Urdu Conjugation of Selected Verbs From Quran

Z b

[

4

4
4

4
4 5
4
5 4 4 4

4 4 4

4
4

09,. 0/

99,. 0/ 57434:38
57434:38

- -
99,. 0/ 57434:38 4

4 9, .8 14398 14398
:57 4
5
9 14398

ii
5
/:,

14398 0
4

4 4 4 4
5 4 4 4 4
4 5 5 5 5
4 5 4

5 5 4 4

4 ,.9 ;0 ;4 .0
5,88 ;0 ;4 .0

5 4

4

4 4

'%
'%
9 '

'%

5

5
5 4 4
4 ' 47 '07-8
9 97, 099078

4
4 4 4 '%

iii
4

03 ,7 0

5

4 4 4 3

5

4

5
5
5

5 4

5 5
5
5
5 5 4 4 4 4

5
iv

1990 . . .

Abbreviations mg masc. gender sg singular sb somebody
VT Verb type (from 1 till 10)
fg fem. gender dl dual st something
br.pl broken plural pl plural ss somebody or something

); from VT-2 till VT-10
VEL: triliteral Verbs with Extra Letters (

5 4
4
4
S. No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Conjugation for the verb
0,3 3
No. of times in the Quran
Root letters
Verb type (VT)
Verb type (VT)
Page No.
108 29 346 92 163 143 461 58 266 100 518 318 113 68 107 124 1719 1361 51 197 163 48 232 269 263
VT-1 VT-1 VT-1 VT-1 VT-1 VT-1 VT-1 VT-1 VT-1 VT-1 VT-1 VT-1 VT-1 VT-1 VT-1 VT-1 VT-1 VT-1 VT-1 VT-1 VT-1 VT-1 VT-1 VT-1 VT-1 VT-1 VT-1 VT-2 VT-2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

277 -
vi
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

42 198 79 31 44 108 72 120 190 68 139 44 782 274 51 79 140 61 42 10158
VT-2 VT-2 VT-2 VT-3 VT-3 VT-3 VT-3 VT-4 VT-4 VT-4 VT-4 VT-4 VT-4 VT-4 VT-4 VT-4 VT-4 VT-4 VT-5 VT-5 VT-5 VT-5 VT-8 VT-8 VT-8 VT-8 VT-10 VT-10 VT-10
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

4

TOTAL
vii
To do, act (of doing)

(Verbal noun)
He did.

(108)
Detached Pronouns Starting verb in a verbal sentence. when the subject is SING. or PLU.
Attached Pronouns Starting verb in a verbal sentence. when the subject is SING. or PLU.
Imperfect Tense
He does. He will do.
5
Past Tense
He did.

You two do/ will do. They do. They will do.

They two did. They all did.

near future:
You do. You will do.

You did.

near past:
You two do / will do. distant future:
You two did. You all did.

You all do. You all will do.

Past continuous:
(with noun)
I do. I will do.

I did.

(with verb)
We do. We will do.

We did.

.
Negative Imperative
Dont do!

Do!

Singular
Dont (you two) do! Dont (you all) do!

Do (you two)! Do (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
The one who is affected.

Doer.

Singular Dual
The two who are affected. All those who are affected.

Doers (two). Doers.

Plural
It is being done. Passive Voice

(It) is done.

Passive Voice
Feminine Gender
Attached Pronouns Starting verb in a verbal sentence. when the subject is SING. FEM. or BROKEN PLU.
Imperfect Tense
She does. She will do.
5
She did.
Past Tense
She did.

(108)
Detached Pronouns Starting verb in a verbal sentence. when the subject is SING. FEM. or BROKEN PLU.


near future:

near past:: You did.



(with noun)
Past continuous:
I do. I will do.

I did.

(with verb)
We do. We will do.

We did.

.
Negative Imperative
Dont do!

Do! Singular



Dual
Plural
Passive participle
Active participle
The one who is affected.

Doer.

Singular Dual
The two who are affected. All those who are affected.

Doers (two). Doers.

Plural
(it) is being done. Passive Voice

(it) is done.

Passive Voice
(Verbal noun) to open; to give victory Attached Pronouns Starting verb in a verbal sentence. when the subject is SING. or PLU.
He opened.
Imperfect Tense
He opens. He will open.

(29)
Past Tense
He opened.

You two open/ will open. They open. They will open.

They two opened. They all opened.

near future:
You open. You will open.

You opened.

near past::
You two open/ will open. distant future:
You two opened. You all opened.

You all open. You all will open.

(with noun)
Past continuous:
I open. I will open.

I opened.

(with verb)
We open. We will open.

We opened.

.
Negative Imperative
Dont open!

Open!

Singular
Dont (you two) open! Dont (you all) open!

Open (you two)! Open (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
that which is opened

Opener

Singular Dual
those which are opened

Openers.

Plural
Passive Voice
Passive Voice
to make; to place; to setup

(Verbal noun)
He made.
Imperfect Tense
He makes. He will make.
5
(346)
Past Tense
He made.

You two do/ will make. They make. They will make.

They two made. They all made.

near future:
You make. You will make.

near past: You made.

You two do / will make. distant future:
You two made. Past continuous:
You all make. You all will make.

You all made.

(with noun)
I make. I will make.

I made.

(with verb)
We make. We will make.

We made.

.
Negative Imperative
Dont make!

Make!

Singular
Dont (you two) make! Dont (you all) make!
Make (you two)! Make (you all)!
Dual
Plural
Passive participle
Active participle
That which is made

Maker.

Singular Dual
Makers (two). Those which are made

Makers.

Plural
(it, he) is being made Passive Voice

(it, he) is made

Passive Voice
to help; to deliver
(Verbal noun)
He helped.

(92)
Imperfect Tense
He helps. He will help.
5
Past Tense
He helped.

You two do/ will help. They help. They will help.

They two helped. They all helped.

near future:
You help. You will help.

near past: You helped.

You two do / will help. distant future:
You two helped. You all helped.

You all help. You all will help.

Past continuous:
(with noun)
I help. I will help.

I helped.

(with verb)
We help. We will help.

We helped.

.
Negative Imperative
Dont help!

Help!

Singular
Dont (you two) help! Dont (you all) help!

Help (you two)! Help (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
One who is helped.

One who helps.

Singular Dual
Those who are helped

Those who help

Plural
(it, he) is being helped Passive Voice

(it, he) is helped

Passive Voice
to remember
(Verbal noun)

He remembered.

(163)
Imperfect Tense
He remembers. He will remember.
5
Past Tense
He remembered.

You two do/ will remember. They remember. They will remember.

They two remembered. They all remembered.

near future:
You remember. You will remember.

near past: You remembered.

You two do / will remember. distant future:
You two remembered. You all remembered.

You all remember / will remember

.
(with noun)
Past continuous:
I remember. I will remember.

I remembered.

(with verb)
We remember. We will remember.

We remembered.

_
Negative
.
Imperative
Dont remember!

Remember!

Singular
Dont (you two) remember! Dont (you all) remember!

Remember (you two)! Remember (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
One who is remembered

One who remembers

Singular Dual
Those who are remembered

Those who remember

Plural
Passive Voice
(it, he) is being remembered

(it, he) is remembered

Passive Voice
to worship; to serve
(Verbal noun)

Imperfect Tense
He worships. He will worship.
5
He worshipped.
Past Tense
He worshipped.

(143)
You two do/ will worship. They worship. They will worship.

They two worshipped. They all worshipped.

near future:
You worship. You will worship.

near past: You worshipped.

distant future:
You two do / will worship. You all worship. You all will worship.

You two worshipped. You all worshipped.

Past continuous:
(with noun)
I worship. I will worship.

I worshipped.

(with verb)
We worship. We will worship.

We worshipped.

_
Negative
.
Imperative
Dont worship!

Worship!

Singular
Dont (you two) worship! Dont (you all) worship!
Worship (you two)! Worship (you all)!
Dual
!
Passive participle
Plural
Active participle
One who is worshipped

5
One who worships

Singular Dual
Those who are worshipped

5
Those who worship

Plural
(it, he) is being worshipped Passive Voice

(it, he) is worshipped

Passive Voice
to disbelieve; to be ungrateful

(Verbal noun)
He disbelieved.

(461)
Imperfect Tense
He disbelieves. He will disbelieve.
5
Past Tense
He disbelieved / he was ungrateful.

You two do/ will disbelieve. They disbelieve. They will disbelieve.

They two disbelieved. They all disbelieved.

near future:
You disbelieve. You will disbelieve.

near past: You disbelieved.

You two do / will disbelieve. distant future:
You two disbelieved. You all disbelieved.

You all disbelieve. / will disbelieve.

Past continuous:
(with noun)
I disbelieve. I will disbelieve.

I disbelieved.

(with verb)
We disbelieve. We will disbelieve.

We disbelieved.

.
Negative Imperative
Dont disbelieve!
Disbelieve!
Singular
!
Dont (you two) disbelieve! Dont (you all) disbelieve! !
!
Disbelieve (you two)! Disbelieve (you all)! Dual
Plural
Passive participle
Active participle
Disbeliever
Singular Dual
Disbelievers.
Plural
Passive Voice
(it, he) is being disbelieved
(it, he) is disbelieved
Passive Voice
to strike

(Verbal noun)
He hit.

(58)
Imperfect Tense
He hits. He will hit.
5
Past Tense
He hit.

You two do/ will hit. They hit. They will hit.
They two hit. They all hit.

near future:

near past: You hit.
You hit. You will hit.

You two do /will hit. You all hit. You all will hit.

You two hit. You all hit. Past continuous:
distant future:

(with noun)

I hit.
I hit. I will hit.
(with verb)

We hit. We will hit.

We hit.

_ _ _

.
Negative Imperative
Dont hit! !
Hit! !
Singular

Dual
Dont (you two) hit! Dont (you all) hit! !
Hit (you two)! Hit (you all)! !
Plural
Passive participle
Active participle

one who is hit
One who hits.

Singular Dual

those who are hit.
Those who hit.

Plural
(it, he) is being hit Passive Voice
(it, he) is hit
Passive Voice
to wrong
(Verbal noun)

He wronged, treated unjustly.

(266)
Imperfect Tense
He wrongs. He will wrong.
5
Past Tense
He wronged.

You two do/ will wrong. They wrong. They will wrong.

They two wronged. They all wronged.

near future:
You wrong. You will wrong.

near past: You wronged.

You two do / will wrong. distant future:
You two wronged. You all wronged.

You all wrong. You all will wrong.

(with noun)
Past continuous:
I wrong. I will wrong.

I wronged.

(with verb)
We wrong. We will wrong.

We wronged.

.
Negative Imperative
Dont wrong!

Wrong!

Singular
Dont (you two) wrong! Dont (you all) wrong!

Wrong (you two)! Wrong (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
one who is wronged

one who wrongs

Singular Dual
those who are wronged

those who wrong

Plural
(it, he) is being wronged Passive Voice

(it, he) is wronged

Passive Voice
10
to hear
(Verbal noun)

He heard.

(100)
Imperfect Tense
He hear. He will hear.

Past Tense
He heard.

You two hear/ will hear. They hear. They will hear.

They two heard. They all heard.

near future:
You hear. You will hear.

near past:: You heard.

You two hear / will hear. distant future:
You two heard. You all heard.

You all hear. You all will hear.

(with noun)
Past continuous:
I hear. I will hear.

I heard.

(with verb)
We hear. We will hear.

We heard.

.
Negative Imperative
Dont hear!

Hear!

Singular
Dont (you two) hear! Dont (you all) hear!

Hear (you two)! Hear (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
one who is heard

one who hears

Singular Dual
those who are heard

those who hear

Plural
is being heard. Passive Voice

is heard.

Passive Voice
11
to know
(Verbal noun)

He knew.

(518)
Imperfect Tense
He know. He will know.

Past Tense
He knew.

You two know/ will know. They know. They will know.

They two knew. They all knew.

near future:
You know. You will know.

near past:: You knew.

You two know / will know. distant future:
You two knew. You all knew.

You all know. You all will know.

Past continuous:
(with noun)
I know. I will know.

I knew.

(with verb)
We know. We will know.

We knew.

.
Negative Imperative
Dont know!

Know!

Singular
Dont (you two) know! Dont (you all) know!

Know (you two)! Know (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
That which is known

Person of knowledge

Singular Dual
those which are known

People of knowledge

Plural
(it) is being known.

(it) is known.

Passive Voice
Passive Voice
12
to work; to do
(Verbal noun)

He did.

(318)
Imperfect Tense
He does. He will do.
5
Past Tense
He did.



near future:

near past:: You did.



(with noun)
Past continuous:
I do. I will do.

I did.

(with verb)
We do. We will do.

We did.

.
Negative Imperative
Dont do!

Do!

Singular


Dual
Plural
Passive participle
Active participle
worker; doer

Singular Dual
workers; doers

Plural
Passive Voice
Passive Voice
13
to go astray; to err; to waste
(Verbal noun)
He went astray.

(113)
Imperfect Tense
He goes astray. He will go astray.

Past Tense
0 039 ,897,

You two do/ will go astray. They go astray. They will go astray.

% 0 ,
5
% 0 039 ,897,
,897,

039
near future:
You go astray. You will go astray.

near past::
4: 039 ,897,
5
You two do / will go astray. distant future:
You all go astray/ will go astray.

(with noun)
4: 9 4 039 ,897, 4: , 039 ,897,

5
Past continuous:
I go astray. I will go astray.

039 ,897,

(with verb)
We go astray. We will go astray.

0 039 ,897,
5
.
Negative Imperative
Dont go astray!

Go astray!

Singular
Dont (you two) go astray! Dont (you all) go astray!

Go astray (you two)! go astray (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
one who goes astray

Singular Dual
Those who go astray.

Plural
Passive Voice
Passive Voice
14
to think; to believe
(Verbal noun)

He thought/ he believed.

(68)
Imperfect Tense
He thinks. He will think.
5
Past Tense
He thought. He believed

You two do/ will think. They think. They will think.

They thought. They all thought.

near future:
You think. You will think.

near past:: You thought

You two do / will think. distant future:
You two thought. You all thought

You all think. You all will think.

(with noun)
Past continuous:
I think. I will think.

I thought.

(with verb)
We think. We will think.

We thought.

.
Negative Imperative
Dont think!

Think!

Singular
Dont (you two) think! Dont (you all) think!

Think (you two)! think (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
one who thinks / believes

Singular Dual
Those who think / believe.

Plural
Passive Voice
Passive Voice
15
(Verbal noun)
to find

He found.

(107)
Imperfect Tense
He finds. He will find.
5
Past Tense
He found.

You two find/ will find. They find. They will find.

They two found. They all found.

near future:
You find. You will find.

near past:: You found.

You two find/ will find. distant future:
You two found. You all found.

You all find. You all will find.

(with noun)
Past continuous:
I find. I will find.

I found.

(with verb)
We find. We will find.

We found.

.
Negative Imperative
Dont find!

Find!

Singular
Dont (you two) find! Dont (you all) find!

Find (you two)! Find (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
that which is found

Finder

Singular Dual
those which are found

Finders.

Plural
(it, he) is being found. Passive Voice

(it, he) is found

Passive Voice
16
(Verbal noun)
to promise
He promised.
Imperfect Tense
He promises. He will promise.
5
(124)
Past Tense
He promised.

You two promise/ will promise. They promise. They will promise.

They two promised. They all promised.

near future:
You promise. You will promise.

You promised.

near past::
You two promise/ will promise. distant future:
You two promised. You all promised.

You all promise. You all will promise.

Past continuous:
(with noun)
I promise. I will promise.

I promised.

(with verb)
We promise. We will promise.

We promised.

.
Negative Imperative
Dont promise!

Promise!

Singular
Dont (you two) promise! Dont (you all) promise!

Promise (you two)! Promise (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
the one who is promised

one who gives promise

Singular Dual
those who are promised

those who promise

Plural
(it, he) is being promised

(it, he) is promised

Passive Voice
17
Passive Voice
(Verbal noun)
to say

He said.

(1719)
Imperfect Tense
He says. He will say.

Past Tense
He said.

You two do/ will say. They say. They will say.

They two said. They all said.

near future:
You say. You will say.

near past:: You said.

You two do / will say. distant future:
You two said. You all said.

You all say. You all will say.

Past continuous:
(with noun)
I say. I will say.

I said.

(with verb)
We say. We will say.

We said.

.
Negative Imperative
Dont say!
4
Say!
4
Singular
Dont (you two) say! Dont (you all) say!

Say (you two)! Say (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
the one who says; speaker

Singular Dual
those who say

Plural
(it) is being said Passive Voice

(it) is said

Passive Voice
18
to be
(Verbal noun)

He was/is.

(1361)
Imperfect Tense
He is He will be

Past Tense
He was / is

You two are/ will be They are They will be

They two were They were
near future:
You are You will be

You were
near past::
You two are / will be distant future:
You two were. You all were

You all are You all will be

Past continuous:
(with noun
I am I will be.

I was

(with verb
We are. We will be.

We were

_
Negative
.
Imperative
Dont be!

Be!

Singular
Dont (you two) be! Dont (you all) be!

Be (you two)! Be (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
the one which becomes..

Singular Dual
those who become..

Plural
she will be
they (fg.) were
: be! (fg, pl) :
she was : be! (fg)
: place :
19
(Verbal noun)
to increase

He increased.

(51)
Imperfect Tense
he increases He will increase
5
Past Tense
He increased

You two increase / will increase They increase They will increase

They two increased They increased

5
near future:
You increase You will increase

You increased
5
near past::
You two increase / will increase distant future:
You two increased. You all increased.

5
You all increase You increase

Past continuous:
(with noun
I increase I will increase.

I increased.

(with verb
We increase. We will increase.

We increased.
5
.
Negative Imperative
Dont increase!

Increase!

Singular
Dont (you two) increase! Dont (you all) increase!

Increase (you two)! Increase (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
increment, more

extra

Singular Dual
extras

Plural
Passive Voice
Passive Voice
20
to call; to pray

(Verbal noun)
He called / prayed.

(197)
Imperfect Tense
He calls. He will call.
5
Past Tense
He called /invocated/ prayed.

You two call/ will call. They call. They will call.

They two called. They all called.

near future:
You call. You will call.

near past:: You called.

You two call/ will call. distant future:
You two called. You all called.

You all call. You all will call.

(with noun)
Past continuous:
I call. I will call.

I called.

(with verb)
We call. We will call.

We called.

.
Negative Imperative
Dont call!

Call!

Singular
Dont (you two) call! Dont (you all) call!

Call (you two)! Call (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
One who is called

Caller

Singular Dual
those who are called

Callers.

Plural
(it, he) is being called Passive Voice

(it, he) is called

Passive Voice P
21
to guide; to direct
(Verbal noun)
He guided.

(163)
Imperfect Tense
He guides. He will guide.
5
Past Tense
He guided.

You two guide/ will guide. They guide. They will guide.

They two guided. They all guided.

near future:
You guide. You will guide.

near past:: You guided.

You two guide/ will guide. distant future:
You two guided. You all guided.

You all guide. You all will guide.

(with noun)
Past continuous:
I guide. I will guide.

I guided.

(with verb)
We guide. We will guide.

We guided.

.
Negative Imperative
Dont guide!
5
Guide!
5
Singular
Dont (you two) guide! Dont (you all) guide!

Guide (you two)! Guide (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
One who is guided

One who guides

Singular Dual
those who are guided

Those who guide

Plural
(it, he) is being guided Passive Voice

(it, he) is guided

Passive Voice
22
to fear
(Verbal noun)

Attached Pronouns
He was afraid.

(48)
Imperfect Tense
He fears. He will fear.
5
Past Tense
He was afraid.

Starting verb in a verbal sentence. when the subject is SING. or PLU.
You two fear/ will fear. They fear. They will fear.

They two were afraid. They all were afraid.

near future:
You fear. You will fear.

near past:: You were afraid.

You two fear/ will fear. distant future:
You two were afraid. You all were afraid.

You all fear. You all will fear.

(with noun)
Past continuous:
I fear. I will fear.

I was afraid.

(with verb)
We fear. We will fear.

We were afraid.

.
Negative Imperative
Dont fear!

Fear!
Singular
Dont (you two) fear! Dont (you all) fear!

Fear (you two)! Fear (you all)!
Dual
Plural
Passive participle
Active participle
One who fears

Singular Dual
Those who fear

Plural
Passive Voice
Passive Voice
23
to command
(Verbal noun)

He ordered.

(232)
Imperfect Tense
He orders. He will order.
5
Past Tense
He ordered.

You two order/ will order. They order. They will order.

They two ordered. They all ordered.

near future:
You order. You will order.

near past:: You ordered.

You two order/ will order. distant future:
You two ordered. You all ordered.

You all order. You all will order.

(with noun)
Past continuous:
I order. I will order.

I ordered.

(with verb)
We order. We will order.

We ordered.

.
Negative Imperative
Dont order!
5
Order!
5
Singular
Dont (you two) order! Dont (you all) order!

Order (you two)! Order (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
One who is ordered

One who orders

Singular Dual
Those who are ordered

Those who order

Plural
(it, he) is being ordered Passive Voice

(it, he) is ordered

Passive Voice
24
(Verbal noun)
to see
He saw.

(269)
Imperfect Tense
He sees. He will see.

Past Tense
He saw.

You two see/ will see. They see. They will see.

They two saw. They all saw.

near future:
You see. You will see.

near past:: You saw.

You two see/ will see. distant future:
You two saw. You all saw.

You all see. You all will see.

Past continuous:
(with noun)
I see. I will see.

I saw.

(with verb)
We see. We will see.

We saw.

.
Negative Imperative
Dont see!

See!

Singular
Dont (you two) see! Dont (you all) see!

See (you two)! See (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
One who is seen

One who sees

Singular Dual
those who are seen

Those who see

Plural
Passive Voice
Passive Voice
25
(Verbal noun)
He came.

to come

He brought

(263)
Imperfect Tense
He comes. He will come.
5
Past Tense
He came.

You two come/ will come. They come. They will come.

They two came. They all came.

5
near future:
You come. You will come.

near past:: You came.

5
You two come/ will come. distant future:

s
You two came. You all came.

5
+
(with noun)
You all come. You all will come.

Past continuous:
I come. I will come.

I came.

(with verb)
We come. We will come.

We came.
5
.
Negative Imperative
Dont come!

Come!
Singular
Dont (you two) come! Dont (you all) come!

Come (you two)! Come (you all)!
Dual
Plural
Passive participle
Active participle
one who comes

Singular Dual
those who come

Plural
Passive Voice
Passive Voice
26
(Verbal noun)
to will, to wish

He wished.

(277)
Imperfect Tense
He wishes. He will wish.

Past Tense
He wished / wanted / willed.

You two wish/ will wish. They wish. They will wish.

They two wished. They all wished.

near future:
You wish. You will wish.

near past:: You wished.

You two wish/ will wish. distant future:
You two wished. You all wished.

You all wish. You all will wish.

(with noun)
Past continuous:
I wish. I will wish.

I wished.

(with verb)
We wish. We will wish.

We wished.

.
Negative Imperative
Dont wish!

wish!

Singular
Dont (you two) wish! Dont (you all) wish!

wish (you two)! wish (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
One who wishes.

Singular Dual
Those who wish.

Plural
Passive Voice
Passive Voice
27
(Verbal noun) .
VT-2
Imperfect Tense
Past Tense
near future:
near past::
distant future:
Past continuous:
+
(with noun)
(with verb)
.
Negative Imperative
Singular
Dual
Plural
Passive participle
Active participle
Singular
Dual
Plural
Passive Voice
Passive Voice
28
Feminine Gender
VT-2
Imperfect Tense
Past Tense
near future:
near past::
distant future:
Past continuous:
+
(with noun)
(with verb)
.
Negative Imperative
Singular
Dual
Plural
Passive participle
Active participle
Singular Dual
Plural
Passive Voice
Passive Voice
29
to teach
(Verbal noun)

He taught.

(42)
VT-2
Imperfect Tense
He teaches. He will teach.

Past Tense
He taught.

You two teach/ will teach. They teach. They will teach.

They two taught. They all taught.

You teach. You will teach.

You taught.

You two teach / will teach. You all teach. You all will teach.

You two taught. You all taught.

(with noun)
I teach. I will teach.

I taught.

(with verb)
We teach. We will teach.

We taught.

.
Negative Imperative
Singular
Dont teach!

Teach!

Dont (you two) teach! Dont (you all) teach!

Teach (you two)! Teach (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
The one who is taught.

Teacher.

Singular Dual
The two who are taught. All those who are taught.

Teachers (two). Teachers.

Plural
(He) is being taught. Passive Voice

(He) is taught.

Passive Voice
30
act (of accusing sb of falsehood)
(Verbal noun)

He accused (him, it) of falsehood.

(198)
VT-2
Imperfect Tense
He accuses (or will) sb of falsehood.

Past Tense
He accused (him, it) of falsehood.

They two accused sb of falsehood. They accuse (or will) sb of falsehood.

They all accused sb of falsehood.

You accuse (or will) sb of falsehood.

You accused sb of falsehood.

You two accused sb of falsehood. You all accuse (or will) sb of falsehood.

(with noun)
You all accused sb of falsehood.

I accuse (or will) sb of falsehood.

I accused sb of falsehood.

(with verb)
We accuse (or will) sb of falsehood.

We accused sb of falsehood.

.
Negative Imperative
Singular
Dont accuse sb of falsehood!

Accuse sb of falsehood!

Dual Dont (you all) accuse sb of falsehood!

Accuse sb of falsehood (you all)!

Plural
Passive participle
Active participle
The one who is accused of falsehood.

The one who accuses sb of falsehood.

Singular Dual
Those who are accused of falsehood.

Those who accuse sb of falsehood.

Plural
(He) is being accused of falsehood Passive Voice

(He) is accused of falsehood

Passive Voice
31
to send down
(Verbal noun)

He sent down.

(79)
VT-2
Imperfect Tense
He sends down. He will send down.
5
Past Tense
He sent down.

You two send down/ will send down. They send down / will send down.

They two sent down. They all sent down.

You send down. You will send down.

You sent down.

You two send down / will send down. You all send down / will send down.

(with noun)
You two sent down. You all sent down.

Past continuous:
I send down. I will send down.

I sent down.

(with verb)
We send down. We will send down.

We sent down.

.
Negative Imperative
Singular
Dont send down!

Send down!
Dont (you two) send down! Dont (you all) send down!

Send down (you two)! Send down (you all)!
Dual
Plural
Passive participle
Active participle
That which is sent down

The one who sends down

Singular Dual
Those which are sent down

Those who send down

Plural

(sb, st) is being sent down Passive Voice

(sb, st) is sent down

Passive Voice
32
(Verbal noun)
VT-3
Imperfect Tense
Past Tense
near future:
near past::
distant future:
Past continuous:
(with noun)
(with verb)
.
Negative Imperative
Singular
Dual
Plural
Passive participle
Active participle
Singular
Dual
Plural
Passive Voice
Passive Voice
33
Feminine Gender
Imperfect Tense Past Tense
VT-3
near future:
near past::
distant future:
Past continuous:
(with noun)
(with verb)
.
Negative Imperative
Singular
Dual
Plural
Passive participle
Active participle
Singular
Dual
Plural
Passive Voice
Passive Voice
34
to strive
(Verbal noun)

He strove.

(31)
VT-3
Imperfect Tense
He strives. He will strive.
5
Past Tense
He strove.

You two strive/ will strive. They strive. They will strive.

They two strove. They all strove.

near future:
You strive. You will strive.

near past:: You strove.

You two strive/ will strive. distant future:
You two strove. You all strove.

You all strive. You all will strive.

Past continuous:
(with noun)
I strive. I will strive.

I strove.
(with verb)
We strive. We will strive.

We strove.

.
Negative Imperative
Dont strive!

Strive!

Singular
Dont (you two) strive!
Strive (you two)! Strive (you all)!

Dual
Dont (you all) strive!

Plural
Passive participle
Active participle
One who strives

Singular Dual
Those who strive

Plural
Passive Voice
Passive Voice
35
to call out
(Verbal noun)

He called out.

(44)
VT-3
Imperfect Tense
He calls out. He will call out.
5
Past Tense
He called out.

You two call out/ will call out. They call out. They will call out.

They two called out. They all called out.

near future:
You call out. You will call out.

near past:: You called out.

You two call out/ will call out. distant future:
You two called out. You all called out. Past continuous:
You all call out. You all will call out.

+

(with noun)
I call out. I will call out.

(with verb)
We call out. We will call out.

We called out.

.
Negative Imperative
Dont call out!

Call out!

Singular
Dont (you two) call out!
Call out (you two)! Call out (you all)!

Dual
Dont (you all) call out!

Plural
Passive participle
Active participle
One who is called out

One who calls out

Singular Dual
Those who call out

Plural
He is being called out. Passive Voice

He is called out.

Passive Voice
36
(Verbal noun) .
VT-4
Imperfect Tense
Past Tense
near future:
near past::
distant future:
+
(with noun)
Past continuous:
+
(with verb)
.
Negative Imperative
Singular
Dual
Plural
Passive participle
Active participle
Singular Dual
Plural
Passive Voice
Passive Voice
37
Feminine Gender
VT-4
Imperfect Tense
Past Tense
near future:
near past::
distant future:
Past continuous:
+
(with noun)
(with verb)
.
Negative Imperative
Singular
Dual
Plural
Passive participle
Active participle
Singular Dual
Plural
Passive Voice
Passive Voice
38
to bring out
(Verbal noun)

He brought out.

(108)
VT-4
Imperfect Tense
He brings out. He will bring out.

Past Tense
He brought out/ took out.

You two bring out/ will bring out. They bring out. They will bring out.

They two brought. They all brought out.

near future:
You bring out. You will bring out.

You brought out.

near past::
You two bring out/ will bring out. distant future:
You two brought. You all brought out.

You all bring out / will bring out.

Past continuous:
(with noun)
I bring out. I will bring out.

I brought out.

(with verb)
We bring out. We will bring out.

We brought out.

.
Negative Imperative
Dont bring out! !

Bring out! !

Singular
Dont (you two) bring out! Dont (you all) bring out! !
Bring out (you two)! Bring out (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
One who is brought out

One who brings out

Singular Dual
Those who are brought out

Those who bring out

Plural
(it, he) is being brought out Passive Voice

(it) is brought out

Passive Voice
39
to submit
(Verbal noun)

He submitted.

(72)
VT-4
Imperfect Tense
He submits. He will submit.

Past Tense
He submitted.

You two submit/ will submit. They submit. They will submit.

They two submitted. They all submitted.

near future:
You submit. You will submit.

near past:: You submitted.

You two submit/ will submit. distant future:
You two submitted. You all submitted.

You all submit. You all will submit.

Past continuous:
(with noun)
I submit. I will submit.

I submitted.

(with verb)
We submit. We will submit.

We submitted.

.
Negative Imperative
Dont submit!

Submit!

Singular
Dont (you two) submit!
Submit (you two)! Submit (you all)!

Dual
Dont (you all) submit!

Plural
Passive participle
Active participle
One who submits

Singular Dual
Those who submit

Plural
Passive Voice
Passive Voice
40
to associate partners
(Verbal noun)

He associated partners.

(120)
VT-4
Imperfect Tense
He associates (or will..) partners with..
5
Past Tense
He associated partners (with).

You two associate partners (with) They associate (or will..) partners with..

They two associated partners. They all associated partners (with).

near future:
You associate (or will..) partners with..

near past:: You associated partners (with).

You two associate partners (with) distant future:
You two associated partners (with). You all associated partners (with).

You all associate (or will..) partners with..

Past continuous:
(with noun)
I associate (or will..) partners with..

i associated partners (with).

(with verb)
We associate (or will..) partners with..

We associated partners (with).

.
Negative Imperative
Dont associate partners (with)!

Associate partners (with)!

Singular
Dont (you two) associate partners (with)! Dont (you all) associate partners (with)!

Associate partners (with) (you two)! Associate partners (with) (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
One with whom st is associated with

One who associates partners (with)s

Singular Dual
Those with whom st is associated with

Those who associate partners (with)

Plural
(He) is being associated with partners Passive Voice

(He) is associated with partners

Passive Voice
41
to send down
(Verbal noun)

He sent down.

(190)
VT-4
Imperfect Tense
He sends downs. He will send down.
5
Past Tense
He sent down.

They 2 send down. They 2 ... They send down / will send down.

They two sent down. They all sent down.

near future:
You send down. You will send down.

near past:: You sent down.

You two send down / will send down distant future:
You two sent down. You all sent down. Past continuous:
You all send down. You all will

(with noun)
I send down. I will send down.

I sent down.

(with verb)
We send down. We will send down.

We sent down.

.
Negative Imperative
Dont send down!

Send down!

Singular
Dont (you two) send down! Dont (you all) send down!

Send down (you two)! Send down (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
That which is sent down

One who sends downs

Singular Dual
Those which are sent down

Those who send down

Plural
(He) is being sent down Passive Voice

(He) is sent down

Passive Voice
42
to send sb astray
(Verbal noun)

He sent sb astray.

(68)
VT-4
Imperfect Tense
He sends sb astray. He will...
5
Past Tense
He sent sb astray.

You two send sb astray They send sb astray. / They will...

They two sent sb astray. They all sent sb astray.

near future:
You send sb astray. They wil..

near past:: You sent sb astray.

You two send sb astray distant future:
You two sent sb astray. You all sent sb astray.

You all send sb astray / You all..

Past continuous:
(with noun)
I send sb astray. I will send sb astray.

I sent sb astray.

(with verb)
We send sb astray. we will ...

We sent sb astray.

.
Negative Imperative
Dont send sb astray!

Send sb astray!

Dont (you two) send sb astray! Dont (you all) send sb astray!

Send sb astray (you two)! Send sb astray (you all)!

Passive participle
Active participle
One who is sent astray

One who send sb astray

Singular Dual
Those who are sent astray

Those who send sb astray

Plural
(He) is being sent astray Passive Voice

(He) is sent astray

Passive Voice
43
to want
(Verbal noun)

He wanted.

(139)
VT-4
Imperfect Tense
He wants. He will want.
5
Past Tense
He wanted.

You two want/ will want. They want. They will want.

They two wanted. They all wanted.

near future:
You want. You will want.

near past::
You wanted.

distant future:
You two want/ will want.
You two wanted. You all wanted.

You all want. You all will want.

Past continuous:
(with noun)
I want. I will want.

I wanted.

(with verb)
We want. We will want.

We wanted.

.
Negative Imperative
Dont want!

Want!

Singular
Dont (you two) want! Dont (you all) want!

Want (you two)! Want (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
That which is wanted

One who wants

Singular Dual
Those who are wanted

Those who want

Plural
(it, he) is being wanted Passive Voice

(it) is wanted

Passive Voice
44
to show
(Verbal noun)

He showed.

(44)
VT-4
Imperfect Tense
He shows. He will show.
5
Past Tense
He showed.

You two show/ will show. They show. They will show.

They two showed. They all showed.

near future:
You show. You will show.

You showed.

near past::
distant future:
+
(with noun)
You two show/ will show. You all show. You all will show.

You two showed. You all showed.

Past continuous:
I show. I will show.

I showed.

(with verb)
We show. We will show.

5
We showed.
.
Negative Imperative
Dont show!

Show!

Singular
Dont (you two) show! Dont (you all) show!

Show (you two)! Show (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
one who is shown

One who shows

Singular Dual
Those who show

Plural
(it) is being shown Passive Voice

(it) is shown

Passive Voice
45
to believe
(Verbal noun)

He believed.

(782)
VT-4
Imperfect Tense
He believes. He will believe.
5
Past Tense
He believed.

You two believe/ will believe. They believe. They will believe.

They two believed. They all believed.

5
near future:
You believe. You will believe.

near past:: You believed.

5
You two believe/ will believe. distant future:
You two believed. You all believed.

5
You all believe. You all will believe.

Past continuous:
(with noun)
I believe. I will believe.

I believed.

(with verb)
We believe. We will believe.

We believed.
5
.
Negative Imperative
Dont believe!

Believe!

Singular
Dont (you two) believe! Dont (you all) believe!

Believe (you two)! Believe (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
One who believes

Singular Dual
Those who believe

Plural
Passive Voice
Passive Voice
46
to give
(Verbal noun)

He gave.

(274)
VT-4
Imperfect Tense
He gives. He will give.

Past Tense
He gave.

You two give/ will give. They give. They will give.

They two gave. They all gave.

near future:
You give. You will give.

You gave.

near past::
distant future:
You two give/ will give.
You two gave. You all gave.

You all give. You all will give.

Past continuous:
(with noun)
I give. I will give.

I gave.

(with verb)
We give. We will give.

We gave.

.
Negative Imperative
Dont give!
5
Give!
5
Dont (you two) give! Dont (you all) give!

Give (you two)! Give (you all)!
Passive participle
Active participle
One who is gave

One who gives

Singular Dual
Those who are gave

Those who give

Plural
(it, he) is being given Passive Voice

(it) is given

Passive Voice
47
(Verbal noun) .
VT-5
Imperfect Tense
Past Tense
near future:
near past::
distant future:
+
(with noun)
Past continuous:
+
(with verb)
.
Negative Imperative
Singular
Dual
Plural
Passive participle
Active participle
Singular Dual
Plural
Passive Voice
Passive Voice
48
Feminine Gender
VT-5
near future:
near past::
distant future:
Past continuous:
+
(with noun)
(with verb)
.
Negative Imperative
Plane of
Singular
Dual
Plural
Passive participle
Active participle
Singular
Dual
Plural
Passive Voice
Passive Voice
49
to receive admonition; to remember

(Verbal noun)
He received admonition; he remembered.
(51)
VT-5

Imperfect Tense
He receives admonition / He will..
5
Past Tense
He received admonition.

You two .. They receive admonition / They will..

They two received admonition. They all received admonition.

You receive admonition / You will..

You received admonition.

You two.. You all receive admonition / Youll..

You two received admonition. You all received admonition.

(with noun)
I receive admonition / I will ...

I received admonition.

(with verb)
We receive admonition / Well ..

We received admonition.

.
Negative Imperative
Dont receive admonition!

Receive admonition!

Dont receive admonition (you two)! Dont receive admonition (you all)!

Receive admonition (you two)! Receive admonition (you all)!

Passive participle
Active participle
one who receives admonition

Singular Dual
Those who receive admonition

Plural
Passive Voice
Passive Voice
50
to turn away; to take charge

4
(Verbal noun)
He turned away; took as friend; took charge

4
(79)
VT-5
Imperfect Tense
He turn awayes. He will turn away.
4 5 4
Past Tense
He turned away. He took charge.
4
They turn away. They will turn away.

4 4
They turned away.

4
You turn away. You will turn away.

4 4
You turned away.

4
near future:
near past::
You all turn away. You all will
4
You all turned away.

4
+
Past continuous:
distant future:
(with noun)
I turn away. I will turn away.

4 4
I turned away.
4
(with verb)
We turn away. We will turn away.

4 4
We turned away.
4
.
Negative Imperative
Dont turn away!

4
Turn away!
4
Dont (you two) turn away! Dont (you all) turn away!
4
Turn away (you two)! Turn away (you all)!

4
Passive participle
Active participle
One who turns away.

4
Singular Dual
Those who turn away.

4
Plural

Passive Voice

Passive Voice
51
(Verbal noun) .
VT-8
Imperfect Tense
Past Tense
near future:
near past::
distant future:
+
(with noun)
Past continuous:
(with verb)
.
Negative Imperative
Singular
Dual
Plural
Passive participle
Active participle
Singular Dual
Plural
Passive Voice
Passive Voice
52
Feminine Gender
VT-8
near future:
near past::
distant future:
+
(with noun)
Past continuous:
+
(with verb)
.
Negative Imperative
Plane of
Singular
Dual
Plural
Passive participle
Active participle
Singular
Dual
Plural
Passive Voice
Passive Voice
53

to follow
(Verbal noun)
He followed.

(140)
VT-8
Imperfect Tense
He takes up. He will follow.
5
Past Tense
He followed.

You two follow/ will follow. They follow. They will follow.

They two followed. They all followed.

near future:
You follow. You will follow.

near past::
You followed.

distant future:
You two follow / will follow.
You two followed. You all followed.

You all follow. You all will follow.

Past continuous:
(with noun)
I follow. I will follow.

I followed.

(with verb)
We follow. We will follow.

We followed.

.
Negative Imperative
Dont follow!

Follow!

Dont (you two) follow! Dont (you all) follow!

Follow (you two)! Follow (you all)!

Passive participle
one who follows

Active participle
ohe who is followed

Singular Dual
those who are followed

those who follow

Plural
(He,it) is being followed Passive Voice

(He,it) is followed

Passive Voice
54
to find or follow the right path

(Verbal noun)
He found the right path.

(61)
VT-8
Imperfect Tense
He finds the path. He will ..
5
Past Tense
He found the path.

They two found the path. They find the path. They will..

They all found the path.

near future:
You find the path. You will..

You found the path.

near past::
You two found the path. distant future:
You all find the path / You all will..

You all found the path.

Past continuous:
(with noun)
I find the path. I will find the path.

I found the path.

(with verb)
We find the path. We will..

We found the path.

_
Negative
.
Imperative
Dont find the path!

Find the path!

Singular
Dont (you two) find the path! Dont (you all) find the path!

Find the path (you two)! Find the path (you all)!

Dual
Plural
Passive participle
Active participle
one who finds the path

Singular Dual
those who find the path

Plural
he is being shown the path

he is shown the path

Passive Voice
Passive Voice
55
(Verbal noun) .
VT-5
Imperfect Tense
Past Tense
near future:
near past::
distant future:
+
(with noun)
Past continuous:
(with verb)
.
Negative Imperative
Singular
Dual
Plural
Passive participle
Active participle
Singular Dual
Plural
Passive Voice
Passive Voice
56
Feminine Gender
VT-10
near future:
near past::
distant future:
+
(with noun)
Past continuous:
+
(with verb)
.
Negative Imperative
Singular
Dual
Plural
Passive participle
Active participle
Singular
Dual
Plural
Passive Voice
Passive Voice
57
to ask for forgiveness

(Verbal noun)

He asked for forgiveness.

(42)
VT-10
Imperfect Tense
He asks for forgivenss/ Hell ..

Past Tense
He asked for forgiveness.

You two ask / will ask .. They ask for forgiveness / Theyll..

They two asked for forgiveness. They all asked for forgiveness.

near future:
You ask for forgiveness / Youll..

You asked for forgiveness.

near past::
You two ask / will ask for distant future:
You two asked for forgiveness. You all asked for forgiveness.

You all ask for forgiveness / You all..

Past continuous:
(with noun)
I ask for forgiveness / I will ..

I asked for forgiveness.

(with verb)
We ask for forgiveness / Well..

We asked for forgiveness.

.
Negative Imperative
Dont ask for forgiveness!

Ask for forgiveness!

Singular
Dual Dont ask for forgiveness (you all)!

Ask for forgiveness (you all)!

Plural
Passive participle
Active participle
one who is asked for forgiveness

one who asks for forgiveness

Singular Dual
those who are asked for forgiveness

those who ask for forgiveness

Plural
is being asked for forgivenss Passive Voice

is asked for forgivenss

Passive Voice
58

Urdu Conjugation of Selected Verbs From Quran

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Urdu Conjugation of Selected Verbs From Quran

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

 

      

                 4     

99,. 0/ 57434:38           

   99,. 0/ 57434:38   4

   /:,   

 4      

           

  5                  5   4              4

4    ' 47 '07-8

9  97, 099078    

 4             

    03 ,7 0  

  4  4    4        3  

fg fem. gender dl dual st something

br.pl broken plural pl plural ss somebody or something

VEL: triliteral Verbs with Extra Letters (

   4          

No. of times in the Quran

Verb type (VT)

Verb type (VT)

                      

42 198 79 31 44 108 72 120 190 68 139 44 782 274 51 79 140 61 42 10158

To do, act (of doing)

They two did. They all did.

You do. You will do.

You two do / will do. distant future:

You two did. You all did.

You all do. You all will do.

I do. I will do.

We do. We will do.

Dont (you two) do! Dont (you all) do!

Do (you two)! Do (you all)!

The one who is affected.

Doers (two). Doers.

It is being done. Passive Voice

They two did. They all did.

You do. You will do.

near past:: You did.

You two do / will do. distant future:

You two did. You all did.

You all do. You all will do.

I do. I will do.

We do. We will do.

Dont (you two) do! Dont (you all) do!

Do (you two)! Do (you all)!

The one who is affected.

Doers (two). Doers.

(it) is being done. Passive Voice

They two opened. They all opened.

You open. You will open.

You two open/ will open. distant future:

You two opened. You all opened.

You all open. You all will open.

I open. I will open.

We open. We will open.

Dont (you two) open! Dont (you all) open!

Open (you two)! Open (you all)!

that which is opened

those which are opened

to make; to place; to setup

They two made. They all made.

You make. You will make.

near past: You made.

4

99,. 0/ 57434:38

99,. 0/ 57434:38 4

/:,

4

5 5 4 4

4 ' 47 '07-8

9 97, 099078

4

03 ,7 0

4 4 4 3

4

(it, he) is being disbelieved

(it, he) is disbelieved