Vous êtes sur la page 1sur 62

Guide technique des

pneumatiques agricoles
2008/2009

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

Sommaire

Sommaire
Continental, trademark licensed by Continental AG.

gnralits

Informations gnrales
Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Marquage des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7

applications

Classification des pneus radiaux et applications principales . . . 8 9


Tableau dquivalence Tracteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 13

> 180 ch

(>132 kW)

tions ne reprsentent pas des offres aux termes des dispositions lgales applicables et ne motivent pas de rapport
contractuel pour ce qui est des produits prsents. Dans la mesure o aucune disposition contraire na t expressment conclue, elles ne font pas non plus partie intgrante de contrats existants ou futurs, conclus avec CGS Reifen
Deutschland GmbH. Le prsent prospectus ne contient aucune garantie ou accord concernant la qualit de la part

MPT

vaut galement pour lactualit, lexactitude, lexhaustivit et la qualit des informations et la disponibilit des produits. Les informations dans le prsent prospectus et les produits et prestations de service dcrits peuvent tout
moment tre modifis ou actualiss sans avis pralable par CGS Reifen Deutschland GmbH.
CGS Reifen Deutschland GmbH nassume aucune responsabilit pour ce qui est du prsent prospectus. Dans la
mesure o cela est permis dun point de vue juridique, une responsabilit pour tous les dommages directs ou indi-

IMP

rects, prtentions dommages et intrts, dommages conscutifs, peu importe pour quelque type de motif juridique
que ce soit, qui sont occasionns par lutilisation des informations contenues dans le prsent prospectus, est exclue.
Les droits de protection industriels comme les marques (logos) ou brevets, qui sont reprsents dans le prsent prospectus, sont la proprit du groupe CGS ou pour lesquels le groupe dispose desdits droits et brevets. La reprsentation dans le prsent prospectus ne reprsente pas un octroi de licences ou de droits dutilisation. Leur utilisation est
interdite sans autorisation crite expresse de CGS Reifen Deutschland GmbH.
Tous les textes, photos, graphiques et autres matriaux, ainsi que leur coordination et disposition dans le prsent prospectus sont protgs par des droits de proprit intellectuelle pour CGS Reifen Deutschland GmbH et ne peuvent
pas tre modifis, copis ou utiliss de quelque autre manire que ce soit pour une utilisation commerciale ou une
distribution des tiers.

SuperVolumeTyre (SVT) . . . . . . . . . 14 17

Pneus standards srie 85


pour toutes utilisations
ContiContract AC 85 . . . . . . . . .
Pneus larges srie 75
pour toutes utilisations
AC 75 NOUVEAU
. . . . . . . .! . . . . . . . . . . . . .
Pneus larges srie 65
pour toutes utilisations
ContiContract AC 65 . . . . . . . . .
Pneus larges srie 70 pour
utilisations sur sol herbeux ContiContract AC 70 G . . . . . . . .
Pneus larges srie 70
pour traction
ContiContract AC 70 T . . . . . . . .
Pneus pour moissonneuses
et engins de rcolte
ContiContract AC 70 H/G et SVT
Pneus troits
ContiContract AC 85/AC 90 C . . .
Pneu diagonal
AS-Farmer . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pneus avants
T 9 et T 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consignes gnrales dutilisations, jumelage . . . . . . . . . . . . . .

Le contenu du prsent prospectus est sans engagement et uniquement destin des fins dinformation. Les informa-

de CGS Reifen Deutschland GmbH quant ses produits, peu importe que ce soit de faon expresse ou tacite. Cela

Pneu grand volume

Pneus universels
Pneus universels radiaux (MPT) . .
Pneus universels diagonaux (MPT)
Consignes gnrales dutilisations
Tableau dquivalence MPT/IMP

. . 18 23
. . 24 27
. . 28 33
. . 34 39
. . 40 45
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

46 49
50 55
56 61
62 63
64 65

........................
........................
........................
........................

66 71
72 73
74 75
76 77

Pneus implement
Pneus implement radiaux (IMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pneus implement diagonaux (IMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pneus pour micro-tracteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pneus pour brouettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consignes gnrales dutilisations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78 81
82 89
90 91
92 93
94 95

rcapitulatif

Dimensions et profils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 105

accessoires

Accessoires jantes et valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106116

technique

Application technique
Maintenance et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Lestage leau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118119
Filiales mondiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120121

Copyright 2007 CGS Reifen Deutschland GmbH. Tous droits rservs.

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

Avertissements
Les donnes techniques et indications diverses concernant les pneus et accessoires
que vous trouverez dans les pages qui suivent ont t runies aussi prcisment et
exhaustivement que possible selon les rgles en vigueur.

Marquage des pneus


Les gammes prsentes peuvent tre modifies tout moment sans avis pralable.

Naturellement, vous pouvez nous adresser


toute demande de renseignements spcifiques ladresse suivante

On utilise pour dsigner la capacit de


charge des pneumatiques agricoles un code
chiffr nomm Indice de Charge (Load Index)
ayant pour abrviation IC.
Par rapport lindice de charge, on utilise un
Indice de Vitesse (Speed Symbol) pour dsigner la catgorie de vitesse dont labrviation est IV (cf. la classification ci-dessous).

En outre, les pneus multi-usages (MPT)


portent des valeurs maximales non codes
de capacit de charge et des valeurs de
pression de gonflage donnes en LBS
(pounds) ou PSI (pounds per square inch).
Ces donnes correspondent la Norme de
scurit amricaine des vhicules moteur FMVSS 119 **.

Le rglement CEE * N106 donne la dsignation correspondante pour les pneus agricoles.

* CEE

CGS Reifen Deutschland GmbH


Groer Kolonnenweg 23
D-30163 Hannover

= Communaut conomique Europenne,


Genve

** FMVSS = Federal Motor Vehicle Safety Standards

Indices de charge (IC)


Adresses de filiales mondiales, voir pages
120/121.

Consigne de scurit
Respecter absolument les instructions
fournies dans ce guide afin que la
scurit du vhicule et, lors du montage
des pneus, la scurit du monteur soient
garanties. Cela vaut tout particulirement pour
les prescriptions relatives la pression de

gonflage. Faute de quoi, les pneus risqueraient dtre endommags, voire dans certains
cas dclater, pouvant provoquer des
accidents de la circulation avec dommages
matriels et corporels.

IC
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91

kg
257
265
272
280
290
300
307
315
325
335
345
355
365
375
387
400
412
425
437
450
462
475
487
500
515
530
545
560
580
600
615

IC
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122

kg
639
650
670
690
710
730
750
775
800
825
850
875
900
925
950
975
1000
1030
1060
1090
1120
1150
1180
1215
1250
1285
1320
1360
1400
1450
1500

IC
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153

kg
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2060
2120
2180
2240
2300
2360
2430
2500
2575
2650
2725
2800
2900
3000
3075
3150
3250
3350
3450
3550
3650

IC
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184

kg
3750
3875
4000
4125
4250
4375
4500
4625
4750
4875
5000
5150
5300
5450
5600
5800
6000
6150
6300
6500
6700
6900
7100
7300
7500
7750
8000
8250
8500
8750
9000

Indices de vitesse (IV)


IV

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
B
C
D
E
F
G
J
K
L
M
N

Vitesse de
rfrence
km/h
5
10
15
20
25
30
35
40
50
60
65
70
80
90
100
110
120
130
140

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

gnralits

Gnralits

gnralits

Marquage des pneus

Marquage des pneus


(cf. ETRTO - European Tyre and Rim Technical Organisation)
Grosseur du
boudin du pneu B

Diamtre extrieur: diamtre dun pneu gonfl


lendroit situ le plus lextrieur de la bande
de roulement.

Hauteur
de
section
H

Grosseur du boudin du pneu: distance entre


les cts extrieurs des flancs dun pneu gonfl,
sans les bosses dues au marquage, aux stries
de dcoration et aux bandes de protection externes.

-Extrieur

-Jante
Largeur de la jante

Inscriptions sur le pneu carcasse radiale 380/85 R 28 (14.9 R 28) 133 A 8 ContiContract AC 85

Hauteur de section: la moiti de la diffrence


entre le diamtre extrieur et le diamtre de la
jante.
Rayon statique: distance entre le plan mdian
de la jante et la surface du pneu.
Largeur de la jante: distance entre les rebords
de la jante.
Inscriptions sur le pneu pour engins agricoles 15.5/80 - 24, 145 A6

, 157 A 6

12 PR

AS-Farmer

Inscriptions portes sur le pneumatique


Diamtre exLargeur
terieur du pneu de section
Pouces
mm ou pouces
380
/
650
/
12.4
12.4
7.50
15.5
/
18
x
7.00
445
/
R

2)
TL
TT
1)

H:L Construction1)
%
85
R
65
R
R

80

65
R

Diamtre
de jante
Pouces
28
38
24
38
18
24
8
22.5

= structure radiale
= structure diagonale
= tubeless / sans chambre air
= tube type / enveloppe avec chambre air

3)
4)
5)

Application

TL2)

AS
AS
AS
AS
AS Front
Implement
Micro-tracteur
MPT

TL
TL

PR3)

IC4)

IV5)

133
154
119

A8
D
A8

160

12 PR
8 PR
12 PR
4 PR
TL

PR = capacit de charge (Ply Rating)


IC = indice de charge
IV = indice de vitesse

Inscriptions sur le pneu multi-usages 445/65 R 22.5 MPT

160 G

ContiContract AC 70 +

Cf. tableaux page 5

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

Applications principales pneus radiaux

Le SuperVolumeTyre (SVT) a t dvelopp principalement pour les machines


performantes de plus de 180 CV. Le trs
large volume dair assure une prservation des sols, mme avec de lourdes
charges.

Pour les tracteurs jusqu 200 CV, la


gamme premium de pneus radiaux Continental offre 3 sries compltes. La srie
AC 85 est idale pour toutes utilisations
sur route et dans les champs. LAC 75, la
nouvelle srie de pneu large, a une capacit de charge plus importante que les
sries 70. La srie 70 offre nanmoins

une bonne prservation des sols,


une grande capacit de traction, et
peut supporter de lourdes charges.
LAC 65 est un pneu large et le choix
idal pour prserver le terrain, tout
en portant de lourdes charges, avoir
une bonne traction et prserver les
prairies.

LAC 70 G est le pneu prairie de la


gamme de pneus agraires Continental. LAC 70 T est particulirement
adapt aux travaux de traction dans
les champs. Dans les plus petites dimensions, il est particulirement
bien adapt pour les engins viticoles
et maraichers.

Applications
principales
agricultural

tyres

SuperVolumeTyre
SVT

ContiContract
AC 85

AC 75

ContiContract
AC 65

ContiContract
AC 70 G

ContiContract
AC 70 T

ContiContract
AC 70 H/G
SuperVolumeTyre
(SVT engins de rcolte)

Pneu large
90-180
50 km/h

Pneu large
90-200
70 km/h*

Pneu large
30-160
50 km/h

Pneu large
30-180
50 km/h

Engins de rcolte
50 km/h

troits
50 km/h

++

++

NOUVEAU !
Profil du pneu
ch
Vitesse

Pneu grand Volume Pneu Standard


> 180
60-180
70 km/h*
50 km/h

Performances routires, transports

+++

++

++

+++

++

Travail au champ

+++

++

++

+++

++

++

Labours, travaux sous couple

+++

++

+++

+++

++

++

Prparation semis
(charges lourdes)

+++

++

++

+++

+++

++

+++

+++

++

++

Application prairie
Culture en lignes
Application moisson
Culture viticole et maraichre

+++

ContiContract
AC 85
ContiContract
AC 90 C

+++
+++

++

++

++

+++

* Cf. page 64

Trademark licensed by Continental AG

applications

Classification du pneu

Tableau dquivalence Tracteurs

Tableau dquivalence Tracteurs


Pneu standard

Pouces
7.5L-15
6.00-16
6.5-16

10

Pneu base large

Pneu grand volume


Pneu base large

jante identique

changement de jante

7.5L-15 AS-Farmer
6.00-16 AS-Farmer

7.50-16 AS-Farmer
275/80-18 (10.5-18) MPT-AS-Farmer

12.5 R 20

335/80 R 20 (12.5 R 20) MPT AC70G

275/80-20 (10.5-20) MPT AS-Farmer


275/80 R 20 (10.5 R 20) MPT AC70G
280/85 R 20 AC85
335/80-20 (12.5-20) MPT AS-Farmer

Radial

Standard
Diagonal

240/70 R 16 AC70T
230/70-16 AS-Farmer
280/70 R 16 AC70T
265/70 R 16 MPT AC70G
270/75-16 AS-Farmer

6.5-16 AS-Farmer

7.50-16
10.5-18
7.50-20
10.5-20
10.5 R 20
11.2 R 20
12.5-20

Pneus troits

325/70
280/70
320/70
320/70
320/70

R
R
R
R
R

18
20
20
20
20

AC70G
AC70T
AC70T
AC70T
AC70T

9.5-24

9.5-24 AS-Farmer

11.2 R 24

280/85 R 24 AC85

320/70 R 24 AC70T

12.4 R 24

320/85 R 24 AC85

13.6 R 24

340/85 R 24 AC85

14.9 R 24

380/85 R 24 AC85

16.9 R 24

420/85 R 24 AC85

405/70
380/70
380/75
440/65
420/70
480/65
480/70
480/75
540/65

8.3-28

8.3-28 AS-Farmer

11.2 R 28

280/85 R 28 AC85

12.4 R 28

320/85 R 28 AC85

380/70 R 28 AC70T

13.6 R 28

340/85 R 28 AC85

440/65 R 28 AC65

14.9 R 28

380/85 R 28 AC85

16.9 R 28

420/85 R 28 AC85

14.9 R 30

380/85 R 30 AC85

16.9 R 30

420/85 R 30 AC85

18.4 R 30

460/85 R 30 AC85

12.4 R 32

300/85 R 32 AC85

14.9 R 34

380/85 R 34 AC85

420/70
420/75
480/65
480/70
480/75
540/65
420/70
480/70
540/65
600/65
420/70
420/75
480/65

R
R
R
R
R
R
R
R
R

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

24
24
24
24
24
24
24
24
24

28
28
28
28
28
28
30
30
30
30
28
28
28

6.5-16

325/70 R 18 AC70G
365/70 R 18 AC70G
365/70 R 18 AC70G
365/70 R 18 MPT AC70G
375/70 R 20 MPT AC70G
405/70 R 20 MPT AC70G
420/65 R 20 AC 65
405/70 R 20 MPT AC70G
420/65 R 20 AC65
380/70 R 20 AC70T
365/80-20 AS-Farmer
380/70 R 20 AC70T
425/75 R 20 MPT AC70G

AC70G
AC70T/G
AC75
AC65
AC70T/G
AC65
AC70G
AC75
AC65

320/70
380/70
380/75
420/65
420/70
480/70
480/75

AC70T/G
AC75
AC65
AC70T
AC75
AC65
AC70T
AC70T/G
AC65
AC65
AC70T/G
AC75
AC65

R
R
R
R
R
R
R

24
24
24
20
24
24
24

AC70T
AC70T/G
AC75
AC65
AC70T/G
AC70G
AC75

8.3-24 AS-Farmer
9.5-24 AS-Farmer

7.50-16
10.5-18
7.50-20
10.5-20
10.5 R 20
11.2 R 20
12.5-20

9.5-24 AS-Farmer

12.5 R 20
9.5-24
11.2 R 24
12.4 R 24

280/85 R 28 AC85

8.3-32 AS-Farmer

13.6 R24

270/80 R 32 AC90C

9.5-32 Farmer AC
12.4-28 AS-Farmer

14.9 R 24

270/80 R 36

8.3-36 AS-Farmer

16.9 R 24
8.3-28

270/80 R 32 AC90C

320/85 R 32 AC85

8.3-32 AS-Farmer

11.2 R 28

9.5-32 Farmer AC

12.4 R 28

8.3-36 AS-Farmer

13.6 R 28

9.5-36 AS-Farmer
12.4-32 AS-Farmer

14.9 R 28

16.9 R 28

320/90 R 32 AC85
420/85 R 28 AC85
600/65 R 28 AC65

12.4-36 AS-Farmer
340/85 R 38 AC85

12.4-38 AS-Farmer

270/80 R 36
460/85 R 30 AC85

Pouces
7.5L-15
6.00-16

14.9 R 30
16.9 R 30
18.4 R 30
12.4 R 32

9.5-42 AS-Farmer

14.9 R 34

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

applications

Standard

Tableau dquivalence Tracteurs

Tableau dquivalence Tracteurs (suite)


Pneu standard

Pouces

12

Pneu base large

Pneu grand volume


Pneu base large

jante identique

16.9 R 34

420/85 R 34 AC85

18.4 R 34

460/85 R 34 AC85

13.6 R 38

340/85 R 38 AC85

16.9 R 38

420/85 R 38 AC85

18.4 R 38

460/85 R 38 AC85

20.8 R 38

520/85 R 38 AC85

18.4 R 42

460/85 R 42 AC85

20.8 R 42

520/85 R 42 AC85

18.4 R 46

460/85 R 46 AC85

20.8 R 46

520/85 R 46 AC85

changement de jante
480/70
480/75
540/65
520/70
600/65

R
R
R
R
R

34
34
34
34
34

AC70T/G
AC75
AC65
AC70T/G
AC65

R
R
R
R
R
R
R
R

38
38
38
38
38
38
38
38

AC70T
AC65
AC70T/G
AC75
AC65
AC70T
AC75
AC65

Radial

Standard
Diagonal

Pouces

600/70 R 30 SVT

300/85 R 42 AC90C

16.9 R 34

710/60 R 30 SVT

300/95 R 42 AC90C

18.4 R 34

480/70
480/75
540/65
460/85
600/65
480/70
540/65
520/70
520/75
600/65
580/70
580/75
650/65

Pneus troits

R
R
R
R
R

34
34
34
30
30

AC70T/G
AC75
AC65
AC85
AC65

13.6 R 38

16.9 R 38

650/65 R 42 AC65

650/75 R 32 AC70H/G

270/95 R 48 AC90C

18.4 R 38

800/65 R 32 AC70H
900/60 R 32 SVT

340/85 R 48 AC85
380/90 R 46 AC85

20.8 R 38

520/85
900/60
710/70
520/85
680/85
650/85
900/60

340/85 R 48 AC85
380/90 R 46 AC85
460/85 R 46 AC85

R
R
R
R
R
R
R

38
32
38
42
32
38
38

AC85
SVT
AC65
AC85
AC70G
SVT
SVT

18.4 R 42
20.8 R 42
18.4 R 46
20.8 R 46

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

applications

Standard

Pneu grand volume SuperVolumeTyre (SVT)


kW
CV

SuperVolumeTyre (SVT)

22
30

44
60

66
90

88 110 132 162 191 >220


120 150 180 220 260 >300

SVT

Pneu grand volume pour les machines puissantes, avec une

Pneu grand volume dair dvelopp pour les tracteurs de forte puissance
(> 180 CV) et les moissonneuses-batteuses. Il assure un important rendement.

Son grand volume dair garantit la prservation des sols, de grandes


capacits de charge avec une pression basse.

Limportante surface de contact au sol du pneu lui donne une force de


traction maximale et sa longvit en fait un pneu conomique, homologu
jusqu 70 km/h.

Standard

SVT

tracteurs

capacit de charge maximale et un grand confort de conduite.

Le grand volume dair signifie une


capacit de charge maximum, avec
une pression la plus basse possible,
ce qui optimise la prservation des
sols, mme avec un quipement
lourd.

Le SVT convient autant sur route que


dans les champs

Performances dans 7
les champs

Rentabilit*

[homologu jusqu 50 km/h


ou 70 km/h]

Dans les champs, les


grandes performances du
pneu se manifestent par
une capacit de charge
leve et une basse pression. Sur la route, il fournit
une grande stabilit de
conduite et dimportantes
capacits de transport.

3 Performances sur route

Traction

Confort de conduite

Prservation des
prairies

Stabilit

Standard
SVT
Capacit de
transport

Prservation des sols

Pression dutilisation:
3.500 kg 40 km/h

14

* bas sur: rsistance au roulement, kilomtrage, traction et


prservation des sols

Capacit de charge

Longvit

Pneu grand volume SuperVolumeTyre (SVT)

Dimension
Indice
IC/IV

Jante*

Capacits de charge
Largeur

Diamtre
exterieur

Rayon
statique

Circonfrence
de roulement

(mm)
1458

(mm)
650
621

(mm)
4325
4237

(mm)
158 A8
171 A8

627

4210

675

500/85 R 24 IMP
158 A8 (171 A8)

W 16 L
W 15 L

(mm)
528
518

540/65 R 28
142 D (145 A8)

W 16 L
W 18 L
W 15 L

540
560
540

1414

W 18 L
DW 20 A

625
645

1595

600/70 R 30
152 D (155 A8)

710/60 R 30
162 D (165 A8)

DW 23 A

708

1646

700

730

4700

4870

Indexrayon

Capacit de charge (kg) la pression (bar)#

0,4

0,6

2165

1960
2060
2505

2110
2200
2315
2815

2810

2575
2705
3295

2815
2935
3080
3750

2635
2770
3370

2870
2990
3140
3825

3815
4085
4235
4695
4960
6105

4235
4530
4700
5210
5505
6775

3890
4165
4320
4790
5060
6230

4315
4615
4790
5305
5610
6905

4200
4495
4665
5170
5465
6725

4655
4985
5170
5730
6055
7450

3000
3150
3835

3230
3370
3540
4310

4210

3855
4050
4930

4210
4390
4610
5610

4055

3715
3905
4750

4055
4230
4445
5410

4235
4450
5415

4610
4805
5050
6145

750

750
2885

800/70 R 32
175 A8 (172 B)

900/60 R 32
176 A8 (173 B)

1050/50 R 32
178 A8 (178 B)

DW 25 A
DW 27 A

DW 27 A
DW 30 A

36.00 VA

798
818

839
869

1015

1919

1898

1890

650/65 R 38
157 D (160 A8)

W 18 L
DW 20 A

645
660

650/85 R 38
173 D (176 A8)

DW 23 A
DW 20 A
DW 21 A

720
688
699

2070

DW 23 A

736

1958

1828

845

850

845

810

5630

5700

5640

5445

875

925

875

875
3315

710/70 R 38
166 D (169 A8)

900/60 R 38
172 D (175 A8)

DW 27 A
DW 30 A

870
900

2060

920

870

918

6130

5780

6115

975

925

975
4635

* dautres jantes admises (nous consulter)

##

1)

16

0,8
1910
2740

1,0
2190
3130
2210
2320
2420
2540
3095
2985
3135
3270
3435
4180
3035
3185
3325
3490
4250
4180
4590
4915
5095
5650
5970
7345
4250
4670
5000
5185
5745
6070
7475
5045
5045
5395
5595
6200
6555
8070
3380
3550
3705
3890
4735
4465
4690
4890
5135
6250
4305
4520
4715
4950
6025
4875
5120
5340
5605
6825

1,2
2460
3520
2385
2505
2615
2745
3340
3270
3435
3585
3765
4580
3315
3480
3630
3815
4645
4575
5025
5380
5580
6180
6535
8040
4650
5110
5465
5670
6285
6640
8175
5515
5515
5900
6120
6785
7170
8825
3655
3835
4000
4200
5115
4895
5140
5360
5630
6855
4720
4955
5170
5425
6605
5325
5595
5835
6125
7460

1,4
2730
3910
2530
2655
2770
2910
3545
3430
3605
3755
3945
4805
3630
3815
3975
4175
5085
5010
5505
5895
6115
6775
7160
8810
5020
5515
5900
6120
6785
7170
8825
5955
5955
6370
6610
7320
7740
9525
3905
4100
4275
4490
5465
5225
5485
5720
6010
7315
5030
5280
5510
5785
7045
5825
6115
6375
6695
8155

1,6
3010
4300
2650
2785
2900
3050
3710
3550
3730
3875
4085
4970
3935
4130
4310
4525
5510
5460
6000
6420
6600
7380
7800
9600
5460
6000
6420
6660
7380
7800
9600
6500
6500
6955
7215
7995
8450
10400
4125
4330
4500
4745
5775
5510
5785
6035
6335
7715
5300
5565
5800
6095
7420
6300
6615
6900
7245
8820

2,0
3480
4980

2,4
37401)
53401)

2,8
4250
6150

3975

5325
4385
4605
4800
5040
6135
5965
6555
7015
7275
8060
8520
10485
5950
6535
6995
7255
8040
8495
10460
7055
7055
7550
7830
8680
9175
11290

4750
4990
5150
5465
6650
6300
6900
7385
7660
8485
8970
11040
6500
7100
7595
7880
8735
9230
11360
7500
7500
8025
8325
9225
9750
12000

11250
12750

6190
6075
6375
6650
6985
8500

6500
6825
7100
7475
9100

9750

7950

9450

7125

10350
11730

10650
12070

Vitesse
(km/h)
40
40
65
50
40
30
10
65
50
40
30
10
65
50
40
30
10
50
40
30
25
20
10
MD ##
50
40
30
25
20
10
MD ##
50
40
30
25
20
10
MD ##
65
50
40
30
10
65
50
40
30
10
65
50
40
30
10
65
50
40
30
10

Conditions de travail dans les champs, pour des engins forte puissance voluant sur de longues priodes,
les valeurs sappliquent pour une vitesse de 30 km/h.
Seulement sur des moissonneuses-batteuses avec un rservoir grains rempli, avec une inclinaison
maximum de 11 (20 %) pour lutilisation cyclique allant jusqu 10 km/h dans les champs.
pour 2,5 bars

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

tracteurs

Donnes techniques

Pneus standards srie 85 pour toutes utilisations ContiContract AC 85


kW
CV

ContiContract AC 85

22
30

44
60

66
90

88 110 132 162 191 >220


120 150 180 220 260 >300

AC 85

pneu radial avec des performances quilibres pour un large champ


dapplications, sur route et dans les champs.

Lempreinte au sol optimise confre au pneu une grande capacit


de prservation des sols.

Dure de vie leve grce lutilisation dun mlange de gomme qui


rduit lusure de la bande de roulement.

Pneu diagonal

tracteurs

Le pneu radial standard moderne (srie 85)


pour toutes applications

Pneu radial

Les pneus radiaux offrent une meilleure traction et une protection des
sols amlior par rapport aux diagonaux, grce leur surface de contact
au sol large et rectangulaire.

Le ContiContract
AC 85 convient autant sur route que
dans les champs

Performances dans 7
les champs

3 Performances sur route

Rentabilit*
Traction

Confort de conduite

[Pneu srie 85 homologu


jusqu 50 km/h]

Dans les champs, dans


les prairies ou sur la
route, lAC 85 obtient
de hautes performances, dans tous les domaines dapplication.

Prservation des
prairies

AC 85

Stabilit

Standard

Capacit de
transport

Prservation des sols


Pression dutilisation:
3.500 kg 40 km/h

18

* bas sur: rsistance au roulement, kilomtrage, traction et


prservation des sols

Capacit de charge

Longvit

Pneus standards srie 85 pour toutes utilisations ContiContract AC 85

Dimension
Indice
IC/IV
280/85 R 20
112 A8 (109 B)
11.2 R 20
280/85 R 24
115 A8 (112 B)
11.2 R 24
320/85 R 24
122 A8 (119 B)
12.4 R 24
340/85 R 24
125 A8 (122 B)
13.6 R 24
380/85 R 24
131 A8 (128 B)
14.9 R 24
420/85 R 24
137 A8 (134 B)
16.9 R 24
280/85 R 28
118 A8 (115 B)
11.2 R 28
320/85 R 28
124 A8 (121 B)
12.4 R 28
340/85 R 28
127 A8 (124 B)
13.6 R 28
380/85 R 28
133 A8 (130 B)
14.9 R 28
420/85 R 28
139 A8 (136 B)
16.9 R 28
380/85 R 30
135 A8 (132 B)
14.9 R 30
420/85 R 30
140 A8 (137 B)
16.9 R 30
460/85 R 30
145 A8 (142 B)
18.4 R 30
320/85 R 32
142 A8 (139 B)
12.4 R 32

Jante*

Capacits de charge
Diamtre
exterieur

Rayon
statique

Circonfrence
de roulement

Indexrayon

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

0,6

0,8

W 10
W9

299
289

981

444

2934

475

780
950

820
880
1070

W 10
W9

296
286

1090

850
1030

890
960
1160

W 11
W 10
W9

343
333
323

1045
1270

1095
1175
1425

W 12
W 11

372
362

1145
1395

1205
1290
1565

W 12
W 13
W 11
W 15
W 14
W 13

402
412
392
475
465
455

1365
1660

1430
1530
1860

1595
1940

1675
1795
2175

W 10
W9

298
288

920
1120

965
1030
1255

W 11
W 10
W9

329
319
309

1259

1125
1365

1180
1260
1530

W 12
W 11

367
357

1299

1230
1500

1295
1380
1680

W 12
W 13
W 11
W 15
W 14
W 13
W 12
W 13
W 11
W 15
W 14
W 13
W 16
W 15
W 14
W9
W 11
W 10

401
411
391
459
449
439
398
408
388
472
462
452
516
506
496
299
319
309

1460
1775

1535
1640
1995

1705
2070

1790
1915
2325

1510
1835

1585
1695
2060

1760
2140

1845
1975
2400

2030
2460

2130
2280
2760

1158

1189

1258

1320

1190

1362

1431

1427

1478

1546

1345

497

530

536

563

591

551

578

587

608

641

641

666

697

625

3267

3484

3552

3745

3930

3582

3793

3885

4050

4262

4255

4414

4618

4035

525

550

575

600

625

575

600

625

650

675

675

700

725

1,0
820
900
970
1175
890
980
1050
1280
1100
1205
1290
1570
1205
1325
1420
1720
1430
1575
1685
2050
1680
1845
1970
2395
965
1060
1135
1380
1180
1295
1385
1685
1295
1425
1520
1850
1535
1690
1800
2195
1790
1970
2110
2560
1585
1740
1865
2265
1850
2030
2175
2640
2130
2340
2510
3040
1280
1370
1795

625

* dautres jantes admises (nous consulter)

20

Capacit de charge (kg) la pression (bar)#

Largeur

1,2
890
980
1050
1275
970
1070
1140
1390
1190
1305
1400
1700
1305
1435
1535
1870
1555
1710
1830
2220
1820
2000
2140
2600
1045
1150
1230
1495
1280
1405
1505
1830
1400
1540
1650
2005
1665
1830
1960
2380
1945
2135
2290
2780
1720
1890
2020
2460
2005
2205
2360
2865
2310
2540
2720
3300
1275
1400
1500
1960

1,4
955
1050
1125
1365
1040
1140
1220
1490
1275
1400
1500
1825
1400
1540
1650
2005
1665
1830
1960
2380
1950
2145
2295
2790
1125
1235
1320
1605
1370
1510
1615
1960
1505
1655
1770
2150
1785
1965
2100
2550
2085
2290
2450
2980
1845
2025
2170
2635
2150
2365
2530
3075
2480
2720
2910
3540
1415
1555
1665
2180

1,6
1030
1120
1200
1455
1120
1215
1300
1580
1360
1500
1605
1950
1500
1650
1765
2145
1800
1950
2090
2535
2120
2300
2460
2990
1215
1320
1410
1715
1450
1600
1710
2080
1600
1750
1875
2275
1900
2060
2205
2680
2240
2430
2600
3160
2000
2180
2335
2835
2300
2500
2675
3250
2650
2900
3100
3770
1560
1710
1830
2395

2,0

2,4

3,0

4,0

1820
2000
2140
2800

2075
2280
2440
3190

2430
2650
2835
3710

1680

1825

2250

2475

2925

3450

1980

2400

2625

3090

3645

3270

3750

4350
1710
1880
2110
2630

Vitesse
(km/h)
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10

Conditions de travail dans les champs, pour des engins forte puissance voluant sur de longues priodes,
les valeurs sappliquent pour une vitesse de 30 km/h.

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

tracteurs

Donnes techniques

Pneus standards srie 85 pour toutes utilisations ContiContract AC 85

Dimension
Indice
IC/IV

320/90 R 32
134 A8 (131 B)
380/85 R 34
146 A8 (146 B)
14.9 R 34
420/85 R 34
142 A8 (139 B)
16.9 R 34
460/85 R 34
147 A8 (144 B)
18.4 R 34
1)

13.6 R 36
127 A8 (124 B)
340/85 R 38
133 A8 (130 B)
13.6 R 38
420/85 R 38
144 A8 (141 B)
16.9 R 38
460/85 R 38
149 A8 (146 B)
18.4 R 38
520/85 R 38
155 A8 (152 B)
20.8 R 38
460/85 R 42
150 A8 (147 B)
18.4 R 42
520/85 R 42
162 A8 (159 B)
20.8 R 42
380/90 R 46
149 A8 (146 B)
14.9 R 46
460/85 R 46
158 A8 (155 B)
18.4 R 46
520/85 R 46
158 A8 (155 B)
20.8 R 46
340/85 R 48
152 A8 (149 B)
13.6 R 48

Jante*

Capacits de charge
Diamtre
exterieur

Rayon
statique

Circonfrence
de roulement

Indexrayon

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

0,6

0,8

1391

638

4190

675

1260
1530

1320
1415
1715

1600
1945

1680
1800
2185

1865
2265

1955
2095
2545

2145
2605

2250
2405
2925

1020
1240

1110
1190
1450

1430
1740

1500
1605
1955

1965
2390

2065
2210
2685

2255
2745

2370
2535
3080

2725
3310

2860
3060
3720

2370
2880

2485
2660
3235

W 10
W 11
W9
W 12
W 13
W 11
W 15
W 14
W 13
W 16
W 15
W 14

331
341
321
401
411
391
471
461
451
518
508
498

W 12
W 11

360
350

1499

W 12
W 11

365
355

1562

W 15
W 14
W 13
W 16
W 15
W 14

469
459
449
508
498
488

W 16
W 18

545
565

W 16
W 15
W 14

505
495
485

W 16
W 18

537
557

W 12
W 13
W 11
W 16
W 15
W 14

392
402
382
500
490
480

W 16
W 18

545
565

W 12
W 11

358
348

1538

1598

1676

1696

1768

1857

1875

1966

1844

1971

2043

1835

699

724

756
692

719

772

805

827

858

896

846

904

930

848

4577

4761

4982
4492

4685

5088

5280

5515

5641

5878

5542

5897

6131

5481

725

750

775
725

750

800

825

875

875

925

925

975

2480
3010

2600
2785
3380

3430
3625

3130
3350
4070

1,0
1320
1450
1555
1890
1680
1850
1980
2405
1960
2155
2305
2800
2250
2475
2650
3220
1160
1270
1360
1660
1505
1655
1770
2150
2070
2270
2430
2955
2370
2605
2790
3390
2865
3150
3370
4090
2490
2735
2930
3560
3000
3300
3530
4285
1900
2085
2235
2920
2605
2865
3065
3720
3135
3445
3685
4480
1730
1850
2420

875

* dautres jantes admises (nous consulter)


Profil AC 90

1650
1765
2315

2995
3205
3895
1710
1875
2010
2625

2860
3470

875

1)

22

Capacit de charge (kg) la pression (bar)#

Largeur

1,2
1430
1575
1690
2050
2005
2005
2145
2610
2125
2335
2500
3035
2445
2685
2875
3490
1300
1430
1530
1860
1635
1795
1920
2335
2240
2465
2635
3205
2575
2830
3030
3680
3105
3415
3655
4440
2700
2965
3175
3860
3255
3575
3825
4650
2075
2280
2440
3195
2825
3105
3320
4035
3400
3735
4000
4855
1720
1890
2025
2650

1,4
1540
1690
1810
2195
2150
2150
2300
2795
2280
2505
2680
3255
2620
2880
3080
3745
1450
1590
1700
2070
1750
1925
2060
2500
2400
2640
2830
3435
2760
3030
3245
3945
3330
3660
3920
4760
2895
3185
3405
4140
3490
3840
4100
4990
2310
2535
2715
2550
3030
3330
3560
4330
3645
4005
4290
5210
1915
2100
2250
2945

1,6
1635
1795
1920
2335
2290
2290
2450
2970
2430
2650
2835
3445
2800
3075
3290
4000
1600
1750
1870
2280
1900
2060
2205
2680
2575
2800
3000
3640
3000
3250
3480
4225
3550
3875
4145
5040
3075
3350
3585
4355
3710
4075
4360
5300
2540
2790
2985
3905
3220
3540
3785
4600
3875
4250
4550
5525
2105
2315
2475
3240

2,0
1810
1990
2130
2590
2535
2535
2710
3295

2,4
1950
2120
2270
2760
3000
3000
3210
3900

3,0

4,0

3180

4500

3975

4615

2630

3090

4200

4875

5815

5025
4110
4520
4835
5875
2785
3060
3275
4285
3570
3920
4200
5100

4375
4750
5085
6175
3000
3250
3490
4550
3875
4250
4550
5525

6375
2310
2540
2715
3555

2460
2705
2890
3785

7125

4875

6375

2795
3070
3285
4295

3250
3550
3800
4970

Vitesse
(km/h)
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10

Conditions de travail dans les champs, pour des engins forte puissance voluant sur de longues priodes,
les valeurs sappliquent pour une vitesse de 30 km/h.

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

tracteurs

Donnes techniques

Pneus larges srie 75 pour toutes utilisations AC 75


kW
CV

NOUVEAU ! AC 75

22
30

44
60

66
90

88 110 132 162 191 >220


120 150 180 220 260 >300

AC 75

Cots dexploitation rduits, grce au faible glissement, meilleure


prservation des sols travers une haute capacit de charge.

q
q

Confortable, scuritaire sur route, grce ses larges paulements.

tracteurs

La nouvelle rfrence des sries 70,


avec une trs grande capacit de charge

Prservation optimum des sols grce la forme arrondie des paules


et au design optimis des barrettes.

Rduction importante de
lempreinte au sol grce
la rduction de la pression

0,3 bar

Faibles ornirage et cots


dexploitation rduits, grce
la baisse de la pression et
une grande traction.

LAC 75 convient
autant sur route
que dans les
champs

Performances dans 7
les champs

3 Performances sur route

Rentabilit*
Traction

Confort de conduite

[Pneu srie 75 homologu


jusqu 50 km/h]

Prservations des sols


dans les champs et les
prairies, performant sur
route, la grande capacit de charge du AC 75
est un important bnfice dans toutes les
applications.

Prservation des
prairies

Stabilit

AC 75

Standard

Capacit de
transport

Prservation des sols

Pression dutilisation:
3.500 kg 40 km/h

24

* bas sur: rsistance au roulement, kilomtrage, traction et


prservation des sols

Capacit de charge

Longvit

Pneus larges srie 75 pour toutes utilisations AC 75

NOUVEAU !

Dimension
Indice
IC/IV

Largeur

Diamtre
exterieur

Rayon
statique

Circonfrence
de roulement

Indexrayon

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

540

3566

575

380/75 R 24
127 A8 (127 B)
380/70 R 24

W 12
W 13
W 11

375
385
365

1195

480/75 R 24
140 A8 (140 B)
480/70 R 24

W 15 L
W 16 L
W 14 L

498
508
488

1350

420/75 R 28
135 A8 (135 B)
420/70 R 28

W 13
W 14 L
W 12

432
442
422

1357

480/75 R 28
142 A8 (142 B)
480/70 R 28

W 15 L
W 16 L
W 14 L

498
508
488

1442

480/75 R 34
145 A8 (145 B)
480/70 R 34

W 15 L
W 16 L
W 14 L

498
508
488

1595

520/75 R 38
152 A8 (152 B)
520/70 R 38

W 16 L
W 18 L
W 15 L

534
554
524

1751

580/75 R 38
157 A8 (157 B)
580/70 R 38

W 18 L

597

1848

calcul

26

Jante*

Capacits de charge

602

615

649

725

798

837

4004

4056

4296

4776

5248

5522

Capacit de charge (kg) la pression (bar)#

625

650

675

750

825

875
#

* dautres jantes admises (nous consulter)

0,6

0,8

1220
1595

1265
1355
1775

1760
2300

1825
1955
2555

1430
2000

1585
1700
2220

1880
2460

1950
2085
2730

2055
2685

2130
2280
2985

2445
3200

2540
2715
3555

2890
3780

3000
3210
4200

1,0

1,2

1,4

1,6

1375
1375
1470
1925
1980
1980
2120
2775
1725
1725
1845
2410
2120
2120
2265
2965
2315
2315
2475
3240
2755
2755
2950
3860
3260
3260
3485
4560

1465
1465
1570
2050
2110
2110
2260
2955
1835
1835
1965
2570
2255
2255
2415
3160
2465
2465
2640
3455
2940
2940
3145
4115
3475
3475
3715
4860

1610
1610
1725
2255
2310
2310
2470
3235
2010
2010
2150
2815
2460
2460
2630
3440
2690
2690
2875
3765
3245
3245
3475
4545
3805
3805
4070
5325

1750
1750
1875
2450
2500
2500
2675
3500
2180
2180
2335
3050
2650
2650
2835
3710
2900
2900
3105
4060
3550
3550
3800
4970
4125
4125
4415
5775

2,0

2625

3750

3270

3975

4350

5325

6190

Vitesse
(km/h)
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10

Conditions de travail dans les champs, pour des engins forte puissance voluant sur de longues priodes,
les valeurs sappliquent pour une vitesse de 30 km/h.

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

tracteurs

Donnes techniques

Pneus larges srie 65 pour toutes utilisations ContiContract AC 65


kW
CV

ContiContract AC 65

22
30

44
60

66
90

88 110 132 162 191 >220


120 150 180 220 260 >300

AC 65

Grande prservation des sols des champs et prairies, grce lexceptionnelle capacit de charge et la large surface de contact au sol.

q
q
q

Trs confortable sur route grande vitesse jusqu 70 km/h.

tracteurs

Pneu srie 65, puissant, polyvalent, permettant


un rendement optimal sur route et dans les champs

Importante capacit de transport grce un grand volume dair.


Trs conomique, grce une excellente traction et un mlange de bande
de roulement limitant labrasion sur route.

Pneu standard

Pneu base
large AC 65

La trs large surface de contact


au sol permet une prservation
des sols, mme avec un quipement trs lourd.

Le ContiContract
AC 65 convient autant sur route que
dans les champs

Performances dans 7
les champs

3 Performances sur route

Rentabilit*
Traction

Confort de conduite

[Pneu srie 65 homologu


jusqu 70 km/h

Importante capacit de
charge et longue dure
de vie font de lAC 65
le pneu complet et
conomique, sur route
et dans les champs.

Prservation des
prairies

Stabilit

Standard
AC 65
Capacit de
transport

Prservation des sols


Pression dutilisation:
3.500 kg 40 km/h

28

* bas sur: rsistance au roulement, kilomtrage, traction et


prservation des sols

Capacit de charge

Longvit

Pneus larges srie 65 pour toutes utilisations ContiContract AC 65

Dimension
Indice
IC/IV

420/65 R 20
125 D (128 A8)

440/65 R 24
128 D (131 A8)

480/65 R 24
133 D (136 A8)

540/65 R 24
140 D (143 A8)

540/65 R 24
146 D (149 A8)

440/65 R 28
131 D (134 A8)

480/65 R 28
136 D (139 A8)

540/65 R 28
142 D (145 A8)

600/65 R 28
147 D (150 A8)

540/65 R 30
150 D (153 A8)

Jante*

W 13
W 12
W 11

W 14 L
W 13
W 12

W 15 L
W 14 L
W 13

W 16 L
W 18 L
W 15 L

W 16 L
W 18 L
W 15 L

W 14 L
W 13
W 12

W 15 L
W 14 L
W 13

W 16 L
W 18 L
W 15 L

W 18 L
DW 18 L
W 16 L

W 16 L
W 18 L
W 15 L

Capacits de charge
Largeur

Diamtre
exterieur

Rayon
statique

Circonfrence
de roulement

Indexrayon

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

415
405
395

445
435
425

473
463
453

523
543
513

523
543
513

447
437
427

475
465
455

537
557
527

590
590
570

526
546
516

1050

1196

1256

1317

1317

1292

1355

1398

1485

1485

469

543

570

590

590

594

616

624

661

664

3146

3585

3764

3922

3922

3896

4064

4145

4411

4419

Capacit de charge (kg) la pression (bar)#

0,4

0,6

0,8

1130

1045
1095
1335

1145
1195
1255
1530

1330

1215
1280
1555

1325
1380
1450
1765

1525

1395
1465
1780

1515
1580
1660
2020

1835

1675
1760
2140

1825
1900
1995
2430

1835

1675
1760
2140

1825
1900
1995
2430

1430

1305
1375
1670

1425
1485
1560
1895

1635

1495
1570
1910

1625
1695
1780
2165

1960

1790
1880
2290

1950
2035
2135
2600

2310

2110
2220
2700

2300
2395
2515
3065

1850
1940
2365

2010
2100
2205
2680

500

575

600

625

625

625

650

675

700

700
2020

* dautres jantes admises (nous consulter)

30

1,0

1,2

1,4

1,6

1225
1285
1340
1410
1715
1400
1470
1535
1610
1960
1605
1685
1755
1845
2245
1930
2025
2115
2220
2700
1930
2025
2115
2220
2700
1505
1580
1650
1730
2110
1720
1805
1885
1980
2410
2065
2165
2260
2375
2890
2430
2555
2665
2795
3405
2130
2235
2330
2450
2980

1355
1420
1480
1555
1895
1530
1610
1675
1760
2145
1755
1840
1920
2015
2455
2110
2215
2310
2425
2950
2110
2215
2310
2425
2950
1645
1725
1800
1890
2305
1880
1975
2060
2160
2630
2255
2365
2470
2595
3155
2660
2790
2910
3055
3720
2325
2440
2545
2675
3255

1500
1575
1645
1725
2100
1670
1750
1830
1920
2335
1910
2005
2090
2195
2675
2310
2425
2525
2655
3230
2310
2425
2525
2655
3230
1800
1890
1970
2070
2520
2060
2165
2260
2370
2885
2455
2580
2690
2825
3440
2875
3020
3145
3305
4025
2545
2675
2790
2930
3565

1650
1735
1800
1900
2310
1800
1890
1950
2070
2520
2060
2165
2240
2370
2885
2500
2625
2725
2875
3500
2500
2625
2740
2875
3500
1950
2050
2120
2245
2730
2240
2350
2430
2575
3135
2650
2785
2900
3050
3710
3075
3230
3350
3535
4305
2760
2895
3020
3175
3865

2,0

2,4

3,0

2710

2955

3385

4105
2780
2915
3040
3195
3890

3000
3150
3250
3450
4200

4930

3350
3520
3650
3855
4690

5500

3205

3680

4355

5050
3080
3235
3375
3545
4315

Vitesse
(km/h)
65
50
40
30
10
65
50
40
30
10
65
50
40
30
10
65
50
40
30
10
65
50
40
30
10
65
50
40
30
10
65
50
40
30
10
65
50
40
30
10
65
50
40
30
10
65
50
40
30
10

Conditions de travail dans les champs, pour des engins forte puissance voluant sur de longues priodes,
les valeurs sappliquent pour une vitesse de 30 km/h.

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

tracteurs

Donnes techniques

Pneus larges srie 65 pour toutes utilisations ContiContract AC 65

Dimension
Indice
IC/IV

600/65 R 30
149 D (152 A8)

540/65 R 34
145 D (148 A8)

600/65 R 34
151 D (154 A8)

540/65 R 38
147 D (150 A8)

600/65 R 38
153 D (156 A8)

650/65 R 38
157 D (160 A8)

710/70 R 38
166 D (169 A8)

650/65 R 42
165 D (168 A8)

Jante*

Capacits de charge
Largeur

Diamtre
exterieur

Rayon
statique

Circonfrence
de roulement

Indexrayon

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

W 18 L
DW 18 L
W 16 L

590
590
570

1549

W 16 L
W 18 L
W 15 L

526
546
516

1580

W 18 L
DW 18 L
W 16 L

592
592
572

1648

W 16 L
W 18 L
W 15 L

W 18 L
DW 18 L
W 16 L

W 18 L
DW 20 A

DW 23 A

DW 20 A
DW 18 L

517
537
507

590
590
570

618
638

708

641
621

1678

1759

1828

1925

1936

687

709

737

760

792

810

857

860

4591

4709

4904

5023

5251

5416

5716

5798

Capacit de charge (kg) la pression (bar)#

0,4

0,6

0,8

2380

2175
2285
2780

2370
2470
2595
3160

2145

1960
2055
2505

2130
2225
2335
2845

2520

2300
2420
2945

2505
2615
2745
3340

2260

2065
2170
2640

2250
2345
2465
3000

2655

2425
2545
3100

2640
2755
2890
3520

3000

2740
2880
3505

2985
3110
3270
3980

4250

3445
3620
4865

3755
3915
4110
5410

2875
3015
3675

3125
3260
3425
4170

725

750

775

800

825

875

925

925
3145

* dautres jantes admises (nous consulter)

32

1,0

1,2

1,4

1,6

2505
2630
2745
2880
3510
2255
2370
2470
2595
3160
2650
2785
2905
3050
3710
2380
2500
2605
2735
3330
2795
2935
3060
3210
3910
3155
3315
3455
3630
4420
3975
4175
4350
4570
5875
3310
3475
3625
3805
4635

2740
2875
3000
3150
3835
2465
2590
2700
2835
3450
2900
3045
3175
3330
4055
2600
2730
2850
2990
3640
3050
3205
3340
3510
4275
3450
3625
3780
3970
4830
4345
4565
4760
5000
6260
3615
3795
3960
4160
5065

3000
3150
3285
3450
4200
2690
2820
2945
3090
3765
3180
3335
3480
3655
4450
2845
2985
3115
3270
3980
3355
3525
3675
3860
4695
3790
3980
4150
4360
5310
4825
5065
5280
5550
6850
3960
4155
4335
4555
5545

3250
3415
3550
3740
4550
2900
3045
3150
3335
4060
3450
3625
3780
3970
4830
3075
3230
3350
3535
4305
3650
3835
4000
4200
5110
4125
4330
4500
4745
5775
5300
5565
5800
6095
7420
4290
4505
4700
4935
6005

2,0

2,4

3,0

Vitesse
(km/h)

8460

65
50
40
30
10
65
50
40
30
10
65
50
40
30
10
65
50
40
30
10
65
50
40
30
10
65
50
40
30
10
65
50
40
30
10
65
50
40
30
10

5340

4765

5665

5050

5995

6775

8705
4765
5005
5220
5480
6675

5150
5410
5600
5925
7210

Conditions de travail dans les champs, pour des engins forte puissance voluant sur de longues priodes,
les valeurs sappliquent pour une vitesse de 30 km/h.

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

tracteurs

Donnes techniques

Pneus larges srie 70 pour utilisations sur sol herbeux ContiContract AC 70 G


kW
CV

ContiContract AC 70 G

22
30

44
60

66
90

88 110 132 162 191 >220


120 150 180 220 260 >300

AC 70 G

q
q

Trs large surface de portance de barrettes

q
q

Economique grce la faible usure de la bande de roulement

tracteurs

Le pneu prairie avec des caractristiques


routires optimales

Stable, sr et confortable sur route, grce limportante largeur de la


bande de roulement et la forme largie des crampons au centre de la
bande de roulement

Les pneus de la gamme MPT ont une carcasse renforce spciale


et une ceinture en acier, adaptes aux grandes vitesses (90 km/h)
et aux utilisations les plus difficiles.
Les barrettes larges et profondes
confrent une bonne tenue sur route
et dans les prairies.

Profil standard
Profil AC 70 G

Le ContiContract
AC 70 G convient
autant sur route que
dans les champs

Performances dans 7
les champs

3 Performances sur route

Rentabilit*
Traction

Confort de conduite

[Pneu srie 70 homologu


jusqu 50 km/h ou 90 km/h
dans les srie MPT]

Le dessin de la bande de
roulement de lAC 70 G
est parfaitement adapt
la prservation des
prairies et pour une utilisation sur route.

Prservation des
prairies

AC 70 G

Stabilit

Standard

Capacit de
transport

Prservation des sols


Pression dutilisation:
3.500 kg 40 km/h

34

* bas sur: rsistance au roulement, kilomtrage, traction et


prservation des sols

Capacit de charge

Longvit

Pneus larges srie 70 pour utilisations sur sol herbeux ContiContract AC 70 G

Dimension
Indice
IC/IV

265/70 R 16 MPT
114 G

Jante*

8
9
7

Capacits de charge
Largeur

Diamtre
exterieur

Rayon
statique

Circonfrence
de roulement

Indexrayon

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

261
271
251

775

354

2333

285/80 R 16 MPT
126 G

10
9

306
298

866

425/55 R 17 MPT
134 G

13

428

884

325/70 R 18 MPT
125 G

10
11
9

321
331
311

918

365/70 R 18 MPT
132 G

11
12
10

365
375
355

978

275/80 R 20 MPT
131 G

335/80 R 20 MPT
134 G

11
10

320
310

375/70 R 20 MPT
136 G

11
12
10

390
400
380

1034

405/70 R 20 MPT
136 G

11
13

405
425

1065

425/75 R 20 MPT
148 G

13
11

441
421

445/65 R 22.5 MPT1)


160 G

14

274

450

966

1048

1148

370

399

421

449

446

485

471

485

521

0,6

0,8

430
610

460
500
720

2540
540
770

580
630
900

740
1060

790
860
1240

620
890

660
720
1040

740
1060

790
860
1240

2642

2765

2947

2890
560
810

600
660
940

760
1100

820
890
1280

3168

3107
810
1160

870
940
1360

910
1310

980
1060
1530

3225

3440
1050
1510

1172

536

3525
1190
1710

* dautres jantes admises (nous consulter)


1)
Profil AC 70 +

36

Capacit de charge (kg) la pression (bar)#

1120
1220
1760

1280
1390
2000

1,0
460
490
510
520
570
820
570
620
640
660
720
1030
780
850
880
900
980
1410
660
710
740
760
820
1180
790
860
880
910
990
1420
600
650
670
690
750
1080
810
880
910
940
1020
1460
860
930
960
990
1080
1550
970
1050
1090
1120
1210
1750
1120
1210
1250
1280
1400
2010
1270
1370
1420
1460
1580
2280

1,2
510
560
570
590
640
920
650
700
720
740
810
1160
880
960
990
1020
1110
1590
740
800
830
850
930
1330
890
960
990
1020
1110
1600
670
730
760
780
840
1210
920
990
1030
1050
1150
1650
970
1050
1090
1110
1210
1740
1090
1190
1220
1260
1370
1970
1260
1360
1410
1440
1570
2260
1430
1550
1600
1640
1780
2570

1,4
570
620
640
650
710
1030
720
780
800
820
900
1290
980
1070
1100
1130
1230
1770
820
890
920
950
1030
1480
980
1070
1100
1130
1230
1770
750
810
840
860
940
1350
1020
1110
1140
1170
1270
1830
1080
1170
1210
1240
1350
1940
1210
1320
1360
1400
1520
2190
1400
1510
1560
1610
1740
2510
1580
1720
1770
1820
1980
2850

1,6
630
680
700
720
780
1130
790
860
880
910
990
1420
1080
1170
1210
1240
1350
1940
900
980
1010
1040
1130
1630
1080
1170
1210
1250
1360
1950
820
890
920
950
1030
1480
1120
1220
1250
1290
1400
2010
1180
1280
1330
1360
1480
2130
1340
1450
1500
1540
1670
2400
1540
1670
1720
1770
1920
2760
1740
1890
1950
2005
2175
3135

2,0
740
800
830
850
930
1330
930
1010
1040
1070
1170
1680
1280
1390
1430
1470
1600
2300
1060
1150
1200
1230
1340
1920
1280
1380
1440
1470
1600
2300
970
1060
1090
1120
1220
1750
1330
1440
1480
1520
1650
2380
1400
1520
1570
1610
1750
2520
1580
1710
1770
1820
1970
2840
1810
1970
2030
2090
2270
3270
2060
2235
2305
2365
2575
3705

2,5
880
960
1000
1020
1110
1600
1110
1200
1240
1270
1380
1990
1550
1680
1740
1780
1940
2790
1260
1370
1410
1460
1570
2270
1520
1650
1700
1750
1900
2730
1160
1250
1290
1330
1440
2080
1590
1730
1780
1820
1990
2870
1630
1770
1820
1870
2040
2930
1820
1970
2040
2090
2270
3270
2150
2340
2410
2480
2690
3880
2410
2615
2700
2770
3015
4340

3,0
1030
1120
1160
1190
1300
1860
1280
1390
1430
1470
1600
2300
1830
1990
2050
2100
2290
3290
1460
1580
1630
1680
1820
2620
1760
1910
1970
2020
2200
3170
1340
1450
1500
1540
1670
2400
1870
2010
2080
2130
2320
3340
1850
2000
2070
2120
2310
3320
2040
2210
2280
2350
2550
3670
2490
2700
2790
2860
3110
4480
2750
2985
3080
3165
3440
4950

3,5
1180
1280
1320
1360
1480
2120
1450
1570
1620
1670
1810
2610
2120
2300
2370
2440
2650
3820
1650
1790
1850
1900
2060
2970
2000
2170
2240
2300
2500
3600
1510
1640
1690
1730
1890
2720
2120
2300
2380
2440
2650
3820
2050
2220
2300
2360
2560
3690
2240
2430
2510
2580
2800
4030
2820
3060
3160
3240
3530
5080
3075
3340
3445
3540
3845
5540

4,0

4,5

6,0

17001)
18401)1)
19001)
19501)
21201)
3060

1690
1830
1890
1940
2110
3040

19502)
21202)2)
21802)
22402)
24402)
3510

2240
2430
2510
2580
2800
4030

3150
3420
3530
3620
3940
5670
3390
3675
3795
3900
4235
6100

3690
4000
4130
4240
4610
6640

4500
4885
5040
5175
5625
8100

Vitesse
(km/h)
90
65
50
40
30
10
90
65
50
40
30
10
90
65
50
40
30
10
90
65
50
40
30
10
90
65
50
40
30
10
90
65
50
40
30
10
90
65
50
40
30
10
90
65
50
40
30
10
90
65
50
40
30
10
90
65
50
40
30
10
90
65
50
40
30
10

Conditions de travail dans les champs, pour des engins forte puissance voluant sur de longues priodes,
les valeurs sappliquent pour une vitesse de 30 km/h.
1)
2)
pour 4,25 bars
pour 4,75 bars
#

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

tracteurs

Donnes techniques

Pneus larges srie 70 pour utilisations sur sol herbeux ContiContract AC 70 G

Dimension
Indice
IC/IV

380/70 R 24
125 A8 (122 B)

Jante*

W 12
W 13
W 11

Capacits de charge
Diamtre
exterieur

Rayon
statique

Circonfrence
de roulement

Indexrayon

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

0,6

0,8

385
395
375

1190

540

3524

575

1150
1400

1205
1290
1570

405/70 R 24 MPT
149 G

13

420/70 R 24
130 A8 (127 B)

W 13
W 14 L
W 12

435
445
425

1248

445/70 R 24 MPT
151 G

W 13
W 14 L
W 12

435
445
425

1248

480/70 R 24
138 A8 (135 B)

W 15 L
W 16 L
W 14 L

483
493
473

1313

495/70 R 24 MPT
155 G

W 15 L
W 16 L
W 14 L

493
503
483

1313

420/70 R 28
133 A8 (130 B)

W 13
W 14 L
W 12

425
435
415

1348

440/70 R 28 IND
152 A8 (149 B)

W 13
W 14 L
W 15

435
445
455

1348

604

4027

480/70 R 30
141 A8 (138 B)

W 15 L
W 16 L
W 14 L

485
495
475

1462

653

4345

495/70 R 30 MPT
147 G

W 15 L
W 16 L
W 14 L

486
496
476

1462

480/70 R 34
143 A8 (140 B)

W 15 L
W 16 L
W 14 L

486
496
476

1580

520/70 R 34
148 A8 (145 B)

W 16 L
W 18 L
W 15 L

539
559
529

1649

520/70 R 38
150 A8 (147 B)

W 16 L
W 18 L
W 15 L

530
550
520

1747

419

1166

541

561

561

582

582

604

666

716

740

782

3530

3708

600

990
1420

1060
1150
1660

1340
1630

1405
1505
1830

3708

3908

625

1140
1650

1230
1330
1920

1650
2005

1730
1855
2250

3908

4027

650

700

1350
1940

1450
1570
2270

1440
1750

1510
1615
1965

1825
2215

4325

4711

4930

5230

750

775

825

1915
2050
2490

1490
2150

1600
1740
2500

1935
2350

2030
2170
2640

2185
2655

2290
2455
2985

2305
2800

2420
2590
3145

1,0
1205
1325
1420
1725
1050
1140
1180
1210
1320
1900
1410
1550
1660
2015
1220
1320
1370
1400
1520
2190
1735
1905
2040
2480
1440
1560
1620
1660
1800
2590
1510
1660
1780
2160
1500
1600
2250
1915
2105
2255
2740
1590
1720
1780
1830
1990
2860
2035
2235
2390
2905
2295
2525
2700
3285
2420
2660
2850
3460

1,2
1310
1440
1540
1870
1180
1290
1330
1360
1480
2130
1525
1680
1800
2185
1370
1490
1540
1580
1710
2470
1880
2065
2215
2690
1620
1760
1810
1860
2020
2920
1640
1805
1930
2345
1550
1700
1820
2550
2075
2285
2445
2970
1790
1940
2000
2060
2230
3220
2205
2425
2595
3150
2490
2740
2930
3560
2625
2885
3090
3755

1,4
1400
1540
1650
2005
1320
1430
1470
1510
1650
2370
1640
1800
1930
2310
1520
1650
1710
1750
1900
2740
2015
2215
2375
2885
1800
1950
2020
2070
2250
3240
1760
1930
2070
2515
1700
1885
2020
2820
2230
2450
2620
3185
1990
2160
2220
2280
2480
3580
2365
2600
2780
3380
2670
2935
3140
3820
2815
3095
3315
4025

1,6
1500
1650
1770
2145
1450
1570
1620
1670
1810
2610
1750
1900
2035
2470
1670
1820
1880
1930
2090
3020
2180
2360
2525
3070
1980
2150
2220
2280
2470
3560
1900
2060
2205
2680
1890
2080
2230
3120
2360
2575
2755
3350
2180
2370
2450
2510
2730
3930
2500
2725
2915
3545
2900
3150
3370
4095
3075
3350
3585
4355

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

2475
1710
1860
1920
1970
2140
3080

2030
2200
2270
2330
2530
3650

2340
2540
2620
2690
2920
4210

2650
2870
2960
3040
3310
4760

2950
3200
3300
3390
3690
5310

3250
3530
3640
3740
4060
5850

2850
1980
2150
2220
2280
2480
3560

2440
2650
2740
2810
3050
4400

2930
3180
3290
3370
3670
5280

3450
3740
3860
3970
4310
6210

3540
2340
2540
2620
2690
2920
4210

2840
3080
3180
3260
3550
5110

3250
3630
3750
3850
4190
6030

3875
4210
4340
4460
4850
6980

3090
2240
2460
2630
3690

2630
2920
3120
4360

3050
3390
3630
5060

32501)
35501)1)
38001)
5325

3865
2580
2800
2890
2970
3230
4650

3075
3340
3450
3540
3850
5540

4090

4725

5025

6,0

Vitesse
(km/h)
50
40
30
10
90
65
50
40
30
10
50
40
30
10
90
65
50
40
30
10
50
40
30
10
90
65
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
90
65
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10

Conditions de travail dans les champs, pour des engins forte puissance voluant sur de longues priodes,
les valeurs sappliquent pour une vitesse de 30 km/h.
1)
pour 3,2 bars

* dautres jantes admises (nous consulter)

38

Capacit de charge (kg) la pression (bar)#

Largeur

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

tracteurs

Donnes techniques

Pneus larges srie 70 pour traction ContiContract AC 70 T


kW
CV

ContiContract AC 70 T

22
30

44
60

66
90

88 110 132 162 191 >220


120 150 180 220 260 >300

AC 70 T

q
q

Barrettes hautes pour une meilleure traction dans les champs

Faible usure sur route et limitation de patinage dans les champs


rendent ce pneu particulirement conomique

Idal pour tracteurs / enjambeurs viticoles et maraichers

tracteurs

Le pneu large srie 70 pour les travaux


de traction dans les champs

Excellent pouvoir autonettoyant grce des intervalles lisses


entre les barrettes

Profil standard

ContiContract AC 70 T

Les crampons hauts


favorisent la traction,
mme sur sol meuble.

Le ContiContract
AC 70 T convient autant sur route que
dans les champs

Performances dans 7
les champs

3 Performances sur route

Rentabilit*
Traction

Confort de conduite

[Pneu srie 70 homologu


jusqu 50 km/h.]

Les barrettes hautes


sur lAC 70 T favorisent
la traction dans les
champs et accroissent
la stabilit sur route.

AC 70 T
Prservation des
prairies

Stabilit

Standard

Capacit de
transport

Prservation des sols


Pression dutilisation:
3.500 kg 40 km/h

40

* bas sur: rsistance au roulement, kilomtrage, traction et


prservation des sols

Capacit de charge

Longvit

Pneus larges srie 70 pour traction ContiContract AC 70 T

Dimension
Indice
IC/IV

200/70 R 16
94 A8 (94 B)
240/70 R 16
104 A8 (104 B)
260/70 R 16
109 A8 (109 B)
280/70 R 16
112 A8 (112 B)
280/70 R 18
114 A8 (114 B)
280/70 R 20
116 A8 (116 B)
300/70 R 20
110 A8 (107 B)
320/70 R 20
113 A8 (110 B)
360/70 R 20
120 A8 (117 B)
380/70 R 20
122 A8 (122 B)
320/70 R 24
116 A8 (116 B)
360/70 R 24
122 A8 (119 B)
380/70 R 24
125 A8 (122 B)

Jante*

Capacits de charge
Largeur

Diamtre
exterieur

Rayon
statique

Circonfrence
de roulement

Indexrayon

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

691

311

2050

330

W6
W8
W7
W8
W9
W7

198
218
208
244
254
234

W8
W9

261
271

W9
W 10
W8
W9
W 10
W8
W9
W 10
W8

285
295
275
280
290
270
276
286
266

852

W9
W 10

290
300

942

W 10
W 11
W9
W 11
W 12
W 10
W 12
W 13
W 11
W 10
W 11
W9
W 11
W 12
W 10
W 12
W 13
W 11

320
330
310
360
370
350
383
393
373
320
330
310
360
370
350
387
397
377

737

770

798

906

972

1040

1074

1095

1150

1187

331

345

358

383

411

428

441

461

478

505

516

538

2192

2290

2390

2545

2725

2825

2916

3083

3195

3276

3426

3508

350

360

390

410

425

450

475

500

525

525

550

575

* dautres jantes admises (nous consulter)

42

Capacit de charge (kg) la pression (bar)#

0,6

0,8

355
435

375
400
485

470
570

495
530
640

530
645

560
595
725

600
720

625
670
815

630
765

660
705
860

660
805

695
740
900

735
890

770
825
1000

810
985

850
910
1105

975
1180

1020
1090
1330

1060
1285

1110
1190
1445

885
1075

930
995
1210

1055
1285

1110
1185
1440

1150
1395

1205
1290
1570

1,0
410
410
440
535
545
545
580
705
615
615
660
800
690
690
740
900
725
725
775
945
765
765
815
995
770
850
910
1105
850
935
1000
1220
1020
1125
1200
1460
1220
1220
1310
1590
1020
1020
1095
1330
1110
1220
1305
1590
1210
1330
1420
1725

1,2
445
445
480
580
590
590
630
765
665
665
710
865
750
750
800
970
790
790
845
1025
830
830
885
1075
835
920
985
1200
925
1015
1090
1320
1110
1220
1305
1585
1325
1325
1420
1725
1110
1110
1185
1440
1205
1325
1415
1720
1310
1440
1540
1870

1,4
480
480
510
625
630
630
675
820
715
715
765
930
800
800
860
1040
845
845
905
1100
890
890
950
1155
900
985
1055
1280
990
1090
1165
1420
1190
1305
1400
1700
1420
1420
1520
1850
1190
1190
1270
1545
1295
1420
1520
1850
1400
1540
1650
2010

1,6
510
510
545
660
670
670
720
870
760
760
810
985
850
850
910
1110
900
900
960
1165
945
945
1010
1230
975
1060
1135
1380
1060
1150
1230
1495
1285
1400
1500
1820
1500
1500
1605
1950
1250
1250
1340
1625
1360
1500
1605
1950
1500
1650
1765
2145

2,0
565
565
605
735
745
745
795
965
840
840
900
1095
940
940
1010
1230
995
995
1065
1295
1045
1045
1120
1360

1590

1725

2100

2250

1875

2250

2475

2,4
670
670
715
870
900
900
965
1170
1030
1030
1100
1340
1120
1120
1200
1460
1180
1180
1265
1535
1250
1250
1340
1625

3,0

1005

1350

1545

1680

1770

1875

Vitesse
(km/h)
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10

Conditions de travail dans les champs, pour des engins forte puissance voluant sur de longues priodes,
les valeurs sappliquent pour une vitesse de 30 km/h.

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

tracteurs

Donnes techniques

Pneus larges srie 70 pour traction ContiContract AC 70 T

Dimension
Indice
IC/IV
420/70 R 24
130 A8 (127 B)
380/70 R 28
127 A8 (124 B)
420/70 R 28
133 A8 (130 B)
480/70 R 28
140 A8 (137 B)
420/70 R 30
134 A8 (131 B)
480/70 R 30
141 A8 (141 B)
480/70 R 34
143 A8 (140 B)
520/70 R 34
148 A8 (145 B)
480/70 R 38
145 A8 (142 B)
520/70 R 38
150 A8 (147 B)
580/70 R 38
155 A8 (155 B)

Capacits de charge

Jante*

Largeur

Diamtre
exterieur

Rayon
statique

Circonfrence
de roulement

Indexrayon

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

W 13
W 14 L
W 12
W 12
W 13
W 11
W 13
W 14 L
W 12
W 15 L
W 16 L
W 14 L
W 13
W 14 L
W 12
W 15 L
W 16 L
W 14 L
W 15 L
W 16 L
W 14 L
W 16 L
W 18 L
W 15 L
W 15 L
W 16 L
W 14 L
W 16 L
W 18 L
W 15 L

(mm)
433
443
423
372
382
362
420
430
410
480
490
470
423
433
413
496
506
486
490
500
480
523
543
513
487
497
477
517
537
507

1260

563

3715

600

W 18 L

570

1829

1274

1350

1415

1395

1477

1575

1644

1687

1752

585

609

630

635

667

710

734

767

788

819

3835

3988

4206

4184

4435

4686

4927

5065

5187

5442

625

650

675

675

700

745

775

800

825

875

* dautres jantes admises (nous consulter)

44

Capacit de charge (kg) la pression (bar)#

0,6

0,8

1340
1630

1410
1505
1830

1235
1500

1300
1390
1690

1440
1750

1510
1620
1965

1770
2150

1855
1985
2410

1490
1810

1560
1670
2030

1820
2220

1880
2010
2450

1935
2350

2030
2170
2640

2185
2655

2295
2455
2980

2045
2480

2145
2290
2790

2300
2800

2380
2550
3090

2720
3310

2855
3060
3715

1,0
1410
1550
1660
2015
1300
1430
1530
1855
1515
1660
1780
2160
1860
2040
2185
2655
1560
1720
1840
2235
2060
2060
2200
2680
2035
2235
2390
2905
2300
2525
2700
3285
2145
2360
2525
3070
2370
2600
2780
3380
3145
3145
3365
4090

1,2
1530
1680
1800
2180
1410
1550
1660
2010
1640
1800
1930
2345
2015
2215
2370
2880
1700
1865
1995
2420
2240
2240
2400
2910
2205
2425
2595
3150
2490
2740
2930
3560
2330
2560
2740
3330
2570
2830
3030
3680
3410
3410
3650
4435

1,4
1640
1800
1930
2340
1510
1660
1775
2160
1760
1930
2070
2515
2160
2375
2540
3090
1820
2000
2140
2600
2420
2420
2590
3150
2365
2600
2780
3380
2670
2935
3140
3820
2495
2745
2935
3570
2780
3060
3270
3980
3655
3655
3915
4755

1,6
1750
1900
2030
2470
1600
1750
1875
2275
1900
2060
2200
2680
2300
2500
2680
3250
1950
2120
2270
2760
2575
2575
2760
3350
2500
2725
2915
3545
2900
3150
3370
4095
2650
2900
3100
3770
3075
3350
3590
4360
3875
3875
4145
5040

2,0

2850

2625

3090

3750

3180

3860

4090

4725

4350

5030

5815

2,4

3,0

Vitesse
(km/h)
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10
50
40
30
10

Conditions de travail dans les champs, pour des engins forte puissance voluant sur de longues priodes,
les valeurs sappliquent pour une vitesse de 30 km/h.

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

tracteurs

Donnes techniques

Pneus pour moissonneuses et engins de rcolte ContiContract AC 70 H/G et SVT

ContiContract AC 70 H/G
SuperVolumeTyre (SVT)

SVT

(engins de rcolte)

AC 70 H

q
q

pneu porteur, avec de grandes capacits de charge et une faible pression

q
q

Moins de vibrations sur route, grce une bonne absorption des chocs

rcolte

Pneu porteur, conomique, pour les


engins de rcolte

Moins de compaction des sols, grce la largeur du pneu


et la rpartition de la pression au sol

Trs conomique, grande longvit sur route et dans les champs grce
une faible usure dans le temps

Comparison du
pneu porteur et
du pneu standard
[AC 70 H/G et SVT
homologus jusqu
50 km/h]

Les pneus extrmement larges repartissent le poids de la


machine sur le sol,
les sols ne sont pas
endommags.

1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6

(valeurs en bar)

(valeurs en bar)

Pneu standard

46

0,8
0,6
0,4

Pneu porteur

0,7
0,5
0,3

Pneus pour moissonneuses et engins de rcolte ContiContract AC 70 H/G et SVT

Dimension
Indice
IC/IV

650/75 R 32
167 A8 (164 B)

650/75 R 32
167 A8 (164 B)

650/75 R 32
172 A8 (169 B)

680/85 R 32
173 A8 (170 B)

680/85 R 32
178 A8 (175 B)

800/65 R 32
167 A8 (164 B)

800/65 R 32
172 A8 (169 B)

800/70 R 32
175 A8 (172 B)

900/60 R 32
176 A8 (173 B)

1050/50 R 32
178 A8 (178 B)

Profil

AC 70 H

AC 75 G

AC 70 G

AC 70 G

AC 70 G

AC 70 H

AC 70 H

SVT

SVT

SVT

Capacits de charge
Jante*

DW 20 A
DW 21 A

DW 20 A
DW 21 A

DW 20 A
DW 21 A

DW 20 A
DW 21 A
DW 23 A
DW 20 A
DW 21 A
DW 23 A

DW 25 A
DW 27 A

DW 25 A
DW 27 A

DW 25 A
DW 27 A

DW 27 A
DW 30 A

36.00 VA

Capacit de charge (kg) la pression (bar)#

Largeur

Diamtre
exterieur

Rayon
statique

Circonfrence
de roulement

Indexrayon

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

0,6

650
660

1795

790

5255

825

2920
3125
3245
3595
4675

635
645

650
660

672
682
702
672
682
702

795
815

795
815

798
818

839
869

1015

1798

1795

1939

1939

1820

1820

1919

1898

1890

782

790

852

852

830

830

845

850

845

5245

5255

5865

5865

5430

5430

5630

5700

5640

925

3890
4165
4320
4790
6230

0,8
2950
3245
3470
3600
3990
5190
2950
3245
3470
3600
3990
5190
2950
3245
3470
3600
3990
5190
3565
3915
4190
4345
4815
6265
3565
3915
4190
4345
4815
6265
3595
3950
4230
4385
4860
6325
3595
3950
4230
4385
4860
6325
3855
4235
4530
4700
5210
6775
3925
4315
4615
4790
5305
6905

875

4200
4495
4665
5170
6725

4655
4985
5170
5730
7450

2920
3125
3245
3595
4675

825

825

2920
3125
3245
3595
4675

925

3530
3775
3915
4340
5645
3530
3775
3915
4340
5645

925

3560
3810
3955
4380
5700

825

3560
3810
3955
4380
5700

825

3815
4085
4235
4695
6105

875

* dautres jantes admises (nous consulter)

##

1)
2)

48

1,0
3200
3515
3760
3900
4325
5625
3200
3515
3760
3900
4325
5625
3200
3515
3760
3900
4325
5625
3865
4245
4540
4710
5220
6790
3865
4245
4540
4710
5220
6790
3900
4285
4585
4755
5270
6855
3900
4285
4585
4755
5270
6855
4180
4590
4915
5095
5650
7345
4250
4670
5000
5185
5745
7475
5045
5045
5395
5595
6200
8070

1,2
3500
3850
4120
4270
4735
6155
3500
3850
4120
4270
4735
6155
3500
3850
4120
4270
4735
6155
4230
4645
4975
5155
5715
7435
4230
4645
4975
5155
5715
7435
4270
4690
5020
5205
5770
7505
4270
4690
5020
5205
5770
7505
4575
5025
5380
5580
6180
8040
4650
5110
5465
5670
6285
8175
5515
5515
5900
6120
6785
8825

1,4
3835
4215
4510
4680
5185
6745
3835
4215
4510
4680
5185
6745
3835
4215
4510
4680
5185
6745
4635
5090
5445
5650
6260
8145
4635
5090
5445
5650
6260
8145
4610
5065
5420
5625
6230
8105
4610
5065
5420
5625
6230
8105
5010
5505
5895
6115
6775
8810
5020
5515
5900
6120
6785
8825
5955
5955
6370
6610
7320
9525

1,6
4160
4500
4895
5075
5625
7315
4160
4500
4895
5075
5625
7315
4160
4500
4895
5075
5625
7315
5025
5520
5910
6130
6790
8835
5025
5520
5910
6130
6790
8835
5000
5450
5830
6050
6705
8720
5000
5450
5830
6050
6705
8720
5460
6000
6420
6600
7380
9600
5460
6000
6420
6660
7380
9600
6500
6500
6955
7215
7995
10400

2,0
4565
5020
5370
5570
6170
8030
4565
5020
5370
5570
6170
8030
4565
5020
5370
5570
6170
8030
5515
6060
6485
6725
7450
9695
5515
6060
6485
6725
7450
9695

2,4
5000
5450
5835
6050
6705
8725
5000
5450
5835
6050
6705
8725
5000
5450
5835
6050
6705
8725
6000
6500
6955
7215
7995
10400
6000
6500
6955
7215
7995
10400

96951)
5310
5835
6245
6475
7175
9335
5965
6555
7015
7275
8060
10485
5950
6535
6995
7255
8040
10460
7055
7055
7550
7830
8680
11290

10075
5800
6300
6745
6995
7750
10085
6300
6900
7385
7660
8485
11040
6500
7100
7595
7880
8735
11360
7500
7500
8025
8325
9225
12000

2,8

3,2

4,1

9370

98452)

9370
5330
5855
6265
6500
7200
9370

98452)
5800
6300
6740
6995
7750
10080

11610

11310
6435
7070
7565
7850
8695
11310

118852)
6900
7500
8025
8325
9225
11995

14020

11025

115702)

11730

12070

12750

Vitesse
(km/h)
50
40
30
25
20
MD ##
50
40
30
25
20
MD ##
50
40
30
25
20
MD ##
50
40
30
25
20
MD ##
50
40
30
25
20
MD ##
50
40
30
25
20
MD ##
50
40
30
25
20
MD ##
50
40
30
25
20
MD ##
50
40
30
25
20
MD ##
50
40
30
25
20
MD ##

Conditions de travail dans les champs, pour des engins forte puissance voluant sur de longues priodes,
les valeurs sappliquent pour une vitesse de 30 km/h.
Seulement sur des moissonneuses-batteuses avec un rservoir grains rempli, avec une inclinaison
maximum de 11 (20 %) pour lutilisation cyclique allant jusqu 10 km/h dans les champs.
pour 2,1 bars
pour 3,1 bars

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

rcolte

Donnes techniques

Pneus troits ContiContract AC 85/AC 90 C

ContiContract AC 85 /AC 90 C

pneu troit pour cultures en lignes, dvelopp pour une vitesse


de 50 km/h

Idal pour cultures en lignes serres, sans dommage pour


les plantations

Conu pour les machines automotrices agricoles

Sr sur la route, avec de lourdes charges

AC 85

AC 90 C

troits

Pneu radial troit, pour les cultures


en lignes

Pneu pour cultures en lignes en


comparaison avec
pneu standard
[AC 85/AC 90 C homologus jusqu 50 hm/h]

Largeur adapte pour


le travail en rang serr
sans endommager les
plantations.
Pneu
standard

50

Pneu troit

Pneus troits ContiContract AC 85/AC 90 C

Dimension
Indice
IC/IV

Profil

280/85 R 24
115 A8 (112 B)
11.2 R 24

AC 85

320/85 R 24
122 A8 (119 B)
12.4 R 24

AC 85

280/85 R 28
118 A8 (115 B)
11.2 R 28

AC 85

320/85 R 28
124 A8 (121 B)
12.4 R 28

AC 85

270/80 R 32
131 A8 (128 B)
(remplace 9.5 - 32)

Capacits de charge
Jante*

W 10
W9

W 11
W 10

W 10
W9

W 11
W 10

Largeur

Diamtre
exterieur

Rayon
statique

Circonfrence
de roulement

Indexrayon

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

296
286

1090

495

3261

525

343
333

298
288

329
319

1158

1190

1259

W 10
W9
W8

280
270
260

1225

320/85 R 32
142 A8 (139 B)
AC 85
(remplace 12.4 R 32)

W9
W 11
W 10

299
319
309

1345

320/90 R 32
134 A8 (131 B)

W 10
W 11
W9

331
341
321

1391

W 12
W 11

360
350

1499

13.6 R 36
127 A8 (124 B)
270/80 R 36
134 A8 (131 B)
(remplace 9.5 - 36)

AC 90 C

AC 85

AC 90

W 10
W9
W8

280
270
260

1345

300/85 R 42
144 A8 (141 B)
AC 90 C
(remplace 11.2 R 42)

W 10
W9
W8

298
288
278

1574

300/95 R 42
147 A8 (144 B)
AC 90 C
(remplace 12.4 - 42)

W 10
W 11
W9

306
316
296

1617

AC 90 C

530

551

578

563

625

638

692

623

740

753

3484

3582

3793

3690

4035

4190

4492

4015

4715

4904

1,2
970
1070
1140
1310
1390
1190
1310
1400
1610
1700
1050
1150
1230
1420
1500
1280
1410
1510
1730
1830

550

575

600

1035
1110
1275
1450
1555

600

1400
1500
1725
1960
2100
1435
1575
1690
1940
2050
1300
1430
1530
1760
1860

650

675

725

1105
1180
1355
1545
1655

650

1465
1570
1805
2055
2200

750

1605
1715
1970
2245
2405

775

* dautres jantes admises (nous consulter)

52

Capacit de charge (kg) la pression (bar)

1)

1,6
1120
1215
1300
1495
1580
1360
1500
1610
1850
1950
1215
1320
1410
1620
1720
1450
1600
1710
1970
2080
1150
1265
1355
1555
1770
1900
1560
1710
1830
2105
2395
2570
1635
1795
1925
2210
2335
1600
1750
1870
2150
2280
1225
1350
1440
1660
1885
2020
1630
1790
1920
2205
2510
2690
1785
1960
2095
2410
2745
2940

2,0

2,4

2,8

3,2

3,6

4,0

2400
1265
1390
1485
1710
1945
2085
1710
1880
2010
2310
2630
2820
1810
1990
2130
2450
2590

1345
1480
1585
1820
2070
2220
1820
2000
2140
2460
2800
3000
1950
2120
2270
2610
2755

1470
1620
1730
1990
2265
2425
1995
2190
2345
2695
3065
3285

1585
1740
1865
2145
2440
2615
2150
2360
2530
2905
3305
3545

1685
1855
1985
2280
2595
2780
2290
2515
2690
3095
3520
3775

1800
1950
2085
2400
2730
2925
2430
2650
2835
3260
3710
3975

31801)

2630
1345
1480
1580
1820
2070
2220
1790
1965
2105
2420
2755
2950
1955
2150
2300
2645
3010
3225

1435
1575
1685
1940
2205
2365
1905
2095
2240
2575
2935
3145
2085
2290
2450
2815
3205
3425

1575
1730
1850
2130
2425
2595
2090
2300
2460
2825
3215
3445
2290
2515
2690
3095
3520
3770

1705
1875
2005
2305
2625
2810
2260
2485
2655
3055
3475
3725
2475
2720
2910
3345
3810
4080

1825
2005
2145
2465
2805
3005
2410
2650
2835
3260
3710
3975
2645
2905
3110
3575
4070
4360

1950
2120
2270
2610
2970
3180
2575
2800
2995
2445
3920
4200
2800
3075
3290
3780
4305
4615

4,4

2790

2250

1980

2845
3050

3875
4150

3115
3335

4105
4395

4515
4835

Vitesse
(km/h)
50
40
30
20
10
50
40
30
20
10
50
40
30
20
10
50
40
30
20
10
50
40
30
20
10
10 cycl
50
40
30
20
10
10 cycl
50
40
30
20
10
50
40
30
20
10
50
40
30
20
10
10 cycl
50
40
30
20
10
10 cycl
50
40
30
20
10
10 cycl

pour 3,0 bars

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

troits

Donnes techniques

Pneus troits ContiContract AC 85/AC 90 C

Dimension
Indice
IC/IV

Profil

Capacits de charge
Jante*

Largeur

Diamtre
exterieur

Rayon
statique

Circonfrence
de roulement

Indexrayon

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

1,2

846

5542

875

2280
2440
2805
3195
3425

380/90 R 46
149 A8 (146 B)
AC 85
(remplace 14.9 R 46)

W 12
W 13
W 11

392
402
382

1844

380/90 R 46
159 A8 (156 B)
AC 85
(remplace 14.9 R 46)

W 12
W 13
W 11

392
402
382

1844

460/85 R 46
158 A8 (155 B)
AC 85
(remplace 18.4 R 46)

W 16
W 15
W 14

480
470
460

1971

270/95 R 48
144 A8 (141 B)
AC 90 C
(remplace 11.2 R 48)

W 10
W9
W8

287
277
267

1737

340/85 R 48
152 A8 (149 B)
AC 85
(remplace 13.6 R 48)

W 12
W 11

358
348

1825

846

904

810

843

5542

5936

5220

5481

2280
2440
2805
3195
3425
2825
3105
3320
3820
4035

875

925

1475
1580
1815
2070
2215

825

1890
2025
2325
2650
2840

875

* dautres jantes admises (nous consulter)

54

Capacit de charge (kg) la pression (bar)

1)

1,6
2540
2790
2985
3430
3905
4185
2540
2790
2985
3430
3905
4185
3220
3540
3785
4355
4600
1645
1805
1930
2220
2525
2710
2105
2315
2475
2845
3240
3470

2,0
2785
3060
3275
3765
4285
4590
2785
3060
3275
3765
4285
4590
3570
3920
4200
4825
5100
1805
1980
2120
2435
2775
2970
2310
2540
2715
3120
3555
3805

2,4
3000
3250
3490
4000
4550
4875
3000
3250
3490
4000
4550
4875
3875
4250
4550
5230
5525
1920
2110
2260
2595
2955
3165
2460
2705
2890
3325
3785
4055

2,8

3,2

3,6

4,0

4,4

48751)
52001)
3255
3580
3830
4405
5010
5370

3525
3870
4145
4760
5420
5810

3765
4135
4425
5090
5790
6205

4000
4375
4680
5380
6125
6565

6420
6880

63751)
2105
2310
2475
2840
3235
3465
2690
2955
3160
3635
4135
4430

2270
2495
2665
3065
3490
3740
2890
3180
3400
3910
4450
4765

2415
2655
2840
3245
3720
3985
3075
3375
3615
4155
4730
5065

2575
2800
2995
3445
3920
4200
3250
3550
3800
4265
4970
5325

4095
4390

5175
5545

Vitesse
(km/h)
50
40
30
20
10
10 cycl
50
40
30
20
10
10 cycl
50
40
30
20
10
50
40
30
20
10
10 cycl
50
40
30
20
10
10 cycl

pour 3,0 bars

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

troits

Donnes techniques

Pneu diagonal AS-Farmer

AS-Farmer

AS-Farmer

Pneu robuste carcasse diagonale destin aux tracteurs


agricoles et aux machines de rcoltes automotrices

Bonnes performances

Conduite sur route plus silencieuse et rduction


des vibrations

56

Protection des sols herbeux

diagonal

Pneu robuste carcasse diagonale


pour tracteurs

Pneu diagonal AS-Farmer

Dimension
Indice
Ply Rating (PR)
7.5 L - 15
97 A8 / 6 PR
6.50 - 16
99 A8 / 8 PR
7.50 - 16
8 PR

Capacits de charge

Jante*

6 LB
5 1/2 J
4.50
5.50
5.00
4.00
5.00
6.00
5.50

E
F
F
E
F
F
F

Chambre
air
Valve

Largeur Diamtre Rayon


exterieur statique
(mm)

(mm)

(mm)

Circonfrence de
roulement
(mm)

213
208

762

355

2275

345

773

360

2280

350

808

370

2430

375

TT

7.5-15/28x9.00-15 T
38 G 11.5 S

TL

6.00-/6.50-/7.00-16 T
38 G 16 S

TL

7.00-/9.00-16 T
38 G 16 S

179
189
184
174
204
214
209

Indexrayon
(mm)

8.3 - 24
6 PR

W6
W7

TT

8.3(8)-24 T
47 GW S

201
211

995

470

2872

470

9.5 - 24
6 PR

W7
W8

TT

9.5-/11.2(9/10)-24 T
47 GW S

231
241

1050

495

3070

495

9.5 - 24
8 PR

W7
W8

TT

9.5-/11.2(9/10)-24 T
47 GW S

231
241

1050

495

3070

495

11.2 - 24
8 PR

W9
W 10

TT

9.5-/11.2(9/10)-24 T
47 GW S

274
284

1105

520

3300

515

12.4 - 24
8 PR

TT

12.4-/13.6(11/12)-24 T
47 GW S

539

3473

540

TT

14.9-/16.9(13/14)-24 T
47 GW S

1265

581

3795

590

TT

14.9/80-24 T
47 GW S

1215

565

3642

565

TT

14.9-/16.9(13/14)-26 T
47 GW S

295
315
305
358
378
368
358
378
368
358
378
368

1160

14.9 - 26
8 PR

W9
W 11
W 10
W 11
W 13
W 12
W 11
W 13
W 12
W 11
W 13
W 12

1315

610

3868

615

18.4 - 26
10 PR

W 16 L
DW 16 L

TT

18.4(15)-26 T
47 GW S

467
467

1450

663

4285

670

8.3 - 28
8 PR

W6
W7

TT

8.3-/9.5(8/9)-28 T
47 GW S

201
211

1095

521

3221

520

11.2 - 28
6 PR

W9
W 10

TT

11.2-/12.4/13.6-28 T
47 GW S

274
284

1205

567

3529

565

11.2 - 28
8 PR

W9
W 10

TT

11.2-/12.4/13.6-28 T
47 GW S

274
284

1205

567

3529

565

12.4 - 28
6 PR

W9
W 11
W 10

TT

11.2-/12.4/13.6-28 T
47 GW S

295
315
305

1260

598

3750

590

13.6 - 28
6 PR

W 11
W 12

TT

11.2-/12.4/13.6-28 T
47 GW S

335
345

1310

612

3853

610

14.9 - 28
8 PR

W 11
W 13
W 12

14.9-/16.9(13/14)-28 T
47 GW S

358
378
368

1365

627

4113

640

14.9 - 24
8 PR
14.9/80 - 24
12 PR

TT

0,8
370
425
445
345
365
420
445
375
450
490
390
460
500
490
590
630
505
605
655
580
700
760
795
955
1110
1050
1260
1370
840
1000
1090
1060
1270
1380
1540
1850
2010
430
510
550
650
780
850
675
810
875
780
940
1020
922
1110
1200
1110
1330
1440
#

* dautres jantes admises (nous consulter)

Pour les profils diffrents de lAS Farmer voir page 100.

58

Capacit de charge (kg) la pression (bar)#

1)

1,0
415
480
505
385
415
475
505
420
505
545
440
530
570
560
670
720
570
685
745
670
800
870
885
1060
1240
1200
1440
1560
960
1150
1250
1210
1460
1580
1760
2120
2290
490
590
630
750
900
970
760
915
990
890
1070
1160
1050
1270
1370
1270
1520
1650

1,2
465
535
565
430
460
530
560
465
555
605
500
590
640
630
750
820
635
765
830
750
900
980
975
1170
1365
1350
1620
1760
1080
1300
1400
1370
1640
1780
1980
2380
2580
550
660
710
840
1000
1090
845
1015
1100
1010
1210
1310
1190
1420
1540
1430
1710
1850

1,4
515
590
625
470
505
580
610
505
605
655
550
660
720
700
840
910
700
840
915
830
1000
1090
1065
1280
1490
1500
1800
1950
1200
1440
1560
1520
1820
1970
2200
2650
2870
610
730
790
930
1120
1210
930
1115
1210
1120
1340
1450
1320
1580
1710
1580
1900
2060

1,6
560
645
680
510
545
625
660
545
650
705
625
730
790
770
920
1000
765
920
995
920
1100
1190
1155
1385
1615
1650
1980
2150
1320
1580
1720
1670
2000
2170
2430
2910
3150
670
800
870
1030
1230
1330
1015
1215
1315
1230
1480
1600
1450
1640
1880
1740
2090
2260

1,7
580
670
705
530
565
650
690
560
675
730

1,8
605
695
735
545
585
675
710
580
695
755

2,0
650
745
790
585
625
720
760
615
740
800

2,1
670
770
815
600
645
740
780
630
755
820

2,4
735
845
895
655
700
800
850
680
815
880

800
960
1040
795
955
1035
960
1150
1250
1200
1440
1680
1730
2070
2240
1380
1660
1790
1740
2090
2270
2540
3040
3300
700
840
910
1070
1290
1400
1055
1265
1370
1285
1540
1670

840
1000
1090
830
995
1075
1000
1200
1300
1245
1490
1740
1800
2160
2340
1440
1730
1870
1820
2180
2370
2650
3170
3440
725
870
940
1120
1340
1460
1095
1310
1420

910
1090
1180
890
1065
1155
1080
1300
1410
1335
1600
1870

940
1130
1200
920
1100
1195
1125
1350
1460
1380
1655
1930

1005
1210
1310
1250
1500
1625
14154)
17104)
19954)

11101)
13451)
14551)

1560
1870
2030

1620
1940
2110

1800
2160
2340

24005)
28805)
31205)

770
930
1000

800
950
1030

860
1030
1120

9906)
11906)
12906)

1170
1405
1520

1210
1450
1570

1320
1585
1715

1820
2190
2370

1900
2280
2470

8201)
9451)
9951)
7752)
8302)
9552)
10102)
8753)
10503)
13403)

Vitesse
(km/h)
30
20
10
40
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10

Conditions de travail dans les champs, pour des engins forte puissance voluant sur de longues priodes,
les valeurs sappliquent pour une vitesse de 30 km/h.
pour 2,8 bars 2) pour 3,2 bars 3) pour 3,7 bars 4) pour 2,2 bars 5) pour 3,4 bars 6) pour 3,1 bars

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

diagonal

Donnes techniques

Pneu diagonal AS-Farmer

Dimension
Indice
Ply Rating (PR)

Capacits de charge

Jante*

Chambre
air
Valve

Largeur Diamtre Rayon


exterieur statique
(mm)

(mm)

(mm)

Circonfrence de
roulement
(mm)

Indexrayon
(mm)

16.9 - 28
8 PR

W 14
W 15 L

TT

14.9-/16.9(13/14)-28 T
47 GW S

429
439

1410

651

4190

670

16.9 - 28
12 PR

W 14
W 15 L

TL

14.9-/16.9(13/14)-28 T
47 GW S

429
439

1410

651

4190

670

9.5 - 30
6 PR

W7
W8

TT

270/80-32/9.5-30 T
47 GW S

231
241

1200

572

3540

570

16.9 - 30
8 PR

W 14 L
W 15 L

TT

14.9-/16.9(13/14)-30 T
47 GW S

419
429

1485

685

4390

695

18.4 - 30
8 PR

W 15 L
W 16 L

TT

18.4(15)-30 T
47 GW S

457
467

1550

714

4540

720

8.3 - 32
6 PR

W6
W7

TT

8.3(8)-32 T
47 GW S

201
211

1195

571

3543

570

9.5 - 32
6 PR

W7
W8

TT

9.5-/11.2(9/10)-32 T
47 GW S

231
241

1250

597

3695

595

12.4 - 32
6 PR

W9
W 11
W 10

TT

12.4(11)-32 T
47 GW S

295
315
305

1360

633

3975

640

16.9 - 34
8 PR

W 14
W 15 L

TT

16.9-/18.4(14/15)-34 T
47 GW S

419
429

1585

724

4680

745

18.4 - 34
8 PR

W 15 L
W 16 L

TT

16.9-/18.4(14/15)-34 T
47 GW S

457
467

1650

750

5003

770

8.3 - 36
4 PR

W7

TT

8.3-/9.5-36 T
47 GW S

211

1300

622

3915

620

9.5 - 36
6 PR

W7
W8

TT

8.3-/9.5-36 T
47 GW S

231
241

1355

640

4000

645

9.5 - 36
10 PR

W7
W8

TT

8.3-/9.5-36 T
47 GW S

231
241

1355

640

4000

645

13.6 - 36
6 PR

W 11
W 12

TT

12.4-/13.6(11/12)-36 T
47 GW S

335
345

1515

698

4447

715

16.9 - 38
8 PR

W 14 L
W 15 L

TT

S 16.9-/18.4-/20.8-38 T
47 GW S

453
463

1685

795

4970

800

18.4 - 38
8 PR

W 15 L
W 16 L

TT

S 16.9-/18.4-/20.8-38 T
47 GW S

494
504

1750

820

5160

825

9.5 - 42
10 PR

W7
W8

TT

9.5-/11.2-42 T
47 GW S

231
241

1505

724

4595

720

0,8
1420
1700
1850
1415
1700
1840
540
650
710
1400
1680
1820
1705
2045
2215
430
520
560
565
675
735
830
990
1080
1480
1780
1920
1860
2230
2410
480
580
620
590
700
760
590
700
760
1050
1260
1370
1690
2025
2195
1980
2375
2575
560
670
720
#

* dautres jantes admises (nous consulter)

Pour les profils diffrents de lAS Farmer voir page 100.

60

Capacit de charge (kg) la pression (bar)#

1)

1,0
1590
1910
2070
1600
1920
2080
620
750
810
1600
1920
2080
1945
2335
2530
490
590
640
640
770
835
950
1140
1230
1690
2030
2200
2120
2540
2760
550
660
710
670
800
870
670
800
870
1200
1440
1560
1900
2280
2470
2235
2685
2905
640
760
830

1,2
1760
2110
2290
1775
2130
2305
700
840
910
1800
2160
2340
2190
2625
2845
550
660
720
720
865
935
1060
1280
1380
1900
2280
2470
2390
2860
3100
620
740
800
750
900
980
750
900
980
1350
1620
1760
2100
2525
2735
2485
2980
3230
720
860
930

1,4
1930
2320
2510
1945
2335
2530
780
930
1010
2000
2400
2600
2430
2916
3160
610
740
800
800
955
1035
1180
1420
1540
2110
2540
2750
2650
3180
3450
690
820
890
840
1000
1090
840
1000
1090
1500
1800
1950
2300
2755
2985
2725
3270
3540
800
950
1030

1,6
2100
2520
2730
2110
2535
2745
860
1030
1110
2200
2640
2860

1,7
2180
2620
2830
2180
2615
2835
890
1070
1160
2300
2760
2990

680
810
880
875
1050
1135
1300
1560
1690
2320
2790
3020

755
910
980
920
1110
1200
920
1110
1200
1650
1980
2150
2485
2985
3230

880
1050
1140

1,8

2,0

2,1

2,4

2275
2730
2955
930
1120
1210

2429
2915
3155
1000
1200
1300

2505
3005
3255
1035
1240
1340

2725
3270
3540

710
850
920
915
1095
1185
1360
1630
1770
2430
2920
3160

740
880
960
950
1140
1235

800
960
1040
1025
1235
1335

830
990
1080
1065
1280
1385

920
1000
1200

960
1160
1250
960
1160
1250

1000
1210
1310
1000
1210
1310

1090
1310
1420
1090
1310
1420

1130
1360
1470
1130
1360
1470

1220
1460
1590

15201)
18301)
19801)

950
1150
1240

1030
1240
1340

1070
1290
1390

1190
1430
1550

16401)
19601)
21201)

2575
3090
3350

910
1100
1190

Vitesse
(km/h)
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10
30
20
10

Conditions de travail dans les champs, pour des engins forte puissance voluant sur de longues priodes,
les valeurs sappliquent pour une vitesse de 30 km/h.
pour 3,5 bars

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

diagonal

Donnes techniques

Pneus avants T 9 et T 10

Pneus avants T 9 et T 10

T9

T 10

Profil nervures multiples avec de barrettes solides et courtes


sur les paules pour une meilleure tenue en devers

Excellente tenue de cap et bonne aptitude grimper

pneus avant

Pneu robuste de construction diagonale


pour roues directrices

au sortir du sillon

Donnes techniques
Dimension

4.0016
AS-Front
4.5016
AS-Front
5.0016
AS-Front
6.0016
AS-Front

(T 9)
(T 9)
(T 9)
(T 9)

6.5016
AS-Front (T 9)

Capacits de charge

Jante*

Chambre
air
Valve

3.00 D x 16

TT

3.00 D x 16

TT

3.50 D x 16
4.00 E x 16
4.00 E x 16
4.50 E x 16
4.50 E x 16
5.00 E x 16
5.50 E x 16

TT

4.00/4.50-16 TAS
38 G 11.5/16
4.00/4.50-16 TAS
38 G 11.5/16
5.00/5.50-16 TAS
38 G 11.5/16
6.00/7.00-16 T
38 G 11.5/16

TT

Diamtre
exterieur

Rayon
statique

PR

Capacit de charge (kg) la pression (bar)


Vitesse maximale: 30 km/h

(mm)

(mm)

(mm)

1,0

1,5

2,0

2,3

2,5

2,8

3,1

3,3

3,4

112

630

302

160

200

235

250

265

280

295

305

320

122

655

308

190

240

285

305

325

345

365

140

680

318

215

270

320

345

370

390

165

735

342

275

355

420

450

480

505

535

3,7

Chargeur
frontal
10 km/h
kg/bar
430/3,4
490/3,1
490/2,8

TT

6.00/7.00-16 T
38 G 11.5/16

175

760

355

315

400

475

510

545

580

615

560

1120/4,1
1230/3,9

7.5016
AS-Front (T 9)

5.50 F x 16

TT

7.00/8.00-16 T
38 G 11.5/16

205

805

376

6
8

385
385

500
500

605
605

660
660

705
705

745
745

790

815

840

4.0019
AS-Front (T 10)

3.00 D x 19

TT

4.00-19 TAS
38 G 11.5/16

112

712

340

180

220

260

290

295

310

325

340

355

* dautres jantes admises (nous consulter)

62

Largeur

870

1490/3,5
1740/4,6
480/3,4

Consignes gnrales dutilisations

Se rfrer aux tableaux dapplication de la page 16 63

Dans le cas de roues motrices jumeles, on


applique le facteur de 1,76 sur la capacit
de charge du pneu donne pour le montage
simple.

Pression de gonflage. Les pressions de


gonflage mentionnes dans les tableaux
sont les pressions de gonflage minimales et
doivent tre consultes titre indicatif uniquement. Les pressions maximales indiques respectivement ne peuvent pas tre
dpasses.
Toutes les pressions de gonflage sentendent pour un pneu froid , aprs une
pause de plusieurs heures lextrieur sans
exposition directe au soleil.
Pour les pneus carcasse radiale AS, la
pression minimum autorise est de 0,4 bar
en cas de pneus jumels pour rduire la
pression de contact.

Variation de la capacit de charge en fonction de la vitesse max.


Roues motrices radiales
dsignation de vitesse

Vitesse
(km/h)
10 / seulement pour
moissonneuse-batteuse1)
10 / seulement pour
chargeur
10
20
25
30
35
40
45
50
60
65
70
1)

2)

64

D
Capacit
de charge
(%)

Roues motrices
diagonales

Roues
directrices

A8
Capacit Pression de Capacit Pression de Capacit
de charge
gonflage de charge
gonflage de charge
(%)
(%)
(%)
(%)
(%)

Pression de
gonflage
(%)

Le rayon statique se mesure pour les


pneus neufs supportant une charge gale
aux valeurs maximales indiques sur le
tableau (100 %) ainsi quaux pressions
correspondantes.
La circonfrence de roulement se mesure
sous une charge gale aux valeurs maximales indiques sur le tableau (100%) et
la pression correspondante. Avec une charge de 50 %, pour les pneus de roues motrices AS carcasse radiale, la circonfrence de roulement augmente de 1% et de
1,8% pour les pneus de roues motrices AS
carcasse diagonale.

Lindex-rayon sert au calcul de la vitesse


thorique des tracteurs et est ncessaire
pour les procdures dhomologation.
Au lieu de jantes W ou WL, on peut utiliser les jantes en DW, si la hauteur du rebord de jante est identique. (dsignations
de jantes voir page 106)

Table de conversion / montage jumel


Rcolte

Standard/
Dsignation

ContiContract
AC 85

ContiContract
AC 70

ContiContract
AC 65

650/75 R 32

18.4 R 38

460/85 R 38

520/70 R 38

600/65 R 38

800/65 R 32

20.8 R 38

520/85 R 38

580/70 R 38

650/65 R 38

680/85 R 32

20.8 R 42

520/85 R 42

580/70 R 42*

650/65 R 42

580/70 R 42*

650/65 R 42

170

170

130

1702)

130

1502)

125

150

150

125

1402)

125

2002)

125

800/70 R 32

150
123
118,5
115
112
109,5
107
105
101,5
100
91

150
123
111
107
103
100
96
91

125
100
100
100
100
100
100
100

1402)
120
107
100
90
80

125
100
100
100
100
100

1502)
135
115
100
90
80

125
100
100
100
100
100

900/60 R 32

520/85 R 46
20.8 R 42

900/60 R 38
Veuillez noter laffectation des jantes

520/85 R 42
520/85 R 46

* nappartient pas la gamme de produits Continental

Sur des moissonneuses-batteuses avec un rservoir grains rempli, avec une inclinaison maximum
de 11 (20 %), une augmentation de charge pour une utilisation cyclique des vitesses allant jusqu 10 km/h
est autorise.
Uniquement pour pneus avec un minimum de 6 PR.
agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

tracteurs

Capacit de charge et vitesse


La dtermination de dimension minimale
ncessaire du pneumatique pour un essieu
de vhicule est base sur la charge par essieu autorise ainsi que sur la vitesse maximale homologue pour le type de vhicule.
La capacit de charge nominale est gale
100 % de la charge, galement indique
par lindice de charge (IC) (voir page 5).

Pneus universels radiaux (MPT)

Pneus universels radiaux (MPT)

AC 70 G
Profil pour essieu moteur permettant de mnager
particulirement les prairies. Grande stabilit sur
route, vitesse leve. Egalement adapt pour lutilisation dans les champs. Utilisation pour des vhicules
universels jusqu 90 km/h, chargeuses tlescopiques
et, par exemple, les essieux avants de tracteurs
traction sur toutes les roues motrices.

All-Ground
Pneu de traction radial pour lutilisation dans
les prairies. Parfaitement adapt aux terrains
en pente et pour mnager les surfaces herbeuses. Grande stabilit sur route, jusqu 90 km/h.
Kilomtrage lev grce une conformation
optimise de la bande de roulement.

MPT

Profils et recommandations dutilisations

Agro-Trailer
Pneu radial pour les remorques agricoles et
communales, agr jusqu 100 km/h. La bande
de roulement structure longitudinalement et
transversalement ainsi que les paulements
arrondis de la bande de roulement garantissent
une rsistance rduite au roulement. La construction tout en acier protge le pneu contre
les blessures.

Multi-Service
Pneu radial conu pour les chariots de transport
grande vitesse et les remorques jusqu 90
km/h. La largeur leve du pneu et la pression
dair rduite permettent de mnager les prairies
et les sols. Grce la conformation quilibre de
la bande de roulement, le pneu est galement
adapt pour les engins communaux (par exemple
nettoyage des trottoirs) et les longs trajets.
66

Pneus universels radiaux (MPT)

Dimension
IC/IV

Profil

Capacits de charge
Jante*

265/70 R 16 MPT
114 G

AC 70 G

8
9
7

TL

285/80 R 16 MPT
126 G

AC 70 G

10
9

TL

425/55 R 17 MPT
134 G

AC 70 G
All-Ground

13.00 x 17

TL

505/50 R 17 MPT
146 G

MultiService

325/70 R 18 MPT
125 G

AC 70 G

16.00 x 17
(reinforced)

10
11
9

TL

(43 GS 16)**
10.0/75-15.3 T
47 GW S
(43 GS 16)**
10.0/75-15.3 T
47 GW S
(43 GS 16)**
19.0/45-17 T
505/50-17 T
38 G 16 S
(43 GS 16)**
19.0/45-17 T
505/50-17 T
38 G 16 S

Largeur Diamtre
exterieur

Rayon
Circonstatique frence de
roulement
(mm)
(mm)

(mm)

(mm)

261
271
251

775

354

308
298

865

428
431

Capacit de charge (kg) la pression (bar)

1,6

2,0

2,5

3,0

3,5

2333

630
680

740
800

880
960

1030
1120

1180
1280

392

2579

790
860

930
1010

1110
1200

1280
1390

1450
1570

884
873

399
393

2642
2605

1080
1170

1280
1390

1550
1680

1830
1990

2120
2300

502

933

425

2800

1300
1410

1530
1660

1800
1950

2060
2230

2310
2500

TL

(43 GS 16)**

321
331
311

918

421

2765

900
980

1060
1150

1260
1370

1460
1580

1650
1790

11 x 18

TL

(43 GS 16)**
10.5/80-18
13.0/65-18
355/60 -18 T
38 G16

352

890

398

2650

1030
1120

1220
1320

1460
1580

1700
1840

1930
2090

355/60 R 18 MPT
142 J

Agro-Trailer

365/70 R 18 MPT
132 G

AC 70 G

11
12
10

TL

(43 GS 16)**

365
375
355

978

449

2947

1080
1170

1280
1380

1520
1650

1760
1910

2000
2170

275/80 R 20 MPT
131 G

AC 70 G

TL

(43 GS 16)**

274

966

446

2890

820
890

970
1060

1160
1250

1340
1450

1510
1640

335/80 R 20 MPT
134 G

AC 70 G

11
10

TL

(43 GS 16)**

320
310

1048

485

3168

1120
1220

1330
1440

1590
1730

1870
2010

2120
2300

375/70 R 20 MPT
136 G

AC 70 G

11
12
10

TL

390
400
380

1034

471

3107

1180
1280

1400
1520

1630
1770

1850
2000

2050
2220

405/70 R 20 MPT
136 G

AC 70 G

11
13

TL

405
425

1065

485

3225

1340
1450

1580
1710

1820
1970

2040
2210

2240
2430

425/75 R 20 MPT
148 G

AC 70 G

13
11

TL

441
421

1148

521

3440

1540
1670

1810
1970

2150
2340

2490
2700

2820
3060

* dautres jantes admises (nous consulter)

68

Chambre
air
Valve
(Valve TL)

(43 GS 16)**
16/70-20
375/70-20 T
405/70-20 T
47 GW S
(43 GS 16)**
16/70-20
375/70-20 T
405/70-20 T
47 GW S
(43 GS 16)**

** Au choix galement valve 50 GW

1)

pour 4,25 bars

2)

4,0

4,5

5,0

6,0

Vitesse
(km/h)
90
65

17001)
18401)

90
65
90
65

2550
2760

2780
3020

3000
3255

90
65
90
65

2170
2350

2410
2610

2650
2880

100
65
90
65

1690
1830

19502)
21202)

90
65
90
65

2240
2430

90
65

90
65

3150
3420

90
65

pour 4,75 bars

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

MPT

Donnes techniques

Pneus universels radiaux (MPT)

Dimension
IC/IV

Profil

Capacits de charge
Jante*

Chambre
air
Valve
(Valve TL)

Largeur Diamtre
exterieur
(mm)

(mm)

Rayon
Circonstatique frence de
roulement
(mm)
(mm)

Capacit de charge (kg) la pression (bar)

1,6

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

6,0

Vitesse
(km/h)

3970
4310

4500
4885

90
65

445/65 R 22.5 MPT


160 G

AC 70 +

14

TL

(43 GS 16)**

450

1172

536

3525

1740
1890

2060
2235

2410
2615

2750
2985

3080
3340

3390
3675

3690
4000

405/70 R 24 MPT
149 G

AC 70 G

13
12
11

TL

(43 GS 16)**

419
409
399

1166

541

3530

1450
1570

1710
1860

2030
2200

2340
2540

2650
2870

2950
3200

3250
3530

445/70 R 24 MPT
151 G

AC 70 G

W 13
W 14 L
W 12

TL

435
445
425

1248

561

3708

1670
1820

1980
2150

2440
2650

2930
3180

3450
3740

90
65

495/70 R 24 MPT
155 G

AC 70 G

W 15 L
W 16 L
W 14 L

TL

493
503
483

1313

582

3908

1980
2150

2340
2540

2840
3080

3250
3630

3875
4210

90
65

495/70 R 30 MPT
147 G

AC 70 G

W 15 L
W 16 L
W 14 L

TL

486
496
476

1462

666

4325

2180
2370

2580
2800

3075
3340

* dautres jantes admises (nous consulter)

(43 GS 16)**
14.9-/16.9-24
420/70-24 T
480/70-24 T
47 GW S
(43 GS 16)**
14.9-/16.9-24
420/70-24 T
480/70-24 T
47 GW S
(43 GS 16)**
14.9-/16.9-30
420/70-30 T
480/70-30 T
47 GW S

90
65

90
65

** Au choix galement valve 50 GW

Capacits de charge recommandes pour utilisation


sur chargeuses sur roues
Dimension

IC
IV

Type dutilisation

375/70 R 20
MPTAC 70 G

136 G

0 km/h vide
10 km/h charg

405/70 R 20
MPTAC 70 G

136 G

445/70 R 24
MPTAC 70 G

151 G

495/70 R 24
MPTAC 70 G

155 G

chargeuse sur roue VA + HA

0 km/h vide
10 km/h charg
chargeuse sur roue VA + HA

0 km/h vide
10 km/h charg
chargeuse sur roue VA + HA

0 km/h vide
10 km/h charg
chargeuse sur roue VA + HA

70

Capacit de charge (kg) la pression (bar)


1,5
2725
1700
1450
2950
1850
1575
3700
2325
1975
4350
2700
2325

2,0
3450
2150
1850
3750
2350
2000
4700
2950
2500
5525
3450
2950

2,5
4000
2500
2125
4475
2800
2375
5775
3625
3075
6700
4185
3575

3,0
4500
2800
2375
5200
3250
2775
6975
4350
3700
7925
4950
4225

3,5
4975
3075
2625
5900
3675
3125
8275
5175
4400
9300
5800
4950

3,75
5200
3225
2750
6200
3875
3300

4,0
5375
3350
2850

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

MPT

Donnes techniques

Pneus universels diagonaux (MPT)

Pneus universels diagonaux (MPT)


Profils et recommandations dutilisations

Donnes techniques
Profil

Jante*

Chambre
air
Valve
(TL-Ventil)

275/80-18 MPT
10.5-18 MPT

AS-Farmer

9 x 18

TL

275/80-20 MPT
10.5-20 MPT

AS-Farmer

9 x 20

TL

335/80-20 MPT
12.5-20 MPT

AS-Farmer

11 x 20
11-20 SDC

TL

365/80-20 MPT
14.5-20 MPT

AS-Farmer

11 x 20 **
11-20 SDC

TL

* dautres jantes admises (nous consulter)


1)

la valve 47 GW peut tre galement utilise

10.5/80-18 T
13.0/65-18 T
36 G 16
10.5-20 T
38 G 161)
(43 GS16)2)
12.5/14.5-20 T
38 G 161)
(43 GS16)2)
12.5/14.5-20 T
38 G 161)
(43 GS16)2)

Largeur Diamtre
exterieur
(mm)

(mm)

Rayon
Circonstatique frence de
roulement
(mm)
(mm)

PR

IC
IV

Capacit de charge (kg) la pression (bar)

1,75

2,0

2,5

3,0

3,5

3,75

278

900

422

2660

10

126 E

960

1060

1250

1430

1610

1700

278

948

444

2805

8
12

123 E
131 E

1010
1010

1110
1110

1330
1330

1550
1550

1680

1770

340

1044

480

3055

10

129 E

1370

1510

1700

1850

360

1092

503

3215

10

132 E

1560

1730

2000

4,0

4,25

4,5

Vitesse
(km/h)
70

1860

1950

70
70
70

70

_ 132, vrifiez la capacit de charge de la jante


** si IC >
2)

la valve 50 GW peut tre galement utilise

AS-Farmer
Pneu diagonal utilis dans le domaine de lagriculture, de la sylviculture et de lindustrie du
btiment pour les vhicules usage multiples,
tracteurs, chargeuses, tombereaux et chariots
lvateurs.

72

MPT

Dimension

Capacits de charge

Consignes gnrales dutilisations

MPT ( Multipurpose Tyres )


= pneu multi-usages
Capacit de charge et vitesse.
La dtermination de dimension minimale
ncessaire du pneumatique pour un essieu
de vhicule est base sur la charge par essieu autorise ainsi que sur la vitesse maximale homologue pour le type de vhicule.
La capacit de charge nominale est gale
100 % de la charge, galement indique
par lindice de charge (IC) (voir page 5).
Pression de gonflage. Les pressions de
gonflage mentionnes dans les tableaux
sont les pressions de gonflage minimales et
doivent tre consultes titre indicatif uniquement. Dans le cas de conditions de service spciales, des pressions particulires
peuvent tre recommandes. Les pressions
maximales indiques respectivement ne
peuvent pas tre dpasses.
Toutes les pressions de gonflage sentendent pour un pneu froid , aprs une
pause de plusieurs heures lextrieur sans
exposition directe au soleil.

Capacit de charge variant avec la vitesse maximale autorise


selon le type de pneumatique et cas particuliers

Le rayon statique se mesure pour les


pneus neufs supportant une charge gale
aux valeurs maximales indiques sur le tableau (100%) ainsi quaux pressions correspondantes.

Vitesse maximum
en km/h
(dfinie par type de vhicule)
120
117,5
115
112,5
110
107,5
105
102,5
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
401)
351)
301)
251)
201)
151)
Utilisation en vitesse limite
101) 2)
51) 2)
Immobilit1) 2)

La circonfrence de roulement se mesure


sous une charge gale aux valeurs maximales indiques sur le tableau (100%) et
la pression correspondante. Avec une charge de 50 %, pour les pneus de roues motrices AS carcasse radiale, la circonfrence de roulement augmente de 1% et de
1,8% pour les pneus de roues motrices AS
carcasse diagonale.
Panachage de diffrents types de pneus.
Mme si le montage par essieu de pneumatiques de structures diffrentes est autoris
sur des vhicules dont le poids excde 2,8 t,
il est toutefois recommand dutiliser la
mme structure de pneumatique sur chaque roue.
Jantes. Seules les jantes indiques dans le
tableau sont autorises pour lquipement
de nouvelles gammes de vhicules.

1)
2)

Capacit de charge autorise en %


de la capacit de charge nominale selon
lindice de charge pour la vitesse rfrence
E (70 km/h)

100
105
110
111
112
113
115
119
125
135
150
165

G (90 km/h)

100
103
104
105,5
107
108,5
110
111
112
113
115
119
125
135
150
165

180
210
250

180
210
250

180
210
250

K (110 km/h)

100
100
100
100
100
101
102
103
104
105,5
107
108,5
110
111
112
113
115
119
125
135
150
165
180
210
250

Pneus jumels = 2 x capacit de charge simple


Pour ces applications, prire de sadresser au fabricant de pneus

Type dopration

Capacit de
charge autorise
en %

Vhicules spciaux:
camions de pompiers avec superstructure, vhicules pour
nettoyage des routes, balayage des routes, bennes ordures,
plates formes mobiles et vhicules similaires pour travaux
municipaux et autres travaux publics

de la capacit de
charge ci-dessus
suivant vitesse
rfrence
110

Pneus pour essieux avant de camions quips en chasse-neige


pour utilisation en vitesse limite

Utilisation
spcifique

50 km/h
62 km/h

74

J (100 km/h)

100
101
102
103
104
105,5
107
108,5
110
111
112
113
115
119
125
135
150
165

charge
autorise
120
115

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

MPT

Se rfrer aux tableaux de la page 68 73

Tableau dquivalence MPT / IMP

Tableau dquivalence MPT / IMP

(26x12.00-12)*
(31x15.5-15)*
400 - 15.5 SL
10.0/75-15.3
(9.0/70-16)*
(10.0/75-16)*
15.0/55-17
19.0/45-17
19.0/45-17
500/40-17
10.5/80-18
12.5/80-18
12.5/80-18
12.5/80-18
13.0/65-18
10.5-18 MPT
10.5-20 MPT
12.5-20 MPT
12.5-20 MPT
14.5-20 MPT
14.5/75-20
14.5/75-20
16/70-20
16/70-20
(16.5/75 R 20)*
(14.5 R 24 MPT)*

76

Dimension
alternative (Radial)
IC/IV
300/60-12
121/109 A8**
400/50-15
135/123 A8**
400/60-15.5
131/144 A6
265/70 R 16 MPT
114 G
230/70-16 IMP
119/106 A8**
270/75-16 IMP
114/101 A8**
425/55 R 17 MPT
134 G
500/40-17 IMP
140/127 A8**
505/50 R 17 MPT
146 G
505/50 R 17 MPT
146G
325/70 R 18 MPT
125 G
320/80-18 IMP
139/126 A8**
365/70 R 18 MPT
132 G
355/60 R 18 MPT
142 J
355/60 R 18 MPT
142 J
325/70 R 18 MPT
125 G
275/80 R 20 MPT
131 G
335/80 R 20 MPT
134 G
375/70 R 20 MPT
136 G
405/70 R 20 MPT
136 G
360/80-20 IMP
141/128 A8**
405/70 R 20 MPT
136 G
400/70-20 IMP
148/136 A8**
405/70 R 20 MPT
136 G
425/75 R 20 MPT
148 G
405/70 R 24 MPT
149 G

Profil

All-Service G

Remarques

Standard/
Dsignation
(Diagonal)
15.5/80-24

All-Service G

16.5/85-24

All-Service

16.5/85-24

AC 70 G

(17.5 L R 24)*

1,2

AS-Farmer

(19.5 L R 24)*

AS-Farmer

(19.5 L R 24)*

AC 70 G

16.5/85-28

Dimension
alternative (Radial)
IC/IV
380/85 R 24
131 A8
420/85 R 24
137 A8
500/70 R 24 IMP
164/155 A8**
445/70 R 24 MPT
151 G
495/70 R 24 MPT
155 G
500/70 R 24 IMP
164/155 A8**
420/85 R 28
139 A8

1) remplacement de jantes
2) contrle dimension pneu
()* nappartient pas la gamme de produits Continental

AW-Farmer
Multi-Service

Multi-Service

AC 70 G

Profil

Remarques

AC 85

AC 85

AC 70 G
AC 70 G
AC 70 G
AC 70 G
AC 85

3) contrle capacit de charge


** IC rotation libre/roue motrice

AS-Farmer
AC 70 G

Agro-Trailer

(1),2

Agro-Trailer

AC 70 G

AC 70 G
AC 70 G
AC 70 G

AC 70 G

AS-Farmer
AC 70 G

AS-Farmer

AC 70 G
AC 70 G
AC 70 G

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

MPT / IMP

Standard/
Dsignation
(Diagonal)

Pneus implement radiaux (IMP)

Pneus implement radiaux (IMP)

All-Ground
Pneu de traction radial pour lutilisation dans les

Profils et recommandations dutilisations

prairies. Parfaitement adapt aux terrains en pente


et pour mnager les surfaces herbeuses. Grande
stabilit sur route, vitesse leve. Kilomtrage

Multi-Service

lev grce une conformation optimise de la


bande de roulement.

Pneu radial conu pour les chariots de transport grande vitesse et les remorques jusqu 90 km/h. La largeur
leve du pneu et la pression dair rduite permettent
de mnager les prairies et les sols. Grce la conformation quilibre de la bande de roulement, le pneu est
galement adapt pour les engins communaux (par
exemple nettoyage des trottoirs) et de longs trajets.

All-Stable NOUVEAU !
Pneu radial pour engins tlescopiques. Des paules
robustes procurent une bonne rsistance pour toutes
les tches de transport et de manutention. La sculpture spciale du contour rend le pneu trs stable, mme

Agro-Trailer

dans les oprations de chargement complexes. Cette

Pneu radial pour les remorques agricoles et communa-

rsistant et pourtant trs manuvrable.

les, agr jusqu 100 km/h. La bande de roulement


structure longitudinalement et transversalement ainsi
que les paulements arrondis de la bande de roulement

AC 70 G

garantissent une rsistance rduite au roulement. La

Bande de roulement spciale pour la roue motrice de

construction tout en acier protge le pneu contre les

tracteurs pour une utilisation permettant de mnager par-

blessures.

ticulirement les prairies. Grande stabilit sur route. Egalement adapt pour lutilisation dans les champs. Utilisation pour des vhicules universels jusqu 90 km/h, chargeurs tlescopiques et, par exemple, les essieux avants
de tracteurs traction sur toutes les roues motrices.

SuperVolumeTyre (SVT)
Conu comme pneu spcial pour lessieu directeur des
machines de rcolte. Garantit un volume dair extrmement lev et des capacits de charge leves avec une
construction trs compacte. Le design spcial de la
bande de roulement avec une zone de barrettes intermdiaires lisses et une construction ceinture mtallique en
font un pneu rsistant aux blessures. Mnage les sols
grce une surface de contact au sol leve.
78

IMP

nouvelle architecture du pneu rend le All-Stable trs

Pneus implement radiaux (IMP)

Dimension

Profil

Capacits de charge
Jante*

Chambre
air
Valve
19.0/45-17 T
505/50-17 T
T 38 G 16 S
19.0/45-17 T
505/50-17 T
T 38 G 16 S
10.5/80-18 T
13.0/65-18 T
38 G 16

Largeur Diamtre
exterieur

Rayon
statique

Circonfrence de
roulement
(mm)

IC/IV
PR

Capacit de charge (kg) la pression (bar)

(mm)

(mm)

431

873

393

2605

134 G

502

933

425

2800

146 G

1300 1530 1800 2060 2310 2550 2780 3000

90

352

890

398

2650

142 J

1030 1220 1460 1700 1930 2170 2410 2650

100

3525

425/55 R 17 MPT

All-Ground

13.00 x 17

TL

505/50 R 17 MPT

MultiService

16.00 x 17
H2

TL

355/60 R 18 MPT

Agro-Trailer

11
W 11

TL

460/65 R 22.5 IND All-Stable


(18 R 22.5 IND)
VEAU !

14.00

TL

455

1170

536

460/70 R 24 IMP

AC 70 G

W 15 L
W 16 L
W 14 L

TL

455
465
445

1236

552
528

500/70 R 24 IMP

AC 70 G

W 16 L
W 15 L

TL

496
486

1313

591
573

500/85 R 24 IMP

SVT

W 16 L
W 15 L

TL

S 18.4(15)-26 T
47 GW S

528
518

1458

650
621

AC 70 G

W 13
W 14 L
W 15

435
445
455

0,8

167 A8

NOU

440/70 R 28 IND

calcul

80

TL

Vitesse
(km/h)

(mm)

1348

604

3690
3620

151 A8
163 A8

3919
3908

155 A8
164 A8

4325
4237

158 A8
171 A8

4027

1,2

1,4

780

880

980 1080 1280 1550 1830 2120

1215
1335
1425
1870

1365
1500
1605
2100

1515
1665
1785
2335

1,6

1670
1835
1965
2570

2,0

1975
2170
2320
3035

2,5

2350
2585
2765
3620

3,0

2730
3000
3210
4200

3,5

3110
3420
3660
4785

4,0

4,5

5,0

6,0

90

3490
3835
4105
5370

3870
4250
4550
5955

4250
4670
4995
6535

4960
5450
5830
7630

50
40
30
10

1330 1525 1700 1905 2100 2415 2955 34501)


1900 2155 2430 2690 3000 3450 4175 48751)

40
40

1600 1820 2050 2280 2510 2960 3530 38752)


2060 2350 2650 2940 3240 3820 4560 50002)

40
40

1910 2190 2460 2730 3010 3480 3740 42502)


2740 3130 3520 3910 4300 4980 5340 61502)

40
40

1550 1700 1890


1500 1700 1885 2080
1600 1820 2020 2230
2250 2550 2820 3120

152 A8
149 B

1)

* dautres jantes admises (nous consulter)

1060
1165
1250
1635

1,0

pour 3,2 bars

2)

2630
2920
3120
4360

3050
3390
3630
5060

32501)
35501)
38001)
53251)

50
40
30
10

pour 2,8 bars

roue motrice
roue libre

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

IMP

Donnes techniques

Pneus implement diagonaux (IMP)

Pneus implement diagonaux (IMP)


Profils et recommandations dutilisations

82

AS-Farmer /
Traction Farmer

T7

Sculpture barrettes
pour roue motrice.

Bande de roulement raye


pour roues motrices.

Profil lign pour un


guidage exact.

650

Utilisation pour des vhicules communaux et des tracteurs de terrains de golf.

Profil lign

AW-Farmer / Farmer AW

All-Service G

Bonne tenue de cap grce une sculpture nervure ondule et des barrettes
latrales puissantes.

Pneu diagonal pour une utilisation sur route et dans les


champs.

M3

All-Service

Profil lign

Pneu diagonal pour lutilisation sur route.

IMP

AS-Farmer /
T 55/2

M 159

Pneus implement diagonaux (IMP)

Dimension

Profil

Jante*

Capacits de charge
Chambre
air
Valve

Largeur

(mm)
260x85/3.00-4 F
TT 260x85/4.00-4 F
38 G 90
260x85/3.00-4 F
3.00 D-4 TT 260x85/4.00-4 F
38 G 90
3.00-6 F
2.50 A x 6 TT
4.00-6 F
28 G 90 S
3.50-8/400x100
TT
4.40-8/400x100
2.50 A x 8
TT
38 G 11.5 S
3.50-8/400x100
TT
4.40-8/400x100
3.00 D-8
TT
38 G 11.5 S

3.00-4
Implement

T7

4.00-4
Implement

T7

3.50-6
Implement

650
T7

3.50-8
Implement

650
T7

4.00-8
Implement

T 55/2
T7

4.00-12
Implement

T 55/2

3.00 B x 12 TT

7.00-12

AS-Farmer

2.10-4

Diamtre
Rayon statique
Circonexterieur
frence de
Roue Traction Roue Traction roulement
libre
libre
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)

IC/IV
PR

Capacit de charge (kg) la pression (bar)

0,8

1,0

1,5

1,75

2,0

2,25

2,5

2,75

3,0

Vitesse
(km/h)

86

265

275

123

128

50

55

65

70

114

313

323

142

147

70

80

105

115

125

135

145

155

100

343

353

163

168

80

90

110

120

130

140

150

160

165

30

100

393

403

183

188

85

100

130

145

160

170

180

190

200

30

114

415

425

192

197

2
4

100
100

120
120

155
155

170

185

195

210

225

4.00-12 T
38 G 11.5 S

114

526

245

140

160

210

4.25 x 12
TT
5 JA x 12 1)

7.00-12 T
38 G 16 S

183
190

7.00-12

AW-Farmer
4.25 x 12
AS-Farmer
TL
5 JA x 12 1)
spec., T 7

7.00-12 T
38 G 16 S

181
195

667

687

8.00-12
Implement

AW-Farmer

5.00 x 12
TT
4.25 x 12

8.00-12 T
38 G 16 S

222
214

710

4.00-16
Implement

AS-Farmer
TL
3.00 D x 16
T7
TT

114

6.00-16
Implement

AS-Farmer 4.00 E x 16 TT

164

4.00-16 T
4.50-16 T
38 G 16 S
6.00-16 T
6.50-16 T
7.00-16 T
38 G 16

30

2030

360

400

490

555

308

316

2020
2070

360

400

490

555

595

640

321

450

520

665

735

805

870

628

628

296

296

190

210

260

722

735

339

345

340

385

440

2215

30
30
30

308

668

30

30

680

30

30

30

525

570

610

650

685

30

* dautres jantes admises (nous consulter)


1)
Pour les jantes de 5 JA x 12, utiliser imprativement une chambre air

84

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

IMP

Donnes techniques

Pneus implement diagonaux (IMP)

Dimension

Profil

Capacits de charge

Jante*

Chambre
air
Valve

Largeur

(mm)

Diamtre
Rayon statique
Circonexterieur
frence de
Roue Traction Roue Traction roulement
libre
libre
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)

Capacit de charge (kg) la pression (bar)

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

Vitesse
(km/h)

11 x 7-4 AM

M3

6.00-4

TT

11x7-4 F
28 G 90 S

185

270

117

4 PR

160

190

220

240

270

300

320

370

4201)

30

16 x 6.50-8

M3

5.375 x 8

TT

16x6.50-8 T
38 G 11.5

165

405

185

6 PR

150

175

195

215

235

250

265

300

335

30

27x10-12
TL 26x12.00-12 F
60 D S
10.0/75-12 T
9.00 x 12
TT 11.0/65-12 T
AW-Farmer
7.00 x 12
38 G 16 S

278
289
299

430

480

530

590

640

690

830

960

10302)

40

645

305
292

370

530

610

690

760

840

920

990

1180

1370

1450

40

264
244

674

305

2013

6 PR

530

595

660

725

795

870

920

975

10.0/80-12

AW-Farmer 9.00 x 12
T7
7.00 x 12

264
244

710

720

313

323

2150

6 PR
8 PR

590
590

650
650

720
720

780
780

855
855

930
930

980
980

10603)
1100 12501)

11.0/65-12

AS-Farmer

281
261

692

310

2125

6 PR
8 PR

565
565

635
635

695
695

755
755

825
825

900
900

950
950

1070
1070

11701)
1160

12704)

227
232

721

322

2135

450

510

580

640

710

720

770

920

1070

1180

720

800

880

960

1040

1240

1440

15502)

40

753

2373
2328

640

358
351

560

378

800

920

1030

1150

1260

1380

1490

1780

2070

21802)

40

300/60-12
remplace
26x12.00-12

10.0/75-12

8.5 I LB
All-ServiceG 10.50 JA
9.50 JA

240/70-15
B3

remplace
28x9.00-15

TT
TL

10.0/80-12 T
38 G 16 S

10.0/75-12 T
11.0/65-12 T
38 G 16 S
7.5-15 T
7.00 I x 15
TL 28x9.00-15 T
6 1/2 K x 15
38 G 11.5 S
9.00 x 12
7.00 x 12

TT

400/50-15
remplace
31x15.5-15

10.0/75-15.3

All-ServiceG

13LB

TL

AS-Farmer

AS-Farmer

remplace 11.5-15 AW-Farmer

400/60-15.5

All-Service

230/70-16
remplace
9.0/70-16

AS-Farmer

270/75-16
remplace
10.0/75-16

AS-Farmer

115 A8
8 PR
123 A8
8 PR
135 A8

2)

30

3)

30
30
30
30
1215

40

764

786

343

353

2374
2305

8 PR
10 PR

640
640

710
710

780
780

850
850

920
920

1000
1000

1060
1060

1190
1190

13301)
1305

1460

15255)

30
30

11.5/80-15.3 T
9.00 x 15.3 TT 12.5/80-15.3 T
38 G 16 S

290

845

867

372

383

2585

8 PR
10 PR
12 PR

850
850
850

930
930
930

1020
1020
1020

1120
1120
1120

1230
1230
1210

1320
1320
1300

1420
1420
1400

1590
1590
1590

16756)
1750
1750

19304)
1950 21457)

30
30
30

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1550

1700

19504)

30

847

378
370

425

1000
400

1140
460

1290
510

1430
570

1570
630

1720
690

1860
730

2220
790

2430
820

28004)
890

570
440

650
500

740
560

820
620

900
680

980
710

1040
770

1110
8253)

1180

1270

620

710

800

890

980

1010

1100

13.00
7.00
W8
W7
9 x 16
W9
W8

TL

TL

TL

9.0/70-16 T
10.0/75-16 T
38 G 16 S
9.0/70-16 T
10.0/75-16 T
38 G 16 S

240

262

770

811

335
325
363
344

2575
2525

2285
2252

2440
2378

131 A6
14 PR
144 A6
106 A8
10 PR
119 A8
101 A8
6 PR
114 A8
1)

* dautres jantes admises (nous consulter)

109 A8
8 PR
121 A8

264

TT

M 159

11.5/80-15.3

1970
1930

10.0/75-15.3 T
38 G 16 S

9.00 x 15.3
remplace 10-15 AW-Farmer

86

IC/IV
PR

7)

pour 3,1 bars


pour 4,2 bars

2)
8)

pour 3,2 bars


pour 4,4 bars

3)

pour 2,3 bars

4)

pour 3,4 bars

9508)
13608)

pour 3,9 bars

40
40
40

11803)
5)

30
40

6)

pour 2,8 bars

roue motrice
roue libre

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

IMP

Donnes techniques

Pneus implement diagonaux (IMP)

Dimension

Profil

Jante*

Capacits de charge
Chambre
air
Valve

Largeur

(mm)
15.0/55-17 T
(15-17 T)
38 G 16 S
15.0/55-17 T
Traction15.0/55-17
13.00 x 17 TL
(15-17 T)
remplace 15-17 Farmer
38 G 16 S
500/40-17
19.0/45-17 T
remplace
AW-Farmer 16.00 x 17 TL 505/50-17 T
19.0/45-17
38 G 16 S
320/80-18
12.5/80-18 T
1)
remplace
AS-Farmer
9 x 18
TL 14.5/80-18 T
12.5/80-18
38 G 16 S
360/80-20
16/70;335/80-20
11 x 20
remplace
AS-Farmer
TL 375/405/70-20
12 x 20
14.5/75-20
47 GW S
400/70-20
16/70;335/80-20
13 x 20
remplace
AS-Farmer
TL 375/405/70-20
14 x 20
16/70-20
47 GW S
W 13
14.9-/16.9-24 T
AS-Farmer
W 14
TL (13/14-24 T)
15.5/80-24
W 12
47 GW S
W 13
14.9-/16.9-24 T
AS-Farmer
W 14
TL (13/14-24 T)
15.5/80-24
W 12
47 GW S
W 13
14.9-/16.9-24 T
AS-Farmer
W 15 L
TL (13/14-24 T)
16.5/85-24
W 14 L
47 GW S
W 13
AS-Farmer
W 15 L
TL

16.5/85-28
W 14 L
15.0/55-17

remplace 15-17

Farmer AW 13.00 x 17 TL

367

Diamtre
Rayon statique
Circonexterieur
frence de
Roue Traction Roue Traction roulement
libre
libre
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
850

367

491

308
360
370
412
422
376
387
365
376
387
365
413
435
424
413
435
424

371

858

866

1000

1092

1106

1270

1270

1338

1410

373
386
375

443
430

88

1,4

1,6

1,8

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

Vitesse
(km/h)
30

1250

1390

1530

1640

1750

21202)

2592

12 PR

950

1090

1250

1390

1530

1640

1750

2120

830

950

1070

1190

1310

1430

1550

17504)

1190
790

1360
900

1530
1010

1700
1130

1870
1240

2040
1330

2210
1440

2500
1540

1130
1000

1290
1140

1450
1280

1620
1420

1780
1560

1900
1600

2060
1630

2200
18005)

1420
1040

1630
1190

1830
1340

2030
1490

2240
1640

2290
1750

2330
1890

25755)
2260

26506)

40
40

1490
1130

1700
1290

1910
1450

2130
1610

2340
1770

2500
1930

2710
2100

3230
2500

37506)
2900

40
30

1600
1130

1830
1290

2060
1450

2290
1610

2520
1770

2750
1930

2980
2100

3550
2500

4125
2900

3160

3550

1600
1480

1830
1700

2060
1910

2290
2120

2520
2330

2750
2540

2980
2650

3550
2900

4125
3370

4350
36507)

4875

2100
1480

2400
1690

2700
1900

3000
2110

3300
2320

3600
2530

3750
2740

4090
30755)

4750

51507)

2110

2410

2720

3020

3320

3620

3920

43755)

3025
3015

3337
3325

503
493

586
575

3841
3820

586
575

3841
3820

4032
4010

590
580

4190
4170

127 A8
10 PR
140 A8
126 A8
10 PR
139 A8
128 A8
8 PR
141 A8
142 A8
14 PR
154 A8
145 A6
12 PR
157 A6
152 A6
16 PR
164 A6
153 A6
14 PR
165 A6
147 A8
10 PR
159 A8
2)

* dautres jantes admises (nous consulter)


1)
jante 9 x 18 non admise pour les pneus 10 PR et 12 PR

1,2

1090

3205
3200

1,0

950

0,8
10 PR

492
485

651
640

Capacit de charge (kg) la pression (bar)

2570

2495
2488

IC/IV
PR

pour 2,6 bars

3)

pour 3,1 bars

4)

pour 2,4 bars

5)

pour 2,3 bars

23603)

30
40
40
40

4)

6)

17003)
24303)

40
40

30
30
30
30
30
40
40

pour 3,2 bars

7)

pour 3,3 bars

roue motrice
roue libre

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

IMP

Donnes techniques

Pneus pour micro-tracteurs

Pneus pour micro-tracteurs


Profils et recommandations dutilisations
Donnes techniques
Profil

Jante*

6-6

T 55/2

4.00 E x 6 TT

18 x 7.00-8

B3
T 55/2

23 x 8.50-12

B3

28 x 9.00-15

AC 30

5.375 I x 8
TL
5.50 A x 8
7.00 x12
7.00 I x12 TL
7 JA x12
7.00 I x15
TT
(6 1/2K x15)

240/70-15
(28 x 9.00-15)

B3

Chambre
air
Valve

dyn.
circonfrence de
free rolling Traction free rolling Traction roulement

Diamtre
exterieur

Rayon statique

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

6-6
41.5 G 70

145

425

192

43 GS11.5

177
178

450

460

205

210

1345
1370

43 GS11.5

214

575

260

43 GS16

234
229

710

322

7.5-15
7.00 I x15
TL 28 x 9.00-15 T
(6 1/2K x15)
38 G 11.5 S

* dautres jantes admises (nous consulter)

Largeur

227
232

IC
PR

(mm)

Capacit de charge (kg) la pression (bar)


Vitesse maximale: 25 km/h1)
0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

1,5

1,75

2 PR

85

90

95

100

110

4 PR
4 PR

170

185

195

210

235

280

300

325

1750

6 PR

250

270

295

325

350

455

490

605

695

775

2160

6 PR

395

425

455

480

510

650

710

760

815

850

2,25

2,4

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

450

510

580

640

710

720

770

920

1020

1180

1215

115 A 8

721

322

2135

8 PR
1)

Pour dautres vitesses maximales, les capacits de charge suivantes sappliquent:


pour 20 km/h max. 112% des valeurs du barme
pour 30 km/h max. 93% des valeurs du barme
pour 40 km/h max. 75% des valeurs du barme (uniquement pour les trajets de liaison)

roue motrice

B3

AC 30

T 55/2

Spcialement adapt mnager

Bande de roulement
robuste pour les engins de chantier.

Sculpture barrettes
pour roue motrice.

les surfaces gazonnes, pour


les tondeuses automotrices
et les tracteurs communaux.
90

2,0

IMP

Dimension

Pneus pour brouettes

Pneus pour brouettes


Donnes techniques
Dimension

Profils disponibles en plusieurs dimensions. Niveaux de capacits de


charge destins tous les vhicules de transport dans les entrepts et
usines.

M 3 Rillen

652

Profil

PR

Jante*

Chambre
air
Valve

200 x 50

M 3 Rillen 2

200 x 50

TT

210 x 65

M 3 Rillen 2

1.50-3

TT

260 x 85

M 3 Rillen
2
652

2.10-4

TT

400 x 100

M 3 Rillen
4
K 55

14 x 4
(4.00-6)
(350 x 100)
16 x 4
(4.00-8)
(400 x 100)

2.50 A x 8 TT

B 11

2.50 A x 6 TT

B 11

2.50 A x 8 TT

200 x 50
28 G 90
25 G 60
210 x 65
28 G 90
260 x 85/3.00-4
38 G 90
28 G 90
400 x100
38 G 11.5
41.5 G 70
14 x 4
90 38 G
GV 38/11.5
400 x100
38 G 11.5
41.5 G 70

Conformment la norme DIN 7809


* dautres jantes admises (nous consulter)

K 55

92

Dimension
Capacit Pression
standard
de
de
Dia. ext. Largeur charge gonflage
mm
mm
kg
bar
200

57

75

2,5

210

70

100

2,5

260

95

200

2,5

406

120

350

3,5

360

116

400

4,5

414

116

480

4,5

Vitesse maximale: 8 km/h

B 11

IMP

Profils et recommandations dutilisations

Consignes gnrales dutilisations

Capacit de charge. La dtermination de


dimension minimale ncessaire du pneumatique pour un essieu de vhicule est base
sur la charge par roue autorise ainsi que
sur la vitesse maximale homologue pour le
type de vhicule. La capacit de charge nominale est gale 100 % de la charge, galement indique par lindice de charge (IC)
(voir page 5).
Dans le cas de roue motrices jumeles, on
applique le facteur 1,76 sur la capacit de
charge du pneu donne pour le montage
simple.
Pression de gonflage. Les pressions de
gonflage mentionnes dans les tableaux
sont les pressions de gonflage minimales et
doivent tre consultes titre indicatif uniquement. Les pressions maximales indiques respectivement ne peuvent pas tre
dpasses.

Pneus implement avec indentification de charge

Le rayon statique se mesure pour les


pneus neufs supportant une charge gale
aux valeurs maximales indiques sur le tableau (100%) ainsi quaux pressions correspondantes.
La circonfrence de roulement se mesure
sous une charge gale aux valeurs maximales indiques sur le tableau (100%) et
la pression correspondante. Avec une charge de 50 %, pour les pneus de roues motrices AS carcasse radiale, la circonfrence de roulement augmente de 1% et de
1,8% pour les pneus de roues motrices AS
carcasse diagonale.
Jantes. Seules les jantes indiques dans le
tableau sont autorises pour lquipement
de nouvelles gammes de vhicules.

roue motrice

roue libre

application mixte

La capacit de charge augmente ou diminue pour les pneus


implement suivant lindication dindice de charge
Capacit de charge autorise en % de la capacit de charge
nominale selon lindice de charge pour la vitesse rfrence
Vitesse
(km/h)
0
10
15
20
25
30
35
40
45
50

roue libre
A6
165
129
121
114
107
100
95
90
-

roue motrice
A8
165
140
133
126
119
112
105
100
95
-

A6
235
129
121
114
107
100
95
90
-

A8
235
140
133
126
119
112
105
100
95
90

Toutes les pressions de gonflage sentendent pour un pneu froid , aprs une
pause de plusieurs heures lextrieur sans
exposition directe au soleil.

94

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

IMP

Se rfrer aux tableaux de la page 80 93

Dimensions et profils

90

H
65

151 G

38

280/70 R 16

112 A8 (112 B)

42

480/65 R 24

133 D (136 A8)

30

285/80 R 16 MPT

126 G

36

480/70 R 24

138 A8 (135 B)

38

425/55 R 17 MPT

134 G

36

480/75 R 24

140 A8 (140 B)

26

280/70 R 18

114 A8 (114 B)

42

495/70 R 24 MPT

155 G

38

325/70 R 18 MPT

125 G

36

500/85 R 24 IMP

158 A8 (171 A8)

16/80

365/70 R 18 MPT

132 G

36

540/65 R 24

140 D (143 A8)

30

275/80 R 20 MPT

131 G

36

540/65 R 24

146 D (149 A8)

30

280/70 R 20

116 A8 (116 B)

42

280/85 R 28

118 A8 (115 B)

20/52

280/85 R 20

112 A8 (109 B)

20

320/85 R 28

124 A8 (121 B)

20/52

300/70 R 20

110 A8 (107 B)

42

340/85 R 28

127 A8 (124 B)

20

320/70 R 20

113 A8 (110 B)

42

380/70 R 28

127 A8 (124 B)

44

335/80 R 20 MPT

134 G

36

380/85 R 28

133 A8 (130 B)

20

360/70 R 20

120 A8 (117 B)

42

420/70 R 28

133 A8 (130 B)

38/44

375/70 R 20 MPT

136 G

36

420/75 R 28

135 A8 (135 B)

26

380/70 R 20

122 A8 (122 B)

42

420/85 R 28

139 A8 (136 B)

20

405/70 R 20 MPT

136 G

36

440/65 R 28

131 D (134 A8)

30

420/65 R 20

125 D (128 A8)

30

440/70 R 28 IND

152 A8 (149 B)

38

425/75 R 20 MPT

148 G

36

480/65 R 28

136 D (139 A8)

30

445/65 R 22.5 MPT

160 G

36

480/70 R 28

140 A8 (137 B)

44

280/85 R 24

115 A8 (112 B)

20/52

480/75 R 28

142 A8 (142 B)

26

320/70 R 24

116 A8 (116 B)

42

540/65 R 28

142 D (145 A8)

16/30

320/85 R 24

122 A8 (119 B)

20/52

600/65 R 28

147 D (150 A8)

30

340/85 R 24

125 A8 (122 B)

20

380/85 R 30

135 A8 (132 B)

20

360/70 R 24

122 A8 (119 B)

42

420/70 R 30

134 A8 (131 B)

44

380/70 R 24

125 A8 (122 B)

38/42

420/85 R 30

140 A8 (137 B)

20

380/75 R 24

127 A8 (127 B)

26

460/85 R 30

145 A8 (142 B)

20

380/85 R 24

131 A8 (128 B)

20

480/70 R 30

141 A8 (141 B)

38/44

405/70 R 24 MPT

149 G

38

495/70 R 30 MPT

147 G

38

540/65 R 30

150 D (153 A8)

30

AC

445/70 R 24 MPT

SV
T

36

AC

114 G

AC

265/70 R 16 MPT

AC

30

AC

20

128 D (131 A8)

AC 70 +

Page
38/44

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

rcapitulatif

70

70

75

70

85

137 A8 (134 B)

440/65 R 24

AC

420/85 R 24

42

AC

42

109 A8 (109 B)

AC

104 A8 (104 B)

260/70 R 16

AC

240/70 R 16

SV
T

130 A8 (127 B)

AC

420/70 R 24

AC

42

AC

94 A8 (94 B)

AC

Indice

Tubeless, peut tre utilis avec chambre air (TL)

96

90

C
90

65

H
70

70

G
75

70

85

Dimension

AC

200/70 R 16

90

Page

AC

Indice

AC

Dimension

(suite)

Pneus de tracteurs et engins de rcolte

Dimensions et profils

153 D (156 A8)

32

320/85 R 32

142 A8 (139 B)

20/52

650/65 R 38

157 D (160 A8)

16/32

320/90 R 32

134 A8 (131 B)

22/52

650/85 R 38

173 D (176 A8)

16

650/75 R 32

167 A8 (164 B)

48

710/70 R 38

166 D (169 A8)

16/32

650/75 R 32

172 A8 (169 B)

48

900/60 R 38

172 D (175 A8)

16

680/85 R 32

173 A8 (170 B)

48

300/85 R 42

144 A8 (141 B)

52

680/85 R 32

178 A8 (175 B)

48

300/95 R 42

147 A8 (144 B)

52

800/65 R 32

167 A8 (164 B)

48

460/85 R 42

150 A8 (147 B)

22

800/65 R 32

172 A8 (169 B)

48

520/85 R 42

162 A8 (159 B)

22

800/70 R 32

175 A8 (172 B)

16/48

650/65 R 42

165 D (168 A8)

32

900/60 R 32

176 A8 (173 B)

16/48

380/90 R 46

149 A8 (146 B)

22/54

1050/50 R 32

178 A8 (178 B)

16/48

380/90 R 46

159 A8 (156 B)

54

380/85 R 34

146 A8 (146 B)

22

460/85 R 46

158 A8 (155 B)

22/54

420/85 R 34

142 A8 (139 B)

22

520/85 R 46

158 A8 (155 B)

22

460/85 R 34

147 A8 (144 B)

22

270/95 R 48

144 A8 (141 B)

54

480/70 R 34

143 A8 (140 B)

38/44

340/85 R 48

152 A8 (149 B)

22/54

480/75 R 34

145 A8 (145 B)

26

520/70 R 34

148 A8 (145 B)

38/44

540/65 R 34

145 D (148 A8)

32

600/65 R 34

151 D (154 A8)

32

13.6 R 36

127 A8 (124 B)

22/52

270/80 R 36

134 A8 (131 B)

52

340/85 R 38

133 A8 (130 B)

22

420/85 R 38

144 A8 (141 B)

22

460/85 R 38

149 A8 (146 B)

480/70 R 38

145 A8 (142 B)

Tubeless, peut tre utilis avec chambre air (TL)

Page

PR

Dimension

10

Pneus avants diagonaux

T
150 A8 (147 B)

AC

600/65 R 38

SV
T

52

AC

131 A8 (128 B)

AC

26

270/80 R 32

AC

44

157 A8 (157 B)

AC 75 G

Page

4.00 16

62

4.50 16

62

22

5.00 16

62

44

6.00 16

62

6.50 16

62

7.50 16

62

7.50 16

62

4.00 19

62

38/44

520/75 R 38

152 A8 (152 B)

26

520/85 R 38

155 A8 (152 B)

22

Enveloppe avec chambre air (TT)

Tubeless, peut tre utilis avec chambre air (TL)

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

rcapitulatif

90

H
65

70

70

75

155 A8 (155 B)

580/75 R 38

AC

580/70 R 38

16

AC

16

162 D (165 A8)

AC

152 D (155 A8)

710/60 R 30

AC

600/70 R 30

AC

32

SV
T

147 D (150 A8)

AC

540/65 R 38

AC

32

AC

149 D (152 A8)

AC

Indice

520/70 R 38

98

70

85

90

C
90

65

H
70

T
70

75

70

85

Dimension

AC

600/65 R 30

(suite)
Page

AC

Indice

AC

Dimension

90

Pneus de tracteurs et engins de rcolte (suite)

Dimensions et profils

58

6.50 - 16

58

7.50 - 16

58

Page

265/70 R 16 MPT

114 G

68

126 G

68

8.3 - 24

58

285/80 R 16 MPT

9.5 - 24

58

425/55 R 17 MPT

134 G

68

9.5 - 24

58

505/50 R 17 MPT

146 G

68

11.2 - 24

58

12.4 - 24

58

325/70 R 18 MPT

125 G

68

14.9 - 24

58

355/60 R 18 MPT

142 J

68

14.9/80 - 24

12

58

365/70 R 18 MPT

132 G

68

14.9 - 26

58

18.4 - 26

10

58

275/80 R 20 MPT

131 G

68

134 G

68

8.3 - 28

58

335/80 R 20 MPT

11.2 - 28

58

375/70 R 20 MPT

136 G

68/71

11.2 - 28

58

405/70 R 20 MPT

136 G

68/71

12.4 - 28

58

13.6 - 28

58

425/75 R 20 MPT

148 G

68

14.9 - 28

58

445/65 R 22.5 MPT

160 G

70

16.9 - 28

60

405/70 R 24 MPT

149 G

70

16.9 - 28

12

60

445/70 R 24 MPT

151 G

70/71

9.5 - 30

60
495/70 R 24 MPT

155 G

70/71

495/70 R 30 MPT

147 G

70

275/80-18 MPT
10.5-18 MPT

126 E (10 PR)

72

275/80-20 MPT
10.5-20 MPT

123 E (8 PR)
131 E (12 PR)

72

335/80-20 MPT
12.5-20 MPT

129 E (10 PR)

72

365/80-20 MPT
14.5-20 MPT

132 E (10 PR)

72

16.9 - 30

60

18.4 - 30

60

8.3 - 32

60

9.5 - 32

60

12.4 - 32

60

16.9 - 34

60

18.4 - 34

60

8.3 - 36

60

9.5 - 36

60

9.5 - 36

10

60

13.6 - 36

60

16.9 - 38

60

18.4 - 38

60

9.5 - 42

10

60

diagonal

Tubeless, peut tre utilis avec chambre air (TL)

Enveloppe avec chambre air (TT)


Tubeless, peut tre utilis avec chambre air (TL)

100

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

rcapitulatif

7.5 L - 15

Ag
ro
-T
ra
ile
r
M
ul
tiSe
rv
ic
e
AS
-F
ar
m
er

radial

Indice

Al
l-G
ro
un
d

Dimension

70

Page

AC

Fa
rm
er
AC

Fa
rm
er
AS

PR

AS
-F
ar
m
er

Dimension

Pneus universels (MPT)

Pneus de tracteurs diagonaux

Page

65
1

65
0

15
9
M

Al
l-S
er
vi
ce
B
3

T
Fa rac
rm tio
er nAl
Se lrv
ic
e
G
AW
-F
ar
m
er
Fa
rm
er
AW
M
3

55
/2
T

Indice

AS
-F
ar
m
er

Dimension

Al
l-G
ro
un
d
M
ul
tiSe
rv
ic
e
Ag
ro
-T
ra
ile
r
Al
l-S
ta
bl
e
AC
70
G

Pneus implement (IMP)

SV
T

Dimensions et profils

radial
425/55 R 17 MPT

134 G

80/36

505/50 R 17 MPT

146 G

80

355/60 R 18 MPT

142 J

80

460/65 R 22.5 IND

167 A8

460/70 R 24 IMP

151 A8
163 A8

500/70 R 24 IMP

155 A8
164 A8

500/85 R 24 IMP

158 A8
171 A8

440/70 R 28 IND

152 A8 (149 B)

80

3.00 - 4

2 PR

84

4.00 - 4

4 PR

84

11x7 - 4 AM

4 PR

86

3.50 - 6

4 PR

84

3.50 - 8

4 PR

84

4.00 - 8

2 PR
4 PR

84
84

16x6.50 - 8

6 PR

86

4.00 - 12

2 PR

84

7.00 - 12

4 PR
6 PR

84
84

8.00 - 12

6 PR

300/60 - 12

109 A8 (8 PR)
121 A8

80
80
80
80

Spec.

84

86

10.0/75 - 12

6 PR

86

10.0/80 - 12

6 PR
8 PR

86
86

11.0/65 - 12

6 PR, 8 PR

240/70 - 15

115 A8 (8 PR)

86

400/50 - 15

123 A8 (8 PR)
135 A8

10.0/75 - 15.3

8 PR
10 PR

86
86

11.5/80-15.3

8 PR, 12 PR
10 PR

86

Tubeless, peut tre utilis avec chambre air (TL)


Enveloppe avec chambre air (TT)

102

86
86

roue motrice
roue libre

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

rcapitulatif

diagonal

Page

65
1

65
0

15
9
M

Al
l-S
er
vi
ce
B
3

T
Fa rac
rm tio
er nA
Se llrv
ic
e
G
AW
-F
ar
m
er
Fa
rm
er
AW
M
3

55
/2
T

Indice

AS
-F
ar
m
er

Dimension

Al
l-G
ro
un
d
M
ul
tiSe
rv
ic
e
Ag
ro
-T
ra
ile
r
Al
l-S
ta
bl
e
AC
70
G

IMP (suite)

SV
T

Dimensions et profils

diagonal
400/60-15.5

131 A6 (14 PR)


144 A6

4.00-16

2 PR

6.00-16

6 PR

230/70-16

106 A8 (10 PR)


119 A8

270/75-16

101 A8 (6 PR)
114 A8

15.0/55-17

10 PR
12 PR

500/40-17

127 A8 (10 PR)


140 A8

320/80-18

126 A8 (10 PR)


139 A8

360/80-20

128 A8 (8 PR)
141 A8

400/70-20

142 A8 (14 PR)


154 A8
A6 (12 PR)
A6
A6 (16 PR)
A6

15.5/80-24

145
157
152
164

153 A6 (14 PR)


165 A6

16.5/85-24
16.5/85-28

147 A8 (10 PR)


159 A8

86
84
84

86

86
88
88
88
88
88
88

88

roue motrice
roue libre

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

rcapitulatif

88

Tubeless, peut tre utilis avec chambre air (TL)


Enveloppe avec chambre air (TT)

104

88

Accessoires jantes et valves

Jantes

rebord de jante: soutien latral pour le


talon du pneu
distance des bords de jante: largeur de
jante
Sige (ou Seat) zone de repos du talon
du pneu lorsque celui ci est mis en
place: repos de talon pour le pneu
Creux de jante: fond de la jante
Diamtre de jante: diamtre de la jante
mesur partir du sige de la jante
Hump de jante: bossage arrondi de
lpaule dune jante creuse pour une
meilleure fixation des talons de pneus
sans chambre air basse pression
2. Principaux types
Jante base creuse: monobloc, base
creuse en raison du montage du pneu
(paule de 5) (x dans la dsignation
de dimensions de roue)
ex: 5.50 F x 16
9 x 18
Jante base semi-creuse: boulonne,
base lgrement creuse (paule de 5)
(dsignation SDC de la roue = semi drop
centre)
ex: 11-20 SDC
Jante seat conique 15: boulonne,
base plate (paule de 5 pour la plupart)
(- dans la dsignation de roue)
ex: 7.5-20

les ctes dimplantation de la roue


comme lalsage central, le diamtre de
perage des trous de fixation, trous de
fixation et dport, la dernire est une dimension dterminante pour le bon dgagement du pneu de chaque roue. (le dport = 0 lorsque le centre de jante et la
surface dappui de moyeu pour le disque
de roue concident).

106

Jante seat conique 15 17.00 x 22.5


Largeur de jante en pouces
Jante monobloc
Diamtre nominal en pouces

Jante large
W 12 x 24
W = (wide, angl.) = jante large
Largeur de jante en pouces
Jante monobloc
Diamtre nominal en pouces

Jante large avec 2me creux DW 14 x 26


DW = (double well, angl.)
= double creux
Largeur de jante en pouces
Jante monobloc
Diamtre nominal en pouces

4. Rsistance mcanique de la roue


En cas dexploitation spcifique, le constructeur de roue doit confirmer que les
roues sont suffisamment solides.
5. Concentricit et faux plan des roues
(sans pneu)
Il est particulirement important que les
roues dun vhicule grande vitesse ou
bien dot de roues lourdes et de grande
dimension soient bien centres.
Tout particulirement sur les vhicules
rapides, il est ncessaire que le voilage
et le faux rond (battement radial et axial)
sur chaque ct dpaule/de rebord de
la jante soient les plus minimes possible,
afin que le systme pneu/roue soit silencieux.
6. Diamtre de joint dessai d2 et
circonfrence de joint dessai U
Valeurs pour le calibrage avec ruban
billes.

Jante base semi-creuse 1120 SDC


Largeur de jante en pouces
Jante boulonne
Diamtre nominal en pouces
SDC = (semi drop centre, angl.)
= base semi-creuse

3. Disque de roue (voile)


Le disque de roue assure la liaison entre
la jante et le moyeu de roue. De toutes

Jante base creuse


5.50 F x 16
Largeur de jante en pouces
Type de rebord
Jante monobloc
Diamtre nominal en pouces

accessoires

1. Particularits importantes de la jante

Type de jantes Exemples:

DIN: Deutsche Industrie-Norm (norme industrielle allemande)

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

Accessoires jantes et valves

De W 6 W 13
De W 8 L W 18 L

De DW 10 DW 27 A

Jante
Code

Bague*
U
1,2

405,6

404,27

1270,0

18

462,0

460,62

1447,1

512,8

511,42

1606,7

Contour
jante

Valeur
nominale

W6

152,5

W7

178,0

W8

203,0

W9

228,5

W 10

254,0

W 11

279,5

W 12

305,0

W 13

330,0

W8L

203,0

W 10 L

254,0

W 14 L

355,5

W 15 L

381,0

W 16 L

406,5

W 18 L

457,0

DW 10

254,0

DW 11

279,5

DW 12

305,0

DW 13

330,0

DW 14 L

355,5

DW 15 L

381,0

DW 16 L

406,5

24

614,4

613,02

1925,9

26

665,2

663,82

2085,5

DW 18 L

457,0

28

716,0

714,62

2245,1

DW 20 A

508,0

30

766,8

765,42

2404,6

DW 21 A

533,5

DW 23 A

584,0

DW 25 A

635,0

DW 27 A

686,0

DW 30 A

762,0

32

817,6

816,22

2564,2

34

868,4

867,02

2723,8

36

919,2

917,82

2883,4

38

970,0

968,62

3043,0

42

1071,6

1070,22

3362,2

46

1173,2

1171,82

3681,4

48

1224,0

1222,62

3841,0**

* Mesurer avec un ruban billes de 16 mm.

108

d2

d1

16

20

Jantes larges pour tracteurs conformment la norme DIN 7823

** 2,4

b
cart
autoris

+ 1,2
0,4

min.

c
max.

min.

min.

max.

22,5

10,0

14,5

23,5

44,5

r1

r2

r5

max.

max.

min.

9,5

51,0
2,5
25,5

11,0
57,5

27,0
20,5

22,5

51,0
6,5

16,0
5,0

57,5

11,5

11,0

33,0

15
2,5 25,5

5,0

27,0

54,0

36,5

63,5

18,0
14,5
41,0
50,5

6,5 29,0

21,0

8,0
95,5
15,0

Les jantes L ont une hauteur de rebord de 25,4 mm (L = low) seulement contre 28,6 mm pour
les jantes A.
Sur demande, il est possible de moleter les bords obliques des jantes:
distance entre le moletage et le rebord 9,5 0,8 mm
le rayon de transition vers la base 1,6 mm min.
Profondeur de moletage 0,8 mm max.
Saillie en face du repos de talon non molet 0,2 mm min.
Ecartement entre les stries de moletage de 1,6 3,2 mm.
Depuis 2007, la jante DW-A a t remplace par la jante DW-B
et sont entirement compatibles entre elles.

Mesure des jantes: voir tableau page 109

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

accessoires

Jantes larges pour tracteurs conformment la norme DIN 7823

Accessoires jantes et valves

Jante base creuse pour utilitaires lgers et vhicules


agricoles conformment la norme DIN 7818
Jante base creuse symtrique
De 3.00 D 5.50 F

Jantes (cf. norme DIN 7827) pour les micro-tracteurs et utilisations


agricoles

Jante base creuse asymtrique


De 5.50 F 6.00 F

4.25 x 12 7.00 x 12 5 JA x 12

5.375 I 7.00 I

Bague (16 mm)


d1

d2

U
1,2

b
+1,2
1,5 0,4

3.00 D x 14 354,8

353,47 1110,5

3.00 D x 15 380,2

387,87 1190,2 76,2

3.00 D x 16
3.50 D x 16

110

405,6

404,27 1270,0

101,6

4.50 E x 16

114,3

min. min.

r1

r2

min. max.

r3

r4

r5

15,7

19,0
19,9

34,9
38,0

4.50 E x 20 512,8

511,42 1606,7 114,3

5.00 F x 16 405,6

404,27 1270,0

5.00 F x 18 462,0

460,62 1447,1 127,0

5.00 F x 20 512,8

511,42 1606,7

5.50 F x 15 380,2

378,97 1190,2

5.50 F x 16 405,6

404,27 1270,0

5.50 F x 18 462,0

460,62 1447,1

5.50 F x 20 512,8

511,42 1606,7

6.00 F x 16 405,6

404,27 1270,0 152,4

6 1/2 K x 15 380,2

378,87 1190,2 165,1 19,6 11,0 +4,0 22,0 20,3 10,3 22,0 45,0 10,7 9,5
0

22,0 39,7

4.00 E-6

Bague (16 mm)


Dimension
Jante

34,0

4.00 E x 18 462,0

6.004

31,8

35,0 14,2 8,6

23,4
22,0 39,7
+4,1
19,8 12,4 0 18,0
13,6
460,62 1447,1 101,6
19
19,0 35,0
23,4

r6

max. min. max. min.

14,2
17,8 28,7
17,5 12,2 +3,3
18 12,4
13,0 8,1
0

88,9

4.00 E x 16

valeur
cart
nominale autoris

d1

d2

1,2

1,5

1,0

c
valeur
cart
nominale autoris

6,4

6,0

min.

min.

min.

max.

r1

r3

r4

r5

max. max. max.

4.25 x 12** 305,6

304,26

955,8

107,9

18,0

15

+1,5
0

16,5

27

20,0

40

10,0

5,0

10

10

7.00 x 12** 305,6

304,26

955,8

177,8

20,5

12

+5,5
0

19,8

31

30,0

60

11,0

6,4

19

10*

5.375 I x 8

202,4

201,07

631,7

136,5

7.00 I x 15

380,2

378,87 1190,2

177,8

5 JA x 12

304,0

302,67

127,0 15,8 1)

8,1

4,3

15

10

38,0

10
voir illustration

22,2 12,9

+2,3
0 23,9 27,6 14,5 25,4 54,0 15,6 9,7

139,7

950,9

+1,5
0

17,8

19

52,8

38

4.00 E - 6
voir illustration
6.00 - 4

28,6
9,5

* dans une chane de fabrication, r5 = 12 mm max. autoris.


1)
+1,2
0,4

** Jantes uniquement pour pneus agraires

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

accessoires

Dimension
Jante

Accessoires jantes et valves

Jante base creuse conformment la norme DIN 7827 pour


pneus agricoles, multi-usages et sable

Jantes base semi-creuse (SDC) conformment la norme


DIN 7826 pour utilitaires, vhicules universels et engins TP.

Bague (16 mm)


Dimension
Jante

d1

d2

U
1,2

Bague (16 mm)


a
2,4

9.00 x 15,3 388,3 386,98 1215,7

b
valeur
cart
nominale autoris

c
valeur
cart
nominale autoris

min.

min.

+5,5 25,0
0

19,0 1,0

34

r1

min. max.

r3

r4

r5

Dimension
Jante

max. max. max.

50

d1

d2

1,2

11-20 SDC

e
min.

279,4

r3

min. max.

r4

r5

r1

ca.

ca.

1,2

min.

2,5

10

25,4

13

11

10

43,2

24,6

22,9

5
13

462,0 460,82 1447,1 228,6


27,0

9 x 20

512,8 511,42 1606,7

11 x 16

405,6 404,27 1270,0

11 x 18

462,0 460,82 1447,1 279,4

11 x 20

512,8 511,42 1606,7

12 -20 SDC

60

25,4 +1,2
-0,4

512,8

511,42 1606,7

304,8

50

10

55

13 -20 SDC
36.00 VA*

+4,0
0

11

6,4

10

330,2
817,6

816,22 2564,2

914,4

15
6

59,7

11

18

* standardis selon Tyre & Rim

31,8
12

61

accessoires

9 x 18

19

31
13.00 x 17

330,2
436,6 435,22 1367,3

19,0 1,8

16.00 x 17

406,4*

13 x 20

330,2

14 x 20
17 x 20

512,8 511,42 1606,7 355,6 25,4 +1,2


-0,4

30,0

65

+5,5
0
31,8

90

12

8,0

20

431,8*

* 4,7

112

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

Accessoires jantes et valves

Jante seat conique 15 avec DIN 78022 pour vhicules


commerciaux (Vhicules agraires avec code AG)

Valves pour montage sans chambre air


Description de la valve
DIN

boule de
mesure

ETRTO

TRA*

Diamtre
du trou
de la valve

DIN 7780

Bague (16 mm)


d2
393,7
571,5
495,3

U
1,2
1226,9
1785,4
1546,0

a
4,7

34

62

355,6

22.5

406,4

17.00

22.5

431,8

18.00

22.5

20.00

22.5

508,0

24.00

22.5

609,6

1785,4

p2*
min.

330,2

16.00

571,5

e
min.

457,2

q*
max.
68
70
68

f
min.

h
min.

30

11

43 GS 11.5
49 GS 11.5
43 GS 16

2-03-9
2-03-1
2-03-2
2-03-3

TR 413
TR 414
TR 415

8,8
11,3
11,3
15,7

V 5-01-1
valve
de base

TR 618 A

16

V 5-04-01
corps de
valve

TR-J 650
corps de
valve

V 5-10-1
valve
de base

SP 2
valve
de base

59,0
42,5
48,5
42,5

70

DIN 78026

* Pour jantes AG: p2 = 82 mm et q = 70 mm

V 4-02-1
insert pour
remplissage
leau

Utilisation des valves conformment la norme DIN 7757


Un capuchon de valve bien viss avec
joint est le seul moyen de garantir ltanchit absolue du mcanisme de valve.
Ce capuchon est galement indispensable
pour protger la valve contre lencrassement. Utiliser les chapeaux de valve sans
joint uniquement comme expdients.

V
V
V
V

Dans beaucoup de cas, il est indispensable


dutiliser des rallonges de valve pour pouvoir contrler la pression pendant lutilisation y compris pendant le nettoyage des
roues. Ces rallonges dispensent de rallonges spciales pour le manomtre lors du
rglage de la pression.
Si besoin est, sadresser au constructeur
de valves pour les rallonges de valve.

50MSW

DIN 7786

Valve
coude
80 DS 80

20,5

Mcanisme de valve 20:


pour les valves avec trou normal
* Association pneu/jante (Tire & Rim Association)

114

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

accessoires

Jante
Dsignation de la Dsignation du
hauteur de jante diamtre de jante
15.5
13.00
22.5
19.5
14.00
22.5

Accessoires jantes et valves

Valves pour chambres air

Application technique Maintenance et entretien

DIN

ETRTO

TRA*

Diamtre
du trou
de la valve

Stockage
L

DIN 7774

38 G 11.5
38 G 16

V 2-01-1
V 2-01-2

TR 13
TR 15

11,5
16,0

35
35

Lentrept pour les pneus non utiliss doit


tre frais, sec, sombre et moyennement
ar. Les pneus, qui ne sont pas monts sur
des jantes, doivent tre stocks debout. Il
faut viter tout contact avec des carburants,
lubrifiants, solvants et produits chimiques.

Montage des pneus

DIN 7777

28 G-90
28 G-90

V 6-01-1

28
38

DIN 7773
V 4-02-1
insert pour
remplissage
leau
47 GW

V 4-01-1
valve
de base

TR 218
A

V 5-04-01
corps de
valve

TR-J 650
corps de
valve

valve
de base

SP 4000
valve
de base

16

Pour lvaluation de la possibilit de rparation des pneus, il convient toujours de faire


appel un spcialiste. Le standard de qualit
lev des pneus et des vhicules, atteint
grce aux mesures et recommandations dcrites prcdemment, ne peut tre garanti
que par des contrles rguliers de la pression de gonflage et des vrifications rgulires pour constater dventuelles dtriorations.
Les pneus vieillissent en raison de processus
physiques et chimiques, ce qui peut influer
sur leur fonctionnement. Seuls des spcialistes qualifis peuvent recreuser la bande de
roulement du pneu si le pneu porte linscription REGROOVABLE ou le symbole sur
le flanc extrieur.

Pour les pneus agricoles, la pression de


gonflage au montage ne doit pas dpasser 150 % de la pression de gonflage normale max. et en aucun cas 2,5 bars.
Pour le MPT, la pression de gonflage au
montage ne doit pas dpasser 150 % de la
pression de gonflage normale max. et en
aucun cas 10,0 bars.

20,5

Laccs la valve doit tre le plus facile


possible, y compris durant les travaux,

* Association pneu/jante (Tire & Rim Association)

116

Maintenance et entretien des


pneus et roues utiliss sur les
vhicules

DIN 7786

valve
coude
80 GD 80

Il faut procder de manire trs soigneuse


lors du montage des pneus. Il ne faut utiliser
que des jantes aux dimensions conseilles
dans ce catalogue, sans trace de rouille, qui
ne sont ni endommages, ni uses.
Pour les nouveaux pneus, il faut toujours utiliser de nouvelles valves sans chambre air
ou des joints de valve en caoutchouc pour
des valves mtalliques sans chambre air,
respectivement de nouvelles chambres air
et flaps. Pour les pneus de grande dimension, il est en particulier important que ceuxci adhrent dj uniformment au bord de la
jante avec une pression de gonflage aussi
rduite que possible.

afin de pouvoir vrifier rgulirement la


pression du pneu.

technique

Description de la valve

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

Application technique Lestage leau

Pour que le pneu conserve approximativement la mme flexibilit quavec un gonflage air, il ne faut le lester qu 70 - 75 %
de son volume. Ce niveau de lestage est atteint lorsque la valve se trouve dans sa position la plus leve et que le pneu est rem-

Tableau de lestage (pour un pneu)

pli jusqu la valve , comme dcrit ciaprs. Le tableau indique le volume de remplissage en litre par pneu. Une ventuelle
solution anti-gel doit tre prpare selon les
prescriptions du fabricant.

Comment procder au lestage


Aprs avoir lev le vhicule avec un cric, il faut leau claire, le tuyau souple de la valve de
lestage leau peut tre raccord la confaire tourner le pneu jusqu ce que la valve
se trouve dans sa position la plus leve. A la duite deau.
place du mcanisme de valve, on visse une
Aprs avoir lest le pneu, on revisse le mcavalve air-eau et valve de vidange combine
nisme de valve quon avait retir au pralable
(cf. illustrations) sur le corps de la valve. Elle
dispose dune ouverture latrale qui permet et le pneu est gonfl avec une pression dair
normale.
lair de schapper tant que le liquide pntre
dans le pneu. Le pneu est suffisamment lest
(70 75 %) lorsque du liquide schappe de
Air 25 %
cette ouverture.
La solution anti-gel prpare peut tre verse
dans le pneu depuis un rcipient situ plus
haut au moyen dun tuyau souple insr dans
la valve de lestage leau. En cas lestage

Eau 75 %

Dispositif combin pour le


lestage leau et la
vidange Hanauer Maus

118

Dispositif combin pour


le lestage leau et la
vidange Waterboy

Volume de remplissage
pour env. 75 % de lestage
Dimension du pneu
Diagonal + radial
litres (kg)
10.0/80 12
7.5 L 15
28x9.00 15
10.0/75 15.3
11.5/80 15.3
6.00 16
6.50 16
7.50 16
200/70 R 16
240/70 R 16
260/70 R 16
265/70 R 16 MPT
285/80 R 16 MPT
15.0/55 17
19.0/45 17
425/55 R 17 MPT
505/50 R 17 MPT
10.5 18 MPT
12.5 18 MPT
14.5/80 18
280/70 R 18
325/70 R 18 MPT
355/60 R 18 MPT
365/70 R 18 MPT
10.5 20 MPT
12.5 20 MPT
14.5 20 MPT
16/70 20 EM
20 20
275/80 R 20 MPT
280/70 R 20
280/85 R 20
300/70 R 20
320/70 R 20
335/80 R 20 MPT
360/70 R 20
365/80 R 20 MPT
375/70 R 20 MPT
380/70 R 20
405/70 R 20 MPT
425/75 R 20 MPT
445/65 R 22.5 MPT
9.5 24
11.2 24
12.4 24
280/85 R 24
320/70 R 24
320/85 R 24
13.6 24
340/85 R 24
360/70 R 24
380/70 R 24
380/75 R 24
380/85 R 24
14.9/80 24

35
35
30
52
60
30
35
40
35
40
45
45
60
77
95
95
145
60
95
115
55
82
102
105
65
105
135
150
250
65
60
65
70
80
105
115
135
120
120
140
150
170
65
75
110
85
100
115
120
140
125
145
155
185
150

Volume de remplissage
pour env. 75 % de lestage
Dimension du pneu
Diagonal + radial
litres (kg)
405/70
420/70
420/85
440/65
445/70
16.9
480/65
480/70
480/75
495/70
500/85
540/65
14.9
16.9
18.4
23.1
28.1
8.3
280/85
11.2
12.4
320/85
13.6
340/85
14.9
380/70
380/85
16.9
420/70
420/75
420/85
440/65
480/65
480/70
480/75
540/65
600/65
9.5
14.9
380/85
16.9
420/70
420/85
460/85
480/70
495/70
540/65
18.4
600/65
600/70
710/60
8.3
9.5
270/80
12.4

R 24
R 24
R 24
R 24
R 24
24
R 24
R 24
R 24
R 24
R 24
R 24
26
26
26
26
26
28
R 28
28
28
R 28
28
R 28
28
R 28
R 28
28
R 28
R 28
R 28
R 28
R 28
R 28
R 28
R 28
R 28
30
30
R 30
30
R 30
R 30
R 30
R 30
R 30
R 30
30
R 30
R 30
R 30
32
32
R 32
32

MPT

MPT

MPT
IMP

MPT

155
170
240
185
205
215
210
225
240
260
310
300
180
222
305
450
590
55
100
90
125
130
145
160
190
165
205
230
200
220
250
200
250
260
280
315
400
70
200
220
240
225
270
340
275
300
330
310
440
490
600
60
80
100
140

Volume de remplissage
pour env. 75 % de lestage
Dimension du pneu
Diagonal + radial
litres (kg)
300/85
320/90
650/75
680/85
800/65
900/60
16.9
380/85
420/85
460/85
480/70
480/75
520/70
540/65
18.4
600/65
9.5
270/80
12.4
13.6
13.6
340/85
16.9
420/85
460/85
480/70
15.5
18.4
520/70
520/75
520/85
540/65
580/70
580/75
600/65
20.8
650/65
650/85
710/70
900/60
9.5
11.2
20.8
300/95
460/85
520/85
650/65
380/85
460/85
520/85
270/95
13.6
340/85

R 32
R 32
R 32
R 32
R 32
R 32
34
R 34
R 34
R 34
R 34
R 34
R 34
R 34
34
R 34
36
R 36
36
36
38
R 38
38
R 38
R 38
R 38
38
38
R 38
R 38
R 38
R 38
R 38
R 38
R 38
38
R 38
R 38
R 38
R 38
42
R 42
R 42
R 42
R 42
R 42
R 42
R 46
R 46
R 46
R 48
R 48
R 48

140
150
570
810
740
1030
265
240
290
380
310
335
355
360
350
465
95
115
160
180
190
215
290
320
420
340
245
390
395
420
530
420
550
590
500
510
630
900
800
1200
110
135
560
185
460
580
650
330
500
620
150
230
230

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

technique

Lestage du pneu leau ou une solution anti-gel

Filiales mondiales

Filiales europennes
D

NL

Filiales travers le monde


USA & Canada

DK

CGS Reifen Deutschland GmbH

Groer Kolonnenweg 23
D-30163 Hannover

Phone +49 511 936176-10


Fax
+49 511 936176-98
info@cgs-tyres.com

Wienersdorfer Str. 20-24


A-2514 Traiskirchen

Phone +43 2252 50 86 84


Fax
+43 2252 50 86 955
josef.heigl@cgs-tyres.com

Station-Ost 9
CH-6023 Rothenburg

Phone +41 41 210 82 00


Fax
+41 41 210 82 01
alfons.schmid@cgs-tyres.com

CGS Tires US, Inc.

7400 Carmel Executive Park,


Suite 345
Charlotte NC 28226
USA

Phone +1 704 542 3422


Fax
+1 704 542 3474
neil.rayson@cgs-tires.com

Amrique de sud et Amrique centrale

CGS Reifenvertrieb GmbH

Mitas a.s.
Contact person:
Jiri Kotrc

Svehlova 1900
CZ-106 25 Praha 10

Phone +420 267 111 540


Fax
+420 271 750 214
jiri.kotrc@mitas.cgs.cz

S. de R.L. de C.V.
Periferico SUR#3449, Piso 5a
Col. San Jeronimo Lidice
10200 Del. Magdalena Contreras
Mxico City, D.F.
Mexico

Phone +52 (55) 56 68 48 83


Fax
+52 (55) 56 68 48 70
rubenvarelacgs@prodigy.net.mx

CH
CGS Pneus Suisse GmbH

Mexique
CGS Llantas de Mxico

CZ
Mitas a.s.

Svehlova 1900
CZ-106 25 Praha 10

Mobil +420 731 450 799


Fax (Zlin) +420 577 210 622
tomas.jurtik@mitas.cgs.cz

Turquie, Moyen Orient, Asie, Australie, Nouvelle Zlande, pays dAfrique anglophones

CGS Neumticos Ibrica

Av. de Bruselas 5
1a piso, Oficina 8
Arroyo de la Vega
E-28108 Alcobendas, Madrid

Phone +34 91 490 44 80


Fax
+34 91 490 44 81
enrique.lopez@cgs-tyres.com

8 rue Louis Neel


F-21000 Dijon

Phone +33 3 80 28 06 95
Fax
+33 3 80 28 06 99
xavier.menigoz@cgs-tyres.com

Sellukatu 5 B
FIN-33400 Tampere

Phone +358 3 345 0490


Fax
+358 3 345 0590
vesa.craelius@cgs-tyres.com

Mitas a.s.
Contact person:
Josef Hrdina

Mitas a.s.
Contact person:
Otakar Korbel

Phone +420 267 111 550


Fax
+420 271 750 214
otakar.korbel@mitas.cgs.cz

Pays dAfrique francophones


Mitas a.s.
Contact person:
Olga Uibleinova

IRL

CGS Tyres UK Ltd.

Bergen Way
North Lynn Industrial Estate
Kings Lynn
GB-Norfolk PE30 2 JH

Phone +44 1553 817740


Fax
+44 1553 768616
sales@cgs-tyres.com

CGS Pneumatici Italia S.r.l.

Via Vicolo del Caldo 20


I-21047 Saronno (VA)

Phone +39 02 96 70 12 11
Fax
+39 02 96 70 62 53
gaetano.mellia@cgs-tyres.com

Svehlova 1900
CZ-106 25 Praha 10

Phone +420 267 111 530


Fax
+420 271 750 214
olga.uibleinova@mitas.cgs.cz

Pays Baltes, Balkans, Hongrie, Grce


Mitas a.s.
Contact person:
Vladimir Bartl

120

Svehlova 1900
CZ-106 25 Praha 10

Mitas a.s. / CGS Tyres Nordic

GB

Phone +420 267 111 535


Fax
+420 271 750 214
josef.hrdina@mitas.cgs.cz

Pologne, Bilorussie, Ukraine, Moldavie, Slovaquie, Etats russes

CGS Pneus France

FIN

Svehlova 1900
CZ-106 25 Praha 10

Svehlova 1900
CZ-106 25 Praha 10

Phone +420 267 111 225


Fax
+420 271 750 214
vladimir.bartl@mitas.cgs.cz

agricultural

tyres

Trademark licensed by Continental AG

CGS TYRES_30_11/2007

www.cgs-tyres.com

Distributeur / Service client


Plus dinformations: www.cgs-tyres.com

Les pneus agraires de marque Continental prsents dans ce catalogue


sont produits par Mitas a.s.

Vous aimerez peut-être aussi