Tipo Norma Fecha Publicacin Fecha Promulgacin Organismo Ttulo Tipo Version Ttulo Ciudadano Inicio Vigencia Id Norma

URL

:Decreto 45 :28-03-2013 :22-03-2013 :MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y TURISMO; SUBSECRETARA DE ECONOMA Y EMPRESAS DE MENOR TAMAO :APRUEBA REGLAMENTO DE LA LEY N 20.659, QUE SIMPLIFICA EL RGIMEN DE CONSTITUCIN, MODIFICACIN Y DISOLUCIN DE LAS SOCIEDADES COMERCIALES :Con Vigencia Diferida por Fecha De : 02-05-2013 : :02-05-2013 :1049693 :http://www.leychile.cl/N?i=1049693&f=2013-05-02&p= EL RGIMEN DE CONSTITUCIN,

APRUEBA REGLAMENTO DE LA LEY N 20.659, QUE SIMPLIFICA MODIFICACIN Y DISOLUCIN DE LAS SOCIEDADES COMERCIALES

Nm. 45.- Santiago, 22 de marzo de 2013.- Vistos: Lo dispuesto en el artculo 32 N 6 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Chile; en la ley N 20.659; en el decreto con fuerza de ley N 1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 18.575, de Bases Generales de la Administracin del Estado; y en la resolucin N 1.600, de 2008, de la Contralora General de la Repblica. Considerando: 1. Que, con fecha 8 de febrero de 2013, se public en el Diario Oficial la Ley N 20.659, que simplifica el rgimen de constitucin, modificacin y disolucin de las sociedades comerciales. 2. Que la Ley N 20.659, en adelante la "Ley", establece un sistema simplificado para la constitucin, modificacin, transformacin, fusin, divisin, terminacin y disolucin de las personas jurdicas enumeradas en su artculo 2. 3. Que el referido sistema supone la implementacin de un registro electrnico, pblico y gratuito, en adelante el "Registro", administrado por el Ministerio de Economa, Fomento y Turismo, en el cual los usuarios podrn celebrar las actuaciones antes sealadas, mediante la suscripcin de formularios electrnicos con su firma electrnica avanzada, o la de un Notario Pblico, en caso de que no cuenten con dicha firma o les sea exigido por la Ley. 4. Que, la Ley encomienda a un reglamento el desarrollo y complemento de sus disposiciones, la adecuada implementacin del Registro, la regulacin del modo en que se efectuar la suscripcin de los formularios y en que se incorporarn los formularios al Registro, incluyendo los aspectos operativos para tal efecto, entre otras materias. 5. Que, el artculo primero transitorio de la Ley, establece que el reglamento que se dicte para desarrollar y complementar sus disposiciones, ser expedido mediante decreto del Ministerio de Economa, Fomento y Turismo, y suscrito, adems, por el Ministro de Hacienda, dentro del plazo de tres meses a contar de la fecha de publicacin de la Ley. 6. Que, conforme dispone el artculo 3 transitorio de la Ley, el reglamento establecer las fechas a partir de las cuales la constitucin o migracin de las personas jurdicas sealadas en el artculo 2 podrn acogerse a ella. 7. Que, finalmente, el ejercicio de la potestad reglamentaria de ejecucin implica dictar las disposiciones que se consideren necesarias para la plena aplicacin de las leyes, potestad que se ejerce complementando las materias que han sido expresamente remitidas a un reglamento por la ley N 20.659, y colaborando para que todas sus disposiciones sean coherentes y razonables entre s, en un mismo acto administrativo para facilitar su
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 04-Abr-2013

comprensin. Decreto: Artculo nico: Aprubase el siguiente Reglamento de la ley N 20.659, que simplifica el rgimen de constitucin, modificacin y disolucin de las sociedades comerciales.

TTULO I Disposiciones Generales

Artculo 1.- mbito de Aplicacin. El presente reglamento se aplicar a todas las personas jurdicas sujetas a la ley N 20.659, que simplifica el rgimen de constitucin, modificacin y disolucin de las sociedades comerciales, o que migren al rgimen simplificado establecido en ella.

Artculo 2.- Definiciones. Para efectos de este reglamento, los siguientes trminos, en singular o plural, sea que se utilicen con mayscula o minscula, tendrn los significados que a continuacin se exponen: 1. "Actuacin": Es el acto tendiente a la constitucin, modificacin, transformacin, divisin, fusin, terminacin o disolucin de una persona jurdica conforme al rgimen simplificado establecido en la ley N20.659, la migracin hacia el rgimen simplificado, y el saneamiento de vicios formales que afecten a cualquiera de dichos actos. 2. "Administrador del Registro" o "Administrador": El Ministerio de Economa, Fomento y Turismo, encargado de administrar el Registro creado por la ley N20.659. 3. "Anotacin": Incorporacin electrnica en el Registro de Empresas y Sociedades, sea a requerimiento de un usuario o de oficio por el Administrador, de un documento registrable o la referencia a ste en dicho Registro. 4. "Campos": Son los espacios que contienen los formularios y en los cuales deben insertarse las menciones obligatorias o voluntarias que determinan el contenido de una actuacin respecto de cada tipo de persona jurdica que se someta a las disposiciones de la ley N20.659 y de este reglamento, en conformidad a las leyes y normativa de fondo aplicable al tipo de persona jurdica de que se trate. 5. "Conservador": correspondiente. Conservador de Bienes Races encargado del Registro de Comercio

6. "Documento Registrable": Cualquier documento complementario a una actuacin o donde conste un acto referido a una persona jurdica inscrita en el Registro, pero distinto de una actuacin, y que cumpla con las condiciones establecidas en la ley, este reglamento o en el Manual de Operaciones a que se refiere el numeral 11. 7. "Estatuto Actualizado": Estatuto actual de una persona jurdica de acuerdo a su formulario de constitucin o migracin al Rgimen Simplificado, y todas sus actuaciones
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 04-Abr-2013

posteriores. 8. "Formulario": Documento electrnico dispuesto por el Administrador del Registro, en el cual los usuarios deben dejar constancia de las actuaciones de las personas jurdicas acogidas a la ley N20.659, y mediante cuya suscripcin e inscripcin en el Registro de Empresas y Sociedades quedan perfeccionadas legalmente dichas actuaciones. 9. "Inscripcin": Incorporacin electrnica en el Registro de Empresas y Sociedades del formulario suscrito, a travs del cual una persona jurdica se constituye o migra desde o hacia el rgimen simplificado establecido en la ley N20.659 y este reglamento, y de los formularios donde conste cualquier otra actuacin relacionada a esa persona jurdica con arreglo a dicha normativa. 10. "Ley": Ley N20.659, que simplifica disolucin de las sociedades comerciales. el rgimen de constitucin, modificacin y

11. "Manual de Operaciones": Documento aprobado por resolucin del Subsecretario de Economa y Empresas de Menor Tamao, que establece y regula desde un punto de vista tcnico el flujo informtico necesario para la implementacin de los procedimientos y actuaciones indicadas en la Ley y este reglamento, y la forma de incorporacin electrnica de los formularios y documentos registrables al Registro, respecto de cada tipo de persona jurdica sujeta a la Ley. 12. "Migracin": Es el acto por el cual alguna de las personas jurdicas indicadas en el artculo 2 de la Ley, transita desde el rgimen general al rgimen simplificado o viceversa. 13. "Persona Jurdica": Las personas jurdicas que pueden acogerse a la Ley, de conformidad a lo dispuesto en su artculo 2. 14. "Rgimen General": El sistema de constitucin, modificacin, transformacin, fusin, divisin, terminacin o disolucin de una persona jurdica conforme a las solemnidades requeridas en las leyes que las establecen y regulan. 15. "Rgimen Simplificado": El sistema de constitucin, modificacin, transformacin, divisin, fusin, terminacin y disolucin de una persona jurdica establecido en la Ley y este reglamento, as como su migracin hacia o desde el Rgimen General. 16. "Registro de Empresas y Sociedades" o "Registro": Repositorio electrnico, de carcter pblico, nacional y nico, que deber constar en un sitio web y en el cual debern inscribirse las personas jurdicas que se acojan a la Ley para efectos de las actuaciones. Asimismo suscribirse los formularios respectivos y emitirse los certificados de migracin, y debiendo anotarse los dems documentos registrables, previa suscripcin del requerimiento de anotacin, todo lo anterior, con sujecin a la Ley y a este reglamento. 17. "Requerimiento de Anotacin": Acto mediante el cual uno o ms usuarios solicitan la incorporacin electrnica en el Registro de uno o ms documentos registrables, o la referencia a aquellos. Para que el requerimiento de anotacin se entienda efectuado, deber ser suscrito ante un notario conforme a lo establecido en el artculo 12. 18. "Sistema": Conjunto de elementos tcnicos que sirven de base a la operacin electrnica del rgimen simplificado, para la realizacin de las actuaciones y trmites. 19. "Titular": Cada uno de los constituyentes, socios o accionistas de una persona jurdica. Se denominarn tambin titulares, las personas que concurran por s o representadas a la constitucin de una persona jurdica o que adquieran en virtud de la
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 04-Abr-2013

actuacin correspondiente la calidad de constituyente, socio o accionista. 20. "Trmite": Toda operacin que el usuario realiza en el Sistema, incluyendo actuaciones, solicitudes y bsquedas, entre otras. 21. "Usuario": Toda persona que utilice el Sistema. TTULO II De la Operacin del Sistema

Artculo 3.- Principios de la Operacin del Sistema: El Sistema deber regirse por los siguientes principios: a) Gratuidad. La incorporacin de las actuaciones y documentos registrables en el Registro y el acceso a la informacin existente en ste, as como el otorgamiento de certificados digitales por el Administrador del Registro, sern gratuitas. Con todo, para la suscripcin de formularios y requerimientos de anotacin, se incurrir en los costos asociados a las respectivas modalidades de suscripcin a que se hace referencia en el prrafo 3 del Ttulo III de este reglamento y dems costos en que deba incurrirse para migrar de un rgimen registral al otro. b) Seguridad de la Informacin. El Administrador del Registro deber velar de manera permanente por la seguridad e integridad de la informacin contenida en ste. Cada inscripcin o anotacin, cualquiera que sea, deber quedar registrada por el Sistema, de manera que la informacin histrica de cada persona jurdica en el Registro d cuenta de todas ellas. Mediante decreto supremo expedido por el Ministerio de Economa, Fomento y Turismo, podrn dictarse normas tcnicas con el fin de proteger la seguridad y confidencialidad de los datos personales ingresados en los respectivos formularios y documentos registrables incorporados al Registro de conformidad a la Ley. c) Publicidad de la Informacin y Proteccin de Datos. La informacin incorporada en el Registro ser esencialmente pblica. Con todo, el Administrador del Registro velar por que la transmisin de datos personales contenidos en el Registro, en lo que fuere aplicable, cumpla con las disposiciones establecidas en la ley N19.628, sobre proteccin de la vida privada. El Administrador del Registro deber mantener disponible en su sitio web institucional, la poltica de privacidad sobre el tratamiento de la informacin contenida en el Registro, la divulgacin de sta y sus finalidades. En todos los formularios y requerimientos de anotacin se insertar una clusula que sealar que quien lo suscribe tiene pleno conocimiento que la informacin relativa a su identificacin personal, o la de su representado, y la concerniente a la inscripcin de la respectiva persona jurdica en el Registro, ser de carcter pblico. Artculo 4.- Identificacin de Trmites, Actuaciones y Formularios. El Sistema asignar a cada trmite, incluido cada formulario o requerimiento de anotacin, un cdigo de atencin, que se informar al usuario. Dicho cdigo permitir identificar un formulario o requerimiento de anotacin.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 04-Abr-2013

Asimismo, el Sistema permitir suspender el proceso de ingreso de datos en los formularios o requerimiento de anotacin respectivos y retomarlo a la sola voluntad del Usuario. Con todo, una vez que hubieren transcurrido 60 das o ms desde que se asign el cdigo de atencin a un formulario o requerimiento de anotacin y sin que ste se hubiere suscrito por a lo menos uno de los Titulares, el Registro proceder a eliminar dicho Formulario del Sistema. Cada vez que finalice un procedimiento de inscripcin de un formulario o de anotacin de un documento registrable, el Sistema enviar automticamente, en calidad de comprobante, un correo electrnico a la direccin registrada por el usuario que haya efectuado el trmite en cuestin. Dicho correo ser enviado con copia a los titulares de la persona jurdica respectiva, a la direccin de correo electrnico que stos tengan registrada en el Sistema, en el cual se especificar el Rol nico Tributario de la persona jurdica a que dicho documento se refiere, la singularizacin del formulario o requerimiento de anotacin de que se trata, y la fecha en que se incorpor al Registro. Artculo 5.- Interoperabilidad. El Sistema contar con una serie de protocolos tecnolgicos de interoperabilidad, a travs de los cuales deber comunicarse electrnicamente con otros sistemas informticos de distintas instituciones, con el objeto de obtener, transmitir o verificar informacin para su mejor operacin. Artculo 6.- Interoperabilidad con otros Organismos. Se suscribirn convenios de interoperacin con otras instituciones, dentro de las cuales se encuentran, entre otras, el Servicio de Impuestos Internos, el Servicio de Registro Civil e Identificacin y el Diario Oficial. El convenio de interoperabilidad con el Servicio de Impuestos Internos deber especificar la operacin del protocolo tecnolgico de interoperabilidad, respecto de los datos que se deben entregar desde y hacia el Registro, as como las validaciones informticas que debern realizarse en los sistemas de ambas instituciones para la correcta operacin de los sistemas, entre otros, para los siguientes actos: a) Solicitud y entrega de Rol nico Tributario para las personas jurdicas que se constituyen conforme a la Ley o que migren al rgimen simplificado sin tener Rol nico Tributario; b) Verificacin del Rol nico Tributario del constituyente, socios o accionistas que sean personas jurdicas, o de personas naturales que no posean Rol nico Nacional y tengan Rol nico Tributario; c) Solicitud y otorgamiento de autorizacin por parte del Servicio de Impuestos Internos para las actuaciones que as lo requieran, segn las disposiciones legales vigentes y la normativa de dicho servicio; y d) Envo de informacin de actuaciones que hayan sido registradas conforme a la Ley y el presente reglamento. Para todos los efectos del presente reglamento, el Administrador del Registro se entender facultado por la persona jurdica para informar al Servicio de Impuestos Internos respecto de todas las actuaciones que hubieran sido realizadas y para solicitar el Rol nico Tributario de aqulla. Artculo 7.Representante ante el Servicio de Impuestos Internos e Inicio de

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 04-Abr-2013

Actividades. Los representantes de las personas jurdicas designados en los formularios especialmente para representarla ante el Servicio de Impuestos Internos, podrn realizar la iniciacin de actividades, para lo cual el Sistema proveer un enlace al sitio web del Servicio de Impuestos Internos, donde podr realizarse la iniciacin de actividades, cumplindose los requisitos que all se indiquen. TTULO III De las Actuaciones y Formularios

Prrafo I De las Actuaciones

Artculo 8.- Procedimiento para efectuar Actuaciones. Para el perfeccionamiento de todas las actuaciones que se efecten en el Registro, el usuario deber: a) Autenticarse en el Sistema y luego sealar el tipo de Actuacin que desea efectuar, o viceversa; b) En el caso de actuaciones referidas a personas jurdicas ya constituidas bajo el rgimen simplificado o migradas a ste, deber indicar su Rol nico Tributario; c) Ingresar o modificar la informacin relativa a la persona jurdica, segn corresponda;

d) Ingresar los datos de los titulares de la persona jurdica, o de quienes corresponda, segn lo exija el formulario respectivo; e) Adjuntar los documentos registrables, cuando corresponda; y

f) Proceder a la suscripcin o firma de conformidad a lo establecido en los artculos 15 y siguientes.

Artculo 9.- Actos Complementarios de una Actuacin. Cuando, conforme a las disposiciones legales y reglamentarias que las establecen o regulan, una actuacin de una persona jurdica sujeta al rgimen simplificado requiera de actos previos o preparatorios a la suscripcin del formulario respectivo, una copia digital ntegra de la escritura pblica, reduccin a escritura pblica o protocolizacin del documento donde conste el referido acto previo, deber ser incorporada al Registro, en la forma indicada para los documentos registrables, en el inciso tercero del artculo 12. El usuario deber cumplir con el procedimiento indicado en el artculo 8 anterior, incluyendo adems en el formulario de la actuacin a que se refiere el acto previo o preparatorio, la informacin que consta de la escritura pblica, reduccin a escritura pblica o protocolizacin correspondiente. Artculo 10.- Aporte de capital. Sin perjuicio de que se cumpla en el formulario con la mencin al capital segn la especie de persona jurdica de que se trate, cuando se requiera de formalidades o solemnidades especiales para enterar el aporte, segn el tipo de bien, deber efectuarse conforme a ellas.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 04-Abr-2013

Mientras no se d cumplimiento a lo sealado en el inciso anterior, las estipulaciones, pactos o acuerdos que establezcan los interesados no producirn efectos frente a terceros, sin perjuicio de las dems sanciones que a este respecto dispongan las leyes que establecen y regulan a las respectivas personas jurdicas. Artculo 11. Actos realizados fuera del Sistema. Cuando los titulares de una persona jurdica constituida en o migrada al rgimen simplificado, realicen cualquier acto tendiente a la modificacin, transformacin, divisin, fusin, terminacin o disolucin de una persona jurdica fuera del Sistema y conforme a las disposiciones legales y reglamentarias que las establecen o regulan, se entender que dichos actos se perfeccionarn nicamente mediante la suscripcin e inscripcin del formulario correspondiente. Lo anterior es sin perjuicio de las dems obligaciones que para los titulares puedan emanar de dichos actos jurdicos celebrados fuera del Sistema. Artculo 12.- De los Documentos Registrables. Los usuarios podrn incorporar en el Registro cualquier tipo de documento que no importe una modificacin de la persona jurdica mediante un requerimiento de anotacin. Slo podrn tener el carcter de documento registrable, las escrituras cualquier otro documento que de conformidad a las leyes tenga la calidad de pblico, los documentos protocolizados, los documentos oficiales emitidos por nacionales o extranjeras debidamente legalizados y protocolizados en una notara pblicas o instrumento autoridades en Chile.

La incorporacin electrnica de dichos documentos registrables se realizar previo requerimiento de la anotacin respectiva conforme a lo sealado en el inciso primero del presente artculo, el que deber firmarse mediante firma electrnica avanzada ante un notario de acuerdo al procedimiento establecido en los artculos 18 y siguientes, debiendo el notario certificar que la copia digital del documento registrable que se solicita incorporar al Registro es copia fiel de su original. Deber necesariamente incorporarse al Registro copia de los documentos donde conste la personera del representante o apoderado del o los titulares que tuvo a la vista el notario ante el cual se suscribi el formulario respectivo y los dems que establezcan la Ley, este reglamento u otras leyes. De conformidad a lo establecido en el artculo 21 de la Ley, la obligacin establecida en el artculo 22 nmero 5 del Cdigo de Comercio se entender cumplida con la incorporacin de los poderes otorgados por las personas jurdicas para que acten en su representacin, en el Registro.

Artculo 13.- De las Resoluciones Judiciales. En aquellos casos en judicial produzca efectos respecto de una persona jurdica constituida o simplificado, la parte interesada deber solicitar su notificacin, al Registro, quien realizar la actuacin o trmite correspondiente en los en la resolucin, procediendo a la inscripcin o anotacin respectiva. Prrafo II De los Formularios

que una resolucin migrada al rgimen Administrador del trminos sealados

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 04-Abr-2013

Artculo 14.- De las Menciones. Los formularios debern contener todos los campos necesarios para completar las menciones esenciales que las leyes establecen para efectuar vlidamente cada una de las actuaciones. Adems, se considerarn menciones esenciales, la cdula nacional de identidad, cdula de identidad para extranjeros o rol nico tributario, segn corresponda, y una direccin de correo electrnico para cada titular. Asimismo, los formularios debern contener campos para la incorporacin de menciones que no sean obligatorias segn las leyes correspondientes y que podrn ser completadas voluntariamente; en caso contrario, se entender que a su respecto rigen las normas supletorias de las leyes que regulan dichas actuaciones. En todo caso, se deber completar el campo correspondiente al domicilio tributario, especificando una direccin, para obtener Rol nico Tributario. Sin perjuicio de lo sealado en los incisos anteriores, los formularios contendrn campos en que los usuarios podrn agregar las menciones accidentales que estimen pertinentes. En caso que alguna de estas menciones se contraponga con alguna de las indicadas en los incisos anteriores, estas ltimas primarn sobre las accidentales. El formato de cada uno de los formularios y los campos que contendr dicho formulario en relacin a cada una de las personas jurdicas, sern los que determine el Manual de Operaciones en conformidad a la Ley y a este reglamento. Prrafo III De la Suscripcin

Artculo 15.- De la Suscripcin. Los formularios podrn ser suscritos slo cuando se haya ingresado la informacin requerida en los campos obligatorios, en la forma dispuesta en el Manual de Operaciones y cumplidas las normas establecidas para cada actuacin. Una vez suscrito un formulario por todos los titulares que correspondan de acuerdo a la Ley, cualquier otro formulario respecto de una misma persona jurdica ya constituida, pendiente de suscripcin por alguno de sus titulares, quedar sin efecto y se eliminar del Sistema. Artculo 16.- Modalidades de Suscripcin. Los formularios se suscribirn mediante firma electrnica avanzada de los titulares o ante un notario. En este ltimo caso, no ser necesario que todos los titulares firmen ante un mismo notario o en un mismo lugar. Artculo 17.- Suscripcin mediante Firma Electrnica Avanzada de los Titulares. Los titulares podrn suscribir los formularios mediante firma electrnica avanzada, de acuerdo a las normas establecidas en la ley N19.799, sobre documentos electrnicos, firma electrnica y servicios de certificacin de dicha firma, y su reglamento. Artculo 18.- Suscripcin mediante Firma Electrnica Avanzada ante un Notario. Los formularios sern suscritos ante notario mediante firma electrnica avanzada de este ltimo, en caso que el titular no cuente con firma electrnica avanzada o no desee hacer uso de ella, o bien cuando sea una persona jurdica o concurra a la suscripcin del formulario representado.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 04-Abr-2013

Artculo 19.- Procedimiento para la Suscripcin mediante Firma Electrnica Avanzada ante un Notario. En los casos en que la suscripcin deba realizarse ante un notario conforme a las reglas del artculo anterior, y en los casos en que deba suscribir un requerimiento de anotacin, la suscripcin se efectuar con sujecin al siguiente procedimiento: a) El notario deber requerir el cdigo de atencin a que hace referencia el artculo 4 del presente reglamento, y descargar e imprimir el formulario o requerimiento de anotacin que se pretende incorporar en el Registro. Para efectos de la suscripcin de un Formulario, todos los campos con menciones esenciales debern haber sido completados en forma previa a su impresin; b) El notario verificar la identidad del firmante, requirindole su cdula de identidad y, cuando corresponda, revisar el instrumento pblico en el que conste la personera del firmante para actuar por el titular y su capacidad para suscribir el formulario. En el caso de poderes otorgados en el extranjero, dicho poder deber constar en un documento registrable y cumplir con las dems solemnidades legales; c) El documento impreso deber ser firmado en forma manuscrita ante el notario;

d) El formulario o requerimiento de anotacin deber ser suscrito mediante firma electrnica avanzada por el notario dentro del mismo da en que hubiere sido suscrito por los titulares, de acuerdo a lo sealado en la letra anterior, y e) Junto con el respectivo formulario o requerimiento de anotacin, se anotar en el Registro el instrumento pblico en el que se acredita la personera o representacin del firmante, incorporndose al Registro una copia digital del mismo. Para estos efectos, los formularios debern contener los campos y los requerimientos de anotacin, as como los espacios que fueren necesarios para dejar constancia en ellos de la fecha, nombre, notara y domicilio del notario pblico ante el cual se otorg dicho mandato y del nmero de repertorio de la correspondiente escritura. Siempre que un formulario sea suscrito en distintas fechas, se considerar que, para todos los efectos legales, la fecha del mismo ser la de la primera suscripcin. La inscripcin de los formularios reemplaza, respecto de las personas jurdicas que se acojan a la Ley, las solemnidades de otorgamiento de escritura pblica, inscripcin y publicacin de extractos requeridas por las leyes que las regulan. Artculo 20. Titulares. Para la suscripcin de formularios distintos de la constitucin, junto con el formulario respectivo se deber incorporar al Registro, como anotacin, un certificado emitido por un notario que acredite la calidad e identidad de todos los titulares de la persona jurdica. Dicho certificado no ser requerido, si la referida informacin constare en el Estatuto Actualizado de la persona jurdica respectiva, o si de cualquier otra forma fidedigna constare en el Sistema la calidad e identidad de los titulares. Prrafo IV De la Rectificacin de Errores u Omisiones y del Saneamiento

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 04-Abr-2013

Artculo 21.- De los Vicios, Errores u Omisiones. Para los efectos de la Ley y del presente reglamento, la distincin entre aquellos vicios formales que afecten la validez de una actuacin, y que por lo tanto requieran ser saneados, y aquellos errores que no afectan la validez de una actuacin, pero que sin perjuicio de ello puedan ser subsanados o rectificados, se sujetar a lo establecido en la ley N19.499, que establece normas sobre saneamiento de vicios de nulidad de sociedades. El Administrador no dar curso al saneamiento o rectificacin solicitada si no cumplen con los requisitos legales aplicables. Si el vicio incide en una cesin de derechos sociales, debern concurrir a la suscripcin del formulario, adems, el cedente o sus causahabientes, y quienes al tiempo del saneamiento sean los titulares de los derechos materia de la cesin. Artculo 22.- Del Formulario de Saneamiento. Cada vez que exista un vicio formal que de acuerdo al artculo anterior pueda ser objeto de un saneamiento, los titulares o sus apoderados podrn proceder a la suscripcin, con sujecin a las normas del artculo 15 y siguientes, de un formulario de saneamiento, cuyo contenido ser en cada caso determinado por el Manual de Operaciones en conformidad a la Ley. La falta de suscripcin del formulario dentro del plazo de 60 das desde la firma del primer Titular, no se considerar un vicio formal de nulidad, sino que producir la caducidad del formulario no suscrito. Artculo 23.- De la Solicitud de Rectificacin. Cualquiera de los titulares o alguno los representantes o apoderados de la persona jurdica podrn requerir, a travs de suscripcin de una solicitud de rectificacin en conformidad a los artculos 15 siguientes, subsanar o corregir los errores formales u omisiones manifiestas, siempre que acuerdo a lo dispuesto en el artculo 21 anterior, dichos vicios tengan la calidad rectificables. de la y de de

El Administrador tendr asimismo la facultad de realizar de oficio la rectificacin de un error que cumpla con las caractersticas mencionadas en el inciso anterior. Realizada la rectificacin, el Administrador enviar un correo electrnico a cada uno de los titulares de la persona jurdica de que se trate dando cuenta de dicha rectificacin. TITULO IV De la Migracin

Prrafo I Migracin desde el Rgimen General al Rgimen Simplificado

Artculo 24.- Certificado para Migracin al Rgimen Simplificado. El Conservador de Bienes Races encargado del Registro de Comercio en el que se encuentre inscrita una persona jurdica cuyos titulares soliciten su migracin al rgimen simplificado, deber emitir un certificado denominado "Certificado para Migracin al Rgimen Simplificado", de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 18 de la Ley.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 04-Abr-2013

Este certificado slo podr ser solicitado al conservador respectivo por los titulares que deben aprobar la migracin al Rgimen Simplificado, personalmente o representados. El certificado para migracin al rgimen simplificado deber contener al menos: a) Nombre, domicilio, jurisdiccin en la cual ejerce y direccin de correo electrnico del conservador respectivo; b) c) La fecha de emisin y de caducidad del certificado; y Extracto actualizado de los estatutos sociales.

Una vez emitido el certificado para migracin al rgimen simplificado, el Registro de Comercio respectivo deber dejar constancia de dicha emisin al margen de la inscripcin de la persona jurdica, y desde ese momento no se podrn efectuar anotaciones, inscripciones, o subinscripciones marginales. En todo caso, dicha prohibicin no regir si caduca el certificado para migracin al rgimen simplificado, como tampoco de la anotacin que debe efectuarse conforme a lo dispuesto en el artculo 26 siguiente.

Articulo 25.- Formulario de Migracin al Rgimen Simplificado. Para la migracin al rgimen simplificado, se requerir que el o los titulares de la persona jurdica respectiva suscriban, en la forma dispuesta en los artculos 18 y 19 de este reglamento, un formulario denominado "De Migracin al Rgimen Simplificado". El notario que suscriba dicho formulario, deber verificar la plena coherencia de este ltimo con el contenido del certificado para migracin al rgimen simplificado. El formulario de migracin al rgimen simplificado deber ser suscrito dentro de los treinta das siguientes a la emisin del certificado a que se refiere el artculo anterior. Dicho certificado constituir un documento registrable y deber ser anotado en el Registro. El formulario de migracin al rgimen simplificado deber contener los mismos campos que el formulario en virtud del cual deba constituirse la respectiva persona jurdica bajo el rgimen simplificado, incluyendo el Rol nico Tributario, cuando la persona jurdica lo tenga. En el caso de sociedades en que los acuerdos necesarios para aprobar una actuacin deban adoptarse en junta, la migracin deber ser aprobada por la mayora absoluta de las acciones emitidas con derecho a voto, en el caso que los estatutos sociales no contemplen una regla diferente. Para ello, el formulario de migracin al rgimen simplificado respectivo, aprobado por la junta, deber ser reducido a escritura pblica conjuntamente con el acta que se levante de la junta que aprob la migracin. Los socios o accionistas de la persona jurdica objeto de la migracin y las menciones de sus estatutos que constituyan materias propias de extracto bajo el rgimen general, no podrn ser modificados en el formulario de migracin al rgimen simplificado, debiendo el contenido de los campos relativos a aqullos y a stas, corresponder a lo sealado en el certificado para migracin al rgimen simplificado. En caso contrario, el notario ante el cual se presente el formulario de migracin podr negarse a suscribirlo, hasta que se le presente un formulario coherente con el contenido del certificado para migracin al rgimen simplificado. Suscrito el formulario de migracin, el Administrador informar al Servicio de Impuestos Internos. En el mismo acto, se le enviar una copia del formulario de migracin al rgimen simplificado, y se entender informado dicho Servicio de todas las modificaciones
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 04-Abr-2013

que hubiere sufrido la persona jurdica de que se trate con anterioridad a esa fecha y que consten en el mencionado formulario. Artculo 26.- Certificado Digital de Migracin al Rgimen Simplificado. El Registro de Empresas y Sociedades emitir un certificado digital de migracin una vez perfeccionada la migracin de una persona jurdica al rgimen simplificado. Dicho certificado ser notificado al conservador en cuyo Registro de Comercio la persona jurdica se haya encontrado inscrita bajo el rgimen general, de acuerdo al artculo 18 inciso 4 de la Ley, y contendr al menos: a) El extracto del Estatuto de la persona jurdica migrada;

b) Foja, nmero y ao del Registro de Comercio del conservador respectivo donde consta la inscripcin original de la persona jurdica migrada; y c) La constancia de haber migrado la persona jurdica al rgimen simplificado y la fecha de dicha migracin. Prrafo II Migracin desde el Rgimen Simplificado al Rgimen General

Artculo 27.- Formulario de Migracin al Rgimen General. Para migrar al rgimen general, se suscribir un formulario digital de migracin al rgimen general, de acuerdo a las reglas establecidas en el prrafo III del Ttulo III de este reglamento. Suscrito el formulario de migracin al Rgimen General, el Administrador informar al Servicio de Impuestos Internos. Artculo 28.- Certificado Digital de Migracin al Rgimen General. Una vez suscrito el formulario sealado en el artculo anterior, el Registro emitir un certificado digital de migracin al rgimen general, que contendr las siguientes dos secciones, claramente diferenciadas: a) Una primera seccin con Rol nico Tributario de la persona jurdica y las menciones estatutarias que sean materia de extracto conforme a las leyes que crean y regulan a la respectiva persona jurdica, la cual ser el extracto que se deber inscribir en el Registro de Comercio respectivo; y b) Una segunda seccin con el texto completo de los estatutos de la persona jurdica vigentes al tiempo de la migracin, de conformidad a las actuaciones inscritas en el Registro. TTULO V De los Certificados del Registro

Artculo 29.- Certificados Digitales. El Administrador del Registro de Empresas y Sociedades emitir cinco tipos de certificados digitales:

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 04-Abr-2013

a) b) c) d) e)

Certificado Digital de Migracin al Rgimen Simplificado; Certificado Digital de Migracin al Rgimen General; Certificado de Vigencia; Certificado de Estatuto Actualizado; y Certificado de Anotaciones.

Artculo 30.- Del Certificado de Vigencia. El Certificado de Vigencia indicar si la persona jurdica se encuentra vigente, disuelta, terminada o migrada al rgimen general.

Artculo 31.- Del Certificado de Estatuto Actualizado. El Certificado de Estatuto Actualizado indicar el estatuto actual de la persona jurdica, junto a una referencia de las actuaciones realizadas desde su constitucin o migracin al rgimen simplificado, ordenadas cronolgicamente desde la ms nueva a la ms antigua. Artculo 32.- Del Certificado de Anotaciones. El certificado de anotaciones contendr una referencia a los documentos registrables asociados a una determinada persona jurdica y que se encuentran anotados en el Registro, ordenadas cronolgicamente desde la ms nueva a la ms antigua. Artculo 33.- Solicitud de Certificados. Todo usuario podr solicitar la emisin de certificados de vigencia, de estatuto actualizado y de anotaciones respecto de cualquier persona jurdica inscrita en el Registro. Tratndose de los certificados sealados en las letras a) y b) del artculo 29, deber estarse a lo dispuesto en el Ttulo IV. Artculo 34.- Emisin de Certificados Digitales. Los certificados digitales a que se refiere este ttulo, debern emitirse de acuerdo a lo dispuesto en la ley N19.799, sobre documentos electrnicos, firma electrnica y servicios de certificacin de dicha firma, y su reglamento. Los certificados debern ser suscritos mediante firma electrnica avanzada por el Subsecretario de Economa y Empresas de Menor Tamao, o por aquel a quien ste delegue dicha facultad. Disposiciones Transitorias

Artculo primero. El presente reglamento entrar en vigencia el primer da hbil del mes subsiguiente a su publicacin en el Diario Oficial. Artculo segundo. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo anterior, la constitucin o migracin de las personas jurdicas sealadas en el artculo 2 de la Ley, podr efectuarse de acuerdo a las normas establecidas en dicha Ley y en este Reglamento, en las siguientes fechas:
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 04-Abr-2013

a) La constitucin de la Sociedad de Responsabilidad Limitada, regulada en ley N 3.918, a contar del da de la entrada en vigencia de la Ley; b) La constitucin y migracin de Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, regulada en la ley N 19.857 y la migracin de Sociedad de Responsabilidad Limitada, a contar del primer da hbil del sexto mes contado desde la entrada en vigencia de la Ley; c) La constitucin y migracin de la Sociedad por Acciones, establecida en el Prrafo 8 del Ttulo VII del Libro II del Cdigo de Comercio, a contar del primer da hbil del dcimo cuarto mes contado desde la entrada en vigencia de la Ley; d) La constitucin y migracin de Sociedad Colectiva Comercial, contemplada en los Prrafos 1 a 7, ambos inclusive, del Ttulo VII del Libro II del Cdigo de Comercio, de la Sociedad en Comandita Simple, contemplada en los Prrafos 10 y 11 del Ttulo VII del Libro II del Cdigo de Comercio, y de la Sociedad en Comandita por Acciones, establecida en los Prrafos 10 y 12 del Ttulo VII del Libro II del Cdigo de Comercio, a contar del primer da hbil del vigsimo sexto mes contado desde la entrada en vigencia de la Ley; e) La constitucin y migracin de la Sociedad Annima Cerrada, establecida en la ley N 18.046, a contar del primer da hbil del trigsimo octavo mes contado desde la entrada en vigencia de la Ley; y f) La constitucin y migracin de la Sociedad Annima de Garanta Recproca, regulada por la Ley N 20.179, a contar del primer da hbil del trigsimo octavo mes contado desde la entrada en vigencia de la Ley. Antese, tmese razn y publquese.- sebastin piera echenique, Presidente de la Repblica.- Pablo Longueira Montes, Ministro de Economa, Fomento y Turismo.- Felipe Larran Bascun, Ministro de Hacienda. Lo que transcribe para su conocimiento.- Saluda atentamente a usted, Toms Flores Jaa, Subsecretario de Economa y Empresas de Menor Tamao.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 04-Abr-2013