Vous êtes sur la page 1sur 25

Tema de aoristo

Morfología y semántica
El verbo politemático
• Cada verbo griego tiene 4 temas
principales.
• La diferencia semántica entre ellos es
el aspecto, no el tiempo.
Semántica de los temas verbales
• Un tema es la apariencia que toma una
raíz o lexema en una parte de la
conjugación. Los cuatro temas del lexema
λυ-, desatar son los siguientes.
• Presente λυ-
• Aoristo λυσ-
• Perfecto λελυκ-
• Futuro λυσ-
Semántica de los temas verbales
• El presente expresa que la acción es
durativa; se desarrolla durante cierto
tiempo.
• El aoristo expresa que la acción es puntual;
su realización no se extiende en el tiempo.
• El perfecto expresa que la acción está
terminada y destaca su resultado.
• El futuro no indica aspecto sino tiempo
futuro.
Semántica del aoristo
• El aoristo de indicativo siempre tiene
lugar en el pasado.
• El resto de modos no indican pasado
necesariamente, sólo aspecto puntual.
Traducción del aoristo
• El aoristo de indicativo lo traduciremos
por pretérito indefinido o pretérito
perfecto.

• ἔλαβον: cogí / he cogido


• ἔλυσα: desaté / he desatado
Traducción del aoristo
• El resto de modos lo traduciremos por
otras formas de la conjugación, no
necesariamente en pasado.
• Infinitivo: λαβείν coger / haber cogido.
• Imperativo: λάβε: coge
• Subjuntivo: λάβω: coja / haya cogido
• Participio: λαβών cogiendo / habiendo
cogido
Morfología
Vamos a estudiar la formación de los temas
de aoristo, tomando como punto de inicio
el aoristo de indicativo.
Tipos de aoristo
• En cuanto a su morfología, definimos varios
tipos de conjugación en el tema de aoristo.
1.- Sigmático
Atemático

2.- Radical Polirrizo


Temático

Monolexemático
ἐ-

• En el indicativo lleva aumento y


desinencias personales secundarias (de
pasado).

• En los demás modos no lleva aumento y sí


lleva desinencias personales primarias (de
no pasado).
Desinencias personales secundarias
Persona sin vocal con vocal
gramatical temática temática

1ª -ν -ον
2ª -ς -ες
3ª -ε
1ª -μεν -ομεν
2ª -τε -ετε
3ª -σαν -ον
Formación del aoristo radical
• Su forma es la raíz pura del verbo (el
lexema), sin añadir morfemas que lo
caractericen como aoristo.
Formación del aoristo radical
• Sólo añadimos el aumento y las
desinencias personales, con o sin
vocal de unión (llamada vocal
temática, que da nombre al aoristo
radical temático).
Ejemplos
Μανθάνω ἔ-μαθ-ο-ν
Λαμβάνω ἔ-λαβ-ο-ν

Γίγνομαι ἐ-γεν-ό-μην

Γιγνώσκω ἔ-γνω-ν
• No hay una norma para extraer la raíz o
lexema puro de un verbo a partir de su
presente. A menudo la raíz ha sufrido
cambios fonéticos en el presente:
βαίνω ἔ-βη-ν

ἔχω ἔ-σχ-ο-ν
Aoristos reduplicados
• Algunos aoristos radicales presentan una
raíz reduplicada
ἄγω ἤγαγον
Verbos polirrizos
• Otros aoristos radicales temáticos tienen
raíces completamente distintas en el
presente y el aoristo:
φέρω ἤνεγκον
λέγω εἴπον
ὁράω εἴδον
τίθημι, δίδωμι y ἵημι
• Los verbos τίθημι, δίδωμι y ἵημι toman
una desinencia –κα y vocal larga en la
raíz en las tres formas del singular del
aoristo de indicativo activo.
τίθημι ἔ-θη-κα
δίδωμι ἔ-δω-κα
ἵημι ἧ-κα
Aoristo sigmático
• El aoristo sigmático añade a la raíz una sigma
como característica de aoristo. Las desinencias
personales tienen una apariencia diferente:
Persona Desinencias de aoristo
gramatical sigmático
1ª -σ-α
2ª -σ-ας
3ª -σ-ε
1ª -σ-αμεν
2ª -σ-ατε
3ª -σ-αν
Aoristo sigmático
• El tema es el resultado de añadir la sigma
a la raíz.
• Algunos verbos, según el final de la raíz,
pueden presentar modificaciones al
formar el tema de aoristo sigmático.
Aoristos sigmáticos
• Las raíces en labial, π, β, φ , πτ al
añadirles la sigma varían su
ortografía a ψ.
Τρίβω ἔτριψα
Βάπτω ἔβαψα
Aoristos sigmáticos
• Las raíces en consonante gutural κ, γ χ, y
los grupos –ττ- ο –σσ-, al añadirles la
sigma, varía su ortografía a –ξ-.
Δείκνυμι ἔδειξα
Δοκέω ἔδοξα
Φυλάττω ἐφύλαξα
Aoristos sigmáticos
• Las raíces en dental, τ, θ, δ y ζ al añadirles
la sigma, pierden la consonante dental:
πείθω ἔπεισα
ἐλπίζω ἤλπισα