Vous êtes sur la page 1sur 19

1 Light Novel Project

DURARARA!! - Todo Mundo Se D Bem - Fevereiro

Seria esta uma histria distorcida?

Ou uma histria de um amor distorcido?

Primavera de um certo ano

Sala de bate papo DEUS EX MAJIKA!?"1 a vez de Tsukumoya Shinichi! a vez de Tsukumoya Shinichi! a vez de Tsukumoya Shinichi! Garoto A renasce! Tsukumoya Shinichi Ol. Tsukumoya Shinichi Meu nome Tsukumoya. Tsukumoya Shinichi. Tsukumoya Shinichi

Deus Ex Majika: uma brincadeira com Deus Ex Machina e Majika?! (" srio?!", "Mesmo?!" em japons). Deus Ex Machina um conceito criado por filsofos gregos ao analisarem uma pea, mas que empregado at hoje. quando um acontecimento improvvel ou inverossmil ocorre na trama, resolvendo o conflito forosamente.

2 Light Novel Project

Bem, voc provavelmente sabe disso s de ler meu nome. Isso foi desnecessrio. Tsukumoya Shinichi Ento, Sr.Garoto A, sua primeira vez neste chatroom? Tsukumoya Shinichi Ficou sabendo dele pelo Orihara Izaya? Tsukumoya Shinichi Oh, no precisa responder coisa alguma Tsukumoya Shinichi E mesmo que responda, este chat ainda est em desenvolvimento Tsukumoya Shinichi Apenas coisas que eu digito aparecem na tela Tsukumoya Shinichi Mas vou saber o que escreveu quando voc digitar, ento podemos nos comunicar Tsukumoya Shinichi Alm disso, tomei a liberdade de checar tudo o que voc fez na internet antes de vir pra c Tsukumoya Shinichi Ento tenho mais ou menos uma ideia do que voc quer saber Tsukumoya Shinichi Agora, acreditar ou no depende de voc Tsukumoya Shinichi Eu no te hackeei nem nada, fique tranquilo. S observei Tsukumoya Shinichi Enfim, no vamos gastar nosso tempo com detalhes Tsukumoya Shinichi

3 Light Novel Project

Voc quer saber sobre a Moto Negra, no quer? Tsukumoya Shinichi Ou voc est mais interessado nos segredos da misteriosa gangue chamada Dollars? Ops, talvez at mesmo na identidade do Esfaqueador, que apareceu nas manchetes um tempo atrs? Tsukumoya Shinichi verdade, sei sobre uma quantidade exorbitante de coisas. Posso falar sobre vrias coisas Tsukumoya Shinichi Mas voc no pode esperar que eu fale de tudo nos mnimos detalhes Tsukumoya Shinichi A identidade da Moto Negra, os segredos daqueles que esto sempre causando tumulto, os Dollars, o culpado por trs das aparies do Esfaqueador e todas as outras coisas que sei sei um pouco mais sobre cada uma delas do que voc, acho Tsukumoya Shinichi Porm, mesmo se eu fosse te dar as respostas agora, voc no iria dizer Ah, ento isso e apenas acreditar em mim. Alm disso, essas coisas so importantes demais pra te dar as respostas to facilmente, de qualquer forma Tsukumoya Shinichi como querer ver apenas o final de um filme, sabe. Mesmo se voc estiver OK com isso, eu no estou. Tsukumoya Shinichi Bem, ainda temos tempo. Ento vamos com calma, no ? Tsukumoya Shinichi Sim, por que no comeamos com a histria de cerca de um ano atrs? Tsukumoya Shinichi Esta a histria de um homem e uma mulher Tsukumoya Shinichi

4 Light Novel Project

De um homem, uma mulher e tambm das pessoas de Ikebukuro, no Dia de So Valentim.

13 de Fevereiro de um certo ano, um prdio de apartamentos na Rodovia Kawagoe, Ikebukuro


Voc j ouviu falar de Valentim? Ele um heri de Jpiter. Destruindo montanhas para erradicar o mal e comandando os cus para trazer riqueza para todos Essas frases vinham de um comercial passando na TV. No comercial, aparecia um heri de 50 metros de altura, Titan Valentim, que tinha vindo de Jpiter para a Terra. Ele transformava os viles e meteoritos gigantes em chocolate e depois os devorava com vigor. Com seus olhos na, de certa forma, excntrica campanha publicitria, o homem deixou um sorriso aparecer em seu rosto, doce como chocolate. Ei, voc sabe que dia hoje? Sentado defronte a mesa de aparncia fina, o homem olhava para a tela de seu laptop enquanto falava. Ento a resposta de seu parceiro de conversa apareceu na janela do chat na tela. [13 de Fevereiro] A tela deu a ele uma resposta concisa e clara. O homem, entretanto, continuou sorrindo. Com um rosto como o de uma criana na Vspera de Natal, ele perguntou outra vez:

5 Light Novel Project

Ento, que dia amanh? Vrios segundos depois de dizer essas palavras, obviamente no para si mesmo De alguma forma, uma resposta apareceu na tela do chat, apesar de o homem nunca ter chegado a digitar as palavras. [ o dia da execuo de So Valentim. Ou, falando de modo mais respeitoso, de seu martrio.] Linguinha afiada essa a sua. Estou surpreso que saiba disso. Devo assumir que voc j est ciente desse dia especial h um tempo? [Havia uma pergunta sobre isso no programa de perguntas e respostas na TV esta noite.] Bem... pondo isso de lado, mais do que o que voc disse, acho que como um dia para prestar homenagem a ele confirmando o amor por seu parceiro, voc no acha? Apesar de parecer que ele estava falando com o laptop, o homem continuou, suas bochechas em um tom rosado. Em resposta voz do homem, palavras apareceram na janela de chat, imperturbveis, calmas e indiferentes. [Verdade, comum trocar cartes e coisas assim no Ocidente. Contudo, no uma religio com a qual eu concorde 100%.] No a que estou tentando chegar Quer dizer, tambm h indcios de que o martrio de So Valentim aconteceu no vero, ento difcil dizer se sequer aconteceu mesmo... o que estou tentando dizer : o povo japons j no estabeleceu uma cultura completamente voltada a isso, para promover vendas? Sendo que no tem nada a ver com religio? [Bom, sei que isso existe.] As palavras permaneceram indiferentes. O homem inspirou profundamente e disse com determinao:

6 Light Novel Project

Sou um homem de poucas necessidades e desejos. Tendo dito isso, vou dizer em alto e bom som... eu quero ganhar chocolate de voc, minha mais amada mulher do mundo, no, da histria. Na verdade, por favor, me d chocolate! Por favor! Os olhos do homem brilharam enquanto ele dizia essas palavras de maneira to direta que no soavam nem um pouco exageradas nem falsas. Mas a resposta que apareceu no laptop era indiferente, como sempre. [Tenho duas coisas a dizer sobre isso. Primeiro, ser um homem de poucas necessidades e desejos significa que voc no muito exigente, no ? Eu no vejo essa qualidade em voc nem um pouco. Voc pede coisas desse tipo todo o Natal, no pede? Segundo, no estou interessada em qualquer tradio cultural sobre comida.] No sobre comida! sobre amor! Dizem que A maior e a menor das distncias aquela entre um homem e uma mulher, e a mesma coisa com comida e amor! H apenas uma tnue linha entre o desejo por comida e o desejo por amor, mas, para os nossos propsitos, vamos assumir que eles so diferentes! Por favor! [Estou cansada de voc pedindo por favor] Apesar de seus ombros terem cado quando seu pedido foi recusado sem hesitao, o homem permaneceu sorrindo e disse: Eu deveria estar rangendo os dentes e cerrando os punhos diante da sua resposta, mas, na verdade, estou bem feliz com este desapontamento. O prprio fato de que sou capaz de ter esse tipo de conversa com voc j me faz infinitamente feliz. De certo modo, o nosso amor j est provado, no ? As exageradas e quase presunosas doces palavras soavam como se fossem dirigidas mulher que ele amava, ainda assim... Nenhuma resposta apareceu na janela do chat no laptop. No importava o quanto ele esperasse. ... No importava o quanto ele esperasse.

7 Light Novel Project

Estou sendo ignorado?!

30 minutos depois, Russian Sushi, Ikebukuro


Falando nisso eu realmente quero ganhar chocolate dela disse o homem que tinha acabado de conversar com seu amor em seu apartamento. ... Isso no algo pra se falar em um sushi bar Quem respondeu for um homem usando um traje de bartender e culos de sol. Algum que passasse por ali facilmente o confundiria com um bartender, mas ele tambm era, na verdade, um fregus. Sentado prximo ao cara de jaleco branco, estava comendo tamago sushi.2 O verdadeiro amor no tem limites, e meu desejo de ganhar chocolate de Dia de So Valentim dela no tem conhecimento do tipo de restaurante em que estou. Se apenas eu pudesse ganhar chocolate de Dia dos Namorados do meu amor... se ela at mesmo o fizesse... mesmo que fosse apenas chocolate-sushi, com barras de chocolate com vinagre e arroz! Oh, apenas imagine, o Oriente encontrando o Ocidente em um nico presente de So Valentim... Ele teve que parar aps isto. Um estrondo ressoou no restaurante ao mesmo tempo em que sua cabea sofria uma imensa presso. No me faa imaginar algo assim! Espere, espere, acalme-se, Shizuo! Meu crnio est rachando! E os ossos do meu pescoo... ahhhhhhhhhhhhh!

Tamago Sushi: Omelete enrolado em fatias no formato de sushi.

8 Light Novel Project

No segundo seguinte, entretanto, uma enorme mo agarrou o brao do homem vestido de bartender. Oh, Shizuo, isso no ser bom. Se aperta, cabea do jovem doutor explode. Vai ficar mais vermelho do que arroz vermelho quando explode. No pode fazer sushi assim. Coma, coma, coma sushi. O homem negro que falou isso tinha mais de dois metros de altura. Muitos sushi bares servir sundae de chocolate como sobremesa. Ento, quando voc falar sobre chocolate em sushi bar, fale sobre chocolate, no sushi. Coma, coma, coma sushi. O homem grande sorria enquanto falava em um japons engraado. Shizuo ponderou sobre isso por um momento... Voc est certo, tm mesmo sobremesas em vrios sushi bares. E, com isso, ele soltou a cabea do homem de jaleco branco como se tudo no mundo parecesse certo outra vez. O homem de branco caiu de volta em sua cadeira aps ser solto no meio do ar. Puxa, isso doeu bastante Shizuo, acho que todo o clcio que deveria estar no seu sistema nervoso foi parar nos seus ossos, em vez disso. Enfim... ela no come muito, ento eu no a trouxe pra c ou a levei para jantar em qualquer lugar ainda. Mas vou apresent-la a voc quando tiver a chance, Simon. Oh. Voc ter algum que gosta. Ser bom. Quando chefe trazer sua amante, ns ganharmos lucro extra. Comida melhor quando come junto com todo mundo. Traga sua esposa e sua amante aqui, sem problema. No acho que a comida teria um gosto necessariamente melhor nesse tipo de situao. uma pena que sempre vou amar apenas a ela e ningum mais, por isso, provavelmente no poderei trazer minha amante aqui.

9 Light Novel Project

Enquanto Shinra dizia isso com uma expresso loucamente apaixonada no rosto, um prato de sushi coberto com algo parecido com prolas negras foi colocado na frente dele. O que isso, senhor? Arroz com cobertura? Shinra perguntou ao homem silencioso que estava atrs do balco. Caviar. Mas eu no pedi isso Esse um jeito de te cobrar por nausear e assustar meus outros fregueses e tornar mais difcil fazer dinheiro. Fiz trs pores. Coma todas. O dono do sushi bar segurava um cutelo em sua mo enquanto respondia casualmente. De qualquer maneira, apenas se sentando a com esse tipo de roupa, voc j faz parecer que meu restaurante est sendo inspecionado pela Vigilncia Sanitria ou algo assim. Isso no propcio para bons negcios.

Um apartamento em Shinjuku
Deus, mas que homem mau. Tudo o que fiz foi falar sobre amor e chocolate, e ele achou que essa era uma razo boa o bastante pra me intimidar. Eu devia ter estudado a legislao melhor. A sala estava parcamente iluminada. O homem de branco estava se rastejando at um sof de aparncia cara enquanto reclamava. Aquele que o escutava j no era mais o cara vestido de bartender. Em vez dele, era um rapaz que vestia roupas casuais de marca, com olhos que pareciam notavelmente perspicazes. Um mdico clandestino diz que quer estudar mais a legislao... faz todo sentido disse o jovem de camiseta preta, sarcasticamente.

10 Light Novel Project

Ele estendeu sua mo para uma das prateleiras de ao na parede enquanto questionava o homem que estava vestido com a cor que era o completo oposto da sua. Que seja. Voc veio at aqui de taxi, vestido desse jeito? No, peguei a Linha Yamanote. Que seja. Ento voc quer chocolate. E foi extorquido no sushi bar. Voc percorreu todo o caminho at Shinjuku s pra reclamar disso? O que eu posso fazer? S posso reclamar com voc ou com o Shizuo. O rapaz de preto sorriu de um jeito vazio. Por acaso eu pareo ter tempo a perder pra voc? No. Mas Izaya, voc e Shizuo so os nicos amigos que eu tenho. At mesmo o Shishizaki-senpai no est to prximo de mim, ultimamente. Eu preferiria que voc cortasse seus laos com Shizu-chan o mais rpido possvel. E, quanto ao chocolate... O sorriso vazio de Izaya parecia mais distorcido do que nunca quando ele entregou um folheto a Shinra. feito por uma fbrica tradicional de chocolates na Alemanha. Eles tm uma logomarca muito curiosa, com uma scubos nela. Rumores dizem que o chocolate tem poderes mgicos que capturam o homem dos seus sonhos e pelo que parece est entre os mais vendidos do Japo atualmente. Hmm... bem, h franquias globais de cafeterias com sereias em suas logomarcas. Mas uma scubos ainda bem novidade. Entrou no mercado japons ano passado. Uma lenda urbana entre garotas do ensino mdio diz que funciona como um afrodisaco: torna o destinatrio imediatamente seu escravo amoroso, ou algo assim... no tem nenhum efeito do gnero, claro. Mas nunca se sabe. Os rumores esto por a por alguma razo. Talvez uma scubos de verdade esteja por trs de todo esse negcio do chocolate. Izaya riu enquanto Shinra falava com uma expresso sria.

11 Light Novel Project

Srio, pra um mdico do submundo, voc sonha bastante com o impossvel... mas tenho certeza absoluta de que os rumores sobre esse chocolate so completamente

infundados. Por qu? Porque eu os inventei. Eu sabia. Izaya continuou imperturbvel, ao mesmo tempo que Shinra balanava sua cabea, parecendo aborrecido. Enfim. Voc repete a mesma mentira 100 vezes e ela se torna verdade isso acontece muito. Da perspectiva do homem , alm de tudo, muito gratificante receber tais chocolates de garotas bonitas to gratificante, na verdade, que eles provavelmente no vo se opor a se tornarem seus escravos amorosos de qualquer maneira. Suponho que voc tenha razo... mas por que est me mostrando isso? Compre um desses chocolates. No sei quem a garota, mas apenas d a ela e voc vai ficar bem. Shinra balanou sua cabea diante da evidente falha na sugesto de Izaya. Mas no White Day. Voc no sabia? Chama-se dar chocolates ao contrrio. na verdade bem popular hoje em dia os garotos darem chocolate s garotas no Dia dos Namorados. Srio? Sim, apesar de que ainda no se tornou uma moda nacional. Ou Izaya fez uma pequena pausa e continuou sua fala, com um sorriso astuto em seu rosto. Ou o seu amor to fraco a ponto de ainda ser guiado por tradies estpidas que dizem que apenas garotas podem dar chocolates a garotos no Dia dos Namorados? Shinra caiu em profunda reflexo por alguns segundos, diante da observao escarnecedora de Izaya. E ento

12 Light Novel Project

Voc est absolutamente certo! Ele balanou a cabea com um sorriso incrivelmente brilhante.

Dentro de uma van, algum lugar em Ikebukuro Um furgo percorria as ruas de Ikebukuro. No banco de trs, um homem e uma mulher estavam conversando alegremente. Isso me lembra... pra quem voc vai dar chocolate, Karisawa-san? Hmm, estou planejando dar um pouco para todos os caras que conheo. Voc quer um, Yumacchi? Srio?! Quero aquele com a logomarca de scubos! Talvez uma scubos v me visitar enquanto estiver dormindo se eu comer! Mesmo que seja 3D, eu ficaria com uma scubos se ela fosse me visitar na forma de uma garota nrdica bonita! Espera, eu tambm comeria um chocolate que consegue fazer isso! H algo to excitantemente pervertido na ideia de uma garota scubos se transformando em um lindo garoto pra me seduzir! Uma voz atnita veio do assento do motorista em resposta dupla entusiasmada. Vocs no vou dizer tudo o que est errado no que vocs disseram, mas vocs tm certeza de que entenderam do que se trata o Dia dos Namorados...? A dupla do banco de trs continuou sua conversa, ignorando o comentrio. Ah, mas no tem jeito algum de conseguir este ano. No importa aonde voc v, dizem que se esgotou nas lojas em 30 minutos. Uau, eu sabia! Todo mundo quer conhecer uma scubos! Exatamente!

13 Light Novel Project

O homem no assento do motorista deu um suspiro muito, muito profundo enquanto ouvia a dupla concluir aquilo confiantemente.

H Debaixo de um cu iluminado pela luz fria das estrelas, o vapor que ele soltava de sua respirao era do mais puro, genuno branco. O homem suspirou profundamente assim como o motorista do furgo. Aquele Izaya... ele me encheu de esperanas s pra me enganar. O homem de branco acabou indo pra casa depois da meia noite. J era dia 14. Em todos os lugares que fui me disseram que o estoque havia esgotado nas lojas em 30 minutos. Ele com certeza sabia disso. Depois de passar metade do dia procurando pelo chocolate em questo, falhando em encontrar qualquer um, o homem estava exausto fsica e mentalmente. Ele abriu a porta do apartamento e arrastou-se pra dentro com os ps cansados. Cheguei disse, ao apertar uma tecla no laptop, que permanecera ligado. O protetor de tela sumiu, revelando a mesma janela de chat que havia sido exibida antes de ele sair. No mesmo instante, novas palavras surgiram na tela. [Bem-vindo de volta. Aonde voc foi?] Pode-se dizer que eu estava em uma jornada para encontrar amor. Entretanto, acabei perdendo meu rumo depois de andar pra l e pra c por tempo demais. [No tenho ideia do que est falando, mas voc parece cansado.] Obrigado. O fato de voc estar se preocupando comigo d significado a minha vida.

14 Light Novel Project

O homem no estava brincando; ele estava dando voz a seus verdadeiros sentimentos. Novas palavras apareceram na janela do chat. [No sei o que voc estava fazendo, mas, se est cansado, devia comer algo doce.] H? [Tente abrir aquela gaveta.] No pode ser! Antecipao percorreu o corpo do homem de branco como uma corrente eltrica. Ele puxou a gaveta, abrindo-a na velocidade da luz. O que ele encontrou l era o chocolate lendrio, envolto numa embalagem com design gtico e com uma marca exibindo a imagem de uma mulher bonita com asas de demnio. [Isso o que chamam de chocolate giri3. Eu comprei porque voc pediu vezes demais e me irritou.] M-mas este aqui se esgotou h vrios dias atrs, no... [... Voc deve ter ouvido errado.] O homem de branco percebeu algo. Percebeu por que ela estava agindo de modo to chateado esta manh. Se este chocolate, que havia se esgotado dias atrs estava aqui, s podia significar que j havia chegado nesta manh. Apesar disso, ele assumira que ela no tinha preparado nenhum chocolate pra ele, e a importunou por causa disso. Ao perceber que era o culpado, ele estremeceu e bateu em seu prprio rosto. O que eu fiz! Sei bem que quando os pais de uma criana a mandam estudar quando j est estudando, ela perde sua motivao e fica amargurada! Ainda assim, fiz a

Chocolate giri: um chocolate dado aos amigos e conhecidos homens para demonstrar afeio ou amizade, o oposto do chocolate honmei, que dado para o interesse amoroso.

15 Light Novel Project

mesmssima coisa com voc, meu amor! Eu estava realmente julgando um livro pela capa! Ah, sinto muito! Pra te compensar, vou te amar ainda mais a partir de agora Ao gritar essas palavras, ele correu para o quarto vizinho por alguma razo. Alguns segundos depois, as palavras Voc est falando muito alto apareceram na tela do chat em seu laptop, e um som foi ouvido no quarto vizinho... ... eram os gemidos de dor exageradamente felizes do homem de branco.

Chatroom "DEUS EX MAJIKA?!"

Tsukumoya Shinichi Ento, vamos finalizar por agora. Vrias coisas aconteceram no White Day tambm, mas sugiro que deixemos isso pra mais tarde Tsukumoya Shinichi Voc est curioso quanto s identidades do homem e da mulher na histria que te contei hoje? Tsukumoya Shinichi Por exemplo, por que ela teve de se incomodar em usar um chat, se estava no quarto ao lado? Tsukumoya Shinichi Ei, tente pensar nisso por si mesmo antes de comear a me bombardear com perguntas. Tsukumoya Shinichi O homem de branco na verdade a Moto Negra? Tsukumoya Shinichi No fique to impaciente. Se quer a resposta tanto assim, deveria tentar capturar a Moto Negra voc mesmo.

16 Light Novel Project

Tsukumoya Shinichi Voc pode pensar que no h sentido algum em se aprofundar em meras lendas urbanas, mas a cidade de Ikebukuro no, todas as cidades do mundo so como seres vivos por conta prpria. Tsukumoya Shinichi Relacionamentos interpessoais so como sinapses correndo em tempo real dentro do contedo de seus crebros, chamados de sociedade humana Tsukumoya Shinichi Enfim, voc pode no ter percebido ainda, mas a histria que acabei de te contar tem algo a ver com o que voc quer saber Tsukumoya Shinichi Porm, mesmo assim, sinto como se fosse um pouco cedo demais pra juntar tudo Tsukumoya Shinichi Certo, pode se dizer algo sobre a Moto Negra e os Dollars, em geral Tsukumoya Shinichi OK, ento eu te contarei sobre aquele rumor Tsukumoya Shinichi Um rumor um rumor, voc pode escolher acreditar ou no nele Tsukumoya Shinichi Todavia, este rumor se tornou parte do ser que a cidade chamada Ikebukuro, a qual feita de pessoas Tsukumoya Shinichi Escute-o com isso em mente Tsukumoya Shinichi Primeiro, vamos falar sobre o garoto Tsukumoya Shinichi O nome dele bem, para manter a sua privacidade, vamos cham-lo Taro-kun

17 Light Novel Project

Tsukumoya Shinichi Desde que nasceu, esse garoto nunca pisou fora de sua cidade natal, at que chegou ao bairro chamado Ikebukuro de metr, nesta primavera Tsukumoya Shinichi

Voc est pensando que ele tem algo a ver com a Moto Negra? Pode ser
Tsukumoya Shinichi Como eu disse antes, uma cidade formada por relacionamentos interpessoais. Se voc for rastrear o passado e for longe o bastante, descobrir que no h dois eventos ou duas pessoas que no possuam qualquer relao Tsukumoya Shinichi Portanto, ele estava se sentindo oprimido porque era sua primeira vez em uma metrpole. Talvez ele at tenha murmurado que gostaria de voltar pra casa e sentido vontade de chorar Tsukumoya Shinichi Naquele momento, algum veio apanhar Taro-kun. Era o amigo de infncia dele, que j havia feito de Ikebukuro seu lar. Tsukumoya Shinichi E ento, o garoto conheceu vrias pessoas nesta cidade Tsukumoya Shinichi Incluindo aqueles que apareceram na histria Tsukumoya Shinichi E ento, j se decidiu? Assim que eu te contar a histria deles, voc tambm ter algum tipo de relao com Taro-kun, seu amigo de infncia e a Moto Negra Tsukumoya Shinichi Assim que voc se relacionar a eles, vai se tornar parte da cidade chamada Ikebukuro, esteja voc nela ou a milhares de quilmetros de distncia. Tsukumoya Shinichi Se no gostaria disso, apenas clique no boto de sair Tsukumoya Shinichi Se, porm, gostaria de ficar e ouvir a histria que estou prestes a contar

18 Light Novel Project

Tsukumoya Shinichi Ento, eu, Tsukumoya Shinichi, darei boas vindas a voc, o mais novo membro de Ikebukuro, assim como seu mais novo mestre Tsukumoya Shinichi Bem-vindo, Garoto A Bem-vindo Ikebukuro!

Esta uma histria distorcida.

Uma histria de relacionamentos distorcidos.

19 Light Novel Project

Vous aimerez peut-être aussi