.

SOMMAI RE
Acadmie nationale de Metz
b0C6l d'histoire et d'archologie de la Lorraine
Soit d'histoire natuell_e de la 0860
Mlanges :
STLR (G. ), Chronique thionvilloise
Bibliogplie
L. gnral de Marguerye et Lacordaire
Nouvelles brve$

|
. .
.
.
33
35
37
A
39
4
B . 48
48
I6I6 00t6886I 006 C0II68[0DdMce {D0IH008 IC68}
M. J68D COLAT, I6C60I - 068 b6IVC68 d'AChiv6s de 0860,
t66C0I, 6IZ . (Tl. 6-17.10, poste 6) .
.
L0I8I0D 0D066 la b0C6I d'Histoie t d'ACholog6 (don
DD 0I0I l'Anntaire 0X Cahiers lom;zins) : 1 N- L.LJ. bI8
D00I 47-11) . _ .. .
6$
'
0[D0D8 et ]06H6D8 608 pa 8 060I$ 06$ IOC68, 68
C0B[08I6D0U8, C. , [0068 0D8 6$ Cahiers lorrains 66D
B0C006HM la IDI6 068 b0C66$ } 68 060I8 I86D 860$ respon-
8068 06 6 Q0$ VBC6D 0D8 60I8 C8-
=
Crlv d'Edition e d'lmpresin : 3, re Mazelle. Met
.f; 19 D la 1923 Srie 15
/ .
L .Grnt
P. ALERT
Nouvel l e sri e 14e anne No 3 JUI LLET 1 962
lEf tiHIEif lOiiiiNf
Organe des soci ts savantes de l a Mosel l e
ACADMI E NATI ONALE DE MET
Sance du 5 avril 1962
Nul n' tait p

lus qualifi qu e l' architecte des Monuments histori

ques , M. Voltz, pour prsenter la longue histoire des btiments de
l' abbaye de Sainte-Glos sinde, devenue auj ourd' hui l e Palais piscopal
de Metz. M. Voltz a prsent l' Acadmie nationale, runi e le 5 avril,
ia premire partie de son travail, un rappel de la vie assez mouvemente
de l ' abbaye.
Glossinde, fill e noble, fonda vers 600 l e monastre qui prit son
nom au x sicle. On connat mal l' existence de la communaut 'U
Moyen Age ; en revanche l es renseignements ne manquent pas pour l es
temps modernes. Ie relchement de la discipline amena au XVII" si cl e
une cri se interminable, o intervinrent l e pape, l e roi , et Bos suet .
Cependant la maison avait depuis longtemps retrouv la paix quand
vint la Rvolution ; aprs deux ans de tracasseri es, 1es religi euses,
en aot 1792, durent s e disperser. Transforms en entrepts, l es bti
ments furent affects en 1802 la rsidence des vq-es, qui l es par
tagrent jusqu' en 1911 avec diverses institutions diocsaines.
Aprs avoir vivement flicit l' orateur, l' Acadmie s' est occupe
de l a commmoration du sj our que Mme Stael fit Metz en 1803 ;
aprs un long dbat, elle a formul le vu de voir baptiser Metz une
< rue de Stal >,
Sur r apport de M . Mercier, l' Acadmie unanime a lu M. le
Pasteur Griesbeck, de a paroi sse luthrienne de Metz, membre
associ libre.
M. Tribout de Morembert a fait l' historique des prix que
distribue chaque anne l ' Acadmie, et rappel la mmoire des fonda
teurs, Bouchatte, Ladoucette, Herpin, Pcheur, Chabot-Didon, Vever
.
,
Mme Hinzeli n.
Enfin, l ' Acadmie a dci d l' envoi d' lne adresse de flicitations
l ' Acadmie nationale de Bordeaux, qui va fter ses deux cent cinquante
ans.
Sance du 3 mai 1962
L' Acadmie nationale de Metz a sig j eudi 3 mai sous la prsidence
de M. Bolzinger, vice-prsident.
Le prsident a d' abord souhait l a bienvenue M. le Pasteur Gri es
beek, nouVeau membre associ libre, qui a prsent ses remerciements
Puis le gnral Colin a prononc l' loge funbre du gnral Berthe
] emy, membre titulaire, rcemment dcd. N Metz en 1866,
Edmond-Franois Berthelemy fut lve de l ' Ecol e Polytechniq1re' ;
ayant choisi l a carrire militaire, il devint offici er du Gni e. Les quali
ts dont il fit preuve pendant les premires annes de l a Grande
- 34 -
Guerre lui valurent un rapide avancement et en 1918 il partit com
mander le Gnie des ,Arme d' Orient . Aprs une dlicate mission
diplomati que en Pologne, en 1919, il revint en France ; gnral dt
division, commandeur de la Lgion d' honneur, il quitta l e s ervice actif
en 1928 et se retira Montigny- ls- Metz. Il tait membre titul aire de
l ' Acadmie depuis 1930. Dsirant perptuer l e souvenir de ce grand
soldat, l ' Acadmie a mis le vu que son nom soit donn une rue
de Metz.
M. Voltz a lu ensuite l a seconde partie de son tude sur l es
btiments de Sainte- Glossinde. Il ne reste rien des btiments primitifs .
Une premire reconstruction eut lieu au milieu du X" sicle ; le xvn
et la premire moiti du XVIII sicle virent une rnovation peu prs
tomplte qu' acheva de 1752 1757 l a reconstruction : de l' gli se. Si de
nouveaux travaux ont encore modifi l' ordonnance des lieux, l es do cu
ments du XVIII" sicle permettent cependant de se reprsenter avec
exactitude ce qu' tait Sainte- Glossinde avant l a Rvolution ; M. Votz,
qui a fai t des recherches aux Archives dpartementales et la Biblio
thque de la ville, a donn une description trs complte de l' gli se et
des btiments abbatiaux leur belle poque.
M. Gabriel Hocquard, prsident, a d' abord accueilli ' M. Feuga,
professeur de sciences naturell es au Lyce de garons de Metz.
Sance du 7 jui n 1962
M. Gabriel Hocquard, prsident, a d' abord accueilli M. Feuga,
professeur dr sciences naturelles au Lyce de garons de Metz, rcem
ment l u membre associ libre . Puis l ' Acadmie a discut ds proj ets
de diplmes, et a dcid de faire raliser plusieurs dessins, entre les
quels elle fera son choix.
Les .lections annuelles au Bureau ont eu les rsultats suivant s :
prsident pour 1962- 1963, M. Hubert Saur ; vice-prsident, M. Emile
Dalbin ; s.ecrtaire-adj oint, M. l ' abb Eich ; trsorier, M. le gnral
Jean Colin ; membres du Conseil d' administration, MM. Maurice
Lanternier et Etienne Schweitzer. Le prsident sortant, M. Gabriel
Hocquard, sera prsident honoraire.
M. le doyen Schneider a donn connai ssance des crmoni es
qui marqueront Nancy et Charmes , en octobre de cette anne, l e
centenaire de Maurice Barrs . L' Acadmie de Metz s' y associera ;
d' autre part el le offrira la prsidence de sa sance sol ennelle M.
Pierre Lyaut, ey, neveu du marchal. M. Bellard a fait une brve
communication sur l ' emploi des mots confrr< et collgue entre aca
dmiciens ; enfin, l ' Acadmie a renouvel s a participation la Socit
du Festival de Metz.
- 35 -
SOCI T D'HISTOI RE ET D'ARCHOLOGI E DE LA LORRAI NE
Conf rence du 26 mai 1962 sur Saint-Pi erre-aux-Nonnai ns
Une nombreuse assistance, ,runie l 26 mai aprs-midi Sai nt
Pierre- aux-Nonnains, a cout M. Hatt exposer les derniers rsultats
des fouill es ; l e confrencier a insist surtout sur l e baptistre voisin de
l ' ancienne basilique. A cette visite a succd, dans un salon de l ' Htel
de Vill e, une confrence avec proj ections, consacre aux divers es for
mes de baptistres.
Excursion du 27 mai 1962
Morhange, Fouligny, Faulquemont, Munster, Fntrange
et Sai nt-Jean-de-Bassel
/
Au lendemain de la visite- confrence sur l es fouilles de Saint
Pierre- aux-Nonnains , l' excursion organi se par l a Socit d' Histoire . et
d' Archologie de l Lorraine vers Fn trange a t trs suivie . . Parte
de Metz ds le matin, l a caravane de' voitures s' arrta d' abord
Mor lange, prs de Bionville, pour vi siter la chapelle Saint-Pierre ; ce
monument du XI" sicle, un des plus anciens de l' art roman en Moselle,
a t heureusement restaur. Un peu plus l oin l' glis e de Fouligny, au
clocher remarquable, possde un chur vot de l' poque gothique,
et un trs beau baptistre dat de 1707. A Faulquemont, l a chapelle
Sainte Vincent veille sur l e cimetire ; d' poque gothique, elle abrite un
norme reliquaire et, dans l a s acristie, une Pieta de boi s, ,du XVII"
sicle, tandis qu' une fentre du chur conserve un fragment de vitrail
du xvr. Bi en plus imposante, cependant, est l' glise de Munster, cons
truite du xnr au xv sicle, qui fut longtemps lieu de plerinage ;
on y admire deux gisants et plusieurs statues. C' est un des plus beaux
s anctuaires de la rgion, et sa masse de grs rose domine l e site. M.
le chanoine Morhain, vice-prsident, prsenta toutes c e s glises avec
s a sci ence et son brio habituels.
Un intermde des plus agrables attendait les excursionnistes
l ' Htel de Ville de Fntrange : M. Jager, snatur- maire, entour de
membres de la municipalit, l es reut un vin d' honneur dans l a salle
du Conseil. M. l e chanoine Morhain rpondit aux paroles de bien
venue de M. Jager, et on but l a prosprit de Fntrange et
l' avenir de la Socit.
L' aprs-midi
f
ut consacr d' abord l a visite de Fntrange, sous l a
conduite de M. l' abb Barthelemy, d' Abreschviller, et de M. Lutz,
de Sarrebourg : l' gli se, avec son entourage de vieux monuments fun
raires ; le chteau, qui a encore fire allure, mais dont la chapelle est
seule accessible ; l es vieilles maisons enfin. Il restait voir Saint-Jean
de-Bassel, dernire tape de la j ourne ; l ' gli se a un chur . du XIII
sicle, et on voit l ' intrieur un Baptme du Christ qui pourrait dater
du XIV".
Ce fut alors la dislocation ; signalons que dans l es divers es localits
des personnalits et des lme;ts de la population - surtout Munster
- ont particip aux visites .
- 36 -
Excursion du 24 juin 1962
Prny, Mousson et Pont--Mousson
Quittant pour une fois la Mosel le, la. Socit d' Histoire et d' Ar-
chologie de la Lorraine a fait fait dimanche 24 j uin une excursion en
Meurthe- et-Moselle ; plusieurs personnes de Nancy, et mme un ad
hrent venu spci alement de la Sarre, y ont particip.
A Prny, M. Colnat, directeur des Servi ces d' Archives de la
Moselle, fit l' historique du chteau, qui fut pendant tout le Moyen-Age
une forteresse lorraine dirige la fois contre Je Barrois et contre
Metz, et joa un rle primordial, jusqu' au XVI sicle, dans les
guerres locales ; dmantel par les Franais en 1636, Prny est au
j ourd'hui le plus beau vestige de l' architecture mdivale en Lorraine.
On fit ensuite l e tour des ruines, qui occupent plusieurs hectares, 'et
on admira surtout le corps de garde du XIII" sicle, prs de la grande
Porte aux Champs , et l' imposante tour de Mandeguerre, dont les murs
ont plusieurs mtres d' paisseur. M. Colnat, pour terminer la visite,
raconta l' assistance la lgende du Chass eur de Prny.
Les promeneurs gagnrent ensuite la butte de Mousson ; les comtes
de Bar y avaient un chteau dont il ne reste que des pans de murs .
M. l ' abb Choux, de Nancy, conservateur du Muse lorrain, rappela
l ' histoire de Mousson, pui s, aprs avoir admir l' immense paysage,
qui va de Metz aux hauteurs de Nancy, on redescendit Pont-
Mousson.
M. l' abb Choux tait particulirement qualifi pour driger la
visite de la ville. De l ' Universit, cre en 1572 pour tre un centre de
contre-rforme, et qui eut au xvn sicle une brve priode de pros
prit, il ne reste que l es faades, rutili ses dans les btiments du
Lyce.
-
L' glis e Saint-Martin; construite dans la seconde moiti du XV"
sicle, appartint aux Antonistes, puis aux Jsuites, avant de devenir
gli se paroissial e. Elle se caractrise par l' lvation de la nef centrale.
son triforium, son transept trs troit ; l ' intrieur, un trs beau jub
s ervant .e tribune d' orgues, une chaire et surtout une Mise au tombeau,
de l' extrme fin du xv sicle, d' influence champenoi se, avec addition
d' uvre allemande. Ce groupe est suprieur, par sa conception et son
excution, celui de Ligier Richier Saint-Mihiel.
L' abbaye de Sainte-Marie-Maj eur,e, btie au dbut du XVIII" sicle
par les Prmontrs dsireux de quitter Sainte-Marie- aux-Bois, a brl
en 1944 ; on n' en peut voir que la faade, qui est la plus belle faade
classique de toute l a Lorraine.
'
L' gli se Saint-Laurent, moins intressante que Saint-Martin, a une
abside et un trans ept de . la fin du xv sicle ; le reste est une recons
truction moderne. C' est une glise-halle, c' est--dire claire unique
ment par les bas-cts, avec collatraux l' origine aussi 'levs que
la nef. Le mobilier comprend notamment une Pita du xv siecle, un
Christ portant sa croix, uvre trs expressive datant de la Renaissance ;
mais la plus belle pice est un rtable flamand du XV" si cle, orn
l ' extri eur de scnes peintes, . ; l ' intrieur de scnes peintes et sculptes.
Tl s ' agit d' un travail populaire, et ce retable ne peut s outenir l a compa
raison avec les chefs-d' uvre de la mme poqUe ; il mrite cependant
d' tre vu.
La visite de Saint-Lauent terminait la j ourne. M. le chanoine
Morhain, vice-prsident ,e la Socit, remercia au nom de tous
M. l' abb Choux, et formula le s ouhit d' une excursion Saint-Mihiel .
- 37 -
SOCI TE D'HI STOI RE NATURELLE DE LA MOSELLE
Sance du 17 novembre 1960
Des flicitations sont prsentes au Mdecin- Gnral Bolzinger,
qui s
'
est vu dcerner la mdaille de vermeil du Service de Sant mi-
litaire.
-
Le D' Masius prsente sa communication sur l es Etapes de la
classifi cation des champignons suprieurs, aprs avoir distibu des
feui llets polycopis qui permettent de suivre son expos et d' en fixer
la teneur. Il rappelle que l
'
on est convenu pour les noms de genres
et d' espces de remonter au mycologue sudois Fries, qui tient dans
l a taxonomie mycologique ]e mme r_le que Linne quant aux plantes
fleurs.
-
La famille des Agaricines de Fri es comprenait tous les champi-
. gnons lamell es, en quinze genres dont l e seul genre Agaricus est
subdivi s en 32 sous-genr. es groups en cinq sries suivant l a couleur
des spores. Bientt les mycologues furent amens scinder l a famille
et l e D' Masius, prsentant la flore de Qulet ( exemplaire du regrett
Ren Mairi e) , montre qu' il distingue dj trois famill es de champi
gnons lamelles : une pour l e genre Schizophyllum, une pour les genres
Cantharellus et Nyctalis, une troisime avec l es autres genres d
'
Agarici
nes de Fri es diviss en trois tribus ( l es Asterospori pour les Russules
et Lactaires, les Lenti pour les Marasmes, Pans, Lentins et Pleurotes,
J es Fungidi, divi ss en ci nq sri es suivant l a couleur des spores et
dans lesquelles . Qulet incorpore avec les autres genres d' Agaricines
de Fri es les diffrents sous-genres ) .
.
Aprs Qulet, on fit un pas en arrire en revenant avec la flore de
Costantin et Dufour ou l ' ABC mycologique de Seyot une seule famille
des Agancines subdivi se suivant la couleur des spores en cinq sous
familles comprenant les genres de Fries et ses sous-genres promus au
rang de genres.
Le D' _ Masius prsente un agandi ssement du tableau de Sevot
o l es familles sont figures en cinq colonnes diversement colores qui ,
s' il ne reflte pas la classifiation naturell e, garde la valeur d' une bonne
cl de dterminati on moyennant complment ( insertion du nom des
genres nouveaux ns du dmembrement des genres . anciens, ou ajout
de tabls dichotomiques ) .
Finalement, l e D' Masius passe en revue l e familles de s cham
pignons lamelles tablies par les mycologues modernes, faisant res
sortir que tous n' appartiennent pas l' ordre des Agarical es. Il conclut
en demandant notamment qu' aux expositions organises par l a SHNM
les genres soient groups par familles naturell es disposes suivant un
ordre rationnel . A la demande de M. Fridrici il sera prvu une
table spciale pour les champignons mortels ou vnneux.
< Des rognons de silex l ' instrument taill , tel est l e titre que
M. Bellard a donn sa causerie, comportant prsentation de docu
ments, sur les techniques prhistoriques de la pierre.
On sait que l a SHNM a_ fait place A l a prhistoire de i bonne
heure que l
'
on peut dire que leurs berceaux furent contemporains : il y
a 112 ans que le conseiller Simon faisait paratre au Bulletin ses Obser
vations sur les derni ers temQs gologiques et sur les premiers temps
humains dans le dpartement de la Moselle , et il entret.enait avec
Boucher de Perthes des rapports personnels. Au reste, la gologie,
l
' anthropologi e et l ' ensemble des sciences naturell es sont des sciences
- 38 -
annexes de la Prhistoire, sans l es bquilles desquelles celle-ci garde au
jugement de J. de Baye son opportunit et se montre trop souvent
pare des grelots de l ' imagination, comme une olle .
Sance du 15 dcembre 1960
La sance dbute par la l ecture du compte-rendu de la sance
exceptionnelle de septembre. M. Delafosse a fait parvenir le texte
de son substantiel historique de Dix annes coules ( 1935- 1945)
pendant l esquell es nul compte-rendu n' avait t publi, et qui se trouve
former la suite du travail . exhaustif du regrett M. Fleur, au Bulletin
du Centenaire . Ces communi cations importantes, dont notre prsident
d' honneur espre qu' ells suggreront peut- tre des travaux ou la
curiosit de reprendre les obs ervations qui s' y rapportent , seront in
tgralement publi es au 39" Bulletin, prvu pour 1963.
L' ventualit de cette publication donne lieu dbat, certains
membres exprimant l e dsir de voir raliser une parution plus fr
quente, voire annuelle .. Outre l a difficult de collecter des travaux
en nombre suffisant pour assurer ce rythme, Le D' Masius fait obser
ver les exigences financires qu'il implique. D' autres P!rt il saisi t
l ' occasion de souhaiter que des membres nombr.eux, notamment les
plus j eunes, veillent prsenter des communications mme courtes,
pour enrichir nos sances mensuelles et fournir les lments des
futurs Bulletins.
M. Giry donne lecture de l a Liste des arbres observs dans l es
Promenades de l a Moselle l ' occasion du 125' anniversaire. Ce travail
important se trouve faire le point quant au vritable Jardin d' Acclima
tation que constituent ces Promenades fort intelligemment constitues
dans l es premires annes du si cl e ; il dorme un trs opportun com
plment l a l i ste de nos arbres exoti ques rdi ge pour le 35" Bulletin
( 1938) par le regrett Jacques Robillot, et sera publi galement au
prochain bulleti n.
Une question crite pose M. Navel par M. Jochum permet
d' apprendre que le Htre tortillard pl ant au Jardin botanique a pri ,
mais que le Nflier de Bronvaux vit touJours .
M. Barrs donne lecture de quelque passages du Livre de ies
arbres de Georges Moinard de la Vill edieu, uvre d' essence potique,
non dpourvue d' humour, puis du Dialogue de l' Arbre dont Paul
Valery fi t hommage la sance annuelle 1943 des Cinq Acadmi es.
Notre collgue fait circuler ensuite une j olie collection de timbres
poste illustrs par la fleur.
La Bibliothque de Nancy - qui M. Rigault, alors archiviste de
l a Moselle, confia la grance du dpt lgal en r.emplacement de la
Bibliothque de Strasbourg - ayant i nvit l a S . H. N. M. sous peine de
s anctions dposer ses Feuillets , l e prsident a rpondu que seuls
nos Bulletins constituent une publication, l es feuill ets mensuels n' tant
qu' une polycopie de convocation et compte-rendu des sances ( l a subs
tance s ' en trouve cons erve par les Cahiers Lorrains ) .
.
M Lehr fait hommage la socit de sa ths e Ixtraction et
dosage de la vitamine B 1 dans certains microorganismes , et en reoit
flicitations et remerciements ; M. Jean-Marie Pelt, laurat de l' Acad
mie de Metz, offre en hommage s a thse de doctorat d' Etat en pharma
cie, importante Contribution l' tude des huiles de Chaulmoogra
africaines et en est galement flicit et remerci ( M. Pelt, candida
t

l a S . H. N. M. , sera lu membre titulaire l' unanimit en sance du 16
fvrier suivant) .

- 39 -
La Socit des Scienfes de Nancy, fonde en 1828 Strasbourg et
transfre en suite de l ' annexion de 1871, remanie ses statuts et prend
l e titre de Socit lorraine des Sciences.
M. Calafat, qui fi t une communication en 1952 sur un cas humain
de parasitose du e au varron, fait circuLer un article de L' Est Rpu
blicain ( 6-12- 1960) rvlant Cinq cas humains de varron dans l es
Landes ; il a pu tre tabli que l' hypodermose a rsult de l' ingestion
de viande de cerf ou de chevreuil . En 1953 Mll e Tetry avait fait la
S. H. N. M. un expos sur l e varron en pathologie humai ne .
Sance du 19 janvier 1961
'
Suivant la tradition, le Prsident, en cette sance i naugurale de
l ' an nouv.eau, rsume l' activit de la Socit au cours de l ' anne
coul e, aprs avoir fait part des vux xprims par nombre de mem
bres et plus particulirement par le prsident Delafos s .
Au r j anvier, le nombre des membres est de 158, fort de s ept
admissions nouvelles. Les excursions, certaines en commun avec la
Socit des Sciences de Nancy et Les Naturalistes luxembourgeois, ont
connu une parfaite russit e. A l ' occasion de l' exposition annuelle de
champignons, le professeur Steinmetz a honor la socit d' une conf
rence publique.
Reste mener bien l a restauration de l a riche bibliothque de la
socit et de l ' amnagement gnral des locaux, faire aboutir la
ralisation de l a station d' hydrobiologie, l a rglementation de la vente
des champignons et la prparation du 39" Bulletin, en vue duquel le
Consei l gnral de la Moselle a allou une subvention au titre de 1961 .
Puis Mlle Meyer reoit la parole pour Quelques remarques de
phytostatique locale ; el l e y ti re parti d' observations confraternelle
ment communiques par deux botanistes sarrois, P. Haffner et G.
Hard et faites Waldwi sse, Montenach-Sierck et dans la rgion
Metz- Gorze-Novant, puis y aj oute une liste des plantes observes par
elle-mme en cours d' anne.
M, Duplaquet fait s avoir qu' un chat s auvage de 13 livres aurait
t tu aux ' environs de Bitche ; c' est une espce rare, protge en
Allemagne et qui l a loi franaise assure des zones de protection
( Nideck en Alsace p. ex. ) ; comme tous les carnivores il dtruit nom
bre de rongeurs nuisibles . Une coupure de j ournal fait connatre
l' ouverture, par les rats musqus, d' une brche de 10 r dans une digut
du canal des Houillres.
.
CHRONI QUE THI ONVI LLOISE
Un certai n nombre de trouvailles ont t faites depuis le dbut de
l' anne 1962 :
Gallo-romai n :
A l' entre d' Hettange-Grande, quelques dizaines de mtres de l' anCien
trac de l a route romaine Metz-Trves, dans !'. angle aigu form par la
N. 53 et l a peti te route de Garche, non loin de la ferme de Suzange ( 1)
et du Kieselbach, au lieu- dit Klein Acker , un particulier commenait
dans l es premiers j ours de mars 1962 les travaux d' excavation , pour
les fondations d' une petite maison btir ; l ' excavation n' allait pas
au- del de - 40 cm sous le niveau actu.el ; M. Loui s Becker, garde
forestier et membre bien connu de l a section de Thionville, remarqua
qu' ce nivea1 40 cm correspondait une couche d' incendie avec tes-
- 40 -
sons de tuiles rebord : et tes sons de cramique ( fin u sicle aprs
J. - C. ) et aires de hrisson en pierres grossires ou dallage d' estrich
rose ; i l eut l a bopne fortune de dcouvrir une trs belle tte d,e Jupiter
en bronze ( relief d' applique de quelque meuble s ans doute) , et un
grand chaudron en tle ,de bronze. M. J. - J. Hatt qui a examin les
lieux peu aprs . a dat la tte de Jupiter : priode Marc Aurle trs
caractristique, datation qui confirme bien celle des tes sons de cra
mique ( dernier quart du Il" sicle aprs J. - C. ) . Toutefoi s la prsenc.e
dans la mme couche d' incendi. e de petits triangles de bronze dont l es
bords sont coups comme l' emporte-pice, ouvre des hypothses sur
la nature du btiment dont les fondations venaient d' tre ainsi mises
j our : atelier de bronze ou hangard agricole ou annexe d' une maison
gallo-romaine voi sine ? Ceux qui, avec Vannerus et Grenier ( 2) , ad
mettent que l ' importante bourgade gallo-romaine traverse par l e
Kieselbach tait J e Caranusca signal dans la Table de Peutinger,
noteront avec curi osit que sur la mme route Metz-Trves, quelques
kilomtres plus au sud, la grosse bourgade gillo-romaine qui se trouvait
l' emplacement de l ' actuel Daspich- Ebange, a subi l a mme poque
( vers 170- 180) un raz de mare destructeur qui n' tait peut-tre qu' un
contre- coup de la grande invasion danubienne signale partir de ISO
en Germani e. On peut donc admettre que Caranusca aurait t rase
entr[e 170 et 180 par une invasion germanique rapi de, quitte tre
rebtie a pres que l' invasion et t repousse ( 3) .
Moyen- .4ge :
La dmolition, au printemps 1962, du pt de maisms et de l' ancien
hospice Ste- Madeleine, ensemble situ entre l a rue de Paris, la rue de _
- 41 -
l a Poterne et le coude du quai Crauser, a permis de dcouvrir, dans
une tranche profonde de 4 ou 5 r et parallle la rue de la Poterne,
hauteur du l ocal des Scouts, un fragment du rempart mdival ( XIV
sicle) assez s,emblable celui dcouvert prs du temple protestnt
dans l' t 1960 : gr hettangien bleu taill grossirement en moellons
rectangulaires ; on serait alors , la limite sud-ouest de l a ville mdi
vale (4) .
XVI' sicle :
Dans le mme pt de maison, ct me de Paris , la petite cour du
Bazard Kremer s' ornait d' une svre tour ( avec escalier vis ) , XVI"
sicle ( figure I) ; tout le pt avait t remam au XVIII sicl e, mais
l a maison voisine ( tabac Stadler) portait encore une corniche Renais
sance trs visibl e.
Dans la plaine de Guen trange ( Briquerie) , le rui sseau qui coupe
l ' actuelle rue de l' Agriculture est enj amb par un des rares ponts de
la fin du XVI" sicle qui nous ait t conserv ; le Servi ce Culturel de
l a Mairie de Thionville a fait mettre en lieu sr la pierre de ddicace
de ce pont, menace par l e vandalisme des enfants ; cette pierre fai t
57, 5 cm sur 34 cm On lit :
lM IAR 1607
IN HERN I VEETZEN BA
VMEISTEREI IST DIS
BRUCK GEMACHT
WORDEN.
On peut traduire : en l' an 1607, sous l' offi ce de receveur commu
nal de Matr.e Jacob Veetz, a t construit ce pont ). Le Haumei stcr
tait en effet un receveur communal, il collectait les modestes revenus
de l a Ville de Thionville ( cens des vins, droit de charroi, etc . : . ) et en
surveillait l' utilisation par le Magistrat urbain. En fait l a fonction
. tait collgiale : il y avait touj ours un Baumeister qui accomplis sait sa
deuxime anne de receveur ( chaque Baumeister .tait lu pour deux
ans ) , et un Baumeister accomplissait sa premire anne de receveur :
on les nommait, pour cette raison, le vieux et le j eune :. Dans
1e cas prsent, Matre Jacob Veetz est signal comme Baumeister avec
Georges Reicherberg pour l' exercice 1605-1606 ( on entrait en charge l e
l" ' octobre et l' anne d' exercice s e terminait au 30 s eptembre ( 5) ; nous
savons que Veetz est Baumeister pour l' exerci ce 1606- 1607 ( 6) . mais
malheureusement
.
te registre de cette anne n' a pas t conserv et nous
ignorons avec qui il exera alors sa fonction.
XVII' si cle :
Les normes travaux de canali sation de la Moselle ont mis sec pour
un certain temps le li t de l a rivir,e hauteur de Thionvill e ; peu de
trouvai lles ont t faites j usqu' prsent. On notera toutefois qu'
. quelques mtres en aval du Pont des Allis actlel, les machines ont
nis j our toute une srie de gros pilotis en bois avec sabot de fer
autour de la pointe ; il s' agit de lourds pilotis ( 2, 27 r de .long,
section rectangulaire de 26, 5 cm sur 31, 5 cm) , en chne, littralement
ptrifi s au contact de la marne bleue charmouthienne o ils ont dormi
pendant presque deux sicles . De toute vidence ce sont les pilotis sur
l esquel s reposait une des piles du clbre pont de bois, construit en
1673 : ce pont conu par un capitaine sui sse de l a garniso de Thion
ville, Rodolphe Salzgueber, sur le modle des ponts couverts trs utili ss
en Allemagne et .en Sui sse depuis le Moyen-Age, avait en outre l' avan
tage d' tre dmontable en quelques heures, par un systme habile de
- 42 -
poutres reli es entre eUes par des vis et facilement dmontabLes ( 7) .
Toutefois, lors du dgel du 24 fvrier 1681, l es glaces flottantes dmo
lirent une partie du pont, prcipitant quelqUes bourgeois dans l' eau
cependant qu' un ; enfant cramponn un glaon parcourut, parait-il,
4 ou 5 lieues sur son radeau de fortune avant d' tre recueilli ! Sous la
Restauration, Teissier dplorait l ' tat lamentable du pont de bois de
1673, touj ours utili s avec son passage couvert troit et vermoulu. Ce
n' est qu' l a fin du rgne de Loui s Philippe que Thionville reut un
beau pont de pierre, prfiguration du moderne Pont des Allis actuel.
XVIII' si cle :
Les travaux de dmolition dj signals du pt de maisons entre la
rue de Paris, la rue de la Poterne et l e quai Crauser, ont au moins eu
le mrite de rvler un certain nombre d' intri eurs XVIII' sicle, avec
escaliers en bois encore dans l e style robuste de Louis XIV, chemines
Loui s XV, chambres boiseries, une curieuse petite chemine no
classique trs nave, en somme nous y avons reconnu une interprtation
discrte et sans prtentions des grands styles contemporains , un art
artisanal refltant une honnte aisance mais refusant catgoriquement
le tape--l' il : nous rej oignons l l' tat d' esprit srieux et honnte qui
caractrisait souvent l a bourg,eoisie des petites vill es l a veille de
la Rvolution (8) .
Enfin il faut signaler, ct de tant de dmolitions, la belle restau
ration de la maison Marx ( articles de sport) sur la place du March,
avec ses grosses arcades, ses 15 belles croises, ses combles pente
forte, un trs bel ensemble XVIII' sicle en somme, qui aprs avoir t
dmont pierre par pierre, a t remont avec beaucoup de soin.
G. STILLER
(1) En 19
3
5 on y dcouvrit le lion gallo-romain, tudi par E. Delort dans un article
du Lorrain (
2
G mars 19
35) ; la dcouverte de Suzange est gaiement signale dans
la Revue Archologique , 6 srie, Tome VII, janvier-mars 193
6
,
page 1
2
6.
(
2
) Grenier : Manuel d' Archologie Gallo-Romaine, VI, 2 partie, les Routes (19
34) : page
271 . Plan de Caranusca page
2
75. L'article de Vannerus dans : Publication. Section
Hist. Instit. Luxembourg, LXIII, I, 19
2
6.
(
3
) Sur l'invasion germanique sous Marc Aurle, J. J. Ha tt : . Histoire de la Gaule
Romaine (Fayot 1959) ; sur la destruction de Daspich-Ebange, rapport ae J. J.
Hatt aprs les fouilles de 196
0.
(4) G. Stiller : le Rempart Mdival de Tionville, Cahiers Lorrains, 19
6
0, n4, page 55.
(5) Archives Ville de Thionville, CC 5
,
comptes des Baumeister, 1605-1606.
(
6
) Archives Ville de Thionville, fonds Braubach : fichier des Baumeister.
(7) Sidoine Hrault : Anecdotes pour servir d' instruction l' abrg de l' Histoire
chronologique de la ville de Thionville, manuscrit XVIII sicle, arrt e 1773
,
Archives Ville de Tionville, n 95
3
de la Bibliothque desdites Archives.
Teissir : Histoire de Tionville 0
828
) , page 14
3
g 15
2
et 29
2
, cite un acte du 21
septembre 1671 o figure le nom de Salzgueber, capitaine d' une compagnie franche
de Suisses Thionvlle.
.
(
8
) De tout cet ensemble il ne reste que les photos prises par une quippe de L'Est
Rpublicain et dposes aux Archives de la Ville de Thionville. L' Est Rpu
blicain publia un article sur ces maisons appeles disparatre, le 17 avril 1962.
- 43 -
BI BLI OGRAPHI E
Les l ivres
E. COORNAERT, Les Franais et l e commerce i nternati onal Anven
fln du xv-xvz si cle. Pari s , M. Rivi re, 1961. 2 vol.
Sur le commerce au xv. sicle entre la Lorraine (Le Luxembourg,
Thionville, Sierck, Metz, Verdun, Saint-Mihi el, Pont- -Mousson, Saint
Nicolas-de-Port, F' ontenoy-le- Chteau) et Anvers (H. H. ) .
Nicolas DICP. Le Hackenberg. Essai de reconsti tuti on seigneu
ri al e et paroissiale. Prface de M. l' abb EICH. Coll. Rgi on de Thion
ville. Et
u
des historiques , fascicule 20 ; 138 p. , 13 pl. et ill . (Metz, Ed,
Le Lorrai n, 1962) .
Entre Buding et Veckring, quelques kilomtres l' Est de
Thionville, le Hackenberg, haut de 343 mtres, domine plusieurs villages.
Ce lieu- dit, auj ourd' hui simple cart de la commune d:e Veckring, a une
longue histoire, que nous conte ,. l ' abb Nicolas Di cop, cur de
Veckring. L' auteur tudi e successivement la seigneurie et la paroi sse.
Occup sans doute ds l' poque gallo-romaine, le Hackenberg devint
ds l e Haut Moyen-Age le centre du domaine de Bousbach-Hackenberg,
qui est cit pour la premire fois dans une donation de l' empereur
Henri II, ,en 1002 ; l e domaine, puis seigneurie de Bousbach, plusieurs
foi s morcel, appartint aux pl us grandes familles de l a rgion depuis
les Valcourts, au xn si cle, j usqu' aux Hunolstein et aux Bock, der
niers seigneurs avant la Rvolution. M. l ' abb Di e op consacre
toutes ces mai sons des pages substantiell es. Des co- seigneurs, parmi
l esquels' la chartreuse de Rettel et l' abbaye de Mettlach, avaient aussi
des biens et droit s dans 1es diverses localits de la seigneurie, Buding,
Helling, Elzing, Veckring, Budling. Parmi Jes rgi sseurs du domaine,
citons Jean de Wendel, frre de Jean-Marti n, le matre ,de forges
d' Hayange.
Politiquement, l e Hackenberg-Bousbach tait luxembourgeoi s, et
travers les dominations bourguignonne et espagnole le resta j usqu'
son rattachement l a France en 1662. C' tait un p.ays rude et pauvre.
sur lequel l' auteur a rassembl d' intressants renseignements dmo
graphiques.
Des chapitres consacrs la j ustice seigneurile, ux cahiers de
dolances et la Fort des Quatre- Seigneurs, au nom lgendaire, ter
minent l a premire parti e.
La paroisse du Hackenberg tait constitue de faon insolite : l' gli se,
i sole sur la hauteur, tait commune plusieurs localits. A un l i eu
re culte paen succda, une date indtermi ne du Haut Moyen-Age,
une gli s e reconstruite au XVI sic1e, agrandie au XVIII" , dmolie en
1887 .: l' exception du chur, ruin en 1944. L' auteur nous l a dcrit,
ainsi que les croix et pierres tombal es, ,et donne la liste et la biographi e
des curs. Ds le XVIII sicle, cett
e
paroi sse tr s tendue est menace
d' clatement ; Buding s? en spare, puis au sicle suivant les autres
villages, j usqu' au j'our ou le Hackenberg devint une simple chapelle de
l a paroi sse de Veckring. L' cole, qui voisinait avec l' ghse, connut des
vicissitudes semblables et disparut en 1882. De nos j ours, la chapelle
rcemment reconstruite reste un lieu de plerinage pour les fidles des
environs .
- 44 -
On n' avait pas encore tent d' tablir l ' histoire, doubleent com
plique, de la seigneurie et de l a paroisse du Hackenberg. M. l ' Abb
Di cop s ' en est charg, au prix de longues recherches dans l es archives
de Metz, de Luxembourg et de TrVes ; il a pleinement russi, et so:
travail est une contribution de qualit la srie des Etudes historiques
de la rgion de Thionville ( J. C. ) .
H. P. EYDOUX, Lumi res sur la Gauz, e, Paris, Plon, 1960, 334 p. -
Hommes et dieux de la Gaulle, 1961, 329 p. - Rsurrection de l' a
Gaule, 1960, 420 p.
Excelents livres de vulgarisation sur l es grandes fouilles archolo
giques en France. Avant de consulter l es manuels archologiques de
notre dfunt compatriote Albert Grenier, . qui procda des fouil l es
Rouhling prs de Sarreguemines en 1890, t out amateur de l ' archologie
l orraine aura intrt les lire et se mettre au courant des nouvelles
mthodes de recherches , notamment de l a prospection arienne pour
dceler l es crop-sites c' est- - dire l es si tes archologiques entirement
enfouis et n' accusant en surface aucun dnivellement . (Rsurrection
p. 79-89) . (H. H. ) .
M. A. GFORGEL, L'Abbaye d'Etival, Averbode 1962, 204 p.
Sur Jean de Sierck, vque de Toul au dbut du XIV sicle, Georges
de Bade, vque de Metz en 1470, Mathieu Pierson, abb de Salivai et
vicaire gnral de l ' ordre de Prmontr dans la cercherie de Lorraine et
d' Allemagne de 1591 (p. 28, 52, 86) (H. H. ) .
H. GUILLEMIN, La capitulation (1871 ) , Paris, Gallimard, 1960, 410 p.
Sur l ' attitude de l ' arme de l ' Est e t l e rle du gnral Crmer .
( H. H. ) .
J. LEOUTRE, Rci ts et lgendes de Lorrai ne. Images d' Yves Faucher.
Prface de Gabriel Hocquar:, Metz, 13 place Sainte- Glossinde, 125 p.
L' auteur, qui a publi i l y a plusieurs annes 1 e Graouilly e t Sai nte
Barbe, prsente auj ourd' hui dix-huit contes et lgendes du Pays messin.
Vieux rci ts, mais forme nouvelle o se rvle Ie talent de l' auteur ;
grands et petits auront plaisir les l ire. Yves Faucher a lgamment
illustr chaque texte ; excellente typographie de l' imprimerie Lon
Loui s, Boul ay. (J. C. ) .
H. MANCEAU et J . CLERC, La manufacture d' armes de Charleville,
Charleville, imp. Anciaux, 1962. In-4. ( Coll . l 'Automobi lisme ar
dennais) .
A la fin du XVIII" sicle ci ette manufacture appartint une socit
dont Franoi s-Ignace de Wendel tait le principal actionnaire.
M
m
e A. MERKELBACH, Lothringer Volksmircher, Dusseldorf, E. Di
derichs Verlag, 1961, 324 p.
Madame Merkelbach, originaire de Lemberg, publie 53 contes po
pulaires, recueillis de 1930 1940. Ceux-ci, l plupart indits, touchent
la vie populaire, religieuse, militaire et fodale de la Lorraine diafec
tale. Les sources sont soigneusement indiques. Les conteurs l es pl us
fructueux taient l es vtrans du Second Empire, l es ouvriers agricoles
et les femmes. Certains, vacus en Charente .en 1939, n' ont pas pu
revenir en Lorraine en 1940 et mme l ' un d' eux a trouv la mort dans
l es rangs des Forces franaises de l ' Intrieur. Le folkloriste Friedrich
von der Leyen compare (p. 319-322) ces contes aeux d' autres pays et
rgions , notamment ceux de la Lorraine romane, recueillis par
Emmanuel Cosquin. Il serait utile de les traduire en franais pour qu' on
puisse l es utiliser dans nos coles . ( H. H. ) .
45
L. MONTO.Y, Classe 11, Paris dit . du Scorpion, 1962, 221 p.
L' auteur qui h abite Paris, publie l e s Mmoires d' un ami sur le
69" rgiment ( division de fer) qui a particip en aot 1914 l a bataille
de Morhange ( rgions de Chteau- Salins, Dieuze, Pettoncourt et Riche)
et qui a sj ourn en avril 1919 Saint-Avol d, Forbach et en Sarre
(p. 131-150, 200-202) . C' est un tmoignage personnel ! sur a grande
guerre en Lorraine. (H. H. ) .
M. MUTELET, Metz annexe. 1870-1918 o u u n demi-si cle de vie messi ne
par la gravure; l 'affi che et l ' i magerie. 204 illustrations avec texte
explicatif. - Metz, Mutelet, 1962.
On se souvient de l' album Metz romantique, publi par M. Mutelet
il y a quelques annes . Le mme auteur nous offre auj ourd' hui l a suite
de cette histoire messine en images : Metz annexe ; i a patiemment
recherch les quelques deux cents gravures, imprims et photographi es
.
qui montrent la vie de la ville, du sige l a dlivrance.
Les vnements militaires occupent naturellement une place de
choix, tant pour l es annes 1870- 1871 que pour 1914-1918 ; entre temps,
nous assistons des crmoni es alemandes, aux Congrs eucharisti
ques, tandis que des photos de la Lorrai ne sportive rappellent la
persistance de l' esprit franais.
Le cadre est voqu par des photos de rues, de portes , de fontaines,
de monuments ; mais , fort heureusement l ' auteur n' oublie pas l es
aspects plus prosaques : htels, cafs, bains, ni l es petits personnages
de l a rue, ni mme l es dbuts de l ' aronautique et du cyclisme.
-
Les vi eux Messins reconnatront dans cet album des vues autrefois
familires ; les plus j eunes y dcouvriront un Metz ins olite. Autre
mrite, le livre de M. Mutelet reproduit nombre de photographi es
appartenant des collections particulires, donc peu ac'cessibl es. un
Avertissement, o l' auteur raconte d' intressants souvenirs personnels,
et un rcit du blocus de 1870, ouvrent .ie volume. ( J. C. ) .
J . NENQUIN, A Study i n economie Prehistory, Bruges, E d. De Tempel ,
1961, 162 p.
Sur le dpotoir protohistorique ou l es poteri es du briquetage de
l a Seill e Marsal, couvrant 121 hectares et dont l e volume est valu
prs de 3 millions de mtres cubes de dchets en terre cuite, provenant
de l' vaporation artificielle du sel, Burthecourt, Vic, Moyenvic et
Chteau-Salins . De <rcents , travaux l' emplacement de l' gli se de
Moyenvic ont permis M. J. -J. Hatt de constater que l es cramiques
apparti ennent l' ge du fer, de 700 av. J. - C. environ 50 av. J. - C.
La signifi cation de Marsa ( Marosallum) est l a grande saline). ( H. H. ) .
A. PERPTLLOU, Seine-Moselle. Esquisse d' une voie d' eau i ntrieure,
( Imp. H. Franoi s, Pari s, 1962, 44 p. ) .
Etude des voies d' eau, amnager ou construire, qui as sureraient
au trafic fluvial des communication faciles entre trois foyers industriels
vitaux : Lorraine, rgion parisienne et B asse- Seine. (J. C. ) .
.
G. PLAISANCE, Guide des forEts en France, Paris, La Nef de Paris, 1961,
411 p.
Renseignements sur les forts en Moselle, notamment sur celles
d'Abreschviller, Bride, Dabo, Hanau, Moyeuvre, Sarrebourg et Wal
scheid. (H. H. )
F.J. REICHERT, Die Baugeschichte de.r Benediktinerabteikirche Tholey,
Sarrebruck, Buchhandlung der Saarbrcker Zeitung, 1961, 312 p.
Cet ouvrage, le troisime des publications de l'Institut de l'histoire
de la Sarre, intresse aussi la Lorraine. Le village de Tholey fit partie
au moyen ge du Bailiage d'Allemagne et les ducs de Lorraine taient
les vous de l' abbaye. L'vque Brard de Verdun fut enterr en 879 ,
- 46 -
, dans ce couvent ( p. 63) et en 1221 l' vque Conrad de Metz chargea
les Bndictins de Tholey de l' administration de l a paroisse de Welfer
ding (p. 129) . Ceux-ci nourent des relations- trs suivies avec les cou
vents de Saint-Mihiel et de Verdun ( p. 174 et 225) . Le savant auteur a
pu tablir que l ' glise romaine de Tholey fut reconstruite vers 1230
d' aprs les principes de l' glise collgiale de Marsal . Des ressemblances
existent aussi avec les glises de Saint-Di ( Notre-Dame) , de Mont
Saint-Martin ( Meuse) , et de Baronville ( Moselle) ( p. 175-177) . D' autre
part, l' glise actuelle de Tholey, reconstruite en gothique vers 1260, a
inspir les constructeurs des glises de Munster et surtout de Hom
bourg-Haut (p. 223-225) . Ce travail, richement illustr (p. 257-312) et
pourvu de cinq plans, confirme et complte les vues historiques et
religieuses de J. -P. Kirch, T. Moser et R. S. Bour sur Welferding, Muns
ter et Marsal. (H. H. )
F. de VAUX de FOLETIER, Les Tsiganes dans l 'anci enne France, Paris g
Connaissance du Monde, 1961, 246 p.
M. F. de Vaux de Foletier a rassembl une documentation extrme
ment disperse sur les Tsiganes sous l' Ancien Rgime. Alors que Tsiga
nes ou Egyptiens apparai ssent en France au dbut du xv sicle,
Paris en 1427, on note leur prsence Metz seulement en 1483 ( p. 35) .
C' est au XVI" sicle que les pouvoirs publi cs prennent l es premires
mesures gnrales contre eux. lls s ont chasss du duch de Lorraine
par le duc Antoine en 1534 et 1541 et de la rgion de Thionvile en 1560
( p. 54) . Les Tsiganes taient rassembls en compagnies, qui revenaient
priodiquement dans les mmes rgions. On connut assez bien ld
compagni e de Jean de la Fleur, empri sonn en 1603 Thionville et
dont l a troupe circula entre le pays de Lige, l e Luxembourg, et l a
rgion de Thionville et de Metz ( p. 89-Y4 ) .
Mais l a dclaration royale du 1 1 juillet 1682, qui prit de s mesures
trs svres contre les bohmiens , ordonnant notamment de l es arr
ter et interdis ant aux seigneurs de leur donner asile, entrana la disper
sion des compagni es en petite bandes. Il est trs intressant de constater
qu' en France les dernires grandes compagnies Tsiganes se maintiennent
en Alsace et en Lorraine, notamment dans les rgions de Bitche, o l e
relief bois et l a proximit du comt de Hanau-Lichtenberg leur offraient
une relative scurit. Le duc de Lorraine Lopold, ordonna plusieucs
repri ses de l es expulser au dbut du XVIII" sicle. A la veille ,de l a
Rvolution, on s ' intressa dans la rgion de Bitche au sort des Boh
miens. En 1786, des ngociations eurent lieu entre le bailli de l' abbaye
de St urzelbronn et des Bohmiens du Palatinat qui taient prts
s' tablir en France ou dans les colonies conditions qu' ou leur laisst
l eur entire libert . Le lieutenant de l a marchausse de Sarreguemines
affirma mme que ces Bohmiens ne venaient plus mendier en Lorraine
par respect du roi . On interrogea aussi en 1788 les curs de Walsch
bronn et de Trul ben sur les murs des Bohmiens . ( C. H. ) .
Mauri ce de Wendel, 1879- 1961. S. l . n. d. ( 1962) . Recueil de noti ces
biographiques et ncrologiques.
47 "
Les priodi ques
Associati on des ami s de l 'archologie mosellane, 1962. Fi che d' i nfor
mation n 1. - Bi bli ographi e relative aux tablissements gallo-romai ns
de Boucheporn. Abb LANG : Quelques considerations thori ques
sur un si te antique entre Postroff et Eschwi ller (li eu-di t Hei
d
enmauer) .
Les Ami s de .fetz, nouvelle srie n 2 s . d. - H. TRIBOUT de MO
REMBERT, L'ordre hospi talier de Sai nt-Antoi ne de Vi ennoi s Metz,
p. 5-8. - J. J. BARBE ( +) , Le chteau de Frescaty, p . ,9-11. - Idem,
Les lprefx au Moyen-Age dans le pays messin, p. 12-14. - Le Sauna
Met7 . . . vu par Grard de Nerval ( extr. des Filles de Feu) p. 15.
Les Ami s de Metz, nouvelle sri e, n 3, 1961. - E. MOPPERT, Un
fcheux pillage en 183 ( Metz et Sainte-Ruffine) , p. 2. - Napolon
l Metz, p. 3-7. - H. TRIBOUT DE MOREMBERT, Souveni r de la
guerre d'Itali e ( de 1859) l ' exposi tz on uni verselle de Metz en 1861,
p. 8- 9. - E. FREINDT, Un coi n du vi eux Metz, l ' glise Sai nt-Eti enne l e
Depenn, p. 10-12.
Les Amis de Metz, 2 s rie, n 4, 1962. - H. TRIBOUT DE MOREM
BERT, Une russi te de l 'art sacr : l 'Eglise Sai nte-Thrse de l 'Enfant
Jsus Metz, p. 1-4. - J. J. BARBE ( +) , l a Chasse dans l e Pays Messin
p. 5-8. - Idem . . . Albert Depraux, p. 9.
Les Amz de Metz, n 5, 1962. - E. FREINDT, . . . la fontai ne et la
place Cois/in, p. 1-4. - J. J. BARBE, Les prnoms de l ' an II Metz,
p. 5-9. - H. TRIB OUT DE MOREMBERT, Paola . . . pri ncesse de Li ge
descend-t-elle des ducs de Lor.rai ne ? p. 10- 12. - J. J. BARBE, Le sculp
teur Rollier Metz.
Tourisme et culture, n 17- 18 ( hiver 1961- 1962) M. CARRIERES, Un
centenai re lorrai n : Henri Lerond ( 1861-1927) . p. 21-22.
Bulletin de la Socit lorrai ne des Etudes locales dans l 'Enseigne
ment public, n 17, j anvier-mars 1962. C. PRECHEUR, Le mi nerai de
fer en Lorraine, p. 1-33.
Cet article contient l ' es s entiel de ce qu' il faut savoir sur le bassin
ferrifre : gographie historique et situation actuelle de l' exploitation,
renseignements financiers et statistiques sur l es diffrentes s ocits.
Plusteurs cartes l e compltent. ( J. C. ) .
Socit d' histoire et d' archologie de Saverne, 1962 ( l-Ill) , p. 68 :
A. HUMM et A. WOLLBRETT, Villages disparus d' A[sace : sur quelques
l ocalits disparues de l a Moselle, comme Andernheim ou Eidenheim
prs de Montbronn, Butzel prs de Schalbach, Erlingen prs de Hilbes
hei m, Gri esbach prs de Rahling, Hirschberg prs de Romelfing. Illin
gen prs de Zilling, Langwiller prs de Kalhouse, Henrichingen prs
de Sarralbe, Nideck prs de Sarralbe, Oldingen prs de ;ohrbach,
Olingen prs de Postroff, Rode prs de Vibersviller, Weiher prs de
Rahling. Signalons que l a l ocalit disparue d' Illing est en ralit l e
village actuel de Zilling, puisque ce dernier nom est driv par prothse
de celui d' Jlling ( zu dem Illingen) . ( H. H. ) .
Gallia t . XVIII, 1960 fasc. 2, p . 213-246 : J. J. HATT, Informati ons
archologiques. Circonscription de Strasbourg : Dcouverte Bliesbruck
de tombes mrovingiennes, contenant un riche mobilier, dont une fibule
ronde en or, un long collier, un dcor d' aumnire, un petit couteau
dans son fourreau de cuir, une pe, un scramasaxe. Faute de la rou
verture du muse rgional de Sarreguemines, ces trouvailles sont
conserves dans un autre muse mosellan. ( H. H. ) .

48
Revue gographi que de l 'Est, 1962, 2 ( avril- juin) . Y. DOUMER
GUE, L' usi ne Ugilor de Sai nt-Avold, p. 159- 165.
Kurtri eri sches Jahrbuch, 1962. - W. JUNGANDREAS, Das Problem
der Nam en auf schei d , p. 96-104. (proviendrait de skaith : fort ) .
La presse quoti di enne
Articles parus du Y' avrl au 30 j uin 1962. Abrviations : CS =
Le Courri er de la Sarre. - DN Les Dernires Nouvelles d' Alsace. -
FJ = France-Journal . - L = Le Lorrain. - RL = Le Rpublicain lor
rain) .
Gnralits : R. BOUR. Depui s 1872, l ' accroissement de la popula
tion lorrai ne . . . RL 17- 4. - P. LOHERAIN, Le marqui s de Chamborant,
CS 4 et 18- ?.
Histoires des localits : Philippsbourg, Burgruine Falkenstein, F J
30-6. - Sarreguemi nes, la recherche des origines de Sarreguemines,
CS 27- 4. - Die Guldene Gas se ( Rue d' Or) , CS 1 et 27- 4. - Die Rue de
l a Paix ( Freschegass) , CS 15- 6. Rue Claire Ost, er etc . . . , CS 1-6. -
Ein ausgestorbener Berufzweig : der Mil chmann, CS 4- 5. - Uff d' r Hall
vor 60 Jahren, CS 25- 5. - Der Luftangriff. . . am 1. Mai 1944, DN 4 5.
Vulmont, l ' gli se, L. - 13-4.
LE GNRAL DE MARGUERYE ET LACORDAI RE
Dans le numro d' avril 1962 des Cahi ers lorrains, M. de La Conda
mine a publi un arti cle sur Le gnral marqui s de Marguerye et, en
:mnexe, troi s lettres de Lacordaire au gnral.
Les originaux de ces l ettres appartenaient M. te Marquis de
Marguerye, maire de Saint-Epvre, dcd en 1947, et nous ne savons o
il s s e trouvent aujourd' hui. Heureusement M. Rigault, directeur des
Servi ces d' archives de l a Moselle, les a eus en mains, et en a pris
des copi es, sauvant ainsi l e texte sinon les autographes ; ce sont ces
copi es, verses par l ui aux Archives de l a Moselle, que M. de La Conda-
mine a utili ses.
+
NOUVELLES BRVES
Cration d' un muse Sai nt-Avold
La municipalit de Saint- Avold a dcid de crer un Muse d' hi stoire
locale ; elLe en a charg M. Lucien Henri on, secrtaire gnral de l a
mairie, et membre de l a Sodt d' histoire et d' archologie de l a
Lorraine.
. M. Henrion lance un appel toutes l es personnes qui possdent
des objets ou documents intressant Saint-Avold et ses environs, et
qui accepterai ent de s ' en dfaire au profit du nouveau muse.
Quoi qu' iL en soit, nous souhaitons bonne chance M. Henri on
dans l a missi on si sympathique qu' il as sume, . et nous souhaitons que
d' autres villes imitent l' exemple de Saint-Avold.