2.

3 MANEJO DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS El manejo y control de las aguas residuales domsticas ARD se realiza nicamente para el campamento base, y se plantea como sistema de tratamiento la utilizacin de un pozo sptico que debe ser construido antes de habitar el campamento. En caso de que el sitio seleccionado para la instalacin del campamento posea una infraestructura adecuada para el manejo de las aguas residuales domsticas, no ser necesaria la construccin de este sistema. El tratamiento primario de las ARD se desarrolla en cuatro etapas como se describe a continuacin:

En la primera etapa, se hace la remocin de grasas mediante una trampa de grasas. En la segunda etapa, el efluente resultante pasa por un pozo sptico conformado por cmaras separadas, en el cual se llevan a cabo procesos de digestin y decantacin de las aguas. En la tercera etapa, el efluente del pozo sptico es tratado en un digestor - percolador de lecho fijo (filtro anaerbico) en donde se produce la descomposicin final de materia orgnica carboncea. En la cuarta etapa, el efluente del filtro anaerbico pasa por un campo de infiltracin, el cual recibe directamente el efluente y lo dispone en el suelo mediante una serie de zanjas convenientemente localizadas, all el agua se percola permitiendo su oxidacin y disposicin final.

2.3.1 TRAMPAS DE GRASAS Funcin: El objeto de la trampa de grasas, es permitir por medio de una cmara en la parte superior de la caja, la separacin de grasas, las cuales luego se pueden remover por flotacin. Diseo: La trampa se disea segn el nmero de personas servidas. En la Tabla 2.2, se muestran dimensionamientos tipo, de acuerdo con el nmero de personas servidas.
Tabla 2.2 Dimensiones aproximadas de trampas de grasas
POBLACION No. PERSONAS A (m) DIMENSIONES APROXIMADAS -TRAMPA DE GRASASB (m) H (m)

10 20 30

0,50 0,50 0,55

0,45 0,50 0,55

0,75 0,80 0,85

Construccin: La estructura ser construida en concreto con una resistencia a la comprensin de 3.000 PSI, con aditivos especiales para la resistencia a la corrosin e impermeabilizacin del concreto. En caso de no ser en este material, las paredes y el fondo se pueden paetar en un espesor de 2 cm. El dispositivo de entrada a la caja es un codo de 90o, que desva el afluente hacia abajo en unos 0,4 m. El dispositivo de salida es una T de 0,15 m de longitud, lo que permite que la capa de grasa no obstruya la boca del tubo de entrada.

2.3.2 TANQUE SPTICO Funcin: En el tanque sptico se lleva a cabo la digestin y decantacin del efluente en cmaras separadas. El perodo de retencin est comprendido entre 1 y 3 das; durante este perodo, los slidos se sedimentan en el fondo del tanque, en donde tiene lugar una digestin anaerbica, ayudada por una gruesa capa de espuma que se forma en la superficie del lquido. Se logra as la retencin de slidos biodegradables contenidos en el material orgnico. Diseo: En el Tabla 2.3 se presentan el dimensionamiento bsico, segn del nmero de personas servidas, y en la Figura 2.1 se muestra un esquema del mismo. Para el diseo de tanques spticos en campamentos, se tiene un caudal de diseo bsico de 95 L/persona/da.
Tabla 2.3 Diseo de tanques spticos para campamentos

Capacidad lquida

Dimensiones recomendadas Capacidad total

No. de

Nominal del tanque

Ancho

Largo

Profundidad Total

personas

(Litros)

A (m)

L1 (m)

L2 (m)

LquidaD (m) H (m)

Litros

Hasta 10 20 30

1500 2250 3000

0.7 0.9 1.0

1.3 1.3 1.5

0.6 0.7 0.8

1.2 1.3 1.4

1.5 1.6 1.7

2000 2880 3910

Figura 2.1 Tanque sptico

Construccin: La estructura debe ser construida en concreto, con una resistencia a la comprensin de 3.000 PSI, con aditivo especial para la resistencia a la corrosin e impermeabilizacin integral. En caso de no ser en este material, las paredes y el fondo se pueden paetar en un espesor de 2 cm. Antes de fundir la placa de piso del pozo, se efectuar una base en recebo convenientemente compactado de 0,1 m de espesor. Deben proporcionarse accesos adecuados a cada compartimiento del pozo, para propsitos de inspeccin y limpieza. Dichos accesos podrn ser tapas, ya que el tanque es superficial, con dimetro mnimo de 0,60 m cada una. El dispositivo de entrada, estar conformado por un tubo localizado a 7,5 cm mnimo por encima del nivel normal del lquido; as mismo, se colocar una pantalla deflectora a por lo menos 15 cm bajo el nivel normal del lquido. El dispositivo de salida, contar con una pantalla deflectora, que se ubicar bajo la superficie del lquido (a una longitud igual al 40% de la profundidad del lquido) y un tubo de salida, que corresponde a la descarga del tanque.

2.3.3 FILTRO ANAERBICO Funcin: Permite la descomposicin final de la materia orgnica carboncea. Diseo: El filtro anaerbico es un tanque de concreto o ladrillo, alimentado por el fondo, a travs de una cmara difusora. El efluente entra a travs de esta y sube por entre los intersticios dejados por el agregado, formando una pelcula biolgicamente activa, la cual

degrada una parte importante de la materia orgnica. Con este sistema, la eficiencia en remocin de DBO5 es altamente dependiente de la temperatura, que en general podra ser del orden de 70%. Para el dimensionamiento de la unidad, se usar un volumen unitario de filtro de 0,05 m3 por habitante servido. El filtro tendr una capa de fondo de 40 cm de grava gruesa y una capa superior de arenas gruesas y gravas finas de 10 cm de espesor. En consecuencia, la profundidad del lecho ser de 0,60 m. Las dimensiones para el filtro anaerbico, dependiendo de la poblacin a servir, se presentan en el Tabla 2.4. En la Figura 2.2 se muestra un esquema del filtro con sus dimensiones.
Tabla 2.4 Dimensionamiento del filtro anaerbico No. de personas Volumen (m3) 10 20 30 0.50 1.00 1.50 Ancho A (m) 0.70 0.90 1.00 Largo L (m) 1.20 1.85 2.50 Profundidad h (m) 0.60 0.60 0.60

Figura 2.2 Filtro anaerbico

Construccin: La estructura debe ser construida en concreto con una resistencia a la comprensin de 3.000 PSI, con aditivos especiales para la resistencia a la corrosin e impermeabilizacin del concreto. En caso de no ser en este material, las paredes y el fondo se pueden paetar en un espesor de 2 cm. Antes de fundir la placa de piso del filtro anaerbico, se debe efectuar una base en recebo convenientemente compactado de 0,1 m de espesor. El material que conformar el lecho filtrante, debe provenir de piedra o grava triturada, cenizas de hulla o escoria de altos hornos, limpios y libres de polvo o material fino. As mismo, el material debe poseer aristas definidas, superficies speras y no se aconseja la utilizacin de gravas de ro.

2.3.4 CAMPO DE INFILTRACIN Funcin: En el campo de infiltracin se percola en el subsuelo el efluente a tratar, permitiendo as su oxidacin y disposicin final. El rea de infiltracin se calcula en metros cuadrados de suelo, segn el caudal efluente del tanque sptico, se considera que la percolacin se lleva a cabo en una zanja de seccin rectangular y que se produce en la base de la zanja.
Tabla 2.5 Dimensionamiento de reas de infiltracin Tasa de infiltracin No. de personas (m3/m2-da) (m3/da) (m2) Caudal rea de infiltracin

10 0.030 20 30 10 0.040 20 30 10 0.050 20 30 10 0.060 20 30

0.95 1.90 2.85 0.95 1.90 2.85 0.95 1.90 2.85 0.95 1.90 2.85

31.7 63.3 95.0 23.8 47.5 71.3 19.0 38.0 57.0 15.8 31.7 47.5

Construccin: Para construir una zanja de infiltracin, son necesarios los siguientes materiales: gravas o piedras trituradas de granulometra variable, comprendida entre 2 y 5 cm, tubera de gres de 4" de dimetro y papel impermeabilizado o pelcula de polietileno. Una vez excavada la seccin, se debe efectuar un raspado de las paredes y fondo para eliminar el remoldeo del rea absorbente; a continuacin, se procede a retirar el material sobrante y a rellenar la zanja con una capa de 15 cm de espesor mnimo, de gravas o piedras trituradas de la granulometra especificada, hasta obtener el nivel sobre el cual deben

localizarse las tuberas de distribucin. Estas tuberas sern de PVC, de 4" de dimetro e instaladas con aberturas de 5 mm. Para evitar obstrucciones, las juntas se recubren en la parte superior, con una nueva cama de gravas o piedra triturada, de manera que cubra los tubos y deje una capa de 5 cm de espesor mnimo, por encima del borde superior de la tubera. A continuacin, se coloca el papel impermeabilizante o la pelcula de polietileno, cuya funcin es mantener el lecho de grava libre de partculas de tierra y, finalmente, se cubre la zanja con una capa de tierra compactada de 30 cm mnimo para aislar la zanja.