Track-O Mini Dozer 48

MANUAL DE OPERACIN & MANTENIMIENTO

CONTENIDO

SECCIN OPERACIN
Antes de comenzar a operar el equipo ................................................................................................ 3 Tiempo de operacin ............................................................................................................................. 3 Puesta en marcha del Dozer ................................................................................................................. 3 Control remoto ...................................................................................................................................... 4

SECCIN MANTENIMIENTO
Lubricacin de los cojinetes de rueda ................................................................................................. 5 Lubricacin de los pivotes de cilindro y balde .............................................................................. 5 - 7 Sistema de transmisin .................................................................................................................. 8 - 13 Bomba hidrulica................................................................................................................................ 14 Cilindros hidrulicos ................................................................................................................... 15 - 16 Filtro de aceite ..................................................................................................................................... 16 Vlvulas hidrulica ............................................................................................................................. 17 Desmantelar el balde .......................................................................................................................... 18 Receptor ............................................................................................................................................... 19 Bateras ......................................................................................................................................... 20 - 21 Motores de transmisin de orugas .................................................................................................... 22 Transmisin de bomba hidrulica ..................................................................................................... 23 Especificaciones tcnicas del Mini-Dozer 48 .................................................................................... 24

OPERACIN
ANTES DE COMENZAR A OPERAR EL EQUIPO

Siempre revise para ver si hay algn objeto que interfiera con el movimiento de la mquina. Mantenga la mquina limpia y libre de acumulacin de polvo.

TIEMPO DE OPERACIN

Es necesario detener la mquina durante 10 minutos cada hora. Es necesario detener la mquina durante una hora despus cada cuatro horas de uso.

PUESTA EN MARCHA DEL DOZER

Para encender el aparato, tire el botn rojo situado en la parte posterior de la mquina. Una luz

amarilla intermitente debe encenderse. Poner en marche el Dozer antes de activar el control remoto. Empuje el botn rojo para apagar el Dozer.

OPERACIN
CONTROL REMOTO
Para iniciar el control remoto, empuje el interruptor (arriba indicado con las flechas azules).

Una luz roja comienza a parpadear en el control remoto. Gire el botn rojo hacia la derecha. Una luz amarilla se encender. La mquina est lista para usar. Para avanzar, retroceder, doblar a la izquierda o a la derecha, utilizar la palanca indicada por la flecha roja. Para subir o bajar el mstil, pulse la palanca indicada por la flecha amarilla, adelante o atrs. Para usar el balde, empuje la palanca indicada por la flecha amarilla, a la derecha o la izquierda. Empuje el botn rojo para apagar el control remoto. Los otros tres interruptores del control remoto no se usan y siempre se debe permanecer en la posicin off.

MANTENIMIENTO
LUBRICACIN DE LOS RODAMIENTOS DE RUEDA
Frecuencia: Una vez a la semana (ligeramente)

LUBRICACIN DE LOS PIVOTES DE CILINDRO Y BALDE

Frecuencia: Todos los das, antes de usar. Retire el exceso de grasa.

LUBRICACIN DE LOS PIVOTES DE CILINDRO Y BALDE

SISTEMA DE TRANSMISIN
Proceda como sigue para el mantenimiento y/o reparacin de la transmisin o motores elctricos:

Levantar la mquina y asegurarla. Eliminar la tensin en la oruga de caucho (Fig. 1). Extraer la oruga de caucho. Desconectar el bloque de alimentacin al motor.

Fig. 1

SISTEMA DE TRANSMISIN

Retirar los 8 tornillos hexagonales cilndricos (Fig. 2, #1, 2, 3, 4, 5 & 6) y (Fig. 3 # 7 & 8). Ahora, tenemos el lado derecho del sistema de transmisin.

Fig. 2

6 5

3 2

SISTEMA DE TRANSMISIN
Fig. 2

SISTEMA DE TRANSMISIN

Desmontar el rodamiento del soporte. (Fig. 4 #2). Aflojar el tornillo de apriete de la abrazadera de rosca (Fig. 4 #3) y retirar el collar. Retirar la tuerca. (Fig. 4 #4). Retirar la rueda motriz. (Fig. 4 #5). Desmontar el dispositivo de bloqueo de eje. (Fig. 4 #6). Retirar el eje. (Fig. 4 #7). Retirar los 4 tornillos hexagonales cilndricos (Fig. 4 #8). Ahora, tenemos el conjunto motortransmisin.

Fig. 4

10

SISTEMA DE TRANSMISIN

Antes de quitar los tornillos que sujetan el motor a la transmisin, retire los dos tapones de plstico del flanche. (Fig. 5). Despus, alinear el tornillo de fijacin y la clavija tensora del collar de acoplamiento con los dos orificios de la transmisin. A continuacin, afloje los dos tornillos.

Fig. 5

Fig. 6

11

SISTEMA DE TRANSMISIN

Ahora, simplemente retire los 4 tornillos hexagonales cilndricos que sujetan el motor a la transmisin. (Fig. 6).

Fig. 6

Para volver a montar, proceder a la inversa. Hacer el siguiente paso antes de montar el conjunto motor-transmisin: LA CHAVETA DEBE ESTAR PEGADA EN SU CHAVETERO CON LOCTITE # 242 O EQUIVALENTE. ASEGRESE QUE DE NO HAY RASTRO DE LOCTITE EN EL EJE ANTES DE INSERTARLO EN ACOPLAMIENTO DE LA TRANSMISIN.

LA

Despus que el motor ha sido atornillado a la transmisin, apriete el collar y el tornillo de fijacin.

12

BOMBA HIDRULICA

Asegrese de que no haya presin en el sistema hidrulico antes de desmontar la bomba hidrulica. Desconectar los flexibles de entrada y salida de la bomba (flechas rojas). Aflojar el tornillo de fijacin en el acoplamiento motor-bomba situada debajo de la tapa naranja (flecha verde). Aflojar los tornillos hexgonos cilndricos (flecha amarilla).

13

CILINDROS HIDRULICOS
CILINDRO DEL BALDE

Asegrese de que no hay presin en el sistema hidrulico antes de desmontar el cilindro hidrulico. Desmontar los flexibles de entrada y salida de aceite (flechas rojas). Aflojar los tornillos hexgonos cilndricos (flechas verdes). Esto permite que los dos pasadores cilndricos de fijacin puedan ser retirado.

14

CILINDROS HIDRULICOS

CILINDRO DE MSTIL

Asegrese de que no hay presin en el sistema hidrulico antes de desmontar el cilindro hidrulico. Desmontar los flexibles de entrada y salida de aceite. Aflojar los tornillos hexgonos cilndricos (flechas verdes). Esto permite que los dos pasadores cilndricos de fijacin puedan ser retirado.

FILTRO DE ACEITE

Asegrese de que no hay presin en el sistema hidrulico antes de desmontar el filtro de aceite. Desenroscar el filtro. Lubrique el sello del nuevo filtro y atornille en su sitio. Cambie el filtro de aceite cada tres meses.

15

VLVULAS HIDRULICAS

Asegrese de que no hay presin en el sistema hidrulico antes de desmontar las vlvulas. Identificar los conectores elctricos antes de desmontar. Aflojar los tornillos hexgononales cilndricos (flechas rojas). Antes de reemplazar las vlvulas, asegrese de que todos los sellos estn bien colocados.

16

DESMANTELAR EL BALDE

Quitar la chaveta (flecha roja). Quitar el pasador de fijacin (flecha verde). Gire el seguro (flecha azul). Repetir el procedimiento para el otro lado. Ahora puede activar los cilindros hidrulicos para retirar el balde. Proceder a la inversa para reemplazar el balde.

17

RECEPTOR

Identificar los conectores elctricos y desconectarlos. Quitar los dos tornillos (flechas rojas).

18

BATERAS

Para cambiar las baterias, desenchufar los 2 conectores 2 (flechas verdes) y colquelos en la parte superior de las bateras.

19

BATERAS

Colocar la herramienta de elevacin (flecha azul) como se muestra. Utilizar un dispositivo de elevacin (500 kg capacidad mnima) para levantar las bateras.

20

MOTORES DE TRANSMISIN DE ORUGAS

Identificar los conectores elctricos y desconectarlos. Quitar los dos tornillos (flechas verdes). Drive #1 corresponde a la parte izquierda del Dozer. Drive #2 corresponde a la parte derecha del Dozer.

21

TRANSMISIN DE BOMBA HIDRULICA

El motor de accionamiento est situado detrs del conector de la batera. Identificar los conectores y desconectarlos. Quitar los dos tornillos.

22

MINIDOZER 48" (Dos orugas)

Caractersticas fsicas Chasis Carrocera Largo Ancho Altura (Chasis) Altura (Balde elevado al mx.) Altura libre debajo balde (a altura mx.) Peso Velocidad lineal Motorizacin Motor Caballos de fuerza (HP) Transmisin Motor hidrulico balde Atributos de potencia Batera incluida Cargador batera AC-DC Amperaje de bateras (paquete) Voltaje de Operacin Tiempo recarga completa Tiempo de operacin continuo* 435 Amps a 6V (x8) 1 435 Amps (x2) 24 VDC 10 horas 10 horas (sup. plana) 2 2 HP 75:1 1 x 2 HP Acero Aluminio 110 pulg 48 pulg 22 pulg 58 pulg 37.5 pulg 3440 lb 66 pie/min 2794 mm 1219 mm 558.8 mm 147.32 cm 95.25 cm 1560.4 kg 20.1 m/min

24