Vous êtes sur la page 1sur 22

La petite wilaya devenue capitale de leau

M. SELLAL EN VISITE DE TRAVAIL AUJOURDHUI MILA


l Le renforcement de linfrastructure de base et de lAEP parmi les proccupations majeures
P. 3

14-15 Rabie El Thani 1435 - Vendredi 14 - Samedi 15 Fvrier 2014 - N15053 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

LA PRIRE DE LABSENT ACCOMPLIE DANS TOUT LE PAYS


L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

L'ALGERIE REND HOMMAGE AUX VICTIMES DU CRASH DE L'AVION MILITAIRE

Le Prsident Bouteflika reoit les condolances de souverains et Chefs d'Etat

La prire de l'Absent, la mmoire des 77 victimes du crash, a t accomplie travers l'ensemble des mosques du pays, au troisime jour du deuil national dcrt par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. A la grande mosque d'Alger, le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, le prsident de l'Assemble po-

pulaire nationale (APN), Mohamed-Larbi Ould Khelifa, et le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, ont accompli la prire du vendredi, suivie de la prire de l'Absent. Dans son prche, l'imam a rendu hommage aux victimes de ce tragique accident, qui sont morts, a-t-il dit, en martyrs du devoir. P. 4

l Abdelmalek Sellal reoit les condolances de son homologue franais l M. Bensalah prsente ses condolances au gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah suite au crash de l'avion militaire l M. Ould Khelifa exprime la solidarit de l'APN avec l'tat-major de l'ANP

P. 5

PP. 5-6

Un quota du programme de logements affect aux enseignants universitaires

ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION TIPASA

Le dcret relatif la couverture des artistes par la Scurit sociale sign par le Premier ministre

LA MINISTRE DE LA CULTURE LA ANNONC :

LE MINISTRE DE LA SANT MOSTAGANEM

P. 9

Hommage aux femmes journalistes de la radio

LECTION PRESIDENTIELLE DU 17 AVRIL

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

La classe politique se mobilise

P.7

Le registre national de l'tat civil automatis partir daujourdhui P. 32


ADMINISTRATION

P. 8

P. 8

Limportance de la permanence de nuit


Une srieuse option pour les Vertes

P. 8

Eliminatoires de la CAN-2014 (dames) : Algrie 2 - Maroc 0


La slection nationale dames de football a pris une srieuse option pour la qualification au second et denier tour des liminatoires de la CAN-2014, prvue au mois doctobre prochain en Namibie. P. 31

Ph.Bilal

Mt o

EL MOUDJAHID

NUAGEUX

Au Nord, prdominance dun temps gnralement ensoleill devenant partiellement nuageux partir de demain avec localement quelques pluies. Les tempratures maximales varieront de 18c/22c sur les rgions du littoral et de 14c/18c vers les rgions de lintrieur avec lgre tendance la baisse partir de dimanche. Les vents seront en gnral faibles modrs. Sur les rgions sud, le temps sera gnralement ensoleill devenant nuageux partir de demain, notamment sur la rgion du sudouest (Tindouf-Adrar-Bchar) avec localement quelques pluies. Les tempratures maximales varieront de 18c/23c sur nord Sahara et 24c/28c vers Sahara central. Les vents seront en gnral faibles devenant assez forts partir du dimanche notamment vers le sud-ouest (Tindouf-Adrar-Bchar). Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (26 - 13), Annaba (24- 12), Bchar (22 - 8), Biskra (24 - 11), Constantine (23- 4), Djelfa (22- 4), Ghardaa (23 - 9), Oran (24 10), Stif (18- 3), Tamanrasset (22- 8), Tlemcen (26 - 8).

loccasion de la commmoration de la journe du Chahid, le Centre culturel islamique organise demain 10h une confrence-dbat sur le thme Le concept de chahid dans le dictionnaire de la Rvolution anime par M. Rabah Zaghdane, suivie dinterventions sur le parcours des chouhada, Ahmed Bouchemal et Ahmed Rda Houhou.

Confrence-dbat sur le concept de chahid

DEMAIN A 10H AU CCI

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, Sid Ahmed Ferroukhi, effectuera les 16 et 17 fvrier, une visite de travail et dinspection dans les wilayas dOran et Tlemcen en vue de senqurir de ltat davancement des projets sectoriels en cours de ralisation et inaugurera un certain nombre de projets. Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, Mohamed Amine Hadj Sad, accompagn dune dlgation de cadres, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection des structures relevant de son secteur en vue de senqurir de ltat davancement des projets.
********************************************************* *********************************************************

Ferroukhi Oran et Tlemcen

Hadj Sad An Defla

CE MATIN A 9H A GHARDAIA

Un arbre pour chaque martyr

Lassociation Machal Echahid organise, en coordination avec le commissariat des forts, une journe de reboisement sous le slogan : Un arbre pour chaque martyr , ce matin 9h, dans le cadre des festivits marquant la journe du Chahid qui se veulent un hommage aux chouhada sans spulture. 10h30, une rencontre est prvue avec les grands invalides de guerre et condamns mort.

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohammed Tahmi, effectue aujourdhui une visite de travail dans la wilaya de Batna au cours de laquelle il assistera au championnat national de cross et inspectera des projets inscrits lindicatif de son dpartement ministriel.
*********************************************************

Tahmi Batna

DEMAIN A 10H A DAR EL IMAM


Le conseiller au cabinet royal et imam la sainte mosque de La Mecque en Arabie saoudite, le Dr Salah Ben Abdellah Ben Hamid, animera une confrence demain 10h Dar El Imam Mohammadia.

Confrence de presse

Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, effectuera mardi 18 fvrier une visite de travail et dinspection des infrastructures et des projets relevant de son dpartement dans la wilaya.

Necib Mostaganem

Rhabilitation du vieux bti

AUJOURDHUI A ALGER

Activits des partis

DEMAIN A 14H

La runion des secrtaires de mouhafada du parti FLN se tiendra demain 14h au sige du parti Hydra sous la prsidence du SG du parti.
************************************************

FLN: runion des secrtaires de mouhafada

LE 17 FEVRIER A DJENANE EL MITHAK

Jumelage dhpitaux

La session ordinaire du conseil national du Parti de lquit et de la proclamation (PEP) se tiendra ce matin 10h au Centre international de la jeunesse Sidi Fredj.
************************************************

PEP : session ordinaire du conseil national

CE MATIN A 10H A SIDI-FREDJ

La crmonie douverture de lopration de jumelage des centres hospitalo-universitaires du nord du pays et des tablissements hospitaliers des zones enclaves aura lieu le 17 fvrier partir de 9h15 Djenane El Mithak.

Le wali dAlger, M. Abdelkader Zoukh, effectue aujourdhui une visite de travail Alger en vue du lancement des travaux de rhabilitation du vieux bti.

Campagne de sensibilisation aux dangers du gaz

LES 16 ET 17 FVRIER

CE MATIN A 9H30 A OUM EL-BOUAGHI

AGENDA CULTUREL
CET APRES-MIDI A 14H30 A LA LIBRAIRIE GENERALE DEL-BIAR
La Librairie gnrale dEl-Biar abrite cet aprsmidi 14h une vente-ddicace de Nazim Benhabib qui signera son ouvrageLe Nid de la Colombe paru aux ditions Dalimen.

Sous la prsidence du SG, Belkacem Sahli, lAlliance nationale rpublicaine organise ce matin partir de 9h30 au centre culturel mirKhaled une confrence rgionale des cadres.

ANR : confrence rgionale des cadres

Vente-ddicace de Nazim Benhabib


************************************************

CE MATIN 10H AU SIEGE DU PARTI


Le prsident du Front El Adala, M. Abdellah Djaballah, animera une confrence de presse aprs la runion de son Madjles Echoura ce matin 10 h

Exposition photographique Fragments denfance

CET APRES-MIDI A 18H

Naftal organise, les 16 et 17 fvrier, une campagne de sensibilisation sur lutilisation du gaz. La caravane sera lance demain partir de lAPC de Baraki, tablissement scolaire de la commune de Tessala ElMerdja et Birtouta. Lundi 17 fvrier ltablissement scolaire de Beni Messous et la Direction de laction sociale et de la solidarit de la wilaya.

El-Adala : confrence de presse

Vendredi 14 - Samedi 15 Fvrier 2014

Dans le cadre de la tenue de la 4e dition du festival national de la photographie dart le vernissage de lexposition Fragments dEnfance sera organis cet aprsmidi 18h au Muse public national dart moderne et contemporaine, 25, rue Larbi-Ben-Mhidi. Mme Khalida Toumi prsidera linauguration de la 4e dition du festival national de la photographie dart.

LES 16 ET 17 FEVRIER AU CRASC DORAN


Le Comit Sectoriel Permanent du secteur de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique tiendra sa session ordinaire, les 16 et 17 fvrier au Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC) dOran.

CSP: session ordinaire

EL MOUDJAHID

a wilaya de Mila, qui sest lance avec rsolution dans une bataille de dveloppement dont elle commence cueillir les fruits, se caractrise par de grandes ralisations dont le barrage de Beni-Haroun, le plus grand du pays, nest pas la moindre. Capitale de leau et de la verdure Lon ne peut, en effet, voquer aujourdhui la wilaya de Mila sans que vienne lesprit le barrage de Beni-Haroun, le plus important ouvrage hydraulique jamais construit depuis lindpendance. La "mer de Mila" comme se plaisent lappeler les habitants de cette rgion qui sapprte accueillir, aujourdhui, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, emmagasine, en ce dbut danne 2014, prs dun milliard de mtres cubes deau. Les grands transferts en travaux partir de ce barrage en direction des wilayas dOum El Bouaghi, de Batna et de Khenchela permettront de booster davantage lagriculture dans tout le nord-est algrien grce une irrigation abondante. Dans le cadre de ces transferts hydrauliques, la commune de Teleghma, au sud de la wilaya de Mila, bnficiera dun primtre dirrigation de prs de 5.000 hectares. Optimistes, les agriculteurs de Teleghma et des communes environnantes, comme Oued Segene et Oued Athmania considrent le projet comme un "stimulant la diversification de la production agricole dans ces zones fertiles". Les agriculteurs aspirent dvelopper la culture de pommes de terre, de carottes, dail et autres lgumes avec lextension des superficies irrigues par la mise en exploitation du systme de transferts hydrauliques, affirment des fellahs de ces rgions. Ils estiment galement que laugmentation des capacits de stockage des produits agricoles et la promotion des investissements dans le secteur de lagroalimentaire, sont une "valeur ajoute" pour un secteur nvralgique o Mila entend bien se distinguer. Autour de la "mer de Mila" le cadre de vie des 800.000 habitants de cette wilaya samliore vue dil et le progrs est visible dans cette wilaya du nordest du pays "coince" entre six wilayas (Stif, Jijel, Skikda, Constantine, Batna, Oum El Bouaghi et Stif).

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera aujourdhui une visite dinspection et de travail dans la wilaya de Mila, o il visitera plusieurs projets et ralisations dans le cadre de lexcution du programme du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. M. Sellal sera accompagn d'une importante dlgation ministrielle. Il se rendra Chelghoum Lad o il lancera la mise en fonction dune unit de recyclage de plastique, au chef-lieu de wilaya et inspectera les chantiers de ralisation de 200 places pdagogiques et dune rsidence universitaire de 1.000 lits. Dans la commune de Grarem Gouga, M. Sellal prendra part la crmonie dinauguration du nouveau ple urbain, il se rendra galement sur le site de construction de 100 logements publics locatifs et de 50 logements de mme type, destins la rsorption de lhabitat prcaire, avant de visiter le projet de 765 logements sociaux participatifs, dont linscription remonte 2009. De retour Mila, le Premier ministre procdera linauguration du complexe historique, de la stle du moudjahid Abdelhafid Boussouf et visitera galement le cimetire des martyrs. La visite de M. Sellal dans la wilaya de Mila sera clture la maison de la culture, o il devra rencontrer les lus et cadres de cette wilaya, une runion devant tre largie aux reprsentants de la socit civile, pour les couter et prendre connaissance de leurs proccupations.

La petite wilaya devenue capitale de leau


M. SELLAL EN VISITE DE TRAVAIL AUJOURDHUI MILA

Nation

mal figurent dans la plan daction visant faire de cette rgion une destination touristique. Le gaz de ville est devenu "gaz de campagne" Mila Le gaz naturel, jadis "un luxe" dont ne bnficiaient que quelques privilgis dans des quartiers de Mila et de Chelghoum-Lad est aujourdhui, la faveur dinvestissements colossaux, la porte de tous. Le taux de couverture a atteint, en ce dbut de 2014, les 62 %, et touche des douars et des mechtas parmi les plus recules et les zones montagneuses. Au point de faire dire un habitant de la localit de Ferdjioua que ce "nest plus le gaz de ville mais le gaz de la campagne". Tout cela fait que les proccupations de la population de cette wilaya nont plus trait ni au gaz, ni llectrification, ni mme au logement au regard des importants programmes dhabitat en cours, mais plutt - signe des temps - du dploiement du rseau de linternet et de lamlioration du dbit.

De plus, le barrage de Beni Haroun impulse et promeut l'aquaculture et permet le dveloppement d'activits de loisirs autour du plan d'eau comme le dmontre lorganisation rgulire de rgates et diverses autres comptitions nautiques. Mila, une wilaya agricole aux atouts en qute de valorisation Vritable grenier de la rgion, les terres fertiles et gnreuses de Mila ont encore une fois t au rendez-vous, en 2013, avec une production de deux millions de quintaux de bl. Une performance qui conforte la position de Mila au plan national. Dans les zones montagneuses, les divers projets de dveloppement rural ont favoris le dveloppement de larboriculture fruitire qui totalise une superficie de 12.000 hectares, dont 10.000 hectares doliveraies ayant produit, la saison coule, 80.000 quintaux dolives. Dautres filires agricoles dvoilent des signes dune croissance qui vont crescendo, linstar de la filire laitire qui a produit, lanne dernire,

Reporte de deux jours, suite au crash de lavion Hercules C 130 Oum El Bouaghi, la visite du Premier ministre, qui se rendra aujourdhui Mila, lui permettra, ainsi quaux ministres qui laccompagneront, de senqurir sur ltat davancement des projets en cours de ralisation ou en voie de lancement. Ces infrastructures, aussi nombreuses que diversifies, sinscrivent dans le sillage du programmedinvestissements publics initi par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. M. Sellal, qui sapprte clturer le cycle de ses visites de travail travers le territoire, aura prendre connaissance de la situation dans laquelle se trouvent les projets de dveloppe-

Un grand carrefour rgional


mentdans cette wilaya. Il procdera, galement, au lancement de nouvelles ralisations avant de se consacrer, en fin de journe, sa traditionnelle consultation avec les lus, la socit civile, le mouvement associatif. Fidle sa dmarche consistant impulser positivement le dveloppement local, M. Sellal sera lcoute des citoyens, et leur expliquera la dtermination des pouvoirs publics prendre des mesures susceptibles dapporter des rsultats tangibles. Il y a lieu de prciser que la wilaya de Mila, constitue de 32 communes, se caractrise par un relief vari et prsente deux grandes zones distinctes : au nord, des montagnes et des collines, au sud, les plaines et les hauts plateaux. Le tourisme thermal compte parmi les richesses que les autorits locales, assistes par le gouvernement, comptent mettre en valeur travers, notamment, laccompagnement des investisseurs. LEtat a rserv pas moins de 12 milliards de dinars pour la rnovation de 8 stations thermales lchelle nationale, dont 2 dans la wilaya de Mila, plus exactement Smara dans la localit de Telaghma. Dix autres stations thermales feront bientt lobjet dextension et de rnovation, vu lengouement constat pour ces lieux, dans loptique damliorer les prestations de service. Lalimentation en eau potable figurera aussi parmi les points que les responsables locaux au-

109 millions de litres, dont 35 millions collects et achemins vers des units de transformation publiques et prives. Les prouesses de laviculture enregistrent aussi une courbe ascendante avec pas moins de 187.000 tonnes de viandes blanches et une activit avicole performante avec 138 millions dufs produits. A ce potentiel agricole certain, les efforts sorientent Mila vers linvestissement productif dont la concrtisation a commenc avec le projet de ralisation dune deuxime zone industrielle de 247 hectares Chelghoum-Lad. Sur la mme lance, le comit d'Assistance la localisation et la promotion de linvestissement et de la rgulation du foncier (CALPIREF) a valid 176 projets dans les secteurs industriel, agricole et touristique. Dans le domaine du tourisme, prcisment, lobjectif est dexploiter les atouts dune ville au patrimoine archologique, historique et culturel riche et diversifi. Dans ce contexte, laugmentation des capacits daccueil et limpulsion du tourisme ther-

Des attentes en matire de dsenclavement Bien quoccupant une position de carrefour entre six wilayas, Mila, selon un document des services de la wilaya, demeure "une wilaya enclave". Une situation qui ncessite lamlioration de son ouverture et de son intgration au plan rgional et national. Des efforts considrables ont t dploys en la matire : doublement et modernisation des rseaux routiers desservant Mila, ralisation dun changeur sur les hauteurs de la commune de Tassadane Heddada, lextrme nord de la wilaya, et multiplication des actions dentretien des axes secondaires, en plus du lancement attendu pour les prochains jours de la pntrante autoroutire devant relier, via Mila, le port de Djendjen la wilaya de Stif. Cependant, estime-t-on ici, cest le chemin de fer qui serait de nature ouvrir de nouvelles perspectives de dveloppement, dautant que trois projets dintensification de la voie ferre entre Mila et El Milia (Jijel), Mila Stif et Mila-Chelghoum Lad sont jugs "envisageables", par les services de la wilaya. Cest dire la volont douverture de cette rgion vers dautres horizons.

Le renforcement du rseau routier reliant la wilaya de Mila aux six wilayas limitrophes, la ralisation dune ligne ferroviaire et lalimentation de toutes les communes partir du barrage de Bni Haroun, figurent parmi les proccupations majeures devant tre exprimes loccasion de la visite de travail prvue samedi, Mila par le premier ministre, Abdelmalek Sellal, a indiqu vendredi le wali, M. Abderrahmane Kadid. Dans un entretien lAPS, le chef de lexcutif local a dclar que cette wilaya qui a enregistr des ralisations importantes, notamment dans les secteurs de lagriculture et de lhabitat, ambitionne de poursuivre ce rythme de dveloppement en renforant son infrastructure de base et en offrant davantage de commodits aux ci-

Renforcement de linfrastructure de base et de lAEP parmi les proccupations majeures


toyens, alimentation en eau et en gaz naturel, en milieu rural notamment. La promotion du centre universitaire ouvert en 2008 figure galement parmi les attentes des habitants de cette wilaya connue pour tre lun des importants du patrimoine culturel arabo-musulman, ainsi quun centre de rayonnement culturel et spirituel. Sur le plan conomique, M. Kadid a relev que des efforts considrables ont t dploys pour renforcer linfrastructure industrielle de cette wilaya qui dispose de deux zones industrielles dune superficie globale de 457 ha et de 15 zones dactivit totalisant une superficie de prs de 167 ha. Une cellule de suivi et daccompagnement des projets dinvestissement a t cre par le CALPIREF, prside par le wali, a t installe pour rsorber les lenteurs administratives entravant lavancement des projets dinvestissements, a encore soulign M. Kadid, prcisant que depuis 2011 ce jour, prs de 180 projets dinvestissement importants ont t valids par le CALPIREF. Ces projets dinvestissement devront offrir 10.700 postes demplois, a estim le wali, faisant part dun important projet en cours pour la ralisation Oued Athmania dun grand march de gros de fruits et lgume parmi huit autres existant lchelle nationale. De 2000 2014, la wilaya de Mila a bnfici dun programme de ralisation de 51.000 logements tous segments confondus, a-t-il rappel,

ront dbattre avec M. Sellal. Dans cette optique, une opration durgence dans le cadre du projet stratgique de transfert deau du barrage de Bni Haroun est inscrite pour alimenter six millions dhabitants dans la partie est du pays et lirrigation de plus de 40.000 hectares de terres agricoles. Dautres secteurs, limage de la sant, de lenseignement suprieur, de lagriculture, ainsi que des travaux publics seront au menu. La wilaya de Mila en train de se transformer en vritable carrefour des wilayas de lEst et ce, grce aux innombrables efforts qui y sont consentis aussi bien stratgiques que vitaux. Fouad Irnatene

Vendredi 14 - Samedi 15 Fvrier 2014

prcisant que sur un quota de 32.000 logements accord durant la priode 2010- 2014, plus de 14.000 sont en voie de lancement. Faisant part dun projet de ralisation dun ple urbain intgr dans la rgion de Marachou (ville de Mila), M. Kadid a annonc linscription au profit de cette wilaya de 3.500 units AADL et plus dun millier de logements publics locatifs LPL. Insistant sur le volet communication pour mener bien et appuyer toutes les entreprises de dveloppement, le wali a instruit tous les responsables dexcutif de profiter de ces supports modernes, pour mieux simprgner des vritables proccupations des citoyens.

L'ALGERIE REND HOMMAGE AUX VICTIMES DU CRASH DE L'AVION MILITAIRE

la grande mosque d'Alger, le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed-Larbi Ould Khelifa, et le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, ont accompli la prire du Vendredi, suivie de la prire de l'Absent. Dans son prche, l'imam a rendu hommage aux victimes de ce tragique accident, qui sont morts, a-t-il dit, en martyrs du devoir. Il a indiqu que cet accident est une douloureuse preuve pour la nation, appelant les Algriens faire preuve de solidarit et de cohsion. Le Prsident de la Rpublique a indiqu, dans un message de condolances adress au chef d'tat-major de l'ANP et aux familles des victimes, que ce crash tait une "douloureuse" preuve pour le peuple algrien qui vient de perdre "quelques-uns de ses braves et fidles enfants". Il a prcis que "les soldats qui ont pri dans le crash de l'avion militaire sont des martyrs du devoir". Des partis politiques, des organisations syndicales et des associations nationales avaient exprim, pour leur part, leur compassion avec le

La prire de l'Absent, la mmoire des 77 victimes du crash, a t accomplie travers l'ensemble des mosques du pays, au troisime jour du deuil national dcrt par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

La prire de lAbsent accomplie dans tout le pays

Nation

EL MOUDJAHID

ARRIVEE DES DEPOUILLES MORTELLES A AIN-DEFLA


tendre larrive des cercueils, pres plors, frres, cousins. Onze des victimes du crash de lHercules C 130 sont originaires de la wilaya dAin-Defla. DAinTorki, dEl-Hoceinia, dEl-Amra, dEl-Attaf, de Rouina, dAin-Bouyahia, de Djellida, de Tacheta-Zougagha, de Tiberkanine, de Djendel, tous jeunes ns entre 1992 et 1995. Ils venaient tous de terminer leur formation, leur instruction en qualit dhommes de troupes (HDT), ils attendaient avec impatience, comptant les heures pour obtenir leur premire permission dune dure de huit dix jours aussitt aprs avoir pris leur nouveaux quartiers Bordj Bou-Arrridj. Oui il comptait les heures, sans savoir que son Heure allait bientt arriver . Djelloul Arbane attendait galement la dpouille de son fils Hamza, le septime de ses frres et surs, il mavait appel la veille pour minformer de sa nouvelle affectation et de son dpart imminent, sa maman sest vanouie aussitt linformation du crash parvenue, mon fils y est je le sens. Nous sommes fiers il est mort en chahid . Leur an, le sergent-chef Nabil Ma-

Attendez-moi vendredi, jai hte de vous voir, vous me manquez beaucoup, je vais avoir une permission, ctait l les dernires paroles de Benhadj-MHamed Mohamed Yassine son pre Abdelkader. Enfant unique, n Miliana et rsidant Ain-Torki, il a rejoint les rangs de lArme Nationale Populaire et venait de terminer son instruction Tamanrasset. Sa premire affectation, une caserne au niveau de Bordj-Bou-Arrridj quil sapprtait rejoindre bord dun avion militaire. Un avion qui narrivera jamais sa destination finale, laroport de Constantine. Attendez-moi vendredi, je viendrai . Il est venu avec ses frres, ses compagnons darmes, dautres jeunes djounoud originaires de la mme wilaya ; le destin en a voulu autrement, il est venu, mais dans un cercueil. Son pre digne dans sa douleur est venu laccueillir, hier vendredi, au niveau de la caserne du secteur militaire de la wilaya dAinDefla. Comme il me lavait dit, dit-il tout simplement, il est mort en chahid que Dieu apaise les curs des autres parents. Ils taient l, hier vendredi, at-

Douleur et motion

peuple algrien, le commandement de l'ANP et les familles des victimes de ce crash. Au plan international, ce tragique accident a suscit un formidable lan de solidarit, suite aux nombreux messages adresss au Prsident de la Rpublique par des chefs d'Etat et de gouvernement de plusieurs pays dans lesquels ils ont exprim leur compassion et leur profonde sym-

pathie avec l'Algrie en cette douloureuse preuve. De son ct, l'Organisation de la Ligue arabe a mis son drapeau en berne en signe de deuil avec les victimes de ce crash et de solidarit avec le peuple algrien. Le crash de l'avion de transport militaire de type Hercules C-130, qui tait en provenance de Tamanrasset destination de Constantine,

serait d, selon les premiers lments d'informations, aux conditions mtorologiques trs dfavorables. L'accident se serait produit quand l'appareil avait entam les manuvres d'approche de l'aroport de Constantine, avec un manque de visibilit et des vents violents ayant empch cette manuvre. Aussitt aprs l'annonce de l'accident, un plan de recherche et

SEUL SURVIVANT DU CRASH DE L'AVION MILITAIRE

Selon des sources mdicales, le seul rescap du crash de l'avion de l'ANP survenu mardi pass, est toujours gard en observation au niveau de l'hpital militaire rgional universitaire d'Ali Mendjeli, son tat tant jug "stationnaire". En effet, malgr la prise en charge rapide dont il a bnfici au sein de ladite structure, le caporal-chef originaire de Sidi Assa Taougrite (Chlef) ayant t opr ds son admission. Le pronostic vital reste engag du fait d'un svre traumatisme crnien. Jusqu' hier aprs-midi, il tait toujours gard sous observation au niveau de l'unit de soins intensifs. Pour rappel, le soldat miracul a t charg sur une civire et port par les lments de la protection civile sur une distance de 4 km, pour

Etat de sant stationnaire

sami, originaire dEl-Hoceinia prs de Boumedfa, faisait partie des membres de lquipage, il tait quipementier bord de lHercules C 130. Onze heures. Les ambulances transportant les neuf premires dpouilles mortelles des victimes pntrent lintrieur de la caserne du secteur militaire. Les deux autres victimes toujours en cours didentification. Accompagn des lus locaux et nationaux, le wali dAinDefla, aux cts des parents des victimes assistent la crmonie. Une section des forces spciales prsentent les armes face aux neufs cercueils envelopps de lemblme national. Une lecture de la lettre de condolances adresse par le Prsident de la Rpublique au vice-ministre de la Dfense nationale est faite, suivie de lintervention du commandant du secteur militaire. Aprs une oraison funbre prononce par un imam, un un les cercueils sont soulevs par des djounouds et entreposs dans des ambulances de la protection civile pour tre achemins directement vers les diffrents domiciles mortuaires. A. M. A.

ensuite tre achemin par ambulance l'hpital Slimane Amirat d'An Mlila d'o il sera transport par hlicoptre Constantine. Par ailleurs, lopration de lidentification des corps des victimes se poursuivait toujours hier au niveau de l'hpital militaire. Enfin, une cellule psychologique pour le soutien des familles des victimes a t mise en place jeudi. Elle regroupe une cinquantaine de psychologues de la direction locale de la sant et dix affilis la direction de lAssistance sociale, et travaille en coordination avec les psychologues de la protection civile ainsi que ceux de lANP. Issam.B

Vendredi 14- Samedi 15 Fvrier 2014

Hier dans toutes les mosques du pays, la mmoire des 77 victimes du crash de l'avion militaire survenu mardi dernier Oum El Bouaghi, la prire de l'Absent a t accomplie. Lenqute, diligente pour connatre les circonstances ayant provoqu ce drame tragique, se poursuit. La bote noire de lappareil, rcupre sur les lieux o lappareil sest crash, fournira aux enquteurs de prcieuses informations qui leur permettront davancer dans leur travail dinvestigation. Reste que le drame qui a profondment afflig les Algriens et de nombreux pays, en tmoigne les messages de condolances et de compassion adresss aux dirigeants algriens, a prouv une nouvelle fois lesprit de solidarit qui anime le peuple. Ds quun malheur frappe, les Algriens se solidarisent au point de ne faire quun. La prsence dune foule nombreuse aux funrailles des victimes tmoigne ainsi de cette sollicitude que lon ressent lgard de son prochain meurtri par la disparition dun tre cher. Une cinquantaine de psychologues se sont mis spontanment la disposition des familles et des proches des victimes du crash en vue de leur apporter laide et la prise en charge ncessaires en pareilles circonstances dramatiques. De mme la prire de lAbsent accomplie hier travers le pays, ne peut tre perue comme une simple formalit religieuse. Outre la solidarit agissante quelle vhicule, elle affirme ce sentiment dappartenance une Nation. Et lorsque cette dernire est touche dans sa chair, comme cela est malheureusement le cas suite au drame qui a emport plusieurs de ses enfants, elle ne pourrait rester ni insensible, ni indiffrente. Le fait que ce sont des militaires qui ont perdu la vie ajoute lintensit du drame et ce, au regard de tous les sacrifices que ce corps a consenti pour la dfense et la protection de lAlgrie contre toute menace ou danger auxquels le pays pourrait tre expos. Les militaires ont t et resteront le rempart de lAlgrie. Mais la Volont divine en a dcid ainsi. Unissons alors nos prires pour que les victimes reposent en paix et fasse que Dieu le Tout-Puissant accorde aux dfunts Sa sainte misricorde et les accueille en Son vaste paradis. Nadia K.

Reposez en paix

de sauvetage a t mis en place ainsi qu'une cellule de crise. Les units de secours relevant de l'ANP et de la protection civile se sont dplaces sur les lieux pour apporter les premiers secours, alors qu'une commission d'enqute a t dpche sur les lieux pour dterminer les causes et les circonstances exactes de cet accident. Le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tatmajor de l'ANP, s'est dplac sur les lieux o il s'est enquis des causes et des circonstances de ce tragique accident. Il a prsid une runion restreinte l'hpital militaire de Constantine, au cours de laquelle il a donn des instructions pour acclrer notamment l'identification des corps des victimes, la prise en charge de leurs familles et le transfert des dpouilles vers leurs wilayas d'origine. Le chef d'tat-major de l'ANP a galement ordonn le lancement immdiat de l'enqute de la commission technique pour lucider les circonstances de l'accident, en tenant compte de tous les dtails pouvant contribuer dterminer les causes exactes du crash de l'avion.

EL MOUDJAHID

e Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu des messages de condolances de la part de souverains et Chefs d'Etat de plusieurs pays suite au crash de l'avion militaire survenu mardi pass sur le mont Fortas (Oum El Bouaghi), qui a fait 77 morts, a indiqu jeudi dernier un communiqu de la Prsidence de la Rpublique. Ces messages manent du Roi de Bahren, Hamed ben Issa AlKhalifa, du Premier ministre bahreni, Khalifa ben Salmane al-Khalifa, du prince hritier de Bahren, Salmane ben Hamad AlKhalifa et de l'Emir de l'Etat du Kowet, Sabah al-Ahmed al-Jaber al-Sabah. Le Prsident de la Rpublique portugaise, Anibal Cavaco Silva, le Prsident de la Rpublique d'Afrique du Sud, Jacob Zuma, le

Le Prsident Bouteflika reoit les condolances de souverains et Chefs d'Etat


C R A S H D E L ' AV I O N M I L I TA I R E

Nation

Allemagne

Le crash de lavion militaire qui a eu lieu mardi dernier prs dOum El Bouaghi et provoqu le dcs de 77 personnes, a suscit de nombreuses ractions et marques de sympathie de la part de la communaut internationale.
l'avion militaire survenu mardi pass sur le mont Fortas (Oum El Bouaghi), causant la mort 77 personnes. M. Bousahmein a exprim toute sa sympathie au peuple algrien frre, dans cette douloureuse preuve, en son nom et au nom du peuple libyen, assurant les familles des victimes du tragique accident arien de sa compassion et de son soutien dans l'preuve, priant Dieu Tout-Puissant d'accorder aux dfunts Sa Sainte Misricorde et de les accueillir en Son Vaste Paradis.

Nombreuses ractions et marques de sympathie de la communaut internationale

Prsident de la Rpublique fdrale dmocratique d'Ethiopie, Mulatu Teshome, et le Prsident de la Confdration suisse, Didier Burkhalter, ont galement adress des messages de condolances. Le Prsident Bouteflika a, aussi, reu des messages de condolances du Premier ministre et ministre de l'Intrieur de l'Etat du Qatar, Cheikh Abdallah bin Nasser bin Khalifa al-Thani, du Prsident des Conseils d'Etat et des ministres de la Rpublique de Cuba, Ral Castro Ruz, du Prsident de la Rpublique fdrale d'Allemagne, Joachim Gauck, du Prsident tunisien, Moncef Marzouki, du Prsident de la Rpublique islamique d'Iran, Hassan Rohani, et du Prsident de l'Assemble suprme populaire de Core du Nord, Kim Yong-nam.

Portugal

Le Prsident de la Rpublique fdrale d'Allemagne, M. Joachim Gauck, a exprim sa compassion et sa profonde sympathie, suite au crash de l'avion militaire survenu mardi dernier Oum El Bouaghi. C'est avec une profonde consternation que j'ai appris la nouvelle du terrible accident d'avion au nord-est de votre pays et qui a caus un grand nombre de victimes parmi les soldats et leurs familles. En mon nom et celui de mes compatriotes, je vous exprime Monsieur le Prsident, ainsi qu'au peuple algrien ma profonde sympathie, a crit le Prsident allemand dans un message de condolances au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au peuple algrien et aux familles des victimes. Mes penses vont aux victimes, leurs familles et leurs amis, auxquels j'exprime toute ma compassion. Je souhaite aux blesss un prompt rtablissement, a-t-il ajout. Par ailleurs, le ministre allemand des Affaires trangres, M. Frank-Walter Steinmeier, a prsent, de son ct, ses condolances son homologue algrien, M. Ramtane Lamamra l'occasion de la mme circonstance. C'est avec une grande consternation que j'ai appris la nouvelle du crash d'un avion militaire au nord-est de l'Algrie. Suite ce terrible accident, je vous exprime, ainsi qu'aux familles des victimes et au peuple algrien, mes sincres condolances, a-t-il crit.

Turquie

Libye

Le prsident de la Rpublique portugaise, Anibal Cavaco Silva, a exprim, dans un message adress au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, sa grande consternation, suite au crash de l'avion militaire survenu mardi dernier Oum El Bouaghi. Ce ft avec une grande consternation que j'ai appris la nouvelle du crash d'un avion militaire algrien, dans la rgion dOum El Bouaghi, avec une centaine de passagers bord. Dans ce moment difficile, je vous prsente, Excellence, vous et aux familles des victimes, au nom du peuple portugais et en mon propre, l'expression de nos profondes condolances et notre sentiment de solidarit, a crit le Prsident portugais dans son message au Prsident Bouteflika. Par ailleurs, un communiqu du cabinet du Premier ministre a indiqu que le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu jeudi pass un message de condolances de la part du Prsident du Congrs national gnral libyen, Nouri Bousahmein, suite au crash de

France

La Turquie partage la douleur et la peine du peuple algrien ami et frre, suite au crash de l'avion militaire survenu mardi dernier prs d'Oum El Bouaghi, a indiqu jeudi pass un communiqu de l'ambassade de la Rpublique de Turquie Alger. L'ambassade de la Rpublique de Turquie a appris avec une grande tristesse le tragique vnement qui a caus la perte de vies du personnel militaire ainsi que leurs famille, relve la mme source. L'ambassade partage cette immense douleur du peuple algrien, ami et frre, et prsente aux familles et proches des victimes ses condolances les plus attristes et les assure de sa profonde compassion en cette pnible preuve. En ce moment de tristesse, l'ambassade a fait savoir que le Prsident turc, Abdullah Gl, le prsident de la Grande assemble nationale, Cemil Ciek, le Premier ministre, Recep Tayyip Erdogan, et le chef d'tat-major gnral Necdt Ozel ainsi que d'autres personnalits du gouvernement turc ont envoy des messages de condolances leurs homologues algriens pour partager la douleur et la peine du peuple algrien. La France sest dit mercredi pass aux cts du peuple algrien, suite laccident de lavion militaire lest du pays. Nous avons appris avec motion l'accident arien qui a cot la vie mardi 77 personnes, et notamment des familles de militaires, a indiqu un porte-parole du ministre franais des Affaires trangres. Tout en prsentant les condolances des autorits franaises aux familles des victimes et aux autorits algriennes, il a, lors dun point de presse, affirm quen ce moment douloureux, nous nous tenons aux cts du peuple algrien.
Le Prsident malien, Brahim Boubacar Keita, a exprim jeudi pass sa compassion suite au crash de l'avion militaire survenu mardi dernier Oum El Bouaghi. Dans un message de condolances reu par le Premier ministre,

Canada

Abdelmalek Sellal, et adress au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, le Prsident malien a tenu exprimer sa compassion au peuple algrien frre en son nom et en celui du peuple malien, l'occasion de cette douloureuse preuve, est-il indiqu dans un communiqu de presse du cabinet du Premier ministre. Le Prsident malien a tenu, en outre, assurer les familles des victimes de la catastrophe arienne de son soutien et prie Dieu Tout-Puissant d'accorder aux dfunts Sa Sainte Misricorde et de les accueillir en Son Vaste Paradis.

Burkina Faso

Le ministre canadien des Affaires trangres, John Baid, s'est dit profondment attrist, suite au crash de l'avion militaire survenu mardi dernier Oum El Bouaghi. J'ai t profondment attrist par la nouvelle de l'crasement d'un avion de transport militaire dans l'est de l'Algrie, qui a fait un grand nombre de victimes, a indiqu le MAE canadien dans une dclaration transmise l'APS. Au nom de tous les Canadiens, je tiens prsenter mes sincres condolances aux familles et amis des personnes dcdes dans ce tragique accident. Nos penses et nos prires les accompagnant, ainsi que la population de l'Algrie prouve par cette tragdie, a-t-il ajout. Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a reu jeudi dernier un message de condolances de la part de son homologue burkinab, Thomas Pale. Le crash de l'avion militaire nous laisse consterns et en moi, a crit le ministre des AE burkinab dans son message, souhaitant que le Tout-Puissant puisse recevoir les mes des disparus, apaiser les curs, consoler le peuple algrien et l'aider surmonter cette tragdie. Dans ces circonstances douloureuses, je vous adresse aux noms du gouvernement et du peuple burkinab, et au mien propre, nos condolances les plus attrists, a indiqu M. Pale, ajoutant nous traduisons toute notre solidarit et notre compassion aux familles plores, et avons une pense pieuse pour les dfunts.

Mali

Groupe interparlementaire d'amiti France-Algrie

Vendredi 14 - Samedi 15 Fvrier 2014

Ce crash a galement suscit une vive motion de la part du groupe interparlementaire d'amiti France-Algrie, lequel a exprim mercredi dernier sa vive motion . Il a tenu exprimer, en cette douloureuse occasion, ses condolances attristes aux familles des victimes ainsi qu lArme de lair algrienne, et sa sympathie lensemble du peuple algrien endeuill.

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a adress mercredi dernier un message de condolances au vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale poppulaire (ANP), le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah. "Suite au crash tragique de l'avion militaire survenu mardi, nous partageons votre affliction et peine. En cette douloureuse circonstance, je vous prsente, en mon nom et au nom des membres du Conseil de la nation ainsi qu' toutes les familles des victimes, mes condolances les plus attristes et ma sincre compassion, priant le Tout-Puissant de vous aider surmonter cette pnible preuve", a crit M. Bensalah dans son message. "Je prie Dieu de donner aux familles et proches des victimes patience, rsignation et constance pour supporter cette dure preuve et d'accueillir dans Son vaste paradis les

M. Bensalah prsente ses condolances au gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah

RACTIONS ET MARQUES DE SYMPATHIE DE PERSONNALITS ET INSTITUTIONS

Nation

EL MOUDJAHID

M. Ould Khelifa exprime "la solidarit" de l'APN avec l'tat-major de l'ANP

victimes parmi les enfants de l'ANP, bouclier de la patrie et source de fiert et d'orgueil et leurs familles" a conclu le prsident du Conseil de la nation.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu jeudi un message de condolances de la part de son homologue franais, Jean-Marc Ayrault, suite au crash de l'avion militaire survenu mardi dernier sur le mont Fortas (Oum El Bouaghi), causant la mort 77 personnes, indique un communiqu du cabinet du Premier ministre. M. Jean-Marc Ayrault a prsent les condolances de son gouvernement suite "au tragique accident arien qui a endeuill des dizaines de familles algriennes" et assure que "face cette catastrophe, le peuple algrien peut compter sur la solidarit de la France".

Abdelmalek Sellal reoit les condolances de son homologue franais

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, a exprim la solidarit de l'institution lgislative avec l'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), "protectrice de la patrie et rempart inexpugnable", suite au crash tragique de l'avion militaire survenu mardi dernier Oum El Bouaghi. "Le prsident de l'APN ainsi que tous les dputs et employs de l'institution lgislative, prsentent leurs sincres condolances et leur entire compassion aux familles des victimes du devoir national, officiers et lments de l'ANP, en cette douloureuse preuve qui a frapp la nation et le peuple algrien qui a de tout temps dmontr son unit et son soutien notre institution militaire", souligne le message de condolances. "Nous prions Dieu Tout-Puissant d'accorder

Le vice-ministre de la Dfense nationale, chef dtat-major de lArme nationale populaire (ANP), le gnral de corps darme, Ahmed Gad Salah, a salu llan de solidarit et les sentiments de compassion exprims suite au crash de lavion militaire survenu mardi dernier Oum El Bouaghi. Le vice-ministre de la Dfense nationale prsente ses remerciements et exprime toute sa considration tous les responsables des diverses institutions de lEtat, aux partis politiques, aux organismes, tous les reprsentants de la socit civile, aux mdias et tous les citoyens pour llan de solidarit et les sentiments de compassion quils ont exprims lors de lpouvantable tragdie survenue suite au crash de lavion militaire qui a fait soixantedix-sept martyrs et un bless dans un tat critique , a indiqu hier, un communiqu du ministre de la Dfense nationale. Les ractions des diffrentes franges des citoyens travers tout le territoire national, suite au dplorable accident dun avion de transport militaire, imprgnes de marques de cohsion, de sympathie, de solidarit et de relle fraternit envers toutes ces victimes, quAllah leur accorde Sa misricorde, et que nous comptons Inchalah parmi les martyrs du devoir national, sont autant de signes manifestes et indniables de la solidit des attaches qui

Le gnral de corps darme Gad Salah salue llan de solidarit

Sa sainte misricorde aux martyrs du devoir, de les accueillir dans Son vaste paradis et d'assister leurs familles dans leur douleur". APS

De nombreux partis politiques, organisations et associations nationales ont exprim mercredi dernier Alger leur compassion et solidarit au peuple algrien, au commandement de l'Arme nationale populaire (ANP) et aux familles des victimes du crash de l'avion militaire survenu mardi Oum El Bouaghi. L'Union gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) a exprim dans un communiqu "sa compassion pour l'Algrie, l'ANP et les familles ayant perdu leurs enfants lors de ce tragique accident". Pour sa part, le Mouvement populaire algrien (MPA) a fait part de sa "profonde affliction et tristesse" suite au crash de l'avion militaire qui a cot la vie "de valeureux enfants du pays", exprimant sa solidarit et compassion avec les familles des victimes. L'Union des forces dmocratiques et sociales (UFDS) a, de son ct, indiqu avoir appris la triste nouvelle avec une "profonde affliction" prsentant ses sincres condolances aux familles des victimes.

Des partis et des organisations expriment leur compassion aux familles des victimes
Le Mouvement d'entente nationale (MEN) s'est dit lui aussi "afflig" suite ce tragique accident qui a fait des dizaines de victimes parmi les militaires et leurs familles, prsentant ses sincres condolances au peuple algrien, au ministre de la Dfense nationale ainsi qu'aux familles des victimes. Le Front national pour l'authenticit et les liberts et la Tribune de l'Algrie de demain ont prsent tous les membres de l'institution militaire, aux familles des victimes et au peuple algrien leurs condolances et sentiments sincres de compassion. Le commandement gnral des SMA a exprim son affliction aprs avoir appris cette triste nouvelle qui a endeuill les Algriens. L'Association nationale d'change entre les jeunes a exprim au nom de son prsident et adhrents ses sentiments de compassion avec les familles des victimes et l'institution militaire. Le crash de l'avion militaire survenu mardi sur le mont Fortas (Oum El Bouaghi) a fait 77 morts et un

lient le peuple algrien son Arme , a soulign le gnral de corps darme. Bnis soient ces sentiments populaires nobles et sincres, qui impriment en nous en tant que militaires les marques de reconnaissance destime et de respect que nous voue le peuple et qui nous incitent et encouragent davantage toujours aller de lavant avec dtermination et rsolution dans le but suprme de prserver le legs de nos vaillants chouhada et perptuer le message de Novembre , a affirm le vice-ministre de la Dfense nationale. APS

Dans le message de condolances adress au vice-ministre de la Dfense nationale, chef de l'tat-major de l'ANP, le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah, et aux familles des victimes du crash de l'avion militaire qui transportait des lments de notre Arme nationale populaire avec leurs familles, en vol rgulier, dans la wilaya d'Oum El Bouaghi, le Prsident de la Rpublique a exprim toute sa douleur et sa compassion en dcrtant un deuil national de trois jours la mmoire de ces soldats qualifis juste titre de martyrs du devoir et en consacrant la journe de vendredi au recueillement travers tout le territoire national et dans toutes les mosques de la Rpublique. Le crash du mont Fortas est sans doute le plus meurtrier dans lhistoire de laviation algrienne qui a connu, durant la dernire dcennie, au moins quatre accidents majeurs. Les jeunes victimes, en majorit des sous-officiers et des hommes de troupes, venaient tout juste de terminer leur instruction Tamanrasset et sapprtaient donc retrouver les leurs avant dtre affects dans leurs nouvelles missions. A lvidence, il sagit dune dure preuve la fois pour les parents et les proches, pour linstitution militaire et pour lensemble du peuple algrien. A loccasion, le Chef de lEtat na pas manqu de relever le caractre malsain et la tournure prise par la polmique strile et dangereuse engage ces derniers

Pnible preuve

bless grave. Les membres du syndicat des aviateurs et techniciens de l'air ont adress leurs condolances les plus attristes leurs confrres de l'ANP ainsi qu'aux familles des victimes du tragique accident priant, Dieu le Tout-Puissant d'accorder aux dfunts Sa sainte misricorde et de les accueillir en Son vaste paradis. L'Association nationale pour la protection de la nature et la lutte contre la pollution a prsent ses condolances au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et au vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'ANP, le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah. Le Rassemblement national dmocratique (RND) a adress ses condolances au ministre de la Dfense nationale, au chef d'tat-major de l'ANP et tous les membres de cette "auguste" institution nationale. "Les penses du peuple algrien vont vers l'ANP, rempart et bouclier protecteur de l'Algrie", a crit le RND dans son message.

jours entre les diffrents protagonistes de la scne politico-mdiatique. Pour cruciale et capitale quelle soit, lchance prsidentielle ne saurait justifier une telle violence, une telle brutalit dans la surenchre et un tel manquement lthique la plus lmentaire. Le prsident livre son apprciation : Nous sommes certes habitus des dpassements manant de certains milieux l'approche de chaque chance mais, cette fois-ci, l'acharnement a pris une ampleur telle que notre pays n'a jamais connue depuis l'indpendance allant jusqu' tenter de porter atteinte l'unit de l'Arme nationale populaire ainsi qu' la stabilit du pays et son image dans le concert des nations . Il conclut ainsi : Nul n'est en droit, quelles que soient ses responsabilits, de s'en prendre l'Arme nationale populaire ni aux autres institutions constitutionnelles du pays . Ceci pour dire clairement que si le dbat est ncessaire autour des ides et des programmes, le seul dailleurs qui nous fait avancer sur le chemin de la modernit et de la dmocratie, latteinte aux institutions de la Rpublique, toutes les institutions de la Rpublique et en particulier lArme nationale populaire, tout comme dailleurs latteinte la dignit et lhonneur des personnes ne sont pas tolrables car la libert dexpression ne saurait saccommoder de linsulte gratuite, linjure, l'amalgame, la stigmatisation, et encore moins les justifier. Chrif Jalil

Vendredi 14 - Samedi 15 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

Le 17 avril 2014, le peuple algrien est appel se rendre aux urnes pour lire le nouveau Prsident de la Rpublique. Les acteurs et la classe politiques dans leur ensemble qui sont engags dans la comptition sattellent aux oprations des procdures de constitution des dossiers de candidatures llection prsidentielle tout en tablissant les rgles de la campagne lectorale du 23 mars prochain. Une tragdie a frapp lAlgrie, consterne par le deuil national qui a affect certains de ses enfants, des membres de lANP. Le moment est assurment au recueillement et la solidarit nationale avec leurs familles, mme si les prparatifs aux chances davril se poursuivent normalement au niveau des quartiers gnraux des partis politiques et des candidatures indpendantes. Lopration de collecte des signatures des formulaires de souscription pour les lections prsidentielles du 17 avril suit son rythme auprs des lus, des citoyens tandis que ladministration saffre lorganisation des conditions du droulement des diffrentes oprations du processus lectoral. Les dbats, eux aussi, stoffent et se multiplient au niveau des diffrents supports mdiatiques des plateaux de tlvisions, des arcanes de linternet et de ses rseaux sociaux et chacun apporte sa dimension aux ides sur la chose politique soumise la rflexion en faisant appel aux politologues, aux analystes et aux observateurs du phnomne lectoral mais pas seulement puisque dautres actualits rcurrentes occupent le citoyens et apparemment ninterpellent mme pas les analystes, comme ldu-

La russite du scrutin : un jalon dmocratique fort


cation, le malaise qui secoue la sant ou encore des faits dordre public pour des questions relevant de listes de distribution de logements pour ne citer que ces cas occults, clipss des dbats du moment. LAlgrie, qui a sur le plan conomique repris de faon ascendante son rythme de croissance tout en rservant une importante dimension sociale son programme national, ouvre une nouvelle re avec la mise en uvre dune industrie diversifie pour amliorer le taux de couverture des besoins nationaux dans les diffrents domaines qui ne prsente pas dintrt pour certains milieux la recherche de fonds de commerce politique mme si la compagnie Sonatrach resurgit pisodiquement dans les dbats faute de sensationnel. LAlgrie qui vient douvrir son paysage audiovisuel la participation du capital priv national sur des mcanismes rglementaires a tout intrt baliser le cadrage des oprateurs en respect des dispositions de la loi que vient de voter le Parlement pour viter dventuelles drives qui caractrisent certains mdias crits. La puissance du pouvoir de linformation obit au respect de lthique et de la morale pour contrecarrer les nuisances de largent sur la prennit des institutions constitutionnelles de tout pays aprs bien videmment une conomie en croissance et une union des forces armes que nul na le droit de lui porter atteinte, ni attenter son intgrit. Cest en respect de ces considrations que la russite du scrutin du 17 avril a ses impratifs dans la mesure o il est question de mener un nouveau combat dans la construction des grandes balises de la stabilit du pays avec la conscration des principes de la Charte de Novembre 1954 en veillant assurer la pratique de la dmocratie et des rgles de la pluralit politique, de la libert dexpression et dopinion sur une scne nationale o tous les mcanismes juridiques et lgislatifs rglementaires ont t mis en place. La classe politique, dans sa majorit, qui narrive pas encore sortir de son cycle des grands rendez-vous, qui guette les occasions en se plaant dans les contextes ragit lactualit, soulage par le contenu du message de condolances o se raffirme la clart et la fermet du Prsident de la Rpublique qui lassocie pour mettre fin toute polmique inutile pour lappeler se placer dans les cadres vritables de lexercice dmocratique en dterminant les lignes rouges ne pas franchir. Certains de ses composantes saisissent le moment pour rappeler que lunit de lArme nationale populaire est le garant de la scurit et de la stabilit du pays des acteurs de la scne politique appellent faire preuve de responsabilit, veiller lintrt du pays et uvrer dans le sens de la consolidation de ces acquis loin de toute provocation ou alarmisme. Ils appellent faire preuve de responsabilit et contribuer crer le climat serein devant favoriser la russite du scrutin prsidentiel du 17 avril pour en faire un jalon supplmentaire sur la voie de la conscration de la dmocratie en veillant sur la ncessit de respecter lthique de la morale politique lors de la comptition qui doit tre une confrontation de programmes et de propositions loin de tout sujet de discorde et

L E C T I O N P R S I D E N T I E L L E D U 1 7 AV R I L

Nation

En prvision de llection prsidentielle davril 2014, le parti du RND mobilise ses troupes et entend pratiquer une intense campagne de proximit en direction de toutes les couches de la socit. Cest ce que vise son secrtaire gnral, Abdelkader Bensalah, qui a appel, jeudi Alger, les cadres de son parti se rapprocher de toutes les franges de la socit, lors de la campagne lectorale pour garantir le succs de lchance prsidentielle du 17 avril prochain. Lors dune rencontre du secrtariat national avec les organisateurs des visites de terrain, prvues les 20 et 21 fvrier, M. Bensalah a mis en avant limpratif de mettre contribution les diffrents moyens de communication lors de la campagne lectorale. Il a galement soulign la ncessit de sappuyer sur les mass media en vue de mettre en valeur le contenu du discours politique du parti, indique un communiqu publi lissue de la runion. Par ailleurs, le secrtaire gnral du RND a prsent les condolances du parti tous les officiers et lensemble des membres de lauguste institution militaire nationale et aux familles des victimes du crash de lavion militaire, mardi Oum El-Bouaghi. Il a, par la mme occasion,

Le RND compte investir le terrain

CAMPAGNE DE COLLECTE DE SIGNATURES

Le secrtaire gnral du parti du Front des forces socialistes (FFS), M. Betatache, a dnonc le rejet de la proposition de loi dpose par le groupe parlementaire du FFSfaite devant le bureau de lAssemble populaire nationale (APN), en octobre 2013, et relative la rhabilitation des victimes des vnements survenus entre 1963 et 1965. Pour ce qui est de la proposition dinstallation dune commission denqute sur les vnements de Ghardaa, M. Betatache a fait savoir que le refus de lAssemble populaire nationale (APN) nest pas fond, rappelant quAlger a vcu en janvier 2011 des vnements et il y a eu des poursuites judiciaires ; malgr cela, une commission denqute a t installe. Le confrencier a tenu prci-

Le parti dplore le rejet de son projet de loi par lAPN

salu le contenu du message adress mardi par le Prsident Abdelaziz Bouteflika au vice-ministre de la Dfense nationale chef dtat-major de lArme nationale populaire, le gnral de corps darme Ahmed Gad Salah. M. Bensalah a relev la clart et la fermet du message du Prsident Bouteflika. Un message, a-t-il dit, historique qui met fin toute polmique inutile, car il dfinit les cadres vritables de lexercice dmocratique et dtermine les lignes rouges ne pas franchir. M. B./APS

FFS

Le Parti des travailleurs (PT) a procd jeudi, lors d'une session extraordinaire de son bureau politique, l'valuation de la campagne de collecte de signatures lance en perspective de la prsidentielle du 17 avril prochain. Le bureau politique a procd l'valuation de la premire phase de la campagne de collecte de signatures, a indiqu la secrtaire gnrale du PT, Louisa Hanoune, qui a annonc le 24 janvier dernier sa candidature l'lection prsidentielle. Le PT a dcid d'organiser des meetings, notamment dans les zones enclaves, avant la campagne lectorale dans le but de mobiliser les militants et les sensibiliser l'importance du prochain rendez-vous lectoral, a-t-elle dclar. Elle a, en outre, mis en vidence la ncessit d'claircir la vision politique du parti portant notamment sur la prservation de la souverainet nationale et l'intgrit de la nation, en rejetant toute

Le PT fait le point

laisser le dernier mot au peuple algrien souverain dans sa dcision et son choix. Ces discours et messages dappel la retenue, la prservation de nos forces militaires et patriotiques qui interviennent dans un contexte interne sensible et externe marqu par la menace lacharnement dont sont victimes les formes armes de certains pays arabes et africains sappuient sur les consquences de dstabilisation et dinscurit dans ses nouvelles formes de criminalit transfrontire. Le message du Chef de lEtat est clair quand il avertit contre les dpassements manant de certains milieux et dont lacharnement a pris une ampleur telle que notre pays na jamais connue depuis l'indpendance allant jusqu tenter de porter atteinte lunit de lArme nationale populaire ainsi qu la stabilit du pays et son image dans le concert des nations. Le message du Prsident de la Rpublique est videmment clair dans la mesure o il exprime de la colre contre ceux qui savisent dattenter la rputation de lANP et avertit quiconque de parler en son nom, quil sagisse de la prsidentielle ou dautres questions. Tout en insistant sur les dpassements auxquels est habitu le pays lapproche de chaque chance, le Prsident de la Rpublique met en garde les semeurs des germes de la dstabilisation de certains milieux en affirmant que nul nest en droit, quelles que soient ses responsabilits, de sen prendre lArme nationale populaire ni aux autres institutions constitutionnelles du pays. Houria A.

ser, par la mme occasion, que le but du parti, travers sa dnonciation des dpassements enregistrs par lAssemble, nest pas daffaiblir ces institutions, mais

de participer au renforcement de ltat de droit. Pour ce qui est de la scne politique, le secrtaire gnral du FFS a dclar que son parti ne veut, en aucun cas, entrer dans des conflits avec une quelconque partie, et que les combats du parti ne vont pas cesser, et ce pour un changement pacifique qui permettrait au pays de retrouver sa stabilit politique et conomique, et surtout construire des institutions fiables reprsenter le peuple et tre la hauteur de ses ambitions. Il a cltur sa confrence en dclarant que le parti du Front des forces socialistes annoncera sa position, en ce qui concerne la prsidentielle, au moment voulu. Kafia Ait Allouache

Vendredi 14 - Samedi 15 Fvrier 2014

Le parti El-Karama est pour la continuit afin de parachever le dveloppement dans la scurit, la stabilit et la prservation des acquis de la nation, a dclar, jeudi Tlemcen, le prsident de cette formation politique, Mohamed Benhamou. "La continuit signifie prserver les idaux de Novembre et rester fidle et reconnaissant aux ralisations, tout en uvrant de concert avec toutes les institutions de scurit et de l'tat", a soulign M. Benhamou, lors d'une rencontre rgionale qui a regroup les responsables et militants de son parti de

Parachvement du dveloppement dans la stabilit

ingrence trangre ou "manipulations malveillantes qui cibleraient la pays". Par ailleurs, la secrtaire gnrale du PT a salu le message "clair" adress par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, "quiconque tenterait de porter atteinte l'unit de l'Arme nationale populaire (ANP), dans un message de condolances adress au chef d'tat-major de l'ANP, le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah, suite au crash d'un avion militaire Oum El Bouaghi.

EL-KARAMA

A travers ce message, le Prsident a "exprim sa colre contre ceux qui s'avisent d'attenter la rputation de l'ANP" et "a dfendu quiconque de parler en son nom qu'il s'agisse de la prsidentielle ou d'autres questions", a-t-elle poursuivi. Mme Hanoune a estim que le message s'adressait aux "milieux mus par des intrts personnels". Dans le message de condolances adress au gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah, le prsident Bouteflika a crit : "Nous sommes certes habitus des dpassements manant de certains milieux l'approche de chaque chance mais, cette foisci, l'acharnement a pris une ampleur que notre pays n'a jamais connue depuis l'indpendance". "Nul n'est en droit, quelles que soient ses responsabilits, de s'en prendre l'Arme nationale populaire ni aux autres institutions constitutionnelles" du pays, a ajout le Chef d'Etat dans son message.

Ph : Nesrine

sept wilayas de l'ouest du pays. Le prsident du parti El-Karama a appel, dans ce sens, les institutions de scurit "accompagner l'lection prsidentielle pour conduire le pays la paix civile et la dmocratie". M. Benhamou a qualifi par ailleurs la dcision de certains partis politiques de ne pas participer aux prochaines chances lectorales de "position politique respecter", tout en estimant que l'appel au boycott "ne sert pas les intrts du pays, surtout en pareille conjoncture sensible".

Le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, a rendu hommage, jeudi Tipasa, au rle jou par la femme la radio algrienne, lexhortant "aller de l'avant".
a femme est fortement prsente la radio o elle se met au service de la socit, travers le rle quelle y joue", a soulign M. Messahel, en marge dune journe dtude organise loccasion de la clbration de la Journe mondiale de la radio. "La femme traite, la radio, de tous les sujets lis la quotidiennet du citoyen, et a prouv son dvouement et ses aptitudes", a fait observer le ministre, en relevant que 36% du personnel de la radio algrienne est constitu de femmes, soit 1.351 lments entre journalistes, animatrices et techniciennes. Le ministre a estim que lAlgrie est "leader en la matire", en se rfrant aux donnes fournies par la confrencire Faye Thialey Evelyne, reprsentante de lUnion africaine des radios, qui a relev que "la femme africaine envie cette position confre sa congnre algrienne". Abordant la formation, M. Messahel, qui a soulign la ncessit de dployer plus defforts en la matire, a assur que son dpartement accorde "une importance extrme" ce volet, afin, at-il dit, de "favoriser

Hommage aux femmes journalistes de la radio


LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION TIPASA
lpanouissement des comptences fminines et daffermir leur professionnalisme, par une adquation avec les volutions survenues dans le domaine de la communication audiovisuelle". Les thmes de cette rencontre ont t consacrs au rle et la place de la femme dans la radio et la tlvision en Algrie et en Afrique. Y ont particip, les directeurs gnraux de la radio nationale, Chabane Lounakel, de la tlvision nationale, Toufik Khelladi, de lEntreprise de Tldiffusion algrienne (TDA), Abdelmalek Houyou, ainsi que le reprsentant de lUNESCO en Algrie, Islam Toualbi. La Journe mondiale de la radio est clbre, cette anne, sur le thme "La femme et la radio".

Nation

EL MOUDJAHID

"L

De nouvelles mesures pour attnuer les parasites dans la diffusion


Le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, a annonc, jeudi Tipasa, de nouvelles mesures permettant d'"attnuer le parasitage" auquel est confronte la diffusion des radios rgionales dans le centre, le nord et l'ouest du

pays. Sexprimant en marge des activits clbrant la Journe mondiale de la radio, abrites par la radio de Tipasa en prsence du directeur gnral de lEntreprise de Tldiffusion algrienne (TDA ), Abdelmalek Houyou, le ministre a fait cas, cet gard, de "pourparlers en cours" avec les autorits espagnoles pour "limiter le problme de piratage des frquences, nuisible la diffusion de radios locales

(algriennes, ndlr)". Dans ce contexte, M. Houyou a fait tat, en visitant le centre de tldiffusion de Sidi Rached, de lintroduction, depuis 2011, dun total de 54 plaintes auprs des autorits espagnoles comptentes, au sujet de ce problme de perturbation de la diffusion des radios locales, "caus par lutilisation de leurs frquences". "Cette action a donn lieu des rsultats positifs dans 34

e dcret relatif la couverture des artistes et auteurs par la Scurit sociale a t sign mardi dernier par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a annonc, jeudi Alger, la ministre de la Culture, Khalida Toumi. Adopt par le gouvernement le 9 janvier dernier, ce dcret complte la loi de 1983 sur la scurit sociale. Sexprimant louverture dune journe dinformation sur le nouveau texte, Mme Toumi a galement affirm quun autre projet de texte lgislatif fixant les relations de travail pour les artistes tait en cours dlaboration. Le nouveau dcret fixe lassiette, le taux de cotisation et les prestations de scurit sociale pour les artistes rmunrs lactivit artistique et pour les auteurs, selon une synthse du texte distribue aux participants cette rencontre. Laffiliation des artistes est soumise une dclaration lagence de la Caisse nationale dassurance sociale (Cnas) de la wilaya de rsidence de lartiste, ont expliqu des reprsentants du ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale prsents cette journe organise par le ministre de la Culture. Un document prouvant la qualit dartiste ou dauteur, dlivr par toute entreprise ou institution publique ou prive ayant la prrogative de reconnatre la qualit dartiste, devra tre fourni, entre autres pices administratives, ont-ils prcis. Lassiette partir de laquelle sera calcule la cotisation est plafonne trois fois le montant du salaire national minimum garanti (Snmg),

Le dcret relatif la couverture des artistes par la Scurit sociale sign par le Premier ministre
LA MINISTRE DE LA CULTURE LA ANNONC JEUDI

LE MINSITRE DE LA SANT MOSTAGANEM

alors que le taux de cotisation est fix 12% de la rmunration de lartiste, un taux infrieur au rgime des autres catgories de salaris. Ces mesures ont t prises la fois pour protger les artistes aux revenus les plus fai-

Un arrt interministriel relatif aux dispositions spciales de retraite au bnfice des artistes ayant atteint ou dpass 60 ans est en cours dlaboration, a annonc, jeudi Alger, la ministre de la Culture, Khalida Toumi. Cet arrt concerne les artistes proches ou ayant dpass lge de la retraite sans avoir jamais cotis, a dit, sans plus de prcisions, la ministre, lors dune journe dinformation sur les modalits dapplication du dcret relatif la couverture des artistes et auteurs par la scurit sociale. Ces dispositions, prvues par larticle 11 du dcret portant couverture des artistes par la scurit sociale, sont en prparation avec le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale. Elles prvoient des solutions de rachat des droits, correspondant au nombre dannes de cotisation ncessaires pour obtenir une pension de retraite, avait indiqu, en janvier, le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Mohamed Benmeradi. Adopt le 9 janvier par le gouvernement, et sign par le Premier ministre mardi dernier, le texte fixe lassiette, le taux de cotisation et les prestations de scurit sociale pour les artistes rmunrs lactivit artistique et pour les auteurs, selon une synthse du dcret remise aux participants cette journe dinformation. Le dcret relatif la couverture des artistes par la scurit sociale vise combler le vide juridique entourant la situation des artistes indpendants, en compltant la loi de 1983 sur la scurit sociale.

Dispositions spciales en cours dlaboration

bles et ne pas pnaliser ceux qui disposent de revenus plus levs, expliquent les reprsentants du ministre du Travail. Ce dcret, qui ouvre droit aux artistes indpendants aux mmes prestations sociales que le reste des salaris, couvre galement la prise en charge des accidents et maladies du travail des artistes et auteurs, dj assurs sociaux dans le cadre dune autre activit. Par ailleurs, le site internet du ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale mettra les trois formulaires (tlchargeables) de dclaration (affiliation, rmunration et de revenu annuel), annexs au dcret.

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a insist, jeudi Mostaganem, sur la ncessit dassurer la permanence de nuit dans tous les services hospitaliers pour une meilleure prise en charge des malades. Inspectant le projet de rhabilitation de lhpital Che-Guevara au chef-lieu de wilaya, M. Boudiaf a soulign que la prsence effective et permanente du mdecin de garde est indispensable dans les structures de sant. La dclaration du ministre intervient la suite dune visite inopine de deux inspecteurs de son dpartement ministriel dans la nuit de mercredi ayant constat l'absence totale du mdecin de garde dans un service lhpital CheGuevara. Le ministre a galement critiqu svrement la situation catastrophique de la pharmacie centrale de lhpital qui ne rpond plus aux normes, instruisant de rserver un espace pour stocker les mdicaments et de procder un inventaire quotidien. Lors d'une rencontre avec des praticiens de la sant au mme tablissement hospitalier, M. Boudiaf a affirm que le ministre a convenu avec tous les syndicats du secteur de prendre en charge leurs proccupations sociales et professionnelles, les appelant promouvoir les prestations sanitaires. Le ministre a galement invit les responsables de wilayas du secteur, des tablissements hospitaliers, les mdecins et les paramdicaux au niveau national cooprer ensemble pour rhabiliter le service public et rendre le systme sanitaire algrien, un modle suivre. Le ministre a demand de prolonger la mission du staff paramdical, surtout les infirmiers aprs la fin de leur service, deux ans supplmentaires pour pallier le dficit dans ce domaine, en attendant son renforcement en ressources humaines aprs la sortie de formation

La permanence de nuit, une ncessit

cas", a indiqu le responsable de TDA, relevant que "ladministration espagnole a reconnu le bienfond de la requte algrienne, en dcidant dester en justice les canaux de diffusion qui usent de ce piratage de frquences". Des explications ont t donnes au ministre sur la diffusion de la radio locale de Tipasa, en proie un grand parasitage, notamment en priode estivale. Pour faire face au problme de perturbation des frquences radios, M. Houyou a annonc que le centre TDA sera renforc, en mars prochain, par lacquisition de quatre vhicules itinrants, dots dquipements performants, mme de permettre la dtection des sites do provient le piratage des ondes de diffusion des radios. Le ministre a visit la radio de Tipasa et le Centre dentranement radiophonique et tlvisuel, mis en service en 2012 avec 900 employs (tous corps confondus). Intervenant sur les ondes de la radio de Tipasa, M. Messahel a exhort les radios locales "sacquitter, au mieux, de leur mission de mdia de proximit, en se mettant au service des citoyens et des autorits locales".

aux instituts suprieurs de paramdicaux au niveau national. Lors de sa visite du projet de ralisation de lhpital de 240 lits implant Kharouba, lest de Mostaganem, le ministre a mis laccent sur la ncessit de sauver ce projet inscrit en 2006 et de rattraper le grand retard quil accuse (plus de 8 ans), blmant les socits trangres qui en sont responsables en labsence de suivi. Une commission sera dpche, le 23 fvrier prochain, compose du directeur gnral de lAgence nationale de suivi des projets sanitaires et de l'quipement, de la directrice des tudes et de la planification au ministre de la Sant et de directeurs de wilaya de la sant et du logement et des quipements publics, pour relancer les travaux de concrtisation de cette infrastructure sanitaire et la livrer dans les dlais fixs, a fait savoir le ministre. Il a ajout que tous les projets de la sant passeront lavenir par cette agence nationale de suivi des projets sanitaires et d'quipement du ministre de tutelle pour donner son aval avant dentamer les travaux, insistant sur lacquisition de matriel mdical de qualit rpondant aux exigences des prestations sanitaires. Lors d'une rencontre avec les cadres du secteur de la wilaya et des reprsentants des associations activant dans le domaine sanitaire, M. Boudiaf a indiqu que ltat a mobilis des moyens humains et matriels pour la rhabilitation du secteur de la sant et la fourniture d'un service de qualit au citoyen, exhortant les praticiens et les paramdicaux accomplir leur devoir convenablement pour amliorer la situation. Le ministre a inspect plusieurs projets et structures relevant de son secteur, linstar des hpitaux d'Achaacha, Mesra, Bouguirat, le service de maternit la polyclinique de Hassi Mameche et lunit de chimiothrapie.

Vendredi 14 - Samedi 15 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

es deux parties ont ainsi convenu de la prise dune srie de mesures pour acclrer le rythme de ralisation du programme destin aux enseignants universitaires et daffecter un quota cette catgorie dans les wilayas qui accusent un retard en matire de lancement des projets. Les enseignants universitaires, qui bnficieront ainsi de manire exceptionnelle de logements, toutes formules confondues, doivent sengager les librer ds le parachvement du programme qui leur est destin. Prenant la parole, cette occasion, le ministre de lHabitat a relev quun quota du programme de logements au profit du secteur sera affect aux enseignants universitaires en attendant le parachvement du programme destin cette catgorie, a-t-il notamment soulign. Toujours sur ce mme problme

La question du logement, qui a de tout temps constitu une grande proccupation chez les enseignants du suprieur, a t lordre du jour de la rencontre, qui a runi jeudi pass Alger, MM. Abdelmadjid Tebboune et Mohamed Mebarki, respectivement ministres de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville et de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique et laquelle ont pris part les cadres des deux secteurs.
lancinant des logements, que les enseignants, pour leur part, nont cess de poser avec acuit, le ministre de lEnseignement suprieur a rappel que le gouvernement a affect un quota de 10.000 logements au secteur , prcisant que parce que leur distribution dpend des walis, les directeurs des tablissements universitaires sont appels se rapprocher de ces derniers pour rclamer leurs quotas . Ce programme de logements de fonction qui porte sur quelque 10.000 units, faut-il le rappeler, accuse un retard flagrant o 40% des projets ne sont pas encore lancs. Seulement 1.600 units ont t ralises au titre de ce programme lanc en 2010. Il a t dcid lors de cette rencontre de distribuer ces logements dans les plus brefs dlais conformment aux rgles en vigueur dans le secteur de lenseignement suprieur en coordination avec le syndicat

Un quota du programme de logements affect aux enseignants universitaires


ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

Nation

des enseignants, selon M. Mebarki. Par ailleurs, les dcisions de pr-affectation pour les logements,

Le Comit sectoriel permanent (CSP) du secteur de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique tiendra une session ordinaire les 16 et 17 fvrier Oran pour traiter notamment des activits de la recherche des enseignants chercheurs, a indiqu jeudi pass un communiqu du ministre. Le comit procdera, lors de cette session, l'valuation des activits de recherche des enseignants affilis aux laboratoires de recherche, rattachs aux tablissements des secteurs de l'enseignement suprieur, la sant et la population, la transport, la pche et les ressources halieutiques, les postes et tlcommunications, la jeunesse et les sports, a prcis la mme source.

Runion dimanche du Comit sectoriel permanent de l'enseignement suprieur

UNIVERSITE

Entam depuis linstruction relative la rforme des services publics signe le 20 octobre 2013 par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, le projet damlioration des rapports entre les citoyens et les institutions du secteur de lducation nationale est entirement finalis , apprend-on auprs du ministre de lEducation nationale. Selon la mme source ce projet sera totalement affin et il ne restera plus qu appliquer les nouvelles dispositions par lensemble des fonctionnaires du secteur, il y a lieu de rappeler quune cellule de suivi de ce projet a t, Une commission de l'assemble populaire de la wilaya d'Alger (APW) a propos la cration d'une commission d'enqute devant examiner les dysfonctionnements qui minent le secteur de l'ducation nationale au niveau de la capitale. "En vertu de loi, nous proposons la cration d'une commission d'enqute et de suivi sur la situation catastrophique dans laquelle se trouvent les structures et les quipements de la sant sco-

Le projet damlioration du service public fin prt


en premier lieu mise en place au sige du ministre, autour de laquelle les rformes du service public dans lunivers de lducation nationale ont t dfinies. Par la suite, un long et large travail de consultations et de visioconfrences avec les 50 directeurs de lducation a t fait en plus des actions de sensibilisation et de formation sur les conduites tenir par lensemble du personnel en contact avec les citoyens. Cela a permis de dgager les orientations de lamlioration des services publics du secteur de lducation nationale, selon les responsables du secteur. Ce gigantesque chantier se concrtisera par lorganisation, aujourdhui dun sminaire national dont les travaux aboutiront des propositions concrtes mettre en uvre sur le terrainpour amliorer le service public au sein des structures du ministre de lducation nationale. Il y a lieu de rappeler que dans le cadre de lamlioration du service public au niveau du secteur qui compte prs de 8 millions dlves et 600.000 employs, une confrence nationale a eu lieu en novembre dernier sous la prsidence de M Abdelatif Baba Ahmed ministre de lducation na-

EDUCATION NATIONALE

Les chercheurs permanents ont bnfici dun quota de 550 logements qui leur ont t accords par le ministre de tutelle a indiqu jeudi dernier le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, le Pr. Mohamed Mebarki qui a prcisquecette action est destine amliorer les conditions socioprofessionnelles et sociales de cette catgorie duniversitaires qui prennent en charge le dveloppement de la recherche en Algrie. Le Pr. Mebarki a dnombr un quota de 10.000 logements affects au secteur dont 2.000 seulement ont t raliss. Vu cette situation lente en matire de ralisation, le ministre a appel les responsables du secteur se rapprocher des autorits concernes, notamment les walis

550 logements accords aux enseignants chercheurs


pour acclrer la cadence des travaux. Il a soulign, cet effet, lintrt quil accordait la carrire des enseignants-chercheurs eu gard la place privilgie que cette catgorie occupe luniversit, prcisant quune rflexion sera mene dans la perspective de corriger les anomalies apparues ce sujet. Sur le plan promotion, le premier responsable du secteur, qui a prcis que le droulement des carrires des enseignants chercheurs est une question qui mrite tout notre intrt, eu gard la place privilgie quoccupe lenseignantchercheur dans la vie universitaire, a annonc que 322 matres de confrences ont t promus au grade de professeur denseignement suprieur, ajoutant que les enseignants chercheurs hospi-

dont lavancement des travaux a atteint les 50%, seront distribues. Selon les responsables du sec-

teur, ce retard sexplique notamment par la faible capacit de ralisation et la rvaluation des cots des projets. Il a t, par ailleurs, dcid denregistrer les projets dtude et de ralisation au nom du mme oprateur concernant les projets qui nont pas encore t lancs pour faire conomie de temps et dargent, selon M. Tebboune. Les cadres des deux secteurs ont voqu cette occasion les moyens de palier le retard des projets dans lensemble des wilayas soulignant la ncessit de la coordination entre les diffrents secteurs concerns. Sarah Sofi

talo-universitaires seront galement promus dans le cadre des concours qui se droulent actuellement. Le Pr. Mebarki a indiqu, par ailleurs, que son secteur ne mnageait aucun effort pour lamlioration des conditions socioprofessionnelle du personnel de soutien administratif, technique et de service. Sagissant des chercheurs algriens tablis ltranger dsireux de revenir au pays, le ministre, a indiqu que son dpartement travaillait en collaboration avec les institutions concernes afin de prendre en charge defaon particulire la question des quivalences de leurs diplmes et leur recrutement dans les mmes grades acquis dans les universits trangres. S. Sofi

Proposition d'une commission d'enqute sur la situation des coles de la capitale


laire, les cantines et les infrastructures", a affirm le prsident de la commission de l'ducation de l'APW, Mohamed-Tahar Dilmi, lors d'une session ordinaire de l'Assemble. Cette commission d'enqute pourra prsenter un rapport dtaill sur sa mission lors de la prochaine session de l'APW habituellement tenue en dbut d't, a prcis M. Dilmi. Conduite par M. Dilmi, une dlgation de l'APW qui a visit des coles dans les 57 communes de la wilaya, en prparation de la confrence sur les tats gnraux du secteur, a relev plusieurs disfonctionnements, notamment en ce qui concerne la gestion des units de dpistage et de suivi (UDS) charge du suivi mdical des lves. Pour appuyer la demande de la commission d'enqute, le chef de la dlgation a soulign que la plupart des UDS contrles disposent d'quipements, notamment les fauteuils dentaires

tionale, afin denrichir le projet de circulaire pour lamlioration des prestations du service public et recueillir les diffrentes propositions au niveau de la base. Ce projet sarticule autour de quatre grands axes lis la rception et laccueil, lallgement des dossiers dinscription et de rinscription des lves et des demandes demploi des fonctionnaires, la prise en charge des dolances des parents dlves et lintroduction des nouvelles technologies de linformation et de la communication dans le secteur. Sarah S. acquis sur le budget de wilaya, qui ne sont pas fonctionnels depuis 2006. Cette situation est qualifie d'"inaceptable" pour une capitale sachant qu'entre 2008 et 2013, l'APW a inject 8 milliards de dinars dans le secteur de l'ducation qui compte 760.000 lves (8% des lves au niveau national) scolariss, parfois en surcharge, dans 39 lyces, 41 CEM et 1450 coles primaires.

a grve entame par les enseignantsperdure et commence irriter les parents dlves qui ont exprim leur dsarroi et leur inquitude quant au devenir de leurs enfants scolariss, notamment ceux des classes dexamen de fin danne dans le primaire, moyen et secondaire aprs que le mouvement de dbrayage du corps enseignant qui entre dans sa troisime semaine donnant lieu un bras de fer entre le ministre de tutelle et les syndicats mme si le ministre de lEducation parle de satisfaction de leurs revendications 80%, les syndicats ont reconduit la grve et ne veulent pas

Les parents dlves expriment leur inquitude

MASCARA

Le Syndicat national autonome des professeurs de rejoindre leurs tablissements scolaires lenseignement secondaire et technique (SNAPEST) a dans limmdiat. Une situation qui a dcid, hier, de reconduire la grve pour la quatrime amen la fdration des parents semaine conscutive compter de dimanche 16 fvrier. dlves de la wilaya de Mascara ra- La nature et la dure de la grve seront dfinies par le gir dans son communiqu n 2 dont une bureau national largi qui se runira durant les prochains copie a t adresse notre bureau : jours, indique le syndicat dans un communiqu dont une Les parents dlves regrettent ferme- copie est parvenue lAPS. Cette dcision fait suite au ment le comportement des syndica- procs-verbal vide de tout contenu, dniant et mprilistes et ce, depuis bientt dix ans, ces sant les revendications des travailleurs qui a t transderniers multiplient grve sur grve. mis au syndicat par fax au lendemain de la runion On arrive constater que les ensei- mardi dernier du ministre de lEducation national avec gnants font plus dun mois de grve les reprsentants de la fonction publique et le partenaire par an ce qui se rpercute ngativement social. Le Snapest a estim que le procs-verbal du misur le rendement de nos enfants nistre de tutelle et de la fonction publique renvoi sans chaque fin danne. quivoque aux dclarations fallacieuses rptes de la A. Ghomchi

La grve reconduite pour la quatrime semaine conscutive

SNAPEST

Vendredi 14 - Samedi 15 Fvrier 2014

tutelle concernant un prtendu rglement de la majorit des revendications souleves et dnote labsence dune volont de prise en charge vritable des proccupations de ses partenaires sociaux . Sign par le prsident du syndicat, Meziane Meriane, le communiqu souligne que les propos des responsables de la tutelle accusant les grvistes de vouloir politiser le mouvement de protestation et la thorie du complot et de la main trangre (...) dnaturent la vrit (...) et ne sont que des prtextes avancs pour justifier son chec (de la tutelle) grer les affaires du secteur . Le Snapest a appel dans son communiqu les autorits publiques une intervention immdiate pour mettre fin limpasse dangereuse qui empche daller vers un terrain dentente et pousse le secteur au pourrissement . APS

10

ntervenant sur les ondes de la Chane III de la radio nationale, Tahar Allache a prcis que les avis dappel doffres avaient t publis et quun certain nombre dentreprises susceptibles dtre retenues pour le raliser avaient t, dores et dj, slectionnes. En raison de lenvergure du projet de la nouvelle arogare, seules des entreprises trangres ont t prslectionnes, les entreprises algriennes seront cependant largement associes la construction de cette importante infrastructure, a encore prcis le PDG de laroport dAlger. Avec cette nouvelle infrastructure, laroport international Houari-Boumediene dAlger pourra traiter, lhorizon 2018, quelque 16 millions de passagers/an. LInvit de la rdaction explique le lancement de ce projet en raison du fait que lancienne infrastructure, dune capacit de six millions de voyageurs/an, est arrive saturation. Il a aussi prcis que lajout de cette arogare aux infrastructures dj existantes devrait permettre de traiter un volume de 16 millions de passagers chaque anne. M. Allache a par ailleurs annonc la construction dune nouvelle tour de contrle au niveau de cet aroport, destine remplacer lactuelle trs ancienne. Il a indiqu que celle-ci

Le PDG de laroport dAlger a affirm, jeudi, que la construction de la nouvelle arogare dAlger, dune capacit de traitement de 10 millions de passagers/an, sera finalise en 2018.

La nouvelle arogare dAlger finalise en 2018


DUNE CAPACIT DE 10 MILLIONS DE PASSAGERS/AN

Nation

EL MOUDJAHID

Oran abritera, du 21 au 23 mars prochain, un workshop international consacr au tourisme. Cet vnement, qui verra la participation de plus de 300 intervenants et experts dans le secteur, notamment les oprateurs nationaux publics et privs, les tablissements hteliers, les agences de tourisme et de voyages, les restaurants classs, les offices et les associations du secteur, les compagnies terrestres, maritimes et ariennes, des porteurs de grands projets dinvestissements touristiques, sera galement marqu par la prsence dune cinquantaine dexperts trangers qui apporteront leur clairage sur cette industrie. En effet, il ne sagit pas de perdre de vue que ce workshop se veut un lieu de rflexion o des spcialistes exposent leurs travaux pour permettre l'changer dides et promouvoir des passerelles entre diffrentes disciplines et secteurs qui tirent leur substance de lactivit touristique. La destination touristique nationale sera laxe majeur de cet vnement. Une occasion de rappeler que la ville dOran est inscrite dans le Schma national damnagement du territoire SNAT 2025 en mtropole.La rgion est desservie par une infrastructure de base (port, aroport, train et rseau routier).Elle abrite, par ailleurs, le plus vaste parc htelier du pays, des services, une industrie dense, un potentiel touristique riche et vari qui peuvent constituer des atouts solides pour concurrencer des villes comme Alicante, Barcelone ou Marseille, pour peu quelle se nettoie de la poussire du sous-dveloppement. Le ple Touristique dExcellence Nord-Ouest : (Oran, An Tmouchent, Tlemcen, Mostaganem, Mascara, Sidi Bel- Abbs et Relizane) recle des atouts naturels diversifis et des potentialits touristiques exceptionnelles ; marqus, en plus de son littoral envotant, par la beaut majestueuse et le cadre ferique quoffre la nature au visiteur, par un paysage o se succdent les reliefs montagneux, les valles, les grandes tendues deau, les plaines, les forts. Il est marqu par un patrimoine matriel et immatriel riche, une population dont lhospitalit, les traditions et les coutumes sont restes ltat pur et fidle au patrimoine ancestral, tout cela permettant la fabrication et le montage dune multitude de produits touristiques trs comptitifs dans les diffrents types de tourisme, indique le ministre du ourisme sur son site. En plus de la destination Oran qui fera lobjet dune rflexion au cours de ces journes, la redynamisation des changes touristiques inter-rgions du pays, la promotion des tourismes du Sud et thermale, et le rle des agences de voyages seront les autres thmes de ce workshop. M. Koursi

Workshop international sur le tourisme

ORAN

sera plus leve, afin dassurer une meilleure visibilit des pistes, et quelle sera dote dappareillages et dquipements de pointe. Amen sexprimer sur les aspects de scurit au niveau des aroports nationaux, il a affirm que le minimum, cet effet, est assur et de loin dpass, pour permettre une scurisation maximum des aronefs et celle de leurs passagers. Abordant, par ailleurs, la question de la scurit au sein de linfrastructure aroportuaire, M. Allache

a soulign que les normes de scurit mises en uvre sont nettement au-dessus des minima fixs par lOrganisation de laviation civile internationale (IATA). La scurit et la qualit de lexploitation sont pour nous des objectifs prioritaires auxquels nous uvrons quotidiennement, a-t-il ainsi affirm, notant que des mesures draconiennes sont prises par son tablissement pour carter les risques animaliers et aviaires (intrusion doiseaux dans les moteurs des

LAIT EN POUDRE CONTAMIN DE LA MARQUE LOLAIT

Vendredi 14 - Samedi 15 Fvrier 2014

Le ministre du Commerce a procd au retrait, au niveau de l'unit de conditionnement CONDY EL-HAMISE, de plus de 16,6 tonnes du lait en poudre entier portant la marque "Lolait" aprs la dcouverte des taux "trs levs" des coliformes, des germes dangereux pour la sant du consommateur, a-ton appris jeudi auprs du ministre. Il s'agit de 20.350 botes de lait en poudre conditionns en tuis de 500 grammes et de 6,5 tonnes de matire premire conditionne dans des sacs de 25kg, a prcis l'APS le directeur gnral du Contrle conomique et de la rpression des fraudes au ministre du Commerce, Abdelhamid Boukahnoun. Interrog si ce produit a t retir du march, le mme responsable a affirm que ses services attendent "les rsultats des analyses dfinitives qui vont parvenir incessamment aux services de contrle au niveau des 48 wilayas". Le ministre du Commerce avait appel mercredi les consommateurs s'abstenir de tout achat et consommation du produit en raison du risque qu'il reprsente sur la sant du consommateur. Les rsultats d'analyses bactriologiques effectues sur le produit (...) ont rvl la prsence d'un taux trs lev de coliformes dans le lot n 6076 conditionn au mois de janvier 2014 par un lait en poudre fabriqu en date du 7 mars 2013 et dont

16,6 tonnes retires de l'unit de conditionnement

avions, ndlr). Laroport dAlger, souligne M. Allache, est dot des meilleurs quipements en termes de scurit arienne. Interrog sur le dispositif de scurit oprationnel au niveau de laroport, il a rappel quun comit de facilitation est mis en place et qui regroupe tous les intervenants (DGSN, Douanes, compagnies ariennes), avec pour mission de veiller lamlioration de la qualit des prestations aux voyageurs. Notre objectif, travers cette mobilisation de tous les ac-

teurs, est dassurer un maximum de fluidit dans le traitement des passagers, a affirm, ce propos, M. Allache, en prcisant que laroport dAlger connat un trafic arien relativement intense avec prs 120 160 mouvements/jour entre atterrissages et dcollages. Des prestations offertes aux passagers, au niveau de laroport dAlger, qualifies tre au-dessous de ce que souhaiteraient ces derniers, lintervenant a rcus cette affirmation en rappelant que les enqutes menes au niveau des usagers font ressortir, au contraire, que pas moins de 80% parmi eux se disent satisfaits. Il y a lieu de signaler, par ailleurs, quune rflexion est en cours pour envisager de rallier les rseaux du mtro et du tramway laroport, pour couvrir le dficit en moyens de transport, de mme quil y a lieu de signaler que lopration dlargissement du parking automobiles est en cours, pour augmenter sa capacit daccueil actuelle de 2.200 5.000 vhicules, ainsi que la ralisation dun htel. Il reste la problmatique du terminal du fret, selon le responsable lui-mme, lie lacquisition de nouvelles parcelles de terrain pour son expansion ou le dplacer vers un autre lieu, prcise la mme source. Salima Ettouahria

la date de premption arrive terme le 6 mars 2015", avait indiqu un communiqu du ministre. "Les normes tolrent la prsence de 5 germes par millilitre, mais les analyses effectues ont rvl la prsence jusqu' 300 germes par millilitre", a fait savoir M. Boukahnoun, soulignant que la prsence de ce type de bactrie des taux pareils signifie un dfaut d'hygine.

La coliforme est une bactrie pathogne qui se dveloppe dans le clon humain reprsentant un danger pour la sant du consommateur, car elle peut provoquer des intoxications, selon les explications de M. Boukahnoun. Importe d'Irlande et soumise systmatiquement au contrle au niveau des ports, "la matire premire n'a pas t contamine, mais la contamination est constate lors du conditionnement, car le lait est un produit sensible ncessitant des conditions draconiennes dans son conditionnement", a assur M. Boukahnoun. Le lait de marque Lolait est conditionn par l'entreprise CONDY EL-HAMISE qui opre dans la wilaya de Boumerds, a-t-on prcis.

asphyxie cause par une fuite de gaz qui sest produite jeudi dans une crche Mohammadia, au nord de la wilaya de Mascara, a-t-on appris auprs des services de la Protection civile. Lincident sest produit aux environs de 10 heures suite l'manation du gaz qui se dgageait dun chauffe-eau provoquant un touffement chez les enfants, a-t-on indiqu de mme source. Transfrs au service des urgences de lhpital Daho-Dhaoui de Mohammadia, les enfants et leurs ducatrices ont reu les soins ncessaires et ont quitt l'hpital dans laprs-midi, a-t-on ajout. La sret de dara de Mohammadia a ouvert une enqute sur les circonstances et les causes de cet accident.

9 Neuf enfants et 5 ducatrices asphyxis enfants et 5 ducatrices ont eu des troubles respiratoires dus une

FUITE DE GAZ DANS UNE CRCHE MOHAMMADIA (MASCARA)

APS

EL MOUDJAHID

ESSAIS NUCLEAIRES FRANAIS DANS LE SUD ALGERIEN

lasse secret-dfense par l'arme pendant des dcennies, une carte t dclassifie le 4 avril 2013 dans le cadre de l'enqute pnale dclenche par les vtrans des campagnes d'essais nuclaires franais (dans le Sahara au dbut des annes 1960, puis en Polynsie dans les annes 1970) , a rvl, dans son dition dhier, Le Parisien, un quotidien franais repris rapidement par plusieurs autres organes de presse, notamment Le Monde et Le Point. Que montre cette carte ? Les retombes radioactives du premier essai nuclaire franais dans le Sahara algrien ont t beaucoup plus importantes que celles admises l'poque, s'tendant toute l'Afrique, l'ouest et au sud de l'Europe . Jusqu'au treizime jour suivant l'explosion arienne, le 13 fvrier 1960, de

Jusqu'au treizime jour suivant l'explosion arienne, le 13 fvrier 1960, de Gerboise bleue, la premire bombe franaise, les retombes radioactives se sont tendues toute l'Afrique de l'Ouest, au sud-est jusqu' la Centrafrique, ainsi qu'au nord, sur la cte espagnole et la Sicile.

De nouvelles rvlations

Nation

CENTRE CULTUREL ISLAMIQUE DALGER

11

PARUTION EN FRANCE DE HAMED, SALE FILS DE FRANAIS

Hamed, Sale fils de Franais, un ouvrage-brlot sur les squelles du colonialisme en Algrie, vient de paraitre aux ditions du Menhir Paris, sous la plume du militant anticolonialiste et antiraciste, Henri Pouillot. Lauteur, un tmoin de la Guerre dAlgrie, et, notamment des pratiques de la torture la Villa Susini, relate, dans ce livre de format rduit et dans un style narratif simple, linfortune de Hamed, un Algrien n dun pre militaire franais pendant la guerre et qui ne dcouvre sa filiation "honteuse" que des annes plus tard, tant fruit dun viol. Pouss par la soif de connatre son paternel et "boost" par le rejet dun

Un brlot sur les squelles du colonialisme


environnement hostile par rapport justement cette descendance, il sexile en France o il exerce divers boulots pour subvenir aux besoins de sa femme et de ses deux enfants, laisss dlibrment en Algrie. Sans papiers et nayant pu atteindre son objectif, ignorant la transcription exacte du nom de son gniteur, il finit par tomber dans les mailles de la police qui, sans chercher savoir ses motivations, le reconduit, menott, vers son pays dorigine. Pour lauteur, il sagit de mettre en lumire une des meurtrissures du colonialisme franais en Algrie, avec lexemple de tant de familles "clates" des deux cts de la Mditerrane, et de revenir sur la politique franaise de limmigration qui, selon lui, na pas chang depuis des annes, "mme envers ces Algriens dont les familles ont t disloques cause de la guerre". Bien que roman de fiction, louvrage est tir dune ralit. "Lide est ne dune rencontre, il y a deux ans une permanence parisienne des Sans-papiers, avec le personnage principal de mon ouvrage", a indiqu lauteur lAPS. La parution de louvrage la veille de la Semaine anti-coloniale en France (15 fvrier-3 mars) nest pas "totalement fortuite", selon M. Pouillot.

Gerboise bleue, la premire bombe franaise, les retombes radioactives se sont tendues toute l'Afrique de l'Ouest, au sud-est jusqu' la Centrafrique, ainsi qu'au nord, sur la cte espagnole et la Sicile. Les militaires reconnaissent

qu' certains endroits, les normes de scurit ont t largement dpasses : Arak, prs de Tamanrasset, o l'eau a t fortement contamine, mais aussi dans la capitale tchadienne de N'Djamena , crit Le Parisien. Rappelons que le

premier essai nuclaire franais, Gerboise bleue, est effectu le 13 fvrier 1960, sous la prsidence de Charles de Gaulle. En tout, il y aura 17 essais dans le sahara algrien. Un champ de tir est cr Reggane. Les tirs sont effectus partir d'une tour situe plus prcisment Hamoudia, une cinquantaine de kilomtres au sud-ouest de Reggane. Il aura fallu attendre cinquante ans pour que l'Etat franais reconnaisse qu'il y a bien eu des contaminations radioactives sur les personnels et bien au-del des champs de tirs. Mme chose sur les populations civiles, l'poque o la France testait son arsenal nuclaire en Algrie, puis dans le Pacifique. Sous la pression de la justice, la Dfense nationale a d dclassifier certains documents , note RFI. R. N.

La confrence africaine sur l'conomie verte se tiendra Oran les 22 et 23 fvrier et sera sanctionne par des propositions et des recommandations en vue de favoriser la transition vers une conomie plus respectueuse de l'environnement, a-t-on appris, hier, auprs du ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement. Cette confrence ministrielle, qui se tiendra en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, "constitue une opportunit pour faire des propositions et des recommandations mme de favoriser la transition vers une conomie verte base sur les priorits nationales du dveloppement durable", explique le ministre dans une note de prsentation de la rencontre. Elle "vise encourager la discussion entre les dcideurs politiques africains, les experts et les reprsentants dagences internationales ainsi que la socit civile". Lobjectif de cette dmarche est didentifier les axes de coopration internationale et rgionale, y compris Sud-Sud et intra-africaine, dchanger les pratiques et expriences russies et valuer les besoins du continent en termes dapport financier, technologique et de formation de la ressource humaine. Les tables rondes prvues lors de

Confrence africaine sur l'conomie verte


cette rencontre porteront sur l'radication de la pauvret, les emplois verts, la sant et la gestion des dchets ainsi que sur les nergies renouvelables, lefficacit nergtique, lconomie verte et les moyens de mise en uvre, souligne la note. La mme source indique aussi que "lconomie verte constitue lune des voies la ralisation du dveloppement durable avec ses trois dimensions conomique,environnementale et sociale" axe,entre autres, sur les priorits nationales en matire de sant, dducation, daccs au logement et leau potable. Expliquant le contexte de la rencontre,le document note que depuis ladoption de la Dclaration du Millnaire, des progrs remarquables ont t enregistrs mme si "lAfrique continue faire face des dfis multiples et complexes, aggravs par la vulnrabilit et la dpendance de ses conomies domines par lexportation de matires premires et de produits agricoles". Les pays africains, souligne-t-on, disposent dun fort potentiel de croissance conomique reposant sur labondance de ses ressources naturelles et humaines mais quils font face des besoins immenses en matire dinfra-

LES 22 ET 23 FVRIER A ORAN

Pour le prsident du Collectif Sortir du colonialisme, organisatrice principale de la semaine, il sagit, par cette dmarche militante, de "protester contre les politiques des prsidents Sarkozy et Hollande en matire dimmigration et de reconnaissance des crimes dEtat et contre lhumanit perptrs par la France". Ingnieur la retraite, Henri Pouillot, est lauteur de deux ouvrages tmoignant de la pratique de la torture lors de la guerre dindpendance nationale : La Villa Susini, torture en Algrie - Un appel parle (Editions Tirsias 2001) et Mon combat contre la torture (Editions Bouchne 2004).

Un rseau dassainissement couvrira les besoins dune population de 700.000 habitants, en zones urbaines et rurales des 30 communes de la wilaya dEl-Oued, lhorizon 2030, ont indiqu des cadres de lOffice national de lassainissement (ONA). Le projet, dclin en six phases, vise dans sa finalit solutionner dfinitivement le phnomne de la remonte des eaux, travers le raccordement des foyers au rseau dassainissement, a affirm le conseiller au directeur gnral de lONA, Mohamed Chaibi, lors dune prsentation du projet la presse, jeudi soir El-Oued. La premire phase de ce projet

Un rseau dassainissement pour 700.000 habitants lhorizon 2030


denvergure consiste en lassainissement actuellement dans 18 communes, dont 12 raccordes un rseau dassainissement long de 750 km, jalonns de 57 stations de relevage, les six autres communes bnficiant dun total de 542 puits individuels de traitement des eaux uses, a-t-il expliqu. Dans sa deuxime phase, le projet a comport la ralisation de quatre stations de traitement des eaux uses des communes dj raccordes au rseau dassainissement collectif, implantes Kouinine, Hassani Abdelkrim, Sidi Aoun et Reguiba. La troisime phase de lopration a pris forme travers lvacuation horizontale et labsorption de 22.000 m3/ jour des surplus deau en surface, ncessitant, sur un rseau de 34 km, le fonage de 51 puits profonds avec une capacit dabsorption de 348 litres/ seconde, selon la prsentation du projet. Outre sa quatrime phase consistant en le transfert des eaux dassainissement sur 47 km vers lexutoire de "Chott El-Haloufa", le projet a comport le lancement dune tude concernant la rutilisation de ces eaux des fins industrielles ou dirrigation agricole. Le projet a ralis, dans son ultime phase, des rsultats positifs sur lenvironnement qui se sont traduits par llimination des maladies

EL-OUED

structures et de services socio-conomiques. "Leurs partenaires du Nord se doivent dhonorer leurs engagements en matire de financement et de transfert de technologie et dexpertise". La rduction des missions de gaz effet de serre ne doit pas pnaliser le dveloppement du continent et ncessite un apport substantiel en financement, en transfert de technologies et en renforcement des capacits. Le document du ministre avertit quen labsence de mesures urgentes et efficaces, lAfrique perdrait une partie importante de ses terres arables lhorizon 2025 et indique que des mesures efficaces doivent tre prises pour lutter contre la dsertification, la dgradation des terres et les effets de la scheresse. Il est prvu une allocution de la ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement, Dalila Boudjemaa, ainsi que celle dun haut responsable de lUnion africaine (UA) et de M. Achim Steiner, directeur excutif du Plan des Nations unies pour lenvironnement (PNUE) ct de M. Arnold Schwarzenegger, prsident dhonneur du R20. Ladoption du rapport de la confrence et de la Dclaration dOran sont programms au deuxime jour.

Vendredi 14 - Samedi 15 Fvrier 2014

transmission hydrique, la prservation des palmeraies des risques dasphyxie par les surplus deau en surface et une disponibilit deau dirrigation qui a donn une impulsion lactivit agricole dans la rgion, en plus de lamlioration du cadre de vie du citoyen, a soulign M. Chaibi. Le mgaprojet de lutte contre le phnomne de la remonte des eaux dans la wilaya dEl-Oued, lanc en octobre 2005 pour un cot de 31 milliards de dinars et achev en juin 2009, englobe actuellement 18 communes totalisant 480.000 habitants, selon la prsentation faite de ce projet.

Le meilleur dentre vous est celui qui est le meilleur avec ses femmes et moi, je suis le meilleur avec les miennes , rapporte El Termidhi dans un hadith du Prophte (QSSSL).Voil en rsum le message vhicul par lintressante confrence dbat anime par le Dr Bafoulou, hier, au centre culturel islamique dAlger, sur le Prophte Mohamed (QSSSL) comme poux, en prsence de nombre de personnalits nationales, de moudjahidine et de fonctionnaires du secteur des affaires religieuses, notamment. Demble, le confrencier, qui est lui-mme le directeur de linstitution, a commenc voquer lavnement de lislam dans la pninsule arabique, il y a plus de 14 sicles, en mettant en exergue le rle moteur tenu par sidna Mohamed (QSSSL) dans la propagation de la religion musulmane. Dans ce contexte, le Dr Bafoulou est revenu longuement sur les innombrables qualits qui ont caractris le Messager de Dieu (QSSSL) durant son existence, en ciblant particulirement sa conduite irrprochable avec ses pouses, thme principal de cette rencontre culturelle et religieuse. Se rfrant sans cesse au Coran et la Sunna, le confrencier a dress cette occasion un portrait impeccable de sidna Mohamed (QSSSL) avec ses pouses, lui permettant de justifier largement le rang de modle, dexemple suivre pour la communaut musulmane, travers le monde. A ce propos, il a abord divers aspects de sa sainte personnalit, en illustrant ses propos par une foule dexemples concrets qui mettent en valeur la conduite irrprochable de sidna Mohamed (QSSSL) envers ses pouses, notamment Khaddja bent Khouiled et Acha, confirmant par l les crits laisss par le philosophe anglais Thomas Carlyle : On la distingu (le Prophte, QSSSL) pendant toute sa vie avec des principes inbranlables, une sincre dtermination, bienveillant, gnreux, compatissant, pieux, vertueux, digne dloges, libre, humaniste, trs srieux, sincre. Et avec toutes ces qualits, il avait le plus doux caractre, le temprament le plus ais, de bonne humeur, de compagnie louable et agrable, mieux il tait plaisant et spirituel. Le Dr Bafoulou a voqu cette occasion nombre daspects de la vie conjugale du Prophte (QSSSL) dans lesquels il a mis en relief lamour profond quil portait ses pouses, les marques daffection et de tendresse quil prodiguait sans cesse, les jeux auxquels il se livrait, de temps autre avec elles, dans le respect et la considration. Il tait au service de ses pouses, et quand lheure du commencement de la prire arrive, il sort pour laccomplir , selon un hadith de Acha,rapport par Boukhari. Et le confrencier de se rappeler les propos de Michael Hart, dans lesquels ce dernier soulignait en substance que le Prophte (QSSSL) est le seul tre humain dans lhistoire avoir russi dans tout ce quil entreprenait. En effet, pour ses innombrables qualits morales, pour son comportement modle, le Prophte (QSSSL) demeure un parfait exemple dans la vie, un modle suivre pour tous les musulmans, hier, aujourdhui et demain. Mourad A.

Le Prophte (QSSSL) lpoux modle

12

indice de confiance des chefs d'entreprise, qui reste toutefois dans la zone ngative depuis le mois de mai dernier, a ainsi nettement invers la tendance. Il est calcul sur la base de trois critres portant sur les perspectives de production, le volume des commandes et le niveau des stocks, prcise le FCE qui ajoute que l'indice rsulte d'une comparaison avec ceux des principaux partenaires de l'Algrie. La progression de 13 points ne signifie pas pour autant, pour les chefs d'entreprise, une amlioration substantielle de leurs activits conomiques, car elle reste confirmer, dans les prochains mois, par la poursuite de la tendance haussire des indices de confiance globale et sectoriels, prcise encore la mme source. En effet, par rapport dcembre 2013, l'amlioration de l'activit conomique a concern essentiellement 2 secteurs qui sont le secteur des autres industries (hors agroalimentaires), dont l'indicateur passe de -30

L'indice de confiance des chefs d'entreprise en Algrie s'est nettement amlior au mois de janvier dernier pour atteindre -9 points par rapport au mois prcdent, rvle l'enqute mensuelle du Forum des chefs d'entreprise (FCE). "Avec une valeur de -9 points en janvier 2014, l'indice de confiance global (toutes activits conomiques confondues) s'est amlior de 13 points par rapport au mois prcdent o il avait touch les -22 points", indique l'enqute mensuelle du FCE.

Nette amlioration

INDICE DE CONFIANCE DES CHEFS D'ENTREPRISE EN ALGRIE

Economie

EL MOUDJAHID

COOPRATION ALGRO-AUTRICHIENNE

Le transport ferroviaire au programme

FICHIER NATIONAL DES FRAUDEURS

Au moins 468 oprateurs de six wilayas relevant de la direction rgionale de commerce de Batna ont t ports en 2013 sur le fichier national des fraudeurs, a indiqu jeudi le responsable de cette direction. Ces oprateurs sont issus des wilayas de Batna, Biskra, Constantine, Khenchela, Oum El-Bouaghi et Tbessa, a prcis M. Khedhri Brahim. Les principales infractions reproches ces oprateurs, a-t-il dit, sont la fraude fiscale et la non- publication des comptes sociaux qui les privent de nombre davantages jusqu la rgularisation de leurs situations. La mme source a fait tat de limportation, durant la

468 oprateurs de six wilayas en 2013

en dcembre 2013 -5 en janvier 2014, soit une progression de 25 points. Selon le FCE, l'indicateur du BTPH passe -18 en janvier 2014, soit une progression de 10 points. Par contre, pas d'amlioration significative dans les industries agroalimentaires qui affichent un indice ngatif

ces 3 derniers mois (-4 en novembre et -22 en dcembre et janvier), d'une part, ni dans celui des Services dont l'indice est ngatif depuis 9 mois mme s'il a progress, de 2 points en janvier par rapport dcembre d'autre part. Quant aux motivations de leur scepticisme, les chefs d'entreprise considrent que les services du systme bancaire sont dfavorables leurs activits (18% des rponses) ou ne sont pas amliors (78%), et que ceux de l'administration, travers ses institutions ou organismes, ne se sont pas amliors (64%) ou dtriors (23%). Pour les chefs d'entreprises, le taux de change est pnalisant (63%), la concurrence des biens et services imports s'est intensifie au cours du mme semestre 2013 (47%) ou rest inchange (53%), alors que la qualit des approvisionnements en eau, nergie n'a pas chang, (74%) ou s'est amliore (11%).

mme priode dans les six wilayas, de 527,09 tonnes de produits dune valeur de 8,71 milliards DA, ainsi que la radiation du registre du commerce de 170 inscrits dans le cadre du programme dassainissement du commerce extrieur. La direction rgionale du commerce a relev un montant total de 11,262 milliards DA de dfaut de facturation et 49,156 millions DA damendes de rconciliation concernant des litiges, a ajout la mme source. La mme direction a fait tat de la saisie, dans les six wilayas, de 289,69 tonnes de produits divers, dune valeur de 27 millions DA, et de la fermeture 1.462 commerces.

Preuve de lattrait constant de notre pays ltranger, plusieurs dlgations dhommes daffaires et responsables de diffrents horizons visitent rgulirement lAlgrie. Dailleurs, une dlgation autrichienne est attendue Alger du 17 au 19 fvrier. La coopration entre lAutriche et lAlgrie est marque par une amlioration constante, ces dernires annes, notamment dans le secteur des transports. Cette grande volont dinvestir et de contribuer au dveloppement de notre pays sexprime travers les nombreuses infrastructures ralises par les entreprises autrichiennes en Algrie. Cest au regard de cela que la section commerciale de l'ambassade d'Autriche Advantage Austria organise, du 17 au 19 fvrier 2014, une visite de travail Alger au profit dun groupe d'entreprises autrichiennes du secteur des transports. Cette visite daffaires concide avec la tenue Oran du Salon international de l'infrastructure des transports Algrie Infrastructure. Notons que lors de ce Salon, une journe technique sera organise et plusieurs runions de travail seront galement effectues avec le secteur tatique et priv. Dans ce contexte, la section du commerce Avantage Austria a fait savoir qu en 2013, son bureau a publi une tude portant sur linfrastructure de transport en Algrie, intgrant bien sr galement le transport maritime, routier et arienet un sminaire en Autriche sur le sujet a galement attir lintrt de nos entreprises. Il y a lieu de souligner quactuellement plusieurs socits (Siemens, Doppelmayr, Strabag/Dywidag, Kapsch, Fleischmann, Schuhfried) sont dj installes avec leurs filiales ou reprsentants en Algrie, dautres sont en train de sinstaller avec des joint-ventures. La premire tape de la coopration fut la signature de lAccord de coopration ferroviaire en 1987 et la ralisation de plusieurs projets dans ce secteur, notamment celui de la banlieue algroise entre ElHarrach et Thnia en double voie. La technologie et lexprience des socits autrichiennes dans le secteur ferroviaire avaient t mises profit dans la ralisation de projets en Algrie, et ce durant les diffrentes tapes : la planification, le gnie civil spcialis, la signalisation et l'lectrification. De nombreuses entreprises sont toujours actives dans le secteur, et de nouvelles arrivent. Il est rappeler que la ligne arienne Alger-Vienne, opre par Air Algrie partir davril 2014, apportera galement un nouveau souffle aux relations bilatrales. Les changes commerciaux entre lAlgrie et lAutriche ont connu une croissance remarquable : pour le premier semestre 2013, le volume des changes commerciaux slve plus de 220 millions deuros, soit un supplment de 25 millions deuros compar aux six premiers mois de lanne 2012. LAutriche a command plus de 15% de marchandises en provenance de lAlgrie. De son ct, lAlgrie a rpondu par une augmentation de demande de 10% loffre autrichien. Makhlouf Ait Ziane

Vendredi 14 - Samedi 15 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

ne formation destine expliquer la teneur des amendementsintroduits dans la loi rgissant cette relation contractuelle qui rgule les contrats et autres avenants. Il sagira dapporter des clarifications sur le souci majeur pour les gestionnaires des contrats, qui rside dans la modification mme de ces contrats, pour justement faire le point sur la rglementation des marchs publics, en Algrie, en matire de modification des contrats et de conclusions davenants. Loccasion se prsente, ce titre, pour rappeler quun nouveau dcret prsidentiel n 13-03 du 13 janvier 2013 a t promulgu en matire de rglementation des marchs publics, en modification et en complment du dcret prsidentiel n 10-236 du 07 octobre 2010. Les amendements insrs dans le code des marchs publics, en 2011 et dbut 2012, ont t suivis dautres amnagements dicts par lvolution du march, lesquels ont concern les services contractants, administrations centrales et locales, tablissements publics et EPE. Le texte, dans sa

Dans le sillage de son action visant associer les cadres dentreprises, et oprateurs conomiques aux nouvelles modifications apportes la rglementation des marchs publics, la Chambre algrienne de commerce et dindustrie organise, les 26 et 27 fvrier, une formation-action sur Lavenant et les modifications contractuelles (marchs publics et contrats commerciaux lEcole suprieure algrienne des affaires (ESAA) Mohammadia(Pins maritimes).

Les avenants et les modifications contractuelles en dbat


MARCHES PUBLICS

Economie

a CNEP-banque a accord 43,5 milliards de DA de crdits d'investissement en 2013 dont le tiers a t destin au secteur priv, a-t-on appris auprs de cette banque publique. Les 14,3 mds de DA accords aux investisseurs privs en 2013 sont en hausse de 65,24% par rapport 2012, ce qui porte 36,4 mds de DA le montant des crdits accords ces investisseurs durant les deux dernires annes, selon le dernier bilan de la banque obtenu par l'APS. Sur l'ensemble des crdits d'investissement qui devraient permettre la cration de 2.055 emplois, selon les prvisions des investisseurs eux-mmes, le secteur du tourisme a bnfici de 7,6 mds de DA (+25% par rapport 2012) de crdits CNEP, prcise-t-on. Depuis le dbut 2012, quelque 14 mds de DA ont t injects par la banque dans le financement de la ralisation des htels, acquisition des quipements hteliers, complexes et villages touristiques, stations thermales et autres. Les crdits consortiaux, syndiqus avec d'autres banques, ont quant eux progress de 7,2% 29 mds de DA en 2013, selon le mme bilan. Le crdit aux entreprises, relanc par la banque en aot 2011, est destin au finan-

Les crdits accords au secteur priv en forte hausse


global du projet. Les crdits moyen terme sont accords sur une dure allant de deux ans sept ans pour un taux d'intrt de 5,25% avec possibilit de diffr de 6 24 mois. Les crdits long terme s'talent sur une dure de 7 12 ans pour un taux d'intrt de 5,75% avec possibilit de diffr de 6 48 mois. Selon le mme bilan, la Cnepbanque a octroy au total 122 mds de DA (1,5 md de dollars) de crdits en 2013 l'ensemble de ses clients entre particuliers, promoteurs immobiliers et entreprises. Dtaillant la rpartition de ces crdits, le bilan prcise que 32 mds de DA (+35%) ont t destins aux promoteurs immobiliers, pour la majorit des privs. Le financement de la promotion immobilire porte sur la ralisation, l'amnagement ou la rnovation des biens immobiliers destins la vente ou la location. Le concours financier de la CNEPBanque intervient hauteur de 80% du cot global du projet immobilier, un taux qui peut tre port 90%. Les crdits aux promoteurs sont accords au taux dbiteur de 5,75%. 22.069 crdits

version nouvelle, devait cerner, entre autres, les conditions de recours au procd du gr gr dans loctroi des marchs publics, dans le souci de consolider la lutte contre la corruption, et a consacr le principe de la prfrence nationale hauteur de 20% au profit des entreprises nationales, publiques et prives. La dmarche devait galement consister faciliter les transactions relatives aux entreprises publiques, lorsquil sagit dapprovisionnements, pour leur permettre, ainsi, de se passer du

recours la procdure de consultation, par le biais dappel doffres. Les assouplissements apports ce sujet permettront aux dirigeants dEPE dassurer les charges qui leur sont confies avec davantage de garanties et defficacit. Selon une analyse de M. Benhalla SadEddine, consultant en marchs publics, la tentative de gnraliser la rglementation des marchs publics tous les acteurs de la vie conomique y compris les EPE et normaliser le processus dachat publica

CNEP

chou. Lune des raisons de cet chec est labsence dun dispositif particulier pouvant prendre en charge la spcificit du secteur. Selon cet expert, aucun amnagementna t consacr aux prestations ralises par les EPE et les EPIC, la relation EPE /march public a t caractrise par une constance jamais dmentie, les diffrents passages depuis 2010, de ladoption, ladaptation, et, enfin, lexclusion des marchs publics se sont fait sans mode opratoire ni accompagnement qui devaient clairer et guider les EPE . Une situation qui, selon lui, a grandement perturb leurs activits, ralenti lacte de gestion,grev sensiblement leur comptitivit et accentu encore davantage le risque juridique qui pse sur les managers . Si lexclusion est confirme la faveur du dernier amendement apport au code des marchs publics (dcret prsidentiel n13 -03 du 13 janvier 2013), lavenir par contre des procdures dachat des EPE nen est pas au point clair, estime lexpert. D. Akila

Le nouveau cadre budgtaire sera gnralis lensemble des communes du pays ds 2015, a indiqu, jeudi pass, Bchar le directeur des finances au ministre de lIntrieur et des Collectivits locales. Ce nouveau cadre budgtaire, introduit au titre de la modernisation de la gestion financire des collectivits, permettra une meilleure perception des finances communales, notamment le volet dpenses-recettes des communes, a prcis M. Azzedine Kerri lors dune rencontre rgionale, initie au profit des reprsentants des wilayas de Bchar, Tindouf et de Nama. Le nouveau cadre de gestion financire est un mcanisme permettant aux acteurs des finances locales davoir une vision globale des dpenses et des recettes de leur commune respective, et de fournir des informations et donnes physicofinancires sur chaque dpense et service, at-il expliqu. Le nouveau cadre budgtaire communal, en plus de prendre en charge les missions cites par le code communal, s'occupe des nouveaux aspects de gestion financire induits par le dveloppement qua connu le pays, notamment les dpenses ayant trait aux nouvelles technologies de linformation et de la communication, inexistantes dans lancien mode de gestion financire des communes, a-t-il ajout. Cette rencontre rgionale, laquelle ont pris part les 35 prsidents des assembles populaires communales des wilayas prcites, ainsi que les secrtaires gnraux des communes et des daras, et les contrleurs financiers, des reprsentants des diffrents services locaux des finances et du trsor public, a t marque par un dbat portant sur plusieurs aspects lis lapplication de ce nouveau cadre budgtaire.

Gnralisation du nouveau cadre budgtaire en 2015

FINANCES DES COMMUNES

13

46,2 mds de dinars pour les particuliers en 2013

a Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF) augmentera ds la semaine prochaine ses capacits de transport de conteneurs par rail jusqu' 300 botes par jour du port d'Alger vers les ports secs, a annonc mercredi pass le directeur des transports de la wilaya, Rachid Ouezzane. Dans le cadre de l'amlioration de la mobilit urbaine dans la capitale, en proie la congestion de la circulation, la SNTF s'est engage augmenter ses capacits de 72 botes actuellement 300 botes ds la semaine prochaine, qui seront achemines quotidiennement par train du port d'Alger vers les ports secs, a-t-il ajout lors d'une session de l'assemble populaire de wilaya (APW) consacre au transport dans la wilaya

Hausse des conteneurs transfrs aux ports secs par rail


d'Alger. "Pour le moment, ce chiffre reprsente le maximum de ce que peut transfrer la SNTF du port d'Alger dont les services traitent 720 conteneurs en moyenne par jour", a-t-il prcis. Malgr les efforts et les investissements de la SNTF, une bonne partie du volume des marchandises conteneurises arrivant au port continuera d'tre vacue par route. 1.000 camions, environ, frquentent quotidiennement le port d'Alger, un nombre que les autorits cherchent rduire pour lutter contre les embouteillages sur les principaux axes de la ville. En inaugurant les travaux de la clture du port le 29 janvier dernier, le ministre des Transport, Amar Ghoul, a pris connaissance d'un projet de transfert de 480 conteneurs/ jour par voie ferre vers les ports secs dont celui de Rouba, en cours d'amnagement et de raccordement au rseau ferr. M. Ghoul a donn des instructions pour que le train soit privilgi dans le transfert des conteneurs vers les ports secs de la capitale, comme il a instruit les services des douanes de ''faciliter les dmarches de traitement'' des conteneurs afin qu'ils soient vacus du port le jour mme de leur arrive. ''Le transfert des conteneurs par voie ferre permettra de dcongestionner le port et les routes de la capitale'', a-t-il soulign. Auparavant, le ministre des Transport a dclar l'Assemble populaire nationale (APN) qu'un conseil interministriel serait convoqu ''prochainement pour examiner le problme de la circulation Alger et prendre des mesures urgentes'', moyen et long termes

cement des projets de cration, d'acquisition, d'extension et de renforcement des moyens de ralisation. Il peut atteindre 70% du cot

DS LA SEMAINE PROCHAINE DU PORT D'ALGER

d'un montant total de 46,2 mds de DA ont t par ailleurs destins aux particuliers, dont 18,5 mds de DA ont financ 9.029 crdits bonifis. La Cnep rappelle que les programmes ligibles la bonification des taux d'intrt sont les LPA (logement promotionnel aid) dont le prix de cession ne dpasse pas les 2,8 millions de DA, les constructions rurales ainsi que les logements neufs collectifs acquis auprs des promoteurs publics ou privs et dont le prix ne dpasse pas les 12 millions de dinars. La Cnep a, en outre, accord ses clients particuliers 2.142 crdits accession en 2013 pour la somme de 10,8 mds de DA, un segment qui a t prdomin par les crdits destins la cession de biens entre particuliers qui a t "trs convoite" en 2013 avec 1.188 crdits et 5 mds de DA, selon la banque. Prs de 6.000 crdits pour prs de 10 mds de DA ont financ la construction en 2013 alors que 541 crdits totalisant 3,2 mds de DA ont profit aux jeunes de 35 ans et moins. Le crdit aux jeunes, lanc en avril 2008, est remboursable sur 40 ans. Son montant peut atteindre 100% du prix du logement acquis, indique-t-on la CNEP-Banque.

Vendredi 14 - Samedi 15 Fvrier 2014

afin d'y remdier et viter qu'elle ne s'tende d'autres villes du pays. Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, a, dbut janvier, annonc une telle runion. Des responsables et oprateurs du secteur des transports ont rcemment affirm que le rglement du problme de densit du trafic automobile au niveau des grandes villes algriennes ncessitait une rorganisation profonde du secteur et la cration d'une instance nationale des transports. Intervenant au forum du quotidien arabophone Al Khabar, ils ont estim que le manque et l'inefficacit des transports en commun ainsi que l'anarchie qui les caractrisent ont t l'origine de la densit du trafic automobile au niveau des grandes villes du pays.

14
SETIF

Une enveloppe de 971 milliards de centimes pour 199 oprations de dveloppement


LE WALI DANS LES COMMUNES DE MEZLOUG, OURICIA, AIN ABESSA ET AIN ARNAT
Ancrer le progrs dans les zones loignes en veillant fixer les populations, rapprocher ladministration du citoyen et veiller un service public de qualit tous les niveaux, ce sont l quelques lments forts qui ont marqu la visite effectue ces jours-ci par le wali de Stif, M. Mohamed Bouderbali, dans les communes de la dara de An Arnat.

Rgions

EL MOUDJAHID

ne visite qui a permis au premier responsable de la wilaya daller senqurir de visu sur la situation qui prvaut en matire de dveloppement local et, partant, inspecter plusieurs projets qui sinscrivent dans une dynamique impulse par lEtat et qui permet ces quatre communes de disposer dune enveloppe de 971 milliards de centimes couvrant les 199 oprations inscrites au titre des programmes sectoriels et communaux. En se rendant dans toutes ces localits urbaines et rurales des communes de Mezloug, Ouricia, An Abessa et An Arnat notamment, des agglomrations comme celles Takouka, Megress, An Chorfa pour ne citer que celles-ci, le wali dans une proximit consolide ne manquera pas daller au contact des populations pour les rassurer davantage et leur signifier que lre de la dcennie noire est belle et bien rvolue. Cest ce titre quil sentretiendra longuement avec les citoyens, les coutera et prendra plusieurs dcisions allant dans le sens des proccupations exposes par des jeunes et moins jeunes.

Le taux davancement des travaux dalimentation en eau potable de la ville de Taher (Jijel) et ses environs a atteint 15%, a-t-on appris des services de la wilaya. Ce projet, lanc en octobre 2013 pour une enveloppe financire de 800 millions de dinars et un dlai contractuel de 24 mois, a pour but de satisfaire cette importante agglomration urbaine et ses localits environnantes partir du barrage dEl Agrem, situ dans la commune mitoyenne de Kaous, a indiqu la mme source. Ces travaux consistent poser 43.800 mtres linaires de conduites, la ralisation des quipements lectromcaniques de deux stations de pompage, la construction de deux rservoirs de 1.000 m3 et trois autres de 500 m3. Lachvement de ce projet, prvu le mois doctobre 2015, permettra lamlioration de lalimentation en eau potable de 110.000 habitants, laugmentation de la dotation journalire et le renforcement de la capacit de stockage. Le taux de raccordement au rseau AEP dans lensemble de la wilaya de Jijel, qui tait de 65% en 1999, est pass 75% en 2013 et sera de lordre de 82% en 2014. La dotation journalire est passe 152 litres/j/h en 2013 contre 136 l/j/h en 1999 et atteindra 165 litres/jour/habitant en 2014, prvoit-on.

Amlioration de lapprovisionnement en eau potable Taher


JIJEL

63 annexes administratives
Des dcisions qui sinscrivaient aussi dans un contexte dencouragement de toutes ces populations, parties hier par la force de lexode impos par les affres du terrorisme, et que voici revenues au fur et mesure vers leurs biens et leurs terres nourricires, rassures par toutes ces infrastructures de proximit : la poste, lantenne administrative, le centre de soins ou lcole qui ne sont dsormais qu quelques encablures. Dans ce contexte, lexemple de Chaabet Chorfa, hier encore lieu dit, est rvlateur de ces avances, tant et si bien que la population, qui considre aujourdhui que le gaz naturel ne RELIZANE

relve plus du rve, ny va pas de parole morte, se faisant toutefois rappeler aux priorits qui doivent guider laction de dveloppement. Il est utile de rappeler que pour rapprocher ladministration du citoyen, cest un programme de 63 annexes administratives, autant en milieu urbain que rural, ralises sur le fonds commun des collectivits locales pour une enveloppe de 492 millions de dinars, qui sont dj acheves ou en voie de ltre travers la wilaya. Le wali, accordant un intrt particulier la gestion de ltat civil, ne manquera pas den visiter quelquesunes et de se rendre au niveau de siges dAPC o il se penchera particulirement sur la qualit du service public, soulignant par la mme la ncessaire amlioration des conditions de travail des agents. Partout o il se rendra dans ces quatre communes, il passera aussi au crible la ralisation de ce programme de 3.390 logements que compte cette dara et ne manquera pas de mettre laccent sur la rsorption de lhabitat TIZI-OUZOU

prcaire, instruisant les responsables locaux de mettre luvre rapidement les commissions investies de cette mission pour tous les types de logements.

Une centrale de 1.015 MW An Arnat


Lenseignement, la sant, la route et le secteur de la jeunesse et des sports ne seront pas en marge de cette visite lissue de laquelle sera inspect le nouveau lyce de An Arnat, qui sera ouvert ds la rentre scolaire prochaine avec une vingtaine de CEM et lyces, qui sont galement attendus sur les 43 en voie de ralisation. le futur ple sportif de Megress, implant une altitude de 1.800 mtres, et qui sera sans nul doute dun impact extraordinaire dans la prparation de notre lite, dot aussi dun camp de jeunes et dune auberge de jeunes. Il sera inspect sous le froid glacial et la neige par le wali qui procdera plus tard An Arnat linspection du chantier dun complexe

sportif dot dun stade en gazon synthtique de 1.200 places, dune salle OMS et dune piscine, le tout pour prs de 100 milliards de centimes. Une visite qui sachvera par linspection du chantier dun mgaprojet relatif la ralisation dune centrale lectrique de 1.015 megawatts qui sera ralise en 39 mois. Cette centrale cycle combin implante An Arnet, dont les travaux sont en cours, induira la cration de plus de 2.500 emplois en phase de ralisation et 250 300 agents permanents en phase de fonctionnement. Pas moins de quatorze dparts dvacuation sont programms partir de cette centrale dont le montant est tabli 17.828.895.000,00 dinars ainsi que 311.590.000,00 dollars US et 278.087.000,00 euros. Rien ne devra perturber lavancement dun tel projet, a soulign le wali ; ce qui en dit long sur limpact considrable de ce projet au plan socioconomique. F. Zoghbi

Un projet de construction d'une centrale lectrique nergie solaire sera prochainement lanc dans la commune de Oued El Ma, dans la wilaya de Batna, a indiqu jeudi le directeur de l'nergie et des mines M. Ali Benyakhlef. L'tude du projet inscrit en juin pass a t acheve et un terrain de 40 hectares est prvu pour accueillir cette centrale de 20 mgawatts, qui sera ralise par une socit trangre, a ajout M. Ali Benyakhlef. Ce projet s'inscrit dans le cadre du programme national visant la diversification des sources d'nergie par la production d'ici 2030 de 22.000 mgawatts partir dnergies renouvelables. Une demande de ralisation d'une centrale similaire dans une commune disposant du terrain d'accueil et de conditions ncessaires pour la production d'lectricit solaire a t prsente au ministre de l'Energie, a ajout le mme responsable. Les localits du sud de la wilaya possdent un important potentiel pour la production d'lectricit non polluante et peuvent fournir 1.900 kilowatts-heure au m2 par an, a t-il ajout.

Projet de centrale lectrique solaire


BATNA

40.000 emplois seront gnrs

Au moins 40.000 emplois seront gnrs prochainement dans la wilaya de Relizane, a annonc le wali Abdelkader Kadi. Le chef de l'excutif a soulign, lors dune journe dinformation et de sensibilisation sur le mode de formation par apprentissage, que 40.000 recrutements seront oprs prochainement pour rpondre la demande du march local de lemploi, surtout aprs louverture du champ dinvestissement dans la zone industrielle de Sidi Khettab. Le wali a insist lors de cette rencontre, organise mercredi dernier par la Direction de la formation et de lenseignement professionnels Relizane, sur le ncessaire recyclage et la mise niveau travers l'universit et les tablissements de formation professionnelle, tout en mettant l'accent sur le recensement des besoins locaux en main-duvre. Les travaux de cette journe dinformation et de sensibilisation, organise en collaboration avec le Fonds national de dveloppement de lapprentissage et de la formation continue et lOffice national de dveloppement de la formation continue et sa promotion, se sont articuls autour du recyclage et de la mise niveau qui assurent linsertion des jeunes dans le monde du travail par lacquisition dun mtier adapt aux exigences du monde de lemploi.

Transfert d'eau partir de la station de dessalement de cap Djinet vers Azeffoun et Tigzirt

Les travaux de ralisation du projet d'alimentation de deux localits du nord de la wilaya de Tizi-Ouzou, savoir Azeffoun et Tigzirt, en eau potable partir de la station de dessalement d'eau de mer implante cap Djinet( Boumerds), viennent d'tre confis un groupement algrien priv, a annonc, lundi dernier, l'entreprise publique, l'Algrienne des Eaux (ADE). La ralisation de ce projet de transfert depuis cette station a t confie l'entreprise Amenhyd pour un montant de plus de 4 milliards de dinars et un dlai de ralisation de 19 mois, indique t-on de mme source. La concrtisation de ce grand projet permettra le transfert de 20.000 m3/j, soit 8 hm3/an depuis cette station de dessalement de cap Djinet vers ces localits du flanc nord de la

wilaya de Tizi-Ouzou, renforant ainsi le volume de leur alimentation en eau potable qui reste toujours insuffisant, no-

tamment en saison estivale durant laquelle des pnuries sont souvent enregistres. B. A.

La ville de Sada a bnfici dun projet de parc urbain, qui sera mis en chantier cette anne, a-t-on appris de la directrice de lenvironnement Mme Rahil Kheira. Les travaux de ce parc seront lancs au deuxime trimestre de lanne en cours sur une superficie de 25 hectares dans une zone boise proche de hai El Bordj 3 2 kilomtres de la sortie du chef-lieu de wilaya menant vers Sidi Bel-Abbs, a signal Mme Rahil Kheira. Le projet comporte lamnagement du terrain et de pistes, la cration de voiries et de rseaux divers (assainissement, AEP, gaz et clairage public), a-t-on indiqu. Ce parc dattractions sera dot d'quipements de jeux et divertissement et d'espaces de repos, dans le but damliorer le cadre environnemental de la ville, de crer un lieu de dtente pour les familles et doffrir des postes demploi. Par ailleurs, le jardin de ha Soummam, ramnag et rhabilit pour un investissement de 40 millions de dinars, sera ouvert au courant du premier trimestre de lanne en cours, a ajout la mme source. Les autorits locales accordent un grand intrt aux aires de repos et lamlioration de l'aspect cologique par la cration de parcs urbains au sein des cits. Une enveloppe de 12,8 millions de dinars est rserve la pose du gazon naturel dans les quartiers, le ravalement et la peinture des faades, la rfection des toitures et des caves des immeubles et des btisses avec limplication de la socit civile.

Ralisation dun parc urbain


SAIDA

Vendredi 14 - Samedi 15 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

Les Etats-Unis et la Russie se sont engags contribuer faire sortir de l'impasse la Confrence de paix Genve sur la Syrie, a annonc jeudi le mdiateur de l'ONU, Lakhdar Brahimi, aprs une runion avec les reprsentants des deux pays.
ls ont promis qu'ils allaient aider la fois ici, dans leurs capitales et ailleurs dbloquer la situation pour nous", a dclar la presse le mdiateur. Aprs trois jours de discussions Genve entre reprsentants syriens de l'opposition et du gouvernement, les pourparlers sont dans l'impasse et aucune runion n'a eu lieu jeudi entre les deux parties. Toutefois, dans la soire, un responsable de l'opposition Bader Jamous, secrtaire gnral de la Coalition, s'est dclar insatisfait aprs une rencontre avec les diplomates russes. Il y a eu aussi une rencontre de l'opposition avec les Amricains. Les Russes "continuent d'adopter le mme ton que nous avons dj entendu". Ils reprennent la priorit du rgime, la lutte contre la violence et le terrorisme, et "ils nous demandent de nous mettre d'accord avec le rgime pour combattre le terrorisme, c'est inacceptable pour nous", a dclar M. Jamous, rappelant que pour eux le prsident syrien "est le premier terroriste". M. Brahimi a eu une runion avec le vice-ministre russe des Affaires trangres, Guennadi Gatilov, et la secrtaire d'Etat adjointe amricaine Wendy Sherman. Face "l'chec toujours l nous contempler", il a promis au nom de l'ONU, de ne pas laisser "une pierre non retourne s'il y a la possibilit d'avancer, si ce n'est pas le cas, nous le

Russes et Amricains sengagent faire russir la Confrence


GENVE II SUR LA SYRIE

Monde

15

"I

dirons". Cette impasse dans les discussions commence toutefois inquiter les diplomates. "On s'attendait ce que les discussions soient difficiles. Mais on ne s'attendait pas ce qu'ils soient incapables de trouver un compromis sur un calendrier, et a franchement, a n'est pas bon", a indiqu l'un d'entre eux, ayant requis l'anonymat. Selon l'opposition, une nouvelle runion de M. Brahimi devait avoir lieu hier sparment avec chaque dlgation et cela devrait signifier la fin de cette seconde session de pourparlers. M. Brahimi n'a pas donn d'indication sur la forme que pourrait prendre l'aide des deux co-

parrains de la Confrence pour sortir du dialogue de sourds qui a caractris les deux sessions de ngociations, celle de janvier et celle commence lundi dernier. Pour l'opposition M. Brahimi rendra ensuite compte l'ONU New York et "ensuite nous dciderons s'il y aura d'autres runions ou pas si le rgime change d'attitude", a averti M. Babous. Les regards tourns vers Homs Sur le terrain les regards restent rivs sur Homs, aprs les vacuations difficiles depuis les quartiers assigs. La patronne des oprations hu-

manitaires de l'ONU, Valrie Amos, a estim jeudi que l'vacuation de la ville martyre, situe dans le centre de la Syrie, n'tait pas un progrs suffisant et a demand au Conseil de scurit de donner aux humanitaires "les moyens de faire leur travail". Elle a galement indiqu la presse que l'ONU avait des "assurances verbales" des belligrants mais toujours pas de confirmation crite que la trve Homs serait prolonge. "Sans assurances crites nous ne pouvons pas continuer", a-t-elle averti. A Homs, le gouverneur Talal Barazi a annonc que 70 hommes de 15 54 ans, parmi ceux qui taient interrogs par les services de renseignement aprs leur vacuation, avaient t librs jeudi. Au total 430 hommes en ge de porter les armes avaient t arrts leur sortie des quartiers assigs, dont 181 ont t depuis librs, selon l'Onu. Au total depuis le 7 fvrier, 1.417 personnes ont t vacues du vieux Homs, en vertu d'un accord entre le rgime syrien et les rebelles ngoci par l'Onu. Dans le bras de fer entre les Occidentaux, et Moscou, la Russie a prsent un projet de rsolution pour l'aide humanitaire au Conseil de scurit de l'ONU qui ne prvoit pas de menaces de sanctions contre le rgime d'Assad, contrairement au projet dfendu par les Occidentaux et les pays arabes.

L'organisation de l'aide humanitaire dans le monde arabe sera l'un des principaux points figurant l'ordre du jour du prochain sommet arabe prvu Kowet, a indiqu le secrtaire gnral de la Ligue arabe Nabil El Arabi. Le chef de la dlgation algrienne a insist, de son ct, sur la ncessit de coordonner l'action du conseil conomique et social avec les groupes de travail de la Ligue arabe chargs d'laborer les recommandations portant sur la rforme et le dveloppement de l'action arabe commune. A propos de la gestion inhrente l'organisation de l'aide humanitaire et des secours dans le monde arabe, Nabil El Arabi a indiqu qu'un point a t intgr dans

M. Nabil el Arabi : L'organisation de l'aide humanitaire dans le monde arabe l'ordre du jour du prochain sommet
LIGUE ARABE
le projet d'ordre du jour du prochain sommet arabe prvu Kowet en mars prochain et relatif la cration d'un "mcanisme arabe pour les affaires humanitaires et les secours dans le monde arabe". Le secrtaire gnral de l'organisation panarabe a soulign le "rle important" que pourrait jouer ce mcanisme de coordination entre les instances concernes par l'aide humanitaire aux niveaux arabe et international, pour faire parvenir "de manire rapide et efficace" les aides aux personnes en difficult, mettant le souhait que le conseil conomique et social arabe "consacre toute son attention" cette question. Tout en signalant des "situations humaines de plus en plus dif-

ficiles, telles au Soudan, en Mauritanie, Djibouti ou aux les Comores "qui ncessitent une conjugaison des efforts, Nabil El Arabi a indiqu que le secrtariat de la Ligue arabe avait

pris une srie de mesures concernant l'investissement dans les pays arabes, et ce, en application de la rsolution adopte par le sommet arabe consacr au dveloppement conomique et social relative l'approbation de la convention commune portant sur l'investissement des capitaux arabes dans les Etats arabes. Le chef de la dlgation algrienne a voqu dans son intervention les efforts dploys par les groupes de travail de la Ligue arabe crs en vertu d'une rsolution adopte par le sommet de Doha et chargs d'laborer des propositions de rforme de l'action arabe commune, sur la base du rapport de la commission indpendante prside par M. Lakhdar Brahimi.

Grande manifestation demain Kiev


UKRAINE
L'opposition appelle une nouvelle grande manifestation demain Kiev pour prparer "une offensive pacifique" alors que les pourparlers avec le pouvoir semblent tre dans l'impasse. "La question principale qui y sera aborde est une offensive pacifique des militants du Madan pour que les exigences des manifestants soient remplies", a indiqu le parti de l'opposante emprisonne Ioulia Timochenko dans un communiqu, sans plus de prcisions. Le rassemblement, le onzime depuis le dbut de la contestation fin novembre dbutera midi (10h00 GMT) sur le Madan, place centrale de Kiev occupe par les manifestants et entoure de barricades. Le mouvement n de la volteface pro-russe du pouvoir au dtriment d'un rapprochement avec l'Union europenne a volu en un rejet du rgime du prsident Viktor Ianoukovitch. Les ngociations entre M. Ianoukovitch et l'opposition, engages aprs les heurts violences fin janvier ayant fait quatre morts et plus de 500 blesss, ne semblent pas avoir dbouch sur un compromis. Aprs la dmission fin janvier du Premier ministre Mykola Azarov, son successeur n'a toujours pas t dsign, les allis du prsident, majoritaires au Parlement, laissant entendre qu'ils ne soutiendraient pas un candidat d'opposition. L'un des leaders de l'opposition, Arseni Iatseniouk, qui s'est vu proposer le poste de Premier ministre par le prsident, a soulign qu'il pourrait l'accepter si l'opposition obtenait des postes cl au gouvernement et aprs une rforme constitutionnelle rduisant les pouvoirs prsidentiels au profit du gouvernement et du Parlement. Les dbats sur cette r-

Un groupe jihadiste, le Mouvement pour l'unicit et le jihad en Afrique de l'Ouest (Mujao), a revendiqu hier des tirs de roquettes la veille au soir sur la ville de Gao (nord du Mali) qui n'ont pas fait de victimes. C'est le Mujao qui a attaqu Gao et les attaques vont continuer contre les ennemis de l'islam, a dclar dans un bref appel tlphonique l'AFP Sultan Ould Bady, un Malien membre de ce groupe islamiste arm, qui a dj par le pass revendiqu d'autres actions dans le nord du Mali au nom de tous les islamistes de l'Azawad (nord du Mali). Deux roquettes ont t tires jeudi soir sur Gao, sans faire de victimes, selon les tmoins contacts par l'AFP depuis Bamako. La premire roquette est tombe non loin de l'aroport de la ville, l'autre prs du centre. Ces informations ont t confirmes par des sources militaires maliennes et trangres prsentes sur place. Par ailleurs, la justice malienne a inculp et crou jeudi le chef d'tatmajor du prsident Ibrahim Boubacar Keita pour son implication prsume dans le meurtre de soldats proches de l'ancien rgime d'Amadou Toumani Tour renvers en 2012, ont indiqu des sources judiciaires. Le gnral Yamoussa Camara, actuel chef- d'tat major particulier du prsident malien et ancien ministre de la Dfense, a t inculp jeudi et mis sous mandat de dpt pour son implication prsume dans la mort de Brets rouges (fidles de l'ancien prsident Tour) dont 21 corps ont t retrouvs le 4 dcembre 2013 dans une fosse commune prs de Bamako, a indiqu une source judiciaire l'AFP. Au volet politique, des rencontres prparatoires des ngociations de paix avec les groupes arms, en vue du rglement du conflit dans le nord du Mali, ont dbut jeudi Bamako, avec des reprsentants du gouvernement malien, de la communaut touareg, et de l'Onu, selon un document officiel. Ce document intitul Elments de la feuille de route de sortie de crise, tablit un calendrier des actions conjointes gouvernement malien-Minusma prparatoires aux pourparlers inclusifs de paix incluant les groupes arms.

Le Mujao revendique des tirs de roquettes sur Gao


MALI

Brves LIBRATION DE PRISONNIERS AFGHANS


Le secrtaire gnral de l'OTAN Anders Fogh Rasmussen a exprim jeudi dans un communiqu sa proccupation au sujet de la libration de prisonniers afghans. Je suis extrmement proccup par la dcision des autorits afghanes de librer 65 dtenus, qui auraient particip aux actes de tuer et de blesser des civils afghans, des forces de scurit afghanes et des forces de la FIAS (Force internationale d'assistance et de scurit), a indiqu M. Rasmussen.

Le SG de l'OTAN proccup

Deux policiers ont t abattus jeudi soir par des hommes arms au sud du Caire, portant sept le nombre de membres des forces de l'ordre assassins en trois jours dans le pays, ont annonc des responsables de la scurit. Des inconnus ont ouvert le feu sur les deux policiers dans la ville de Badrashin, 30 km au sud du Caire, dans la province de Guizeh, selon les responsables. forme semblent tre au point mort. La crise ukrainienne a attis les tensions entre la Russie et les Occidentaux accuss par Moscou d'encourager la contestation et de vouloir crer "une sphre d'influence" en Ukraine. Les relations entre l'Union europenne et la Russie ont atteint "leur moment de vrit" avec la crise en Ukraine, a estim jeudi le ministre russe des Affaires trangres, accusant les Occidentaux de faire pression sur Kiev, dans une tribune publie par le journal Kommersant. Le ministre allemand des Affaires trangres, Frank-Walter Steinmeier, a pour sa part dclar que "personne n'avait intrt une escalade de la situation" en Ukraine dans une interview Kommersant dhier, o il dfend l'importance d'un dialogue avec la Russie.

Deux policiers tus au sud du Caire


EGYPTE

FORMATION DUN NOUVEAU GOUVERNEMENT AU LIBAN


Le Premier ministre libanais dsign Tammam Salam devait prsenter hier une liste de ses ministres au chef de l'Etat aprs la leve de la majorit des obstacles la formation d'un gouvernement dont le pays est priv depuis 10 mois, selon son entourage. Mais cette source n'tait pas en mesure de dire si cette rencontre dbouchera sur une annonce officielle de gouvernement. Le Liban, pris dans un cycle de violences intermittentes lies au conflit en Syrie voisine, est en effet sans gouvernement depuis la dsignation de Tammam Salam en avril 2013, en raison des divisions entre camps partisan et adversaire du rgime syrien de Bachar al-Assad. La majorit des obstacles ont t levs, a indiqu l'AFP un proche de M. Salam, en prcisant que le Premier ministre dsign se rend ce matin au palais prsidentiel pour soumettre un projet de formation du gouvernement.

La majorit des obstacles levs

Vendredi 14 - Samedi 15 Fvrier 2014

16

Quand le deux-roues bouscule les voitures


SCOOTERS
Cest devenu la vedette des jeunes et des moins jeunes depuis quelque temps. Le scooter, il ny a pas dire, a la cote. Il est de plus en plus prsent sur nos routes.
donc, pas forcment des jeunes qui sont tents par ce dernier et que des quinquagnaires sont rencontrs sur un scooter. Bien plus quun simple effet de mode, le scooter ne rate pas son entre en juger par ses adeptes qui slargissent de jour en jour. La diversification de la gamme de cet engin, propose sur le march national quelle soit dorigine europenne ou asiatique, ajoute au prix de celui qui demeure relativement abordable, compar celui dune voiture explique lintrt grandissant, accord ce motocycle. Aujourdhui, aprs lactivit de location de voitures, certains ont largi leurs activits aux scooters, histoire de rpondre tous les gots et surtout tre dans lair du temps. Le deux-

Socit

EL MOUDJAHID

et engin, qui se faufile facilement entre les voitures, semble sduire, de nos jours, un large pan de la population qui opte pour ce moyen de dplacement, trs pratique dans les villes. En effet, ce motocycle trs pris par les adolescents et les jeunes, il y a quelques annes, devient lami dun grand nombre de citoyens, mais galement dautomobilistes qui prfrent renoncer carrment leur vhicule au profit du deux-roues. Cest un fait, aujourdhui, nombreux sont ceux qui optent pour ces motos pour aller leur travail ou soffrir une balade, loin du vacarme et du brouhaha de la ville. Le scooter simpose comme moyen de transport des plus efficaces. Avec les embouteillages qui empoi-

Aprs les 7 tonnes de kif trait saisies en une journe, le jour daprs les gendarmes ont russi un autre coup en mettant la main sur une quantit de prs dune tonne et demi. En effet, les investigations des gendarmes ont permis de rcuprer 1.495 kg de la mme substance en provenance de la frontire marocaine. Dans les dtails, la premire saisie a t opre au niveau de la wilaya de Mascara. Les gendarmes de la brigade de DjilaliBen-Amar, en service de police de la route sur la RN.91, reliant Tiaret Mascara, la sortie ouest de la localit, ont interpell le nomm A.M g de 66 ans, bord d'un camion de marque Foton. La fouille du camion a abouti la saisie de 13,52 q de kif trait. Une enqute est ouverte. Rappelons galement que les gendarmes de la brigade de Racheiga ont rcupr cinq tonnes de kif trait bord d'un camion cocotte ciment de marque MAN sur la RN40, reliant Djelfa Tiaret, dans la circonscription communale de Ra-

En 48 heures, saisie de 9 tonnes de kif trait


GENDARMERIE NATIONALE

sonnent la vie des citadins, de plus en plus dAlgriens dcouvrent ce moto-

cycle et ladoptent pour vaquer leurs occupations quotidiennes. Ce ne sont

roues est devenu une vraie tendance alors quil tait jusque-l considr comme distraction et loisir. Ce nest point tonnant que beaucoup aient chang la conduite dun vhicule lger pour piloter un motocycle pour chapper aux interminables bouchons. Un bel avenir, sans doute, attend le march du deux-roues en Algrie. Abdellah qui habite la banlieue, amateur de motocycles, a prfr ranger sa voiture et soffrir un deux-roues motoris pour oublier le stress de la saturation du rseau routier. Avec mon nouveau mode de transport, je suis trs heureux avant dajouter adieu les tracasseries des bouchons. Samia D.

cheiga et interpell son conducteur le 10 fvrier. Agissant sur renseignements, les gendarmes de la section de recherches de Tlemcen ont interpell au village Souk El Thlatha, commune de Bab El Assa, deux personnes et rcupr 81 kg de kif trait qu'ils ont dissimul la priphrie dudit village. Deux acolytes demeurent recherchs et l'enqute est en cours. Soixante autres kilogrammes ont t rcuprs par les gendarmes sur les plages de louest du pays. Les gendarmes de la brigade territoriale dAn El Karma (Oran) ont rcupr un sac de kif trait dun poids de 30 kg, rejet par les vagues

la plage Medagh, commune de An El Karma. Agissant sur renseignements, les gendarmes de la brigade de Sidi-Abderrahmane (Chlef) ont rcupr un sac en plastique contenant 32 kg de kif trait, rejet par les vagues la plage de Chakel, de la mme localit. Par ailleurs, et agissant sur renseignements, les auxiliaires de la justice de la section de recherches de Batna ont interpell la cit Bouzourane, commune de Batna cinq personnes bord d'un vhicule de marque Hyundai Accent, en possession de 480 comprims de psychotropes de marque Rivotril. M. Mendaci

La spcialiste du cancer de l'enfant au centre anti cancer Pierre et Marie-Curie (CPMC), Dr Fatiha Ghachi, a indiqu jeudi pass Alger que les enfants reprsentaient 5% de la population atteinte du cancer en Algrie. Avec 1.000 nouveaux cas par an, les enfants reprsentent 5% de la population atteinte du cancer en Algrie, a affirm la spcialiste la veille de la clbration de la journe mondiale de Lutte contre le cancer des enfants, le 14 fvrier. Parmi les types de cancer de l'enfant les plus rpandus, elle a cit, dans la catgorie des tumeurs solides, celles du cerveau et de l'os et dans les tumeurs des parties molles, les leucmies, les myosarcomes et lymphomes. L'unit d'oncologie pdiatrique du CPMC prend en charge 150 nouveaux cas de cancer d'enfants par an, tandis que les autres services de pdiatrie des autres tablissements hospitaliers prendront en charge les autres types de cancer. Les enfants atteints de cancer occupent la plupart des lits des services pdiatriques travers le territoire national sont occups par les enfants atteints du cancer, a ajout la spcialiste qui a parl d'un chan-

Les enfants reprsentent 5% des personnes atteintes


CANCER

gement de la situation endmique de cette maladie en Algrie au cours des dernires annes. Afin de garantir une couverture sanitaire et une meilleure prise en charge des enfants atteints de cette pathologie, Dr Ghachi a voqu l'ouverture de services de prise en charge des cancers des enfants au niveau des nouvelles structures de lutte contre cette maladie dans toutes les rgions du pays ainsi deux nouveaux centres aux CHU Mustapha Pacha et Mohamed Lamine Debaghine (ex Maillot) accueillent galement des enfants cancreux. Concernant le cancer de lil (rtinoblastome) qui est parmi les types rares, la spcialiste a indiqu que les enfants atteints de ce cancer ont t envoys dans des hpitaux jordaniens, soulignant la ncessit d'appuyer la formation dans ce domaine, en attendant la rception des quipements de traitement de cette maladie au cours des prochains mois. "Gurir plus d'enfants avec moins de squelles", est le thme retenu cette anne par l'Organisation mondiale de la sant (OMS) pour clbrer la journe mondiale de lutte contre le cancer des enfants.

Une vingtaine daffaires lies au terrorisme sont inscrites au rle de la premire session du tribunal criminel prs la cour de Boumerds, dont louverture est prvue pour demain, a-t- on appris jeudi pass auprs de cette institution judicaire. Prs de 200 accuss, dont plus dune centaine en dtention prventive, 45 en libert provisoire et plus dune quarantaine en fuite, seront jugs, pour la majorit dentre eux dans des affaires de terrorisme, lors de cette session qui se prononcera en tout sur une soixantaine daffaires. Parmi les affaires de terrorisme enrles durant cette session figure lattentat terroriste ayant cibl en 2008 lEcole suprieure de la gendarmerie nationale des Issers, ayant caus plusieurs morts parmi les candidats qui se sont prsents ce jour-l pour le concours dentre cette cole. Les autres affaires de droit commun portent sur des atteintes contre des personnes et des biens et datteintes aux bonnes murs outre des affaires descroqueries.

Une vingtaine daffaires lies au terrorisme au rle de la premire session


TRIBUNAL CRIMINEL DE BOUMERDES

Vendredi 14 - Samedi 15 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

Les mlomanes de la capitale auront loccasion dassister un concert de musique symphonique dimanche, partir de 19h, au Thtre national algrien (TNA) Mahieddine-Bachtarzi, sous les commandes du musicologue et chef dorchestre franais Thomas Dubienko, et la participation du soliste violoniste Alain Arias.

Le maestro Thomas Dubienko explorera la trinit Mozart, Beethoven et Haydn


CONCERT SYMPHONIQUE DIMANCHE A 19H AU THEATRE NATIONAL ALGERIEN

Culture

17

ous le patronage de Khalida Toumi, ministre de la Culture, et en partenariat avec la direction de la culture de la wilaya dOran, le thtre national algrien et lInstitut franais dAlger, lOrchestre symphonique national donnera deux concerts de musique classique, le premier aura lieu dimanche soir partir de 19h au Thtre national algrien, quant au deuxime, il sera anim ultrieurement au thtre rgional dOran. Cest ce qua affirm Mohamed Bouazara, directeur de lOrchestre symphonique national lors dune confrence de presse tenue, hier, lInstitut national suprieure de musique (INSM), conjointement avec le chef dorchestre franais Thomas Dubienko et le soliste Alain Arias. Le clbre opra de Wolfgang-AmadeusMozart Don Juan sera jou en ouverture, suivi par un concerto pour violon et orchestre en r majeur de lopra 61 de Ludwing Van Beethoven interprt par le violoniste Alain Arias en trois mouvements, pour finir avec quatre mouvements de la 104e symphonie de Joseph Haydn. A ce propos, le maestro indique que le choix de ses trois pionniers de la musique symphonique sest fait parce que les trois compositeurs se sont rencontrs et sadmiraient normment. Mozart a tudi avec Beethoven et Il y a une quasi dimension de plaisanterie dans luvre de Mozart quil tait fascin par les uvres de Haydn. Cela cre une certaine cohrence autour de ce programme choisi en collaboration avec M. Bouazara. Il y a aussi une dimension dhumour qui vient de la tragdie qui nest pas exploite chez Hayden, jespre que ce sera perceptible et agrable pour le public , a-t-il estim.

Luvre de Ren Sints, peintre du ''brasier algrois''


CENTRE CULTUREL ALGERIEN A PARIS

Le maestro franais sest dit satisfait du niveau de lorchestre symphonique national et de son professionnalisme, il fait ses premiers constats aprs des journes de rptions : Dans la musique on na pas de limites, on narrte jamais de slever, lorchestre est extrmement investis et trs ractif, il y a une complicit qui sinstaure de plus en plus, on na pas besoin du recours la parole, le regard est trs loquent. Je crois quon est limit que par une chose : le manque de rptition, on pourra avoir une dizaine de rptitions et le

niveau slvera encore et encore a-t-il fait savoir. Pour ce qui est des conditions de travail dont bnficie lorchestre symphonique national, le chef dorchestre franais constat que : Le climat qui est extrmement agrable, les conditions dont dispose lorchestre sont irrprochables, et surtout limplication lactivit, et aprs avoir frquent dautre formations, javoue que limplication dans le mtier na aucun prix , a-t-il soutenu. De son ct, le violoniste franais Alain Arias, ayant reu beaucoup dloges en Eu-

rope sest dit satisfait de se produire en Algrie quil visite pour la deuxime fois, il indique que les cordes du violon ne sont pas de simples cordes, mais quelles sont relies sa passion insondable pour cet instrument dont il excelle selon les spcialistes de la musique symphonique. Mohamed Bouazara a affirm que ces deux concerts entrent dans le cadre des grandes lignes des activits culturelle de lorchestre symphonique national, qui invite chaque mois des chefs dorchestre trangers, notamment europen, se produire en Algrie avec les musiciens locaux, pour un partage dexprience et de savoir faire. Ces changes culturels sont bnfiques du moment o a permet aux musicien de lorchestre national de ctoyer des virtuoses trangers afin de se perfectionner, a permet galement de faire connatre nos invits notre riche patrimoine musical et lui donner une dimension universelle , a-t-il soulign. Il annonce en outre, quun hommage sera rendu en ce mois de fvrier au grand violoniste algrien Mohamed Mokhtari, deux concerts symphoniques seront anims au mois de mars par un maestro ukrainien, et deux autres au mois davril par un maestro russe. Dautres activits sont au menu galement au mois de juin pour la clbration de la journe nationale de lartiste, avec par ailleurs les prparations du festival international de la musique symphonique dAlger prvu pour le mois de septembre. Il est rappeler que pour la premire fois en Algrie, laccs au concert symphonique sera pay et il est fix au prix symbolique de 200 DA. Kader Bentounes

Ph: Nacra

ne importante rtrospective de luvre de lartiste Ren Sints est expose depuis mercredi soir la galerie du Centre culturel algrien (CCA), rendant ainsi un hommage posthume celui quon qualifie de ''Peintre du brasier algrois'' pour avoir peint la Casbah en pleine ''Bataille dAlger'' et plus tard ses meurtrissures, provoques par la folie criminelle de lOAS, la veille de la proclamation de lindpendance nationale. Grce une srie de photographies prises par Ren Sints depuis son immeuble du quartier de La Marine o il habitait lpoque, on reconnat la position exacte des paysages urbains quil transposa dans son uvre quil voua sa ville natale Alger. Une slection de plus dune trentaine de toiles ont t prsentes, dans le cadre de cette exposition posthume, au regard dun public fru dart, venu nombreux et visiblement impressionn par sa qualit esthtique et sa valeur mmorielle. Lartiste peintre habitera dans ce quartier des artistes de lpoque, que fut La Marine, jusquaux deux attentats au plastic perptrs par lOAS le 6 et 7 mars 1962, deux mois avant son enlvement par le commando Delta de la sinistre organisation. Sints disparat alors jamais lge de 29 ans. Son corps ne sera jamais retrouv. Aprs un sjour Paris, le retour de Ren Sints en Algrie, en 1957, concide avec le dbut de la ''Bataille dAlger'' o la population de la capitale allait tre happe dans la tourmente et les violences perptres au quotidien par les parachutistes contre

les militants de la cause nationale. La ville est alors sous le rgime draconien des arrestations, des couvre-feux, des quadrillages, des barbels et pnuries de toutes sortes. Malgr les difficults du quotidien, le peintre reproduit dans quelques-unes de ses toiles, des moments de bonheur familial qui se refltent dans les couleurs dores de ''March rempli de lumires'' une rare reprsentation chez le peintre de figures humaines et de fruits tals en premier plan. Sensuivit dans ses uvres, une progression du clair vers les tons obscurs qui viennent se calquer sur les neuf mois de la Bataille dAlger (janvier-septembre 1957). Ses toiles prennent alors des couleurs de plus en plus sombres mlant locre, le rouge et le noir, telles que ''Mtamor-

phoses'', ''Nocturnes I'', ''Nocturnes II'', travailles au couteau et la spatule. La Casbah, source dinspiration. Sans compter les imbrications fantomatiques de La Casbah qui slevaient depuis les fentres de limmeuble de La Marine et que lartiste a reproduit avec des claboussures rouges, simulant le sang rpandu alors dans les rues de ce quartier dAlger. Il se mit alors peindre la nuit pour chapper lambiance dltre de la capitale, encercle par larme franaise, et meurtrie par la violence. La Casbah devient ainsi sa source dinspiration, une muse qui, avec ses tourments, exera sur lui une fascination qui se reflte dans nombre de ses toiles, telles que ''La Marine'', ''Menace'', ''Couvre-feux'' , ''Nuit blanche'' et ''Petit matin''. Loriginalit de la

peinture de Ren Sints fut trs vite reconnue et il enchana compter de janvier 1960 une srie dexpositions, parfois les superposant durant le mois de mars de la mme anne comme sil savait ses jours compts. Elles eurent toutes un succs fulgurant et marqurent la trajectoire mtorite de cet artiste peintre n en Algrie en 1933 dun pre franais et dune mre algrienne et disparu le 25 mai 1962, deux mois avant la proclamation de lindpendance nationale, aprs avoir t enlev son domicile dEl Biar o il dut dmnager suite des menaces de mort. Prsente cette exposition posthume ddie luvre de son pre et qui se poursuivra jusquau mois de mars, sa fille Dominique dira que le quartier La Marine o a habit son pre, ''tait le symbole du mlange des peuples franais et algrien'' , soulignant ''si lamiti qui rgnait dans ce quartier, a pu tre largie toute lAlgrie, peut-tre que le cours de lhistoire aurait pris un autre tournant''.

Les bibliothques communales de la wilaya de Tissemsilt ont t dotes dernirement de 17.287 livres, a-t-on appris mardi dernier de la direction de la culture. Cette dotation, qui vient du ministre de la Culture, a profit aux bibliothques communales et autres salles de lecture dans les zones dshrites l'instar de Sidi Abed, Maacem, Beni Lahcen, Ouled Bessam et Sidi Lantri. Ce lot est constitu d'ouvrages pour enfants, ducatifs, religieux, de culture gnrale, de sciences, de droit, d'arts, de langues et de sports, ainsi qu'en braille pour handicaps visuels et des manuels scolaires. Cette opration contribue l'enrichissement du rpertoire des bibliothques, l'encouragement de la lecture en milieux scolaire et universitaire et l'animation des nouvelles bibliothques communales et salles de lecture. La direction de la culture a acquis, dans le cadre du programme sectoriel, plus de 40.000 titres rpartis aux structures relevant de la bibliothque principale de lecture publique Khemisti, Ouled Bessam, Layoune, Ammari, Beni Lahcen, Sidi Abed et Maacem. Il est prvu galement la rception, lors du premier trimestre de l'anne en cours, d'autres lots de nouveaux ouvrages acadmiques et universitaires destins toffer les tagres de la bibliothque principale de lecture publique de Tissemsilt. Cette opration est initie par le ministre de la Culture. La direction du secteur lancera, durant les vacances de printemps prochains, une initiative d'une exposition de livres dans chaque dara en collaboration avec la bibliothque principale de la wilaya, pour susciter l'engouement de la lecture chez les lves. La bibliothque principale de Tissemsilt est dote de 158.979 livres et ouvrages dans diverses spcialits, selon les statistiques de la direction de la culture.

Dotation de plus de 17.000 livres

BIBLIOTHEQUES COMMUNALES DE TISSEMSILT

Vendredi 14 - Samedi 15 Fvrier 2014

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du samedi 15 Rabie Thani 1435 correspondant au 15 fvrier 2014 :
- Dohr......................13h02 - Asr.............................16h03 - Maghreb................... 18h31 - Icha.......... 19h50
Vendredi 14 Rabie Thani 1435 correspondant au 14 fvrier 2014 :

Directeur

CONDOLANCES
Le Prsident-Directeur Gnral, le Gnral Adjoint, les

Vie pratique

Divisionnaires les Directeurs Centraux, trs affects par le dcs


lle

les reprsentants des travailleurs et lensemble du personnel de la C.A.A.R, de la sur de leur collgue M BARACI Fatima-Zohra,

membres de l'Association Nationale

CONDOLANCES
Le Prsident et l'ensemble des

EL MOUDJAHID

M.A.L.G, prsentent les condolances Ministre du Minisitre de la Dfense

- Fedjr........................06h09 - Chourouk.................07h35

les plus attrists Monsieur le Vice Nationale et aux familles des victimes du crash de l'avion survenu Djebel Fertas, Oum El Bouaghi

ENTREPRISE NATIONALE DES APPAREILS DE MESURE ET DE CONTROLE (Socit par actions au capital de Socit du Groupe SONELGAZ 1.462.825.000 DA)

AMC

Il y a des actes que mme une perte de mmoire ne peut effacer combien fut triste et douloureuse cette journe du 13 fvrier 1993, quand tu nous as quitts jamais, cher frre Mohamed OUZZENE Les mots nous manquent pour exprimer le sentiment de notre profonde tristesse, tu nous as laisss un grand vide que personne ne peut combler. Ta famille et tous ceux qui tont connu ont une pieuse pense ta mmoire. Repose en paix A Allah nous appartenons et Lui nous retournons. Ta sur Akila qui pense toujours toi
El Moudjahid/Pub du 15/02/2014

PENSE

prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et lassurent en profonde sympathie. cette douloureuse circonstance de leur accorde Sa Sainte Misricorde et lacueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub ANEP 160525 du 15/02/2014

Que Dieu le Tout-Puissant lui

accueille en Son Vaste Paradis nous retournons.

Que Dieu le Tout-Puissant les A Dieu, nous appartenons et Lui

El Moudjahid/Pub du 15/02/2014

(S.P.A. au capital social de 1.462.825.000 DA) BP n 48 - Route de Djemila - EL Eulma - Wilaya de Stif Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et de Contrle (Groupe SONELGAZ) Division Electricit N didentification fiscale (NIF) : 099819008250311

ENTREPRISE NATIONALE DES APPAREILS DE MESURE ET DE CONTROLE

AMC

Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs applicables aux socits du Groupe Sonelgaz, l'Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et de contrle, Division Electricit informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip lavis dappel la concurrence appel doffres national et international n 18/2013/AMC/DE relatif aux deux (02) PRESSESDINJECTION 100 T, qu'aprs ouverture et valuation des offres financires publiques du 30/01/2014, le march est attribu provisoirement aux soumissionnaires ci aprs : - ARBURG / France Lattribution provisoire sest effectue sur la base de lvaluation suivante :

Avis dattribution provisoire de march


Dsignation Dlais Montant de l'offre Partie Partie Partie dinars devises Euro dinars HT TTC Critres de choix

La Division des Services Industriels et Logistiques de l'EN.AMC, Socit du Groupe SONELGAZ, lance un avis la prslection ouvert la concurrence nationale en vue de :
PRESELECTIONNER LES TRANSFORMATEURS DE DECHETS INDUSTRIELS METALLIQUES DURANT LES EXERCICES 2014, 2015 et 2016 pour : L'achat des dchets industriels (cuivre, aluminium, bronze et laiton) provenant des diffrents cycles de production de l'entreprise

N 03/AMC/D.SIL/2014 (exercices 2014,2015 et 2016)

Avis de prslection ouvert la concurrence nationale

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

Soumissionnaire ARBURG

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi


DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com

1 = 106.2655 DA Les soumissionnaires qui contestent le choix opr par le service contractant peuvent introduire un recours dans les (10) jours compts partir de la date de la premire publication de l'avis d'attribution provisoire auprs du Prsident de la Commission d'Examen des cahiers des charges et des marchs du service contractant domicilie ladresse suivante : Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et de Contrle BP N 248 - Route de Djemila EL-EULMA - Wilaya de SETIF - ALGERIE

Deux (02) presse dinjection 100 T

08 10 136.300,00 14.483.987,65 16.946.265,55 semaines

Moins-disant

El Moudjahid/Pub

ANEP 9721du 15/02/2014

E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03

TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03

BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13

Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et de Contrle (Groupe Sonelgaz) Division Electricit. Nd'Identification Fiscale (NIF) : 099819008250311

ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che-Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger

CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742

Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs applicables aux socits du Groupe Sonelgaz, l'Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et de contrle, Division Electricit informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip la consultation gr gr n 05/2013/AMC/DE relatif aux PIECES DETACHEES DISJONCTEURS/CDR qu'aprs ouverture et valuation des offres financires publique du 03/02/2014 le march est attribu provisoirement aux soumissionnaires ci aprs : - ORSIM/Algrie - SARL OMNITECH/Algrie Lattribution provisoire sest effectue sur la base de lvaluation suivante :
10 53 872 10 73 318 10 83 001 10 13 078 Dlais

Avis dattribution provisoire de march

Groupe SONElGAZ BPN 248 Route de Djemila - El Eulma - Wilaya de Stif

ENTREPRISE NATIONALE DES APPAREILS DE MESURE ET DE CONTROLE

AMC

Lappel davis de prslection est rserv aux seuls transformateurs et producteurs nationaux disposant de capacits industrielles installes. Les candidats intresss par le prsent avis peuvent retirer le cahier des charges ds sa parution dans les quotidiens nationaux, et le BAOSEM l'adresse suivante :
EN.AMC - Division S.l.L - Dpartement Logistique sise : BP 02 Route de Batna 19600 El-Eulma - (W. de - Stif ) - Algrie Tl.: 036-87-39-95 - Fax: 036-87-41-20 Email: sil_amc@hotmail.com

Soumissionnaire Dsignation ORSIM SARL OMNITECH

IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) Unit dImpression de Bchar (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82

Montant de l'offre Critres de Partie Partie Partie dinars choix devises Euro dinars HT TTC 04 mois 982.414,50 1.149.424,97 avec une DZD DZD Moins-disant livraison partielle 06 mois 1.890.000,00 2.211.300,00 DZD DZD
Moins-disant

France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90


Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02

Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58

1 $ = 77.7647 DA Les soumissionnaires qui contestent le choix opr par le service contractant peuvent introduire un recours dans les (10) jours compts partir de la date de la premire publication de l'avis d'attribution provisoire auprs du prsident de la Commission d'Examen des cahiers des charges et des marchs du service contractant domicilie ladresse suivante : Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et de Contrle BP N 248 - Route de Djemila EL-EULMA - Wilaya de SETIF - ALGERIE

El Moudjahid/Pub

Vendredi 14 - Samedi 15 Fvrier 2014

ANEP 9723 du 15/02/2014

La candidature de soumission doit parvenir : EN-AMC - Division des Services Industriels et Logistiques BP 02 Route de Batna EI-Eulma -19600 (W- de Stif - Algrie sous pli ferm au plus tard le : 20 mars 2014 15h00. L'enveloppe extrieure doit tre anonyme et ne comporter que la mention : AVIS DE PRESELECTION OUVERT A LA CONCURRENCE NATIONALE N 03/AMC/D.SIL/2014 - A NE PAS OUVRIREn cas d'envoi par poste ou tout autre mode de courrier, EN-AMC SPADivision des Services Industriels et Logistiques ne peut tre tenue responsable de la non transmission du dossier. La date d'ouverture des plis, est fixe le 23 mars 2014 10 h 00 et se tiendra la salle de runion de l'EN.AMC Division S.l.L sise l'adresse : BP 02 Route de Batna 19600 El-Eulma (W. de Stif)-Algrie.
El Moudjahid/Pub ANEP 9722 du 15/02/2014

EL MOUDJAHID

es discussions auxquelles ont pris part les fdrations sportives concernes par ces deux rendez-vous, ont t soldes par une srie de recommandations visant garantir la meilleure prparation de la jeune lite sportive algrienne. Le prsident du COA, Mustapha Berraf et le directeur gnral des sports au MJS, Mokhtar Boudina ont assist cette runion. Cette rencontre conjointe qui sinscrit dans le cadre des prparatifs de nos jeunes sportifs pour une meilleure participation ces deux vnements, a permis aux prsidents des Fdrations et aux des directeurs techniques de faire un bilan dtapes sur ltat davancement de la prparation et de lengagement de nos quipes ces joutes, a dclar Berraf lAPS. Le prsident du COA et le directeur gnral des sports ont, tour tour, donn des orientations leffet dencadrer avec la plus grande vigueur et le suivi ncessaire les jeunes athltes slectionns jusquaux chances cibles, selon un document labor lissue de cette runion. Les preuves dathltisme, de natation et de basketball des jeux africains de la Jeunesse de Gaborone (22-31 mai 2014), seront qualificatives pour les Jeux olympique de la Jeunesse qui se tiendront lt prochain en Chine. M. Boudina a exhort cette occasion les prsidents des F-

La prparation pour les Jeux africains de la Jeunesse de Gaborone (Botswana / 22-31 mai), et les jeux Olympiques de la Jeunesse de Nanjing (Chine /16-28 aot) a fait lobjet dune runion conjointe MJS-COA, jeudi au sige du Comit olympique algrien Ben Aknoun (Alger).

La prparation aux jeux Olympiques de la Jeunesse en dbat


RUNION MJS-COA

Sports

JO-2014 (PATINAGE ARTISTIQUE)

29

NOUVELLE TRIBUNE DU STADE COMMUNAL DE LARBAA

es dernires retouches que subit la nouvelle tribune du stade communal de lArba touchent leur fin mais il est prmatur denvisager une nouvelle visite de la commission dhomologation des stades dans un dlai proche, a-t-on appris mercredi auprs de la direction du club de Ligue 1 algrienne de football. On constate avec satisfaction la mobilisation de toutes les parties concernes pour la livraison de la nouvelle tribune du stade dans les meilleurs dlais, mais ltat des travaux ne permettent pas encore de demander une nouvelle inspection de la commission de lhomologation des stades, a dclar lAPS, Mohamed Hamrouche, secrtaire gnral du nouveau promu. Contraint de recevoir ses adversaires loin de son stade de lArba pour la deuxime saison de suite, le RCA espre au moins terminer lexercice actuel dans son fief prfr. Le premier passage de la commission dhomologation des stades

Les dernires retouches

drations ainsi que les directeurs techniques fournir plus defforts et faire preuve davantage de rigueur dans la gestion des affaires de leur fdrations, insistant au passage sur la ncessit dtablir des programmes de prparation spcifiques aux jeunes catgories pour une prise en charge srieuse et rgulire. De son ct, Berraf a rappel aux Fdrations que lengagement des pouvoir publics mettre tous les moyens la disposition des Fdrations est aujourdhui un fait avr. Il a aussi demand aux

membres du mouvement olympique national de se conformer lapplication stricte de ces orientations afin de faire bnficier les athltes, possdant des potentialits pour obtenir des mdailles, de tous les moyens ncessaires leur prparation. Les athltes de diffrentes disciplines potentiellement mdaillables aux jeux Olympiques de Rio 2016 doivent tre identifis dans les meilleurs dlais par leurs fdrations pour leur prise en charge totale, a conclu le premier responsable de linstance olympique.

CHAMPIONNATS ARABES DESCRIME

a slection algrienne cadette descrime (sabre) a conserv son titre arabe par quipes, lors des championnats arabes qui se droulent Doha au Qatar (8-16 fvrier). Compose dAmira Hafaia, Sonia Abdiche, Abik Boungab, Sarah Atrouz et Yasmine Benaddouda, lquipe algrienne na pas trouv de difficults pour battre son homologue du Bahren en finale (4517). Cest une conscration que nous tenons savourer. Ce titre prouve que nous disposons dun effectif prometteur. LAlgrie a bien domin les dbats lors de ce rendezvous arabe. Maintenant il faut penser lavenir, notamment les Jeux africains de la Jeunesse en mars prochain Gaborone (Botswana) a expliqu lAPS, le prsident de la Fdration algrienne descrime (FAE) Abderraouf Bernaoui. Conduite par lentraneur national Mohamed Makhloufi, les Algriennes, qui se sont contentes dune participation par quipes, entreront mercredi en lice dans les preuves du sabre (juniors-filles) afin de d-

LAlgrie conserve son titre chez les cadettes

avait mis, il y a quelques semaines, des rserves techniques sur les travaux raliss au niveau de la nouvelle tribune construite pour renforcer la capacit daccueil de cette infrastructure, quine dpassait pas jusque-l, 4.000 places. Cette fois, nous allons prendre

tout notre temps avant de solliciter la commission concerne pour lhomologation de notre stade. Il faut que lon soit sr dabord que tout est conforme aux rgles, a ajout le mme responsable. Ezzarga est domicilie au stade des frres Brakni (Blida) de-

NOUVEAU LIVRE DE LANCIEN BOXEUR MOHAMED MISSOURI

fendre leur titre arabe dans cette catgorie. Cette comptition enregistre la participation de 13 pays arabes : Algrie, Qatar (pays hte), Bahren, Kowet, Emirates Arabes Unies, Arabie Saoudite, Jordanie, Iraq, Palestine, Tunisie et Liban. La slection algrienne participe avec cinq filles seulement, quant lquipe masculine, elle a t exempte de ce rendez-vous afin quelle puisse concentrer beaucoup plus pour les prochains grandes chances selon Bernaoui. Les sabreuses algriennes auront dfendre leur titre de champion arabe (individuel-par quipe), obtenu en 2013 au Bahren, o la slection fminine avait dcroch 15 mdailles dor. Plusieurs chances sont prvues au calendrier des quipes algriennes, tels les Jeux africains de la Jeunesse en mars prochain Gaborone (Botswana) et les championnats du monde des jeunes catgories prvus en avril prochain en Bulgarie qualificatifs aux Mondiaux de la jeunesse en Chine, juin 2014.

Vendredi 14 - Samedi 15 Fvrier 2014

a boxe, ce noble art est le titre du nouveau livre publi par Mohamed Missouri, lancien champion dAfrique des annes 1970, dans lequel il voque les origines de cette discipline et son volution travers le temps. Edit par la Maison ddition Al Arab, avec lapport du ministre de la culture, cet ouvrage de plus de 300 pages, retrace lhistoire de la boxe travers des archives historiques et des tmoignages. Lauteur a voqu dabord la naissance de cette discipline en Angleterre et sa vulgarisation progressive travers le monde, revenant notamment sur les attaques et accusations lances lencontre de ce sport considr tord comme nfaste pour la sant. Au chapitre technique, li la pratique de la boxe, Missouri souligne lindispensable prparation psychologique des athltes avant le combat, et qui repose actuellement sur des paramtres scientifiques et galement surlexprience des anciens boxeurs sur les rings. Dans cet ouvrage, lauteur pose une problmatique : Le talent du boxeur: inn ou acquis ? et souligne toutefois que le boxeur doit possder des particularits spciales et du talent pour raliser une grande carrire. Missouri partage avec les lecteurs quelques techniques et mthodes dentranement pour la prparation des athltes. a boxe, ce noble art est prfac par lcrivain journaliste Azzedine Mihoubi. M. Missouri, qui est son sixime livre, est n le 7 dcembre 1947 Thenia o il a fait ses premiers pas de

La boxe, ce noble art

puis le dbut de cet exercice. Malgr les rsultats jugs satisfaisants raliss dans cette enceinte, les protgs de lentraneur Si Tahar Cherif El Ouezzani, souhaitent nanmoins un retour rapide la maison. Nous gardons toujours espoir de terminer la saison dans notre stade. Cela devrait conforter nos chances dans la course au maintien, mme si jusque-l, nous avons fait un grand pas dans ce registre, a encore expliqu le secrtaire gnral du RCA. Battu lors de la prcdente journe du championnat sur le terrain de lUSM El Harrach, le nouveau promu espre vite renouer avec la victoire loccasion de la rception de lASO Chlef, dans le cadre de la 19e tape de lpreuve. Avant les rencontres de ce week-end, le RCA occupe la septime place au classement avec 26 points, devanant de douze units le premier relgable, le CRB Ain Fakroun.

Quelques instants avant son programme court, le quadruple mdaill olympique russe Evgueni Plushenko, souffrant du dos, a renonc participer lpreuve de patinage artistique des jeux Olympiques, jeudi Sotchi. Pendant lchauffement, le patineur de 31 ans, sacr dimanche avec la nouvelle preuve par quipes, sest tenu le dos, opr il y a un an. Il est all voir le juge central pour lui signifier quil renonait. Le triple champion du monde sest chauff avec difficults et aprs stre mal rceptionn sur un saut, est all voir son entraneur en bord de piste, Alexei Mishin pour lui annoncer son forfait. Plushenko avait dj gagn son pari: dcrocher nouveau de lor olympique, ce quil a fait dimanche avec le titre de la nouvelle preuve par quipes. Il sest offert une 4e mdaille aux Jeux pour galer le seul patineur ce niveau dans lHistoire du patinage, le Sudois Gillis Graefstroem (de 1920 1932). Le titre individuel tait difficilement accessible pour Plushenko face une nouvelle gnration de brillants patineurs, dont les deux favoris, le triple champion du monde en titre, le Canadien Patrick Chan, et le jeune prodige japonais Yuzuru Hanyu.

Forfait du Russe Plushenko pour raison de sant

LAllemagne a remport jeudi le titre olympique du relais, nouvelle preuve de luge aux jeux Olympiques, confirmant ainsi son hgmonie sur la discipline avec quatre titres en autant de comptitions Sotchi. Lquipe allemande compose de Natalie Geisenberg, Felix Loch et le duo Tobias Wendl et Tobias Arlt sacrs champions olympiques cette semaine dans leur spcialit respective, a devanc au classement final la Russie et la Lettonie.

4e titre en 4 preuves pour lAllemagne

LUGE-RELAIS

boxeur. Entre 1969 et 1979, il a disput 154 combats de niveau national et international. Il en a remport 139, perdu 13 et fait deux nuls. Champion dAlgrie neuf reprises, Missouri a t galement champion maghrbin en 1973, champion arabe en 1974 et mdaill dor aux JM dAlger 1975. Aprs sa retraite, Missouri a obtenu ses diplmes dentraneur et a enseign cette discipline aux jeunes gnrations. Il a son actif 25 ans dexercice comme entraneur, crant notamment deux coles de boxe au sein des clubs de la Gendarmerie nationale et de la Marine nationale.

30

Les inscriptions cltures


DEPLACEMENT DES SUPPORTEURS AU BRESIL
L'opration d'inscription des supporteurs algriens dsirant se dplacer au Brsil pour soutenir la slection nationale de football au Mondial-2014 (12 juin-13 juillet), a t "clture jeudi la mi-journe", a affirm l'APS le PDG de Touring Voyages Algrie (TVA) Tahar Sahri.

FOOTBA

LL

Sports

1.121 athltes, dont 420 filles, en lice aujourdhui Batna


CHAMPIONNAT NATIONAL
Les titres de championnat dAlgrie de cross-country des diffrentes trois catgories filles et garons seront prement disputs, ce samedi sur le parcours de Tazoult Batna, avec un cachet particulier pour la course des seniors garons, seule qualificative aux championnats dAfrique de la spcialit, prvue le 16 mars Kampala en Ouganda. Sur cette preuve lissue de laquelle les quatre premiers arracheront leurs billets pour le continental, les entraneurs nationaux donnent comme favoris le socitaire de la slection militaire Rabah Aboud qui avait gagn la dernire tape du challenge national de la discipline dispute Tlemcen. Aboud naura pas la course facile, car dautres participants, commencer par ses coquipiers, Fethi Meftah, Ahmed Mselless et Ahmed Dali ainsi que Abdelghani Bensaadi de Bordj Bou-Arrridj et autres Khoudhir Aggoun de Bjaia qui lui opposeront une concurrence farouche pour le titre. Ainsi le podium pourrait se jouer entre huit coureurs qui staient illustrs lors du challenge, soulignent des techniciens. Ces derniers nont pas aussi omis de relever le niveau quelconque pour ne pas dire faible de nos seniors par rapport au niveau mondial. Ils en veulent pour preuve le cross de Said Cherdioui de Tizi-Ouzou o la participation de quelques trangers avait relgu le meilleur algrien la 6e position. La course des seniors dames, sannonce en principe sans grandes difficults pour la favorite Souad Ait Salem de lOlympique BB Arrridj qui affiche cette saison une belle forme. Avec, six tapes du challenge enleves sur autant de courues, avec la cl une honorable 3e place au cross du Mans en France, Souad survolera certainement la comptition. Mais Amina Bettiche qui avait gagn le rgional centre et occup la 8e place au Mans pourrait jouer au trouble-fte. La meilleure sportive algrienne en 2013, participe au cross pour honorer son club le GS Ptrolier et prparer la saison de la piste en prvision des championnats dAfrique dAthltisme au mois daot Marrakech au Maroc, nous a indiqu son entraneur. Il y a aussi la championne en titre Kenza Dahmani actuellement sous les couleurs dun club marseillais qui pourrait elle aussi prtendre au titre. Mais, son abandon au cross du Mans ne plaide pas en sa faveur, si jamais elle participe. Hier matin, la direction technique nationale (DTN) navait pas la confirmation de sa prsence Batna. Pour les autres courses, il est difficile de se prononcer sur les favoris, puisque cest la 1re fois que tous les cadets et les juniors se rencontreront ensemble. Ahmed Boubrit, le DTN nous a indiqu que les preuves seront trs serres entre de bons coureurs comme les juniors Youcef Boulekdam du CC Nounou dAlger Othmane Athallah dEl Oued et les reprsentants de Chlef dont Ahmed Slimane et Amar Dahmar. Chez les juniors filles le titre ne pourrait chapper Hadjar Soukhal du NCBBA, mme si sa coquipire Roumaissa Hamlaoui et Ryma Chenah de lOBBA auront leur mot dire. Enfin sur les preuves des cadets, cest Tawfik Bouziane du et Dayaeddine Berimi de Ain Defla qui seront suivre prs tout comme Yasmina Hosseini et sa camarade Katia Belbey de Thala Bouzrou Tizi Ouzou. Ces derniers athltes staient distingus aux tapes du challenge. Mahmoud Ghyles

CROSS-COUNTRY

EL MOUDJAHID

uelques-unes de nos agences avaient demand en milieu de semaine un peu de temps pour permettre aux fans des Verts de complter leur dossier, ce qui a t fait. Nous avons cltur les inscriptions ce jeudi la mi-journe aprs coulement total des place disponibles , a indiqu Sahri. Le TVA a mis en vente depuis jeudi dernier, 2.000 places de diffrentes formules pour se dplacer au pays de la Samba. Les supporters algriens ont eu choisir entre trois formules, dont les tarifs varient en fonction de la catgorie de l'htel choisi, ainsi que le moyen de transport (bus ou avion) pour se dplacer vers les villes o les coquipiers de Sofiane Feghouli joueront leurs matchs. La premire formule (1.250 places) concerne les htels de catgorie trois toiles et dont le cot global est de 350.000 dinars. La seconde (600 places) dont le prix est de 450.000 dinars est rserve aux personnes dsirant tre logs dans un htel 4 toiles, alors que la troisime (150 places) concerne les htels 5 toiles pour une somme de 750.000 DA. "Nous allons passer maintenant une autre tape : prparer le voyage au Brsil pour offrir nos supporters

Le milieu de terrain algrien de Tottenham Nabil Bentaleb, auteur de deux passes dcisives lors de la large victoire des Spurs contre Newcastle (4-0) mercredi soir, figure dans l'quipe type de la 26e journe du championnat d'Angleterre de premire division Premier League. Le jeune joueur de 19 ans a russi un match plein, contribuant largement la victoire de son quipe. Bentaleb a t l'origine du premier but de l'attaquant togolais Adebayor et sur le quatrime inscrit par l'international belge Nacer Chadli. Outre Bentaleb qui a obtenu la note de 11

Nabil Bentaleb dans l'quipe type de la 26e journe


TOTTENHAM

les meilleures conditions possibles. Le Brsil n'est pas ct. C'est un long voyage qui ncessite de grands efforts pour russir cette mission", a ajout le patron de Touring Voyages Algrie. Ce sera le deuxime plus important dplacement organis des supporters des Verts, aprs celui de novembre 2009 o environ 10.000 fans ont rejoint la ville d'Oum Dourman Khartoum (Soudan) pour prter main forte aux coquipiers de Antar Yahia lors du match barrage

face l'Egypte (1-0) ponctu par une qualification de la slection algrienne aux Mondial-2010 en Afrique du Sud. Verse dans le groupe H, l'quipe algrienne, qualifie au Mondial2014 pour la deuxime fois de suite et la quatrime dans son histoire, entamera la comptition le 17 juin face la Belgique au stade de Belo Horizonte, avant de croiser le fer avec la Core du Sud, le 22 juin Porto Alegre, puis la Russie, le 26 juin Curitiba.

Le milieu offensif algrien,Youcef Belali, a fait appel un huissier de justice pour constater sa prsence aux entranements de son club, l'ES Tunis, aprs la dcision de la direction du club de Ligue 1 tunisienne de football de lui interdire de s'entraner avec ses coquipiers depuis le 31 janvier pass, a rapport vendredi la presse locale. Les relations entre Belali et ses dirigeants se sont dtriores depuis que le joueur a refus de prolonger son contrat avec le vicechampion de Tunisie. Selon son agent, qui s'exprimait cette semaine au micro de la radio algrienne, un ultimatum de vingt jours a t donn son poulain pour prolonger son bail

L'Algrien Belali, interdit d'entranement, fait appel un huissier de justice


ES TUNIS

points, trois autres joueurs de Tottenham figurent dans l'quipe type de la 26e jour-

ne, dont le buteur international des Eperviers du Togo Emmanuel Ade-

bayor, qui a rcolt la meilleure note (16 points) devant l'attaquant de Liverpool Sturridge (15 points). Bentaleb qui ne compte que 9 matches cette saison dont six comme titulaire avec l'quipe premire, est devenu un pion essentiel dans le systme de l'entraneur de Tottenham Time Sherwood. Il est pressenti pour rejoindre la slection algrienne l'occasion de la rencontre amicale contre la Slovnie le 5 mars prochain au stade Mustapha Tchaker de Blida dans le cadre de la prparation des Verts pour le Mondial2014 au Brsil.

qui expire en juin prochain, "faute de quoi, il restera l'cart du groupe jusqu' la fin de saison". Le joueur de 22 ans souhaitait quitter l'EST, qu'il avait rejoint en juillet 2012, lors du mercato d'hiver pour s'engager avec Montpellier (L 1, France), dont les dirigeants ont fait, en vain, une proposition officielle aux responsables tunisois dans les derniers jours de la priode des transferts d'hiver, clture le 31 janvier pass, selon le mme agent. Belali ambitionne de rejoindre un club europen l't prochain. Ses contacts les plus srieux sont avec "une formation franaise et une autre espagnole", avait encore prcis son agent.

L'Algrie et le Cameroun vont s'affronter ce soir dans ce qui sera un match dterminant pour la suite du tournoi africain de la Zone 1. Les deux formations favorites du tournoi ont d'ailleurs dbut de la meilleure des manires avec une victoire. La slection nationale, dirige par Mourad Sennoun, n'a pas rat l'occasion face au Rwanda en match d'ouverture disput jeudi dernier au Palais des sports War Yaound, une victoire 3 sets 0, Malgr une entame de match difficile les coquipiers de Ali Kerboua se sont battus pour arracher le 1er set 25 23, les Rwandais, n'ont pu suivre le rythme impos par les joueurs de la slection nationale et les Verts remportent facilement le second set 25 12, menant 2 sets 0, les Algriens n'ont plus eu qu' grer la fin du match et rsister aux assauts de leurs homologues Rwandais, ils empochent le 3e set sur le score de 25 18. Au final, l'Algrie s'impose 3 sets 0 malgr le fait que l'entraneur national, Mourad Sennoun, n'ait utilis que sept joueurs tout au long de cette rencontre qui aura dure 1h12 minutes : Ali Kerboua, Mohamed Amine Oumessad, Toufik Mahdjoubi, Abdelhafid Benkahoul, Miloud Fredj, Amir Kerboua et Achouri

Bonne entame pour l'Algrie


MONDIAL-2014

VOLLEY-BALL

Lys, le Cameroun, quant lui, a battu le Nigeria 3 sets 1 (25-11, 2225,25-18, 25-19), et prsentera un vritable challenge pour la slection Algrienne, les Verts ayant t exempts hier seront plus frais physiquement que leurs homologues camerounais, il faudra vaincre tout prix pour esprer une qualification au Mondial polonais. Tarek Temtem

Vendredi 14 - Samedi 15 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

La suite de la 19e journe de Ligue 1 prvue aujourdhui ne manquera pas dintrt, puisque les deux coleaders seront sur le gril.

USMA-USMH et JSMB-ESS : comment prserver la cime ?


LIGUE 1 (19e JOURNE)

Sports

31 Une srieuse option pour les Vertes


ELIMINATOIRES DE LA CAN 2014 (DAMES) Algrie 2- Maroc 0

n effet, et eu gard lavantage du terrain, les poulains dHubert Velud partiront avec les faveurs des pronostics mais Le caractre derby de leur empoignade contre les Harrachis ne sera nullement une partie de plaisir. En effet, les Jaune et Noir, en dpit du fait quils sont en butte des ennuis administratifs, sont trs motivs pour ne pas perdre pied au stade de Bologhine devant lUSM Alger. Leur victoire, intra-muros devant les gars de lArba leur avait fait beaucoup de bien. Ils n viendront pas Omar-Hamadi pour faire de la figuration. Ils auront certainement leur mot dire. Velud qui ne comptera pas sur Meftah fera confiance Benamara, mais aussi le retour de Koudri. On sattend un match trs disput et surtout spectaculaire. Ce derby du Centre sera offici par Necib. Au stade de lUnit maghrbine, lESS, une quipe qui marche bien en ce moment, elle qui est sur deux succs daffile, a lintention de continuer sur sa lance. Elle doit, cependant, se mfier de cette quipe bjaouie qui occupe la place de lanterne

rouge avec seulement 13 pts. Battus Chlef, sur le score de 21, les bjaouis ont intrt ragir. Djabour et les siens sont presque condamns ne pas rater cette sortie et de surcrot at home. Surpris El-Mohamma-

dia par une quipe harrachie revancharde, les poulains de Chrif El-Ouazzani sont cette fois-ci dos au mur. En recevant les Chlifiens de lASO, les locaux sont presque condamns lemporter sils ne veulent pas
Catgorie Sniors Sniors Sniors Sniors Horaire 15h 15h 15h 17h

perdre du terrain sur les autres quipes, surtout que les malclasss sont en train de rduire lcart sur eux. Toutefois, lASO qui enregistre le retour de Zaoui ne va pas leur faciliter la tche. Ce sera un match trs serr o les Chlifiens de Meziane Ighil auront leur mot dire. El-Eulma, au stade Messaoud- Zeghar, les locaux partiront avec quelques avantages, mais les Bjaouis du MOB ne vont pas se laisser faire. Ayant pris le dessus sur le CSC, sur le score de 2-0, les Bjaouis dAbdelkader Amrani sont trs motivs pour continuer sur leur lance. Les protgs de Jules Accorsi, qui ont cd Bchar devant la JS Saoura (3-2), vont profiter du fait de recevoir pour faire le plein et gagner quelques places au classement gnral. On espre que le fair-play sera au rendez-vous ! HAMID GHARBI

Programme : Date Rencontre Samedi 15 fvrier 2014MCEE MOB Samedi 15 fvrier 2014JSMB ESS Samedi 15 fvrier 2014RCA ASO Samedi 15 fvrier 2014USMA - USMH

Lieu Stade Messaoud-Zougar El-Eulma Stade de lUnit maghrbine Bjaa Stade Brakni Blida Stade Bologhine Alger

Voil un derby trs attendu par les inconditionnels de deux grands clubs algrois, le Chabab de Belouizdad et le Mouloudia dAlger. La ferveur a encore une fois tait son comble lors de ce match au sommet de la 19e journe du championnat de Ligue 1 professionnelle. Un match jou couteaux tirs entre deux formations aux objectifs diamtralement opposs, puisque lquipe de Laquiba lutte pour sa survie parmi llite et na pas le droit lerreur, alors que le MCA joue le titre. Lenjeu de cette confrontation tait donc trs important pour chaque quipe. La tension tait palpable trs tt ds les premires heures de la matine, avec la prsence de milliers de fans des deux quipes, qui se sont agglutins devant les vestiaires pour pouvoir soffrir le fameux ticket dentre. Au vue de limportante affluence de supporters qui se trouvaient aux alentours du stade, des incidents nont pas tard clater entre les fans des deux quipes. Il a fallu lintervention nergique des services de scurit pour calmer les esprits et mettre de lordre. Le stade a affich comble ds 11h du matin. Trop de patient et dchanges damabilits ont caractris les inconditionnels des deux camps. Le public Blouizdadi nous a offert un grand spectacle avec de trs beaux tifos lentre des deux quipes dur le terrain. Cest donc sous une forte pression que les joueurs des deux quipes ont foul le tartan en mauvais tat du stade du 20-Aot-1955. Dailleurs, cela tait visible ds le coup denvoi de la partie donn par le directeur de jeu M. Sadi. Les camarades de Rebih tout comme ceux de Djemili taient gonfls bloc et se sont donns fond. Cest sous lil du slectionneur national Vahid Halilhodzic que larbitre donne le coup denvoi de la rencontre. Le CRB sest prsent avec lquipe suivante : Chouikh, Messaoudi, Tiza, Khoudi, Khelili, Meguehout, Dahar (83), B. Benaldjia, Ahmed Fethi, M. Benaldjia (Bourekba 68), Attafen (Rebih 56). Le MCA a align le onze suivant : Djemili, Hachoud, Zeghdane, Aksas, Bachiri (Belad 35), Ghazi, Yachir (Lavitsa 65), Kacem (Daoud 73), Djallit, Boucherit, Yahia-Cherif. La premire priode a t marque par un grand engagement physique de part et dautre, avec un jeu dcousu, lemporte pice, o le grand absent tait le football labor et le beau jeu, au grand dam du nombreux public prsent, puisque la rencontre sest joue devant des tribunes archicomble. Crisps par lenjeu du match, le

Zeghdane homme du match


CRB 0 MCA 1

La slection nationale dames de football a pris une srieuse option pour la qualification au second et dernier tour des liminatoires de la CAN 2014, prvue au mois doctobre prochain en Namibie. Les protges dAzzedine Chih se sont imposes, hier, Bologhine (Alger), lors du match all face aux Marocaines par le score de 2 0. Dans cette partie trs dispute, marque par beaucoup dengagement physique, les camarades de Affak Soraiya ont affich une grande dtermination ds lentame du match. Evoluant avec un schma tactique la fois prudent et offensif (4-2-3-1) et une occupation rationnelle du terrain, les Algriennes ont rapidement su matriser leur adversaires du jour en soffrant par la mme de nombreuse opportunit de scorer. Ainsi ds la 12e minute de jeu, les Vertes ont russi ouvrir la marque par lintermdiaire de Bouhani qui a t un vritable poison pour la dfense du Maroc. Lavant-centre algrienne, hritant dun ballon sur le flanc droit, effectue un contrle orient de la poitrine avant dadresser une belle frappe croise qui na laiss aucune chance a la gardienne de but. Apres cette ralisation les joueuses du Maroc ont repris le jeu leur compte, repoussant les Algriennes dans leurs tranches. Nanmoins, en restant dans la mme disposition tactique et la mme configuration de jeu (4-4-2 dfensive), celle-ci nont pas russi mettre en difficult la slection locale. Certes, elles ont pu avoir le monopole de la balle au centre du terrain, mais sans pouvoir porter le danger dans le camp adverse. Bien au contraire, se sont les Algriennes qui ont failli doubler la mise avant la pause. Le heading de la capitaine de lquipe Sekouane est repouss par la transversale, alors que la balle de Bouhani passe tout prs du cadre. Au retour des vestiaires, les joueuses marocaines sont passes a un schma plus ou moins offensif (4-3-3). Cependant en voulant a tout prix revenir a la marque, celles-ci se sont surtout exposes aux contre attaques de leurs homologues algriennes. En effet, Bouhani rebondi a nouveau et double la mise a la 56e minute. Lattaquante algrienne, visiblement trs inspire, profite dune erreur de la gardienne de but marocaine pour loger le cuir dans les filets dune frappe sche. Grace ce score, les Algriennes pourront aborder le match retour, dans deux semaine Casablanca, dans de meilleures condition et avec plus de srnit. Rdha Maouche

COUPE DE LA CAF (TOUR PRELIMINAIRE RETOUR)

L
Ph. : Hammadi

Chabab qui devait faire le jeu a t gn par un onze moulouden bien organis en dfense et au milieu de terrain. Dahar et les siens ont prouv les pires difficults pour dvelopper leur jeu et trouver la faille, leur adversaire du jour procda par contres et sest cre deux belles actions offensives qui aurait pu faire mouche. Le premier half se termine par un (0-0) somme toute logique. On sattendait mieux en seconde priode, mais rien ny fit ! Cest le mme scnario qui sest reproduit. A la 75 de jeu, la galerie du Mouloudia balance une dizaine de fumignes sur la main courante, provoquant larrt de la rencontre par le referee. Un arrt qui a dur environ 7. Le jeu reprendra par la suite normalement devant des tribunes en bullition, notamment celles occupes par les inconditionnels du Chabab trs du par la prestation de leur quipe, qui pourtant face au mur ne sest pas montre la hauteur de ses attentes, do son mcontentement. A la 90+5, Zeghdane, dune belle frappe ct gauche, qui trompe contre toute attente Chouih, offre une belle victoire aux Mouloudens. Une ralisation qui fait le bonheur du MCA et de ses fans qui ont ft la victoire comme il se doit. Un derby qui na pas tenu ses promesses et qui sest sold par la victoire du MCA. Grande dception pour le CRB qui doit imprativement revoir sa copie, avant quil ne soit trop tard. Ses fans ont quitt le stade meurtris et dsabus. Pour sa part, le Mouloudia empoche trois prcieux points, trs importants pour la suite des vnements. Les supporters des deux camps ont assur

le spectacle dans les tribunes, les deux quipes nont pas fait de mme sur le terrain pour leur rendre la monnaie dommage pour le spectacle. Mohamed-Amine Azzouz
Rsultats partiels et classement Rsultats partiels et classement pour le compte de la 19e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1, dispute vendredi : CS Constantine - JS Saoura 1-1 CRB Ain Fakroun - CABB Arrridj 2-0 MC Oran - JS Kabylie 0-0 CR Belouizdad - MC Alger 0-1 Samedi 15 fvrier (15h00) : Eulma : MCE Eulma - MO Bejaia Bejaia : JSM Bejaia - ES Stif Blida (Brakni) : RC Arba - ASO Chlef Alger (Omar Hamadi) : USM Alger - USM Harrach (17h45) Classement 1 . USM Alger -- . ES Stif 3 . MC Alger 4 . JS Kabylie 5 . ASO Chlef 6 . CS Constantine 7 . RC Arba -- . USM El-Harrach --. JS Saoura 10. MC El-Eulma 11. MO Bejaia 12. MC Oran 13. CR Belouizdad 14. CRB An Fekroun 15. CABB Arreridj 16. JSM Bejaia Pts 36 36 33 31 30 29 26 26 26 25 21 20 18 17 14 13 J 18 18 19 19 18 19 18 18 19 18 18 19 19 19 19 18.

e CSC, engag sur plusieurs tableaux, championnat national de Ligue 1, coupe dAlgrie et coupe de la CAF, a t oblig de scinder son quipe. Lune a jou, hier, le championnat national de Ligue 1, alors que la seconde affrontera aujourdhui dans son antre de chahid Hamlaoui, le reprsentant du Niger, lASN Ngilec. laller, Niamey, la capitale nigrienne, les Constantinois, vraiment amoindris, ont t battus sur le score de 2-0. Un rsultat qui parait, a priori, difficile remonter pour les poulains de Medjahed, lentraneur adjoint. Il est fort possible quil soit aid par lentraneur en chef, Bernard Simondi. Le fait daligner deux quipes diffrentes pour jouer pratiquement en mme temps na pas t favorable aux reprsentants du Vieux rocher, puisque lors de la journe prcdente, ils ont perdu sur

CSC-ASN Nglic (Niger) : la qualification est possible

Aujourdhui au stade chahid Hamlaoui de Constantine

les deux tableaux et par le mme score de 2-0. Il est sr que cette fois la donne va changer, puisque les Constantinois vont retrouver leur fidle public qui va remplir comme il se doit de leur stade mythique de Hamlaoui. Leur soutien va leur tre manifestement trs utile. laller en terre nigrienne, ils ont t dsavantags par la chaleur qui a svi ce jour. Les joueurs constantinois ont prouv les pires peines pour sen sortir. En dpit de tout, ils sen sortent bon compte, mme sils auraient aim marquer un but. Ce qui leur aurait permis de jouer cette manche retour avec beaucoup plus d-propos. Toujours est-il, les Sanafir sont dcids et dtermins revenir la hauteur de leurs adversaires du jour et inscrire le but qui va leur permettre de passer au prochain tour. Ils restent confiants. Hamid G.

Une cole pour la formation de jeunes arbitres de football vient dtre ouverte Biskra par la ligue de wilaya spcialise, apprendon de cette ligue. Un pavillon a t rserv au niveau du sige de la ligue, cette cole qui recevra sa toute premire promotion, le 22 mars prochain, a indiqu Salah Latiri, le secrtaire gnral de la ligue qui a soulign que linitiative vise offrir "une formation acadmique solide aux jeunes dsireux embrasser une carrire de referees". "Les conditions pour tre admis exigent, notamment la pratique dune discipline sportive, tre g entre 17 et 19 ans et avoir au moins le niveau terminal", a soulign le responsable de la formation la ligue, Brahim Saker. Les stagiaires auront suivre 130 heures de cours, dont 90 thoriques et 40 pratiques. Ils recevront, au terme du stage, un certificat darbitre de wilaya dans lune des trois spcialits darbitre de terrain, arbitre de salle et arbitre de football fminin.

Une cole de formation Biskra


ARBITRAGE

Vendredi 14 - Samedi 15 Fvrier 2014

Le Brent 108.74 dollars

PTROLE

L'euro 1.369 $

MONNAIE

L'Algrie et le Burkina Faso ont affirm, mercredi Ouagadougou, "leur engagement ne mnager aucun effort" pour que le Sahel soit un espace partag de paix, indique un communiqu de presse, l'issue de la runion d'valuation de la coopration conomique, culturelle, scientifique et technique entre l'Algrie et le Burkina Faso.

Scuriser la rgion du Sahel


ALGRIE-BURKINA FASO

D E R N I E R E S

Ould Khelifa s'entretient avec l'ambassadeur d'Espagne


COOPRATION

oulignant lintrt quelles accordent au dveloppement et la scurisation de la rgion du Sahel, Alger et Ouagadougou "ont affirm leur engagement ne mnager aucun effort pour que cette zone soit un espace partag de paix et de prosprit", et duvrer troitement pour soutenir les efforts pour la paix et la stabilit en Afrique, en cours, de lUnion africaine". Par la mme occasion, le ministre dlgu, charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelmadjid Bouguerra, et le ministre dlgu burkinab charg de la Coopration rgionale, Thomas Pale, qui ont prsid la runion, ont exprim leur satisfaction quant la situation au Mali, "suite la tenue des lections prsidentielle et lgislatives qui ont permis le retour lordre constitutionnel et le rtablissement de l'autorit dtat sur lensemble du territoire malien". Les deux responsables ont galement exprim leur soutien aux efforts des autorits maliennes en vue de la concrtisation de la rconciliation nationale. M. Bouguerra a exprim son apprciation pour le rle du Burkina Faso dans "la recherche de solutions politiques aux conflits en Afrique", notamment dans la crise malienne, avec la signature, Ouagadougou, de

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, s'est entretenu, jeudi Alger, avec l'ambassadeur du Royaume d'Espagne Alger, Alejandro Polanco, sur l'tat des relations bilatrales et les progrs raliss ces dernires annes. M. Ould Khelifa a pass en revue, avec l'ambassadeur d'Espagne Alger, qui lui a rendu une visite de courtoisie, "l'tat des relations bilatrales et les progrs raliss ces dernires annes", indique un communiqu de l'APN. Les deux parties ont, par ailleurs, voqu les "efforts consentis pour consolider la coopration, notamment au plan parlementaire, et la diversifier afin qu'elle atteigne le niveau escompt".

CONSEIL MINISTRIEL DE L'UMA


laccord prliminaire llection prsidentielle et aux pourparlers inclusifs de paix au Mali. Pour sa part, M. Thomas Pale "a pris note des efforts dploys par l'Algrie dans le cadre de la promotion dun dialogue inter-malien inclusif devant aboutir la rconciliation nationale, et la assur de ses encouragements". "Les deux parties ont convenu de conjuguer leurs efforts, travers la concertation et la coordination, en vue de raliser cet objectif". Considrant que les flaux sont "un facteur dinstabilit" pour toute la rgion et un "obstacle" aux efforts de dveloppement socio-conomique, l'Algrie et le Burkina Faso se sont engages "consolider" leur coopration dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, la criminalit organise et le trafic de drogue qui "affectent la rgion". Elles ont rappel, cet gard, linterdpendance entre la paix, la scurit et le dveloppement socio-conomique, conclut le communiqu. Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, se rendra prochainement Tripoli (Libye) pour participer la runion de concertation du Conseil des ministres des Affaires trangres des pays de l'Union du Maghreb arabe (UMA) convoque par la Libye en sa qualit de prsidente de l'union, a indiqu, hier, un communiqu du ministre des AE. Il sera procd, lors de cette runion qui concide avec le 25e anniversaire de la cration de l'UMA, l'valuation du processus de l'Union et de la performance de ses institutions et structures, ainsi qu' l'examen des voies et moyens mme de dvelopper l'action maghrbine commune, en sus de l'change de vues sur diffrentes questions rgionales et internationales intressant la rgion. Cette rencontre permettra au chef de la diplomatie algrienne de s'entretenir avec les responsables libyens sur les relations bilatrales et les questions d'intrt commun.

Lamamra Tripoli

Don de lAlgrie au Burkina Faso

L'Algrie a fait un don compos de matriel pour les handicaps moteurs burkinabs, lors d'une crmonie tenue en marge de la runion d'valuation de la coopration algro-burkinab tenue Ouagadougou, a-t-on indiqu jeudi de source diplomatique algrienne. Le don a t remis Ouagadougou, par le ministre dlgu charg des Affaires maghrbinesdes Affaires maghrbines et africaines, Abdelmadjid Bouguerra, la fondation "Suka", prside par Mme Chantal Compaore, pouse du prsident du Burkina Faso, Blaise Compaore. Au cours de la crmonie, M. Bouguerra a indiqu que cet acte de solidarit de l'Algrie s'inscrivait dans le cadre de "l'amiti et des relations fraternelles" entre les deux pays.

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelmadjid Bouguerra, a raffirm, au Premier ministre du Burkina Faso, Luc Adolphe Tiao, la volont de l'Algrie de redynamiser les relations bilatrales dans tous les domaines, a-t-on appris jeudi de source diplomatique. M. Bouguerra a t reu par le Premier ministre burkinab lors de sa visite Ouagadougou dans le cadre de la runion d'valuation de la coopration algro-burki-

Redynamiser les relations bilatrales avec le Burkina Faso


BOUGUERRA :

nab, qui s'est tenue mardi et mercredi. En outre, la situation dans la rgion du Sahel a, galement, fait l'objet dun change de vues entre le Premier ministre burkinab et le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, a-ton ajout. Les travaux de la runion d'valuation de la coopration bilatrale ont t clturs par la signature d'un procs-verbal et l'adoption d'un communiqu commun.

9e CONFRENCE DES MINISTRES DE L'UPM

Benyouns Bruxelles

Le registre national de l'tat civil automatis sera mis en service effectif partir daujourdhui au niveau de toutes les communes du territoire national, a indiqu hier un communiqu du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. Il sera donc "loisible, compter de cette date, tout citoyen, de retirer son acte de naissance auprs de

Le registre national de l'tat civil automatis partir daujourdhui


ADMINISTRATION

sa commune de rsidence et de tout autre commune du territoire national sans avoir se dplacer vers la commune de son lieu de naissance", a ajout la mme source. L'automatisation du registre d'tat civil entre dans le cadre des engagements pris par le ministre de l'Intrieur relatifs l'amlioration de la qualit des prestations que fournit l'administration aux citoyens, a prcis le communiqu.

Le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de l'investissement, Amara Benyouns, prendra part, mercredi prochain Bruxelles, la 9e confrence des ministres de l'Union pour la Mditerrane (UPM) sur la coopration industrielle euro-mditerranenne, a indiqu jeudi un communiqu du ministre. Place sous le thme "Dveloppement industriel inclusif dans la rgion euro-mditerranenne", cette runion sera centre sur l'amlioration de l'environnement des affaires et la promotion de l'entrepreneuriat et des PME dans les pays du bassin mditerranen. Les conclusions-cls de l'valuation 2013 de la mise en uvre de la charte euro-mditerranenne pour l'entreprise et le dveloppement du secteur priv dans les pays voisins mditerranens figurent galement parmi les points qui seront abords lors de cette confrence. Il s'agira aussi de dbattre d'"une stratgie globale pour le co-dveloppement industriel euro-mditerranen" et des "points de vue stratgiques des secteurs public et priv du sud de la Mditerrane". l'issue des travaux de cette confrence, les participants adopteront une dclaration et un programme de travail sur la coopration industrielle euro-mditerranenne en 2014 et 2015, selon le mme communiqu.

Dix-sept (17) Palestiniens ont t blesss hier, dont un grivement, par des tirs de soldats israliens dans le nord de la bande de Ghaza, indique un nouveau bilan fourni de source mdicale palestinienne. Les 17 hommes ont t blesss lest de Jabalia par les tirs de soldats israliens en faction prs de la frontire, a pr-

17 Palestiniens blesss par des soldats israliens Ghaza


GHAZA
cis un porte-parole des services durgences de la rgion, Achraf ElQoudra. Selon le porte-parole, 13 dentre eux ont t blesss par balle et 4 par des gaz lacrymognes. Un prcdent bilan faisait tat de six hommes blesss, dont un grivement. Jeudi, un Palestinien a t tu et un autre bless dans une agression simi-

laire de larme isralienne dans le nord de Ghaza. Plus dune trentaine de Palestiniens ont t tus par les forces doccupation israliennes en 2013, selon un dcompte tabli par des mdias partir de sources mdicales ou de scurit, en grande majorit en Cisjordanie.

Une minute de silence est observe ce week-end la mmoire des victimes du crash de l'avion militaire survenu mardi dernier Oum El-Bouaghi (500 km l'est d'Alger), avant les rencontres de football prvues ce week-end dans les diffrents paliers de comptition, a appris l'APS mercredi dernier auprs du prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj. "Avant le coup denvoi de tous les matches programms vendredi et samedi (hier et aujourdhui, ndlr), dans les diffrents paliers du football national, une minute de silence sera observe, pour se recueillir la mmoire des victimes de ce drame", a indiqu l'APS, le premier responsable de l'instance dirigeante de la comptition.

Une minute de silence ce week-end dans les stades du pays