figura 13].
Somente durante os primeiros seis anos deste sculo,
mais de 60 raas foram consideradas extintas.
A reduo na diversidade de raas tem sido, at o
momento, a maior nos pases desenvolvidos, na me-
dida em que as variedades amplamente utilizadas
e produzidas, como o gado Holstein-Friesian, come-
am a dominar. Em muitos pases em desenvolvi-
mento as mudanas das demandas de mercado, a
urbanizao e outros fatores vm ocasionando um
rpido desenvolvimento de sistemas mais intensivos
de produo de animais. Tal fato, por conseguinte,
levou ao aumento do uso de raas no locais, prin-
cipalmente de pases desenvolvidos, muitas vezes s
custas dos recursos genticos locais.
1
O termo pecuria, neste texto, abrange os animais criados em proprie-
dades rurais tanto bovinos, ovinos, caprinos, sunos, equinos, asininos,
como tambm as espcies de aves.
Aperdacontnua
de
biodiversidade
temgrandes
implicaespara
oatualefuturo
bem-estar
bumano.
Bancos de sementes representam
um importante papel na conserva-
o da biodiversidade de espcies
vegetais e nas variedades de cultivos
para as geraes futuras. Entre
os programas mais ambiciosos
para conservao ex situ esto a
Parceria para o Banco de Sementes
do Milnio (Millenium Seed Bank
Partnership), iniciada pelos Jardins
Botnicos Reais de Kew e seus par-
ceiros internacionais, que atualmente
possui quase 2 bilhes de sementes
de 30.000 espcies de plantas
silvestres, principalmente de terras
ridas e o Silo Global de Sementes
de Svalbard, construdo na Noruega,
perto do Crculo rtico, para fornecer
a rede bsica natural contra a perda
acidental da diversidade agrcola em
bancos de genes tradicionais. O silo
tem capacidade para conservar 4,5
milhes de amostras de sementes.
As polticas pblicas e os programas de desen-
volvimento podem piorar a situao, se forem
mal planejados. Uma variedade de subsdios di-
retos e indiretos tendem a favorecer a produo
em larga escala em detrimento da criao de
animais em pequena escala , bem como a pro-
moo de raas "superiores", o que ir reduzir
ainda mais a diversidade gentica. A manuten-
o da pecuria tradicional tambm est ame-
aada pela degradao das pastagens e pela
perda do conhecimento tradicional por meio de
presses antrpicas, como migraes, confitos
armados e os efeitos do HIV/AIDS.
A perda de diversidade gentica em sistemas
agrcolas particularmente preocupante, tendo
em vista que as comunidades rurais enfrentam
desafos cada vez maiores na adaptao s condi-
es climticas futuras. Os recursos genticos so
extremamente importantes para o desenvolvimento
de sistemas agrcolas que capturem mais carbono e
emitam menor quantidade de gases de efeito estufa,
e para servir de base para a gerao de novas varie-
dades. Uma raa ou variedade de pouca importncia
hoje pode revelar-se muito valiosa no futuro. Se for
permitido que seja extinta, as opes para a futura
sobrevivncia e adaptao estaro sendo fechadas
para sempre.
O gado Holstein-Friesian um exemplo
de um pequeno nmero de criaes
de animais que esto se tornando
dominantes no mundo todo, muitas
vezes substituindo criaes tradicionais
e reduzindo a diversidade gentica.
FIGURA 13 O risco da extino de raas de animais de criao
Um grande nmero de raas
das cinco principais espcies
de animais de criao esto
em risco de extino. De
modo geral, dentre 35 es-
pcies domesticadas, mais
de um quinto das raas de
animais de criao so clas-
sicadas como estando em
risco de extino.
Fonte: FAO
0 20 40 60 80 100
Frango
Porco
Gado
Ovelha
Cobra
Em perigo Desconhecida Sem perigo Extinta
Porcentagem
A Mina de Cobre Birgham Canyon , em Kennecott Utah, a maior escavao do mundo feita por mos humanas. Ela tem
4,5 quilmetros de largura e mais de um quilmetro de profundidade. A abertura de poos de minas tem sido uma impor-
tante causa da destruio de habitats em algumas regies. o tipo de atividade crescentemente sujeita avaliao de
impacto ambiental. A Conveno sobre Diversidade Biolgica recentemente aceitou diretrizes voluntrias sobre a incluso
de fatores de biodiversidade em tais avaliaes.
PresseserespostosotuoissobreobioJiversiJoJe
PerJoeJeqroJooJebobitots
A perxlxtnclu e em ulgunx cuxox u lntenxllcudo Jux clnco
prlnclpulx prexxex xobre u bloJlverxlJuJe fornecem mulx
evlJnclux Je que u tuxu Ju perJu Je bloJlverxlJuJe ndo
extd uprexentunJo reJudo xlgnllcutlvu A exmuguJoru
mulorlu Jox relutrlox Jox governox puru u CB upontu
que exxux prexxex, ou cuuxux Jlretux, extdo ufetunJo u
bloJlverxlJuJe em xeux puxex
Sdoelux:
' PerJu e JegruJudo Je hubltutx
' Alteruexcllmdtlcux
' Curgu excexxlvu Je nutrlentex e outrux formux Je
poluldo
' Sobrexplotudo e uxo ndo xuxtentdvel
' Fxpclex extlcux lnvuxorux
A perJu e u JegruJudo Je hubltutx crlum u mulor
fonte lnJlvlJuul Je prexxdo xobre u bloJlverxlJuJe em
toJoomunJo.Puruoxecoxxlxtemuxterrextrex,uperJu
Je hubltutx em grunJe purte expllcuJu pelu con-
verxdo Je terrux xllvextrex puru u ugrlculturu que hoje
reprexentu cercu Je Ju xupercle globul Fm ul-
gumuxureux,exxuperJutemxlJorecentementelmpul-
xlonuJu em purte pelu JemunJu por blocombuxtvelx
As avaliaes da Lista Vermelha da IUCN mostram
a perda de habitats impulsionada pela agricultura e
pelo manejo forestal no sustentvel como a maior
causa de espcies que se aproximam cada vez mais
da extino. O acentuado declnio das populaes de
espcies tropicais, mostrado no ndice Planeta Vivo,
espelha a perda generalizada de habitats nessas regi-
es. Por exemplo, em um estudo recente a converso
de foresta em plantaes de dendezeiros foi mostra-
da como promotora da perda de 73-83% das esp-
cies de borboletas e aves do ecossistema. Conforme
mencionado acima, as aves enfrentam um risco par-
ticularmente elevado de extino no sudeste da sia,
regio que tem experimentado o desenvolvimento
mais extenso dos dendezeiros, devido, em parte,
crescente demanda por biocombustveis.
O desenvolvimento de infraestruturas, como habita-
es, indstrias, minas e redes de transportes, repre-
sentam tambm uma importante contribuio para
a converso de habitats terrestres, tanto quanto o
forestamento de terras no forestadas. Com mais
da metade da populao mundial vivendo atual-
mente em reas urbanas, a expanso urbana in-
fuenciou igualmente o desaparecimento de muitos
habitats, embora a maior densidade populacional
das cidades possa tambm reduzir os impactos ne-
gativos sobre a biodiversidade, exigindo a converso
direta de menos terra para habitao humana do
que mais assentamentos dispersos.
Mesmo que no haja sinais, em nvel mundial, que
a perda de habitats esteja diminuindo signifcati-
vamente como um condutor de perda de biodiver-
sidade, alguns pases tm demonstrado que, com
determinadas aes, tendncias negativas histo-
ricamente persistentes podem ser revertidas. Um
exemplo de grande relevncia mundial a recente
reduo da taxa de desmatamento na Amaznia
brasileira, mencionada anteriormente.
PuruoxecoxxlxtemuxJedguulnterlorex,uperJueuJe-
gruJudo Je hubltutx xdo umplumente juxtllcuJux pelo
uxondoxuxtentdvelJudguuepeluJrenugempurucon-
verxdopuruoutroxuxoxJuterru,comouugrlculturue
uxxentumentox.
A grande presso sobre a disponibilidade de gua
a captao de gua para a agricultura irrigada, que
utiliza aproximadamente 70 por cento das retira-
das mundiais de gua doce, mas as necessidades
de gua para as cidades, energia e indstrias esto
crescendo rapidamente. A construo de barragens
e diques de inundao em rios tambm causa perda
e fragmentao de habitats, por meio da converso
de rios em reservatrios, reduzindo a conectividade
entre diferentes partes das bacias hidrogrfcas e
privando os rios de suas areas inundveis.
Fm ecoxxlxtemux coxtelrox u perJu Je hubltutx lmpul-
xlonuJu por umu xrle Je futorex, lnclulnJo ulgumux
formux Je murlculturu expeclulmente fuzenJux Je cu-
murdo nox trplcox onJe elux tm multux vezex xubx-
tltuJo ox munguezulx
Construes e obras litorneas para moradia, recre-
ao, indstria e transporte tiveram importantes
impactos sobre os ecossistemas marinhos, por meio
de dragagem, aterro e interrupo de correntes, fu-
xo de sedimentos e de descarga pela construo de
quebramares e outras barreiras fsicas. Conforme
mencionado acima, a utilizao de equipamentos de
pesca de arrasto pelo fundo pode causar uma perda
signifcativa de habitats de fundos marinhos.
HuJonosClimticos
As mudanas climti-
cas podero causar a
migrao de espcies
para latitudes mais altas
(isto , em direo aos
polos) e para maiores al-
titudes, medida que as
temperaturas mdias au-
mentam. Em habitats de
altitudes elevadas, onde
espcies j se encon-
tram no extremo de seu
alcance, a extino local
e global se torna mais
provvel, considerando
que no h habitats
adequados para os quais
elas possam migrar.
Us desaios
relacionados
comaperdade
biodiversidadee
mudanas
climticas
devemser
abordadospelos
formuladoresde
polticascom
igualprioridade
eemestreita
coordenao
Ax muJunux cllmdtlcux jd extdo cuuxunJo lm-
pucto xobre u bloJlverxlJuJe e extdo projetuJux
puru xe tornurem umu umeuu cuJu vez mulx xlg-
nllcutlvu nux prxlmux JcuJux A perJu Je gelo
murlnho no rtlco umeuu u bloJlverxlJuJe Je
um luJo uo outro Je um blomu lntelro e ulm Je
xeux llmltex A prexxdo uxxocluJu Ju uclJllcudo
Jox oceunox, rexultunte Je concentruex mulx
ultux Je JlxlJo Je curbono nu utmoxferu tum-
bm jd extd xenJo obxervuJu
Os ecossistemas j esto apresentando impac-
tos negativos sob os nveis atuais de mudanas
climticas (um aumento de 0.74 C na tempe-
ratura mdia da superfcie global em relao
aos nveis pr-industriais), que so modestos
em relao s futuras mudanas projetadas
(2.4-6.4 C at o ano de 2100, sem adotar me-
didas agressivas de mitigao). Alm de tem-
peraturas mais quentes, eventos climticos
extremos mais frequentes e alteraes dos
padres de chuva e de seca podem vir a ter
impactos signifcativos sobre a biodiversidade.
Impactos das mudanas climticas sobre a
biodiversidade variam muito em diferentes re-
gies do mundo. Por exemplo, as maiores taxas
de aquecimento foram observadas em latitu-
des elevadas, em torno da pennsula Antrtica
e no rtico, e esta tendncia dever continuar.
A sbita reduo na extenso, idade e espessu-
ra do gelo marinho do rtico, superando at mesmo
as previses cientfcas recentes, tem implicaes
importantes na biodiversidade [Ver Quadro 15 e Fi-
gura 14].
As mudanas do ritmo de forao e de padres de
migrao, bem como da distribuio das espcies, j
tm sido observadas em todo o mundo. Na Europa,
ao longo dos ltimos quarenta anos, o incio da poca
de plantio e germinao adiantou 10 dias em mdia.
Esses tipos de mudanas podem alterar as cadeias
alimentares e criar desequilbrios dentro de ecossis-
temas onde diferentes espcies desenvolveram inter-
dependncia sincronizada, por exemplo, entre nidif-
cao e disponibilidade de alimentos, polinizadores
e adubao. As mudanas climticas so tambm
projetadas para mudar as variaes de organismos
patognicos, colocando-os em contato com hospedei-
ros em potencial que no desenvolveram imunida-
de. Habitats aquticos de gua doce e zonas midas,
manguezais, recifes de coral, ecossistemas rticos e
alpinos e forestas nubladas so particularmente vul-
nerveis aos impactos das mudanas climticas.
Algumas espcies sero benefciadas pelas mudan-
as climticas. Contudo, uma avaliao observando
aves europeias concluiu que, das 122 espcies mais
comuns avaliadas, havia aproximadamente trs
vezes mais espcies apresentando decnio popula-
cional do que espcies com aumento populacional,
como resultado das mudanas climticas.
O descongelamento e recongelamento anual de gelo marinho no Oceano rtico sofreram uma mudana drstica de padro durante os primeiros
anos do sculo 21. No seu ponto mais baixo, em setembro de 2007, o gelo cobria uma rea do oceano menor do que em qualquer tempo desde
que as medies de satlite comearam, em 1979, 34% menos que a mdia mnima de vero entre 1979-2000. A extenso de gelo marinho em
setembro de 2008 foi a segunda mais baixa registrada e, embora o nvel tenha subido em 2009, manteve-se abaixo da mdia de longo prazo.
Assim como o encolhimento na extenso, o gelo marinho do rtico tornou-se signicativamente mais no e mais novo: de sua extenso mxima
em maro de 2009, apenas 10% do Oceano rtico estava coberto por gelo com mais de dois anos de idade, em comparao com uma mdia
de 30% durante o perodo de 1979 -2000. Isso aumenta a probabilidade de acelerao contnua na quantidade de gua sem depsitos de gelo
durante os veres que ainda esto por vir.
A perspectiva de veres sem gelo no Oceano rtico implica na perda de um bioma inteiro. Grupos de espcies inteiras esto adaptados vida em
cima ou embaixo do gelo desde as algas que crescem na parte inferior de gelo multianual, formando at 25% da produo primria do Oceano
rtico, at os invertebrados, aves, peixes e mamferos marinhos que encontram-se mais acima na cadeia alimentar.
Muitos animais tambm dependem do gelo marinho como um refgio contra predadores ou como uma plataforma para a caa. As focas aneladas,
por exemplo, dependem de condies especcas do gelo na primavera para a reproduo, e os ursos polares vivem a maior parte de suas vidas
viajando e caando no gelo, indo para a terra somente para buscar refgio. O gelo , literalmente, a plataforma para a vida no Oceano rtico e a
fonte de alimento, a superfcie para o transporte e a fundao do patrimnio cultural dos povos Inuit.
A reduo e a eventual perda de gelo multianual e de vero tm implicaes sobre a biodiversidade que ultrapassam o bioma de gelo marinho.
O gelo branco brilhante reete a luz solar. Quando ele substitudo por guas mais escuras, o mar e o ar esquentam muito mais rapidamente,
uma regenerao que acelera o derretimento do gelo e o aquecimento do ar na superfcie terrestre, com consequente perda de tundra. Menos
gelo marinho leva a mudanas na temperatura e salinidade da gua do mar, o que gera mudanas na produtividade primria e na composio de
espcies de plncton e peixes, bem como mudanas em grande escala na circulao ocenica, afetando a biodiversidade muito alm do rtico.
QUADRO 15 Gelo marinho do rtico e biodiversidade
1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
4
5
6
7
8
Milhes Km
A extenso da rea de gelo utuante no Oceano rtico, de acordo com a medida de seu nvel mnimo em setembro, mostrou um declnio constante
entre 1980 e 2009.
Fonte: Centro Nacional de Informaes sobre Neve e Gelo
FIGURA 14 Gelo marinho do rtico
Nobaesem
nmero
suiciente para
implementara
Convenosobre
Diversidade
Biolgicapara
enfrentaras
pressessobrea
biodiversidade
Os impactos especfcos das mudanas clim-
ticas sobre a biodiversidade dependero, em
grande parte, da habilidade das espcies de
migrar e lidar com condies climticas mais
extremas. Os ecossistemas adaptaram-se a
condies climticas relativamente estveis, e
quando estas condies so interrompidas as
nicas opes para as espcies so adaptar-se,
mudar-se ou morrer.
Espera-se que muitas espcies no consigam
acompanhar o ritmo e a amplitude das mu-
danas climticas previstas e, como resultado,
estaro em risco maior de extino, tanto local
quanto globalmente. Em geral, as mudanas
climticas iro testar a resilincia dos ecos-
sistemas e sua capacidade de adaptao ser
fortemente afetada pela intensidade de outras
presses que continuam a ser impostas a eles.
Esses ecossistemas que j esto nos limites de
tolerncia de temperatura e precipitao, ou
perto de alcan-los, esto correndo um risco
particularmente alto.
Ao longo dos ltimos 200 anos, os oceanos
absorveram aproximadamente um quarto do
dixido de carbono produzido pelas atividades
humanas, que, de outra forma, teria se acu-
mulado na atmosfera. Isso induziu os oceanos
(que em mdia so ligeiramente alcalinos) a
se tornarem mais cidos, diminuindo o valor
mdio do pH de gua marinha de superfcie
para 0,1 unidades. Levando-se em conta que os
valores de pH so medidos em uma escala lo-
gartmica, isso signifca que a gua est 30 por
cento mais cida.
O impacto sobre a biodiversidade o fato de
que a maior acidez esgota os ons carbonatos,
molculas carregadas positivamente na gua
do mar, que so os blocos construtores ne-
cessrios para diversos organismos marinhos,
como corais, crustceos e muitos organismos
planctnicos, para formar seus esqueletos ex-
ternos. Atualmente, as concentraes de ons
carbonatos esto mais baixas do que em qual-
quer tempo durante os ltimos 800.000 anos.
Os impactos sobre a diversidade biolgica do
oceano e o funcionamento do ecossistema
sero provavelmente severos, embora a data
precisa e a distribuio destes impactos sejam
incertos.
CorqoJePoluioeJeNutrientes
A poluldo por nutrlentex (nltrognlo e fxforo) e por
outruxfontexumucontnuuecrexcenteumeuupuru
u bloJlverxlJuJe em ecoxxlxtemux terrextrex Je dguux
lnterlorexecoxtelrox.
Os processos industriais modernos, tais como a
queima de combustveis fsseis e as prticas agr-
colas, em especial o uso de fertilizantes, mais do
que duplicaram a quantidade de nitrognio reativo
no meio ambiente em comparao com o perodo
pr-industrial. Colocando de outra forma, os seres
humanos agora adicionam mais nitrognio reativo
ao meio ambiente do que todos os processos natu-
rais, tais como plantas fxadoras de nitrognio, fogos
e descargas de relmpagos.
Em ecossistemas terrestres, os ambientes mais im-
pactados so aqueles pobres em nutrientes, onde
algumas plantas que se benefciam dos nutrientes
adicionados iro derrotar muitas outras espcies e
causar mudanas signifcativas na composio das
plantas. Normalmente, plantas como as gramneas
e ciperceas sero benefciadas s custas de espcies
como arbustos anes, musgos e liquens.
A deposio de nitrognio j considerada como o
grande condutor da mudana de espcies em uma
srie de ecossistemas temperados, especialmente
pastagens em toda a Europa e Amrica do Norte, e
altos nveis de nitrognio foram tambm registrados
no sul da China e em partes do sul e sudeste da sia.
A perda de biodiversidade causada por essa fonte
pode ser mais grave do que se pensava inicialmente
em outros ecossistemas, inclusive forestas boreais
de alta latitude, sistemas do Mediterrneo, algumas
savanas tropicais e forestas de montanhas. Obser-
vou-se ainda o aumento em nveis signifcativos do
nitrognio em hotspots de biodiversidade, com im-
pactos potencialmente graves no futuro em uma
grande variedade de espcies de plantas.
Uinvestimento
emecossistemas
resilientese
diversiicados
capazesde
resistiras
mltiplas
pressesaque
sosubmetidos,
podeseramais
valiosaaplice
deseguro|
elaborada
1990 2000 2010
200
1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980
Nmero de zonas mortas
0
300
500
100
400
local de zona morta
FIGURA 15 "Zonas mortas" marinhas
O nmero de zonas mortas observadas, reas martimas costeiras onde os nveis de oxignio na gua caram para nveis muito baixos para sus-
tentar a maior parte da vida marinha, praticamente dobrou a cada dcada, desde os anos 1960. Muitas esto concentradas perto dos esturios dos
grandes rios, e so resultado do acmulo de nutrientes, em grande parte carregados das reas agrcolas interiores, onde os fertilizantes so lavados
nos cursos de gua. Os nutrientes promovem o crescimento de algas que morrem e se decompem no fundo do mar, esgotando o oxignio da
gua e ameaando a pesca, os meios de subsistncia e o turismo.
Fonte: Atualizado por Diaz e Rosenberg (2008). Science
Grandes reas da Amrica Latina e da fri-
ca, bem como da sia, so projetadas para
experimentar nveis elevados de deposio
de nitrognio nas prximas duas dcadas.
Embora os impactos tenham sido estuda-
dos principalmente em plantas, a deposio
de nitrognio tambm pode afetar a biodi-
versidade animal, por meio da alterao da
composio dos alimentos disponveis.
Em ecossistemas de guas interiores e cos-
teiros, o acmulo de fsforo e nitrognio,
principalmente por meio de escorrncias
provenientes de plantaes de gros e po-
luio de esgotos, estimula o crescimen-
to de algas e de alguns tipos de bactrias,
ameaando servios ecossistmicos valio-
sos em sistemas, tais como lagos e recifes
de coral, e afetando a qualidade da gua.
Esse acmulo tambm cria "zonas mortas"
nos oceanos, geralmente onde grandes rios
alcanam o mar. Nessas zonas, algas em
decomposio consomem oxignio na gua e dei-
xam vastas reas praticamente desprovidas de vida
marinha. O nmero de zonas mortas relatadas vem
sendo praticamente duplicado a cada dez anos, des-
de a dcada de 1960, e em 2007 j havia chegado a
mais de 500 [Ver Figura 15].
Enquanto o aumento na carga de nutrientes fgura
entre as mudanas mais signifcativas que os seres
humanos esto fazendo nos ecossistemas, as pol-
ticas em algumas regies tm mostrado que esta
presso pode ser controlada e revertida a tempo.
Entre as medidas mais abrangentes de combate
poluio por nutrientes est a Diretriz de Nitratos da
Unio Europeia [Ver Quadro 16 e Figura 16].
A Unio Europeia tem tentado resolver o problema do acmulo de nitrognio nos ecossistemas, abordando as fontes difusas de poluio, principal-
mente as provenientes da agricultura, que podem ser muito mais difceis de controlar do que a poluio do ponto de origem proveniente das zonas
industriais.
A Diretriz de Nitratos promove uma srie de medidas para limitar a quantidade de nitrognio lixiviado do solo e direcionado para cursos de gua.
Elas incluem:
' Uso de rotao de culturas, cobertura do solo no inverno e culturas intercalares cultivos de crescimento rpido entre plantios sucessivos de
outras culturas, a m de evitar a lavagem de nutrientes do solo. Essas tcnicas so destinadas a limitar a quantidade de lixiviao do nitrognio
durante as estaes chuvosas.
' Limitao da aplicao de fertilizantes e adubos para o que exigido pela cultura, com base em anlise regular do solo.
' Instalaes de armazenamento adequadas para adubo, de forma que s esteja disponvel quando as plantas necessitam de nutrientes.
' Uso do efeito "tampo" de manuteno de faixas no adubadas de gramneas e sebes ao longo de cursos d'gua e valas.
' Bom manejo e restries ao cultivo em terrenos de forte inclinao e irrigao.
Um recente monitoramento de corpos de guas interiores dentro da Unio Europeia sugere que os nveis de nitrato e fosfato esto diminuindo, ainda
que muito lentamente. Embora os nveis de nutrientes ainda sejam considerados demasiadamente elevados, as melhorias na qualidade, em parte
resultantes da Diretriz, tm ajudado na recuperao ecolgica de alguns rios.
QUADRO 16 A Diretriz de Nitratos da Unio Europeia
Pases Baixos
Kg por ha
1990 1995 2000 2005
0
100
200
300
400
Blgica
Dinamarca
OCDE
Repblica Tcheca
Sucia
Espanha
O equilbrio mdio do nitrognio por hectare de terras agrcolas (a quantidade
de nitrognio adicionado como adubo para o solo, comparado com a quanti-
dade usada por plantaes e pastagens) para pases europeus selecionados. A
reduo, ao longo do tempo, em alguns pases implica uma melhoria da ecincia
no uso de fertilizantes e, portanto, uma reduo do risco de danos biodiversi-
dade causados por escoamento supercial de nutrientes.
Fonte: OECD
FIGURA 16 O equilbrio de nitrognio na Europa
Sobrexplotooe0soNoSustentvel
Vrias opes de gesto tm surgido nos ltimos anos, com o objetivo de criar
meios de subsistncia mais seguros e rentveis, centrando-se na sustentabi-
lidade de longo prazo da pesca, ao invs de maximizar as pescas de captura
no curto prazo. Um exemplo a utilizao de sistemas que distribuem para os
pescadores individuais, cooperativas ou comunidades, uma parte especca
do total capturado em uma pescaria. Essa uma alternativa ao sistema mais
convencional de xao de quotas, em que as alocaes so expressas em
termos de toneladas de um determinado estoque.
Esse tipo de sistema, s vezes conhecido como Quotas Individuais Transfer-
veis (QIT), proporciona s empresas de pesca um interesse na integridade e
na produtividade do ecossistema, uma vez que elas tero o direito de pescar
e vender mais peixes se houver mais peixe a ser fornecido. Isso deveria, por
conseguinte, impedir fraudes e criar um incentivo para melhorar a administra-
o do recurso.
Um estudo de 121 pescarias QIT, publicado em 2008, descobriu que quase a
metade delas provavelmente enfrentaria colapsos do que as pescas utilizando
outros mtodos de gesto. No entanto, o sistema tambm foi criticado em
algumas areas, por concentrar quotas de pesca nas mos de poucas empre-
sas pesqueiras.
Estudos recentes sobre os requisitos para a recuperao de estoques pesqueiros sugerem que tais abordagens devem ser combinadas com redu-
es da capacidade das frotas pesqueiras, mudanas nos equipamentos de pesca e com a designao de zonas de defeso.
Os benefcios do uso mais sustentvel da biodiversidade marinha foram mostrados em um estudo de um programa no Qunia, que visava reduo
da presso sobre a pesca associada com recifes de coral. Uma combinao do fechamento de reas para pesca e restries sobre o uso de redes
de arrasto que capturam cardumes concentrados de peixes gerou o aumento da renda dos pescadores locais.

Os sistemas de certicao, como o Conselho de Administrao Marinha (Marine Stewardship Council-MSC) visam a oferecer incentivos para as
prticas de pesca sustentvel, por meio da informao ao consumidor que o produto nal deriva de sistemas de gesto que respeitam a sade dos
ecossistemas marinhos no longo prazo. Frutos do mar que satisfazem os critrios para essa certicao podem ganhar vantagens de mercado para
os pescadores envolvidos.
QUADRO 17 Gesto de recursos de alimentos marinhos para o futuro
A xobrexplotudo e ux prdtlcux Jextrutlvux Je
colheltu lgurum no centro Jux umeuux que ex-
tdo xenJo lmpoxtux bloJlverxlJuJe Jo munJo
e Jox ecoxxlxtemux e ndo houve reJudo xlgnll-
cutlvuJexxuxprexxex.AlteruexnugextdoJu
pexcu em ulgumux dreux vm lnJuzlnJo u prdtl-
cuxmulxxuxtentdvelx,pormumulorluJoxex-
toquex pexquelrox ulnJu preclxum Je reJudo
Ju prexxdo puru que poxxum xe reconxtrulr. A
cuu Je unlmulx xllvextrex, cuju curne fornece
umupordolmportunteJeprotenuxpurumul-
tux fumllux rurulx, purece extur ocorrenJo em
nvelxlnxuxtentdvelx.
A sobrexplotao a grande presso que
vem sendo exercida sobre os ecossistemas
marinhos, sendo que a pesca de captura
marinha teve seu tamanho quadruplicado a
partir do incio dos anos 1950, at meados da
dcada de 1990. As capturas totais caram
desde ento, apesar dos esforos de pesca
terem aumentado: uma indicao de que
muitos estoques pesqueiros foram pressio-
nados alm da sua capacidade de reabas-
tecimento.
Uspobres
enfrentamos
maisimediatose
severos
impactosda
perdada
biodiversidade,
noentanto,
basicamente
todasas
sociedadessero
impactadas
A FAO estima que mais de um quarto dos estoques
de peixes marinhos so exploradas em excesso
(19%), esto reduzidas (8%) ou em recuperao de
esgotamento (1%). Embora tenha havido alguns si-
nais recentes de que as autoridades de pesca es-
to impondo expectativas mais realistas sobre o
tamanho das espcies capturadas que podem ser
retiradas dos oceanos sem causar danos, cerca de
63% dos estoques de peixes avaliados no mundo in-
teiro exigem reconstruo. Abordagens inovadoras
para a gesto da pesca, como aquelas que do aos
pescadores um incentivo para a manuteno de es-
toques saudveis, esto provando ser efcazes onde
so aplicadas. [Ver Quadro 17].
Foi constatado que serpentes de gua doce no
Camboja sofrem de caa no sustentvel, para
venda a fazendas de crocodilos, restaurantes e
para a indstria da moda, com capturas por
caador, em baixa temporada, apresentando
queda de mais de 80% entre 2000 e 2005. As
tartarugas de gua doce tambm esto em s-
rio declnio em muitas regies, devido caa
para utilizao como animais de estimao,
alimentos e medicamentos. Uma grande va-
riedade de outras espcies silvestres tambm
tem diminudo na natureza, como resultado da
sobrexplotao, variando de espcies mais em
evidncia, como tigres e tartarugas marinhas,
para espcies menos conhecidas, como a En-
cephalartos brevifoliolatus, uma cigarra que
agora est extinta na natureza, como resultado
de captura excessiva para uso em horticultura.
As espcies selvagens esto sendo sobrex-
plotadas para muitos propsitos nos ecos-
sistemas terrestres, de guas interiores,
marinhos e costeiros. A caa de animais
silvestres, cuja carne fornece uma poro
signicativa de protenas para muitas famlias
rurais, em regies de orestas como na frica
Central, parece estar ocorrendo em nveis no
sustentveis. Em algumas reas isso con-
tribuiu para a chamada "sndrome da oresta
vazia", em que orestas aparentemente sau-
dveis tornam-se praticamente desprovidas
de vida animal. Essa sndrome tem impactos
potencialmente graves para a resilincia dos
ecossistemas orestais, j que cerca de 75%
das rvores tropicais dependem dos animais
para dispersar suas sementes.
FspciesFxticoslnvosoros
O projeto Delivering Alien Invasive Species Inventories for Europe - DAISIE (Inventrio das Espcies Exticas Invasoras na Europa) fornece infor-
maes consolidadas, visando criao de um inventrio de espcies invasoras que ameaam a biodiversidade europeia. Isso pode ser usado
como a base para a preveno e controle de invases biolgicas, para avaliar os riscos ecolgicos e socioeconmicos associados com as espcies
invasoras mais difundidas e para distribuir os dados e experincias para os Estados-membros, como uma forma de sistema de alerta antecipado.
Atualmente, cerca de 11.000 espcies exticas foram documentadas pelo DAISIE. Os exemplos incluem gansos do Canad, mexilhes zebra, truta
do crrego, o rannculo das Bermudas e o rato-do-banhado (nutria). Um estudo recente, baseado em informaes fornecidas pelo DAISIE indicou
que das 11.000 espcies exticas na Europa, 1.094 tm impactos ecolgicos documentados e 1.347 tm impactos econmicos. Invertebrados
terrestres e plantas terrestres so os dois grupos taxonmicos que causam os maiores impactos.
QUADRO 18 Documentando espcies exticas da Europa
Ax expclex extlcux lnvuxorux contlnuum xenJo umu
grunJeumeuupurutoJoxoxtlpoxJeecoxxlxtemuxeex-
pclex Ndo hd xlnulx Je umu reJudo xlgnllcutlvu Jexxu
prexxdo exerclJu xobre u bloJlverxlJuJe e hd ulgumux
lnJlcuex Je que extd uumentunJo. Ax lntervenex
puru o controle Je expclex extlcux lnvuxorux tm xlJo
bem xuceJlJux em cuxox expeclcox mux xdo xuperuJux
pelu umeuu Je novux lnvuxex nu bloJlverxlJuJe
Em uma amostra de 57 pases, foram encontradas
mais de 542 espcies exticas, incluindo plantas vas-
culares, peixes marinhos e de gua doce, mamferos,
aves e anfbios, demonstrando um impacto sobre a
biodiversidade, com uma mdia de mais de 50 esp-
cies por pas (e uma variao de nove para mais de
220). Essa certamente uma estimativa baixa, pois
exclui muitas espcies exticas cujos impactos no
foram ainda examinados, e inclui pases conhecidos
pela falta de informaes sobre espcies exticas.
difcil obter um quadro preciso para saber se os
danos provenientes dessa fonte esto aumentando,
j que em muitas reas a ateno foi voltada para
o problema apenas recentemente, portanto, um au-
mento de impactos conhecidos de espcies invaso-
ras pode refetir, parcialmente, o aperfeioamento
de conhecimento e conscientizao. No entanto, na
Europa, onde a introduo de espcies exticas foi
registrada durante muitas dcadas, o nmero acu-
mulado continua a crescer, e tem sido assim pelo
menos desde o incio do sculo 20. Embora no se-
jam necessariamente invasoras, mais espcies ex-
ticas presentes em um pas signifca que, com o tem-
po, mais podem tornar-se invasoras. Foi estimado
que de aproximadamente 11.000 espcies exticas
na Europa, cerca de uma em cada dez tem impactos
ecolgicos e uma proporo ligeiramente maior cau-
sa danos econmicos [Ver Quadro 18]. Padres de
comrcio em todo o mundo sugerem que a situao
europeia semelhante em outro lugar e, como con-
sequncia, que o tamanho do problema das espcies
exticas invasoras est aumentando globalmente.
' O pssaro Black-vented Shearwater (Puffnus opisthomelas) uma espcie de ave marinha semelhante ao albatroz procria em seis ilhas ao largo
da costa do Pacco do Mxico, uma das quais Natividad. A predao de aproximadamente 20 gatos silvestres reduziu a populao da ave em
mais de 1.000 indivduos por ms, enquanto herbvoros introduzidos na ilha, como os burros, cabras, ovelhas e coelhos danicaram o habitat de
importncia para o pssaro. Com o auxlio de uma comunidade pesqueira local, os caprinos e ovinos foram removidos da ilha em 1997-1998, en-
quanto os gatos foram controlados em 1998 e, nalmente, erradicados em 2006. Como resultado, a presso sobre essa espcie diminuiu, a popu-
lao comeou a se recuperar e a espcie foi reclassicada, passando de Vulnervel para Quase Ameaada, na Lista Vermelha da IUCN de 2004.
' O Wallaby Escova Ocidental (Western Brush Wallaby: Macropus irma) uma espcie endmica do sul da Austrlia Ocidental. Durante a dcada
de 1970, o wallaby comeou a decrescer, como resultado de um aumento dramtico da populao de raposa vermelha (Vulpes vulpes). Pesqui-
sas conduzidas em 1970 e 1990, sugeriram que a populao tinha diminudo de aproximadamente 10 indivduos por 100 km para cerca de 1 por
100 quilmetros. Desde a introduo de medidas de controle da raposa, a populao de wallaby se recuperou e sua situao atual de cerca
de 100.000 indivduos. Como resultado, o Wallaby Escova Ocidental foi reclassicado de Quase Ameaado para Pouco Preocupante, na Lista
Vermelha da IUCN de 2004.
QUADRO 19 Controle bem sucedido de espcies exticas invasoras
Onze espcies de aves (desde 1988), cinco espcies
de mamferos (desde 1996) e um anfbio (desde 1980)
tiveram seu risco de extino reduzido substancial-
mente, devido principalmente ao bem sucedido con-
trole ou erradicao de espcies exticas invasoras.
Sem essas aes, estima-se que as chances mdias
de sobrevivncia, medidas pelo ndice Lista Verme-
lha, teriam sido mais de 10% piores para as espcies
de aves e quase 5% piores para os mamferos [Ver
Quadro 19]. Contudo, o ndice Lista Vermelha tam-
bm mostra que praticamente trs vezes mais aves,
quase o dobro de muitos mamferos, e mais de 200
vezes o nmero de espcies de anfbios, degenera-
ram-se em estado de conservao, em grande parte
devido ao aumento de ameaas de animais, plantas
ou microorganismos invasores. No geral, espcies de
aves, mamferos e anfbios tornaram-se, em mdia,
mais ameaadas devido s espcies exticas invaso-
ras. J que outros grupos no foram completamente
avaliados, sabe-se que as espcies invasoras so a
segunda principal causa da extino dos mexilhes
de gua doce e, de modo geral, entre espcies end-
micas.
PressesCombinoJoseCousos
SubjocentesJoPerJoJeBioJiversiJoJe
A eiccia das
medidaspara
fazerfrentea
perdada
biodiversidade
dependedeque
setratemas
causas
sub|acentesou
indiretasdeste
declnio.
Ax cuuxux Jlretux Ju perJu Je bloJlverxlJuJe
utuumemconjuntopurucrlurmltlpluxprexxex
xobre u bloJlverxlJuJe e ox ecoxxlxtemux Ox ex-
forox puru reJuzlr ux prexxex Jlretux xdo Jl-
lcultuJox por cuuxux lnJlretux ou xubjucentex
profunJumente enrulzuJux que Jetermlnum u
JemunJuporrecurxoxnuturulxexdomultomulx
Jlcelx Je controlur A peguJu ecolglcu Ju hu-
munlJuJe exceJe u cupuclJuJe blolglcu Ju 1erru
por umu murgem mulx umplu Jo que u verllcuJu
nuocuxldoemqueumetupuru2010folucorJuJu.
As presses ou causas descritas acima no
agem isoladamente sobre a biodiversidade e
os ecossistemas, mas frequentemente, com
uma das presses exarcerbando os impactos
da outra. Por exemplo:
' A fragmentao de habitats reduz a capaci-
dade das espcies se adaptarem s mudan-
as climticas, limitando as possibilidades
de migrao para reas com condies
mais adequadas.
' A poluio, a sobrepesca, as mudanas cli-
mticas e a acidifcao dos oceanos, todas
combinam para enfraquecer a resilincia dos
recifes de coral e aumentar a tendncia de se
deslocarem para estados dominados por al-
gas, com grande perda de biodiversidade.
' O aumento dos nveis de nutrientes, com-
binado com a presena de espcies exti-
cas invasoras, pode promover o crescimen-
to de plantas resistentes, s custas de espcies
nativas. As mudanas climticas podem agravar
ainda mais o problema, tornando os habitats mais
adequados para as espcies invasoras.
' A elevao do nvel do mar, causada pelas mudan-
as climticas, combina com a alterao fsica dos
habitats costeiros, acelerando a mudana da bio-
diversidade costeira e a perda associada de servi-
os ecossistmicos.
Uma indicao da magnitude das presses conbina-
das que estamos colocando sobre a biodiversidade
e os ecossistemas fornecida pela pegada ecolgica
da humanidade, o clculo da rea de terra e gua
com produtividade biolgica necessria para forne-
cer os recursos que usamos e para absorver nossos
resduos. A pegada ecolgica para 2006, ltimo ano
para o qual o clculo est disponvel, foi estimada
para exceder a capacidade biolgica da Terra em 44
por cento. Essa superao aumentou cerca de 20
por cento na poca em que a meta de biodiversidade
para 2010 foi aprovada, em 2002.
Como sugerido anteriormente, medidas especfcas
podem e realmente tm um impacto no ataque con-
tra as causas diretas da perda de biodiversidade: o
controle de espcies exticas, o manejo respons-
vel de resduos agrcolas e a proteo e recuperao
de habitats so alguns exemplos. No entanto, essas
medidas precisam competir com uma srie de po-
derosas causas subjacentes ou indiretas da perda
de biodiversidade. Estas so ainda mais difceis de
controlar, pois tendem a envolver tendncias sociais,
As lnguas indgenas transmitem conhecimentos especializados sobre a biodiversidade, o meio ambiente e sobre as prticas de manejo dos recursos
naturais. Entretanto, a determinao da situao e das tendncias das lnguas indgenas em nvel global, dicultada pela falta de metodologias
padronizadas, pela ausncia de denies conjuntas para conceitos essenciais e por informaes limitadas. Onde existem tais informaes, h evi-
dncias de que o risco de extino das lnguas mais ameaadas, aquelas que tm poucos falantes, tem aumentado. Por exemplo:
' Entre 1970 e 2000, 16 das 24 lnguas indgenas faladas por menos de 1.000 pessoas no Mxico perderam falantes.
' Na Federao Russa, entre 1950 e 2002, 15 das 27 lnguas faladas por menos de 10.000 pessoas perderam falantes.
' Na Austrlia, 22 de 40 lnguas perderam falantes, entre 1996 e 2006.
' Em uma avaliao de 90 lnguas usadas por diferentes povos indgenas no rtico, foi determinado que 20 lnguas foram extintas desde o sculo
19. Dez dessas extines ocorreram desde 1989, sugerindo um aumento da taxa de extino de lnguas. Mais 30 lnguas esto consideradas
como seriamente ameaadas, enquanto 25 esto extremamente ameaadas.
QUADRO 20 Tendncias em lnguas indgenas
econmicas e culturais de longo prazo. Exemplos de
causas subjacentes incluem:
' Mudana da populao humana
' Atividade econmica
' Nveis de comrcio internacional
' Padres de consumo per capita associados ri-
queza individual
' Fatores culturais e religiosos
' Mudana cientfca e tecnolgica
As causas indiretas atuam principalmente sobre a
biodiversidade, infuenciando a quantidade de re-
cursos utilizados pelas sociedades humanas. Ento,
por exemplo, o aumento populacional combinado
com consumo per capita maior, tender a aumen-
tar a demanda por energia, gua e alimentos cada
qual contribuir para as presses diretas, tais como
converso do habitat, sobrexplotao dos recursos,
poluio por nutrientes e mudanas climticas. O
aumento dos nveis de comrcio mundial tem sido
uma causa indireta determinante da introduo de
espcies exticas invasoras.
As causas indiretas podem ter impactos tanto po-
sitivos como negativos sobre a biodiversidade. Por
exemplo, os fatores culturais e religiosos moldam
atitudes da sociedade em relao natureza e in-
fuenciam o nvel de recursos disponveis para a
conservao. A perda do conhecimento tradicional
pode ser particularmente prejudicial a este respeito,
j que para muitas comunidades indgenas locais a
biodiversidade um componente central de siste-
mas de crenas, de cosmoviso e de identidade. As
mudanas culturais, como a perda das lnguas ind-
genas, podem, por conseguinte, atuar como causas
indiretas da perda de biodiversidade, afetando as
prticas locais de conservao e de uso sustentvel
[Ver Quadro 20]. Do mesmo modo, a mudana cien-
tfca e tecnolgica pode proporcionar novas opor-
tunidades para atender as demandas da sociedade,
minimizando o uso de recursos naturais, mas tam-
bm pode levar a novas presses sobre a biodiversi-
dade e os ecossistemas.
Estratgias para diminuir os impactos negativos das
causas indiretas so sugeridas na seo fnal desta
sntese. Elas so centradas no "desacoplamento" in-
direto das causas diretas da perda de biodiversidade,
principalmente pela utilizao mais efciente dos
recursos naturais e pela gesto dos ecossistemas,
para fornecer uma variedade de servios para a so-
ciedade, ao invs de apenas maximizar servios indi-
viduais, tais como a produo de culturas ou usinas
hidroeltricas.
Ax tenJnclux uprexentuJux pelox lnJlcuJorex Jlxpo-
nvelx xugerem que u bloJlverxlJuJe extd em Jeclnlo
ux prexxex xobre elu extdo uumentunJo e ox beneclox
JerlvuJox Ju bloJlverxlJuJe uxufruJox pelox xerex hu-
munoxextdoJlmlnulnJo,pormuxrexpoxtuxpuruen-
frenturxuuxperJuxextdouumentunJo[verFiquro17].
A menxugem globul Jexxex lnJlcuJorex que upexur
JoxnumeroxexforoxempreenJlJoxemtoJoomunJo
puru conxervur u bloJlverxlJuJe e utlllzdlu Je formu
xuxtentdvel ux rexpoxtux ut ugoru ndo forum xulclen-
tex puru fuzer fuce Jlmenxdo Ju perJu Je bloJlverxl-
JuJe ou puru reJuzlr u prexxdo
FIGURA 17 Sntese de indicadores de biodiversidade
Estes grcos ajudam a sintetizar a mensagem dos indicadores de biodiversidade disponveis: que
o estado da biodiversidade est em declnio, as presses sobre ela esto crescendo e os bene-
fcios derivados para os seres humanos esto diminuindo, mas que as respostas para enfrentar
sua perda esto aumentando. Eles reforam a concluso que a meta da biodiversidade para 2010
no foi alcanada.
A maioria dos indicadores do estado da biodiversidade mostram tendncias negativas, com redu-
o insignicante nas taxas de declnio.
No h evidncia de desacelerao no aumento das presses sobre a biodiversidade, com base
nas tendncias apresentadas pelos indicadores da pegada ecolgica da humanidade, deposio
de nitrognio, introduo de espcies exticas, estoques pesqueiros sobrexplotados e impacto
das mudanas climticas sobre a biodiversidade.
Os indicadores limitados dos benefcios derivados da biodiversidade para os seres humanos tam-
bm mostram tendncias negativas.
Em contraste, todos os indicadores das respostas para enfrentar a perda da biodiversidade es-
to se encaminhando para uma direo positiva. Mais reas para a biodiversidade esto sendo
protegidas, mais polticas e leis esto sendo introduzidas para evitar danos advindos de espcies
exticas invasoras, e mais recursos nanceiros esto sendo gastos para apoiar a Conveno so-
bre Diversidade Biolgica e seus objetivos.
A mensagem global desses indicadores que, apesar dos inmeros esforos empreendidos ao re-
dor do mundo para conservar a biodiversidade e seu uso sustentvel, as respostas at agora no fo-
ram adequadas para enfrentar a proporo da perda de biodiversidade ou para reduzir as presses.
Fonte: Adaptado de Butchart et al. (2010). Science
ESTADO
1970 1980 1990 2000 2010
0
20
40
60
80
100
ndice de Planeta Vivo
ndice de Qualidade da gua
1970 1980 1990 2000 2010
70
75
80
85
90
1970 1980 1990 2000 2010
50
70
90
110
130
150
ndice de Aves Selvagens
reas midas
Terrestre
Extenso Florestal
1970 1980 1990 2000 2010
39
40
41
1970 1980 1990 2000 2010
0
0.2
0.4
0.6
0.8
ndice da Populao de
Aves Aquticas
Medida de
vegetaes
Aquticas
Milhes de km
2
1970 1980 1990 2000 2010
0
0.05
0.10
0.15
0.20
0.25
1970 1980 1990 2000 2010
0.5
0.6
0.7
0.8
1.0
0.9
Pssaros
Mamferos
Corais
Anfbios
ndice da Lista Vermelha
Condio dos Corais
Caribe
Indo-Pacfco
Percentual de corais vivos
1970 1980 1990 2000 2010
0
10
20
30
40
50
ndice Trfco Marinho
1970 1980 1990 2000 2010
2.5
3.0
3.5
Milhes de km
2
1970 1980 1990 2000 2010
0
0.05
0.10
0.15
0.20
0.25
Extenso dos Manguezais
PRESSO BENEFCIOS RESPOSTAS
Mais ou totalmente
explorados ou Populaes
de Peixes sobrexplotadas
ou esgotadas
1970 1980 1990 2000 2010
50
55
70
85
Porcentagem
60
65
75
80
Extenso de reas Protegidas
Milhes de km
2
1970 1980 1990 2000 2010
0
10
20
30
1970 1980 1990 2000 2010
40
60
80
100
120
ndice de Planta Viva Utilizado
para Espcies de Vertebrados
Pegada Ecolgica
1970 1980 1990 2000 2010
0
0.5
1.0
1.5
2.0
Porcentagem Mdia Protegida
1970 1980 1990 2000 2010
0
10
20
30
40
50
rea de Cobertura
AZEs
IBAs
1970 1980 1990 2000 2010
0.75
0.80
0.85
0.90
0.95
1.00
ndice da Lista Vermelha de espcies utiliza-
das no comrcio, na alimentao e remdios
Espcies Comercializadas
Internacionalmente
Espcies
Alimentao e Remdios
Deposio de Nitrognio
A deposio de nitrognio (Tg por ano)
1970 1980 1990 2000 2010
0
20
40
80
100
120
60
Milhes de km
2
de Florestas
Certifcadas
1970 1980 1990 2000 2010
0
1
2
3
4
Extenso Florestal
Gerida de Forma
Sustentvel
NSES
Espcies Exticas Europeias
Number of alien species
1970 1980 1990 2000 2010
0
200
400
600
1 000
1 200
800
Percentagem de Pases com Polticas
1970 1980 1990 2000 2010
0
20
40
60
80
100
Adoo de Polticas
para Espcies Exticas
Invasoras
Internacional
Nacional
Indicador de Impacto Climtico
1970 1980 1990 2000 2010
0
0.5
1.0
1.5
1970 1980 1990 2000 2010
2.8
3.2
3.0
2.6
Auxlio para a Biodiversidade
Bilhes de dlares
Perspectivas para a
Biodiversidade
no Sculo 21
A continuo extino Je espcies muito ocimo Jo in-
Jicebistrico,operJoJebobitotseosolteroes
no Jistribuio e no obunJncio Je espcies so
projetoJos oo lonqo Jeste sculo, Je ocorJo com
toJos os cenrios onolisoJos poro este Relotrio.
FxisteoltoriscoJeumoperJoJromticoJebio-
JiversiJoJe e subsequente JeqroJoo Je umo
omplo vorieJoJe Je servios ecossistmicos, se
o sistemo terrestre for empurroJo poro olm Je
certos limiores ou pontos Je rupturo. Provovel-
mente o perJo Je tois servios cousor impocto,
emprimeiroluqoremoisqrovemente,oospobres,
consiJeronJoqueestestenJemoserJepenJentes
mois Jiretos Jos seus ombientes imeJiotos; mos
toJosossocieJoJesseroimpoctoJos.hpoten-
ciol moior Jo que foi reconbeciJo em ovolioes
onterioresporoenfrentorosmuJonosclimticos
eocrescenteJemonJoporolimentos,semcousor
moiorperJooJicionolJebobitots.
Para as fnalidades do presente Relatrio, cientistas de
uma extensa variedade de disciplinas se uniram para
identifcar possveis resultados futuros para a mudan-
a da biodiversidade durante o resto do sculo 21. Os
resultados aqui resumidos so baseados na observa-
o de um conjunto de tendncias, modelos e expe-
rincias. Eles se baseiam e so compilados a partir de
todos os exerccios anteriores de cenrios relevantes
conduzidos para a Avaliao Ecossistmica do Milnio
(Millennium Ecosystem Assessment), a Perspectiva
Ambiental Global (Global Environment Outlook) e edi-
es anteriores do Panorama da Biodiversidade Global
(Global Biodiversity Outlook), bem como cenrios que
esto sendo desenvolvidos para o prximo relatrio
de avaliao do Painel Intergovernamental sobre Mu-
danas Climticas (IPCC). Eles do ateno especial
relao entre a alterao da biodiversidade e seus im-
pactos sobre as sociedades humanas. Alm da anlise
dos modelos e cenrios existentes, foi realizada uma
nova avaliao de potenciais pontos de ruptura, que
poderiam conduzir a mudanas grandes, rpidas e po-
tencialmente sem retorno. A anlise chegou a quatro
concluses principais:
' As projees do impacto das mudanas globais so-
bre a biodiversidade mostram contnuas e muitas
vezes aceleradas extines de espcies, perda de
habitat natural e alteraes na distribuio e na
abundncia de espcies, grupos de espcies e bio-
mas, ao longo do sculo 21.
' Existem limites generalizados, ampliando respos-
tas e efeitos retardados, levando a pontos de rup-
tura, ou mudanas abruptas no estado da biodi-
versidade e dos ecossistemas. Isso faz com que os
impactos das mudanas globais sobre a biodiversi-
dade sejam difceis de prever e de controlar uma
vez iniciados e uma vez produzidos, lentos, custo-
sos ou impossveis de reverter o processo depois
de terem ocorrido [Ver Quadro 21 e Figura 18].
' A degradao dos servios prestados socieda-
de humana por ecossistemas em funcionamento
est muitas vezes mais relacionada s mudanas
na abundncia e distribuio das espcies do-
minantes ou fundamentais do que s extines
globais; mesmo uma alterao moderada da bio-
diversidade global pode resultar em mudanas
desproporcionais para alguns grupos de espcies
(por exemplo, predadores de topo) que tm uma
forte infuncia sobre os servios ecossistmicos.
' As alteraes na biodiversidade e nos ecossiste-
mas poderiam ser evitadas, reduzidas signifca-
tivamente, ou mesmo revertidas, se uma ao
enrgica urgente, abrangente e adequada fosse
aplicada em nveis internacional, nacional e local.
Essa ao deve se concentrar em atacar as cau-
sas diretas e indiretas que promovem a perda da
biodiversidade e deve se adaptar s mudanas do
conhecimento e das condies.
As projees, os potenciais pontos de ruptura, os im-
pactos e as opes para alcanar melhores resulta-
dos esto resumidos nas pginas seguintes:
Um ponto de ruptura denido, para efeitos do presente Relatrio, como uma situao na qual um ecossistema ex-
perimenta um deslocamento para um nova situao, com mudanas signicativas para a biodiversidade e nos servios
s pessoas que ele sustenta, em uma escala regional ou global. Pontos de ruptura tambm tm pelo menos uma das
seguintes caractersticas:
' A mudana se converte em um crculo vicioso por meio das chamadas reaes positivas, por exemplo: o desmata-
mento reduz a precipitao regional, o que aumenta o risco de incndios, o que provoca a retrao das orestas e
posterior dessecamento.
' H um limite alm do qual uma mudana abrupta de estados ecolgicos ocorre, embora o ponto limite raramente
possa ser previsto com preciso.
' As alteraes so de longa durao e de difcil reverso.
' H uma importante defasagem entre as presses que promovem a mudana e o aparecimento de impactos, criando
grandes diculdades no manejo ecolgico.
Os pontos de ruptura representam uma grande preocupao para cientistas, gestores e formuladores de polticas, por
causa de seus impactos potencialmente grandes sobre a biodiversidade, os servios ecossistmicos e o bem-estar
humano. Pode ser extremamente difcil para as sociedades se adaptarem a mudanas rpidas e potencialmente irre-
versveis no funcionamento e nos traos de um ecossistema do qual elas dependem. Embora seja quase certo que os
pontos de ruptura iro ocorrer no futuro, a dinmica, na maioria dos casos, ainda no pode ser prevista com exatido
e com aviso antecipado suciente para permitir abordagens especcas e orientadas para evit-los, ou para atenuar os
seus impactos. A gesto de risco responsvel pode, consequentemente, requerer uma abordagem preventiva para as
atividades humanas conhecidas por promoverem a perda de biodiversidade.
QUADRO 21 O que um ponto de ruptura?
FIGURA 18 Pontos de ruptura uma ilustrao do conceito
Aes para
aumentar
a resilincia
Biodiversi-
dade
Existente
Biodiversi-
dade modi-
fcada
Menos diverso
Menos servios
ecossistmicos
Degradao do
bem-estar humano
Ponto de
Ruptura
E S PA O
OP E R A C I ON A L
S E G U R O
E S T A D O D E S C O N H E C I D O
Presso
As crescentes presses sobre os riscos biodiversidade empurram alguns ecossistemas para novos estados, com graves consequncias para o bem-
estar humano, medida que pontos de ruptura so cruzados. Embora a posio exata de pontos de ruptura no seja fcil de determinar, uma vez que
um ecossistema se mova para um novo estado, pode ser muito difcil, seno impossvel, devolv-lo ao seu estado anterior.
Fonte: Secretaria da Conveno sobre Diversidade Biolgica
Existeumalto
riscodeperda
dramticade
biodiversidade,
acompanbadada
degradaode
umagrande
extensode
servios
ecossistmicos,
seos
ecossistemas
forem
empurradospara
almdecertos
limitesoupontos
deruptura
Fcossistemosterrestresot2100
Alm Jlxxo exlxte um ulto rlxco Je perJu Jrumdtlcu Je bloJlverxlJuJe e JegruJudo Jox xervlox ecoxxlxtml-
coxterrextrexxecertoxllmlurexforemultrupuxxuJox.Oxcendrloxpluuxvelxlncluem:
' A oresta amaznica, devido interao de desmatamentos, incndios e mudanas climticas, sofre uma ampla retrao, mudando de
oresta tropical para oresta de cerrado ou oresta estacional em vastas reas, especialmente no leste e no sul do Bioma. A oresta poderia
mover-se para um ciclo vicioso de incndios mais frequentes, secas mais intensas e morte orestal perifrica mais acelerada. A retrao
da Amaznia ter impactos globais, por meio do aumento das emisses de carbono, acelerando as mudanas climticas. Ela tambm ir
conduzir uma reduo das precipitaes regionais, que poderiam comprometer a sustentabilidade da agricultura regional.
' O Sahel, na frica, sob presso das mudanas climticas e sobrexplotao dos recursos limitados da terra, desloca-se para
estados alternativos, degradados, resultando em deserticao, com graves impactos sobre a biodiversidade e a produtividade
agrcola. A contnua degradao do Sahel causou e poder continuar a causar perda de biodiversidade e escassez de alimentos,
bras e gua na frica Ocidental.
' Os ecossistemas insulares so aigidos por uma verdadeira cascata de extines e instabilidades dos ecossistemas, devido
ao impacto de espcies exticas invasoras. As ilhas so particularmente vulnerveis a invases, j que as comunidades de es-
pcies evoluram de forma isolada e, muitas vezes, carecem de defesa contra predadores e patgenos. medida que as comu-
nidades invadidas se tornam cada vez mais alteradas e empobrecidas, sua vulnerabilidade a novas invases pode aumentar.
ANTES
CenrioboseoJoemmoJeloseprojeesotuois: lmpoctossobreospessoos:
As mudanas no uso da terra continuam a ser a principal ameaa
de curto prazo, com as mudanas climticas e as interaes entre
estas duas causas tornando-se progressivamente importantes.
As forestas tropicais continuam a ser derrubadas, abrindo cami-
nho para as plantaes e para os biocombustveis. Extines de
espcies, muitas vezes mais frequentes do que a taxa de extin-
o de fundo histrica, e perda de habitats continuam a ocorrer
ao longo do sculo 21. As populaes de espcies silvestres dimi-
nuem rapidamente, com enormes impactos especialmente para
a frica equatorial e partes do sul e sudeste da sia. As mudan-
as climticas fazem com que as forestas boreais se estendam
em direo ao norte para dentro da tundra, deixando de existir
nas suas margens ao sul, dando lugar s espcies de clima tem-
perado. Por sua vez, as forestas temperadas devero desaparecer
na parte sul e na margem de baixa latitude de sua extenso. Mui-
tas espcies sofrem redues nas suas reas de distribuio e/ou
chegam perto da extino, medida que suas reas de ocorrncia
se movem vrias centenas de quilmetros em direo aos polos.
A expanso urbana e agrcola limitam ainda mais as oportunida-
des para as espcies migrarem para novas reas, em resposta s
mudanas climticas.
A converso em larga escala de habitats naturais em
terras de cultivo ou forestas manejadas ocorrer s
custas da degradao da biodiversidade e dos servi-
os dos ecossistemas que ela sustenta, tais como a
reteno de nutrientes, suprimento de gua limpa,
controle de eroso do solo e armazenamento de car-
bono, a menos que prticas sustentveis sejam usa-
das para prevenir ou reduzir essas perdas. Mudanas
induzidas pelo clima na distribuio de espcies e
tipos de vegetao tero impactos importantes sobre
os servios disponveis para as pessoas, tais como a
reduo no fornecimento de madeira e as oportuni-
dades de recreao.
Floresta Amaznica Ecossistema das Ilhas
Soluesolternotivos:
Aliviar a presso das mudanas do uso da terra nos trpicos essencial para que os impactos negativos da perda de biodiversida-
de terrestre e de servios ecossistmicos associados possam ser minimizados. Isso envolve um conjunto de medidas, incluindo um
aumento na produtividade das culturas e pastagens existentes, reduzindo as perdas ps-colheitas, o manejo forestal sustentvel
e a reduo do consumo excessivo de carne.
Devem ser levadas em conta as emisses de gases de efeito estufa associadas converso em larga escala de forestas e outros ecos-
sistemas em reas agrcolas. Isso impedir incentivos imprprios pela destruio da biodiversidade, por meio do remanejamento em
larga escala das culturas de biocombustveis, em nome da mitigao das mudanas climticas [Ver Figuras 19 e 20]. Quando so
consideradas as emisses advindas das mudanas no uso da terra, ao invs de apenas a emisso por fonte energtica, surgem vias
de desenvolvimento plausveis para combater as mudanas climticas sem o uso generalizado de biocombustveis. A utilizao de
pagamentos por servios ambientais, mecanismos como a Reduo de Emisses por Desmatamento e Degradao (REDD), podem
ajudar a alinhar os objetivos de combate perda de biodiversidade e s mudanas climticas. No entanto, esses sistemas devem ser
cuidadosamente concebidos, visto que conservar reas com elevado valor de carbono no signifca necessariamente conservar reas
de elevada importncia para a conservao isto est sendo reconhecido no desenvolvimento dos chamados mecanismos REDD-
Plus (mecanismos similares ao j conhecido REDD, com a adio dos programas de conservao e manejo forestal).
Pontos de ruptura tm mais probabilidade de ser evitados se a mitigao das mudanas climticas para manter o aumento da tem-
peratura mdia abaixo de 2 graus Celsius for acompanhada de medidas para reduzir outros fatores que pressionam o ecossistema
para um estado alterado. Por exemplo, na Amaznia estima-se que manter o desmatamento abaixo de 20% da extenso original
reduzir bastante o risco de ampla retrao da foresta. Com a tendncia atual, provavelmente o percentual de 20% da foresta ter
sido desmatada at o ano 2020, portanto, um programa de restaurao signifcativa da foresta seria uma medida prudente para
se ter uma margem de segurana. Opes de melhor manejo da foresta na regio do Mediterrneo, incluindo a maior utilizao de
espcies nativas de folha larga, poderiam tornar a regio menos propensa a incndios. No Sahel, uma melhor governana, o combate
pobreza e ajuda com tcnicas de cultivo iro proporcionar alternativas aos atuais ciclos de pobreza e de degradao da terra.
Evitar a perda de biodiversidade em reas terrestres envolver tambm novas abordagens para a conservao, tanto dentro de
reas protegidas como alm de suas fronteiras. Em especial, uma ateno maior deve ser dada gesto da biodiversidade em
paisagens dominadas pelo homem, pois estas reas tero um papel cada vez mais importante: o de atuar como corredores de
biodiversidade para a migrao das espcies e comunidades devido s mudanas climticas.
H oportunidades para reconstituio de paisagens de terras agrcolas abandonadas em algumas regies na Europa, por exem-
plo, aproximadamente 200.000 quilmetros quadrados de terra devero ser desocupadas at 2050. A restaurao ecolgica e
a reintroduo de grandes herbvoros e carnvoros sero fundamentais para a criao de ecossistemas auto-sustentveis, com
necessidade mnima de interveno humana adicional.
ANTES DEPOIS DEPOIS
0
1
2
3
4
5
6
7
2000 2010 2020 2030 2040 2050
Bilhes de ha
MiniCam
MA
GEO-4
GBO-2
O grco apresenta projees de cobertura orestal global para 2050, de acordo com vrios cenrios extrados de quatro avaliaes, que assumem dife-
rentes abordagens para as questes ambientais, cooperao regional, crescimento econmico e outros fatores. Essas incluem trs avaliaes anteriores
(Avaliao Ecossistmica do Milnio, Panorama da Biodiversidade Global 2 e Panorama Ambiental Global 4) e um modelo (Minicam, desenvolvido para
o quinto relatrio de avaliao do Painel Intergovernamental sobre Mudanas Climticas).Quando os diferentes cenrios so considerados em conjunto,
a diferena entre os melhores e os piores resultados para a biodiversidade maior do que foi sugerido em qualquer uma das avaliaes anteriores. Alm
disso, os cenrios Minicam mostram uma extenso ainda maior. Eles representam, principalmente, os resultados contrastantes para as orestas, depen-
dendo do fato de as emisses de carbono a partir de mudanas no uso da terra serem ou no consideradas nas estratgias de mitigao das mudanas
climticas.
Fonte: Leadley e Pereira et al (2010)
FIGURA 19 Perdas forestais projetadas at 2050 sob diferentes cenrios
As trs imagens representam uma com-
parao de padres diversos de uso
global da terra em diferentes cenrios,
para os mesmos cenrios MiniCam mos-
trados na Figura 14. O Cenrio A repre-
senta o uso da terra sob atividade comer-
cial como cenrio habitual. O Cenrio B
ilustra um cenrio no qual os incentivos,
equivalentes a uma taxa global de carbo-
no, so aplicados para todas as emisses
de dixido de carbono, incluindo os resul-
tantes da mudana no uso da terra, para
manter as concentraes de dixido de
carbono abaixo de 450 partes por milho.
O Cenrio C ilustra o que ir acontecer se
os incentivos aplicveis somente s emis-
ses de dixido de carbono provenien-
tes de combustveis fsseis e emisses
industriais, sem considerar as emisses
resultantes da mudana no uso da terra.
Sob o cenrio C, h um declnio dram-
tico tanto nas orestas quanto nas pas-
tagens, medida que mais terra de-
dicada produo de biocombustveis.
A diferena dramtica na extenso dos
remanescentes de orestas e pastagens
em 2095, no mbito dos respectivos ce-
nrios, enfatiza a importncia de se levar
em conta o uso da terra, quando se con-
cebem polticas de combate s mudan-
as climticas.
Fonte: Wise et al. (2009). Science
FIGURA 20 Mudana no uso da terra em diferentes cenrios
0%
20%
40%
60%
80%
100%
1990 2005 2020 2035 2050 2065 2080 2095
0%
20%
40%
60%
80%
100%
1990 2005 2020 2035 2050 2065 2080 2095
0%
20%
40%
60%
80%
100%
1990 2005 2020 2035 2050 2065 2080 2095
Cenrio A
Scenario C
Scenario B
Biocombustveis
Plantios
Pastagem
Floresta
Biocombustveis
Plantios
Pastagem
Floresta
Biocombustveis
Plantios
Pastagem
Floresta
Terra urbana
Rocha, gelo, deserto
Outra terras arveis
Tundra
Campos
Floresta
Floresta no manejada
Pastagem no manejada
Pastagem
Savana
Biocombustveis
Arroz
Plantios de acar
Outros gros
Plantios de gros
Plantios variados
Plantios de forrageiras
Plantios de fbras
Milho
Trigo
Plantios
Alm Jlxxo exlxte um ulto rlxco Je perJu Jrumdtlcu Ju bloJlverxlJuJe e JegruJudo Jox xervlox ecoxxlxtml-
coxJedguuJocexecertoxllmltexforemultrupuxxuJox.Oxcendrloxpluuxvelxlncluem:
' Eutrozao da gua doce causada por acmulo de fosfatos e nitratos de fertilizantes agrcolas, esgotos de guas pluviais e o
escoamento de euentes urbanos transformam os corpos de gua doce, especialmente lagos, em um estado dominado por algas
(eutrco). medida que as algas apodrecem, os nveis de oxignio na gua se esgotam e ocorre uma falncia generalizada das
outras vidas aquticas, incluindo os peixes. Um mecanismo de reciclagem ativado, o que pode manter o sistema eutrco mesmo
depois que os nveis de nutrientes forem substancialmente reduzidos. A eutrozao dos sistemas de gua doce, agravada em al-
gumas regies pela diminuio das chuvas e aumento de demanda hdrica, pode levar ao declnio da disponibilidade de peixes, com
implicaes para a alimentao em muitos pases em desenvolvimento. Tambm ocorrer perda de oportunidades de lazer e renda
do turismo e, em alguns casos, riscos para a sade de pessoas e animais, causados pelo crescimento explosivo de algas txicas.
' Mudanas dos padres de derretimento de neve e de glaciares nas regies montanhosas, devido s mudanas climticas,
provocam alteraes irreversveis para alguns ecossistemas de gua doce. O aumento da temperatura da gua, um maior escoa-
mento durante uma temporada mais curta de derretimento e o aumento dos perodos de estiagem, perturbam a dinmica natural
dos rios e dos processos ecolgicos que dependem do sincronismo, durao e volume dos uxos. Os impactos iro abranger,
entre muitos outros, perda de habitat, alteraes nas variaes e respostas sazonais (fenologia) e mudanas na qumica da gua.
FcossistemosJequosinterioresot2100
ANTES
Os ecossistemas de guas interiores continuam a ser submeti-
dos a enormes mudanas, como resultado de mltiplas presses,
e a biodiversidade continua a se perder mais rapidamente do
que em outros tipos de ecossistemas. Os desafos relacionados
disponibilidade e qualidade da gua se multiplicam no mun-
do todo, com crescentes demandas de gua agravadas por uma
combinao de causas: mudanas climticas, introduo de es-
pcies exticas, poluio e construo de barragens, colocando
mais presso sobre a biodiversidade da gua doce e os servios
que ela presta. Represas, audes, reservatrios de abastecimento
de gua e desvios para irrigao e para fns industriais criam,
cada vez mais, barreiras fsicas que bloqueiam a movimentao
e as migraes dos peixes, colocando em perigo ou causando a
extino de muitas espcies de gua doce. Espcies endmicas de
peixes de uma nica bacia tornam-se especialmente vulnerveis
s mudanas climticas. Uma projeo sugere menos espcies
de peixes em cerca de 15% dos rios at 2100, somente por causa
das alteraes climticas e do aumento das retiradas de gua. As
bacias hidrogrfcas dos pases em desenvolvimento enfrentam
a introduo de um nmero crescente de organismos no nati-
vos como um resultado direto da atividade econmica, aumen-
tando o risco de perda de biodiversidade por espcies invasoras.

A degradao total projetada das guas interiores e
dos servios que prestam, lana incerteza sobre as
perspectivas para a produo alimentar dos ecossis-
temas de gua doce. Isso importante, porque cer-
ca de 10% da pesca na natureza so relativos s de
guas interiores, e muitas vezes compem grandes
fraes de protena diettica para as comunidades
ribeirinhas ou de lagos.
Soluesolternotivos:
H grande potencial para minimizar os impactos na qualidade da gua e reduzir o risco de eutrofzao, por meio do investimento
em tratamento de esgotos, proteo e restaurao de zonas midas e controle do escoamento agrcola, especialmente no mundo
em desenvolvimento.
Existem tambm oportunidades muito difundidas para melhorar a efcincia do uso da gua, especialmente na agricultura e na
indstria. Isso ajudar a minimizar as compensaes entre a crescente demanda por gua potvel e a proteo dos muitos servi-
os prestados pelos ecossistemas saudveis de gua doce.

Uma gesto mais integrada de ecossistemas de gua doce ir ajudar a reduzir os impactos negativos das presses concorrentes.
A restaurao de processos interrompidos, como a reconexo de vrzeas, a gesto de barragens para imitar os fuxos naturais e
a reabertura de acesso aos habitats dos peixes bloqueados por barragens, podem ajudar a reverter a degradao. Pagamentos
por servios ambientais, como a proteo de bacias hidrogrfcas de montante por meio da conservao das matas ciliares, podem
recompensar as comunidades que asseguram a continuidade da prestao destes servios aos usurios dos recursos de guas
interiores em diferentes partes de uma bacia.

O ordenamento do territrio e redes de reas protegidas podem ser adaptados mais especifcamente para as necessidades dos
sistemas de gua doce, salvaguardando os processos essenciais em rios e zonas midas e suas interaes com os ecossistemas
terrestres e marinhos. A proteo dos rios que ainda no foram fragmentados pode ser vista como uma prioridade para a conser-
vao da biodiversidade de guas interiores. Manter a conectividade dentro das bacias hidrogrfcas ser cada vez mais impor-
tante, para que as espcies tenham maior capacidade de migrar, em resposta s mudanas climticas.
Mesmo com as medidas mais agressivas para atenuar as mudanas climticas, alteraes signifcativas nos regimes de derreti-
mento de neve e de glaciares so inevitveis, e j esto sendo verifcadas. No entanto, os impactos sobre a biodiversidade podem
ser reduzidos, minimizando outras presses como a poluio, a perda de habitat e a captao de gua, pois isto ir aumentar a
capacidade das espcies e ecossistemas aquticos de se adaptarem s mudanas relativas ao derretimento de neve e glaciares.
Neve e glaciares Eutrozao de gua doce
ANTES DEPOIS DEPOIS
Fcossistemoscosteirosemorinbosot2100
Alm Jlxxo exlxte um ulto rlxco Je perJu Jrumdtlcu Ju bloJlverxlJuJe e JegruJudo Jox xervlox ecoxxlxtml-
cox murlnhox e coxtelrox xe certox llmlurex forem ultrupuxxuJox Ox cendrlox pluuxvelx lncluem
' Os impactos combinados da acidicao e elevao das temperaturas dos oceanos tornam os sistemas de recifes
de coral tropicais vulnerveis a colapsos. Mais gua cida (provocada por altas concentraes de dixido de carbono na
atmosfera) diminui a disponibilidade de ons carbonatos necessrios para construir esqueletos de coral. Concentraes atmosfri-
cas de dixido de carbono de 450 partes por milho (ppm), inibem o crescimento de organismos calcicadores em quase todos os
recifes de coral tropicais e subtropicais. A partir de uma concentrao de 550 ppm, os recifes de coral comeam a se dissolver. Os
impactos do branqueamento dos corais provocado pelo aquecimento da gua, juntamente com uma variedade de outras presses
causadas pelos homens, tornam os recifes cada vez mais dominados por algas, com perdas catastrcas de biodiversidade.
' Os sistemas de zonas midas costeiras cam reduzidos a faixas estreitas ou se perdem por completo no que pode ser
descrito como uma compresso costeira. Isso se d pela elevao do nvel do mar, cujo efeito exacerbado pelas cons-
trues e obras costeiras, tais como viveiros de aquicultura. O processo ainda reforado por uma maior eroso costeira
gerada pelo enfraquecimento da proteo fornecida pelas zonas midas de mars. Uma maior deteriorao dos ecossis-
temas costeiros, incluindo os recifes de coral, trar mltiplas consequncias para milhes de pessoas cuja subsistncia
depende dos recursos que eles fornecem. A degradao fsica dos ecossistemas costeiros, como restingas e manguezais,
tambm tornar as comunidades costeiras mais vulnerveis a tempestades em terra e aos aumentos repentinos das mars.

' A diminuio drstica de espcies de grandes predadores dos oceanos, provocada pela explorao excessiva, leva
a uma modicao do ecossistema para o domnio de espcies menos desejveis e mais resilientes, como a gua-viva.
Os ecossistemas marinhos sob tal alterao tornam-se muito menos capazes de fornecer a quantidade e a qualidade de
alimentos necessrias s pessoas. Essas mudanas podem revelar-se duradouras e difceis de reverter, mesmo com a
reduo signicativa da presso de pesca, como foi sugerido pela falta de recuperao dos estoques de bacalhau ao largo
da Terra Nova, desde o colapso populacional do incio dos anos 1990. O colapso de pescas regionais poderia ter tambm
consequncias sociais e econmicas de grande alcance, incluindo o desemprego e perdas econmicas.
A procura por frutos do mar continua a crescer com o aumento
da populao e com mais pessoas tendo renda sufciente para
inclu-los em sua dieta. Estoques pesqueiros continuam sob
presso e a aquicultura se expande. A crescente tendncia da
extenso da explorao pesqueira para toda a cadeia alimen-
tar marinha, dos predadores de topo de cadeia para os demais
nveis trfcos, ocorre s custas da biodiversidade marinha (em
contnuo declnio no ndice Trfco Marinho em muitas reas).
As mudanas climticas fazem com que as populaes de peixes
se redistribuam em direo aos polos e os oceanos tropicais se
tornem comparativamente menos diversifcados. A elevao do
nvel do mar ameaa muitos ecossistemas costeiros. A acidifca-
o do oceano enfraquece a capacidade de moluscos, crustce-
os, corais e ftoplnctons marinhos formarem seus esqueletos,
ameaando destruir a cadeia alimentar marinha, bem como as
estruturas de recifes. As descargas crescentes de nutrientes e de
poluio aumentam a incidncia de zonas costeiras mortas, e o
aumento da globalizao cria mais danos por espcies exticas
invasoras transportadas em guas de lastro de navios.

O declnio dos estoques de peixes e sua redistribui-
o em direo aos polos tm importantes implica-
es para a segurana alimentar e nutricional em
regies tropicais mais pobres, visto que as comu-
nidades muitas vezes dependem de protenas de
peixe para completar sua dieta. O impacto da eleva-
o do nvel do mar, medida que reduz a rea de
ecossistemas costeiros, aumentar os riscos para os
assentamentos humanos, e a degradao dos ecos-
sistemas costeiros e recifes de coral tero impactos
muito negativos sobre a indstria do turismo.
ANTES
Soluesolternotivos:
A gesto mais racional da pesca ocenica pode tomar vrios caminhos, inclusive a aplicao mais estrita das regras existentes
para evitar a pesca ilegal, no declarada e no regulamentada. Os cenrios sugerem que o declnio da biodiversidade marinha po-
deria ser interrompido se a gesto da pesca se concentrar na reconstituio de ecossistemas, ao invs de maximizar a captura no
curto prazo. Modelos de pesca sugerem que redues modestas das capturas poderiam produzir melhorias substanciais no estado
do ecossistema e, simultaneamente, melhorar a rentabilidade e a sustentabilidade da pesca. O desenvolvimento da aquicultura de
baixo impacto, lidando com as questes de sustentabilidade que tm incomodado algumas partes da indstria, tambm ajudaria
a satisfazer a crescente demanda por peixes sem adicionar presso sobre os estoques pesqueiros.
A reduo de outras formas de presso sobre os sistemas de corais pode torn-los menos vulnerveis aos impactos da acidifcao
e do aquecimento das guas. Por exemplo, reduzir a poluio costeira ir remover um estmulo adicional para o crescimento de
algas, e reduzir a sobrexplotao dos peixes herbvoros ir manter o equilbrio da simbiose entre algas e corais, aumentando a
resilincia do sistema.
O planejamento de polticas que permitam o deslocamento de brejos, manguezais e outros ecossistemas costeiros para o interior
ir torn-los mais resilientes ao impacto da elevao do nvel do mar e, dessa forma, ajudar a proteger os servios vitais que
prestam. A proteo dos processos continentais, incluindo o transporte de sedimentos para esturios, tambm pode impedir que
a elevao do nvel do mar seja agravada pelo afundamento de deltas ou esturios.
Recifes de coral tropicais Zonas midas costeiras
ANTES DEPOIS DEPOIS
Rumo a uma Estratgia
para Reduzir
a Perda de
Biodiversidade
Usreais
benecios da
Biodiversidade
eoscustosde
suaperda
precisamser
reletidos
dentrodos
sistemas
econmicose
dosmercados
Politicos bem orientoJos com enfoque em reos
criticos e nos servios ecossistmicos poJem oju-
JoroevitorosimpoctosmoisperiqososJoperJo
Jo bioJiversiJoJe poro os pessoos e socieJoJes,
no curto prozo Fm lonqo prozo o perJo Je bio-
JiversiJoJepoJeserinterrompiJoe,emsequiJo,
revertiJo se umo oo urqente plonejoJo e eicoz
foroplicoJoemJefesoJeumovisopoctuoJoJe
lonqo prozo A reviso em Jo plono estro-
tqicoJoConvenosobre0iversiJoJeBiolqico
oferece umo oportuniJoJe poro Jeinir esso viso
e estobelecer metos e prozos poro estimulor os
meJiJos necessrios poro reolizlo
UmulmportuntelldotlruJuJofrucuxxonocumprlmen-
to Ju metu Je bloJlverxlJuJe puru que u urgnclu
JeumumuJunuJeJlredoJevexertrunxmltlJupuruox
tomuJorex Je Jeclxex que extdo foru Jo crculo poltlco
envolvlJo ut ugoru nu Convendo xobre lverxlJuJe Blo-
lglcu. A CDB tem a participao quase universal dos
governos do mundo inteiro, mas os envolvidos na sua
execuo raramente tm infuncia para promover
aes no nvel necessrio para produzir mudanas
reais.
Assim, enquanto as atividades dos departamentos e
agncias ambientais no combate de ameaas espec-
fcas s espcies e na expanso das reas protegidas
tm sido e continuam a ser extremamente importan-
tes, elas so facilmente enfraquecidas por decises
de outros ministrios, que no conseguem aplicar o
pensamento estratgico s polticas e aes que im-
pactam os ecossistemas e outros componentes da
biodiversidade.
A transversalidade da biodiversidade precisa, por-
tanto, ser vista como um entendimento genuno,
pela mquina do governo como um todo, de que o
futuro bem-estar da sociedade depende da defesa do
patrimonio natural do qual todos ns dependemos.
De certa forma, essa abordagem j est abrindo se
propagando em alguns sistemas de governo com a
questo das mudanas climticas, com a crescente
adoo de politicas prova do clima. Algumas com-
pensaes entre conservao e desenvolvimento so
inevitveis, e importante que as decises sejam to-
madas com base nos melhores dados disponveis e
que as compensaes sejam claramente reconheci-
das desde o princpio.
A verllcudo xlxtemdtlcu Je poltlcux quunto uox xeux
lmpuctox xobre u bloJlverxlJuJe e xobre ox xervlox
ecoxxlxtmlcox poJe guruntlr ndo x que u bloJlverxlJu-
Je xeju melhor proteglJu mux que ux prprlux muJun-
ux cllmdtlcux xejum uborJuJux Je formu mulx efetlvu
A conxervudo Ju bloJlverxlJuJe e onJe for necexxdrlu
urextuurudoJeecoxxlxtemux,poJemxerlntervenex
economlcumente elcuzex tunto puru u mltlgudo quun-
topuruuuJuptudoxmuJunuxcllmdtlcux,multuxve-
zex com cobeneclox xubxtunclulx
evidente, a partir dos cenrios delineados aci-
ma, que combater as mltiplas causas de perda de
biodiversidade uma forma vital de adaptao s
mudanas climticas. Visto de uma forma positiva,
esse entendimento nos d mais opes. No preci-
samos nos conformar com o fato de que, devido s
defasagens temporais incorporadas s mudanas
climticas, somos impotentes para proteger as co-
munidades costeiras contra a elevao do nvel do
mar, as regies ridas contra os incndios e a seca,
ou os habitantes de vales fuviais contra inundaes
e deslizamentos de terra.
Embora no resolva todos os impactos do clima, vi-
sar presses ecossistmicas sobre as quais temos
um controle mais imediato nos ajudar a assegurar
que os ecossistemas continuem a ser resilientes e a
prevenir que pontos de ruptura perigosos sejam al-
canados.
Se for acompanhada de determinada ao para re-
duzir as emisses dando conservao de forestas
e de outros ecossistemas que armazenam carbono
a devida prioridade nas estratgias de mitigao a
proteo da biodiversidade pode ento nos ajudar a
ganhar tempo, enquanto o sistema climtico reage
a uma estabilizao das concentraes de gases de
efeito estufa.
Incentlvox lmportuntex puru u conxervudo Ju bloJlver-
xlJuJepoJemxurglrupurtlrJexlxtemuxqueguruntum
u repurtldo juxtu e equltutlvu Jox beneclox Jecorren-
texJouxoJerecurxoxgentlcox, que o terceiro obje-
tivo da Conveno sobre Diversidade Biolgica. Na
prtica, isso signifca estabelecer regras e acordos
que atinjam um equilbrio justo entre a facilitao
do acesso por empresas ou pesquisadores que pre-
tendem utilizar material gentico e a garantia de
que os direitos de posse dos governos e das comuni-
dades locais sejam respeitados, inclusive ocorrendo
a concesso de permisso prvia para o acesso, e a
repartio justa e equitativa dos benefcios decor-
rentes da utilizao dos recursos genticos e dos co-
nhecimentos tradicionais associados.
Melbores
decisespara
biodiversidade
devemser
tomadasem
todososnveis
eemtodosos
setores
R
E
A
E
S

P
S
-
2
0
1
0
R
E
A
E
S

P
R
-
2
0
1
0
CAUSAS
SUBJACENTES
PRESSES
DIRETAS
ESTADO DE
BIODIVERSIDADE
BENEFCIOS DE SERVIOS
ECOSSISTMICOS
FIGURA 21 Por que a Meta da Biodiversidade para 2010 no foi alcanada e o que precisamos fazer no futuro
Uma das principais razes do no cumprimento da Meta de Biodiversidade para
2010 em nvel global que as aes tenderam a se concentrar em medidas que
respondiam principalmente a mudanas no estado da biodiversidade, como as
reas protegidas e programas orientados para determinadas espcies, ou que se
focavam nas presses diretas da perda de biodiversidade, tais como medidas de
controle da poluio.
Na maioria dos casos, as causas subjacentes da biodiversidade no foram abor-
dadas de uma maneira signicativa, nem houve aes direcionadas para assegu-
rar que continuemos a receber os benefcios dos servios ecossistmicos no lon-
go prazo. Alm disso, as aes raramente se igualaram escala ou magnitude
dos desaos que elas estavam tentando resolver. No futuro, a m de garantir que
a biodiversidade seja efetivamente conservada, restaurada e utilizada com sabe-
doria, e que ela continue a oferecer os benefcios essenciais para todas as pesso-
as, as aes devem ser ampliadas para nveis e escalas adicionais. As presses
diretas sobre a biodiversidade devem continuar a ser tratadas e as aes para
melhorar o estado da biodiversidade devem ser mantidas, embora numa escala
muito maior. Alm disso, devem ser desenvolvidas aes para abordar as causas
subjacentes da perda de biodiversidade e para garantir que a biodiversidade con-
tinue a prestar os servios ecossistmicos essenciais para o bem-estar humano.
Fonte: Secretariado da Conveno sobre Diversidade Biolgica
' A Vernonia (Vernonia galamensis), uma erva dan-
inha alta, endmica da Etipia, tem sementes pre-
tas brilhantes, ricas em leo. O leo est sendo
investigado por sua possvel utilizao como um
produto qumico verde na produo de com-
postos plsticos, que atualmente so feitos ap-
enas com petroqumicos. Em 2006, uma empresa
britnica, a Vernique Biotech, assinou um contrato
de 10 anos com o governo etope para ter acesso
Vernonia e para comercializar o seu leo. Como
parte do acordo, a Vernique Biotech pagar uma
combinao de taxas de permisso, royalties e
uma parte de seus lucros para o governo etope.
Alm disso, os agricultores locais sero pagos
para cultivar a Vernonia em terras que so im-
prprias para o cultivo de alimentos.
' A Uganda um dos poucos pases africanos que
desenvolveu regras especcas sobre o acesso
aos recursos genticos e repartio de benefcios.
Introduzida em 2005, como parte da Lei Nacional
do Meio Ambiente, a regulamentao estabelece
procedimentos para o acesso aos recursos genti-
cos, prev a repartio dos benefcios decorrentes
dos recursos genticos e promove o manejo e o
uso sustentvel dos recursos genticos, con-
tribuindo, desse modo, para a conservao dos
recursos biolgicos na Uganda.
QUADRO 22 Repartindo os benefcios do
acesso biodiversidade - exemplos da frica
O desenvolvimento de sistemas de acesso e
repartio de benefcios (ABS) tem sido lento
e as negociaes sobre um regime internacio-
nal para regular tais acordos foram extensas e
prolongadas. No entanto, os exemplos indivi-
duais tm mostrado a forma pela qual tanto
as comunidades como as empresas e a biodi-
versidade podem se benefciar dos acordos de
ABS. [Ver Quadro 22]. Com o prazo fnal para
a meta de 2010 j presente, a comunidade
global deve considerar o que a viso de longo
prazo est buscando e que tipos de objetivos
de mdio prazo poderiam nos colocar no ca-
minho para alcan-la. Esses objetivos devem
tambm ser traduzidos em aes de nvel na-
cional, por meio das estratgias nacionais de
biodiversidade e planos de ao, e devem ser
tratados como uma questo transversal do
governo.
A partir da anlise do fracasso at o momen-
to, para diminuir a perda de biodiversidade, os
seguintes elementos podem ser considerados
para uma estratgia futura [Ver Figura 21]:
' Onde for possvel, atacar as causas indire-
tas da perda de biodiversidade. Isso difcil
porque envolve questes como escolhas de
consumo e estilo de vida e tendncias de
longo prazo, como o crescimento da popu-
lao. Todavia, o envolvimento do pblico
FIGURA 22 Avaliao do impacto ambiental
no Egito
Desde 1998, o nmero de avaliaes sobre impacto ambien-
tal realizadas no Egito vem crescendo constantemente, com
um aumento acentuado em 2008. As avaliaes de impacto
ambiental foram realizadas para examinar a aplicao de
leis ambientais e para monitorar a adeso do Egito s con-
venes internacionais, entre outras coisas. O aumento da
utilizao de avaliaes de impacto ambiental no Egito reete
uma tendncia global similar. O uso de avaliaes estratgi-
cas de impacto ambiental tambm vem crescendo em nvel
mundial, embora seu uso seja ainda bastante reduzido.
Fonte: Agncia de Assuntos Ambientais do Egito
0
100
200
300
Nmero de avaliaes de impacto ambiental
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
50
150
250
com as questes associadas a preos adequados
e incentivos (incluindo a remoo de subsdios
perversos) poderia reduzir algumas dessas causas,
por exemplo, encorajando nveis mais moderados,
menos dispendiosos e mais saudveis de con-
sumo de carne. A conscientizao do impacto do
uso excessivo de gua, energia e materiais pode
ajudar a limitar a progressiva demanda de recur-
sos pelas populaes crescentes e mais prsperas.
' As normas internacionais e nacionais e as estru-
turas de mercado e atividades econmicas podem
e devem ser ajustadas e desenvolvidas de tal for-
ma que contribuam para a proteo e o uso sus-
tentvel da biodiversidade, ao invs de amea-la,
como fzeram muitas vezes no passado. Utilizan-
do preos, polticas fscais e outros mecanismos
para refetir o valor real dos ecossistemas, incenti-
vos poderosos podem ser criados para reverter os
padres de destruio que resultam da subvalo-
rizao da biodiversidade. Ser um passo impor-
tante para os governos expandirem seus objetivos
econmicos para alm do que medido somente
pelo PIB, reconhecendo outras medidas de riqueza
e bem-estar que levam o capital natural e outros
conceitos em considerao.
' Utilizar todas as oportunidades para quebrar a li-
gao entre as causas diretas e indiretas da perda
de biodiversidade em outras palavras, evitar que
presses subjacentes, tais como o crescimento po-
pulacional e o consequente aumento do consumo,
conduzam inevitavelmente a presses, como a
perda de habitats, poluio ou sobrexplotao. Isso
implica no uso muito mais efciente da terra, gua,
mar e outros recursos para satisfazer as demandas
atuais e futuras [Ver Figura 22]. essencial que
haja um melhor ordenamento do territrio, para
preservar reas importantes para a biodiversidade
e os servios ecossistmicos. Medidas especfcas
para controlar as vias de propagao de espcies
exticas invasoras, podem prevenir que o crescen-
te comrcio atue como uma causa da degradao
dos ecossistemas.
' A efcincia na utilizao de um recurso natural
deve ser equilibrada com a necessidade de man-
ter as funes e a resilincia do ecossistema. Isso
envolve encontrar um nvel adequado de intensi-
dade no uso dos recursos, por exemplo: o aumento
da produtividade de terras agrcolas mantm, ao
mesmo tempo, uma paisagem diversifcada, e a re-
duo da intensidade da pesca abaixo do chama-
do Rendimento Mximo Sustentvel (RMS). Uma
abordagem ecolgica ser necessria para estabe-
lecer esse equilbrio.
' Onde mltiplas causas atuam em conjunto en-
fraquecendo os ecossistemas, uma ao agressi-
va pode ser priorizada para reduzir aquelas mais
amenas, a fm de se obter uma rpida interveno,
enquanto esforos de longo prazo continuem a
moderar causas mais difceis de serem maneja-
das, como as mudanas climticas e a acidifcao
dos oceanos. As vrias presses antrpicas sobre
os recifes de coral, mencionadas acima, exemplif-
cam onde essa estratgia pode ser aplicada.
Aes para a conservao da biodiversidade pelas comunidades locais ocorrem no mundo inteiro, e a maioria dos pases indicam que eles tm
mecanismos adequados para a co-gesto e/ou gesto comunitria dos recursos biolgicos. Embora essas aes ocorram em escalas relativamente
pequenas, e possam muitas vezes passar despercebidas, elas podem, apesar de tudo, ter impactos positivos importantes sobre as condies da
biodiversidade local e do bem-estar humano. Por exemplo:
' A Rede de rea Marinha Protegida Nguna-Pele em Vanuatu, que composta por 16 aldeias que atravessam duas ilhas, trabalha para fortalecer as es-
truturas da governana tradicional enquanto possibilita a gesto mais ecaz dos recursos naturais. Desde que a iniciativa comeou, em 2002, houve
aumentos signicativos na biomassa de peixes, abundncia de invertebrados marinhos e cobertura de coral vivo dentro das reservas comunitrias,
alm de um aumento na renda mdia dos aldees, em grande parte como resultado do ecoturismo. A Rede tambm tem incentivado um renasci-
mento das tradies culturais e lingusticas locais, bem como a maior participao de mulheres e crianas na governana e em processos decisrios.
' A aldeia Tmatboey faz fronteira com o Santurio da Vida Silvestre Kulen Promtep, no norte do Camboja, uma rea conhecida por suas populaes
de aves ameaadas, como o white-shouldered ibis (Pseudibis davisoni). Dada a sua proximidade com o santurio da vida silvestre, o ecoturismo
particularmente importante para a aldeia. Para promover o uso sustentvel do santurio a Comisso da rea Protegida Comunitria Tmatboey
estabeleceu, entre outras coisas, um plano abrangente de uso da terra para a aldeia e decretou a proibio da caa. Como resultado das aes
da Comisso, o declnio de algumas espcies endmicas de animais silvestres em perigo crtico foi interrompido, e at mesmo revertido, enquanto
o desmatamento e a invaso em reas importantes de vida silvestre diminuram. As receitas do ecoturismo so reinvestidas em infraestruturas
locais e as aes da comisso tambm ajudaram a promover o desenvolvimento sustentvel na aldeia.
QUADRO 23 Aes locais para a biodiversidade
Comrecursos
adequadose
vontadepoltica,
existem
ferramentas
parareduzira
perdada
biodiversidade
emescalasmais
amplas
' Evitar desvantagens relativas resultantes da
maximizao de um servio ecossistmico
em detrimento de outro. Benefcios substan-
ciais para a biodiversidade podem frequente-
mente surgir de restries mnimas sobre a
explorao de outros benefcios como a pro-
duo agrcola. Um exemplo que os fundos
para recompensar a proteo dos estoques de
carbono forestal poderiam melhorar drasti-
camente a conservao das espcies, se dire-
cionados para reas de alto valor de biodiver-
sidade, com um pequeno aumento marginal
no custo.
' Continuar a ao direta para conservar a
biodiversidade, tendo como alvo espcies e
habitats vulnerveis e de valor cultural, bem
como locais crticos para a biodiversidade,
combinados com aes prioritrias para pro-
teger os servios ecossistmicos fundamen-
tais, particularmente aqueles relevantes para
os pobres, como o fornecimento de alimentos
e medicamentos. Isso deveria incluir a prote-
o de grupos ecolgicos funcionais ou seja,
aquelas espcies coletivamente responsveis
pelo suprimento de servios ambientais, tais
como a polinizao, manuteno saudavel da
relao predador-presa, ciclagem de nutrien-
tes e formao do solo.
' Tirar o mximo de vantagens das oportunida-
des para contribuir com a mitigao das mu-
danas climticas, por meio da conservao e
restaurao de forestas, turfeiras, zonas mi-
das e outros ecossistemas que capturam e ar-
mazenam grandes quantidades de carbono; e
para a adaptao s mudanas climticas por
meio do investimento em "infraestrutura natural";
e, ainda, pelo planejamento do deslocamento das
espcies e comunidades, mantendo e reforando a
conectividade ecolgica entre paisagens e ecossis-
temas de guas interiores.
' Utilizar programas ou o conjunto de leis nacionais
para criar um ambiente favorvel que d apoio
efetivo a iniciativas locais lideradas por comuni-
dades, autoridades locais, ou empresas. Isso inclui
tambm capacitar os povos indgenas e comuni-
dades locais para assumirem a responsabilidade
pela gesto da biodiversidade e tomada de deci-
ses, bem como o desenvolvimento de sistemas
para garantir que os benefcios resultantes do
acesso aos recursos genticos sejam igualmente
repartidos [Ver Quadro 23].
' Fortalecer esforos para comunicar melhor as li-
gaes entre a biodiversidade, os servios ecossis-
tmicos, a diminuio da pobreza e a adaptao e
mitigao das mudanas climticas. Por meio da
educao e da divulgao mais efcaz do conhe-
cimento cientfco, uma parcela muito maior do
pblico e dos tomadores de decises poderia ser
conscientizada do valor da biodiversidade e das
medidas necessrias para preserv-la.
' A restaurao dos ecossistemas terrestres, de
guas interiores e marinhos ser cada vez mais
necessria para restabelecer o funcionamento
dos ecossistemas e a prestao de valiosos servi-
os ambientais. Uma anlise recente de projetos
para restaurar ecossistemas degradados mostrou
que, em geral, tais projetos so bem sucedidos em
melhorar o estado de conservao da biodiversi-
dade. Alm disso, a anlise econmica efetuada
Hmaiores
oportunidades
doqueas
reconbecidas
anteriormente
paraabordara
criseda
biodiversidade,
contribuindo
simultane-
amentepara
outros
ob|etivos
sociais
pelo projeto A Economia dos Ecossistemas e Bio-
diversidade (TEEB) mostra que a restaurao de
ecossistemas oferece boas taxas de retorno econ-
mico. Entretanto, os nveis de biodiversidade e dos
servios ecossistmicos permaneceram abaixo
dos nveis dos ecossistemas intactos, reforando o
argumento de que, onde for possvel, evitar a de-
gradao por meio da conservao prefervel (e
ainda com melhor custo-benefcio) do que fazer
posterior restaurao. A restaurao pode levar
dcadas para ter um impacto signifcativo e ser
mais efcaz para alguns ecossistemas do que para
outros. Em alguns casos, a restaurao de ecossis-
temas no ser possvel, j que os impactos da de-
gradao so irreversveis.
Discutir a perda da biodiversidade em cada um des-
ses nveis envolver uma grande mudana na per-
cepo e nas prioridades por parte dos tomadores de
decises, bem como o empenho de todos os setores
da sociedade, incluindo o setor privado. Sabemos o
que precisa ser feito na maioria dos casos, mas a
vontade poltica, a perseverana e a coragem sero
requeridas para a realizao dessas aes na escala
necessria e para tratar das causas subjacentes da
perda de biodiversidade.
O fracasso contnuo em retardar as tendncias
atuais tem consequncias potenciais ainda mais
graves do que o previsto anteriormente, e as gera-
es futuras podem pagar caro na forma de ecossis-
temas incapazes de satisfazer as necessidades bsi-
cas da humanidade. Por outro lado, as recompensas
para uma ao coerente so grandes. No s a im-
pressionante variedade de vida na Terra ser muito
mais efcazmente protegida, mas as sociedades
humanas estaro muito mais bem equipadas
para proporcionar meios de vida saudveis,
seguros e prsperos, nas dcadas desafadoras
que esto por vir.
A menxugem gerul Jexte Relutrlo cluru. Ndo
poJemox contlnuur u ver u perJu contnuu Je
bloJlverxlJuJe como umu quextdo xepuruJu Jux
preocupuex centrulx Ju xocleJuJe combuter u
pobrezu melhorur u xuJe u proxperlJuJe e u xe-
gurunu Jux geruex prexentex e futurux, e llJur
com ux muJunux cllmdtlcux CuJu um Jexxex ob-
jetlvox prejuJlcuJo pelux tenJnclux obxervuJux
noextuJoJeconxervudoJenoxxoxecoxxlxtemux,
e cuJu um xerd grunJemente fortuleclJo xe nx
lnulmente Jermox bloJlverxlJuJe u prlorlJuJe
queelumerece.
Fm 2008-9, ox governox Jo munJo ruplJumente
moblllzurum centenux Je bllhex Je Jlurex puru
evltur o colupxo Je um xlxtemu lnuncelro cujox
funJumentoxfrdgelxpegurumoxmercuJoxJexur-
prexu.AgorutemoxuvlxoxcluroxJoxpotenclulxll-
mltexpuruoxquulxextumoxempurrunJooxecox-
xlxtemux que molJurum noxxux clvlllzuex Por
umu frudo Jo Jlnhelro reunlJo com tuntu cele-
rlJuJepuruevlturocolupxoeconmlco,poJemox
evltur um problemu multo mulx gruve o colupxo
noxxlxtemuxquexuxtentumuvlJunu1erru.
Agradecimentos
A preparao da terceira edio do Panorama da Bio-
diversidade Global (GBO-3), comeou em 2006, aps a
stima reunio da Conferncia das Partes da Con-
veno sobre Diversidade Biolgica. O GBO-3, assim
como suas duas edies anteriores, um produto
dos processos no mbito da Conveno. As Partes da
Conveno, outros governos e organizaes obser-
vadoras ajudaram a moldar o Relatrio atravs das
suas contribuies, durante vrias reunies, bem
como atravs dos seus comentrios e informaes
para os esboos prvios do GBO-3.
O GBO-3 foi preparado pela Secretaria da Conveno
sobre Diversidade Biolgica, em estreita colaborao
com o Centro de Monitoramento da Conservao
Global do Programa das Naes Unidas para o Meio
Ambiente (UNEP-WCMC). Numerosas organizaes
parceiras e pessoas de governos, organizaes no
governamentais e redes cientfcas contriburam ge-
nerosamente com seu tempo, energia e experincia
para a preparao do GBO-3, que realmente um
produto dos esforos coletivos desta comunidade. O
nmero total de organizaes e pessoas envolvidas
no GBO-3 faz com que seja difcil agradecer a todos
os colaboradores pelo nome, e, ao faz-lo, corre-se o
risco de que alguns possam ser omitidos. Pedimos
sinceras desculpas a qualquer um que tenha sido in-
voluntariamente omitido.
Os terceiro e quarto relatrios nacionais apresenta-
dos pelas Partes da Conveno foram fontes essen-
ciais de informao na preparao do GBO-3. Esses
relatrios, que detalham a situao e as tendncias
da biodiversidade em nvel nacional, bem como os
sucessos e os desafos na implementao da Con-
veno, infuenciaram todo o relatrio e guiaram,
em especial, a preparao do captulo sobre futuras
aes estratgicas, paralelamente ao processo de
atualizao do Plano Estratgico da Conveno para
depois de 2010. A Secretaria gostaria de agradecer s
mais de 110 Partes que apresentaram o seu quarto
relatrio nacional na ocasio em que o GBO-3 foi f-
nalizado.
Um dos principais objetivos do GBO-3 relatar os
progressos que foram alcanados pela comunidade
internacional rumo Meta da Biodiversidade para
2010. Essa avaliao, apresentada na primeira seo
do relatrio, baseia-se em dados e anlises forneci-
dos pela Parceria de Indicadores de Biodiversidade
2010 (BIP), uma rede de organizaes que se uniram
para fornecer as informaes o mais atualizadas
possvel sobre biodiversidade, a fm de julgar os pro-
gressos em direo meta. A parceria coordenada
pelo PNUMA-WCMC com a Secretaria assistida por
Anna Chenery, Philip Bubb, Damon Stanwell-Smith
e Tristan Tyrrell. Os parceiros indicadores incluem a
BirdLife International, a Conveno sobre o Comr-
cio Internacional das Espcies Ameaadas de Extin-
o, a Organizao das Naes Unidas para Agricul-
tura e Alimentao, a Global Footprint Network, o
Programa Global de Espcies Invasoras, a Iniciativa
Internacional do Nitrognio, a Unio Internacional
para a Conservao da NaturezA (IUCN), a Organiza-
o para Cooperao Econmica e Desenvolvimen-
to, a Sociedade Real para a Proteo das Aves, The
Nature Conservancy, a Universidade de Queensland,
a TRAFFIC International, a Organizao das Naes
Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura, o
Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente
GEMS / Water Programme, o PNUMA-WCMC, o Cen-
tro de Pesca da Universidade de Colmbia Britni-
ca, a WWF e a Sociedade Zoolgica de Londres, bem
como diversos Parceiros Indicadores Associados. O
projeto de fnanciamento em larga escala do Fundo
Global para o Meio Ambiente (GEF) forneceu apoio
fnanceiro signifcativo para as atividades da Parce-
ria, inclusive o desenvolvimento de muitos dos indi-
cadores globais utilizados no acompanhamento dos
progressos rumo meta de 2010. O apoio fnanceiro
foi tambm disponibilizado pela Comisso Europeia.
Na preparao do GBO-3, cerca de 500 artigos aca-
dmicos foram examinados e mltiplas avaliaes
de organismos internacionais foram utilizadas. Essa
compilao de informaes cientfcas, experincias
e perspectivas foi fundamental para as concluses
apresentadas no GBO-3, e essencial no reforo das
informaes contidas nos quartos relatrios nacio-
nais e fornecidas pela Parceria de Indicadores de
Biodiversidade 2010. Alm disso, material de estudos
de caso foi fornecido por um grande nmero de par-
ceiros, entre os quais a Iniciativa Equatorial, o Pro-
grama de Pequenas Doaes do Fundo Global para
o Meio Ambiente (GEF) e a Rede Povos da Floresta
foram especialmente ativos.
A seo do GBO-3 sobre cenrios de biodiversidade
e pontos de ruptura baseada em um estudo mais
amplo preparado pela DIVERSITAS e pelo PNUMA-
WCMC. A Secretaria gostaria de agradecer aos prin-
cipais autores desse relatrio: Paul Leadley, Henrique
Miguel Pereira, Rob Alkemade, Vnia Proena, Jrn
P. W. Scharlemann e Matt Walpole, bem como aos
autores colaboradores: John Agard, Miguel Arajo,
Andrew Balmford, Patrcia Balvanera, Oonsie Biggs,
Laurent Bopp, William Cheung, Philippe Ciais, David
Cooper, Joanna C. Ellison, Juan Fernandez-Manjarrs,
Joana Figueiredo, Eric Gilman, Sylvie Guenette, Ber-
nard Hugueny, George Hurtt, Henry P. Huntington,
Michael Jennings, Fabien Leprieur, Corinne Le Qur,
Georgina Mace, Cheikh Mbow, Kieran Mooney, Aude
Neuville, Thierry Oberdorf, Carmen Revenga, James
C. Robertson, Patricia Rodrigues, Juan Carlos Rocha
Gordo, Hisashi Sato, Bob Scholes, Mark Stafford-Smi-
th, Ussif Rashid Sumaila e Pablo A. Tedescco.
A fm de assegurar a melhor qualidade possvel dos
resultados do GBO-3, dois projetos foram disponibi-
lizados para reviso conjunta, entre agosto e dezem-
bro de 2009. Durante esse tempo foram recebidas
respostas de cerca de 90 revisores, que forneceram
mais de 1.500 comentrios individuais. O Relatrio
foi bastante reforado por esses comentrios. A pre-
parao do GBO-3 foi supervisionada por um Grupo
Consultivo e por um Painel Cientfco Consultivo. A
Secretaria agradece a orientao e o apoio prestados
pelos membros: Thomas M. Brooks, Stuart Butchart,
Joji Carino, Nick Davidson, Braulio Dias, Asghar Fa-
zel, Tony Gross, Peter Herkenrath, Kazuaki Hoshino,
John Hough, Jon Hutton, Tom Lovejoy, Kathy Ma-
cKinnon, Tohru Nakashizuka, Carsten Nehver,
Alfred Oteng-Yeboah, Axel Paulsch, Balakrishna Pi-
supati, Jan Plesnik, Christian Prip, Peter Schei, James
Seyani, Jane Smart, Oudara Souvannavong, Spencer
Thomas, Matt Walpole, Dayuan Xue e Abdul Hamid
Zakri.
O GBO-3 composto por uma variedade de produ-
tos. Este relatrio principal foi preparado para forne-
cer uma viso geral breve e concisa das tendncias
atuais e projetadas da biodiversidade, bem como as
opes polticas para tratar da perda de biodiver-
sidade e os impactos negativos para o bem-estar
humano. As observaes e informaes adicionais
recebidas atravs do processo de reviso conjunta,
assim como exemplos de estudos de caso que no
puderam ser incorporados ao relatrio principal, fo-
ram includos, em sua maioria, em um documento
tcnico ampliado que ser disponibilizado online
no portal do GBO-3 na Internet, acessvel atravs do
www.cbd.int/gbo3. Por razes de legibilidade, esta
verso do relatrio no inclui referncias cientfcas.
Entretanto, estes podem ser consultados em uma
verso comentada, tambm disponvel no portal do
GBO-3 na Internet.
O GBO-3 foi escrito por Tim Hirsch com Kieran Mo-
oney, Robert Hft e David Cooper. Ahmed Djoghlaf e
Jo Kalemani Mulongoy forneceram orientaes. Sua
produo foi administrada por Robert Hft, Kieran
Mooney e David Ainsworth. Alm disso, vrios cole-
gas da Secretaria forneceram informaes e comen-
trios sobre o GBO-3, incluindo Ahmed Abdullah,
Vronique Allain, Claire Baffert, Mateusz Banski, Ca-
roline Belair, Lise Boutin, Lijie Cai, Monique Chiasson,
Tim Christophersen, David Coates, Olivier de Munck,
Charles Gbedemah, Linda Ghanim, Christine Gibb,
Sarat Babu Gidda, Susanne Heitmuller, Michael Her-
mann, Oliver Hillel, Christopher Hogan, Lisa Janishe-
vski, Claudia Kis Madrid, Stefano La Tella, Jihyun Lee,
Markus Lehmann, Sandra Meehan, Djessy Monnier,
Noriko Moriwake, Valerie Normand, Neil Pratt, Na-
dine Saad, John Scott, Ravi Sharma, Junko Shimura,
Stella Simiyu, Gweneth Thirlwell, Alberto Vega, Da-
nush Viswanathan, Frdric Vogel, Jaime Webb, An-
ne-Marie Wilson, Kati Wenzel, e Yibin Xiang.
Os grfcos foram desenhados por In-folio. O layout
foi elaborado pela Phoenix Design Aid. Camellia
Ibrahim auxiliou na seleo de fotos.
A edio e a reviso de provas das verses lingus-
ticas foram feitas por Abdelwahab Afefe, Anastasia
Beliaeva, Lise Boutin, Lijie Cai, Clementina Equihua
Zamora, Moustafa Fouda, Thrse Karim, Diane
Klaimi, Nadine Saad, Jrme Spaggiari e Tatiana Za-
varzina.
A produo do GBO-3 foi possibilitada por meio de
contribuies fnanceiras provenientes do Canad,
da Unio Europeia, Alemanha, Japo, Espanha e do
Reino Unido, bem como do PNUMA.
Embora a Secretaria tenha tomado muito cuida-
do para garantir que todas as declaraes feitas no
GBO-3 estivessem asseguradas por provas cientfcas
confveis, ela assume plena responsabilidade por
quaisquer erros ou omisses neste trabalho.
CrJitosJosFotos
Capa: (The Earth in a drop) = Shevs | Dreamstime.com
(Coral reef) = Carlcphoto | Dreamstime.com
(Cattle with people) = Claude Hamel
(Mountain and eagle) = Urosmm | Dreamstime.com
Pg. 2: Kay Muldoon Ibrahim
Pg. 4: I-rishka | Dreamstime.com
Pg. 8: Jeffthemon... | Dreamstime.com
Pg. 10: David Coates
Pg. 12: Johnanders... | Dreamstime.com
Pg. 14: Tfaust | Dreamstime.com
Pg. 16: Christian Carroll | istockphoto.com
Pg. 17: Parks Canada / Heiko Wittenborn
Pg. 21: 0tvalo | Dreamstime.com
Pg. 23: Dejan750 | Dreamstime.com
Ryszard | Dreamstime.com
Ferdericb | Dreamstime.com
Chesterf | Dreamstime.com
Pg. 25: Cathy Keifer | istockphoto.com
Pg. 26: William Davies | istockphoto.com
Pg. 28: Johnanders... | Dreamstime.com
Deborahr | Dreamstime.com
Pg. 29: Rudis | Dreamstime.com
Weknow | Dreamstime.com
Pg. 31: Ajay Rastogi
Ajay Rastogi
Pg. 32: Charles Besanon
Pg. 33: luoman | istockphoto.com
Pg. 34: Nmedia | Dreamstime.com
Jan Rihak | istockphoto.com
Hoshino Village, Fukuoka, Japan
Pg. 37: Jmjm | Dreamstime.com
Pg. 40: Robert Hft
Pg. 41: Tupungato | Dreamstime.com
Pg. 42: Ellah | Dreamstime.com
Pg. 44: Jan Kofod Winther
Pg. 45: Peter Malsbury | istockphoto.com
Pg. 47: Pniesen | Dreamstime.com
Pg. 49: Desislava Nikolova | istockphoto.com
Pg. 50: Francisco Ramananjatovo
Carl Chapman | istockphoto.com
Jerl71 | Dreamstime.com
Jerry Oldenettel | fickr.com
Pg. 52: Royal Botanic Gardens, Kew
Royal Botanic Gardens, Kew
Pg. 53: Phillipmin... | Dreamstime.com
Pg. 54: Oranhall | Dreamstime.com
Pg. 56: Ricardo278 | Dreamstime.com
Pg. 58: Gail A Johnson | istockphoto.com
Pg. 60: Kodym | Dreamstime.com
Pg. 62: Lightcatch... | Dreamstime.com
Pg. 63: Simon Gurney | istockphoto.com
Charles Taylor | Shutter Stock.com
Joe McDaniel | istockphoto.com
Pg. 64: Photawa | Dreamstime.com
Davecurrey | Dreamstime.com
Billwarcho... | Dreamstime.com
Pg. 65: Lucaplacid... | Dreamstime.com
Pg. 66: Slobo Mitic | istockphoto.com
Pg. 70: Marjo Vierros
Pg. 73: Claude Hamel
Pg. 74-75: 3000ad | Dreamstime.com
Tony1 | Dreamstime.com
Kate Kiefer, Australian Antarctic Division
Kate Kiefer, Australian Antarctic Division
Pg. 78-79: Robert Hft
Robert Hft
Brighthori... | Dreamstime.com
Barsik | Dreamstime.com
Pg. 80-81: Ilanbt | Dreamstime.com
Alexedmond... | Dreamstime.com
Erikgauger | Dreamstime.com
Spanishale... | Dreamstime.com
Pg. 82: Leightonph... | Dreamstime.com
Pg. 87: Invisiblev... | Dreamstime.com
Pg. 88: Claude Hamel
Contra capa: (Boat on a river) = David Cooper
(Trees with person) = Luis Alfonso Argelles
(Woman with beans) = Louise Sperling
(Shark) = Lenta | Dreamstime.com
(Gorilla) = Warwick Lister-Kaye | istockphoto.com
(Frog) = Geckophoto | Dreamstime.com
(Field) = Alexsol | Dreamstime.com
(Forest) = Lagustin | Dreamstime.com
(Leaf background) = Cobalt88 | Dreamstime.com
Quadros
Quadro 1: Biodiversidade, a CDB e a meta para 2010
Quadro 2: Ao nacional da biodiversidade
Quadro 3: Por que a biodiversidade importante
Quadro 4: Como o risco de extino avaliado
Quadro 5: A Amaznia Brasileira uma tendncia de desacelerao do desmatamento
Quadro 6: Paisagens tradicionais manejadas e biodiversidade
Quadro 7: reas protegidas terrestres
Quadro 8: Protegendo as arcas de No da biodiversidade
Quadro 9: Diversidade cultural e biolgica
Quadro 10: O que est em jogo?
Quadro 12: A Grande Barreira de Recifes - uma luta para a resilincia dos ecossistemas
Quadro 13: reas marinhas gerenciadas localmente (LMMAs)
Quadro 15: Gelo marinho do rtico e biodiversidade
Quadro 16: A Diretriz de Nitratos da Unio Europeia
Quadro 17: Gesto de recursos de alimentos marinhos para o futuro
Quadro 18: Documentando espcies exticas da Europa
Quadro 19: Controle bem sucedido de espcies exticas invasoras
Quadro 20: Tendncias em lnguas indgenas
Quadro 21: O que um ponto de ruptura?
Quadro 22: Repartindo os benefcios do acesso biodiversidade - exemplos da frica
Quadro 23: Aes locais para a biodiversidade
Tabelas
Tabela 1: Situao das metas subsidirias acordadas para as metas da biodiversidade para 2010
Tabela 2: As tendncias apresentadas por indicadores de progresso pactuados voltados para a meta de bio
diversidade para 2010
Figuras
Figura 1: Os Estados-Membros da Conveno sobre Diversidade Biolgica
Figura 2: ndice Planeta Vivo
Fonte: Adaptado do WWF/ Zoological Society of London
Figura 3: Proporo de espcies em diferentes categorias de ameaa
Fonte: Adaptado de J.-C. Vi, C. Hilton-Taylor e S. N. Stuart (eds). The 2008 review of the IUCN Red
List of Threatened Species, Switzerland: IUCN.
Figura 4: Situao de ameaa de espcies em grupos taxonmicos avaliados completamente
Fonte: Adaptado de Hilton-Taylor, C., Pollock, C., Chanson, J., Butchart, S. H. M., Oldfeld, T. e
Katariya, V. (2008) Status of the world's species. Pp 15-42 in: J.-C. Vi, C. Hilton-Taylor and S. N.
Stuart (eds). The 2008 review of the IUCN Red List of Threatened Species. Gland, Switzerland: IUCN.
Figura 5: ndice Lista Vermelha
Fonte: Adaptado de Hilton-Taylor, C., Pollock, C., Chanson, J., Butchart, S. H. M., Oldfeld, T. e
Katariya, V. (2008) Status of the worlds species. Pp 1542 in: J.-C. Vi, C. Hilton-Taylor and S. N.
Stuart (eds). The 2008 review of the IUCN Red List of Threatened Species. Gland, Switzerland: IUCN.
Figura 6: Estado de conservao de espcies de plantas medicinais em diversas regies geogrfcas
Fonte: Adaptado de J.-C. Vi, C. Hilton-Taylor e S. N. Stuart (eds). The 2008 review of the IUCN Red
List of Threatened Species. Gland, Switzerland: IUCN)
Figura 7: Desmatamento anual e acumulado da Amaznia brasileira
Fonte: Adaptado do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e do Ministrio do Meio
Ambiental brasileiro (MMA)
listoJeuoJros,TobeloseFiquros
Figura 8: Extenso de reas protegidas federais
Fonte: Adaptado do PNUMA/Centro de Monitoramento da Conservao Mundial (2009) Banco
Mundial de Dados sobre reas Protegidas (WDPA)
Figura 9: Proteo de locais crticos de biodiversidade
Fonte: Adaptado de Stuart Butchart/Aliana para a Extino Zero
Figura 10: Cobertura de reas protegidas terrestres por ecorregio
Fonte: Bastian Bomhard, adaptado de Coad, L., Burgess, et.al. (2009). The ecological representativeness
of the global protected areas estate in 2009: progress towards the CBD 2010 target. PNUMA-WCMC,
WWF-EUA e the Environmental Change Institute at the University of Oxford.
Figura 11: Qualidade das bacias hidrogrfcas da Malsia
Fonte: Adaptado do Governo da Malsia Ministrio dos Recursos Naturais e do Meio Ambiente (2009).
Fourth National Report to the Convention on Biological Diversity, e Departamento de Meio Ambiente
da Malsia (2009). Malaysia Environment Quality Report 2008. Departmento de Meio Ambiente.
Figura 12: ndice Trfco Marinho da China
Fonte: Adaptado do Ministrio de Proteo Ambiental Chins (2008). Chinas Fourth National Report
on Implementation of the Convention on Biological Diversity e Xu, H., Tang, X., Liu, J., Ding, H., Wu,
J., Zhang, M., Yang, Q., et al. (2009). China's Progress toward the Signifcant Reduction of the Rate of
Biodiversity Loss. BioScience, 59(10), 843-852)
Figura 13: O risco da extino de raas de animais de criao
Fonte: Adaptado da FAO. (2007). The State of the Worlds Animal Genetic Resources for Food and
Agriculture, editado por Barbara Rischkowsky & Dafydd Pilling. Rome
Figura 14: Gelo marinho do rtico
Fonte: Adaptado de NSIDC (2009) Sea Ice Index. Boulder, Colorado USA: National Snow
and Ice Data Center
Figura 15: "Zonas mortas" marinhas
Fonte: Atualizado e adaptado de Diaz, R. J., & Rosenberg, R. (2008). Spreading Dead Zones and Con
sequences for Marine Ecosystems. Science, 321(5891)
Figura 16: O equilbrio de nitrognio na Europa
Fonte: Adaptado da OCDE (2008) Environmental Performance of Agriculture in OECD countries
Figura 17: Sntese de indicadores de biodiversidade
Fonte: Adaptado de Butchart, S. H. M., Walpole, M., et.al. (2010) Global biodiversity: indicators of
recent declines. Science (em fase de impresso)
Figura 18: Pontos de ruptura uma ilustrao do conceito
Figura 19: Perdas forestais projetadas at 2050 sob diferentes cenrios
Fonte: Adaptado de Leadley, P., Pereira, H.M., et.al. (2010) Biodiversity Scenarios: Projections of 21st
century change in biodiversity and associated ecosystem services. Secretariado da Conveno
sobre Diversidade Biolgica, Montreal. Technical Series n. 50.
Figura 20: Mudana no uso da terra em diferentes cenrios
Fonte: Adaptado de Wise, M., Calvin, K., Thomson, A., Clarke, L., Bond-Lamberty, B., Sands, R.,
Smith, S. J., et al. (2009). Implications of Limiting CO2 Concentrations for Land Use and Energy.
Science, 324 (5931), 1183-1186.
Figura 21: Por que a Meta da Biodiversidade para 2010 no foi alcanada e o que precisamos fazer no futuro
Fonte: Adaptado do Secretariado da Conveno sobre Diversidade Biolgica
Figura 22: Avaliao do impacto ambiental no Egito
Fonte: Adaptado da Repblica rabe do Egito (2009). Egypt State of Environment Report 2008.
Ministrio de Estado para Assuntos de Meio Ambiente do Egito Agncia Egpcia
de Assuntos Ambientais

Panorama Biodivers Global

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Panorama Biodivers Global

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Panorama da Biodiversidade Global 3

Secretariado da Conveno sobre Diversidade Biolgica

Vous aimerez peut-être aussi