Proyectores brillantes y de bajo consumo para el sector educativo: porttiles, manejables e inalmbricos

Proyectores de la serie E200

GAMA DE PROYECTORES PORTTILES

Creados para las aulas modernas: diseados junto a profesores para mejorar la participacin de los alumnos

Los proyectores Sony de la serie E, porttiles y de bajo consumo, revitalizan la docencia. Diseados en colaboracin con profesores de toda Europa, anan una excelente calidad de imagen con funciones ecolgicas inteligentes que rebajan el coste de propiedad. Los proyectores de la serie E estn listos para el uso inalmbrico y contribuirn a maximizar la participacin y la implicacin de los alumnos en las modernas aulas conectadas en red. Su sencillez de conguracin y uso los convierte en compaeros perfectos de la ajetreada jornada escolar.

VPL-EW226 / VPL-EX226 WXGA y XGA con brillo de color de 2600~2700 lmenes

Los proyectores de la serie E200 simplican como nunca la tarea de motivar al alumno y aportan colorido a las lecciones con presentaciones ntidas y detalladas que llamarn su atencin. La tecnologa de paneles BrightEraTM de Sony asegura imgenes claras y de alto contraste en casi cualquier entorno, desde las salas oscuras a las iluminadas con luz natural. Tres niveles de brillo permiten al profesor adaptar el nivel de la luz a las distintas necesidades, desde presentaciones de diapositivas a la luz del da hasta el visionado de vdeos con luz apagada y persianas bajadas.

VPL-EW246 / VPL-EX246 WXGA y XGA con brillo de color de 3100~3200 lmenes

Sus numerosas interfaces facilitan la conexin con distintos dispositivos, mientras que la gran variedad de modos de imagen optimiza la visualizacin de todo tipo de contenidos, ya sean vdeos, documentos de PC o pginas web. Y, gracias a la larga duracin de la lmpara (hasta 7000 horas), los gastos de mantenimiento y el tiempo de inactividad se reducen al mnimo. Con la adicin del mdulo Wi-Fi opcional, alumnos y profesores podrn compartir por va inalmbrica tareas, imgenes y grcos desde ordenadores o equipos mviles como telfonos inteligentes y tabletas.

VPL-EW276 / VPL-EX276 WXGA y XGA con brillo de color de 3700 lmenes

Otras caractersticas (continuacin) Ajuste trapezoidal vertical Los proyectores pueden corregir la distorsin trapezoidal en +/- 30% para un ajuste de instalacin perfecto en la pantalla. (Tenga en cuenta que como se trata de una correccin electrnica, la calidad de la imagen se reducir ligeramente). Zoom digital Con el zoom digital, los educadores pueden ampliar en la pantalla hasta cuatro veces un rea seleccionada de una imagen cuya fuente es el ordenador. Seis modos de imagen Todos los proyectores de la serie E200 disponen de seis modos de imagen que garantizan una calidad adecuada: dinmico, estndar, juego, pizarra, cine y presentacin. Al combinar seis modos de imagen y tres modos de brillo, los docentes pueden seleccionar la combinacin de imagen/brillo ms adecuada al origen de la imagen y el entorno para obtener la imagen perfecta. Tecnologa 3LCD BrightEra Los paneles inorgnicos TFT 3LCD BrightEra proporcionan una mejor resistencia del panel a la luz, as como una resolucin, brillo y abilidad mayores. APA (alineacin de pixels automtica) inteligente Cuando se utiliza un ordenador como fuente de imagen, APA optimiza automticamente los valores de fase, tono y cambio. Estos parmetros tambin pueden ajustarse manualmente. Bsqueda automtica de entrada Esta funcin detecta el tipo de seal de entrada y cambia a ella automticamente. Esto facilita a los docentes la conguracin del proyector antes de realizar una presentacin. Silenciador de imagen/Silenciador de sonido Para oscurecer la imagen o desactivar el sonido del proyector, nicamente hay que pulsar un botn del mando a distancia. Un solo botn desactivar el sonido y la imagen al mismo tiempo. Tambin existe un botn independiente silenciar sonido para silenciar nicamente el sonido. Mezclador de sonido Para evitar la necesidad de un mezclador de sonido independiente, el proyector puede utilizarse para seleccionar entre dos fuentes de sonido, dirigindolas a travs de una salida de audio variable hasta el sistema de amplicacin de la sala. Apagado rpido Al nal de una presentacin, los docentes podrn apagar la alimentacin del proyector inmediatamente, en lugar de pasar por un ciclo de apagado. Encendido y apagado directo Con esta funcin no es necesario pasar por el modo de espera al encender el proyector. El proyector puede ajustarse para activarse en cuanto se suministre alimentacin. Medidas de seguridad integradas Los proyectores de la serie E200 disponen de un paquete de medidas de seguridad que incluye proteccin por contrasea y puntos de anclaje fsicos antirrobo. Listos para uso inalmbrico El mdulo inalmbrico USB IFU-WLM3 opcional permitir al equipo la conexin con otros aparatos del aula, sean ordenadores, telfonos inteligentes o tabletas.

Accesorios opcionales

Paneles de conexin Panel de conexin posterior de los proyectores VPL-EW226, VPL-EW246, VPL-EW276, VPL-EX226, VPL-EX246 y VPL-EX276

IFU-WLM3 Mdulo inalmbrico USB

LMP-E212 Lmpara de recambio del proyector

442670201 (FILTRO) Filtro de recambio

Dimensiones Dimensiones de la parte frontal de los proyectores VPL-EW226, VPL-EW246, VPL-EW276, VPL-EX226, VPL-EX246 y VPL-EX276
Centro del objetivo

PrimeSupport Todos los proyectores para el sector educativo de Sony Profesional vendidos en la Unin Europea, Noruega y Suiza incluyen un paquete PrimeSupport con garanta de 3 aos para el proyector y 3 aos o 3000 horas de uso para la lmpara. Este paquete ofrece servicios y benecios nicos que van ms all de la garanta estndar: Cobertura PrimeSupport de 3 aos para el proyector y 3 aos/3000 horas Asistencia telefnica gratuita (00800 7898 7898) en 5 idiomas. Recogida, reparacin y envo a cualquier punto de la Unin Europea, Noruega y Suiza. Adems, pueden adquirirse paquetes opcionales PrimeSupport Plus que permiten aumentar los 3 aos de cobertura y proveer todava ms tranquilidad:  Una ampliacin de 2 aos del paquete PrimeSupport estndar de 3 aos, que le permitir contar con asistencia tcnica, la ayuda de expertos y reparaciones durante 5 aos a partir de la fecha de adquisicin.  Suministro de un equipo de prstamo para la cobertura de 3 o 5 aos a n de garantizar un impacto mnimo sobre las operaciones del cliente en caso de fallos.

Dimensiones de la parte inferior de los proyectores VPL-EW226 y VPL-EX226

Centro del objetivo

Dimensiones de la parte inferior de los proyectores VPL-EW246 y VPL-EX246

Centro del objetivo

Dimensiones de la parte inferior de los proyectores VPL-EW276 y VPL-EX276

Centro del objetivo

Caractersticas principales Botn Eco Mode Los docentes pueden seleccionar fcilmente los modos de ahorro energtico ECO. Se puede acceder al modo de bajo consumo energtico simplemente pulsando un botn y realizar otros ajustes adicionales gracias a un sencillo sistema de mens. Silenciador de imagen ECO (apagado instantneo/encendido instantneo) La nueva funcin de silenciador de imagen ECO reduce el consumo de energa hasta un 30%, minimizando costes e incrementando la vida til de la lmpara. Esta funcin se puede utilizar en el aula con el apagado instantneo/ encendido instantneo o durante los cambios de aula. No es necesario apagarlo por completo y volver a encenderlo, lo cual requiere mucho tiempo y supone un problema importante con los proyectores en las aulas. Modo de atenuacin automtica Los nuevos proyectores de la serie E200 ajustan el brillo de forma automtica dependiendo de la imagen. Cuanto ms oscura es la imagen, menos energa consumir la lmpara (reduccin mxima del 70% de energa de la lmpara en funcin de la imagen). Atenuacin de la lmpara ECO Estos proyectores (siempre que se haya seleccionado esta funcin) pueden reducir el consumo de energa y el brillo en un 10-15%. Una vez el usuario dena el tiempo de preajuste, se reducir en un 30% el brillo y consumo de energa, con un brillo instantneo del 100% que se restablecer tan pronto como se detecte una nueva entrada de seal. Indicador ECO Cuando se apaga el proyector, aparece un indicador ECO que muestra al usuario lo bien que ha utilizado el proyector. Cuantas ms caractersticas ecolgicas se utilizan, mejor es la marca de hoja verde ECO. (Clculo segn el uso de las funciones ecolgicas y la potencia real de la lmpara)

Otras caractersticas Resolucin WXGA El VPL-EW226, el VPL-EW246 y el VPLEW276 tienen un panel con resolucin de pantalla WXGA 16:10 (1280 x 800) nativa, que es perfecto para realizar presentaciones directamente desde un porttil o un PC. Resolucin XGA El VPL-EX226, el VPL-EX246 y el VPL-EX276 tienen un panel con resolucin de pantalla XGA 4:3 (1024 x 768) nativa, perfecto para realizar presentaciones directamente desde un porttil o un PC. Vida til de la lmpara de 7000 horas El nuevo sistema de activacin limita la expansin de espacios que minimiza la gradacin del brillo. El nuevo sistema de refrigeracin ofrece uniformidad en la temperatura de la ampolla de vidrio para evitar que se empae. Ciclo de limpieza del ltro al mismo tiempo que la lmpara Solo es necesario cambiar el ltro al colocar una lmpara nueva, lo que potencialmente reduce a la mitad el tiempo de interrupcin debido a actividades de mantenimiento.

Especicaciones
VPL-EW226 Sistema de visualizacin Dispositivo de proyeccin Tamao de rea de visualizacin efectiva Nmero de pixels Zoom (manual) Enfoque Zoom digital Fuente luminosa Tiempo recomendado para la sustitucin de la lmpara Ciclo de limpieza del ltro Tamao de la pantalla Salida luminosa (modo de lmpara: alto / estndar / bajo) Salida de luz de color Relacin de contraste (blanco total/ negro total)*3 Altavoz Horizontal Frecuencia de exploracin visualizable Vertical Entrada de seal de ordenador Entrada de seal de vdeo Sistema de color Correccin keystone Idiomas de men en pantalla Entrada A Entrada B Entrada C Entrada de vdeo Entrada/salida de seal Entrada de S-video de ordenador y vdeo Salida de monitor Salida de audio RS232C LAN USB Temperatura de funcionamiento (humedad de funcionamiento) Temperatura de almacenamiento (humedad de almacenamiento) Requisitos de alimentacin (aprox.) Consumo De 100V a 120V CA De 220 V a 240 V CA 287W/251W/228W 277W/242W/218W 311W/255W/226W 299W/246W/218W 2600lm/1900lm/ 1500lm 2600lm/1900lm/ 1500lm 3100lm/2000lm/ 1600lm 3100lm/2000lm/ 1600lm X1,3 0,59 (15mm) x 3, BrightEra, Relacin de aspecto: 16:10 VPL-EW246 VPL-EW276
0,75 (19mm) x 3, BrightEra, Relacin de aspecto: 16:10

VPL-EX226

VPL-EX246

VPL-EX276

Sistema 3 LCD 0,63 (16mm) x 3, BrightEra, Relacin de aspecto: 4:3 2359296 (1024 x 768 x 3) pixels X1,3 Manual x4 Lmpara de mercurio de alta presin de 210 W 3000h/5000h/7000h (modo de lmpara: alto/estndar/bajo) Mx. 7000(modo de lmpara: bajo) Se recomienda el mismo tiempo de sustitucin de la lmpara De 30 a 300 (de 0,762 a 7,62m) 3700lm/2800lm/ 2100lm 3700lm/2800lm/ 2100lm 2700lm/2100lm/ 1600lm 2700lm/2100lm/ 1600lm 3200lm/2200lm/ 1700lm 3200lm/2200lm/ 1700lm 3700lm/2700lm/ 2100lm 3700lm/2700lm/ 2100lm X1,6

3072000 (1280 x 800 x 3) pixels X1,6

Objetivo de proyeccin

2300:1 16W x 1 (mono) De 14kHz a 93kHz De 47Hz a 93Hz Resolucin mxima de seal de entrada: UXGA 1600 x 1200 fV: 60Hz (formato adaptable), Resolucin de visualizacin del panel: 1280 x 800 pxels

3000:1

Resolucin mxima de seal de entrada: UXGA 1600 x 1200 fV: 60Hz (formato adaptable), Resolucin de visualizacin del panel: 1024 x 768 pxels

Resolucin de pantalla

Vdeo (compuesto), 15K (480/60i, 576/50i), DTV (480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i, 1080/60p, 1080/50p) NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N Vertical: mx. +/- 20grados Vertical: mx. +/- 30 grados 23 idiomas (ingls, francs, alemn, italiano, espaol, portugus, japons, chino ( ), coreano, ruso, neerlands, noruego, sueco, tailands, rabe, turco, polaco, vietnamita, farsi, nlands, indonesio, hngaro, griego) Conector de entrada RGB/Y PB PR: mini D-sub de 15 pines (hembra), Audio: mini-jack estreo Conector de entrada RGB/Y PB PR: mini D-sub de 15 pines (hembra), Audio: mini-jack estreo HDMI (RGB/Y Pb Pr digital, audio digital) compatible con HDCP Conector de entrada de vdeo: conector de clavija, Audio: conector de clavija x 2/compartido con S-video Mini DIN de 4 pines, Audio: conector de clavija x 2/compartido con video Mini D-sub de 15 pines (desde la entrada A y la entrada B) Mini-jack estreo (salida variable) D-sub de 9 pines (macho) RJ-45 10BASE-T/100BASE-TX Tipo A, tipo B De 0C a 40C (de 35% a 85% sin condensacin) De -20 C a +60 C (de 10% a 90%) De 100 a 240V CA, 3,2 - 1,3A, 50/60Hz 303W/256W/226W 294W/247W/218W 293W/257W/228W 285W/250W/222W 315W/254W/225W 305W/248W/220W 306W/256W/226W 298W/249W/220W

Consumo en modo de De 100V a 120V CA espera De 220 V a 240 V CA Dispersin de calor De 100V a 120V CA De 220 V a 240 V CA 980BTU 945BTU 1016BTU 1020BTU

5,9W/0,5W (modo de espera: estndar/bajo) 5,9W/<0,5W (modo de espera: estndar/bajo) 1034BTU 1003BTU 1000BTU 973BTU 1075BTU 1041BTU 1044BTU 1017BTU

Dimensiones externas estndar Peso (aprox.) Accesorios suministrados Accesorios opcionales

365 (An.) x 96,2 (Alt.) x 252mm (Prof.) (sin salientes) 365 (An.) x 105,3 (Alt.) x 252,5mm (Prof.) (con salientes) 4kg Mando a distancia (1), pila de litio CR2025 (1), cable mini D-sub de 15 pines (1), manual de instrucciones (1), cable de alimentacin de CA, RAEE, informacin sobre la pila (UE), documentacin de servicio, manual de referencia rpida (1) IPN-WLN3, mdulo inalmbrico USB, LMP-E212, lmpara de recambio del proyector, 442670201 (FILTRO), ltro de recambio

2013 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproduccin total o parcial sin la debida autorizacin. Las caractersticas y especificaciones tcnicas estn sujetas a cambio sin previo aviso. Todos los pesos y medidas no mtricos son aproximados. Sony y make.believe son marcas comerciales de Sony Corporation. Las dems marcas citadas pertenecen a sus respectivos propietarios.

Distribuido por

Professional Solutions Europe es el proveedor lder de soluciones AV/IT para empresas en una amplia gama de sectores, como los mercados relativos a la comunicacin y difusin audiovisual, la videovigilancia y distribucin minorista y el transporte y grandes recintos. Ofrece productos, sistemas y aplicaciones para la creacin, manipulacin y distribucin de contenido audiovisual digital que aportan un valor aadido a las empresas y a sus clientes. Con una dilatada experiencia de ms de 25 aos en el suministro de productos lderes en el mercado, Professional Solutions Europe ocupa la posicin perfecta para ofrecer una calidad y un valor excepcional a sus clientes. La divisin Professional Services de Sony, su seccin dedicada a la integracin de sistemas, ofrece a sus clientes acceso a la experiencia y los conocimientos de los mejores profesionales de toda Europa. En colaboracin con una red de distribuidores tecnolgicos importantes, Professional Solutions Europe ofrece soluciones completas ajustadas a las necesidades de cada cliente, integrando el software y los sistemas a fin de alcanzar los objetivos especficos de cada empresa. Para ms informacin visita www.pro.sony.eu HCT_VPL-E200-Series_J1811_ESP_10/05/2013