Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Nero AG
El manual de Nero Recode y todo su contenido estn protegidos por las leyes de propiedad intelectual y son propiedad de Nero AG. Reservados todos los derechos. Este manual contiene material protegido por derechos de autor con vigencia internacional. No se permite la reproduccin, transmisin ni trascripcin de este manual, ya sea total o parcial, sin autorizacin expresa y por escrito de Nero AG.
Todos los nombres de marca y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Nero AG rechaza cualquier demanda que trascienda las clusulas de los derechos de la garanta. Nero AG no asume responsabilidad alguna por la correccin del contenido del manual de Nero Recode. El contenido del software suministrado as como del manual de Nero Recode podra cambiar sin previo aviso.
Copyright 2007 Nero AG y sus licenciantes. Todos los derechos reservados. SW: 2.9.0.0
Contenido
Contenido
1 1.1 1.2 1.3 1.4 2 2.1 3 3.1 3.2 4 5 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.1.5 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.3 5.3.1 5.4 6 6.1 6.2 7 7.1 7.2 7.2.1 Informacin general Acerca del manual Acerca de Nero Recode Versiones con distintas gamas de funciones Terminologa Informacin tcnica Condiciones que ha de cumplir el sistema Inicio del programa Inicio de Nero Recode a travs de StartSmart Inicio directo de Nero Recode Pantalla de inicio de Nero Recode Asistentes de Nero Recode Configuracin bsica Ficha DVD Ficha Nero Digital Ficha General Ficha Ventana de vista preliminar Ficha E/S de archivo Pantalla Importar archivos Ficha Archivos de DVD de vdeo/Ttulos de Nero Digital Ficha Archivos de datos rea Perfil de importacin de ttulos Pantalla Configuracin de grabacin Opciones de configuracin adicionales Pantalla Recodificacin y grabacin Recodificacin de un DVD entero en DVD Opciones de entrada especficas de tareas Recodificacin Recodificacin de una pelcula principal en DVD Opciones de entrada especficas de tareas Recodificacin Recorte de ttulos 5 5 5 6 6 7 7 Fehler! Textmarke nicht definiert. Fehler! Textmarke nicht definiert. Fehler! Textmarke nicht definiert. 8 11 11 12 12 13 13 14 14 15 16 16 18 20 20 22 22 23 27 27 28 31
Pg. 3
Contenido
8 8.1 8.2 9 9.1 9.2 9.2.1 9.2.2 9.2.3 9.2.4 9.2.5 10 10.1 10.2 11 11.1 11.2 11.2.1 11.2.2 11.2.3 11.2.4 11.2.5 11.2.6 11.2.7 11.2.8 11.2.9 11.2.10 11.2.11 11.2.12 12 13 13.1
Compilacin de un DVD Opciones de entrada especficas de tareas Recodificacin Grabacin de DVD y vdeos en Nero Digital Opciones de entrada especficas de tareas Recodificacin Definicin de configuracin de audio Creacin de una pista de subttulos propia Definicin de marcadores de captuloo Definicin de la configuracin de vdeo Definicin de las opciones de Nero Digital Recodificacin de una pelcula principal en Nero Digital Opciones de entrada especficas de tareas Recodificacin Configuracin para expertos de Nero Digital Terminologa de MPEG-4 Perfiles MPEG-4 Creacin de un perfil Modo de codificacin Calidad/Velocidad Avanzado Imgenes clave Matrices Codificador AVC Modo de velocidad de bits Configuracin general Calidad de decisin Herramientas del codificador Mejora visual Lista de figuras Contacto Informacin de contacto
Pg. 4
Informacin general
1
1.1
Informacin general
Acerca del manual
Este manual ha sido diseado para todos los usuarios que deseen familiarizarse con el uso adecuado de Nero Recode. Est basado en tareas y explica paso a paso cmo alcanzar objetivos concretos. Para sacar el mximo provecho a este manual, le recomendamos que observe las siguientes convenciones: Smbolo Significado Indica advertencias, condiciones previas o instrucciones que hay que seguir estrictamente. Indica una informacin o un aviso adicionales. Las lneas que empiezan por un nmero requieren una accin por parte del usuario. Siga dichas acciones en el orden especificado. Indica un resultado intermedio. Indica un resultado. Indica pasajes de texto o botones que aparecen en la interfaz del programa. Se muestran en negrita. Indica una referencia a otro captulo. Se ejecuta como un vnculo y se muestra en rojo subrayado. Indica mtodos de acceso directo de teclado para introducir comandos.
1. Inicie