Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CONFIANZA
Tecnologa
Experimente la innovacin y el renamiento que lo distinguen de cualquier otro vehculo. Observe con atencin el renado diseo que tiene an ms presencia con la deportiva parrilla hexagonal y el aspecto inclinado de los faros delanteros. Gire la llave y descubra el conable y seguro control incorporado en el Subaru Legacy. Ello comienza con la elogiada combinacin del Symmetrical All Wheel Drive y el motor SUBARU BOXER, proporcionando una ms clara respuesta, una exuberante entrega de potencia y un equilibrio sublime. Usted sentir que en l todo funciona en conjunto para cautivar en la carretera, as como a su imaginacin, porque usted puede conar en la ingeniera que hay dentro.
Diseo exterior
02
03
04
05
Performance Dinmica
La traccin excepcional hace que la aceleracin se sienta inmediata y fascinante. La simetra ayuda al Subaru Legacy a entregar un manejo sensible debido a que es ms estable durante la toma de curvas, brindando una extraordinaria sensacin de control en todo momento.
Contacto Constante
Cuanto mayor es el contacto de los neumticos con la carretera, mayor es el control que usted tiene del vehculo. La potencia es enviada a las cuatro ruedas en forma permanente con el propsito de mantener la ms plena conexin posible con la carretera, maximizando el manejo y el control.
Contacto Constante
Cuanto mayor es el contacto de los neumticos con la carretera, mayor es el control que usted tiene del vehculo. La potencia es enviada a las cuatro ruedas en forma permanente con el propsito de mantener una mxima conexin con la carretera, maximizando el manejo y el control.
06
07
Mayor Estabilidad
Debido a que el bloque del motor tiene un perl ms plano y se ubica ms abajo en el chasis, el vehculo en general cuenta con un equilibrio ms estable y resulta ms resistente a los movimientos laterales que en el caso de otros diseos.
Potencia y Suavidad
En todo el rango de revoluciones, el motor entrega una potencia inmediata y de respuesta perfecta que aumenta suavemente. Los pistones se ubican planos y funcionan rechazndose mutuamente entre ellos para reducir las vibraciones, otorgando un andar confortable y emocionante.
Performance Invariable
El diseo plano del motor es intrnsecamente rgido y autoequilibrante, generando menos vibracin que los motores en Lnea o en V para una mayor durabilidad y una performance ms conable.
08
09
Por qu es importante:
Todas las piezas presentes en Legacy, tanto grandes como pequeas, funcionando en total armona, permiten que Legacy logre un equilibrio nico entre una respuesta rme y un andar suave, proporcionando conanza bajo cualquier condicin y satisfaccin en toda situacin.
Suspensin Delantera
La suspensin delantera del Legacy tipo Mac Pherson presenta un sistema de montaje en el subchasis de alta rigidez que ofrece un mejor control de curvas, as como una conduccin ms silenciosa y un andar ms confortable en cualquier camino.
Suspensin Trasera
Con un equilibrio superior entre manejo deportivo y renamiento, la suspensin trasera de doble bandeja de Legacy domina carreteras llenas de baches y curvas cerradas con porte y precisin. Para reducir el ruido y la vibracin en la cabina, todos los enlaces de suspensin y el diferencial trasero estn aislados. El contacto del neumtico ha sido mejorado bajo todas las condiciones, evitando la vibracin no deseada en el compartimiento del pasajero.
10
11
Por qu es importante:
Est naturalmente equilibrado para una suavidad excepcional, es compacto y de perl ms bajo para un mejor manejo, e intrnsecamente rgido para una alta resistencia.
El motor dos veces elegido como el Motor del Ao en el Reino Unido (2006 y 2008) ha sido mejorado para aumentar el rendimiento en un rango ms amplio de revoluciones por minuto. El Sistema Dual de Control Activo de Vlvulas y un turbocompresor rediseado y reubicado ofrecen un equilibrio casi perfecto con una respuesta increble y con menos emisiones. 925TURBO
(kW) PotenciaEngine del Power motor (kW)
200 400
Naturalmente suave y fuerte, el motor SOHC de Legacy brinda un eciente consumo del combustible. Las mejoras en pistones, puertos, toma de aire mltiple y hasta sus bujas de encendido hacen que sea ms sensible en la ciudad, eciente en la autopista y en prcticamente cualquier camino.
925SOHC
150 300
El eciente motor a gasolina 2.0i (DOHC) de Legacy es econmico y excitante. Una toma de aire mltiple y un Sistema de Control Activo de Vlvulas (AVCS) rediseado aumentan el torque en su rango bajo y medio. Gracias a su diseo horizontalmente opuesto con disminucin de vibracin brinda un renamiento y una respuesta sorprendentes. 920DOHC
(kW) PotenciaEngine del Power motor (kW)
120 200
POTENCIA MAXIMA: 195 kW (265 CV) / 5,600 rpm TORQUE MAXIMO: 350 Nm (35.7 kgfm) / 2,400 - 5,200 rpm
150
300
100
200
POTENCIA MAXIMA: 123 kW (167 CV) / 5,600 rpm TORQUE MAXIMO: 229 Nm (23.4 kgfm) / 4,000 rpm
90
150
POTENCIA MAXIMA: 110 kW (150 CV) / 6,000 rpm TORQUE MAXIMO: 196 Nm (20.0 kgfm) / 3,000 rpm
100
200
60
100
50
100
50
100
30
50
0 8,000 8,000
0 8,000 8,000
0 8,000 8,000
12
13
Por qu es importante:
Con cada transmisin disponible para el Legacy, usted disfrutar del slido equilibrio, la traccin conable y el control excepcional que brinda el Symmetrical AWD.
Transmisin Automtica 5EAT SS Electrnica De 5 Velocidades + Traccin en las Cuatro Ruedas con Distribucin de Torque Variable
Los modelos Legacy 2.5GT Sport estn equipados con una transmisin automtica E-5AT renada y con traccin en las cuatro ruedas con distribucin de torque variable (VTD). El sistema de distribucin de torque variable VTD distribuye el torque de manera instantnea a las cuatro ruedas para una traccin y estabilidad superiores. La transmisin automtica de 5 velocidades con control electrnico cuenta con cambios adaptables al conductor, control de blipping para cambios descendentes ms suaves y rpidos, y un control de tipo manual mediante un selector de cambios en el volante.
Modo Sport (Deportivo) El modo Sport brinda un rendimiento suave del motor a cualquier velocidad. Es tambin el modo por defecto cuando se enciende el motor de Legacy. Presione el acelerador y sentir inmediatamente una suave respuesta lineal y un abundante torque.
Modo Sport Sharp (Deportivo Intenso) El modo Sport Sharp (S#) brinda el mximo rendimiento del motor con nfasis en la performance. La respuesta de aceleracin es directa e intensa. Los puntos de cambio de la transmisin automtica ocurren en las RPM ms altas.
Modo Intelligent (Inteligente) Active el SI-DRIVE en modo inteligente y obtenga un equilibrio ideal para el da a da con un menor consumo de combustible. Combina suavidad y eciencia para ofrecer un nivel ptimo de control en condiciones de suelo resbaladizo o mientras se maneja en la ciudad.
14
15
16
17
Una vvida pantalla a color de 4,3 pulgadas y controles renados ponen a prueba un nuevo sistema de sonido que integra un reproductor de CD/WMA*1/MP3, entradas AUX y USB, control de iPod*2, funcin de manos libres Bluetooth*3 , Sistema de Audio SRS CS Auto*4, y reconocimiento de etiquetas de voz.
Los mandos satlite de sonido disponibles en el volante colocan convenientemente los controles de audio en la punta de los dedos del conductor. El sistema de manos libres Bluetooth*3 disponible conecta automticamente con su telfono mvil registrado.
Conecte su iPod*2 u otro dispositivo de msica porttil en la entrada de audio estndar AUX y USB, y disfrutar su msica favorita a travs del sistema de audio de Legacy.
*1 WMA: WMA es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros pases. *2 Apple, iPhone y iPod son marcas comerciales registradas de Apple Inc. *3 Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. Amrica. *4 El Sistema de Audio SRS CS Auto y el smbolo son una marca registrada de SRS Labs, Inc. 19
La pantalla est ubicada convenientemente en el panel de instrumentos. La misma le muestra la hora, la temperatura, anuncios de mantenimiento y seguridad e informacin de seguridad tales como la del monitoreo del Control Electrnico de Estabilidad (VDC). Adems, cuenta con una visualizacin de la avanzada performance y eciencia ambiental que le permite realizar un seguimiento integral de su eciencia de combustible - incluso le permite comparar la eciencia entre diferentes viajes.
Un Sistema de Cmara de Visin Trasera es equipo opcional en los modelos Sedn 2.0i y 2.5i, y estndar en los modelos 2.5i Sport y 2.5GT Sport. Cuando el conductor engrana la marcha de retroceso, la cmara visualiza una imagen real a color en la pantalla del tablero del Legacy, junto con lneas de gua para ayudar en las maniobras de estacionamiento.
Mantenga una velocidad constante en las carreteras uidas con el control de crucero electrnico equipado como estndar, y elija la respuesta del motor que usted desee con SIDRIVE*2. Ambos se pueden controlar desde los botones dispuestos en el volante.
*1 Opcional en el Sedn 2.0i, estndar en los modelos 2.5i, 2.5i Sport y 2.5GT Sport. *2 Estndar slo en el modelo 2.5GT Sport. 20 21
La cmoda cabina del Legacy evidencia una ingeniera bien pensada. La amplia consola central incluye una salida de corriente de 12 volts y un apoyabrazos acolchado. Tambin cuenta con bolsillos en las partes traseras de los asientos delanteros, cuatro portavasos, amplios bolsillos en las puertas delanteras y traseras, cada uno con un sostenedor de botella. La versin sedn incluye tambin un acceso al maletero a travs del apoyabrazos trasero.
22
23
Por qu es importante:
Sabemos que la mejor manera de sobrevivir a un accidente es evitarlo, por esto una reaccin rpida y segura contribuye a hacer innecesario el uso de los reconocidos sistemas de seguridad pasiva de Subaru en caso de accidentes.
Sistema de Frenos
Los frenos de disco en las cuatro ruedas incluyen calibradores traseros livianos de aluminio y un sistema de asistencia de frenado que detecta situaciones de emergencia, asegurando ms la frenada. El Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) incluye Distribucin Electrnica de Fuerza de Frenado, una redistribucin de la presin del freno delantero al trasero cuando el vehculo est cargado. Adems, la funcin de retencin en pendiente Hill Holder de Subaru ayuda a prevenir el retroceso cuando se apaga el motor a una inclinacin de 5 o ms, mediante la aplicacin del nuevo freno de estacionamiento electrnico y su desactivacin automtica al ponerse en marcha.
Estndar en Legacy, el Control Electrnico de Estabilidad controla y analiza si el vehculo sigue el curso que quiere el conductor a travs de un conjunto de sensores. Si el vehculo se acerca a los lmites de estabilidad, la distribucin de torque, la potencia del motor y los frenos de cada rueda se ajustan para mantener en curso al vehculo.
Subviraje
24
25
Por qu es importante:
En la desfortunada situacin donde una colisin sea inevitable, usted sabe que se encuentra en manos capaces.
*1 SRS: Sistema Suplementario de Sujecin. Es efectivo cuando se utiliza junto con los cinturones de seguridad. *2 Opcional en el Sedn 2.0i. 26 27
Linea de modelos
LEGACY 2.5GT SPORT
DIMENSIONES: L x An x Al: 4,745 x 1,780 x 1,505 mm MOTOR: Horizontalmente opuesto, 4 cilindros, con alimentacin turbo, DOHC de 16 vlvulas a gasolina CILINDRADA: 2,457 cc POTENCIA MAXIMA: 195 kW (265 CV) / 5,600 rpm TORQUE MAXIMO: 350 Nm (35.7 kgfm) / 2,400-5,200 rpm TRANSMISION: Automtica de 5 velocidades, AWD
2.5GT Sport
28
2.5i Sport
29
Linea de modelos
LEGACY 2.5i
DIMENSIONES: L x An x Al: 4,745 x 1,780 x 1,505 mm MOTOR: Horizontalmente opuesto, 4 cilindros, SOHC de 16 vlvulas a gasolina CILINDRADA: 2,457 cc POTENCIA MAXIMA: 123 kW (167 CV) / 5,600 rpm TORQUE MAXIMO: 229 Nm (23.4 kgfm) / 4,000 rpm TRANSMISION: Lineartronic, AWD
LEGACY 2.0i
Sedn DIMENSIONES: L x An x Al: 4,745 x 1,780 x 1,505 mm MOTOR: Horizontalmente opuesto, 4 cilindros, DOHC de 16 vlvulas a gasolina CILINDRADA: 1,994 cc POTENCIA MAXIMA: 110 kW (150 CV) / 6,000 rpm TORQUE MAXIMO: 196 Nm (20.0 kgfm) / 3,000 rpm TRANSMISION: Lineartronic, AWD Touring Wagon DIMENSIONES: L x An x Al: 4,790 x 1,780 x 1,535 mm MOTOR: Horizontalmente opuesto, 4 cilindros, DOHC de 16 vlvulas a gasolina CILINDRADA: 1,994 cc POTENCIA MAXIMA: 110 kW (150 CV) / 6,000 rpm TORQUE MAXIMO: 196 Nm (20.0 kgfm) / 3,000 rpm TRANSMISION: Lineartronic, AWD
2.5i
Sedn 2.0i
2.5i 30
31
Lavafocos Delanteros*2
Los lavafocos utilizan un spray de alta presin para mantener las luces delanteras de Xenon (HID) funcionando en su mximo nivel ante malas condiciones climticas.
Neblineros
Los neblineros son estndar en todos los modelos, para mayor seguridad cuando hay niebla y bruma.
Climatizador Bi-zona
Todos los modelos presentan climatizador bi-zona con pantalla digital y defroster.
Sunroof*3
El sunroof se levanta o se abre con slo presionar un botn. El botn de cierre de un solo movimiento incluye una proteccin que evita que se atrapen los dedos.
Llantas de aleacin de 18 pulgadas Llantas de Aleacin de Aluminio de 17 Pulgadas Legacy 2.5i Sport and 2.5GT Sport
models are equipped with multi-spoke 18-inch aluminium-alloy wheels and 225/45R18 high-performance tyres. El Legacy 2.5i presenta elegantes llantas de aleacin de 17 pulgadas con neumticos para las cuatro estaciones, que brindan una respuesta equilibrada durante todo el ao.
Los modelos Legacy con interior de El asiento del conductor con comando elctrico de 10 posiciones incluye soporte cuero incluyen ducto de aire trasero en la consola central. lumbar elctrico ajustable ms un sistema de memoria*5 conectado al key (sistema de Acceso y Encendido del Motor Sin Llave).
*1 Estndar en el 2.5GT Sport. *2 Opcional en el Sedn 2.0i, estndar en el 2.5i, 2.5i Sport, y 2.5GT Sport. *3 Opcional en el Sedn 2.0i y 2.5i, estndar en los modelos 2.5i Sport y 2.5GT Sport. *4 Opcional en el Sedn 2.0i, estndar en el Station Wagon 2.0i. *5 Estndar en el modelos 2.5i Sport y 2.5GT Sport.
32
33
Accesorios
Personalice su andar.
Si bien cada Legacy viene generosamente equipado, los accesorios de Subaru son perfectos para personalizar su Subaru a su vida y su estilo. Ya sea que quiera incorporar funcionalidad o diferenciar la apariencia de su Legacy, los accesorios de Subaru estn diseados para brindarle la misma versatilidad y calidad que le brinda su vehculo Subaru. Para mayores detalles, solicite el folleto de accesorios o visite su concesionario Subaru ms cercano.
Dimensiones*
LEGACY SEDAN
Parrilla delantera
Bandeja de carga
Alfombra de goma
Parasol
34