Une institution forte et indivisible

LUGTA rejette toute atteinte lintgrit et lunit de lANP P. 3

13 Rabie El Thani 1435 - Jeudi 13 Fvrier 2014 - N15052 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

LHOMMAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA LANP

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

CRASH DE LHERCULE C-130 DE LANP OUM EL BOUAGHI

MESSAGES DECHEFS DETAT ET RESPONSABLES DINSTITUTIONS INTERNATIONALES

Tristesse, compassion et recueillement

Le Prsident Bouteflika reoit les condolances du Prsident et du chef du gouvernement tunisiens

WILAYA DALGER

Les partis politiques et les institutions adressent leurs condolances La solidarit des corps de scurit sur le terrain Protection civile : Tous les moyens mobiliss La bote noire rcupre et lenqute avance PP. 3-4 MDN : 77 victimes dont 73 militaires
ENERGIE ELECTRIQUE TRIPARTITE

20.000 logements sociaux fins prts

P. 9

20.000 km de lignes Cinq dossiers seront pour accompagner examins le rseau de transport
P. 8 P. 9

RENCONTRE AVEC LE PROFESSEUR CHEMSEDDINE CHITOUR, AUTEUR DE PALESTINE, LE CALVAIRE DUN PEUPLE :

PP. 30-31

PP. 16-17

Ph.Louisa M.

Ph.Billal

La question palestinienne est un problme injuste lchelle de lhumanit

Les chances de nos filles sont intactes

OKBA GOUGAM, PRSIDENT DE LA FDRATION ALGRIENNE DE VOLLEY-BALL, AU FORUM SPORT DEL MOUDJAHID :

EDUCATION NATIONALE

Le dbrayage maintenu en dpit des assurances de la tutelle

P. 8

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto
DIMANCHE 16 FVRIER 10H AU CCI

EL MOUDJAHID

Ghlamallah Oran
Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, Abdallah Ghlamallah, effectuera, aujourdhui, une visite dinspection dans la wilaya dOran au cours de laquelle il senquerra de ltat davancement du projet de ralisation de la grande mosque Abdelhamid-Ibn-Badis. ********************************

NUAGEUX

Confrence-dbat sur le concept de chahid

loccasion de la commmoration de la journe du Chahid, le Centre culturel islamique organise, dimanche 16 fvrier 10h, une confrence-dbat sur le thme Le concept de chahid dans le dictionnaire de la Rvolution, anime par M. Rabah Zaghdane, suivie dinterventions sur le parcours des chouhada Ahmed Bouchemal et Ahmed Rda Houhou.

Ferroukhi Oran et Tlemcen

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, Sid Ahmed Ferroukhi, effectuera, les 16 et 17 fvrier, une visite de travail et dinspection dans les wilayas dOran et Tlemcen, en vue de senqurir de ltat davancement des projets sectoriels en cours de ralisation, et il inaugurera un certain nombre de projets achevs. ********************************

Au Nord, alternance dclaircies et de passages nuageux. Les vents seront en gnral faibles modrs (30/40 km/h), notamment sur les rgions du littoral. La mer sera peu agite localement agite vers littoral Est. Sur les rgions Sud, le temps sera gnralement ensoleill. Les vents seront en gnral faibles modrs, avec localement chasses de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (21 - 12), Annaba (19- 12), Bchar (23 - 9), Biskra (22 - 11), Constantine (18- 6), Djelfa (17- 6), Ghardaa (22 - 12), Oran (22 - 10), Stif (15- 4), Tamanrasset (23- 8), Tlemcen (22 - 9).

SAMEDI 15 FVRIER 9H GHARDAA

Journe de reboisement
Lassociation Machal Echahid organise, en coordination avec le commissariat des forts, une journe de reboisement sous le slogan : Un arbre pour chaque martyr, samedi 15 fvrier 9h, dans le cadre des festivits marquant la journe du Chahid qui se veulent un hommage aux chouhada sans spulture. 10h30, une rencontre est prvue avec les grands invalides de guerre et condamns mort.

Hadj Sad An Defla

Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, Mohamed Amine Hadj Sad, accompagn dune dlgation des cadres, effectuera samedi 15 fvrier une visite de travail et dinspection des structures relevant de son secteur en vue de senqurir de ltat davancement des projets. ********************************

Activits des partis

CE MATIN 10H LES 16 ET 17 FVRIER

Mebarki reoit lambassadeur dEspagne

M. Mohamed Mebarki, ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, a reu, mardi, lambassadeur du Royaume dEspagne en Algrie, Alejandro Polanco. Lors de cette rencontre, les deux parties ont exprim leur satisfaction quant limportance des changes qui se sont dvelopps ces dernires annes entre les institutions universitaires et de recherche des deux pays.

PT: session extraordinaire

Le bureau politique du Parti des travailleurs se runira en session extraordinaire pour valuer la premire tape de lopration de la collecte des signatures pour la candidate du parti et sur les dveloppements politiques importantes. Le rapport douverture sera prsent par Mme Louisa Hanoune, ce matin 10h au sige du parti. **********************************

Campagne de sensibilisation aux dangers du gaz

Naftal organise, les 16 et 17 fvrier, une campagne de sensibilisation sur lutilisation du gaz. La caravane sera lance dimanche 16 fvrier partir de lAPC de Baraki, tablissement scolaire de la commune de Tessala El-Merdja et Birtouta. Lundi 17 fvrier ltablissement scolaire de Beni Messous et la Direction de laction sociale et de la solidarit de la wilaya.

LE 18 FVRIER STIF

DEMAIN 9H30

Pour mieux vivre la ville

El-Adala : session ordinaire du conseil consultatif

Louverture de la session ordinaire du conseil consultatif national du front ElAdala sera prside par cheikh Abdallah Djaballah, demain 9h30, au sige du parti. **********************************

DEMAIN 9H LA FORT DE BANEM

Marathon du martyr Imam Ilyace

Lassociation Machal Echahid organise un marathon du martyr coureur olympique Imam Ilyace sous le slogan : Fidlit et espoir, demain 9h la fort de Banem, loccasion de la journe du Chahid.

DEMAIN 10H30

FFS: confrence de presse

Le premier secrtaire du FFS, Ahmed Bettatache, animera une confrence de presse demain 10h30 au sige du parti. **********************************

SAMEDI 15 FVRIER 9H30 OUM EL-BOUAGHI

AGENDA CULTUREL
SAMEDI 15 FVRIER 14H30 LA LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR

LAssemble populaire communale de Stif et BELUX organisent une rencontre-dbat et une exposition sur le thme Pour mieux vivre la ville, les 18, 19 et 20 fvrier la salle des ftes de lAssemble populaire communale de Stif, loccasion de la clbration de la journe de la Ville.

ANR : confrence rgionale des cadres

Sous la prsidence du SG, Belkacem Sahli, lAlliance nationale rpublicaine organise, samedi 15 fvrier partir de 9h30 au centre culturel mir-Khaled, une confrence rgionale des cadres. **********************************

Vente-ddicace de Nazim Benhabib

La Librairie gnrale dEl-Biar abritera, samedi 15 fvrier 14h, une vente-ddicace de Nazim Benhabib qui signera son ouvrage, le Nid de la Colombe, paru aux ditions Dalimen. *****************************************

DU 24 AU 28 FVRIER OUARGLA

1er Salon Urba Expo-2014

JEUDI 20 FVRIER 18H LA SALLE EL-MOUGAR

Avant-premire du film Sur le quai de la vie

Une avant-premire du film intitul Sur le quai de la vie, ralis par Badis Foudala, avec une pliade dacteurs professionnels algriens, dont Fatiha Berber, Abdelhamid Rabia, Abdelkader Boujadja, aura lieu jeudi 20 fvrier 18h, la salle El-Mougar. *****************************************

SAMEDI 15 FVRIER 10H SIDI-FREDJ

PEP : session ordinaire du conseil national

La session ordinaire du conseil national du Parti de lquit et de la proclamation (PEP) se tiendra samedi 15 fvrier 10h la salle de confrences du Centre international de la jeunesse Sidi Fredj.

SAMEDI 15 FVRIER 18H

Exposition photographique Fragments dEnfance

Dans le cadre de la tenue de la 4e dition du festival national de la photographie dart, un vernissage de lexposition Fragments dEnfance sera organis samedi 15 fvrier 18h, au Muse public national dart moderne et contemporaine, 25, rue Larbi-Ben-Mhidi.

Le 1er Salon de lamnagement et du mobilier urbain dOuargla (URBA EXPO-2014) se tiendra du 24 au 28 fvrier la salle omnisports, en partenariat avec la wilaya dOuargla, la Socit algrienne des foires et exportations (SAFEX), et la socit Batimatec Expo.

Jeudi 13 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

Nation

CRASH DE LHERCULES C-130 DE L'ANP A OUM EL-BOUAGHI

La solidarit des corps de scurit sur le terrain

Soixante-dix-sept morts et un bless se trouvant dans un tat grave, tel est le bilan dfinitif du crash de Lockheed C-130 Hercules des forces ariennes algriennes survenu mardi dernier dans la rgion de Djebel Fortas, cheval entre les localits d'An Mlila et d'An Kercha (wilaya d'Oum El Bouaghi).

Le Prsident Bouteflika reoit les condolances du Prsident et du chef du gouvernement tunisiens

n effet, selon le commandant Youcef Aliouche, de la protection civile de la wilaya de Constantine, l'opration de recherche et de sauvetage, laquelle a pris fin trs tt la matine d'hier, et a permis de secourir un jeune militaire de 21 ans, Djelloul Nimer, polytraumatis, lequel recevra les premiers soins par les mdecins-pompiers sur place, avant d'tre transfr dans un premier temps par ambulance l'hpital d'An Mlila, puis par hlicoptre l'hpital militaire rgional universitaire de AliMendjeli (Constantine). Concernant les victimes n'ayant pas survcu l'horrible drame, le commandant Aliouche prcisera que 4 victimes taient de sexe fminin. Notre interlocuteur reviendra en dtail sur le droulement de l'opration, supervise par le directeur gnral de la protection civile, le colonel Mustapha Lahbiri, en troite collaboration avec les services de l'ANP et les diffrents corps de sret : "Aussitt l'alerte donne, mardi 12h55, nos units se sont diriges vers les lieux du drame. Pour cela nous avons mobilis 24 ambulances, un fourgon pompe hydrocarbures (FPHC), un transport modulaire, 3 tentes avec l'ensemble du matriel pour un poste mdical avanc, un bus, un

vhicule d'clairage et 2 vhicules de liaison. Ct moyens humains, il y avait 157 lments, dont 6 mdecins. Le relief accident du lieu du crash, en plus du climat trs rude nous ont valu de dployer d'normes efforts pour dgager les corps, dont 61, en plus du survivant, seront achemins pied sur 4 km. Les douze autres le seront directement au moyen de deux hlicoptres des forces aronavales. Au petit matin, les corps des victimes taient regroups au niveau de la morgue de l'hpital militaire d'Ali Mendjeli, alors que les lments de la protection civile d'Oum El Bouaghi sont rests sur place." Contacte par nos soins, la charge de communication de la protection civile d'Oum El Bouaghi nous apportera des prcisions supplmentaires sur les moyens mobiliss : "En plus des 101 agents dpendant

de la wilaya, nous avons reu un renfort de 443 agents de Constantine, Mila, Batna, Skikda, Stif, Guelma, ainsi qu'Alger (77 agents de l'Unit nationale d'instruction et d'intervention d'El Hamiz). Pour les moyens matriels, 125 vhicules, entre ambulances et camions, ont t utiliss." Ali Mendjeli hier, 9h du matin. L'ambiance aux alentours de l'hpital militaire rgional universitaire Abdelali Benbatouche est des plus pesantes. Au temps maussade s'ajoute la tristesse et la rsignation marquant ostensiblement tous les visages. Pour les familles des malheureuses victimes du crash, seule la prsence de deux membres taient tolre. Vers 11h45, le vice-ministre de la Dfense, chef d'tat-major de l'ANP, Ahmed Gad Salah, accompagn des autorits locales adressera ses condolances aux familles des disparus en les assurant de tout son soutien. De son ct, le colonel Lahbiri, dlguera huit psychologues-cliniciens pour assister les familles prouves par ce drame. Enfin, nous apprenons que les corps des victimes, en majorit originaires de l'ouest du pays, seront achemins vers l'aroport de Boufarik. Issam B.

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu hier un message de condolances de la part du Prsident de la Rpublique tunisienne, Moncef Marzouki, et de son chef du gouvernement, Mehdi Jomaa, suite au crash de l'avion militaire survenu mardi sur le mont Fortas (Oum El Bouaghi), causant la mort 77 personnes, indique un communiqu du cabinet du Premier ministre. MM. Marzouki et Jomaa ont exprim au peuple algrien et aux familles des victimes du tragique accident arien, en leur nom et au nom du peuple tunisien frre, leur soutien et leur compassion, priant Dieu de leur accorder Sa sainte misricorde et de les accueillir en Son vaste paradis, ajoute le communiqu.

AHMED GAD SALAH SE RECUEILLE DEVANT LES DPOUILLES DES VICTIMES

Adoption dune srie de mesures

Le crash a fait "77 victimes, comprenant 73 militaires et 4 femmes dont l'pouse et la fille de l'adjoint au commandant de la 6e Rgion militaire, et un survivant dans un tat critique", prcise le communiqu qui cite les explications fournies par le directeur de l'Hpital militaire rgional de Constantine, lors d'un expos prsent au vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire, le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah, en visite l'hpital. Aprs s'tre enquis des causes et des circonstances de ce tragique accident, le gnral de corps d'arme Gad Salah qui, a prsid une runion restreinte l'hpital, durant laquelle il a cout les diffrents exposs prsents par les responsables, a donn des instructions pour "acclrer notamment l'identification des corps des victimes", "la prise en charge des familles et le transfert des dpouilles vers leurs wilayas d'origine", souligne la mme source. L'opration d'identification des corps des victimes par les services spcialiss et leur transfert au fur et mesure vers leurs rgions d'origine travers le pays "se poursuit activement", prcise le communiqu. Le chef d'tat-major de l'ANP a galement ordonn le "lancement immdiat de l'enqute de la commission technique" pour "lucider les circonstances de l'accident", en tenant compte de tous les dtails pouvant contribuer dterminer les causes exactes du crash de l'avion, dans les mauvaises conditions mtorologiques qui prvalaient dans la rgion. Il a, en outre, donn des instructions pour "prendre les mesures adquates" afin d'viter que ce genre d'accidents ne se reproduise.

PROTECTION CIVILE

Tous les moyens mobiliss

La Direction gnrale de la protection civile (DGPC) a mobilis tous les moyens ncessaires, humains et matriels pour la russite des oprations de recherches et de sauvetages enclenches peine lalerte donne 11h40 mn.Inform du drame qui a cot la vie 76 personnes la DGPC a mis en place, sur-le-champ, une cellule de crise pour la gestion du drame et faire face la situation critique, nous a expliqu le lieutenant Nassim Bernaoui, de la Cellule de communication, Direction gnrale de la protection civile. Le nombre exact des passagers, qui taient bord de l'avion, est de 77 , a ajout le lieutenant de la protection civile, prcisant qu'un seul survivant grivement bless a t dnombr. La cellule de crise de la protection civile s'occupe de la logistique qui entoure la catastrophe, centralise actuellement les informations collectes par ses lments et a dfini la stratgie de communication pour coordonner les oprations de sauvetages. Les oprations de sauvetage de grandes envergures rendues dlicates cause des conditions mtorologiques trs dfavorables, neige et brouillard, ont mobilis 489 lments tous grades confondus parmi lesquels 399 sapeurs pompiers dpchs des casernes dOum El Bouaghi, Constantine Stif, Mila, Batna et lUnit nationale, en sus des brigades cynotechniques. Plus de 50 ambulances quipes, une dizaine de camions dinterventions et plusieurs dtachements rapides se sont rendus sur les lieux du drame, un lieu caractris par une accessibilit trs difficile ncessitant une longue marche de 6 kilomtres pour arriver lendroit exact du crash de lavion militaire. En troite collaboration avec les lments de la gendarmerie nationale et de ceux lments de lArme nationale populaire relevant de la 5e Rgion militaire, la protection civile a mis en place un dispositif travers lequel, ses agents ont continu les recherches jusqu mercredi 1h20 mn du matin. Les corps sans vie des 76 passagers ont t achemins par les moyens de la protection civile lhpital militaire Ali Mendjeli de Constantine. Mohamed Mendaci

SELON UN COMMUNIQU DU MDN

77 victimes dont 73 militaires

Le crash d'un avion militaire survenu mardi prs d'Oum El Bouaghi (500 km l'est d'Alger) a fait 77 victimes comprenant 73 militaires et 04 femmes, a confirm hier le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu. Le crash a fait "77 victimes, comprenant 73 militaires et 4 femmes dont l'pouse et la fille de l'Adjoint au Commandant de la 6e Rgion Militaire, et un survivant dans un tat critique", prcise le communiqu qui cite les explications fournies par le directeur de l'Hpital militaire rgional de Constantine, lors d'un expos prsent au vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire, le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, en visite l'hpital.

Formidable lan de solidarit des citoyens de la rgion dOum El Bouaghi

Lavion militaire dont le crash, mardi prs dOum El Bouaghi, a provoqu le dcs de 77 personnes, a suscit un formidable lan de solidarit parmi la population des localits situes dans le voisinage du crash, a constat lAPS mercredi. Plus de 24 heures aprs laccident, des citoyens, par dizaines, se pressaient encore dans les alentours du lieu du drame, exprimant leur "profonde tristesse" et leur "compassion" pour les familles des victimes. Beaucoup de jeunes gens, notamment, nhsitaient pas faire la navette entre leurs villages et le site de laccident, malgr les trois heures de marche en pleine montagne pour le trajet aller-retour, qui proposant son aide, qui dsirant en savoir davantage sur ce crash dont certains affirment quil a "boulevers leur vie". La veille, avant que le bilan prcis de laccident ne soit rendu public, ils taient encore plus nombreux insister pour apporter leur aide et donner leur sang pour sauver dventuels rescaps. Des femmes du monde rural, souvent chausses de simples escarpins malgr le froid trs vif, ainsi que de nombreuses femmes mdecins, des infirmires et des paramdicales, venues de plusieurs wilayas voisines, ont galement t aperues sur le site du crash, proposant aide et victuailles aux enquteurs dont le travail tait rendu trs pnible en raison de lloignement, du froid et de la nature du sol.

La bote noire rcupre et lenqute avance

La bote o pourraient tre enregistres les changes des pilotes dans le cockpit de lHercule C-130 qui sest cras mardi sur le mont Fortas (Oum El Bouaghi), tuant 77 personnes et blessant grivement une autre, a t retrouve "en bon tat", a-t-on appris hier auprs d'une source proche de l'enqute. Selon cette source, laronef, pris dans les mauvaises conditions climatiques, marques notamment par des vents violents et une mauvaise visibilit, est tomb "nez en avant" sur le site mme o se trouve actuellement lpave, infirmant certaines informations selon lesquelles lavion aurait percut une montagne voisine du lieu du crash. Mercredi en fin daprs-midi les lments de la police scientifique de la gendarmerie nationale, accompagns dlments spcialiss de lArme nationale populaire (ANP), avaient achev leur travail technique et rcupr un certain nombre dquipements de lavion qui seront "trs utiles lenqute", a-t-on ajout. L'hpital militaire rgional universitaire "Benbaatouche" de Constantine, o une cellule psychologique a t installe pour prendre en charge les parents et proches des victimes, a connu, tout au long de la journe de mercredi, une animation particulire du fait de la prsence de nombreuses familles venues de plusieurs rgions du pays pour rcuprer les corps de leurs proches.

Jeudi 13 Fvrier 2014

Nation
CRASH DU HERCULE C-130 DE L'ANP OUM EL BOUAGHI

EL MOUDJAHID

M. Bensalah prsente ses condolances au gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah

MESSAGES DE CHEFS DETAT ET DINSTITUTIONS INTERNATIONALES

e prsident du Conseil de la Nation, Abdelkader Bensalah, a adress mercredi un message de condolances au vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale poppulaire (ANP), le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah. Suite au crash tragique de l'avion militaire survenu mardi, nous partageons votre affliction et peine. En cette douloureuse circonstance, je vous prsente, en mon nom et au nom des membres du Conseil de la Nation ainsi qu' toutes les familles des victimes, mes condolances les plus attristes et ma sincre compassion, priant Le Tout-Puissant de vous aider surmonter cette pnible preuve, a crit M. Bensalah dans son message. Je prie Dieu de donner aux familles et proches des victimes patience, rsignation et constance pour supporter cette dure preuve et d'accueillir dans son vaste paradis les victimes parmi les enfants de l'ANP, bouclier de la patrie et source de fiert et d'orgueil et leurs familles, a conclu le prsident du Conseil de la Nation.

Tristesse, compassion et recueillement

L
e crash de lavion militaire (Hercule C130) Oum El Bouaghi dans lequel 77 passagers sont dcds, a t suivi par des messages de condolances formuls par des chefs dEtats et des responsables dinstitutions trangres. Lambassade des Etats-Unis dAmrique Alger a exprim dans un communiqu, rendu public mardi, ses sincres condolances au peuple algrien suite au tragique dcs de passagers lors du crash de lavion militaire(). La mme source prcise que nos penses et nos prires vont aux familles qui ont perdu des tres chers et aux personnes blesses lors de cet accident. De son ct, le vice-Premier ministre, ministre des Affaires trangres de la Belgique, a assur au gouvernement et au peuple algrien de l'entire solidarit de son pays. M. Didier Reynders a affirm avoir appris avec tristesse l'accident d'avion en Algrie. A cet effet, ses condolances aux familles et amis des victimes et assur le gouvernement et le peuple algriens de l'entire solidarit de la Belgique. Ce sentiment a t, galement, partag par le ministre canadien des Affaires trangres John Baird. Sur le site de lambassade Alger, il relve quil est profondment attrist par la nouvelle de lcrasement dun avion de transport militaire aujourdhui (hier Ndlr) dans lEst de lAlgrie, qui a fait un grand nombre de victimes. Dans le mme contexte, M. Baird, sexprimant au nom de tous les Canadiens, tient offrir ses sincres condolances aux familles et amis des personnes dcdes dans ce tragique accident. Et dajouter: Nos

Les partis politiques expriment leurs condolances

uite au crash de l'avion militaire Oum El Bouaghi, les partis politiques et organisations syndicales ont prsent leurs condolances au peuple algrien, au commandement de l'Arme nationale populaire (ANP) et aux familles des victimes. Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a adress dans un communiqu, en son nom et au nom des membres du Senat, des condolances au vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'ANP, le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah et aux familles des victimes. Le parti du Front de libration nationale (FLN) a exprim dans un communiqu ses condolances au peuple algrien et au commandement de l'ANP les assurant de sa compassion suite cette tragdie survenue sur le mont Fartas Oum El Bouaghi. Le FLN a adress ses vives condolances aux familles des victimes et s'est inclin la mmoire des martyrs de cette tragdie qui vient de frapper le peuple algrien. En cette douloureuse circonstance, le FLN a rendu hommage tous les lments de l'ANP pour leur loyaut infaillible la patrie et leurs efforts inlassables pour la prservation de nos frontires et la sauvegarde de notre intgrit territoriale. De son ct, le Rassemblement national dmocratique (RND) a adress ses sincres condolances au ministre de la Dfense nationale et au chef de l'tatmajor de l'ANP ainsi qu'aux familles des victimes les assurant de sa compassion en cette douloureuse preuve et priant Dieu Tout-Puissant d'accorder Sa Sainte Misricorde aux dfunts et d'assister leurs familles en cette preuve. Le groupe parlementaire l'Alliance de l'Algrie verte, le secrtariat du bureau politique du parti des travailleurs, le prsident du parti El Karama, Mohamed Ben Hamou, le prsident du Front national algrien, Moussa Touati, le prsident du parti, Tribune de l'Algrie de demain, M. Hocine Gouasmia et le secrtaire gnral du Parti du renouveau algrien, Kamel Bensalem ont prsent ses condolances au peuple algrien, au commandement de l'ANP et toutes les familles des victimes priant Dieu Tout-Puissant de les accueillir en Son Vaste Paradis. L'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA) par la voix de son secrtaire gnral Abdelmadjid Sidi Said a prsent au vice-ministre de la Dfense nationale, chef de l'tat-major de l'ANP, aux familles des victimes et toute l'honorable institution militaire ses sincres condolances tout en les assurant de sa profonde sympathie. Soixante-dix sept personnes ont pri et une autre a t grivement blesse dans le crash d'un avion militaire de type Hercule C-130, survenu mardi sur le mont Fortas Oum El Bouaghi, a indiqu le ministre de la Dfense nationale. L'avion, qui transportait soixante-quatorze passagers en plus des quatre membres de l'quipage, assurait un vol entre Tamanrasset et Constantine. W. B.

penses et nos prires les accompagnent ainsi que la population de lAlgrie prouve par cette terrible tragdie. Sur le plan rgional, suite ce crash, le secrtaire gnral de la Ligue arabe a annonc, hier, au Caire, que son organisation mettra son drapeau en berne en signe de deuil avec les victimes du crash de l'avion militaire algrien, et de solidarit avec le peuple algrien. Dans un communiqu publi hier, Nabil el Arabi a prsent ses condolances les plus attristes au prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, aux familles des victimes du crash de l'avion militaire algrien et au peuple algrien. Pour sa part, Mohammed VI a adress un message de condolances et de compassion au prsident alg-

rien. Dans ce message, le roi marocain a affirm avoir appris avec une grande affliction et une profonde peine la tragique nouvelle du crash dun avion militaire dans la rgion dOum El Bouaghi (Est), faisant de nombreuses victimes. Dautre part, il fait part au prsident Abdelaziz Bouteflika, et travers lui, aux familles affliges et au peuple algrien frre, de ses vives condolances et sa sincre compassion, implorant le Tout-Puissant davoir les victimes en Sa Sainte Misricorde et daccorder consolation et rconfort leurs familles. Il y a lieu de rappeler que soixante-dix sept personnes ont pri et une autre a t grivement blesse dans ledit crash, survenu mardi sur le mont Fortas Oum El Bouaghi. Fouad I./APS

LE MINISTRE FRANAIS DES AE

MASCARA

Une minute de silence

Ils taient des centaines d'tudiantes et tudiants des diffrentes facults de l'universit de Mascara observer une minute de silence et de recueillement, la mmoire des disparus du crash de l'avion militaire qui a cot la vie 77 personnes. De leur ct, les moudjahidine de la wilaya, prsents la runion consacre au thme des explosions nuclaires franaises durant l'poque coloniale dans le Sud algrien, la maison de la culture, ont eux aussi, exprim leur grande tristesse et leur profonde compassion et prsentent leurs condolances aux familles des disparus de ce tragique accident. A. Ghomchi

La France aux cts du peuple algrien

La France sest dit hier, tre aux cts du peuple algrien, suite laccident dun avion militaire lest du pays qui a cot la vie 77 personnes et bless grivement une autre. Nous avons appris avec motion l'accident arien qui a cot la vie mardi en Algrie 77 personnes, notamment des familles de militaires, a indiqu un porte-parole du ministre franais des Affaires trangres. Tout en prsentant les condolances des autorits franaises aux familles des victimes et aux autorits algriennes, il a, lors dun point de presse, affirm quen ce moment douloureux, nous nous tenons aux cts du peuple algrien.

LE MINISTRE BRITANNIQUE HUGH ROBERTSON:

Je suis trs attrist

Le ministre britannique charg du MoyenOrient et de lAfrique du Nord, Hugh Robertson sest dit, hier, attrist par le crash de lavion militaire algrien. Je suis trs attrist par la nouvelle qui mest parvenue sur un crash davion en Algrie. Toutes mes penses vont aux victimes et leurs familles, a dclar le ministre britannique dans un communiqu. M. Robertson a prsent ses condolances lAlgrie

PRISE EN CHARGE PSYCHOLOGIQUE DES RESCAPS DE CATASTROPHES

Ces blessures invisibles

omment peut-on vivre aprs avoir chapp a la mort ? Peuton se remettre d'un tel drame ? Faut-il oublier ? Comment ne pas se sentir coupable d'tre en vie quand d'autres ont pri ? Pour se reconstruire, les victimes de ce type d'accident collectif doivent accepter le drame comme un vnement de leur vie. Une psychologue clinicienne et enseignante universitaire Bedouhene Faiza estime que Lorsque lindividu vit, est tmoin ou est confront indirectement un vnement particulirement traumatisant, il prouve gnralement, dans les premiers instants, une peur intense, un sentiment d'tre sans espoir ou d'horreur. Par la suite, un ensemble de symptmes et de comportements spcifiques peuvent apparatre tels que cet inexplicable sentiment de culpabilit pour la psychologue Certains s'enfoncent dans un silence extrme, d'autres s'agitent dans une frnsie incontrla-

ble et se sentent coupables de s'en tre sortis. Pour les rescaps, la symptomatologie post-traumatique se dcompose en trois priodes, indique l'experte : la raction immdiate, le temps de latence puis les ractions tardives, qui constituent le syndrome post traumatique proprement dit. La premire phase est la raction immdiate. L'individu est soumis une situation inhabituelle. Ds la prise de conscience

du drame. Certains sujets s'installent dans un tat d'hbtude ou au contraire dans une vive agitation difficilement contrlable. Ces individus trs agits doivent tre soigns directement sur le terrain, prcise le professeur Bedouhene. Cette prise en charge est d'ailleurs la mission des cellules d'urgence mdio-psychologiques. Dans les heures ou les semaines suivant le psycho-traumatisme, une pathologie post-

immdiate peut se dvelopper sous forme de dcharges motives diffres, dont les symptmes sont des crise de larmes, un abattement, une grande irritabilit . Aprs ces premires ractions sur le vif, on observe un temps de latence. cette priode est importante pour le suivi du patient. C'est l que tout le travail de remise en confiance doit tre ralis pour minimiser le plus possible les effets indsirables du syndrome post-traumatique, dira la psychologue. En effet, c'est aprs cette priode de latence que le syndrome post-traumatique apparat. Toutes les victimes le subissent, certaines toute leur vie souligne la specialiste. Ce syndrome est la face cache du traumatisme. On vit avec mais parfois, c'est tout simplement pouvantable. Cette maladie se caractrise gnralement par des hallucinations, des souvenirs forcs, des ruminations, des tics ou encore des sursauts et des cauchemars durant le som-

meil. Pour un autre psychologue spcialiste de la prise en charge des cas durgence. Ce syndrome peut parfois entraner la modification de la personnalit. Certains adoptent alors une personnalit traumatique L'individu n'est plus le mme, il est victime d'absences profondes et parfois d'un profond sentiment de culpabilit. Pourquoi m'en suis-je sorti ? . Nous esprons qu'ils n'auront pas trop besoin de suivi. Ce n'est pas une maladie chronique qui s'installe. Dans notre exprience, ce qui est vraiment important, c'est la prise en charge prcoce qui est le garant d'une meilleure restauration sur le plan psychique. Car, mme s'il y a un vritable traumatisme psychique, cela volue vers l'attnuation et la gurison en gnral, partir du moment o ces personnes ont t prises en charge immdiatement et vivent dans un contexte o elles sont entoures. Farida Larbi

Jeudi 13 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

Nation
Une institution forte et indivisible
rables. Comme la boucle nest jamais suffisamment boucle, lon se dresse aussi pour altrer et dprcier outrageusement limage restaure de notre pays, remettre en cause pernicieusement le poids de son audience sur la scne internationale. Ce sont, assurment, les actes patents dun acharnement qui frise le dlire, qui saffiche encore une fois, vertement et ouvertement, les attributs dune vindicte fielleuse qui en disent long sur les intentions et les buts recherchs. Ce sont galement autant de lignes rouges qui ont t franchies avec cette rcurrente dmarche. Et cest l, o le bt blesse quand on prend conscience du timing et du moment choisi. Ce qui na rien de fortuit ni dinnocent. Et pour cause. Le Prsident de la Rpublique a tt fait de ragir, fort justement et avec la fermet requise. Nul n'est en droit, quelles que soient ses responsabilits, de s'en prendre l'Arme nationale populaire ni aux

LHOMMAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA LANP

L preuve est douloureuse pour le peuple algrien ui vient de perdre uel ues-uns de ses enfants les plus mritants et les plus fid les, victimes du devoir.

a consternation, laffliction profonde et la compassion que suscitent un tel drame chez chacun dentre nous, en ces moments solennels de deuil et de recueillement la mmoire de ces jeunes membres de lANP, tombs la fleur de lge, dans un crash arien, ne nous empchent pas, hlas, de nous interroger, trs lgitimement, sur la rsurgence programme, la nature et les motivations franchement avoues et assenes, de dpassements qui fusent de certains milieux l'approche de chaque chance importante dans la vie politique de la nation. Est-il besoin de faire remarquer que le stratagme nest pas fortuit ou inhabituel, quil se manifeste depuis longtemps et rapparat brusquement, comme un serpent de mer, non sans dverser chaque fois, des remugles et des relents vocifrants ports lencontre de nos institutions, y compris lANP. Sauf que pour cette fois-ci, la barre est place un niveau jamais gal depuis laccession de notre pays son indpendance. Il y a, au chapitre de ce registre des attaques en rgle, une stigmatisation forcene, de la diabolisation sur commande, les traditionnelles cabales orchestres sciemment contre une institution militaire rpublicaine, allant jusqu vouloir attenter son unit, une arme nationale respectueuse des lois de ce pays, garante de sa dfense et de son intgrit territoriale. Mais pour les aptres des campagnes de dnigrement tous azimuts, mrement concoctes pour servir de cheval de Troie, des coups sont galement inscrire dans le corpus dun brviaire surann, dirigs contre la stabilit de notre pays, une stabilit est-il besoin de le rappeler, acquise au prix de sacrifices incommensu-

autres institutions constitutionnelles du pays, a-t-il soulign dans un message adress au viceministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'ANP, le g-

nral de corps d'arme Ahmed Gad Salah, et aux familles des victimes du crash d'un avion militaire survenu dans la wilaya d'Oum ElBouaghi. Il nest pas le seul le

faire. Le peuple algrien toutes tendances confondues, et lopinion publique, quelles que soient ses penchants, ses affinits politiques, partagent amplement la mme raction, et ne sont vraiment pas dupes, ni assez nafs pour avaler comme de grosses couleuvres, les vises de ces entreprises voues davance un chec cuisant. Toutes les couches de notre socit ont compris et saisi depuis belle lurette, linanit de ces vaines gesticulations. Elles se sont accoutumes leur corps dfendant ou de guerre lasse, les rejeter dun trait de plume, nen faire absolument pas cas de ces montes au crneau qui mergent la veille de chaque chance cruciale de notre pays. Ce ne sont, en dfinitive, que de vhmentes leves de bouclier, des attitudes tonitruantes dont le moins quon puisse dire, est quelles sont cousues de fil blanc. Sans plus. M. Bouraib

Recadrage
Il est admis de part le monde que toute lection, communale, lgislative ou prsidentielle, a tendance rveiller les dmons qui sont enfouis dans chaque candidat et son clan. Il est en effet, rare, que les postulants un mandat lectif, se contentent de livrer bataille en comptant sur les seuls programmes lectoraux. Les arguments que lon peut faire prvaloir dans le cadre dun projet de socit peuvent sembler, du moins le pense-t-on, insuffisants pour sassurer la victoire. Ds lors certains candidats ou leurs conseillers croient quen recourant dautres procds, qui nhonorent en rien leurs auteurs, peuvent discrditer leurs adversaires et pousser ainsi les lecteurs voter pour eux. De telles pratiques sont courantes sous dautres cieux et, toute proportion garde, galement en Algrie. La concidence entre certaines rvlations et dont les certains mdias en font leurs choux gras et la conjoncture politique na rien du simple hasard. Ce nest l un secret pour personne. Nous sommes certes habitus des dpassements manant de certains milieux l'approche de chaque chance mais, a rappel lePrsident de la Rpublique dans un message adress au viceministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'ANP, le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah, et aux familles des victimes du crash d'un avion militaire, survenu mardi aprs-midi, dans la wilaya d'Oum El-Bouaghi. Sauf que prsentement, il est constat un drapage dangereux , qui risque davoir de graves consquences pour le pays et sa stabilit. Cette fois-ci, l'acharnement a pris une ampleur telle que notre pays n'a jamais connue depuis l'indpendance allant jusqu' tenter de porter atteinte l'unit de l'Arme nationale populaire ainsi qu' la stabilit du pays et son image dans le concert des nations, a relev le Prsident Bouteflika dans le mme message. Une ampleur sur laquelle il ntait plus permis de se taire. Do limportance du recadrage fait. Llection prsidentielle du 17 avril prochain, pour aussi importants que peuvent tre ses enjeux, nen reste pas moins une lection. Une joute lectorale qui se tient tous les cinq ans et lissue de laquelle les lecteurs lisent un nouveau prsident de la Rpublique ou reconduisent le Prsident sortant. Cest pourquoi, elle ne doit jamais donner lieu des dpassements do quils viennent. Et ce dautant que les milieux, auxquels le prsident Bouteflika a fait allusion dans son message ne peuvent vouloir le bien de ce pays. Les candidats au scrutin davril 2014 ont ainsi une grande et lourde responsabilit. Celle de ne pas cder aux dmons. Une prsidentielle est certes une bataille, mais qui doit tre livre par des hommes dhonneur, des chevaliers et non pas par des brigands. Les combats qui opposeront, ceux qui franchiront lcueil du Conseil constitutionnel, doivent tre mens avec une seule arme qui sappelle programme lectoral. Le peuple appel se rendre massivement aux urnes le 17 avril sera larbitre. Nadia Kerraz

Rejet de toute atteinte lintgrit et lunit de lANP

UGTA

Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), a indiqu hier Alger, quelle rejetait toute atteinte lintgrit et lunit de lArme nationale populaire (ANP), ainsi qu ses hommes et ses responsables. LUGTA qui a combattu de toutes ses forces le terrorisme pour la sauvegarde de la Rpublique, et qui a pay un lourd tribut ne saurait accepter une atteinte lintgrit et lunit de lANP et rejette toute atteinte ses hommes et ses responsables qui nont mnag aucun effort dans leur vigilance constante pour prserver la Rpublique, particulirement durant la lutte dtermine contre

le terrorisme, a prcis lUGTA dans un communiqu sign par son secrtaire gnral, Abdelmadjid Sidi Sad. Lorganisation syndicale a condamn aussi les propos irresponsables et malveillants de certaines personnes lendroit de linstitution militaire et de ses hommes, estimant que nul na le droit dtre indcent envers cette noble institution et envers ses hommes. Lunion syndicale a rfut galement et avec fermet lutilisation du martyr Abdelhak Benhamouda, des fins qui nhonorent les valeurs rpublicaines pour lesquelles il sest sacrifi. LUGTA a rendu, cette occasion, un hommage linstitution

militaire et ses hommes et femmes pour son engagement totale la dfense des valeurs immuables dmocratiques et rpublicaines et sa fidlit aux victimes du devoir et aux forces armes et de scurit qui ont vers le tribut du sang pour la prservation de la libert, de la dmocratie et de la Rpublique. Elle a ajout que lANP tient un rle historique par sa haute perception du sens des responsabilits, notamment par sa vigilance constante dans la scurit nationale et pour dissuader toute tentative visant porter atteinte lunit du pays et ses intrts suprieurs.

Maturit politique et biensance civile

ul nest en droit, quelles que soient ses responsabilits, de senprendre lArme nationale populaire ni aux autres institutions constitutionnelles du pays, avertit le Prsident de la Rpublique et ministre de la dfense nationale en sa qualit de chef suprme de toutes les forces armes de la rpublique. Et lAlgrie qui a connu de grands et profonds changements depuis la mise en place des derniers mcanismes ncessaires la rforme de la vie politique, lapprofondissement du processus dmocratique sur les fondements de lEtat de droit, dcide donc davancer rsolument sur le chemin de la modernit en phase avec son poque et ses hritages historiques. LAlgrie qui a su trouver au sein de son peuple, au cours de son histoire lointaine et rcente, les prcurseurs de la libert, de les dfenseurs de son unit et les btisseurs de sa grandeur, raffirme par sa dtermination derrire son Prsident, le garant de la Constitution et de la stabilit des institutions constitutionnelles. En effet, lAlgrie qui nest plus la mme que celle des annes du sicle dernier, a beaucoup volu et le mrite en revient son peuple, un peuple qui a su dcider des grands choix politiques quand ses politiques se sont perdus dans les calculs dimprovisation et les intrts rducteurs. Le chef de lEtat exprime

RACTIONS

ses condolances face cette preuve douloureuse pour le peuple algrien qui vient de perdre quelques uns de ses braves et fidles enfants relevant dautres part, cet garement desprit de responsabilit dont font preuve certains milieux guettant lapproche dventuelles chances pour sinviter dans le dbat et troubler les donnes. Nous sommes certes habitus des dpassements manant de certains milieux lapproche de chaque chance mais, cette foisci, lacharnement a pris une ampleur telle que notre pays na jamais connue depuis lindpendance allant jusqu tenter de porter atteinte lunit de lArme nationale populaire ainsi qu la stabilit du pays et son image dans le concert des nations, relve encore le Prsident de la Rpublique. Certes le moment qui est la solidarit nationale, lunisson dans le deuil qui a afflig des familles algriennes, lexpression des condolances aux familles des victimes, impliquant le recueillement leur mmoire et de la compassion devant lampleur du drame qui affecte leurs familles, est certainement la prise de conscience pour retrouver le sens de la responsabilit sachant que le contexte est marqu par une violence des dbats sans prcdent et un irrespect inconsidr pour le citoyen algrien dans son jugement dans la prise des dcision dans les grands choix qui intressent le pays, sa

scurit, sa stabilit et la souverainet de son pouvoir de choisir librement ses reprsentants de ses institutions constitutionnelles. Tout ceci vient se coller un chiquier politique national qui narrive pas encore trouver les ressorts de son dcollage politique en dpit de lenregistrement dune plthore de candidatures llection prsidentielle du 17 avril 2014, une chance dterminante pour lavenir du pays. Au nom de la libert de la presse et dexpression de ses opinions, voici que de troubleftes, des charmeurs des lettres dalphabet au nom mme de la libert dinformer sans respect des seuils de celle dautrui, ondoient lombre de la manipulation des dclarations, des informations et des drives dpassant la biensance, se dversant sur des coulements boueux. Cest ce demander si parmi ceux qui se prvalent se constituer parmi les lites nationales ont vraiment une conscience et un sens de la responsabilit, tant ils sont oublieux de limpratif principe de lthique politique, tel point que des voix slvent pour appeler la retenue, se tenir lcart des drapages et des vils dpassements enregistrs ces derniers jours, que des intellectuels sinquitent de la mdiocrit des dbats tant linsanit, loutrage et limmoralit ont pris le dessus. Houria A.

L'unit de l'ANP garante de la scurit et de la stabilit du pays

Le parti Tajamou Amal Jazair (TAJ) a estim hier que lunit de l'Arme nationale populaire (ANP) et de toutes les institutions de l'Etat tait le garant de la scurit et de la stabilit du pays, appelant faire prvaloir l'intrt du pays et oeuvrer dans le sens de la consolidation de ces acquis loin de toute provocation ou alarmisme. Le parti TAJ a ritr, dans un communiqu, son appel faire preuve de responsabilit et contribuer crer un climat serein mme de favoriser la russite du scrutin prsidentiel du 17 avril pour en faire un jalon supplmentaire sur la voie de la conscration de la dmocratie. Le parti a galement appel les candidats observer une haute moralit lors de la comptition qui doit tre une confrontation de programmes et de propositions loin de tout sujet de discorde et laisser le dernier mot au peuple algrien souverain dans sa dcision et son choix, prcise la mme source. TAJ a galement salu le message fort du prsident Abdelaziz Bouteflika l'gard de la situation actuelle et de certains propos et dclarations susceptibles de crer un climat tendu la veille de l'lection prsidentielle, ajoute le communiqu.

TAJ

Jeudi 13 Fvrier 2014

Nation

EL MOUDJAHID

RECHERCHES, ARRESTATIONS, DIFFUSION DE MANDATS DARRET

LAfripol une ncessit pour lAfrique

En 2013, sept personnes recherches par les instances judiciaires algriennes ont t extrades vers notre pays suite au lancement de 68 mandats darrt internationaux.
Afrique enregistre une multiplication dactes terroristes, crimes transfrontaliers, cybercriminalit et trafics de tous genres. Face cette situation, les diffrentes polices africaines ne peuvent pas tre pleinement efficaces sans une franche collaboration voire un partenariat soutenu dans un cadre concert de coopration en matire danalyse, dchange dinformations et de renseignements , a indiqu, hier, le directeur de la police judiciaire de la DGSN, Abdelkader Kara Bouhadba, qui est galement dlgu pour lAfrique au comit excutif dInterpol. Cest dans cette optique que les directeurs et inspecteurs gnraux de police, runis lundi et mardi derniers Alger, ont fait part de leur adhsion la cration dun mcanisme africain de coordination et de coopration des institutions policires (Afripol). M. Bouhadba, qui intervenait sur les ondes de la Chane III de la Radio nationale, a estim que la cration de cette instance africaine (Afripol) savre plus quune ncessit, notamment en matire de lutte contre le terrorisme qui constitue la premire priorit de linstance. Afripol devient une ncessit pour toutes les agences dapplication de la loi en Afrique , a-t-il dit, prcisant que ce nouvel organisme aura les mmes prrogatives que toutes les autres instances policires mon-

que pour les deux premiers mois de lanne en cours. Les individus recherchs par la justice algrienne sont impliqus dans diverses affaires. Le directeur de la police judiciaire la DGSN a, en outre, prcis qu Interpol a lanc en 2013 pas moins de 1.933 mandats darrt internationaux, ce qui dnote limportance du travail effectu au niveau de cette instance . Drogue : des saisies record et inquitantes Le directeur de la police judiciaire de la DGSN a tout bonnement qualifi, comme bon nombre de spcialistes dailleurs, le trafic de drogue de plus grande menace pour notre pays. Ce qui nous inquite, demeure le trafic de drogue. Ces deux dernires annes, il y a eu des saisies qui constituent des records pas seulement en Algrie, mais aussi travers le monde. 200 tonnes saisies par les diffrents services de scurit, cest effarant , a-t-il estim. Evoquant la criminalit en Algrie, le directeur de la police judicaire de la DGSN a prcis que celle-ci est pratiquement reste stable. Sappuyant sur les chiffres tablis par les diffrents services de police, Abdelkader Kara Bouhadba a indiqu que la criminalit a nettement rgress entre 2012-2013 particulirement pour les affaires lies latteinte des personnes. Salima Ettouahria

Ph : Nacra

diales en matire de recherche, darrestation, de diffusion de mandats darrt et dextradition. Ce seront des missions qui seront dvolues lAfripol. a ne sert rien de crer une telle instance si on narrive pas arrter les criminels et ainsi rduire leur mobilit , a-til estim. Dabord, prcise linvit de la rdaction, cet organe qui est Afripol se penchera sur la normalisation des pratiques, le dveloppement des capacits travers la

formation de la ressource humaine de la police africaine, lchange des bonnes pratiques et ltablissement de standards de procdures de police. Cest avec une telle harmonisation quon peut avancer ensemble en Afrique , a-t-il soulign. Le dlgu pour lAfrique au comit excutif dInterpol a, dans le mme contexte, mis en exergue la coopration fructueuse de la police algrienne avec les autres instances internatio-

nales telles quInterpol, une des organisations policires les plus performantes dans le monde . Le fonctionnaire de police a voqu dans ce sens que durant lanne coule, sept personnes recherches auparavant par les instances judiciaires algriennes ont t extrades vers notre pays suite au lancement de 68 mandats darrt internationaux, rvlant au passage la diffusion de sept autres mandats darrt internationaux rien

DECLARATION FINALE DALGER

uvrer pour la pai et la stabilit

Les chefs de police des pays africains se sont flicits de l'engagement des Etats membres de l'Union africaine (UA) et leur dtermination uvrer ensemble pour garantir la paix, la scurit et la stabilit dans le continent africain, travers notamment la cration du mcanisme de coopration des polices africaines, Afripol. Dans la Dclaration d'Alger, sanctionnant les deux jours de travaux de la confrence africaine des directeurs et inspecteurs gnraux de police, les participants ont soulign la ferme volont des institutions policires africaines d'inscrire leurs actions dans un cadre concert et prenne tenant compte des spcificits de l'Afrique, dans le respect des valeurs et des principes de l'thique policire. Ils ont, galement, mis l'accent sur la ncessit de promouvoir la coordination policire africaine au niveau stratgique, oprationnel et tactique travers l'valuation des menaces, l'analyse des renseignements criminels, la planification et la mise en uvre des actions . Les chefs de police africains ont convenu de faciliter la mise en place d'un comit ad hoc co-prsid par l'Algrie et l'Ouganda et regroupant les reprsentants des organisations africaines rgionales de coopration policire afin d'laborer les projets du stand d'Afripol et des textes juridiques rgissant son organisation, son fonctionnement et son financement. Ils ont exprim, en outre, leur conviction qu'une rponse efficace contre les diffrentes formes de criminalit au niveau du continent africain "ncessite l'harmonisation des approches policires, l'change et la vulgarisation des meilleures pratiques en matire de formation, de techniques d'investigation et l'expertise ainsi que le renforcement des capacits policires africaines". Ils ont reconnu, d'autre part, qu'un tel objectif appelle une "coordination et une coopration accrue" avec les autres organisations concernes. Les participants ont exprim leur "vive proccupation" de l'alliance des organisations criminelles, la complexit de leurs actions et modes opratoires qui ont progressivement largi leur champ d'activit l'chelle continentale et internationale, en mettant leur profit les conditions socioconomiques difficiles de certaines populations, la vulnrabilit des frontires, la mondialisation et l'accessibilit aise aux technologies. Ils ont galement exprim leur proccupation quant l'ampleur grandissante de ces formes de criminalits dans plusieurs sous rgions d'Afrique, l'mergence et la propagation effrne de phnomnes criminels plus particulirement ceux lis aux technologies de l'information et de la communication, aux transferts de capitaux ainsi que des diffrents trafics illicites de ressources naturelles et la contrebande. Les participants la confrence d'Alger ont insist, dans le mme cadre, sur la ncessit "d'initier, d'harmoniser et de renforcer" les instruments juridiques africains relatifs la lutte contre la criminalit transnationale et le terrorisme, de promouvoir les outils ncessaires de leur application. Ils ont salu, par la mme occasion, les efforts soutenus de l'UA en matire de promotion des droits de l'homme, de la bonne gouvernance, de l'Etat de droit, de la paix et la scurit et le dveloppement conomique et social en Afrique, et salu aussi les services fournis par l'OIPC-Interpol et ses efforts au profit des polices africaines, notamment l'adoption de sa stratgie 2014-2016 et le plan d'action 2014-2015 pour la rgion d'Afrique. Ils se sont flicits, dans leur dclaration finale, de l'attachement des polices africaines participantes la confrence au panafricanisme et leur dtermination contribuer la renaissance du continent et l'mergence d'une socit africaine dbarrasse des menaces du crime organis sous toutes ses formes et du terrorisme. Synthse M. B.

Lexclusive fatalit, lunique tare qui puissent affliger un groupe humain et lempcher de raliser pleinement sa nature, cest dtre seul, a un jour crit un anthropologue de renom. Trop souvent peru comme le continent des guerres et des conflit, comme une terre dure, inhospitalire envers les siens, lAfrique ne cesse pourtant de croire en des lendemains meilleurs faits despoir, rgis par la paix et entamant dfinitivement sa marche vers la prosprit. Aux pays spars par les conflits et le sous dveloppement, emmurs derrire leurs problmes, fractionns et diviss par l'inscurit, une nouvelle vision plane dsormais sur ce continent . Elle a pour principe, la communaut de destin. Afripol, dont lide a t lance Oran loccasion de la 22e Confrence rgionale africaine dInterpol, qui sest droule dans cette ville, sest concrtise Alger. Il sagit dune nouvelle construction qui sintgre dans un vaste plan stratgique pour combattre le crime organis transnational sous toutes ses formes. Un plan de mise en place de protocoles dchange dinformation et de systmes lectroniques pour permettre aux polices du continent de dtecter les nouvelles formes de criminalit, voire anticiper leur dveloppement, identifier les rseaux criminels et les neutraliser. Ce plan dassistance aux chefs de police de la rgion qui sappuie sur les quatre bureaux rgionaux dInterpol en Afrique : Abidjan, Harare, Nairobi et Yaound, vient donc de senrichir avec Afripol, dont le sige sera bas Alger. La scurit est lalpha et lomga pour garantir sur des bases prennes les concepts de paix et de stabilit. Que ces dernires vacillent et les efforts fragiles inscrits au frontispice du dveloppement conomique et social sannihilent. Les formes de la criminalit ont connu une mutation fulgurante favorises par la mondialisation, le recours aux innovations technologiques et la fusion de groupes locaux crant ainsi un vaste rseau continental, voire international o la division du travail entre trafic darmes, de stupfiants ou de devises connat une nouvelle configuration quasi unique. Une autre construction, la capacit africaine de raction immdiate aux crises est en cours. Le 22e sommet de l'Union africaine (UA) auquel ont particip de nombreux chefs d'Etat et de gouvernement Addis-Abeba en Ethiopie, notamment M. Abdelmalek Sellal qui a reprsent le Prsident de la Rpublique a enregistr une avance notable sur ce projet que dfend bien videmment lAlgrie avec dautres pays entre autres lAfrique du Sud, Angola, Tanzanie, Tchad, thiopie, Ouganda, Soudan, Guine et Niger. Cest lge de la maturit pour ce continent rest, pour des raisons aussi nombreuses que connues, confin jusqu ces dernires annes dans lantichambre de ceux qui font les dcisions de par le monde. Un ge de la maturit qui permet toutes les actions et les revendications pour peu quelles soient portes par le consensus et vision sur une destine commune. Ce XXIe sicle a bouscul les places acquises. Le Nord (Europe notamment) nest plus le berceau de la croissance ininterrompue et lAfrique noccupe plus un strapontin dans lconomie mondiale. Sa croissance a atteint une moyenne de plus de 5% par an au cours de ces dernires annes au moment mme o lOccident essaie de puiser dans ses cauchemars qui ont t lorigine de la Seconde Guerre mondiale les explications sa crise actuelle. Comment accepter une place de spectateur pour rgler ses propres conflits ? La runion sur la paix et la scurit en Afrique, qui sest tenue Alger en dcembre dernier, a encore une fois mis sur la table la ncessit de rformer le Conseil de scurit en accordant deux siges permanents deux pays africains ne serait ce que parce que plus de la moiti des runions de ce conseil sont consacrs aux conflits africains. M. Koursi

Afrique l ge de la maturit

Jeudi 13 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

Nation
LOGEMENTS PROMOTIONNELS PUBLICS TAMANRASSET

7 Plusieurs pro ets routiers d envergure

Plusieurs projets routiers d'envergure sont en cours de ralisation dans la wilaya de Tamanrasset, pour un cot de 37 milliards DA, a-t-on appris hier auprs de la direction locale des travaux publics (DTP). Ces projets, des taux de ralisation diffrents, visent, notamment, le dsenclavement des localits recules et la modernisation du rseau routier, pour fluidifier la circulation routire travers la wilaya, a prcis le directeur du secteur, Azzedine Bordji. Parmi ces projets, figure la ralisation de 200 km de route entre les localits de Silet (Tamanrasset) et Timiaouine (Adrar), dans le cadre du mgaprojet de la route transsaharienne, a-t-il signal. Le secteur a galement engag des travaux de revtement sur 160 km de la route reliant la dara de Silet et la localit de Tin-Zaouatine, et la ralisation de 70 km de route entre Tamanrasset et la localit de Tahift, a-t-il ajout. Selon la DTP, des oprations de mise niveau et de revtement sont aussi en cours sur plusieurs routes communales et chemins de wilaya. Dautres projets seront lancs, dans le courant de lanne 2014, et concernent, notamment, la ralisation de la route reliant sur 365 km les localits de Tin-Zaouatine et In-Guezzam, et une autre de 200 km entre Tin-Zaouatine et Timiaouine (Adrar), selon la mme source. Deux vitements sont, en outre, programms au sud et au nord du chef-lieu de wilaya, afin dy amliorer la fluidit de la circulation routire et viter la circulation des poids lourds dans la capital de lAhaggar, a-t-on signal. APS

Les premi res livraisons prvues en

Les logements promotionnels publics (L ) seront livrs d s 01 , soit entre et 30 mois apr s le dbut de la ralisation intervenue fin 013, a indi u, hier Alger, le directeur gnral de l Entreprise nationale de promotion immobili re (E ), Amar uelati.

"L

es dlais globaux de ralisation des logements LPP sont situs entre 24 et 30 mois, et les logements seront livrs en 2016 aprs que les projets ont dmarr la fin de 2013", a indiqu l'APS, M. Guelati, qui ajoute que ces dlais couvrent aussi bien les tudes que la ralisation des voieries et rseaux divers, ainsi que les quipements. Le mme responsable a soulign que les travaux ont dj dmarr dans 23 wilayas pour raliser 16.000 logements, dont la moiti dans la capitale et 500 autres Constantine. Dans dautres villes comme Annaba, Tlemcen et Batna, les travaux ont aussi dmarr, alors que Ouargla et El-Oued bnficient de la typologie de logement individuel dans le cadre du LPP. M. Guelati a soulign que le LPP est un programme gouvernemental qui a bnfici dun financement de 1.000 milliards DA suite la signature dune convention avec le Crdit populaire dAlgrie (CPA) en mai 2013 pour la construction de 151.850 logements rpartis sur 48 wilayas. Des assiettes foncires sont galement disponibles pour 60.000 logements, alors que les prospections se poursuivent pour la ralisation de la

totalit du programme, a-t-il fait savoir, ajoutant que des abattements sont consentis sur le prix du foncier afin de rendre le prix du logement accessible aux catgories sociales cibles par le programme. Le gouvernement a galement sign des marchs de "gr gr" avec les entreprises afin dentamer les travaux. " ce jour, 60.000 formulaires de souscription ont t retirs et 46.000 dossiers ont t dposs pour tre tudis par la commission de validation, et les invitations ont t adresses aux

souscripteurs depuis le 15 janvier dernier", pour retirer lordre de versement, a prcis M. Guelati. 8.000 dossiers ont t rejets, dont 5.000 dans la capitale. Le DG de lENPI a rappel que le dbut du paiement du premier versement, fix 500.000 DA, dbutera le 15 fvrier, et que les ordres de versement sont dlivrs aux souscripteurs dont les dossiers sont dclars ligibles. Quant la forme juridique qui relie le souscripteur et lENPI, le directeur de la rglementation au ministre de lHabitat, Amirouche Mahdi, a prcis que le contrat de rservation et lordre de versement sont des documents qui attestent de cette relation, et ce pour rassurer les citoyens qui sinterrogent sur le fondement juridique de ce contrat. Le directeur de la rglementation souligne quun dcret excutif a t sign en dcembre dernier par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, pour dfinir le modle-type des contrats de rservation et de vente sur plans des biens immobiliers et renforcer ainsi lassise juridique du LPP. Le dcret excutif est publi au ournal officiel numro 66 du 25 dcembre dernier 2013.

PATRONAT-BTPH

TIZI OUZOU

milliard de dinars de recettes touristiques en

Les activits touristiques dans la wilaya de Tizi Ouzou se sont soldes, durant lexercice coul, par la ralisation de plus de 1,5 milliard de dinars de recettes, soit un montant sensiblement identique celui engrang durant lanne 2012, a indiqu le directeur local du tourisme et de lartisanat. Le bilan de lexercice considr, prsent par M. Rachid Ghedouchi, fait ressortir des recettes se rpartissant concurrence de 588,529 millions de DA pour les prestations htelires et 394 millions de DA pour les activits des agences de voyages, alors que le reste est procur par la restauration. Concernant la frquentation des htels, il est fait cas de lenregistrement dun total de 142.340 nuites, dont 11.854 par des trangers, au niveau des 32 htels classs et oprationnels, ce qui reprsente, en termes de frquentation, un taux de progression de lordre de 3,4%, comparativement 2012, o il a t comptabilis 137.048 nuites. "Le gain de lhtellerie aurait pu tre plus substantiel, sans la fermeture de 15 tablissements pour des causes lies la cessation dactivit et au nom respect de la lgislation rgissant le secteur", a estim le DTA, qui a fait tat de 13 tablissements en cours de ralisation, dont huit htels, trois auberges, un bungalow et un motel. leur concrtisation, ces projets offriront un total de 776 lits, qui sajouteront au potentiel existant de 2.402 lits, capacit juge, par ce responsable, "insuffisante et forte concentration urbaine, au dtriment

du tourisme de montagne qui ne bnficie pas encore dun intrt proportionnel son importance par les investisseurs, qui prfrent investir dans le tourisme balnaire et lurbain". Par ailleurs, pour renforcer la capacit daccueil du secteur, son responsable table sur la promotion de la formule du tourisme chez lhabitant, "mais condition que les lo-

cataires jouent le jeu, en dclarant leurs htes, pour des raisons strictement dordre scuritaire", a soulign M. Ghedouchi, qui a fait cas, cet gard, dun recensement, par lOffice local du tourisme de Tigzirt (OLT), de "pas de moins de 400 logements lous, en 2013, des estivants au niveau de la cit balnaire de la localit, mais sans dclaration de ces sjours".

"La dclaration des htes auprs de lAssemble populaire communale nexpose nullement les locataires au paiement dune quelconque taxe", a soulign le directeur du secteur, pour rassurer ces derniers qui ont invoqu ce prtexte pour "justifier" cette non dclaration. "Des efforts restent galement fournir par les agences de voyages pour se hisser au statut de tour-oprateur, et amliorer leurs entres, en diversifiant leurs activits, limites jusque-l la vente de billets de voyage, travers, notamment, la promotion des circuits et produits touristiques de la rgion, et des changes avec les agences de voyages du Sud", a recommand le directeur du secteur. Actuellement, la wilaya dispose de 15 agences de voyages en activit, alors que 13 dossiers de cration dagences ont t soumis la commission nationale comptente au niveau du ministre de tutelle.

LA EA plaide pour la dbureaucratisation de lacte dinvestir

Le prsident de lAssociation gnrale des entrepreneurs algriens (AGEA) Mouloud Kheloufi, a plaid, hier Alger, pour "la dbureaucratisation de lacte dinvestir", notamment pour les entreprises du secteur du btiment, travaux publics et hydraulique (BTPH). Lors d'une confrence de presse autour des recommandations des 3es Assises nationales du BTPH tenues rcemment, M. Kheloufi a appel un meilleur "accompagnement de linvestisseur par lANDI (Agence nationale de dveloppement de linvestissement) durant toutes les phases de ralisation de son projet", notant toutefois une "amlioration de lenvironnement dans lequel voluent les entreprises du secteur depuis 2007 ". Selon le confrencier, les recommandations qui ont couronn ces assises et qui seront transmises au Prsident de la Rpublique et au Premier ministre ont trait, notamment, au foncier industriel, au financement des projets, au partenariat, ainsi qu la formation de la main d'uvre du secteur. LAGEA propose, dans ce cadre, de "raccourcir les dlais doctroi des actes de proprit et ceux de rglement des litiges ventuels auprs des tribunaux", et "dimposer des normes draconiennes limportation des produits qui sont fabriqus localement". M. Kheloufi a plaid aussi pour la "rduction de la part patronale verse la CNAS de 49% actuellement 15%", de faon, selon lui, motiver les entreprises sacquitter rgulirement de leurs cotisations et les encourager recruter davantage. Lassociation de plus "revoir le barme de lIRG (l'impt sur le revenu global) sur salaire inchang depuis 2008". voquant, par ailleurs, le partenariat dans le secteur du btiment, le premier responsable de lAGEA a affirm que celle-ci est favorable un partenariat national dans le cadre de la ralisation des grands projets, ajoutant que les entreprises trangres devraient "s'associer, dans le cadre de socits mixtes, avec les entreprises algriennes aprs trois ans dexercice" en Algrie. Pour ce qui est de la prochaine runion de la tripartite (gouvernement-patronat-UGTA), prvue le 23 fvrier, M. Kheloufi a assur que l'AGEA y dfendra "la suppression totale" de larticle 87 bis du code de travail, qui sera l'un des points l'ordre du jour de la runion. Cre en 2003, lAGEA revendique quelques 1.200 entreprises adhrentes travers le territoire national.

BISKRA

touristes trangers ont visit la ilaya

Okba, les oasis de Tolga et de Lichana, ainsi que les circuits dEl-Kantara taient les destinations les plus apprcies par ces touristes, a prcis M. Yahia. Lors de ces visites, les produits de lartisanat local ont enregistr un succs remarquable par leur originalit, notamment les produits drivs du palmier, typiques de la rgion. Les plats traditionnels de la rgion, en particulier la "chekhchoukha" et la "doubara", ont galement t dcouverts avec une visible dlectation par les visiteurs trangers, selon le mme responsable.

La wilaya de Biskra a accueilli, durant lanne 2013, pas moins de 7.612 touristes trangers, a indiqu hier le directeur de wilaya du tourisme et de lartisanat, Abdelhakim Yahia. Selon ce responsable, ces visiteurs trangers sont venus de pays europens et asiatiques dans la rgion des Ziban qui a galement reu des dlgations diplomatiques accrdites Alger, de Jordanie, dIndonsie et dIrak qui ont visit diffrents sites touristiques, en marge de leurs missions de travail. Les sites naturels, les vieilles cits de la rgion des Ziban, le complexe culturel de Sidi-

OOREDOO LANCE LA 8e DITION DE MEDIA STAR : JOURNALISTES, VOS PLUMES

TIARET

million de dinars pour chacune des catgories

Les travaux soumis doivent tre publis ou diffuss entre le 6 avril 2013 et le 10 avril 2014. Ooredoo a lanc, le 10 fvrier pass, la 8e dition de son concours Media Star, le 1er concours journalistique algrien ddi aux TIC. Pour cette dition, des nouveauts ont t introduites dans le rglement du concours. En effet, les laurats de ldition 2014 recevront des rcompenses financires consquentes. Ooredoo a dcid de donner 1 million de dinars pour chacune des 6 catgories du concours. Le 1er prix aura 500.000 DA, le 2e prix aura 300.000 DA et le 3e prix 200.000 DA. Destin aux journalistes professionnels des diffrents supports mdiatiques, savoir la presse crite, lectronique, radiophonique, tlvisuelle et agences de presse, le concours Media Star rcompense les meilleurs travaux dans les genres journalistiques suivants : reportages, enqutes, articles de fond (analyses, commentaires, ditoriaux et chroniques), les illustrations de presse (dessins, caricatures et photos), ainsi que les missions radiophoniques et tlvisuelles traitant des questions relatives aux technologies de linformation et de la communication (TIC), de la problmatique lie leurs usages sociaux, ainsi qu leur dveloppement en Algrie. Les travaux soumis doivent tre publis ou diffuss entre le 6 avril 2013 et le 10 avril 2014. Il y a lieu de prciser que les gagnants des prcdentes ditions du concours peuvent y postuler. Wassila Benhamed

aisie de 3 tonnes de kif trait

Les services de la Gendarmerie nationale de la commune Djillali-Benamar, situe louest de la wilaya de Tiaret, ont opr, dans la nuit de mardi mercredi, la saisie de 13,5 tonnes de kif trait, a indiqu le charg dinformation du groupement de wilaya de ce corps scuritaire. Cette quantit de drogue a t dcouverte bord dun camion, lors dun contrle routinier effectu par les gendarmes aux environs d'une heure au niveau de la route reliant les communes Djillali-Benamar et Rahouia. Le conducteur du camion arrt (65 ans) a conduit les enquteurs vers un autre individu impliqu dans cette affaire, selon la mme source. Pour rappel, cinq (5) tonnes de kif trait ont t saisies bord dun camion, lundi dernier, par la Gendarmerie nationale Rechaga, commune situe lest de la wilaya de Tiaret. Le conducteur du camion g de 44 ans a t apprhend.

Jeudi 13 Fvrier 2014

Nation
TRIPARTITE

EL MOUDJAHID

inq dossiers seront e amins

La prochaine tripartite (gouvernement, patronat, A), prvue le 3 fvrier prochain, examinera cin dossiers dont la relance de l'conomie nationale, notamment par l'encouragement de la production locale et le pacte conomi ue et social de croissance, a indi u, hier, Alger, le secrtaire gnral de l' nion gnrale des travailleurs algriens ( A), Abdelmadjid Sidi Said.

ette tripartite historique, la 16e du genre, sera parmi les plus importantes car nous allons traiter, cette occasion, cinq dossiers dont trois sont des dossiers moteurs", a dit M. Sidi Said lors de l'installation de la Fdration nationale des travailleurs des industries lectriques et gazires (FNTIEG). Il s'agit, a-t-il prcis, de l'laboration d'un pacte conomique et social de croissance rnov, de la dfinition des moyens de promouvoir la production nationale et de la poursuite des consultations sur l'article 87 bis de la loi 90-11 relative la relation du travail. Pour le SG de l'UGTA, le

concept de la "prfrence pour la production nationale" est devenu aujourd'hui une ralit sur le terrain aprs que son organisation l'eut exprim maintes reprises face aux autres partenaires sociaux. "La production nationale est une bataille syndicale et nationale qui engage tout le monde. Il faut s'orienter vers le march national pour freiner l'importation qui continue de grever la monnaie nationale", a insist Sidi Said. Selon lui, les partenariats entres les entreprises nationales (publiques et prives) devraient ainsi crer quelque 2,5 millions de postes d'emploi d'ici cinq ans et participer une

amlioration du pouvoir d'achat de 25% au moins. D'autre part, le secrtaire gnral de la Fdration nationale des travailleurs des industries lectriques et gazires, Achour Telli, a indiqu qu'un programme de travail, s'talant sur cinq ans, serait mis en place pour amliorer la condition des travailleurs de cette branche. Une commission, compose de 33 syndicats reprsentant les diffrentes branches (production, transport et distribution de l'lectricit) au niveau national, va mettre en place un programme destin dfinir les priorits et les problmes sociaux des travailleurs.

La protection de la production nationale indissociable du volet social

Le renforcement de la stratgie de dveloppement de lconomie nationale, tel est le contexte gnral qui rgira les dbats de la prochaine tripartite consacre aux questions sociales. Il sagira dinsister sur la ncessit de donner loutil de production les moyens de la relance, et de situer la protection de la production locale parmi les objectifs prioritaires de la politique conomique du pays. Un pralable laction sociale. Une action qui doit se rfrer aux instruments et autres exigences conformes aux rgles de lOrganisation mondiale du commerce (OMC) et des institutions internationales reconnues. Cest dans ce contexte que sinscrit la dmarche prconise dans le rapport du groupe de travail charg de la protection et de la promotion de la production nationale, issu de la tripartite tenue en octobre dernier, et qui sera soumis la prochaine rencontre de la tripartite du 23 fvrier. Les propositions chapeauts par le dpartement du commerce gravitent autour de cinq volets, relve le document. Il sagit du dispositif normatif, du contrle de la conformit des produits limportation, de la mise en conformit des activits dimportation pour la revente en ltat, de lencadrement des accords prfrentiels et des dfenses commerciales. En ce qui concerne le secteur industriel, au centre dune ambitieuse politique de restructuration, la dmarche consistera optimiser lexploitation des potentialits existantes, et de mobiliser les comptences et moyens ncessaires dans le but de consolider ses capacits de croissance notamment dans les segments dactivits valeur ajoute comme les textiles travers des partenariats publics/privs ou dans le cadre dinvestissements trangers sur la base de la rgle 49/51 mme de consolider les capacits concurrentielles des entreprises, et, par consquent, de se repositionner sur le march national. Dans cette optique, la prochaine rencontre tripartite devra constituer un nouveau dpart pour le processus de dynamisation du dveloppement conomique national par le dveloppement et laccompagnement de lentreprise nationale comme source premire de cration de richesse et demplois, mais aussi comme principal moteur de croissance. Des objectifs qui sinscrivent en droite ligne des attentes des organisations patronales et du partenaire social qui nont de cesse de revendiquer le soutien des pouvoirs publics pour lentreprise nationale et pour la protection de la production nationale soumise une concurrence de plus en plus rude. D. Akila

EDUCATION NATIONALE

Le dbrayage maintenu en dpit des assurances de la tutelle

La grve des enseignants, qui boucle, aujourdhui, sa troisime semaine, a t maintenue, hier, en dpit des assurances de la tutelle qui a appel, mardi dernier, et pour la nime fois, les syndicats grvistes reprendre le dialogue autour des questions lorigine du blocage, en procdant la lecture et la signature du procs-verbal comprenant les diffrentes revendications soumises la tutelle. Cette rencontre, qui a eu lieu au sige du ministre de l'Education nationale, s'est droule en prsence du chef de cabinet du ministre et secrtaire gnral par intrim du ministre, Abdelhamid Hadouas, a t consacre l'valuation de la situation rsultant de la grve et l'claircissent de certains points, au nombre de 11, relatifs au statut particulier. Saluant cette initiative de la part du premier responsable du secteur, qui a permis aux reprsentants de la fonction publique, seule partie habilite introduire des amendements aux statuts particuliers des travailleurs d'exprimer ses positions, les trois syndicats grvistes (Unpef, Snapest et Cnapest), ont vit de se prononcer sur la reprise des cours. La dcision de geler ou de poursuivre le mouvement de grve sera tranche aprs consultation de la base, prcisent-ils. Ainsi, le charg de l'information de l'Union nationale des personnels de l'ducation et de la formation (l'Unpef), Messaoud Amraoui, a indiqu que son syndicat "salue la runion qui a permis d'apporter des prcisions concernant nos revendications en prsence des reprsentants de la fonction publique", soulignant en revanche que certaines d'entre elles restaient en suspens, notamment en l'absence d'un calendrier. Pour sa part, le charg de l'information le Conseil national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (Cnapest), Boudiba Messaoud, a not que la runion a permis d'couter les rponses des reprsentants de la fonction publique autour de la revendication relative au statut particulier. Et dajouterune partie des revendications souleves concernant l'amendement de certains articles du statut particulier a t voque, mais il reste des points noirs qui ncessitent des explications, notamment en ce qui concerne les postes appels disparatre. Ce syndicat estime que linvitation des syndicats non grvistes la rencontre ntait pas ncessaire. Le ministre a invit tous les syndicats, mme ceux qui n'ont pas appel une grve, et les parents dlves. Ctait une diversion , affirme M. Nouar Larbi la presse. Pour son syndicat, la grve sera maintenue jusqu nouvel ordre. Tout le monde a parl au cours de cette runion sans arriver quelque chose de concret. Donc, la grve se poursuit et pour larrter il est important dorganiser des ngociations bilatrales , insiste le reprsentant du Cnapest qui revendique entre autres la prise en charge du dossier de la mdecine du travail, la rectification des erreurs commises dans lapplication du nouveau statut des travailleurs de lducation et le calcul de la prime du Sud sur le nouveau salaire de base . De son ct le charg de lorganique du Snapest, M. Belkhal Moussa, a indiqu lissue de cette rencontre, que le dbat a port sur certaines revendications qui restent en suspens dont la promotion automatique et les primes de zone. Pour ce qui de la reprise des cours il a prcis que la dcision sera prise l'issue de la runion prochaine du conseil national du syndicat. En tout tat de cause cette fameuse dcision de la reprise des cours ou du maintien de la grve sera connue ce week-end. Les trois syndicats publieront des communiqus ultrieurement aprs consultation au niveau de la base. Entre temps, les lves, seuls perdants dans laffaire, continuent prendre leur mal en patience. Selon la plupart dentre eux, le spectre d'une anne scolaire avec au bout l'chec semble se dessiner l'horizon, au vu de la persistance du bras de fer opposant les syndicats grvistes et le ministre de lducation nationale. Ironie du sort, le passage en classe suprieure ou la russite des examens de fin d'anne scolaire sont cautionns non pas par le travail et lamlioration de la qualit denseignement, mais par la satisfaction des revendications du corps enseignant! Sarah Sofi

BLIDA

La direction de lducation envoie des mises en demeure les grvistes campent sur leur position
La grve des enseignants sest poursuivie, hier, Blida, en dpit des mises en demeure quils ont reues de la part de la direction de lducation et la rencontre de dialogue ayant runi, mardi dernier, les syndicats autonomes du secteur et des responsables du ministre de tutelle, a-t-on constat. Les enseignants grvistes, au nombre de 900, ont reu des mises en demeure, mardi pass. Sils ne reprennent pas le travail, nous leur enverrons, dautres mises en demeure en lespace de 48 heures , a indiqu lAPS Mme Malika Derdek, directrice de lducation de la wilaya. Il sagit, a-t-elle expliqu, de mesures rglementaires appliques sur instruction du ministre , souhaitant que les grvistes rejoidront leur travail dans les meilleurs dlais pour mettre fin cette situation dinstabilit dans nos coles. De leur ct, plusieurs enseignants ont observ, hier matin, un sit-in devant le sige de la direction local du secteur. Nous avons organis cette manifestation denviron une heure et demie pour expliquer aux citoyens que notre grve nest nullement motive par des considrations politiques, mais plutt par des revendications socioprofessionnelles lgitimes , a affirm lAPS le charg de communication du bureau de wilaya du conseil national autonome des professeurs de lenseignement secondaire et technique (Cnapest), M. Yacine El Bey. Les mises en demeure ne vont pas nous pousser surseoir notre dbrayage. Seul un dialogue fructueux et une prise en charge concrte de nos revendications peuvent nous amener reprendre le travail , a insist M. El Bey. Le syndicaliste a, par ailleurs, qualifi la raction du ministre de lEducation nationale de vaine et non fonde sur une bonne intention , dplorant, cet effet, le non-respect des engagements tenus par le ministre concernant la satisfaction dune partie des revendications souleves avant fin dcembre 2013 .

union consultative huis clos Alger de la coordination des syndicats des professionnels de la sant
Les trois syndicats du secteur de la sant ont examin, lors d'une runion consultative huis clos prvue, hier aprs-midi, Alger, plusieurs points dont l'valuation de la concrtisation de leurs revendications et leur participation la prochaine tripartite. Lors de cette runion, la coordination valuera la concrtisation de ses revendications par le ministre de tutelle, a dclar l'APS le Dr Khaled Keddad, porte-parole de la coordination des syndicats des professionnels de la sant. Depuis son installation la tte du dpartement, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdemalek Boudiaf, s'est runit avec les reprsentants des syndicats du secteur et s'est engag concrtiser leurs revendications, toutefois "ces revendications n'ont pas t satisfaites" ce jour. M. Keddad a deplor l'exclusion des syndicats autonomes relevant des diffrents secteurs de la runion de la prochaine tripartite, appelant le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, y associer ces syndicats. La runion voquera "la solidarit" de la coordination avec les syndicats du secteur de l'Education nationale pour la dfense des droits socioprofessionnels de cette catgorie, ajoute la mme source.

Jeudi 13 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

Nation
WILAYA DALGER

logements sociau fin prts

Le wali d Alger, M. Abdelkader oukh, a indi u hier ue pas moins de 0.000 logements sociaux sont fins pr ts, mais u il faut d abord ractualiser les listes des bnficiaires avant de les distribuer.

e wali qui sexprimait, au sige de lex-CPVA, lors de louverture des travaux dune session ordinaire de lassemble populaire de wilaya, a soulign que la phase actuelle concerne, lactualisation des listes des futurs bnficiaires . M. Zoukh qui na avanc aucune date prcise concernant la distribution de ces 20.000 logements dj achevs dans leur totalit a, cependant, relev que la priorit sera accorde aux personnes qui sont le plus dans le besoin. Ensuite, petit petit, lensemble des citoyens vivant dans des conditions prcaires bnficieront progressivement de cette opration. Poursuivant ses propos, le chef de lexcutif de la wilaya a mis en exergue que lEtat a dploy dimportants moyens dans lobjectif de satisfaire la demande des citoyens en matire de logements. Il affirmera dans ce contexte que pas moins de 236.000 logements, toutes formules confondues, sont en cours de ralisation, au niveau de la capitale. Lors de lentame de cette session, M. Abdelkader Zoukh axera une bonne partie de sa prsentation la problmatique de lhygine et de la protection de lenvironnement. Il rappellera, dans ce contexte, quun programme y affrant a t trac et mis en uvre, du 9 novem-

12.000 emplois crs les trois derniers mois pour les projets de la capitale
M. Zoukh a galement indiqu quaprs lorganisation dun showroom sur les quipements dhygine, il a t procd au choix des entrepreneurs, pour lacquisition du matriel mais aussi aux fins dassurer une formation aux agents. Citant tout ce qui a t ralis dans le cadre de ce souci permanent dhygine de la capitale, le wali rappellera, quun charg de suivi de cette opration a t plac au niveau de chaque commune de la capitale, de chaque circonscription administrative et au niveau de la wilaya (un charg dtudes et de synthse). En somme, nous suivons ce dossier. Il faut que la capitale soit propre. Il sagit-l, dun impratif , a martel le wali. Et dajouter: les moyens existent. Linsalubrit est inacceptable . Le responsable apprendra lassistance que durant ces 3 derniers mois, ce ne sont pas moins de 12.000 postes demploi qui ont t cres, dans le cadre des diffrents projets inscrits pour la capitale, notamment lhygine et la protection de lenvironnement. M. Zoukh, et aprs avoir mis en relief les projets denvergure, en matire dembellissement de la capitale, voquera le volet sinscrivant

Ph.Billal

bre au 9 dcembre derniers. Ont t mobiliss au cours de cette campagne de nettoiement de la capitale, pas moins de 1.200 agents et plus de 1.000 engins. Le wali qui brossera un tableau exhaustif de la situation soulignera que grce cette campagne de nettoiement, il a t permis dradiquer plus de 400 points noirs . Aussi, cette opration de grande envergure a galement permis de rcuprer des terrains (pas moins de 120 ha), qui seront, soit, transforms en espaces verts, soit, destins accueillir des projets. Le wali apprendra aux prsents venus nombreux que certains de

ces projets sont dj entams. Dautres sont en tude, a-t-il fait savoir. M. Abdelkader Zoukh soutient que le problme de lhygine tait en fait dordre organisationnel. Il y avait, galement, un manque de moyens humains et matriels. Il convient de rappeler que lors de cette opration, pas moins de 2.500 agents de nettoyage ont t autoriss, pour ce faire. En tout et pour tout, ce sont plus de 7.300 agents qui ont t mobiliss lors de cette campagne de nettoiement , a soulign le wali.

dans le cadre de la lutte contre la bureaucratie. Dsormais, le citoyen peut se faire dlivrer son acte de naissance travers les 1.541 communes du pays. Notre souhait est qu lavenir, il naura mme pas se dplacer et pourra avoir son document via internet , a affirm M. Zoukh. Le premier responsable de lexcutif de la wilaya fera savoir, par ailleurs, quil a t procd la localisation de 106 projets. La rencontre dhier comptait 4 points inscrits lordre du jour. Il sagit de prsentations relatives au dossier des transports, aux affaires sociales, une prsentation technique sur la prparation dune confrence de wilaya du secteur de wilaya, au mois de mai prochain, et de lactualisation du statut de lagence foncire de la wilaya dAlger, en lui attribuant la gestion de deux sites amnags (oued El Harrach et la baie dAlger). La session ordinaire de lAPW tenue, hier, au sige de lex-CPVA, rehausse par la prsence du wali dAlger, M. Abdelkader Zouk, a vu la participation du SG de la wilaya, des walis dlgus, des prsidents dAPC, des membres de linstance excutive de la wilaya ainsi que de nombreux membres de lAPW. Soraya Guemmouri

ENERGIE ELECTRIQUE

km de lignes pour accompagner le rseau de transport

Efforts soutenus en faveurdu rseau de transport de llectricit.

INCIDENTS DE GHARDAA

n vue de rpondre une demande croissante et incessante en nergie lectrique, et pour accompagner le dveloppement du parc de production nationale, les pouvoirs publics en concertation avec les socits du Groupe Sonelgaz, ont dcid de mettre en place un programme de dveloppement du rseau de transport de llectricit pour la priode 2013-2017, par la mise en service de prs de 20.000 km de lignes. Plusieurs centrales lectriques sont dj construites, tandis que dautres sont en voie de ltre pour la priode allant de 2010 2015, pour assurer lapplication de ce programme, linstar de celle de Tilghemt (mise en service en 2010), Edderaouch (mise en service 2012), Terga (mise en service en 2012), Fkirina avec 200 MW (mise en service 2013), Ain Djasser (mise en service en 2013), Ras Djinet (mise en service 2014), Messerghine (mise en service en 2015), et Jijel (mise en service en 2015). La longueur globale du rseau de transport dlectricit raliser sur la priode 2010-2020 est de lordre de 22.776 km, dont 10.501 km dj dcids (1.313 km pour la dorsale Nord-Sud 400 KV). Avec ce renfort, la longueur du rseau de transport sera de 44.285 km en 2020. Le montant des investissements dans le transport de llectricit slve plus de 812 milliards de dinars dont 73% de ce montant seront la charge de la socit de Gestion du Rseau de Transport de llectricit (GRTE). Par contre, en 2012, il y a eu la mise en service de la dorsale 400 KV Nord-Sud constitu de trois postes (Hassi Messaoud - Hassi RMel et Oued

Ces ralisations garantiront sur le moyen et le long terme, la scurit dalimentation en nergie lectrique du pays et permet daugmenter les capacits dchanges internationaux. Un plan de dveloppement pour 2010-2020 La puissance installe a beaucoup volu au fil du temps passant de 568 MW en 1962 plus de 11.325 MW fin avril 2010. Lessentiel de cette puissance (8.439 MW) est gnr par les centrales de la Socit de Production de llectricit (SPE), filiale du Groupe Sonelgaz. Huit nouvelles centrales lectriques, totalisant une puissance de prs de 5.000 MW, viendront dici 2015, consolider le rseau interconnect nord. Une capacit additionnelle denviron 4.500 MW sera ralise sur la priode 2016-2020. Dici 2020, la puissance installe du parc de production dans le sud passera de 465 MW 768 MW lhorizon 2020. Une capacit additionnelle de lordre de 365 MW en nergie solaire sera installe par la socit algrienne de production dlectricit, SPE horizon 2020 raison de 10 MW en 2013 et 50 MW par an partir de 2014. Un dclassement dun parc vtuste, totalisant une puissance denviron 2 000 MW, est envisag sur la priode 2010-2020. Ce plan de dveloppement ncessitera une enveloppe totale denviron 1.800 milliards de dinars dont plus de 85% reprsententles investissements la charge de la SPE. Kafia Ait Allouache

personnes prsumes impliqus dans des meurtres sous mandat dp t

Neuf personnes prsumes impliques dans deux meurtres, lors des chauffoures qu'a connues Ghardaa dernirement ont t places hier sous mandat de dpt par le juge d'instruction prs le tribunal de Ghardaa, a-t-on appris auprs des instances judiciaires. "Quatre de ces individus ont t accuss d'homicide volontaire et cinq autres ont t inculps pour coups et blessures ayant entran la mort", a-t-on prcis de mme source. Quatre autres personnes arrtes en flagrant dlit dattroupement arm sur la voie publique et en possession de cocktails Molotov, ont t galement croues mercredi par le juge d'instruction, a ajout la source. Plusieurs interpellations et arrestations sont effectues par les forces de police, suite aux investigations visant dterminer les responsables et auteurs des crimes et autres dlits commis durant les chauffoures qu'a connues Ghardaa depuis dcembre dernier. Ces chauffoures ont fait quatre morts et des dizaines de blesss, et ont donn lieu au pillage, saccage et incendie de locaux commerciaux et d'habitation, par des groupes d'individus utilisant des cocktails Molotov et autres produits inflammable, indique un bilan provisoire de la wilaya. Le dplacement du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, accompagn des responsables de la sret et de la gendarmerie nationales, et le dploiement d'un impressionnant dispositif de forces de l'ordre et antimeute dans diffrents quartiers de Ghardaa, ont permis le rtablissement de l'ordre et du calme dans la rgion. L'ensemble des commerces, des tablissements scolaires et le transport urbain ont repris leurs activits, la faveur du calme qui rgne dans la rgion, sous la vigilance des forces de l'ordre, a-t-on constat hier. La DGSN a dpch un groupe d'une trentaine de psychologues qui sillonnent les quartiers affects par les chauffoures, pour venir en aide et soutenir psychologiquement les enfants et familles victimes de ces incidents.

El Abtal) qui va relier le rseau Sud celui du Nord travers la liaison Hassi Messaoud - Hassi RMel Bir Ghebalou Oued El Abtal Hassi Ameur. La participation de lEtat au financement de ce projet structurant slvera 32 milliards de dinars. Le rseau de transport 400 KV est aujourdhui constitu de la dorsale Est - Ouest, appele communment Lautoroute lectrique dune longueur de 1.758 km et constitue de six postes 400/220 KV, renforc par la mise en service de deux lignes dinterconnexion en 400 KV reliant le poste 400/220 KV de Hassi Ameur en Algrie au poste 400/220 KV de Bourdim (Maroc).

ELECTRICITE

Programme d urgence pour

L't prochain ne connatra pas de problmes de coupures d'lectricit aprs la mise en place d'un plan d'urgence pour l'alimentation de plusieurs rgions du pays, a assur hier, Alger le PDG du groupe Sonelgaz, Noureddine Bouterfa. Un programme d'urgence pour 2014 a t mis en place pour rsoudre le problme des coupures d'lectricit durant la prochaine saison estivale , a indiqu M. Bouterfa en marge de l'installation du bureau de la Fdration nationale des travailleurs des industries lectriques et gazires (FNTIEG) de l'UGTA. Pour faire face la forte demande en lectricit enregistre chaque priode de grande chaleur, Sonelgaz table sur une capacit supplmentaire de 3.786 Mgawatt (MW) dont 3.446 MW provenant du rseau interconnect du nord, 397 MW du rseau In Salah-Adrar-Timimoun et 651 MW assurs par les rseaux isols du Sud, selon Sonelgaz. Ces capacits additionnelles devraient rduire sensiblement la pression sur les moyens de production et assurer aux populations une alimentation rgulire et surtout viter les perturbations enregistres au cours de l't 2012. Par ailleurs, le premier responsable de Sonelgaz a rappel qu'un programme tait en cours pour la cration d'une "vritable" industrie lectrique en Algrie d'ici cinq ans notamment travers la fabrication d'quipements des centrales lectriques. "Aujourd'hui, toutes les conditions sont runies pour l'apparition d'une telle industrie conditionne par la prsence d'une sous-traitance locale", a expliqu M. Bouterfa. Ce programme rpond "la ncessit de crer des capacits nationales de fabrication des quipements et de ralisation ncessaires la production, au transport et la distribution de l'lectricit", avait prcis rcemment le directeur des finances de Sonelgaz, Abdelkader Chouali. Il prvoit, entre autres, la domiciliation des fabrications en Algrie en abandonnant progressivement la formule "cl en main" pour la construction des centrales, de crer des entreprises locales de construction et de fabrication de blocs de puissance. Ceci permettra aussi l'mergence d'un tissu national d'entreprises industrielles et de sous-traitance dans le domaine de construction et d'quipement, a-t-il ajout. APS

Jeudi 13 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

Economie
MATRIAUX DE CONSTRUCTION

11
THME DUNE RENCONTRE LONDRES

La facture des importations des matriaux de construction de l'Algrie a connu un lger recul de pr s de en 013 pour atteindre , milliards de dollars (mds usd), en dpit d'une forte hausse des uantits importes, a-t-on appris aupr s des Douanes algriennes.

Lger recul de la facture des importations en 2013

Les opportunits dinvestissement en Algrie

es importations algriennes des matriaux de construction sont passes de 3,04 mds usd en 2012 2,98 mds usd en 2013, en baisse de 1,97%, malgr une hausse de 20,10% des quantits importes, relve le Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis). Les quantits importes des principaux matriaux de construction (ciments, bois et aciers) sont passes de 7,215 millions de tonnes en 2012 8,66 millions de tonnes l'anne coule, enregistrant ainsi une augmentation de 20,10%, prcise le centre. Cette augmentation des quantits a t tire essentiellement par des hausses des importations des ciments (55%) et de bois (5%), alors que celles de fer et de l'acier ont recul de 11,4%, dtaillent les chiffres des Douanes obtenus par l'APS. En effet, la valeur des importations de ciment a atteint 394,93 millions usd en 2013 contre 254,07 millions usd en 2012, en hausse de 55,47%. Les quantits du ciment importes ont galement connu une augmentation de 55,85%, passant de 2,81 millions de tonnes 4,38 millions de tonnes durant la mme priode de rfrence. Selon une rcente dclaration du ministre du Dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement, Amara Benyouns, l'Algrie devrait cesser d'importer du ciment d'ici 3 4 ans, et ce, grce au renforcement de ses capacits de production nationale. Annonant le lancement d'une dizaine de projets de ralisation de cimenteries pour 2014 et qui devront entrer en production dbut 2017, le ministre a dit "nous savons tous qu'il y a, en Algrie, une crise du ciment (...), on va mettre un terme cette crise". Le dficit de l'Alg-

rie en ciment dpasse actuellement les 5 millions de tonnes/an, alors que la production nationale actuelle est de plus de 18 millions de tonnes/an. Le dveloppement de la filire ciment figure parmi les priorits du gouvernement pour atteindre une production de 20 millions de tonnes/an l'horizon 2016 et 29 millions de tonnes en 2018. En 2013, les importations de bois ont galement connu une augmentation de 5,04%, puisque la valeur des importations est passe de 689,22 millions usd 723,99 millions

usd, selon le Cnis. Pour la quantit importe, elle est passe de 1,321 million de tonnes 1,379 million de tonnes, galement en hausse de 4,39%. Par ailleurs, les importations de fer et d'acier destins la construction se sont chiffres 1,86 milliard usd en 2013 contre 2,10 milliard usd l'anne d'avant, en baisse de 11,42%, et les quantits ont connu la mme tendance baissire passant de 3,083 millions de tonnes 2,905 millions de tonnes.

Le ministre du Commerce appelle sabstenir de toute consommation du lait en poudre Lolait

Le ministre du Commerce a appel les consommateurs sabstenir de tout achat et consommation du lait en poudre entier portant la marque (Lolait) en raison du risque que reprsente ce produit sur la sant du consommateur. Les rsultats danalyses bactriologiques effectues par la Direction gnrale du contrle conomique et de la rpression des fraudes sur des chantillons prlevs sur le lait en poudre entier portant la marque (Lolait) conditionn en tuis de 500 grammes ont rvl la prsence dun taux trs lev de coliformes dans le lot n 6076 conditionn au mois de janvier 2014 par un lait en poudre fabriqu en date du 7 mars 2013 et dont la date de premption arrive terme le 6 mars 2015 , a indiqu un communiqu du ministre. Compte tenu du risque que prsente ces bactries sur la sant du consommateur, le ministre du Commerce demande aux consommateurs de sabstenir de tout achat et consommation du produit incrimin (...) dans lattente des rsultats des enqutes approfondies engages , a prcis le communiqu. La mme source a assur que les services de la rpression des fraudes procdent, actuellement titre prventif, au retrait du lot concern du march national. Le lait de marque (Lolait) est conditionn par lentreprise CONDY EL-HAMISE qui opre dans la wilaya de Boumerds, a-t-on prcis.

PROTECTION DU CONSOMMATEUR

"LAlgrie, opportunits illimites" est le thme d'une rencontre qui sest tenue lundi la Bourse de Londres, haut lieu de la finance mondiale, dans le but dexplorer les opportunits dinvestissement en Algrie et de promouvoir la coopration algro-britannique. La journe, organise par la compagnie de consulting UCI international (UCII), avec le soutien du gouvernement britannique et lambassade dAlgrie Londres, a regroup des entreprises et hommes daffaires britanniques de divers secteurs dactivit intresss par le march algrien ainsi que des responsables et hommes daffaires algriens venus apporter un clairage pratique sur le climat des affaires en Algrie. A cette occasion, les oprateurs conomiques britanniques ont pu simprgner des potentialits du march algrien et ont nou des contacts daffaires avec leur vis--vis algriens. Le reprsentant de UCII, Kevin Mulhany, a soulign limportance du nombre des projets dinvestissement en Algrie, qui a quadrupl depuis 2012, atteignant les 9.000 projets en 2013, daprs les chiffres de la Banque mondiale. "LAlgrie nest pas un pays mergent, mais un pays merg", a-t-il dit, invitant les investisseurs britanniques en tirer bnfice. Pour sa part, lambassadeur dAlgrie Londres, Amar Abba, a fait remarquer que les changes commerciaux entre les deux pays sont passs de deux huit milliards de dollars entre 2010 et 2013, permettant au Royaume-Uni de se hisser de la 13e place en 2010 la 5e actuellement parmi les partenaires commerciaux de lAlgrie. M. Abba a voqu la dynamique que connaissent les relations algro-britanniques ces dernires annes, avec des rencontres ministrielles nombreuses, un dialogue stratgique sur les questions de scurit, engag aprs la visite du Premier Ministre, David Cameron, en Algrie en janvier 2013 et une reprise de la diplomatie parlementaire en 2012, avec la cration dun groupe damiti au Parlement britannique. Il a galement soulign leffort des deux parties pour approfondir la coopration en matire dducation qui sest traduite par louverture dcoles de langue anglaise, en relevant la qualit de la coopration dans le domaine de la sant publique, notamment dans la lutte contre le cancer. Lambassadeur dAlgrie a enfin soulign les efforts des pouvoirs publics en Algrie et de la reprsentation diplomatique Londres pour lever toute entrave susceptible de ralentir llan pris par la coopration et pour faciliter davantage linvestissement en Algrie, citant ce sujet lamlioration et lacclration de la procdure doctroi des visas dentre aux hommes daffaires. Le reprsentant du Premier Ministre, Lord Risby a, pour sa part, raffirm "la dtermination du gouvernement au plus haut niveau" faire avancer davantage les relations de partenariat avec lAlgrie, "pays remarquablement stable et qui devrait le rester". De mme quil a encourag les hommes daffaires britanniques contribuer au succs de ce partenariat, citant quelques domaines hors hydrocarbures, o des entreprises britanniques sont dj engages. Il a rappel ce propos la conclusion dun accord de coopration dans le domaine spatial, la concrtisation de projets dans le secteur pharmaceutique et dans la production de lait dans le Sud. Lors de cette rencontre daffaires, plusieurs communications ont t prsentes dont celle de M. Ahmed Mecheraoui, conseiller du ministre de lEnergie et des Mines, sur les opportunits offertes par le secteur de lnergie et Mme Safia Kouiret, directrice dtudes lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (ANDI), sur la lgislation algrienne en matire dinvestissement et la nature des projets de partenariat recherche par lAlgrie, savoir ceux qui permettent un transfert de technologie et de connaissance.

L'Opep revoit sa prvision la hausse

L'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) a rvis la hausse mercredi ses prvisions de demande mondiale de brut pour 2014, grce une reprise plus marque de l'activit conomique des pays de l'OCDE. L'Opep qui pompe environ 35% du brut mondial, table dsormais sur une demande mondiale de brut de 90,98 millions de barils par jour (mbj), soit 0,08 mbj de plus que la prcdente estimation du mois dernier. Pour 2013, l'organisation a lgrement revu la hausse sa prvision de demande de brut, 89,89 mbj. "La reprise conomique des Etats-Unis continue sur une dynamique meilleure que prvu", a expliqu dans son rapport mensuel l'Opep, qui souligne galement la poursuite de la "lente reprise" des pays de la zone euro, avec "un rythme de croissance mitig". Les pays de l'OCDE (Organisation de coopration et de dveloppement conomiques) enregistreront une contraction de leur demande de brut de 0,13 mbj en 2014, un mieux par rapport au mois dernier, o l'Opep prvoyait encore une baisse de 0,19 mbj. La hausse de 1,09 mbj entre 2013 et 2014 de la demande mondiale de brut sera une nouvelle fois porte par les pays mergents, dont la Chine qui devrait voir sa demande crotre de 0,34 mbj en 2014 10,40 mbj. Cette progression est en ligne avec celle prvue entre 2012 et 2013 (+0,33 mbj). Pour la rgion Amrique, la "demande amricaine de brut a poursuivi sa forte tendance la hausse au quatrime trimestre 2013", a not l'Opep, alors que les chiffres provisoires disponibles pour dcembre 2013 et janvier 2014 indiquent une poursuite de cette tendance positive pour les prochains mois. En Europe, la consommation de ptrole des quatre grands pays (Allemagne, Grande-Bretagne, France et Italie) a enregistr une lgre hausse en dcembre, a encore not l'Opep. L'organisation a galement remarqu une amlioration de l'indice de l'activit manufacturire (PMI) au cours des derniers mois au sein de la zone euro.

DEMANDE MONDIALE DE BRUT POUR 2014

La Banque centrale augmente son taux d'intrt

La Banque centrale sud-africaine a procd rcemment l'augmentation de son taux d'intrt 5,5 % pour juguler le risque d'inflation, exacerb par la chute continue de la monnaie locale (Rand). "La rcente dprciation du Rand, si elle continue, va significativement augmenter le risque d'inflation" et "la responsabilit premire de la banque est de garder l'inflation sous contrle", a indiqu la Banque centrale sud-africaine dans un communiqu rendu public mardi. La dcision n'avait pas t unanime au sein du comit de politique montaire mais malgr tout, le prix de l'argent restait abordable et la politique montaire "accommodante", a tenu prciser la mme source, relevant que depuis 2008, la Banque centrale avait rgulirement baiss son taux directeur, sans jamais le relever une seule fois.

AFRIQUE DU SUD

Jeudi 13 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

BOUMERDES

Rgions
UNE ENVELOPPE DE 20 MILLIARDS DE DINARS ALLOUEE AU PROJET
TIZI-OUZOU

13
La rocade nord sera ouverte la circulation courant
La rocade nord de contournement de la ville de TiziOuzou sera ouverte la circulation "courant 2014", a indiqu mardi pass le directeur de wilaya des travaux publics. "La rocade Nord, dun cot de ralisation de 9 milliards de dinars, sera relie, lissue de lachvement des travaux en cours, la rocade Sud, pour constituer ainsi une boucle dvitement de la ville, longue de 22 km", a prcis lAPS, Nait Kaci Madjid, ajoutant que "louverture de ce circuit la circulation aura pour effet de dsengorger grandement le trafic automobile au sein de la ville". L'anne 2014 verra galement louverture, selon le directeur du secteur, dun pont enjambant loued Sebaou sur la RN 12, la sortie ouest de Draa Ben Khedda, et reliant cette autoroute la localit de Sidi Naamane. La ralisation de cet ouvrage dart intervient en remplacement dun pont qui sest effondr suite la fragilisation de ses assises par lextraction anarchique du sable, rappelle-t-on. Le responsable des travaux publics prvoit, en outre, louverture la circulation, durant lanne en cours, du tronon autoroutier de la RN 12, reliant, sur une distance de 8 km, la commune de Mekla celle de Frha.

Lancement des travau dun barrage au courant de lanne

n barrage, considr comme le plus important dans la wilaya de Boumerd s, en termes de capacit de mobilisation, est programm la ralisation au courant de cette anne 01 dans la rgion d'Oued Djema , au sud de la commune des ssers, a-t-on appris mardi pass aupr s de la direction des ressources en eau.
ne enveloppe de prs de 20 milliards de dinars a t alloue par l'Agence nationale des barrages et transferts (ANBT) ce projet, inscrit au titre du quinquennat 2010-2014", a prcis la mme source. Dune capacit de stockage estime 176 millions de m3, cet ouvrage hydrique sera destin au renforcement des dotations journalires en eau potable de la wilaya de Boumerds, ainsi que dune partie de celles dAlger et de Bouira, dont il pourra couvrir les besoins en la matire jusqu' lhorizon 2030, at-on ajout de mme source. Selon la direction de ressources en eau, ce barrage fait partie des nombreux projets destins, ces dernires annes la wilaya, pour renforcer et amliorer son approvisionnement en eau. La 3e et dernire tranche du projet d'alimentation en eau du restant des communes de Boumerds, partir du transfert d'eau du barrage de Taksebt (Tizi-Ouzou), fait partie de ces projets d'envergure. Cette dernire tranche profitera un bassin de population de plus de 170.000 mes, rsidant dans sept communes de Boumerds. La premire tranche de ce projet, rception-

"U

MOSTAGANEM

elogement de
ne en 2008, a t destine 13 communes de Boumerds abritant quelque 330.000 mes, alors que la seconde tranche, livre en 2009, a profit plus de 200.000 citoyens de quatre autres communes et de nombreux villages. Actuellement, des oprations sont en cours en vue du raccordement dun bassin de population de prs de 140.000 mes, la station de dessalement de leau de mer de Cap Djinet, entre en service en 2012, tandis quune enveloppe de 2,4 milliards de dinars a t retenue sur le budget de lexercice 2013 de la wilaya, pour lamlioration de lAEP au niveau de 152 villages englobant pas moins de 82.000 mes, selon les informations recueillies auprs de la direction de lhydraulique.

familles

BORDJ BOU-ARRERIDJ

millions de dinars pour soutenir lartisanat traditionnel

Un montant de 10 millions de dinars vient dtre dgag par le Fonds national de promotion de lartisanat et de lartisanat dart (FNPAAT) au profit dartisans activant dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, a-t-on appris mardi pass auprs de la Chambre de lartisanat et des mtiers (CAM). Ces aides ont t rparties une vingtaine dartisans spcialiss, notamment dans le travail du bois, bijouterie traditionnelle, broderie, tissage et sparterie, a prcis la mme source, soulignant que cet appui vise "maintenir ces artisans en activit" et "faciliter la commercialisation de leurs produits". Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, Mohamed-Amine Hadj Sad, a insist, lors de sa visite dinspection la semaine dernire dans cette wilaya, sur la ncessit de prserver l'artisanat traditionnel et dassister les artisans afin quils puissent faire connatre leurs produits lchelle nationale et internationale. Selon nombre dartisans, "labsence de dbouchs" pour leurs produits demeure la principale menace pouvant mettre en pril la survie de leurs activits ancestrales. Cest particulirement le cas du tapis traditionnel qui, selon des tisserands approchs par lAPS, est devenu "une espce en voie dextinction" sous le poids de la concurrence des tapis dimportation, cds bon march et dont la qualit est douteuse.

Les services de la dara de Mostaganem ont lanc, mardi dernier, une opration de relogement de 665 familles Kharrouba, lest du chef-lieu, et Mazagran, a-t-on appris du chef de dara. Cette opration a touch, mardi, 37 familles rsidant dans des maisons prcaires Didouche Mourad, qui ont bnfici de nouveaux logements au quartier Essalem de Kharrouba. Lopration se poursuivra jusquau 27 fvrier en cours, ont prcis les services de la dara. Les rsidents des quartiers vtustes dEl Arsa, El Matmar et le vieux Tijdit seront concerns par cette opration, selon le chef de la dara de Mostaganem, Abdelkrim Maghrbi. Les habitations vacues seront dmolies la fin de cette opration de relogement pour radiquer ces sites qui altrent laspect urbanistique de la ville, a-t-on indiqu.

ADRAR

istribution de lots de terrain pour lauto construction

Une opration de distribution des dcisions dattribution de 1.124 lots de terrains destins lauto-construction vient dtre lance dans la commune dAdrar, a-t-on appris, hier, auprs des services de la wilaya. Lopration sinscrit dans le cadre du programme dattribution de lots btir dans les wilayas du Sud, et dont Adrar a bnfici dune quote-part de 3.000 lots, selon la mme source. Cette tranche de 1.124 parcelles distribues leurs bnficiaires reprsente les demandes satisfaites sur un total de 1.239 dossiers avaliss par les services concerns. Un plan global de construction a t adopt afin de donner une harmonie au site destin lopration et situ dans la partie sud de la ville dAdrar, a-t-on prcis. Un cahier des charges a t prpar par la direction de lurbanisme et de la construction pour raliser des oprations damnagement urbain et lensemble des installations publiques vitales. Les bnficiaires ont exprim leur satisfaction de pouvoir disposer enfin de leurs parcelles de terrain, aprs une longue attente, comme la affirm le jeune Abderrahmane Lalou, 27 ans, de la commune du chef-lieu de wilaya dAdrar.

MSILA

milliards de dinars pour la rnovation de lhabitat prcaire

et de Msila, a ajout la mme source. Les services chargs de la distribution de ces aides aprs examen et tude des dossiers, en loccurrence la direction du logement et des quipements publics (DLEP) ont reu, depuis 2011, 482 dossiers de demandeurs de ces aides dcides au profit des habitants des wilayas de lintrieur et du Sud, dans le sillage des efforts de rsorption de dhabitat prcaire. Cette action connat cependant, selon les services de la wilaya, "un retard" dans sa mise en uvre au regard, dune part, de la prfrence des habitants des anciens quartiers de la wilaya pour lhabitat social et, dautre part, en raison de la lourdeur dans lexamen des dossiers dans les daras concernes. Les zones rurales de la wilaya comptent plus de 12.000 habitations prcaires dissmines travers une vingtaine de communes.

Un montant de 2,1 milliards de dinars a t allou la wilaya de Msila, au cours des trois derniers exercices (2011-2014), pour la rhabilitation des logements prcaires en milieu urbain, at-on appris, hier, auprs des services de la wilaya. Cette somme, inscrite au profit de la wilaya en 2011, reprsente 3.000 aides la rnovation et lentretien de lhabitat prcaire situ dans les communes de Bousada, de Sidi-Assa

BREVES DES WILAYAS

BL A
Un faussaire de documents officiels a t arrt dernirement par la brigade conomique et financire de la sret de wilaya de Blida, a-t-on appris mardi pass auprs de ce corps qui a signal la saisie, en sa possession, dune somme de trois millions de dinars que lune de ses victimes lui a remis, 11 cachets officiels portant diffrentes inscriptions, en plus dune imprimante multifonctions et dun compteur de billets de banque. Une fouille de ce qui lui tenait de "bureau daffaires" a galement permis, selon la mme source, la dcouverte dune quantit considrable de documents administratifs officiels photocopis dont des cartes nationales didentit, des actes de naissance, des passeports, une attestation dtudes dapplication, un permis de conduire, des cartes grises et une photocopie dun chque postal. Dfr devant le parquet de Blida, le suspect a t plac en dtention prventive. Par ailleurs, les lments de la premire sret urbaine de Boufarik (Blida) ont procd larrestation dun groupe de cinq malfaiteurs ayant commis un vol par effraction dans un domicile du centre-ville, lors duquel ils se sont accapars dun lot de bijoux dune valeur de prs de 300.000 DA. Les bijoux ont t rcuprs, selon la source qui signale que le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Boufarik a ordonn la mise en dtention prventive de deux des mis en cause, tandis que les trois autres ont t cits comparatre.

BE

Une journe d'tude rgionale sur le nouveau cadre budgtaire des communes sera organise jeudi prochain Bchar par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, a-t-on appris mardi pass auprs de la wilaya. Cette rencontre, laquelle prendront part les prsidents et lus des 35 communes des wilayas de Bchar, Nama et Tindouf, en plus des secrtaires gnraux des communes et des daras, les trsoriers communaux et intercommunaux, les contrleurs financiers de ces collectivits, ainsi que les reprsentants des diffrents services financiers et administratifs locaux, vise expliquer aux participants ce nouveau cadre budgtaire institu par le dcret excutif n12 du 21 aot 2012. Par ailleurs, 17,680 kg de kif trait, dissimuls sous des roches, ont t rcemment rcuprs par des gardefrontires Rouknia, dans la commune frontalire de Beni-Ounif, a-t-on appris mardi pass auprs du groupement territorial de la gendarmerie nationale Bchar. Une enqute pour l'identification des trafiquants, de la provenance et de la destination finales de cette drogue, a t ouverte par les services de gendarmerie nationale de Beni-Ounif, a-t-on indiqu.

LEF
Un nouveau lyce d'une capacit de 800 places sera oprationnel lors de la prochaine rentre scolaire dans la commune de Zeboudja dans la wilaya de Chlef, a-t-on indiqu la direction de l'ducation. Cet tablissement, compos, entre autres, de 14 salles de cours, 4 laboratoires et un auditorium de 160 places, et dont le cot de ralisation se chiffre 289 millions de dinars a atteint un taux d'avancement de plus 70%, selon les estimations du responsable de l'entreprise en charge de sa ralisation.

EL A
Une personne ge de 55 ans a t blesse mardi pass dans un incendie survenu dans un parc d'levage de volailles situ dans la mechta El Azla, dans la commune de GuelatBousba (Guelma), a indiqu la protection civile, ajoutant que l'intervention rapide de ses lments a ''empch l'explosion de 37 bonbonnes de gaz entreposes dans ce parc". Le feu a caus la perte de 2.700 poussins et dtruit 30 bottes de foin, 10 q d'aliments de volailles et deux bonbonnes de gaz, a-t-on dnombr, prcisant que l'intervention qui a dur plus de deux heures a galement permis de sauver 550 poussins, 20 bottes de foin et 10 q d'aliments.

Jeudi 13 Fvrier 2014

14

Monde
GENVE II SUR LA SYRIE
A

EL MOUDJAHID

Les ngociations en l tat actuel sont voues l chec

Le ministre syrien de la conciliation nationale, Ali Haidar, a jug mardi soir ue les ngociations entre pouvoir et opposition taient voues l'chec en l'tat actuel des choses .

LEurope autrement
Contre l'immigration de masse linitiative de l'Union dmocratique du centre (UDC) (un parti dextrme droite), la Suisse vient de voter une loi qui limite fortement le nombre dadmissions des trangers sur son territoire de tous les trangers y compris des populations frontalires, notamment franaises. Ce parti nen est pas son premier coup. En 2009, il a russi faire passer la loi sur l'interdiction des minarets, dnoncs comme le symbole apparent d'une revendication politico-religieuse du pouvoir . Partout en Europe, un discours national se dveloppe. Une sorte de double guillotine face aux flux migratoires : dabord celle lchelle du continent europen et ensuite lintrieur mme de cet espace, puisque chaque Etat ajoute une couche nationale ce dispositif de tri slectif de sa population trangre. Il fait du voisin, quil soit roumain, hongrois, espagnol, italien un concurrent dloyal pour le march du travail local. Le discours devient encore plus violent quand cet tranger vient dun autre continent, asiatique, africain. Se greffent alors au rejet de lAutre des accusations et des jugements qui relvent dun autre ge. Ligue du Nord, en Italie, Parti Populaire en Belgique, PVV aux Pays-Bas, FP en Autriche, Union Dmocratique du Centre en Suisse, Parti du Peuple Danois au Danemark, Front National en France. Leur discours rod puise dans le mme fond, tel point que la leader du Front national franais Marine Le Pen a lintention de runir tous les partis politiques dextrme-droite europens pour les prochaines lections au Parlement europen. , lun des plus grands quotidiens allemands nhsite plus dessiner une citadelle Europe assige par des hordes de rfugis, de sans-papiers et dimmigrs de masse . Avec des frontires ouvertes, on ne devrait pas stonner si lEurope est prise dassaut crit-il en totale contradiction avec le Haut-Commissariat des Nations unies pour les rfugis dont le sige est Genve qui prouve, chiffres lappui, que ce nest pas lEurope, mais bien les pays en voie de dveloppement qui accueillent le plus de rfugis : un tiers en Asie, le quart en Afrique, 15% au Moyen-Orient et 17% en Europe. En fait, ces rfugis, qui fuient la guerre et recherchent la scurit, franchissent le plus souvent la frontire la plus proche de chez eux et restent dans leur rgion dorigine. Les Britanniques sont galement pris par cette mode que la France dcomplexe a popularise. Les sujets de Sa Majest sont nombreux se reconnatre dans le discours xnophobe du Parti national britannique (BNP). La pnombre du soir est tombe, mais les barbares ne sont point venus. De la frontire des missaires sont revenus : 'Les barbares n'existent plus!' ont-ils dit. Que ferons-nous maintenant sans eux ? Ils nous taient tellement utiles pour rsoudre nos problmes... Constantin Cavafy (du pote grec). M. Koursi

"E

n l'tat actuel des choses, il n'y a aucune perce", a dclar M. Haidar l'AFP. Pour le ministre syrien, "les bases sur lesquelles a t btie la confrence mneront l'chec". "La base sur laquelle a t organise la confrence de Genve ne saurait aboutir au lancement d'un vritable processus politique", a-t-il soulign. Il a accus "les Etats parrains et les Nations unies de ne pas avoir assur les facteurs objectifs de sa russite". Au volet humanitaire, l'Onu a indiqu que plus de 1.150 personnes avaient t vacues de la ville syrienne de Homs au cours des quatre derniers jours, grce une trve humanitaire, alors que les pourparlers de paix syriens se poursuivaient Genve mais avec peu de progrs, selon Lakhdar Brahimi qui prvoit de se rendre prochainement New York pour rencontrer Ban Ki-moon. Les quipes humanitaires ont galement pu livrer de l'aide alimentaire pour 2.500 personnes qui restent dans la vieille ville de Homs, a prcis le porte-parole du secrtaire gnral des Nations Unies lors d'un point de presse New York. Dans un entretien avec la Radio des Nations Unies depuis Homs, le reprsentant du Fonds des Nations Unies pour lenfance (UNICEF), Youssouf Abdeldjalil, a expliqu que les enfants sortis de la vieille ville de Homs taient

''terrifis, frles et amaigris''. LUNICEF a soulign que les vacus ont dcrit les mmes choses concernant les conditions quils ont laisses : le froid, la faim, leau sale et les bombardements constants. Pour sa part, le Haut-Commissariat aux droits de l'homme (HCDH) a jug mardi ''honteux'' que des travailleurs humanitaires

des Nations Unies et du Croissant Rouge syrien livrant de l'aide alimentaire et mdicale dimanche aient t viss par des tirs lors des oprations d'vacuation dans la ville de Homs. ''Il s'agit d'un crime de guerre de tirer dlibrment sur ceux qui mnent des oprations humanitaires'', a affirm le porte-parole du HDCH, Rupert Colville.

L'Onu fait tat d'un "nouveau massacre" de civils dans le nord Les Nations unies ont fait tat d'un "nouveau massacre" de civils commis dans le village de Maan, dans la rgion de Hama (nord de la Syrie). Le secrtaire gnral de l'Onu, Ban Ki-moon a t "scandalis d'apprendre qu'un nouveau massacre" aurait eu lieu en Syrie, a affirm son porte-parole Martin Nesirky. M. Ban "condamne dans les termes les plus forts toute violence contre les civils et rclame que les auteurs de ce massacre, et de tous les autres crimes en Syrie, soient traduits en justice", a soulign le porte-parole. Selon M. Nesirky, "des dizaines de civils auraient t brutalement tus le 9 fvrier" dans ce village. Ces actes, a-t-il ajout, "doivent nous rappeler tous qu'il est urgent de mettre fin au conflit et d'amorcer une transition politique vers une nouvelle Syrie, o toutes les communauts seraient protges et verraient leurs droits et leurs liberts garantis".

Prochaine rencontre tripartite ussie

Une rencontre tripartite Russie-USA-ONU aura lieu demain afin de faire avancer les ngociations en cours sur la question syrienne, a indiqu mardi la presse locale citant un communiqu de l'Office des Nations unies Genve. Le reprsentant conjoint de l'ONU et de la Ligue arabe Lakhdar Brahimi, le vice-ministre russe des Affaires

AO

trangres Gennady Gatilov et la sous-secrtaire d'Etat amricaine Wendy Sherman prendront part cette rencontre, selon le communiqu. Cette confirmation intervient aprs le 2me cycle des ngociations entre la dlgation de l'opposition et celle du gouvernement syrien qui a dbut lundi Genve, dans le cadre de la Confrence Genve II.

LES DROITS DE LHOMME AU MAROC

hadi a yadi militante et laurate du Pri des ations nies 3

es proc s politiques inquitables

a militante des droits de lhomme Khadija Ryadi a relev mardi soir Paris un "retour remarquable" aux procs politiques "inquitables" au Maroc o la justice demeure, selon elle, "instrumentalise". "Aprs les acquis arrachs dans les annes 1990, nous constatons de plus en plus un retour aux procs politiques au Maroc o le rgime instrumentalise la justice, tantt en prtextant une lutte contre le terrorisme et tantt en maquillant des procs politiques en procs de droit commun", a-t-elle indiqu lors dune rencontre-dbat, organise par la section dIle-de France de lAssociation marocaine des droits humains (AMDH). Pour la Coordinatrice du Collectif Marocain des Instances des Droits Humains (CMIDH, compos de 22 organisations de dfense des droits humains), les attentats de Casablanca en 2003 avaient servi de "prtexte pour revenir des pratiques rpressives" au Maroc au nom de la lutte anti-terroriste. "Il y a eu des violations des droits de lhomme, des milliers darrestations arbitraires, des centaines de procs politiques ", a-t-elle rappel, soulignant que "mme si le chef de lEtat (roi) luimme avait reconnu quil y a eu, lors de cette campagne, des dpassements, aucun procs na t revu et aucun dtenu na eu droit un nouveau jugement ". Les mthodes ont chang Aux yeux de la laurate du Prix des Nations Unies 2013 pour la cause des droits humains, ce ne sont pas seulement les islamistes qui ont t la "cible de cette rpression", mais cela sest "gnralis par la suite, en atteignant dautres catgories sociales et professionnelles, dont les journalistes, les dfenseurs des droits humains et autres

tudiants activistes". "Cest une rpression qui a commenc faire tache dhuile au Maroc, notamment aprs le Mouvement de fvrier 2011, touchant mme les activistes sahraouis, depuis les vnements dEl Ayoun en arrivant au groupe dit de Gdeim Izik", at-elle affirm. Lex-prsidente de lAssociation marocaine des droits humains a fustig les pouvoirs publics qui, selon elle, "se refusent, ce jour, de reconnatre que des personnes innocentes se sont fait emprisonner pour leurs opinions politiques". "Rcemment, le Conseil national des droits de lhomme soutenait quil ny avait pas de prisonnier politique au Maroc, et que les personnes dont parlent lAMDH et les ONG sont des criminels et des malfaiteurs", sest-elle offusque, signalant quau jour daujourdhui le CNDH "na pas encore rendu public son rapport sur des dpassements constats lors des vnements de fvrier 2011". Pour la militante marocaine des droits humains, ce qui caractrise

actuellement la dtention politique dans son pays cest le "changement de mthode". "Dans les annes 1970 et 1980, les chefs dinculpation taient gnralement : appartenance une organisation clandestine, atteinte la sret de lEtat ou la question du Sahara, soit des accusations connotation politique. Aujourdhui, mme si cest la mme mthode, lEtat se cache derrire des accusations relevant du droit commun ", a-t-elle relev. Cela se manifeste, selon la militante, par "larrestation de jeunes en les prenant pour des criminels, des trafiquants de drogue, dauteurs dactes de vandalisme ou de terrorisme, ou en les accusant davoir agress des fonctionnaires de lEtat en exercice de leurs fonctions". "Ce genre daccusations est une faon de camoufler laspect politique, ce qui rend, a priori, la tche difficile aux dfenseurs des droits humains qui doivent corroborer en permanence leurs informations et convaincre les ONG internationales", a-t-elle regrett. Lors du dbat, des intervenants ont mis laccent sur la "responsabilit" de la France officielle et le "silence assourdissant" de ses mdias ds quil sagit du chapitre des droits de lhomme au Maroc. "Les intrts conomiques de la France ont t toujours prioriss par rapport aux droits de lhomme au Maroc. Lorsque le mouvement du 20 fvrier sest dclench, lambassadeur de France au Maroc avait invit des jeunes du Mouvement pour les prvenir de la gravit de leurs activits" a-t-elle rappel. Des propos partags par un ancien rfugi politique marocain Paris pour qui le rgime de son pays "perdure depuis 380 ans". "Cest ce que des prsidents franais comme Chirac, Giscard et Hollande appellent la stabilit", a-t-il lch.

Jeudi 13 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

Monde
SITUATION AU SOUDAN DU SUD
LIBYE

15 Brves Brves Brves Attaque la roquette contre le si ge d une tlvision prive Tripoli
Le sige de la chane de tlvision prive Al-Aseema TV a t la cible mardi soir d'une attaque arme, avant que trois explosions ne secouent le sige de la tlvision situ dans le quartier de Gurji prs du centre de Tripoli, rapporte la presse locale. Selon une source d'Al-Aseema, trois roquettes RPG ont t tires sur la btiment d'o s'levait une colonne de fume. Un gardien aurait t lgrement bless, selon la mme source. Aprs l'attaque, la chane diffusait toujours des programmes enregistrs. Al-Aseema, connue pour tre anti-islamiste et proche des libraux, avait t dj la cible d'une attaque en mars 2013. Un groupe arm avait pris d'assaut le sige de cette tlvision, avait saccag les locaux et avait enlev le propritaire et des prsentateurs de la chane, avant de les librer successivement plusieurs heures plus tard.

onsultations au onseil de scurit

lusieurs hauts responsables de l'O ont fait, mardi, le point sur la situation au Soudan du Sud devant le Conseil de scurit des ations unies lors de consultations tenues huis clos, et ce, pr s de deux mois apr s le dbut de la crise ui a dplac des centaines de milliers de personnes.

a Secrtaire gnrale adjointe aux affaires humanitaires, Valerie Amos, le Secrtaire gnral adjoint aux oprations de maintien de la paix, Herv Ladsous, et la Reprsentante spciale du Secrtaire gnral au Soudan du Sud, Hilde Johnson, ont fait chacun un expos. Par ailleurs, le Secrtaire gnral de l'Onu, Ban Ki-moon, a estim qu'il fallait continuer de pousser les parties sud-soudanaises en conflit rgler leurs diffrends la table de ngociations. "Il est trs important que les pourparlers impliquent la socit civile et ne soient pas limits aux seuls dirigeants", a soulign M. Ban lors d'une ren-

contre avec des journalistes New York. "Les Nations unies continuent de protger environ 75.000 personnes

dans les bases de la MINUSS (Mission des Nations unies au Soudan du Sud) alors que les conditions sont

extrmement difficiles, mais des milliers de personnes sont aujourd'hui en vie grce notre dcision d'ouvrir les portes de ces bases de l'ONU'', a-t-il ajout. Selon le Bureau des Nations unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA), prs de 724.000 personnes ont t dplaces au Soudan du Sud depuis le dbut de la crise auxquelles s'ajoutent prs de 145.000 personnes ayant fui vers les pays voisins. Selon OCHA, la plupart des familles de dplacs et de rfugis ont perdu leurs moyens de subsistance en raison des pillages, de la destruction de leurs biens et de la ncessit de fuir les combats.

CORES

but de la runion un haut niveau entre oul et Pyongyang

Des discussions ont dmarr hier matin entre responsables des Cores du Nord et du Sud, les premires se tenir un trs haut niveau depuis des annes, laissant esprer un dbut de coopration avant les retrouvailles de familles spares par la guerre il y a 60 ans. Les thmes abords lors de cette rencontre, dans le village frontalier de Panmunjom, n'ont pas t prciss mais ils comprennent des "sujets importants", dont la reprise du programme des runions des familles spares par la guerre de Core (1950-1953), avait indiqu la veille le ministre sud-coren de l'Unification.

ETATS-UNIS - AFGHANISTAN

Le prsident ar a ne signera pas l accord de scurit avec ashington

Le directeur amricain du renseignement (DNI) James Clapper a estim que le prsident afghan, Hamid Karza, ne signera pas l'accord bilatral de scurit (BSA) avec Washington concernant le maintien d'une prsence militaire trangre en Afghanistan aprs 2014. Depuis la conclusion de l'accord en novembre, le prsident afghan ne cesse d'affirmer qu'il veut laisser le soin son successeur de parapher l'accord mais Washington n'a cess d'appeler une signature "sans dlai", gardant officiellement l'espoir que Hamid Karza change d'avis. "Mon point de vue (...) est que le prsident Karza ne va pas le signer", a dclar James Clapper devant les snateurs de la Commission des forces armes. L'lection du prochain prsident afghan aura un "effet salutaire" pour obtenir la signature, a-t-il ajout. Le premier tour de la prsidentielle en Afghanistan aura lieu le 5 avril, mais la date d'entre en fonction du prochain prsident, qui dpendra vraisemblablement d'un second tour de scrutin, n'est pas connue ce stade. Les Etats-Unis comptent maintenir un contingent qui pourrait s'lever 10.000 hommes en Afghanistan aprs 2014 afin de former les forces afghanes et mener des oprations anti-terroristes.

ATTAQUE D'UN COMIT ANTI-TALIBAN AU PAKISTAN

morts
Neuf membres d'un comit local anti- taliban ont t tus hier par des hommes arms dans le nord-ouest du Pakistan, alors que le gouvernement tente de ngocier la paix avec les rebelles islamistes, ont indiqu les autorits locales. L'assaut a t men par une vingtaine d'hommes arms contre une maison de Mashukhel, localit situe la sortie de Peshawar, grande ville du nord-ouest du pays, aux portes de l'Afghanistan. "Au moins neuf hommes ont t tus par des insurgs qui ont lanc une attaque l'arme automatique et la grenade contre leur rsidence", a indiqu un haut responsable de la police locale, Fazal-e-Wahid.

LGISLATIVES CONTROVERSES EN THALANDE

IRAK

EGYPTE

Pr s de 3 personnes ont fui les combats d Al Anbar

Prs de 300.000 personnes ont fui les combats entre les forces de scurit et les insurgs dans la province d'AlAnbar, le plus important dplacement en Irak depuis les violences confessionnelles il y a sept ans, a annonc l'ONU. Dans cette province sunnite, frontalire de la Syrie, l'arme et la police mnent depuis fin dcembre des oprations pour tenter de reprendre plusieurs secteurs aux insurgs dont des combattants de l'Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL), un puissant groupe jihadiste et aux combattants de tribus anti-gouvernementales. "Durant les six dernires semaines, jusqu' 300.000 Irakiens, soit 50.000 familles , ont t dplacs en raison de l'tat d'inscurit autour de Ramadi et Fallouja", a indiqu un communiqu du Haut commissariat des rfugis des Nations unies (HCR), publi mardi. Fin dcembre, des quartiers entiers de Ramadi, chef-lieu de la province d'al-Anbar, ainsi que la totalit de la ville voisine de Fallouja, ont t conquis par les rebelles. "La plupart des dplacs ont fui vers des provinces proches d'al-Anbar tandis que quelque 60.000 personnes sont alles dans des rgions lointaines", ajoute le communiqu du HCR.

Trois policiers tus

Trois policiers, dont un officier, ont t tus dans la nuit de mardi mercredi par des hommes arms dans le nord-est de l'Egypte, portant cinq le nombre de ces fonctionnaires assassins en moins de 24 heures dans le pays, selon des responsables de scurit. En plein milieu de la nuit Ismaliya, sur le canal de Suez, des inconnus ont ouvert le feu sur trois policiers circulant en voiture sur l'autoroute menant au Caire, avant de s'emparer de leurs armes, ont indiqu des responsables des services de scurit, cits par la presse. Sur le plan politique, le chef de l'arme gyptienne et ministre de la Dfense, le gnral Abdel Fattah

sma liya
Al-Sissi se prsentera la prsidence, a annonc aux mdias Amr Moussa, le prsident de la Constituante, l'issue d'une runion avec AlSissi. "Le gnral a pris sa dcision finale et fera officiellement son annonce publique la fin de ce mois-ci," indique le journal Al-Ahram en reprenant les propos de Moussa.

La our constitutionnelle re ette la requte de l opposition

La Cour constitutionnelle thalandaise a annonc hier son refus d'examiner la requte de l'opposition d'invalider les lgislatives controverses du 2 fvrier perturbes par les manifestants qui rclament la chute du gouvernement. La Cour a indiqu dans un communiqu qu'il n'y avait "pas des bases suffisantes" pour accepter cette demande dpose par l'avocat du Parti dmocrate, principale formation de l'opposition, qui a boycott ce scrutin.

BULGARIE

AFRIQUE DU SUD

ncidents entre A
La police sud-africaine est intervenue hier Johannesburg aprs des incidents entre des sympathisants du Congrs national africain (ANC, au pouvoir), et de l'opposition qui organisait une marche pour dnoncer le chmage. Des sympathisants ANC ont jet des cocktails Molotov et des briques sur les manifestants d'Alliance Dmocratique (DA, opposition), avant que la police ne ragisse en tirant des grenades assourdissantes, selon des mdias. Les policiers ont aussi form une chane humaine pour s'interposer entre les deux camps. "Nous sommes ici pour nous faire entendre et on est accueillis avec de la violence, ce n'est pas normal, surtout dans un pays dmocratique", protestait

et opposition
une militante d'Alliance Dmocratique, Melissa Cohen. La manifestation rassemblait symboliquement 6.000 militants pour se moquer des six millions d'emplois promis par l'ANC. La justice avait t saisie pour empcher la marche de l'opposition de s'approcher du sige de l'ANC au pied des hautes tours du centre de Johannesburg. Plusieurs sympathisants ANC ont vu nanmoins dans la manifestation une provocation et ont dcid de venir "pour dfendre la dignit de leur mouvement", a expliqu l'un d'eux, Jacob Msweli. "La DA a tendance dnigrer nos dirigeants, nous n'avons jamais march sur leurs locaux", a-t-il ajout.

Le Parlement re ette une motion de censure contre le gouvernement

Le Parlement bulgare a rejet hier une motion de censure, dpose par l'opposition conservatrice contre le gouvernement minoritaire du technocrate Plamen Orecharski, soutenu par les socialistes et les libraux. La motion a t rejete par 116 dputs socialistes et libraux prsents, sur 217 ayant vot au total.

CENTRAFRIQUE

Les Etats nis plaident pour davantage de forces de scurit

Les Etats-Unis ont plaid mardi pour d'avantage de forces de scurit en Rpublique de Centrafrique (RCA). "Nous sommes convenus que l'on doit augmenter le nombre de soldats en RCA pour rgler la situation extrmement complexe qui y a cours", a plaid la secrtaire d'Etat adjointe pour l'Afrique, Linda Thomas-Greenfield, saluant aussi "les efforts des gouvernements africains qui ont engag leurs troupes" au sein de la force panafricaine sur place.

Jeudi 13 Fvrier 2014

16 EL MOUDJAHID

Sports
Le prsident de la Fdration algrienne de volley-ball, Okba ougam, tait hier l invit du Forum d El Moudjahid ui lui a donn l occasion de parler de l organisation par l Algrie, la salle Harcha, du tournoi ualificatif au championnat du monde, prvu en talie.

Okba Gougam (prsident de la Fdration algrienne de volley-ball) Forum Sport El Moudjahid

Les chances de nos filles sont intactes

L
Algrie sera parmi les sept nations chez les dames animer cet ultime tournoi pour la qualification au Mondial prvu en Italie. Les quipes participantes sont lAlgrie, le Ghana, le Botswana, lEgypte, le Nigria, le Cameroun et la Rpublique Dmocratique du Congo. Pour le moment, il ny a que le Ghana qui na pas encore rpondu dans les temps. Cette quipe pourrait rappliquer tout moment comme lavait affirm le prsident de la Fdration algrienne de volley-ball. Ce que craignent les organisateurs, cest de faire des rservations fermes et aprs, on risque de le payer chrement a-t-il affirm. Sur le plan de lorganisation, le prsident de la FAVB nira pas par quatre chemins, et de dire que Globalement, le dispositif est bien mis en place et tout se droule comme prvu. Sur ce plan, il ny a aucun problme. Ce que lon redoute, cest le fait que des quipes ne viennent pas temps. Cest le cas du Ghana qui na pas encore confirm son arrive. Toutefois, on reste optimiste pour voir ce problme rgl temps pour viter de payer inutilement des rservations fermes. LEgypte par contre arrivera le 14 de ce mois, elle nous a sollicits pour faire un stage de quatre jours Alger. Par consquent, elle arrivera avant le dlai fix initialement. On a accept leur demande. Sur le plan de lhbergement, du transport et mme de laccrditation tout se droule comme prvu. On fera tout pour que ce rendez-vous de Harcha soit une vritable russite comme le fut la CAN de handball remport par nos handballeurs. On aimerait les imiter. Les journalistes prsents la salle du Forum dEl Moudjahid nont pas manqu de poser la question relative au changement dendroit de ce tournoi qualificatif au mondial italien. Car, au dpart, ce tournoi tait prvu quil devait se drouler Chlef avant quil ne soit transfr Alger, la salle Harcha. Un chamboulement qui ne semble nullement prendre de court la Fdration algrienne de volleyball du prsident Okba Gougam. A ce sujet, le premier responsable de la discipline volleyball en Algrie ajoutera : Ce changement ne peut pas nous dstabiliser ou provoquer un chamboulement. Car, la salle Harcha se situe dans la capitale. Par consquent, mme les quipes participantes aimeraient jouer Alger que de faire des centaines de kilomtres supplmentaires. On a choisi de jouer Harcha du fait quil LEN dames jouera tous ses matches partir de 18h15 comme ce fut le cas avec le handball. Il y aura un tournoi pratiquement non-stop qui dbutera le 23 fvrier et se terminera le 1er mars. Il y aura une journe de repos le 25 fvrier. Notre quipe nationale a de fortes chances de se qualifier pour le Mondial. Si on navait pas des ambitions, on ne laurait pas engag. Elle a effectu une trs bonne prparation, notamment en Italie. Toutefois, mme si elle ne se qualifiera pas, ce ne sera pas une catastrophe. On travaillera pour lavenir. Notre objectif aujourdhui de bien est de prparer les quipes cadettes filles et garons. On les prpare pour la CAN de 2016 et mme de 2018. On doit faire un travail sur une olympiade. Lavenir se situe ce niveau. Notre objectif est de former les quipes nationales. Il ne faut pas quon travaille avec une quipe compose de 12 joueuses ou joueurs, mais davoir au minimum un effectif de 25 afin de parer toutes les ventualits. On mettra un entraneur qui pourra nous donner les futures quipes nationales. Lquipe nationale garons nest pas en reste, elle jouit dune place prpondrante au sein de la Fdration algrienne de Volley-ball. Elle participe partir du 14 du mois Yaound au tournoi qualificatif au mondial prvu en Pologne. On donne une grande importance cette catgorie. On demeure optimiste pour voir nos garons russir une trs bonne performance. Lentraneur Mourad Sennoun fait du bon travail. Il ne faut pas perdre de vue que lentraneur nest pas tout dans une quipe. Pour quil russisse, il faut que toutes les conditions soient runies par consquent, en cas dchec, ce nest pas lunique responsable. Lchec est celui de tous tous les niveaux a-t-il dit Lavenir de la discipline ne peut tre que meilleur du fait quil ya une trs bonne ambiance au sein de notre Fdration a affirm Okba Gougam le prsident de la FAVB. Comme cette comptition se droule au Cameroun, lAlgrie aura se dfaire du Botswana, du Gabon, le Cameroun et Nigria. Les comptitions aura lieu les 14, 15, 16, 17 et 18 fvrier. Cest un non-stop. Les difficults de notre slection nationale seront devant le Cameroun. Nanmoins, on ira pas Yaound en victime expiatoire. Toutefois, lavenir du volley-ball ne peut tre que radieux lorsquon voit la grande motivation qui anime la famille de cette discipline. Hamid Gharbi

Photos : Louiza

sagit dune salle mythique. De plus, tout le monde a vu la grande russite de la CAN 2014 de handball. Il y a eu un grand engouement sur le plan du public. Le MJS nous a suggr de prendre cette salle comme lieu de domiciliation pour connatre la mme atmosphre que lors des matches de handball, on a accept. Il y a aussi la presse qui a voulu que ce tournoi ait lieu sur cette salle. On aimerait russir comme le handball. Il y a aussi lloignement. Il y a lieu de dire que sur le plan organisationnel tout se passe comme sur des roulettes. Pour les entranements des quipes, les organisateurs ont choisi les salles Harcha, El Biar et aussi la salle de lISTS (pour parer au plus press). Pour les sites dhbergements, les organisateurs ont port leur dvolu sur le complexe de Ghermoul, lHtel Albert 1er, Htel Safir (officiels) et lHtel du 5-Juillet pour les staffs de lorganisation. Les joueuses de lquipe nationale sont en prparation en Italie sous la houlette de lentraneur italien Franois Salvani. Lquipe nationale rentrera au pays le 15 du mois. Elle a pu jouer plusieurs matches amicaux sur place comme des quipes de moin-

dre calibre et dautres de srie B. On est vraiment satisfait par le coach italien. Il possde un CV impressionnant, mais il est bon sur le plan des relations. On tait au dpart assez hsitant, mme si son CV est des plus toff. Il nous a surpris aussi bien par sa faon de travailler que sur le plan relationnel. Il est en train de faire du bon travail. On espre quil fera quelque chose de probant avec notre quipe nationale des dames. La question de lentraneur-adjoint a fait couler beaucoup dencre dans les milieux du volley-ball national. Tout le monde voulait tre aux cts de lItalien. Finalement, Okba

Gougam vient de trancher. Il ny aura pas dentraneur-adjoint algrien ; jai entendu beaucoup de gens parler de ce poste. Il y a mme une certaine effervescence sur la question. On ne choisira pas de technicien algrien, mme si moi-mme jen suis un. Je nai rien contre eux. Dailleurs, les quipes nationales des U21 seront entrans par des techniciens algriens. Je vous informe que cette catgorie est plus importante que celle qui la devance. On a fini par choisir un entraneur-adjoint qui soit luimme italien. Cest le coach italien qui exerce parmi nous qui la choisi. Et on respecte son choix.

ENTRETIEN AVEC BENSEGHIER LYAMINE (DEN DE LA FDRATION ALGRIENNE DE VOLLEY-BALL)

os slections visent la qualification pour le ondial

LAlgrie organise le tournoi qualificatif au championnat du monde de Volley-ball. Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur cette comptition ? Ce tournoi regroupera, outre lAlgrie, six autres slections Africaines savoir le Botswana, lEgypte, le Nigria, le Ghana, le RD Congo et le Cameroun. Il se droulera du 23 fvrier au 1er mars prochain, la salle Harcha Hacene dAlger. nier stage Alger du 17 au 22 Fvrier pour effectuer les derniers rglages avant la comptition. Franchement nous sommes trs confiants. Notre objectif est bien videment darracher la qualification au championnat du monde qui se droulera au mois de septembre prochain en Italie. Les filles sont conscientes de la tche qui les attend. Les adversaires sont tout fait a leur porte. Je pense que la qualification se jouera lors de la dernire journe entre lAlgrie et lEgypte. persvrance. A prsent cherchons remporter un match dans ces tournois. Cela pourrait se produire lors du championnat du monde dItalie si nous sommes qualifis et si nous avons tirage au sort favorable. Avec le staff technique nous allons, en cas de qualification, trac un programme nous permettant dtre dans une courbe ascendante en Italie. Pour ce qui est des raisons qui font quon a encore du mal pouvoir rivaliser avec les meilleures nations du monde, il faut principalement revenir la base pour les situer. Pas tout fait. Cest surtout un problme dinfrastructure. A Alger, Bejaia ou encore Chlef, qui sont des ples importants pour le volley-ball Algrien, les quipes ont du mal a mettre en place une vritable politique de formation faute de disponibilit de salles. Heureusement, cette question est en phase dtre rgle grce au programme lanc par le MJS. Par ailleurs nous avons aussi des difficults trouver des sparring-partners de haut niveau. La aussi le problme a t rgl par la fdration qui a ralis des accords de partenariat avec les Italiens pour la prparation de nos diffrentes slections nationales. A lavenir, les choses pourront, ainsi voluer. Lquipe a effectu un regroupement de prparation Alger avant de se rendre en Italie pour un stage prcomptitif, ponctu par trois rencontres contre des formations locales. Le staff technique est satisfait de cette prparation, malgr la blessure de certains lements. La dlgation a reli hier, Yaound a partir de Rome. Au Cameroun nous visons la premire place et la qualification pour le Mondial prvu en septembre prochain en Pologne. La seule quipe qui pourrait nous compliquer la tche est bien sr le Cameroun. Le Nigria, Botswana et Gabon sont notre porte. Le fait dviter lEgypte, qui est parvenue se qualifier lors du prcdent tournoi, et la Tunisie qui organise en mme temps le tournoi de sa zone, constitue un souci de moins. Le slectionneur national rcuprer le joueur Mahdjoubi qui avait des obligations avec son club. Il a rejoint la dlgation au Cameroun. Cest un atout supplmentaire pour lquipe qui est motive. Entretien ralis par Rdha Maouche

Le cycle de prparation pour ce tournoi qualificatif a t entam dbut janvier par un stage ayant regroup lensemble des 25 lments qui ont fait partie de la slection nationale durant les deux dernires annes. Lobjectif tait de prsenter au nouvel entraneur Italien, Franois Salvani lensemble de nos joueuses susceptibles dtre slectionnes et lui offrir la possibilit de choisir les meilleurs lments en prvision de cette chance. Ainsi nous avons fait appel toutes les joueuses du cru et mme celles voluant en France a limage de Oukazi Fatima-Zohra, Bensalem Fatima-Zohra et Oulmou Lidya. Son choix sest port sur 15 athltes. Celle-ci ont pris part un stage Stif du 20 au 26 Jan-

vier dernier. Pour la troisime phase de prparation lquipe effectu un mini regroupement Alger avant de senvoler pour lItalie o aura lieu le stage prcomptitif avec au programme cinq rencontres face a des formations italiennes de diffrents paliers. Le stage se poursuivra, jusquau 15 fevrier, dans de bonnes conditions. Lquipe entamera un der-

P En effet, lquipe a plus de difficult saffirmer dans les tournois regroupant llite mondiale. Il y a quelques annes, notre objectif tait de parvenir remporter un set dans les comptitions de niveau mondial. Nous y sommes parvenu grce au travail fourni et a la

Jeudi 13 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

17

ELIMINATOIRES DE LA CAN 2014 (DAMES)

LIGUE1 (19e JOURNE)

ALGRIE-MAROC VENDREDI 17 H BOLOGHINE

Assurer la qualification Alger

La slection nationale fminine de football sera confronte, vendredi prochain 17 h au stade de Bologhine, son homologue marocaine. Ce derby maghrbin compte pour le premier tour des liminatoires de la CAN 2014, prvue en Namibie. La seconde manche se droulera au Maroc, en mars prochain. Les protges de Azzedine Chih, qui veulent absolument tre prsentes ce grand rendezvous continental, sont tout a fait dtermines a passer ce cap. Nous sommes prtes pour cette confrontation. La prparation, entame depuis trois mois avec plusieurs regroupements, sest bien droule. La visite du ministre de la Jeunesse et des Sports et du prsident de la FAF, qui nous ont beaucoup encourag, a t une motivation supplmentaire pour les joueuses. Nous allons faire tout notre possible pour passer ce tour et le prochain pour tre prsente en Namibie. Nous sommes conscientes quil ne faut pas rater cette premire manche. On doit raliser un bon rsultat Alger afin daborder le retour dans les meilleures conditions possible, a dclar la capitaine de lquipe Sekouane Fatima la presse. Afin de mieux prparer cette chance, la slection nationale a entam, il y a trois mois, une srie de stages au centre national de Sidi Moussa, ponctues par deux matchs amicaux face au Sngal au mois de janvier dernier. Pour sa part Azzedine Chih estime que son quipe, qui se prpare dans de bonnes conditions, est prte pour ce derby. Nous avons dbut notre prparation depuis trois mois o nous avons regroup pas moins de quarante joueuses pour des stages de slection. Depuis ce temps et avec lorganisation de deux matches amicaux, lquipe se dessine et son niveau progresse de jour en jour ce qui nest que bnfique pour nous avant daffronter le Maroc vendredi prochain. Lquipe actuelle se compose de jeunes joueuses, toutes venues du championnat local, ce qui est un des atouts pour notre formation. Concernant notre match de qualification pour la CAN Dames, Namibie 2014, nous nous prparons dans les meilleures conditions pour la concrtisation de lobjectif de qualification .A t-il indiqu dans une dclaration reprise par le site de la FAF. De son ct, la slection Marocaine est arrive a Alger, lundi dernier, en dbut daprs-midi. Cette formation a effectu plusieurs regroupements depuis le mois de novembre dernier, dans le dernier qui a eu lieu a la fin du mois de janvier au centre de prparation de Maamoura (Maroc). En cas de qualification la slection nationale rencontrera le vainqueur de la confrontation entre lEgypte et la Tunisie. La phase finale est prvue en Namibie du 11 au 24 octobre 2014. Rdha M.

B A derby des e trmes

Cette 1 e journe de Ligue1 sera tr s importante aussi bien pour le haut ue le bas du classement gnral. En effet, les uatre rencontres au programme de demain vendredi concernent, aussi bien des uipes mal-classes ue des prtendants la cime.

l est certain que tous les regards aujourd'hui seront braqus, notamment pour les fans des Belouizdadis et Mouloudens, sur le stade du 20-Aot 55 o aura lieu le derby du centre entre le CRB et le MCAlger. Les deux quipes sont diamtralement opposes l'une de l'autre. Alors que le MCA joue pratiquement dans la cour des grands, le CRB trane encore parmi les retardataires, puisque l'quipe drive par Iach se trouve la 13e place avec 18 pts. C'est dire que les Belouizddadis ne sont pas loin de la zone des relgables. Sur le plan du spectacle, on peut dire qu'il risque d'en ptir, puisqu'on n'a rserv que 500 places aux fans des Vert et Rouge. C'est peu, mais que fautil faire? On aimerait seulement que le fair play soit au rendezvous ! Que le meilleur l'emporte ! La JSK, qui restait sur une victoire inespre devant le CRBAF (sur un penalty, dans le temps additionnel, vigoureusement contest par les Chaouis auprs de l'arbite), se dplacera pour y affronter le MCO, Zabana, avant de le recevoir ce mardi, au stade du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou, pour le compte des quarts de finale de la coupe d'Algrie. Ce sera un match test pour les deux quipes. Une sorte de revue d'effectif. Trs mal-classs, les Oranais du MCO sont en mauvaise posture. Cette situation a t accentue par leur dfaite, au stade de Bologhine, devant le MCA sur le score de 20. Les Hamraoua ne peuvent se permettre un autre faux-pas. Les Canaris sont appels prouver qu'ils sont solides hors de leurs bases, mme si l'absence

d'Asselah, leur gardien, laissera certainement un grand vide. A Constantine, le CSC, en perte de vitesse depuis qu'elle joue sur deux tableaux (championnat national et coupe de la CAF). Cette situation a fait que l'quipe n'arrive plus retrouver son quilibre. Elle a par consquent perdu aussi bien en championnat qu'en coupe de la CAF. Des choix des dirigeants qu'ils paient cash. Face au JSSaoura en net regain de forme depuis la prise en main de l'quipe par le Franais Alain

Michel, la tche des Constantinois ne sera pas de tout repos. Ils risquent mme de se faire surprendre comme ce fut le cas devant les Harrachis au stade Chahid Hamlaoui lors de la prcdente journe. Les gars de Bchar, le moins que l'on puisse dire, ne viendront pas Constantine en victime expiatoire. A An M'lila, stade DemeneDebih, on assistera avec une attention particulire au derby de l'Est entre le CRBAF et le CABBA,

deux quipes qui se trouvent dans une position de relgable avec 14 pts chacune. Il est certain que les gars de An Fekroun, qui luttent dseprment pour s'en sortir, partiront avec les faveurs des pronostics, en effet, les poulains de Mustapha Biskri, qui ont rat le coche devant les usmistes au stade du 20 Aot de Bordj Bou Arrridj, sont dcids ne pas abdiquer, surtout que le championnat national est encore long. Ils joueront crnement leurs chances. Hamid Gharbi

P O

E
Rencontre CSC - JSS CRBAF - CABB MCO JSK CRB MCA MCEE MOB JSMB ESS RCA ASO USMA - USMH Catgorie Sniors Sniors Sniors Sniors Sniors Sniors Sniors Sniors Horaire 15h00 15h00 15h00 16h00 15h00 15h00 15h00 17h45 Lieu Stade Hamlaoui - Constantine Stade Demene Debih - Ain Mlila Stade Zabana - Oran Stade 20 Aot 55 - Alger Stade Messaoud Zougar - El Eulma Stade de lunit Maghrbine - Bejaia Stade Brakni - Blida Stade Bologhine - Alger

Date Vendredi 14 Fvrier 2014

Samedi 15 Fvrier 2014

COUPE D'ALGRIE DE FOOTBALL (JEUNES CATGORIES) : Programme des huitimes de finale de la coupe d'Algrie de football, rserve aux jeunes catgories, qui auront lieu vendredi et samedi :

LIGUE 2 (19e JOURNE)

U-20 : VENDREDI :
SKAF Khemis Meliana - ASM Oran Paradou AC - MBH Hassasna US Tbessa - CRB Tibesbest CS Constantine - AS Khroub USM Khenchla - WA Tlemcen MSP Batna - CR Bni Thour
n r.

USMB-USMMH ET CAB-USC

eu derbys palpitants au programme

Le championnat de Ligue 2 professionnelle amorce demain une autre tape importante, quil sagisse des quipes qui jouent laccession ou celle qui luttent pour le maintien. La bataille est belle et bien engage en cette importante phase de la comptition, o chaque point vaudra son pesant lor. Pour ce qui est du haut du tableau, le leader lUSMBA qui accueille lABS, part avec les faveurs des pronostics, mme sil ne faut jamais vendre la peau de lours avant de lavoir tu. Boussada tant une quipe trs accrocheuse. Le dauphin, lASMO recevra pour la seconde fois domicile. Une bonne opportunit pour rcolter trois prcieux points. Son adversaire du jour lOM, qui prouve en ce moment des difficults avec des rsultats en dents de scie, promet de sortir le grand jeu pour ne pas rentrer bredouille la maison et ainsi reprendre du poil de la bte, mme si sa mission sannonce prilleuse. Dfait la semaine dernire face lUSC, lUSMB qui ne veut entendre parler que de la victoire, reoit sur son terrain lUSMMH qui marche bien en ce moment, dans un derby qui sannonce palpitant et trs reluisante avant dernire place, les Batnens auront nanmoins fort faire face aux Chaouis. Un derby des Aurs trs attendu par les inconditionnels des deux formations. Le MCS qui jouera chez lui, part largement favori face la lanterne rouge lESM, qui a dj les pieds en Division nationale amateurs. Enfin, lUSMAn-MSPB est un match qui se jouera couteaux tirs sportivement parlant , du fait que les deux teams occupent le bas du tableau et se battent pour sauver leur peau de la relgation. Mohamed-Amine Azzouz

SAMEDI :
USM Blida - JSM Bjaa IS Tighennif - Hamra Annaba

U-17 : VENDREDI :
HB Chelghoum Lad - ASO Chlef SA Mohammadia - ES Boukhors CR Bni Thour - USM Oran MC Oran - JSM Bjaa USM El-Harrach - ASW Jijel USM Blida - WR Msila Hamra Annaba - AB Merouana ASC Ouargla - WM Tbessa

P O A
serr, qui drainera, non pas douter, la grande foule. Autre confrontation qui ne manquera pas de piment, celle qui mettra aux prises le NAHD qui pitine depuis trois journes et qui veut reprendre sa revanche, lASK qui tient recoller au peloton de tte pour jouer la carte de laccession. Un match suivre avec intrt. Le WAT autre concurrent srieux la monte, effectuera un prilleux dplacement Merouana o lABM na pas trop lhabitude de cder des points. Le Widad doit se montrer fort pour esprer empocher un bon rsultat. LUSC vritable outsider de cette Ligue 2, naura certainement pas la partie facile Batna o lattendra de pied ferme, une quipe du CAB, qui na plus droit lerreur au risque de le payer cher au dcompte final. Occupant une peu

VENDREDI 15H USM Annaba - MSP Batna ASM Oran - O Mda CA Batna - US Chaouia USM Blida - USMM Hadjout USM Bel Abbs - A Bou Saada MC Saida - ES Mostaganem AB Merouana - WA Tlemcen SAMEDI 15H NA Hussein Dey - AS Khroub

U-16 : VENDREDI :
JS Saoura - USM Blida NRB Tougourt - USM El-Harrach JSM Bjaa - MSP Batna CA Batna - USM Bel-Abbs MC El-Eulma - MC Sada IRB An Beda - US Tbessa ASO Chlef - USM Annaba ES Stif - MC Oran.

18 EQUIPE NATIONALE

Sports
STADE BOLOGHINE
La tribune nord du stade Omar Hamadi (Bologhine), dont une partie a t ferme lors du prcdent match de football entre l'USM Alger et la JS Kabylie, sera rouverte dans sa totalit l'occasion du derby de la capitale lors de la 19e journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football, a appris l'APS auprs du directeur de l'enceinte. "Les travaux de rfection ncessaires ont t effectus, et tout est prt pour que la tribune nord soit rouverte dans sa totalit ds le prochain match entre l'USMA et l'USM Harrach", a dclar Baghdad Mzidi. Peu avant le match de championnat ayant oppos l'USMA la JSK, une visite d'inspection des services du Contrle technique de la construction (CTC) a

EL MOUDJAHID

L kraine O pour le 3 mai

L E uipe nationale devrait tre fixe asse vite sur l identit de son adversaire pour la date du 31 mai. l s agira selon toute vraisemblance de l kraine ui a donn son accord de principe la FAF apr s plusieurs sollicitations.

La tribune nord sera totalement rouverte samedi

conduit la fermeture d'une partie de la tribune, dite le virage, du stade de Bologhine. Cette tribune est gnralement rserve aux supporters des quipes visiteuses, et sa fermeture partielle a engendr la rduction du nombre des billets qui taient destins aux fans de la JSK. "Pour le prochain match, les supporters de l'USMH vont bnficier du mme quota de billets qu'on a l'habitude de dlivrer aux adversaires de l'USMA. Les rserves mises par le CTC ont t leves", a-t-il encore prcis. Le stade Omar Hamadi est la proprit de la commune de Bologhine, mais il est gr par l'USMA en vertu du contrat de location sign par les deux parties depuis 1994.

n effet, le prsident de la FAF a eu une longue discussion tlphonique avec son homologue ukrainien pour tenter de sentendre sur les modalits de lorganisation du match. Il aura fallu six correspondances la FAF quand mme ! pour que la fdration ukrainienne daigne rpondre enfin, sans pour autant que la rponse du prsident de la fdration ukrainienne ne donne une rponse dfinitive, bien quil soit favorable sur le principe. Il faut dire que la FAF a insist auprs de lUkraine sur demande de Vahid Halilhodzic qui a fait savoir quil voulait tout prix un match amical contre cette dernire et de prfrence en Algrie si possible. Les deux fdrations devraient donc devoir discuter de lventualit que le match se joue au stade Mustapha Tchaker, le dernier de lEN en Algrie avant de senvoler affronter la Roumanie Genve le 4 juin. Seulement, cette feuille de route pourrait tre appele tre modifie si lUkraine refuse de faire le dplacement jusqu Alger, mme si pour le moment, le prsident de la fdration ukrainienne ny a pas trouv dinconvnient. Ainsi, ce sont trois

SAUT SKIS - DAMES

adversaires de lEurope de lEst qui vont affronter lAlgrie en matchs de prparation pour le Mondial. a change compltement de ce qui a t dit au dpart, puisquil ny aura pas dquipe asiatique au menu des Verts, ni latine dailleurs ; une hypothse franchement mise par la FAF au dpart. Des ngociations ont abouti un accord avec le Portugal pour un match Genve, mais il a d tre annul sur dcision dHalilhodzic qui ne voulait pas de grosses quipes au programme. Par ailleurs, la Chine a dclin poliment loffre, alors que la Japon y a rpondu favorablement, mais condition que le match se joue aux USA. La Slovnie, adversaire de lAlgrie au premier match du Mondial 2010 viendra affronter les Verts le 5 mars prochain Tchaker au cours dun match amical, le premier de lAlgrie depuis trois mois. A. Benrabah

L Allemande ogt sacre Takanashi e

L'Allemande Carina Vogt est devenue la premire championne olympique de saut skis de l'histoire, mardi aux JO de Sotchi, alors que la Japonaise Sara Takanashi, grande favorite, a pris la 4e place.Vogt a devanc l'Autrichienne Daniela Iraschko-Stolz et la Franaise Coline Mattel.

CSA-MCA / LAGEX REPORTE

Le comit directeur demande au membres de lA le retrait de confiance Brahmia

LAGEX du CSA-Mouloudia dAlger, qui devait se tenir mardi aprs-midi au sige du club, sis la Villa de Cheraga, a finalement d tre reporte. 43 membres taient prsents cette assemble gnrale, alors que 7 autres ltaient par procuration interpose. Pour ce qui est des raisons du report de lAGEX, nous voquerons tout dabord, le fait que le quorum na pas t atteint. En plus de cela, lhuissier de justice qui tait prsent, na pas tard quitter les lieux, suite un incident survenu lentre du sige du Mouloudia, non sans avoir inform les dirigeants mouloudens, qui ont fait le ncessaire pour len dissuader, en vain ! Que sest-il pass au juste ? Eh bien, lorsque les deux agents de scurit qui taient positionnaient lentre de la villa, ont aperu un jeune homme en train de les filmer avec son portable, ils lui ont demand de ne pas le faire et de supprimer ce quil a film, dautant plus quils ne connaissait pas le jeune en question. Il lui ont fait savoir que ntant pas journaliste, il navait pas venir filmer, comme cela sans autorisation. Le ton est mont entre les deux parties, puisque le jeune homme a refus deffacer les photos. Suite quoi, les deux agents en question lont quelque peu molest pour le matriser et lempcher de venir perturber leur travail... Au fait, il sagissait du fils de Amar Brahmia. Les membres du CSA ont interprt cela comme de la pure provocation de la part de ce dernier. Ainsi, quelque peu effraye par cette scne, lhuissier (une femme) affirme quelle a eu un peu peur pour sa scurit et fait savoir quelle allait quitter les lieux. Ce que nous pouvons dire pour avoir t sur place, cest que nous avons

PORTUGAL

limani signe sa premi re titularisation

L'attaquant international algrien, Islam Slimani, a sign sa premire titularisation avec le Sporting Lisbonne lors de la dfaite face Benfica (2-0) mardi soir en match retard comptant pour la 18e journe du championnat de premire division portugaise de football. Slimani n'est toutefois pas all au terme de la rencontre, aprs avoir t remplac la 80e minute du temps de la partie. L'avant-centre des Verts avait rejoint Sporting lors de l'intersaison en provenance du CR Belouizdad (L 1, Algrie). Il s'est content jusque-l, de brves apparitions en championnat avec la cl quatre ralisations. Meilleur buteur de la slection nationale lors des liminatoires de la coupe du monde 2014 au Brsil, le joueur de 26

t tonns par lattitude de lhuissier de vouloir sen aller, alors quil ny avait absolument aucun danger sur sa personne et que tout tait calme mis part, lincident survenu et rapidement dissip. A noter la prsence de deux reprsentants de la DJS. Les membres du bureau du CSA (Tahar Belkhiri, Nasser Bouiche, Djamel Rachedi, Mohammed Smail, Messaoud Torki, Boualem Kab, Ali Mebrek, Kamal Kasbadj) et les membres de lassemble gnrale prsents, ont ainsi convenu du report de lAGEX pour ce samedi, sous toute rserve, en transformant lAGEX en runion dinformation, o il a t fait part de la situation au sujet du conflit qui les oppose au prsident Amar Brahmia. Les prsents, taient unanimes pour un retrait de confiance Amar Brahmia lors de la prochaine AGEX. Ils ont fait savoir que lAG ordinaire, que ce dernier prpare pour le 22 fvrier prochain, ne peut avoir lieu, du fait quil a cart, le commissaire aux comptes M. Kabla, qui a fait lobjet dun vote des membres de lAG, en ramenant son propre commissaire aux comptes. Ce qui est contraire la loi, affirment-ils. Pour eux, Brahmia ne pourra tenir lAG ordinaire du CSA, du fait quen tant que prsi-

dent du CSA, il na fait participer ni le trsorier du club, ni le commissaire aux compte du CSA, pour prsenter le bilan financier !! Ils ont tenu dire ceci : On a demand Brahmia la mise en conformit de la loi qui rgit la CSA la SSA, comme dcid par le comit directeur, il na fait que nous berner. On ne peut plus lui faire confiance, parce quil ne travaille pas pour lintrt du MCA. Brahmia na plus aucun crdit nos yeux, il exerce sur le CSA une vritable OPA. On sest entendu sur des rgles qui devaient se traduire par la signature par le CSA et la SSA dune convention dterminant les conditions dutilisation du sigle, de la marque et des couleurs du Mouloudia Club dAlger par la SSA Le Doyen, ces derniers tant la proprit exclusive du CSA MC Alger dont notre club est le propritaire. Rien na t fait. Ainsi, la crise secoue nouveau le MCA, dont un conflit dintrt loppose la Sonatrach, puisque les liens rglementaires entre le propritaire du club de football professionnel (la Sonatrach) et le CSA-MCA ne semblent pas tablis, comme le stipule la rglementation en vigueur. Affaire suivre. Mohamed-Amine Azzouz

ans n'a pas voulu changer d'air lors du mercato d'hiver, malgr son statut de remplaant. Il sera l'un des joueurs sur lesquels misera l'entraneur national, Vahid Halilhodzic, lors du Mondial (du 12 juin au 13 juillet).

COUPE D'ITALIE (1/2 FINALES)

dinese limin ebda remplaant

L'Udinese a t limin en demifinale de la coupe d'Italie de football aprs sa dfaite sur le terrain de la Fiorentina (2-0, 1-2 l'aller) mardi soir. Lors de cette rencontre, l'international algrien, Hassan Yebda, frachement transfr Udine en provenance de Granada CF (Liga espagnole) a fait son entre en jeu la 90e minute. Yebda avait effectu son baptme de feu le week-end pass lors du match de championnat remport par sa nouvelle quipe face Chievo Vroen (3-0) en championnat de Srie A. Il a jou l'intgralit du temps de la rencontre, tout en tant crdit d'un belle prestation, selon les spcialistes ainsi que le directeur sportif de l'Udinese, Cristiano Giaretta, aussi. Le responsable de l'Udinese

n'a pas tari d'loges sur le joueur de 29 ans, estimant que grce son exprience, "il a intgr facilement le groupe". "Yebda a port sur ses paules le milieu de terrain du club ds son arrive. Nous avons vu contre le Chievo quel point il est prcieux", a-t-il dclar.

Jeudi 13 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID
Page anime par

Dtente -TV
CROISS
FLCHS
N 3641
4 5 6 7 8 9 10

21

1
I

II

ENLEVER POISSON
WILAYA DALGER AU BAS DU COURS CIRQUES REFUS ENFANTIN DAME MAGIQUE MIS DEBOUT SUIT LA NEGATION NAISSANT ANGOISSES POISSONS GUIDE AU TIBET AU MILIEU MER ANGLAISE RENDIT PLUS GRAND TOUT ROME
ATTENDUE SREMENT POSSESSIF BOIRE LONDRES

III

IV

VI

EXAMEN DOBSERVATION PLUIE TORRENTIELLE

VII

VIII

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Rgion du Congo-Plat suisse. II-Moquerie-Couleur. IIIRien du tout-Javelot rudimentaire. IV-Rfutes-Ex-grand Etat. V-Analyse-En soupe. VI-Deux en poupe-Stimulant. VII-Un cotTlphone. VIII- Incapacit. IX- Tombe en hiver-Frustre. X- tre ltroit-Rectum. VERTICALEMENT 1-Rapt. 2-Partirai-Prpare pour la friture. 3-Racle-Fleuve europen. 4-Indfini-cimage. 5-Venus de-Grand ouvert. 6-Roue de marin-Provocation. 7-Guerre en Amrique latine. 8-toile lcran-Insulaire. 9-Fourrure de bte-Ville du Japon. 10Inattendues.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
I R A

INCROYANT ARME FEU HISTOIRE DE FAMILLE STUPFAITES TARD EN JOURNE CLAIRE INJURE EN RAYON ARTICLE DFINI HABILLES GIVRE ENDORMISSEMENT

RCIPIENT DIRECTION

3
V

4
U

6
R

7
O

8
S

9 10
T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

K
I

Grille
3. Loqueteau 33 . Dsuvr 34. Blockhaus 35. Rtorquer 36. Sillonner 23. Polynsie 13. Chatterton 15. lasticit 15. Enharmonie 17. Entrouvrir 18. Lysergique 37. Renouveau 38. Solitude 39. Nnuphar 40. Justement 41. Pueraient 15. Tatoueur 6. Porte-jupe 11. Thoricien 12 . Dcrochage 20. Assesseur 22. Slecteur

N 3641

Mot CACH
E T O N C O L B R E H C U O T
I I
R E I E R A I N P S O

O
L
E

I
S

E
A

T
G
U

O
I

N
E

S
P

L E L L E T A G A B E O R E R R E T Q E M S I E D D

A
P

E
P
A
N E E

U
S

D E
F

O
I
L
I

N O

P R O C
E

E
R
H
I
T

R
I
L
L

E
R

T O G R A E S E S

R A R T N O C R L C T S M J E O U E I

P
I
N

U T D C E O T A T O U E U R C E
24. Bbordais 25. Outilles 27. Somnolent 29. Composter 30. Fbrifuge 1. Bloc-notes

A G E

B E
E

E E S

E H E H L A S T E O R T U C S I I

E U R E U R S
I I E S S

P N N Y A E E H T R A R

E
N

S
U

E C A A S E L

E C T

P O L Y N E O U T I L L

A R O T T B A B O R D A

E R O R U P N M U G F
I L

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
I
D

I I

C E A T

E E E N T E
I S

3
D R

4
N A

5
A

6
P

7
I

8
N

9
G

10

19. Camouflage 42. Cotonneux 21. Pre Nol 43. Mangeable 7. Dterrer 8. Scorpion 9. Argotisme 10. Contrarie

A C H R C S O M N O L C O M P O S I C E G O T F E B R

T O O V

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

R E N R Q A N

A
F
I

R E
S

A S

V A S

A I E

26. Accordoir 28. Inutilis

F U G E
F

U G U E E T I I S E R L

E
S

E
S

2. Retoucher 4. Bagattelle 5. Niaiserie

O N E N E A A T T E N T R C O N F O I

R E R

N
E

A
C

R
M
S A O
Y

S
A
I

H
U
R

R
E

31. Attentif 32. Confiance

A N C E D E

O E U V R E

D B L O C K H A U S

R E T O R Q U

R
E U V A L E S

T
U
T

S N
S

I
L

PROCD DE DATATION

I R

S O L

L L O N N E R R E N O U V E A U I T U D E B O N E N U P H A R

G
A

E
S

E
T
H

S
E

SOLUTION PRCDENTE : PERSECUTRICE

J U S T E M E N T P U E R A I E N C O T O N N E U X M A N G E A B

N T E L E E

S l e c t i o n Tlvision

LES EXPULSES

15h05

JEUDI
08h00 : Bonjour d'Algrie (direct) 09h30 : Waqai'e (03) rediff 10h00 : El ilm bayna yedaik (32) 10h30 : Matar el moughamarate 11h00 : Culture Club (rediff) 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Yaoumiyate moudarisse 13h40 : Min barari el cherq (09) 14h25 : Assrar el madhi (11) 15h05 : Les expulss 16h30 : Takder tarbah 17h00 : Sant mag 18h00 : Journal en tamazight 18h25 : Waqai'e (04) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Djemei family (11) 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Le feu et la cendre 22h25 : Vent de sable Le sahara des essais nuclaires 23h35 : Alhane wa Chabab (casting final)

Ralis par : Omar Chouchane Avec Mustapha Azazna, Amer Zeouidi, Arezki Siwani, Malika Belbey, Fadila Abdelmalek, Mouna Djeloul, Nabila Laanabi, Imane Younes.

Cest lhistoire de deux amis chmeurs qui rvent de

voyager. Ils vont tenter leur chance ltranger. La police du pays daccueil les expulse. Ils se retrouvent lun et lautre employs de Labrek , un dealer de drogue.

VENDREDI
09h00 : Bonjour d'Algrie week-end (direct) 10h30 : Waqai'e (04) rediff 11h00 : Sur le fil (rediff) 12h00 : Journal en franais+ mto 12h00 : Journal en franais+ mto 12h25 : Assr el khoulafa'e (13) 13h20 : Prire du vendredi (direct) 13h45: Association Ibn Bahdja Mostaganem' 14h10 : Rflexions 15h30 : Match l'affiche (direct) 18h00 : Journal en tamazight 18h25 : Waqai'e (05) 19h00 : Journal en franais+ mto 19h30 : Djemei family (12) 20h00 : Journal en arabe 20h45 : El Inhiref 22h40 : Gala artistique 23h35 : Sketch algrien

EL INHIRAF
Ralis par : Yacine Bendjemline Avec : Yacine Bendjemline, Sidi Ali Bensalem, Amine Bouadda, Taha El-Amiri, Fatiha Berber, Mustapha Chougrani, Wahiba Hadji et Rania Serouti, entre autres. Cest l'histoire d'un psychiatre qui se voit contraint de fermer sa clinique qui n'affiche pas grand monde de patients et qui doit transfrer sa mre l'tranger pour subir une intervention chirurgicale. Pour trouver les moyens ncessaires en vue de ce transfert, il se retrouve malencontreusement dans la drive en train de frauder.

20h45

Jeudi 13 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du jeudi 13 Rabie Thani 1435 correspondant au 13 fvrier 2014 :
- Dohr......................13h02 - Asr.............................16h02 - Maghreb................... 18h29 - Icha.......... 19h48
Vendredi 14 Rabie Thani 1435 correspondant au 14 fvrier 2014 :

Vie pratique
CONDOLANCES
Le Directeur Gnral de la CACOBATPH, le Prsident du Conseil d'Administration et l'ensemble du personnel, trs attrists par le dcs de l'oncle de Monsieur CHOUKRI BOUZIANI Hafed, Directeur Gnral de la CNAS, prsentent ce dernier et toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir eu son Vaste Paradis.
El Moudjahid ub ANEP 106387 du 13/02/2014

29 CONDOLANCES
Le Directeur Gnral, les Cadres, ainsi que lensemble du Personnel de Atlas Gnie Civil Spa, profondment touchs par le crash dun avion militaire dans la rgion dOum El Bouaghi, le 11/02/2014, prsentent au ministre de la Dfense Nationale et aux familles des militaires dcds, leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde aux dfunts Sa Sainte Misricorde et les accueillent en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Atlas Gnie Civil Company Spa
El Moudjahid ub du 13/02/2014

- Fedjr........................06h11 - Chourouk.................07h38

S.GP - GEPHAC SODIGE - S.P.A 17, rue AEK Rakouba H.Dey Alger Avis de clture Liquidation
Il est port la connaissance de l'ensemble des tiers que l'Assemble Gnrale des Actionnaires de la Socit Publique SODIGE - S.P.A, runie en session Extraordinaire A.G.E.X le 30 Janvier 2014, a prononc par rsolution N 01 la clture des travaux de liquidation, compter de ladite date. A cet effet, le prsent avis tient lieu d'information et, par voie de consquence, opposable aux tiers. Le Liquidateur El Moudjahid ub du 13/02/2014

Offre demploi
Socit cherche ingnieur en gnie climatique. Envoyer CV au : 021.72.34.31
El Moudjahid ub du 13/02/2014

CONDOLANCES
Le Directeur Gnral, les cadres ainsi que l'ensemble du personnel de l'Agence Nationale de Gestion du Micro-Crdit (ANGEM), trs affects par le dcs de Monsieur Samir GASMI, Cadre l'Antenne Rgionale de l'ANGEM de Constantine, prsentent toute sa famille leurs condolances les plus attristes et lassurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid ub

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

EL MO D AHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Avis d'infructuosit
NIF : 000516096875838 CNAN Nord Spa informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip au gr gr aprs consultation relative la slection d'un manutentionnaire au port d'Anvers, que cette consultation a t dclare infructueuse.
El Moudjahid ub ANEP 200571 du 13/02/2014

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi

DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MO D AHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che-Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MO D AHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de l Est : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de l Ouest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) Unit dImpression de Bchar (SIA) DIFFUSION Centre : EL MO D AHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

ANEP 106303 du 13/02/2014

SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE L'ETAT TOURISME ET HOTELLERIE ENTREPRISE DE GESTION DE LHOTEL EL-AURASSI SOCIETE PAR ACTIONS AU CAPITAL DE : 1 500 000 000,00 DA Sige Social : 2, bd Frantz-Fanon - Les Tagarins - Alger 16004-

CONDOLANCES
M.Abdelkader LAMRI, Prsident-Directeur Gnral, les membres du Conseil dAdministration, les Cadres Dirigeants ainsi que l'ensemble du personnel de l'Entreprise de Gestion Htelire Chane El - Aurassi, profondment touchs par le dcs tragique de leur collgue GUETTARRAMDANE dit ANIS, prsentent la famille du dfunt leurs sincres condolances et l assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis, A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid ub du 13/020/2014

Socit de Gestion des Participations de lEtat Travaux Publics SINTRA SPA Entreprise Publique des Travaux Routiers du Sud-Est S.P.A. au capital social de 1 000.000.000 DA BP : 83 BEN-BOULAID Zone Industrielle -BATNA NIF:099905022247349 Tl.: (033) 92.11.48 (033) 92.14.13 Fax : (033) 92.13.43

Avis dannulation de lattribution provisoire

de lAONIRN 03/DG/2013 et lAONR N04/DG/2013
L'Entreprise Publique des Travaux Routiers du Sud-Est, par abrviation E.P.T.R SUD- EST, porte la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant particip lappel d'offres national et international restreint n03/DG/2013, lot n08 : Fourniture de deux (02) finisseurs de route sur chenilles et lappel doffres national restreint n04/DG/2013, lot n 11 : Fourniture de deux (02) Camions-Plateaux PST, relatif lacquisition de matriel de travaux publics, parus dans les quotidiens nationaux El Moudjahid et Echourouk du 30/06/2013 et lavis d'attribution provisoire lot n08, paru dans le quotidien El Moudjahid du 18/11/2013 et l'avis d'attribution provisoire lot n11, paru dans le quotidien El Moudjahid du 17/10/2013, lancs par l'EPTR Sud-Est, que les deux avis d'attribution provisoire sont annuls et lavis d'appel d'offres national et international restreint 03/DG/2013 lot n08 et l'avis d'appel d'offres national restreint n04/DG/2013, lot n11 : sont annuls.
El Moudjahid ub ANEP 9715 du 13/02/2014

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme Office de Promotion et de Gestion Immobilire d'Oran

EE

E E

Lentreprise LATBA AMINE, sise au 49, rue de Source la Guettna, ARZEW, titulaire du march n100/2013 notifi le 04/12/2013 pour la ralisation des travaux de btiment au projet 38/200 logements BOUFATIS est mise en demeure sous 48 heures d'entamer l'installation du chantier (clture, bureaux du chantier et panneau du chantier) et dentamer les travaux. Pass ce dlai, l'Office se rservera le droit de procder la rsiliation du march aux torts exclusifs de l'entreprise.
El Moudjahid ub ANEP 106204 du 13/02/2014

Jeudi 13 Fvrier 2014

30

Culture

EL MOUDJAHID

RENCONTRE AVEC LE PROFESSEUR CHEMSEDDINE CHITOUR, AUTEUR DE ALES

E,

La question palestinienne est un probl me in uste

l est l un des auteurs algriens les plus prolifi ues en mati re d tudes et de rflexions toutes disciplines confondues selon des crit res d apprciation scientifi ues, avec pr s d une vingtaine d essais publis ce jour. ngnieur de l cole olytechni ue d Alger, de l nstitut algrien du ptrole, stagiaire de l nstitut fran ais du ptrole, docteur ingnieur de l universit d Alger et docteur es sciences de l universit ean-Monnet (France), le professeur Chemseddine Chitour a occup de hautes responsabilits dans l Administration, notamment comme secrtaire gnral de l enseignement suprieur et conseiller de chef de gouvernement. L homme s est fait un point d honneur toujours continuer enseigner uelle ue soit sa fonction. En dehors de son mtier de base, la thermodynami ue et l conomie du ptrole, il s intresse, travers ses ouvrages, des uestions rcurrentes ayant trait la mondialisation, l ducation, la culture et le fait religieux, avec le point de vue d un chercheur du Sud. Entre ses cours u il dispense l cole olytechni ue d Alger, cette personnalit, ue caractrisent la pondration et le sens des responsabilits, est surtout anime d une soif inextinguible de la connaissance, avec le souci d apporter des arguments tangibles, fruits d un savoir encyclopdi ue . On peut se demander comment l intellectuel u il est puisse trouver le temps ncessaire l criture tant il est sollicit par diffrentes obligations imprieuses. Le dernier ouvrage u il vient de faire para tre aux ditions Casbah est une vritable uvre d rudition, o l auteur a consacr toute son nergie et sa pense pour produire un point de vue criti ue sur le drame palestinien. travers une di aine de chapitres, il passe en revue l idologie sioniste et la politi ue isralienne, source, aujourd hui, de redoutables blocages la paix dans la rgion moyen-orientale en proie l instabilit. encontr son bureau, nous nous sommes entretenus avec lui en toute franchise au sujet de cette derni re parution. gyptiens, les stles qui racontent lhistoire des Pharaons, il y a seulement une mention trs vague dans la stle de Merenptah. Cette stle est particulirement connue pour contenir, dans la strophe finale, la premire mention suppose d'Isral (ou plutt des Isralites) hors contexte biblique ; c'est gaEn fait, je pense que les Algriens et lement la seule mention d'Isral connue dans ceci est un hritage de la Rvolution, bien les textes gyptiens datant de 1210 avant JC que nous tions gamins lpoque ont et qui dit que le pharaon eu corriger une toujours une sensibilit fleur de peau. Nous petite tribu du Sina. Mme dans les Dix naimons pas linjustice do quelle vienn, commandements, on prsente les juifs et pour tre honnte, la question palesticomme un peuple que les pharaons ont nienne est un problme injuste lchelle de brim, alors quil nen est rien : les juifs lhumanit. La communaut internationale a taient, sous les rgnes des pharaons, parfait injuste lgard du peuple palestinien. tement nourris et pays. Mais ce qui nous Encore que je suis un peu rticent utiliser importe ici, cest comment les Israliens font le mot peuple parce que si lon regarde bien, de la religion un fonds de commerce. il ny a pas de diffrence notoire entre un Juif La religion a donc servi aux invasions et un Palestinien, car ils se rattachent tous les successives au nom dun Divin spcifique et deux une mme tribu, celle des cananens. dune relation particulire avec les Juifs. Ce Leur origine est donc commune, et ici on qui veut dire que graduellement aprs les inentre dans un fichier qui est celui des relivasions de 1947/48, les batailles de 1956, la gions rvles. dbcle de 1967, puis de 1973, les Arabes Chacun sait que lavnement de ces deront recul, et, chaque fois, les Palestiniens nires a correspondu une histoire puisque ont t plus marginaliss. Ce qui est encore tout a commenc avec la Bible qui est la suplus grave, cest que le monde arabe na pas perstructure. Si vous regardez bien, les deux aid les Palestiniens, et il faut dire que lAlautres religions monothistes aussi bien le grie est lun des rares pays le faire. christianisme que lislam font mention des Juifs. Le nombre de sourates qui font rfrence aux Banou Isral dans le Coran est trs important : cest le peuple lu de Dieu, le tu une surface dhabitation qui est devenue ciens ont essaim en Afrique du Nord, contenu du texte sacr reprend, en quelque importante jusquau jour o lon arrive linstar de la reine Kahina, qui tait origisorte, ce qui tait mentionn dans lAncien 1947, anne de la dclaration dindpen- naire des Djeraouas, une tribu juive, tout Testament qui raconte en substance lhistoire dance o David Ben Gourion est lu prsi- comme les Libyens du djebel Nefoussa dun peuple. De mon point de vue duniver- dent et reconnu par les principales taient des juifs berbres, savoir des ausitaire, je peux peut-tre me tromper, mais puissances. Pour la petite histoire, la pre- tochtones qui ont t convertis, car il faut jai la conviction que le message originel de mire nation avoir reconnu ce nouvel tat dire que le judasme tait la seule religion la Bible a t perverti. Il y a des ajouts est lUnion sovitique, curieusement, puis il monothiste lpoque. leu ct, il y avait conjoncturels en fonction dune histoire et y eut une guerre isralo-palestinienne o les les cultes barbares de Bale o lon sacrifiait P dvnements. Cest une histoire qui relate Arabes se sont coaliss pour rcuprer leurs des enfants aux divinits. Parmi ces judasants, il y en avait qui taient partis en EsDans la premire Nekba, le pote Dartoutes les brimades dont le peuple juif a fait terres, mais cela na pas march. pagne et sont revenus ensuite aprs la wich avait alors 6 ans, et on sait qualors plus lobjet, et comme ce peuple a une relation Reconquista (la reconqute espagnole qui a de 700.000 Palestiniens ont t dpossds. spciale Dieu, il sinsurge contre Dieu et P Je crois que les pays europens ont un refoul en Afrique du Nord les Andalous Lors des massacres palestiniens, il y a un Dieu le punit et ensuite, il lui permet de faire des avances. Cest vrai que ce peuple a t problme avec les Arabes, mais pas seule- musulmans et juifs, notamment aprs la monsieur qui na jamais t jug pour ses plusieurs fois dport, et curieusement, ce ment, car Isral a t fourni en armements chute de Grenade, le 6 janvier 1492). Tout crimes de guerre. Jai nomm Ariel Sharon, sont les Iraniens, savoir lancien empire par les Tchques et certaines rgions de lEu- cela pour vous dire que je pense quil ny a, comme les massacres de Kiblya, Sabra et Chatila, la dbcle de Gaza. Bien avant cela, perse, qui lui a donn, dans des temps recu- rope centrale. Bref, Isral a pris un territoire, proprement parler, pas de peuple juif. Einstein disait : Je ne me reconnais pas ls, une dimension, car lintelligentsia juive il y a eu le partage de la Palestine originelle, cest la premire photo du partage de 1947 dans ces dirigeants. La vision quil avait de a t en quelque sorte accueillie par le grand que vous pouvez voir sur le livre avec 51% la religion tait diamtralement oppose Cyrus. du territoire aux Juifs et 49% aux Palesticelle des tueurs de lIrgoud. Ce qui ma t toujours paru incomprniens. Mais Isral voulait plus et le sionisme Pour en revenir Mahmoud Darwich, jai hensible, cest le fait que ce sont trois reliS S souvent en mmoire ce vers qui dit : Celui gions qui se disent sortir de la mme source mondial a permis des allias, cest--dire le A qui ma fait rfugi, ma transform en et que lon saperoit brutalement, au XXe, fait de retourner la terre promise. Pour bombe. Ce qui signifie quil ne faut pas tre sicle quIsral a t cr en dpit des lhistoire, on dit souvent que Yahv (Dieu en tonn que les Palestiniens aient la rage et le Arabes. Tout a commenc en fait en 1897 hbreux) a promis la terre, mais que Lord Au fond, il fallait un ancrage aux Isra- dsespoir pour tre finalement capables de lorsquen France a jug le capitaine Dreyfus Balfour la promise une deuxime fois ! Les Juifs ont accapars des terres et ont promulliens, alors ils se sont accrochs Dieu pour tout pour organiser leur rsistance. Il y a pour haute trahison ; il y avait au cours du procs des journalistes dont un autrichien gu des lois, comme celle quils appellent avoir une lgitimit et il ne faut pas oublier quelquun qui a fait du mieux quil avait pu dorigine juive qui sappelait Thodore la loi du retour. Chaque Isralien de la que ce ntait pas nimporte quel peuple, et il a t empoisonn ; je le dis haut et fort, Herzl, dont on dit quil est le fondateur du diaspora a plus le droit au retour que les Pa- mais celui lu par Dieu. Le problme est le et jexplique tout cela dans mon livre, car les sionisme. Il y eut une confrence pour ras- lestiniens sur place. Ils sont arrivs inter- suivant : il y a deux thses qui saffrontent. Palestiniens ne pourront pas trouver un chef sembler tous les Juifs de la diaspora au cours dire aux Palestiniens de construire et de Celle de la filiation divine qui ne tient, mon comme Yasser Arafat. sens, pas la route, sinon pourquoi nous avons Lactuel Abou Mazen est, pour moi, un dun congrs Ble, et Herzl disait plus tard possder des terres. dans le monde des juifs de diffrentes cou- collaborateur fidle la politique amri ce propos : Ce jour-l, jai cr ltat P leurs. Ceux qui ont le teint clair et ceux bacaine. Il nobtiendra rien, parce que la colojuif. Regardez cette expression o lon reA san, exactement comme chez nous, car, en nisation, au moment o je vous parle, trouve le terme tat qui renvoie quelque S A P ralit, nous sommes tous des smites ! continue. Le gouvernement isralien a une chose de laque, et le mot juif une notion On prsente le Christ comme un homme technique qui consiste faire la politique du religieuse. Oui, il y a des Israliens russes, hongrois, blond aux yeux bleus, alors que ctait tout fait accompli : ils construisent puis ngocient Par la force des choses, on arrive 1917, et lord Balfour, qui tait ministre de Sa Ma- etc. Ce sont les Ashknazes qui apparte- simplement un smite au teint fonc et qui en affirmant quils ne sont pas daccord, naient lorigine au fameux royaume khaplus est, un juif qui stait battu contre daudonc les ngociations sarrtent pendant que jest la reine dAngleterre, dcida doctroyer e un home aux Juifs. Initialement, on pen- zar. Cela se passait au dbut du 16 sicle o tres juifs. Pour en revenir ce que je vous les constructions continuent. Les Palestisait que ctait en Ouganda, mais les Juifs un roi a t sduit par un rabbin, et il a disais, il y a une vision biblique qui reste niens comparent ce qui reste de la Palestine, nen ont pas voulu ; ils ont dcid de sins- converti tout son peuple au judasme. Re- contestable, et la vision la plus admise, no- une pizza : pendant quils ngocient avec taller au cur de la nation arabe, cest--dire marquez lincongruit de la chose : des po- tamment par le chercheur que vous venez de Isral, ce dernier mange il construit tour dans lancienne Palestine. Cette dernire qui pulations se convertissent une religion et citer, selon laquelle il ny aurait pas de peu- de bras la pizza. tait mandataire aprs la dbcle de lempire elles sont considres par la suite comme ple juif, mais une religion juive qui a t ottoman, fut occupe par les Anglais. Et cest juives. part les Spharades quil faut dis- adopte ou adapte par diffrents peuples. S ainsi que les Anglais ont permis aux Juifs de tinguer des premiers, les autres Juifs qui sont On peut aller plus loin lorsquon lit la thse coloniser cette rgion o ils taient minori- issus du Moyen-Orient sont une minorit. En dIsral Frankenstein qui va jusqu remettre taires peine 5% pour la peupler en- fait, il y a, ce propos, deux sources, mais en cause la sortie dgypte. Je vais encore plus loin, savez-vous que suite en masse en achetant aux Arabes les cest encore plus compliqu que cela, car les bonnes terres. Les Israliens ont ainsi consti- premiers juifs qui sont venus avec les phni- dans les monuments : livres ouverts des
Ph. : Billel

Jeudi 13 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

Culture
E LE :
POURSUITE DES TABLES RONDES AU CENTRE CULTUREL MUSTAPHA-KATEB

31

LE CAL A E D

lchelle de lhumanit
P Il faut savoir que pendant la Seconde Guerre mondiale, personne ne parlait de la Shoah. Ce nest quaprs 1967 que dans lOccident chrtien, et je le dis en toute objectivit, on a commenc dmolir limage de lislam qui commenait avoir une certaine visibilit. Il fallait dmolir les Arabes, et ctait tout lavantage dIsral que lon prsentait comme le petit David contre le grand Goliath, alors que ctait linverse. Isral prtend se dfendre et veut tre suprieure aux autres, car son pays est tout petit et risque de disparatre. En fait, ce sont les Arabes qui vont disparatre. Je parle de la nation arabe, les peuples, eux, peuvent rester, mais ils seront toujours asservis. Regardez ce qui se passe en Somalie, en Irak, le chaos en Libye et actuellement en Syrie. Il y a un plan qui a t concoct par lintelligentsia isralienne qui dit que ltat hbreux ne pourra spanouir que sil y a une partition partout dans les pays arabes. Mme lArabie saoudite risque dtre coupe en deux avec ce quils appellent un mirat religieux, tout le reste sera charcut. Il existe des plans prcis de partition. Parce que les pays arabes ne ragissent pas comme il se doit. Le monde arabe semble stre install dans un temps mort et navance pas. Pis encore : les Arabes se complaisent dans une maladie qui sappelle la fatalit, le mektoub. On sest install dans une sorte de fatalit, et cela signifie que lon risque dtre tous grignots, et lAlgrie nest pas indemne. Cest pour cela quelle doit faire attention. Nous ne sommes pas invulnrables. Je vous parle de tout cela pour vous dire ce que les thoriciens appellent lindustrie de lholocauste, une expression cre par Norman Frankenstein, est en vrit une pompe finance. Isral est bas sur des surplus et des flux financiers qui viennent de lextrieur. Au moment o je vous parle, lAllemagne continue de payer sa dette. Bien sr, jexclus les Israliens honntes et courageux que lon appelle tort les juifs honteux. Je trouve cette expression terrible ! Aujourdhui, ce sont les Arabes palestiniens qui payent pour une faute quils nont pas commise. Le mot gnocide a t cr par un juif la Seconde Guerre mondiale, et le gros problme est que les Israliens interdisent aux autres de parler des autres gnocides, car, pour eux, ce mot est une marque dpose qui ne concerne que les Israliens. Pour les autres, ils prfrent parler de massacres, car ils considrent que la Shoah est quelque chose dau-dessus de tout cela. Pourtant, la tolrance musulmane avait permis aux Juifs de spanouir. Vous savez, la priode glorieuse des Juifs sest droule avec lavnement de la civilisation musulmane ; les Juifs avaient les faveurs des rois arabes. La plupart des ministres de la justice, de la finance sous le rgne des mirs taient des juifs. Il y avait un grand rudit du nom de Mamonide qui avait crit en langue arabe et non dans la sienne, un excellent ouvrage intitul Dalil El ha irinnes (Prcis des gars), o ce savant juif nvoque aucun moment des brimades subies par sa communaut de la part des musulmans. Les Juifs nont mme pas cette reconnaissance ! Cest vrai que pendant 2.000 ans, ils ont t considrs comme des parias par lglise et les chrtiens, mais tout cela est justifi par le fait que ces derniers les considraient comme dicides, comme je laffirme dans louvrage, car ils avaient tu le Christ sur la Croix. Il fut un temps o les Juifs navaient mme pas le droit en France denterrer leurs morts ou, sinon, ils le faisaient la nuit. Par ailleurs, ce sont des crivains comme Ferry, Renan et Gobineau qui ont fait le lit du nazisme avec leur ide sur la supriorit des races, une thorie quHitler a reprise son compte pour justifier la supriorit de la race arienne et lextermination des Juifs. Le comble dans tout cela est que ce mme Hitler tait dascendance juive ! Ce que je reconnais aux Juifs, et cest sans doute le seul signal pour moi qui me fait penser quils sont peut-tre prdestins, cest leur intelligence. Ils sont brillants, et dailleurs la moiti des prix Nobel est constitue de personnalit juives, mais pas israliennes.

Lcriture lpreuve du ournalisme

Ph. : Nesrine

P Ce que les Occidentaux appellent la communaut internationale, cest un pacte qui ne concerne que les pays europens et amricains, les 80% de la plante nexiste pas pour eux. LOccident croit quil est le seul en droit de dicter la norme. Finalement, tout est voulu et planifi sans laval des autres pays. Et cette tension permanente dans le monde est entretenue pour quil ny ait pas de paix. Ce phnomne que lon appelle mondialisation, cest--dire le march et le nolibralisme, ne sont l que pour craser les plus faibles ; et pour cela, il faut crer de la diversion, un tat permanent de crises, pendant que les affaires du monde se passent ailleurs. Les Europens et les Amricains ont coutume de dire du dsordre jaillit lordre, do la ncessit pour eux dentretenir des foyers de tension dans les pays les plus vulnrables parce quils ne sont pas entrs dans la modernit, le savoir et la science.

Isral a en ce moment les coudes franches, et lorsque vous voyez quil y a plus de 500.000 colons et quil ne se passe pas un mois sans que lon apprenne quil y a des centaines de logements construits par les Israliens, et que tout ce quil y a de fertile en Cisjordanie a t pris, comment peut-on parler de justice ? Les Israliens ont cr le mur de lapartheid dont la construction a t dnonce par la Cour internationale de La Haye, au mme titre que les 40 rsolutions qui nont jamais t excutes, comme laffaire du bombardement de la ville de Gaza qui a fait prs de 2.000 morts, dont 500 enfants. Comment ne pas dnoncer une telle impunit et prendre la dfense du peuple palestinien qui vit, depuis une centaine dannes, un clavaire sans fin ? Le lobby juif tient lil tous les gouvernements, les Israliens surveillent tout et ont maill la plante, il faut bien le dire. Et les Arabes passent leur temps se lamenter. Pendant cela, on ne fait rien. Cest le farniente, mais un farniente qui durera tant que lon aura des dollars et du ptrole. Et aprs ? Cest justement la question lancinante laquelle luniversitaire que je suis tente de rpondre dans ce livre. Dans la vie, il faut tre prvoyant, jcris par exemple sur ce tableau que vous voyez ici, toutes les problmatiques qui risquent de se poser lAlgrie dans le futur, car gouverner, cest prvoir ; le quotidien nous chappe, il se fera avec ou sans nous. Ce qui arrive aux Palestiniens risque darriver nimporte quel pays arabe sil ne prend pas ses prcautions, sil ne mise pas sur la science, lducation, seules dfenses immunitaires dans le futur. Le Coran nous y incite : Ikra, Oua khoudhou hadrakoum. Tout est dit. Entretien ralis par Lynda Graba

a quatrime journe de la Semaine culturelle organise par lANEP continue ses sances de sensibilisation du public la lecture dans le cadre de lexposition de ses diffrentes publications rcentes et plus anciennes, et ce en mettant en avant les auteurs avec leurs lecteurs travers des ventes-ddicaces et une srie de confrences suivant des thmatiques orientes, animes par des intellectuels et penseurs de formation littraire en arabe classique. Ainsi, pour la journe dhier, la rflexion que proposaient lassistance les organisateurs tait-elle centre sur le rapport de lcriture et de la cration littraire face lexprience journalistique presse crite et tlvision. Les diverses interventions taient modres par Khelifa Ben Kara, un ancien journaliste dont le travail a t la source dinspiration dune flope de journalistes algriens matrisant parfaitement la langue arabe dans sa forme crite et son expression orale. Ce dernier prsentera les intervenants comme les chevaliers de la presse et des mdias au regard de leur exprience pnible et dlicate durant la dcennie noire ou tout en exerant leur mtier avec des trsors dimagination doubls de courage et de tnacit, ils avaient tous eu lutter entre la vie et la mort pour en sortir la fin vainqueurs et transforms par leur vcu au point que chacun dentre eux a suivi la voie de lcriture comme pour exorciser ses peurs et ses inhibitions. Ctait justement le cas de la journaliste Souraya Bouamama, vedette du journal tlvis sur la chane nationale, lorsquelle est intervenue devant le public pour voquer, non sans motion, son exprience dans ce domaine, travers sa dernire publication.

Bien quelle qualifie sa contribution ditoriale de courte par rapport son travail dans un mdia lourd o, explique-t-elle, tout se rsume dans le temps imparti lantenne pour prsenter un reportage ou recevoir sur le plateau des hommes politiques, les tlspectateurs ignorent qu travers les images, se trament les parole ou plutt la parole juste et correspondant un sujet donn. Son premier contact avec lcriture, elle le relie ses tudes au lyce o, selon ses enseignants, elle excellait dans lart de la rdaction, puis travers les recherches quelle effectuait lorsquelle tait universitaire. En tant que journaliste, son mtier la grandement orient vers lcriture, car, comme la tl, les mots viennent dun souffle soudain qui accompagne les moments importants de la vie et cette inspiration intrieure la pousse partager, comme avec le tlspectateur, les messages quelle veut transmettre aux lecteurs dans une motion peine contenue, une motion vcue et retranscrite dans lacte dcrire qui exige, selon elle, de la volont, mais pas seulement, un effort surhumain face ses tats de dprime passagre. Mais cest en regardant une image poignante sur la rvolution tunisienne que le dclic sest fait en faisant affluer en elle toutes les sensations ngatives quelle a ressenties sans en parler aux autres. Pour Atman Lahyani, journaliste au quotidien El Khabar, sa publication est le fruit de reportages et darticles sur la rvolution de Jasmin, ce dernier stant spcialement dplac dans ce pays voisin o il aura constat de visu le dclenchement des vnements qui ont provoqu la chute du rgime dictatorial de Ben Ali. Il explique quen crivant ce livre

quil voulait crire des articles de rflexion et danalyse sans tre pour autant dans le contexte de lurgence. Dans son ouvrage, il relate toute son exprience de journaliste reporter qui a suivi les diffrentes tape de la rvolution et remarqu la cration dun projet social qui avait pour principales revendications la justice, le mieux-tre des citoyens en dehors de toutes les tendances ou courants politiques existant dans ce pays dont la force mane du peuple et peut conduire loin de la violence vers lmergence dune relle dmocratie. Cest un point de vue que ne partage pas entirement la journaliste Fatiha Zamamouche qui a pris la parole aprs lui pour voquer le thme sensiblement diffrent qui la amen crire un livre sur la rvolution tunisienne o elle a constat le laps de temps trs court dans la tournure des vnements et qui la font songer que la victoire nest pas encore remporte, puis que, selon elle, se situe dans la voie dun rel changement de systme politique. Le thme tait tout autre avec lintervention du journaliste spcialis depuis prs de 25 ans dans la rubrique culturelle du journal El Khabar. Ce dernier a crit un livre qui rsume toute son exprience journaliste, puis, contrairement aux ides reues sur ce domaine, il y relate, dans une forme dcriture base sur la cration, laquelle suppose une certaine subjectivit du journaliste qui dvoile dans ses articles quil ne considre plus comme un simple automatisme de lcriture travers ce que lon appelle dans le jargon de la presse, les couvertures, mais bien au contraire comme le rsultat dun travail personnel source de crativit, comme lavait toujours pens lcrivain et journaliste disparu, Tahar Djaout. Lynda G.

BOUDJEDRA :

on nom pour le pri obel de littrature a t supprim pour des raisons politiques
Le romancier algrien Rachid Boudjedra a indiqu, hier Boumerds, que son nom a figur pendant dix ans dans la liste des candidats au prix Nobel de littrature, mais a t " chaque fois supprim pour des raisons politiques". "Je ne suis pas trs enthousiaste lide dobtenir ce prix, car il nest accord qu celui qui porte, en lui, un mpris pour soi et pour son pays, et encense lOccident", a dclar Boudjedra durant les dbats ayant suivi son intervention une confrence sur lcrivain Rachid Mimouni, abrite par la maison de la Culture. "Je pense que je nobtiendrai pas ce prix, car tous mes crits et uvres reclent, outre des autocritiques, des critiques lgard de lOccident, et de tout ce quil reprsente de ngatif, comme ses penchants pour les guerres, le colonialisme et la domination des peuples faibles", a-t-il estim. Lintervenant lors de cette rencontre a relev, par ailleurs, une "grande diffrence" entre ses crits et ceux du dfunt Rachid Mimouni, sur le plan du fond (contenu), car Mimouni, a-t-il dit, avait un "message transmettre au lecteur", ainsi que dans la forme (style), qui est "simple", car "il cible le maximum de lecteurs", a-t-il observ. "Mes crits (par contre) sont +complexes+, de par ma formation philosophique et mathmaticienne", a-t-il soutenu, indiquant sadresser un "lecteur intelligent, qui il na pas de messages transmettre". Par ailleurs, le romancier a estim que lAlgrie dtient les "meilleurs crateurs" (en art et culture) des pays du Maghreb arabe, en termes de qualit et de rputation. Il a cit comme preuve la "suprmatie de notre pays" dans le nombre de titres dits dans plusieurs domaines, ainsi que la "prsence de manire intensive et respecte" du roman algrien ltranger, notamment en France, alors que les uvres marocaines et tunisiennes "sont quasi absentes", a-t-il indiqu. Pour Boudjedra, la suprmatie de lAlgrie dans ce domaine sexplique par lexistence dune "certaine dmocratie et de libert dexpression", ainsi que la tenue, en son sein, dun Salon mondial du livre, qui "accomplit des miracles", comparativement dautres Salons internationaux. Ce Salon runit les meilleurs diteurs de par le monde, et attire pas moins de 5,2 millions de visiteurs, a-t-il fait remarquer. Louverture de cette confrence a t marque par lorganisation dune crmonie en lhonneur de Rachid Boudjedra, qui a anim, par la suite, une vente ddicace de ses uvres, au Salon du livre, abrit, depuis vendredi dernier, par la maison de la Culture de Boumerds.

Jeudi 13 Fvrier 2014

PTROLE

MONNAIE

Le Brent 108.76 dollars

L'euro 1.359 $

D E R N I E R E S
ALGERIE - BID
ALGERIE-SUEDE

oudi au forum de la Banque islamique de dveloppement eddah

Le ministre des Finances, Karim Djoudi, a particip hier Djeddah (Arabie saoudite) au Forum de haut niveau organis par la Banque islamique de dveloppement (BID), a indiqu le ministre dans un communiqu.

Bensalah reoit l ambassadrice de u de

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a reu hier Alger l'ambassadrice de Sude en Algrie, Mme Carin Wall, qui lui a rendu une visite de courtoisie, indique un communiqu du Conseil. Au cours de cette audience, les deux parties ont voqu les "relations excellentes" qui lient les deux pays et dont l'histoire remonte 1729, date d'ouverture de la premire reprsentation diplomatique sudoise en Algrie, ainsi que la ncessit "d'largir" la coopration bilatrale au domaine de la technologie et l'change d'expriences, ajoute le communiqu. Les deux parties ont procd galement un change de vues sur la situation dans la rgion, et mis en relief l'intrt majeur qu'elles accordent au facteur de la stabilit "garant de la dynamique de dveloppement ncessaire pour la la rgion du Sahel" conclut le communiqu.

e forum a t consacr l'valuation du programme de dveloppement des 40 dernires annes et la prsentation des orientations stratgiques du groupe de la BID pour la prochaine dcennie, explique la mme source. Il avait pour objectif l'change des points de vue sur les programmes de dveloppement financs par la BID, l'efficacit de l'intervention du groupe ainsi que les principaux lments de sa stratgie pour la prochaine dcennie. Interrog par la presse sur ce sujet, M. Djoudi "a suggr quelques points pouvant tre pris en compte par le groupe afin de reflter les aspirations des Etats membres" de la BID, selon le communiqu. A cet gard, le ministre a propos de faire un audit des rformes entreprises par la BID et corriger les lacunes tout en consolidant les points positifs. Il a galement suggr de dcentraliser les services de la banque, de crer de nouveaux produits de financement plus comptitifs et d'encourager les pays

membres investir dans les projets de lutte contre la pauvret, l'autosuffisance alimentaire, l'emploi des jeunes et l'accs au logement. En marge de ce forum, M. Djoudi

a rencontr plusieurs de ses homologues des pays arabes avec lesquels il a voqu des questions d'actualit conomique au niveau de la rgion arabe et internationale ainsi que la coopration entre l'Algrie avec ces pays. Le ministre a aussi eu un entretien avec le prsident du groupe de la BID, Ahmed Mohammed Ali qui a exprim, cette occasion, "ses condolances les plus attristes" suite au crash de l'avion militaire prs d'Oum El Bouaghi. La BID a t cre en 1973 et a commenc ses activits en 1975. Elle a pour but de promouvoir le dveloppement conomique et social dans les 56 pays membres ainsi que dans les communauts musulmanes dans les pays non membres. Le capital de la BID est de 45 milliards de dollars. En mai 2013, il a t dcid de l'augmenter 150 milliards de dollars. Le montant global des financements consentis par la BID, depuis sa cration, s'lve environ 98 milliards de dollars.

et l ambassadeur d Argentine
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a reu hier, au sige de cette institution l'ambassadeur d'Argentine Alger, Ernesto Gondra, qui lui a rendu une visite de courtoisie suite sa nomination en Algrie, indique un communiqu du Conseil de la nation. L'entretien a port sur les relations bilatrales et les possibilits pour les deux pays de dvelopper la coopration dans le domaine conomique, notamment dans les secteurs de l'agriculture et l'expertise technologique. La situation gnrale en Algrie marque par la "stabilit et le dveloppement" ainsi que par un "climat favorable" l'investissement a t passe en revue cette occasion, ajoute la mme source. Les deux parties ont voqu l'importance de la coopration parlementaire qui contribue hisser le niveau des relations entre l'Algrie et l'Argentine.

ALGERIE-BRESIL

Ould helifa reoit l ambassadeur du Brsil

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a reu hier au sige de l'APN l'ambassadeur de la Rpublique du Brsil Alger, Eduardo Botelho Barbosa, qui lui a rendu une visite de courtoisie, indique un communiqu de l'APN. L'entretien a port sur les relations bilatrales et leur dveloppement dans plusieurs domaines, ajoute la mme source. Les deux responsables ont voqu la "ncessit de relancer" les relations de coopration, notamment dans le domaine parlementaire, et d'"intensifier" l'change de visites et d'expriences, en vue de les hisser au niveau des relations politiques.

ELLES SONT INTERESSEES PAR LE SECTEUR DES TRANSPORTS

ne mportante dlgation de socits autrichiennes en Algrie du 7 au fvrier

Parce que la technologie et lexprience des socits autrichiennes dans le secteur ferroviaire avaient t mises profit dans la ralisation de projets en Algrie et ce dans les diffrentes tapes savoir la planification, le gnie civil spcialis, la signalisation et l'lectrification, quune importante dlgation autrichienne forme d'entreprises autrichiennes du secteur des transports effectuera une mission de trois jours en Algrie. Cest dans cet esprit qu"Advantage Austria" Alger (section commerciale de l'ambassade d'Autriche) organise du 17 au 19 fvrier en cours une dlgation d'entreprises autrichiennes du secteur des transports, qui tiendront des runions de travail seront effectues avec le secteur tatique et priv. Le sjour de cette importante dlgation autrichienne des transports concide avec la tenue Oran du Salon International de l'Infrastructure des Transports Algrie Infrastructure , o elle animera le 17 fvrier une journe technique. Il y a lieu de noter que les entreprises autrichiennes sont connues par leurs force et matrise dans les machines et outils, les industries lourdes, lacier, le btiment, lnergie, la plasturgie et notamment dans le transport et les logistiques, en particulier le transport ferroviaire. Dj, beaucoup dentreprises autrichiennes sont toujours actives dans le secteur des transports en Algrie et dautres souhaiteraient venir sinstaller pour faire des investissements. Advantage Austria reconnat limportance de ce secteur porteur. Dj en 2013 le bureau avait publi une tude portant sur linfrastructure de transport en Algrie y intgrant bien sr galement le transport maritime, routier et arien. Un sminaire en Autriche sur le sujet a galement attir lintrt de nos entreprises. En ce moment plusieurs socits (Siemens, Doppelmayr, Strabag/Dywidag, Kapsch, Fleischmann, Schuhfried) sont dj installes avec leurs filiales ou reprsentants en Algrie, dautres sont en train de simplanter par le biais de jointventures. Pour rappel, les relations entre lAutriche et lAlgrie dans le secteur du transport se sont renforces depuis le dbut des annes 1980. La premire tape de la coopration fut la signature de lAccord de coopration ferroviaire en 1987 et la ralisation de plusieurs projets dans ce secteur, notamment celui de la banlieue algroise entre El Harrach et Thenia en double voie. Sihem Oubraham

ALGERIE - BURKINA FASO

Bouguerra transmet un message du Prsident Bouteflika son homologue

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, "a transmis un message du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, son homologue du Burkina Faso, Blaise Compaore", portant sur la volont de renforcer la coopration bilatrale, a indiqu hier une source diplomatique. M. Bouguerra qui est en visite de travail Ouagadougou, dans la cadre de la runion du Comit de suivi et d'valuation de la coopration algro-burkinabe, a t reu en audience par le prsident Compaore qui "il a transmis un message du Chef de l'Etat portant sur la volont de l'Algrie de renforcer la coopration bilatrale et la concertation sur les questions rgionales avec ce pays", a prcis la mme source. Le ministre a galement abord avec le prsident burkinab "les efforts actuellement en cours, en vue de la recherche d'une solution dfinitive et durable la crise qui prvaut au nord du Mali dans le respect de l'intgrit territoriale et de l'unit nationale de ce pays frre", a-t-on ajout. Pour sa part, le prsident Compaore a tenu "rendre hommage l'action de l'Algrie dans la recherche de la paix et de la scurit". M. Bouguerra avait coprsid, mardi, avec son homologue du Burkina Faso, la crmonie d'ouverture des travaux du Comit de suivi et d'valuation de la coopration bilatrale.

PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME AU SAHARA OCCIDENTAL

APN

La proposition de loi sur la rhabilitation des victimes des vnements de 3 re ete

Le Front des forces socialistes (FFS) a annonc hier que le bureau de l'Assemble populaire nationale (APN) avait rejet la proposition de loi dpose par le groupe parlementaire du parti en octobre 2013 et relative la rhabilitation des victimes des vnements survenus entre 1963 et 1965. Un communiqu de cette formation politique indique que le premier secrtaire du FFS, Ahmed Betatache, animera ce propos une confrence de presse vendredi matin au sige du parti. Le groupe parlementaire du FFS a propos dans ce texte la rhabilitation des victimes des vnements survenus entre 1963 et 1965 et la restitution de leurs biens expropris l'poque. En vertu de cette proposition de loi, toute personne assassine, blesse, torture, emprisonne ou dont les fonds ont t saisis en raison sa participation aux vnements sus cits est considre comme "victime". "L'Etat reconnat toute victime de ces vnements comme martyr du devoir", selon les termes du projet de loi qui prvoit la cration d'un comit national de recensement des victimes. Il propose, entre autres, de faire bnficier les ayants droit de ces martyrs des mmes droits accords aux ayants droit des chouhada cits dans la loi relative au moudjahid et au chahid. Pour les personnes souffrant d'invalidits suite ces vnements, le texte propose d'accorder ces personnes "des indemnits et des primes selon l'invalidit". Il propose galement "d'accorder des indemnits toute personne emprisonne ou torture". Le FFS propose, dans le mme projet, que l'Etat "s'engage" restituer les biens immobiliers expropris lors de ces vnements ou "accorder une indemnit financire pour ces biens selon leur valeur actuelle". L'ancien secrtaire national et actuel membre de la direction collgiale du parti Ali Laskri avait auparavant dclar l'APS qu'un dossier concernant cette question avait t dpos, en 1990, au niveau du gouvernement de Mouloud Hamrouche qui avait pris l'engagement d'accorder des "indemnits". Cet engagement n'a pas t honor, selon lui, en raison du dpart de M. Hamrouche de son poste en 1991. Plus de 3.000 personnes avaient t "incarcres dans les prisons de Berrouaghia et de Lambse" et "plusieurs parmi ces militants sont dcds", avait-il encore soutenu.

Le prsident sahraoui appelle l O assumer ses responsabilits

Le prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz, a affirm, hier, que les scnes de violence l'encontre des citoyennes sahraouies sans dfense "traduisent l'enttement des autorits d'occupation marocaines poursuivre leur violation des droits de l'homme au Sahara occidental" appelant l'ONU uvrer dans le sens de la libration de tous les dtenus et de la prservation des richesses naturelles de ce territoire. Dans un message adress au secrtaire gnral de l'ONU, diffus par l'Agence de presse sahraouie (SPS), M. Abdelaziz a qualifi "d'indignes et d'abjects de telles comportements commis sur un territoire sous la responsabilit directe des Nations unies reprsente par la Minurso". "Nous ne saurons parler d'efforts onusiens srieux et responsables alors que l'occupant marocain persiste dans son mpris du droit international et accentuer la frocit de sa rpression et de ses violations des droits de l'homme l'encontre de civils sahraouis sans dfense", a poursuivi le prsident sahraoui. Il a appel, cet gard, les Nations unies prendre des mesures urgentes pour faire cesser ces violations et faire pression sur les autorits d'occupation marocaines pour l'abrogation des peines "arbitraires" prononces par le tribunal militaire contre le groupe de Gdeim Iizk.

Finalisation d une srie d accords de coopration

L'Algrie et le Burkina Faso ont procd la finalisation d'une srie d'accords de coopration et de mmorandums d'entente dans divers domaines, l'occasion de la tenue de la runion d'valuation de la coopration conomique, culturelle, scientifique et technique qui s'est tenue Ouagadougou (Burkina Faso) mardi et mercredi. La runion s'est tenue sous la co-prsidence du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, et du ministre dlgu charg de la Coopration rgionale du Burkina Faso, Thomas Pale, indique un communiqu de presse publi l'issue de la rencontre. Les accords signs concernent des domaines tels que la justice, le dveloppement industriel, le tourisme, le commerce, la communication et les affaires religieuses, est-il prcis. Les deux parties ont galement "examin les nouvelles opportunits de coopration dcoulant des programmes nationaux respectifs de dveloppement mis en uvre dans chacun des deux pays et qui ouvrent de nombreuses possibilits de partenariat dans l'intrt mutuel des deux pays", ajoute la mme source. Dans le domaine conomique, les deux ministres ont convenu d'examiner les voies et moyens en vue d'accrotre les changes commerciaux bilatraux. Dans leurs discours respectifs prononcs lors de la runion, les deux chefs de dlgation se sont flicits des liens historiques qui unissent les peuples algriens et burkinab ainsi que de la qualit des relations particulires qu'entretiennent le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et son homologue du Burkina Faso, Blaise Compaor.

SESSION D'HIVER DE L'AP-OSCE

ne dlgation parlementaire

ienne

Une dlgation reprsentant les deux chambres du Parlement algrien, prside par M. El-Hachemi Djiar, membre du Conseil de la nation, prendra part les 13 et 14 fvrier 2014 Vienne (Autriche) aux runions de la session d'hiver de l'Assemble parlementaire de l'Organisation de la scurit et de la coopration d'Europe (AP-OSCE). Les participants examineront, dans le cadre de l'action des commissions publiques, la coopration dans la gestion des eaux dans la rgion de l'OSCE et l'Etat de droit dans la rgion de l'OSCE, indique un communiqu du Conseil de la nation. Le Parlement algrien prend part de faon priodique aux runions de l'AP-OSCE et jouit de la qualit de partenaire dans la coopration.

ALGERIE-FIDJI

Agrment la nomination du nouvel ambassadeur de la publique de Fid i

Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de M. Ravindran Robin Nair, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique de Fidji auprs de la Rpublique dmocratique et populaire avec rsidence Abu Dhabi, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.