Vous êtes sur la page 1sur 4

Dictionnaire juridique - Dfinition de Astreinte

http://www.dictionnaire-juridique.com/definition/astreinte.php

DICTIONNAIRE JURIDIQUE - DE FINITION DE AS TREINTE

Dfinition de Astreinte
liste des dfinitions notice abrviations cours et tribunaux juripole
Lorsqu'une personne est condamne au paiement d'une somme d'argent, les voies d'excution traditionnelles, qui consistent dans la saisie et dans la vente des biens ou la saisie des crances ou des capitaux appartenant au dbiteur remplissent parfaitement leur objet. Lorsque, en revanche, ce dbiteur doit, non pas une sommes d'argent, mais une prestation telle la livraison d'un meuble ou d'une construction la force publique ne dispose d'aucun moyen pour le contraindre l'excution de ce type d'obligation. Autrefois la loi prvoyait la prison pour dettes. La menace suffisait persuader le dbiteur de son intrt agir rapidement. La disparition de cette voie d'excution pour des motifs humanitaires, a amen les juges trouver cet autre voie de droit qui est "l'astreinte". Voir "L' Astreinte", fiche mthodologique du Service de Documentation de la Cour de cassation, au BICC n680 du 15 avril 2008. L'"astreinte" est une somme d'argent qu'une personne dbitrice d'une obligation de faire ou de ne pas faire, doit payer au crancier de la prestation jusqu' ce qu'elle se soit excute. Le montant de la contrainte est fixe gnralement pour chaque jour de retard. L'obligation accomplie, si le juge a dcid que la contrainte aurait un caractre dfinitif, le crancier rcupre le montant accumul de la contrainte, si, en revanche, le juge a dcid qu'elle serait seulement comminatoire, la contrainte ne prsente alors qu'un caractre provisoire, et, dans ce cas, le crancier doit faire liquider par le juge le montant dfinitif de sa crance. A cet gard la deuxime Chambre civile de la Cour de cassation a jug (CIV. 2. - 8 avril 2004, BICC du 15 juillet 2004, n. 1094) que l'astreinte assortissant une ordonnance de rfr ne peut commencer courir qu' compter de la signification de cette dcision et une dcision prcdente(Civ. 2, 18 septembre 2003, BICC du 15 dce. 2003, N 1498.), qu'aux termes de l'article 36, alina 3, de la loi du 9 juillet 1991, l'astreinte dfinitive, prononce par jugement devenu dfinitif, ne pouvait tre supprime que s'il est tabli que l'inexcution de l'injonction du juge provennait, en tout ou partie, d'une cause trangre. L'astreinte est indpendante des dommages-intrts et a, par sa nature mme, pour but de contraindre la partie excuter une dcision judiciaire. De ce que l'astreinte ne constitue par des dommages-intrts mais une simple mesure coercitive, la Cour de cassation en a retenu qu'une Cour d'appel qui avait constat que l'astreinte ne figurait pas dans l'numration des risques garantis par le contrat d'assurance de responsabilit avait jug bon droit que l'assureur n'avait pas prendre en charge la condamnation une astreinte dont l'assur se trouvait dbiteur. (2e Civ. - 17 avril 2008. - BICC n687 du 15 septembre 2008). Le montant de la somme que le dbiteur doit rgler son crancier est

1 sur 4

16/11/2010 13:23

Dictionnaire juridique - Dfinition de Astreinte

http://www.dictionnaire-juridique.com/definition/astreinte.php

alors valu en fonction de la rapidit avec laquelle le dbiteur s'est finalement acquitt de son obligation. Sauf si le juge du fond a dcid que le demandeur devrait le ressaisir en vue de la liquidation de la contrainte, cette procdure appartient au Juge de l'excution. Mais l'excution avec retard ne dcharge pas le dbiteur de l'astreinte d'en rester redevable (Cass. 2me CIV. - 8 dcembre 2005. BICC N 636 du 15 mars 2006, n452). En vertu de l'article 33 de la loi du 9 juillet 1991, tout juge peut, mme d'office, ordonner une astreinte pour assurer l'excution de sa dcision, . mais le juge de l'excution dispose d'un pouvoir souverain pour apprcier si les circonstances font apparatre la ncessit d'assortir d'une astreinte la dcision rendue par un autre juge. (Soc., 20 janvier 1993, Bull. 1993, V, n 20, pourvoi n 90-42 345). Il reste que la comptence confre au juge de l'excution pour assortir d'une astreinte une dcision rendue par un autre juge ne fait pas obstacle ce que celui-ci puisse tre saisi en vue d'assortir d'une astreinte la dcision qu'il a rendue (2e Civ., 18 fvrier 1999, Bull. 1999, II, n 32, pourvoi n 97-13. 885). Au plan de la liquidation, le juge de l'excution est en principe, le juge comptent pour statuer sur une demande de liquidation d'astreinte (article 35 de la loi du 9 juillet 1991). Si les obligations auxquelles se trouve soumis la personne dbitrice de l'astreinte sont imprcises, il appartient au juge de l'excution d'interprter la dcision prononant cette astreinte et non de rejeter la demande en liquidation dont il a t saisi (2e Chambre civile 11 mars 2010, pourvoi n09-13636, BICC n726 du 15 juillet 2010 et Legifrance). Cependant, l'application de cette rgle gnrale est assortie de nombreuses exceptions, ainsi tout juge qui a ordonn l'astreinte a comptence pour la liquider quand il est rest saisi de l'affaire ou quand il s'est expressment rserv le pouvoir de statuer sur sa liquidation. Ainsi encore, le juge de la mise en tat a, jusqu' son dessaisissement, le pouvoir de liquider l'astreinte qu'il a ordonne (2e Civ. - 21 fvrier 2008, BICC n683 du 1er juin 2008). De mme, en application des seules dispositions de l'article 36 de la loi no 91-650 du 9 juillet 1991, le juge des rfrs qui s'en est expressment rserv le pouvoir, liquide l'astreinte qu'il a dcide. (2e Civ., 21 fvrier 2008, BICC n683 du 1er juin 2008). Si le juge des rfrs s'est born dire qu'il lui en serait rfr en cas de difficults, le juge retient bon droit que cette disposition ne constituait pas une rserve expresse de comptence et que donc seul le juge de l'excution avait comptence pour connatre de cette demande (2Chambre civile, 15 janvier 2009, N de pourvoi : 07-20955, BICC n702 du 15 mai 2009 et Legifrance). La dcision prononant l'astreinte est dpourvue de l'autorit de la chose juge, la Cour de cassation en dduit, que c'est sans mconnatre les termes du litige qu'une cour d'appel, interprtant comme il lui appartenait de le faire les travaux de mise en conformit ordonns et excuts par des parties au litige, a pu rduire l'astreinte au montant qu'elle a souverainement fix, et l'a supprime pour l'avenir (2Chambre civile 2 juillet 2009, pourvoi n08-17335, BICC n714 du 15janvier 2010 et Legifrance). Consulter le note de M. Perrot rfrence dans la Bibliographie ci-aprs La loi n49-972 du 21 juillet 1949 a fix des rgles particulires concernant les expulsions de logements. Les dispositions de l'article L. 613-3 du code de la construction et de l'habitation, prvoient que : sauf le cas des personnes dont l'expulsion a t ordonne sont entres dans les locaux par voie de fait ou lorsque ceux-ci sont situs dans un immeuble ayant fait l'objet d'un arrt de pril, et, moins que le relogement des intresss soit assur dans des conditions suffisantes respectant l'unit et les besoins de la famille, nonobstant toute dcision d'expulsion passe en force de chose juge et

2 sur 4

16/11/2010 13:23

Dictionnaire juridique - Dfinition de Astreinte

http://www.dictionnaire-juridique.com/definition/astreinte.php

malgr l'expiration des dlais accords, il doit tre sursis toute mesure d'expulsion non excute la date du 1er novembre de chaque anne jusqu'au 15 mars de l'anne suivante. En revanche, il est jug que l'astreinte n'tant pas une mesure d'excution force, ces dispositions n'interdisent pas une juridiction, mme pendant la priode vise par ce texte, d'ordonner la libration de lieux en l'assortissant d'une astreinte pour inciter le dbiteur se conformer la dcision, . (2e Civ. - 4 juillet 2007, BICC n671 du 15 novembre 2007). Il convient galement de noter que "le caractre personnel de l'astreinte ne s'oppose pas ce que sa liquidation, qui tend une condamnation pcuniaire, puisse tre poursuivie contre les hritiers du dbiteur pour la priode antrieure son dcs" (2Chambre civile, 18 dcembre 2008, N de pourvoi : 07-20562, BICC n701 du 1er mai 2009, et Legifrance). Voir le commentaire de M. Sommer rfrenc la Bibliographie ci-aprs. L'excution provisoire droge au principe de l'effet suspensif de l'appel qui rsulte des dispositions de l'article 539 du CPC mais elle a "pour but d'assurer l'excution des dcisions de justice par le prononc d'une condamnation pcuniaire accessoire et ventuelle, n'est pas une modalit de l'excution force des jugements" (Voir la note Le Tourneau rfrence ci-dessous). Elle ne prsente pas les caractres des dommages-intrts. Selon l'article 36 de la loi du 9 juillet 1991, "Le montant de l'astreinte provisoire est liquid en tenant compte du comportement de celui qui l'injonction a t adresse et des difficults qu'il a rencontres pour l'excuter". Ds que la dcision qui la prononce a t signifie la partie qui doit la payer, celle ci ne peut plus prtendre avoir excut volontairement l'obligation rsultant de la dcision de justice, de sorte que le juge ne peut pas la dispenser de la payer (Ass. Pln. 24 fvrier 2006, BICC 640 - 15 Mai 2006. Le mot astreinte est aussi employ, mais dans un tout autre sens que celui indiqu ci-dessus, pour dsigner les heures de travail que les personnels occupant certaines professions, par exemple le personnel des hpitaux, doivent assurer hors de l'horaire normal ou durant les jours fris ou chms. Textes Code de produre civile, art. 11, 134, 137, 139, 491, 501 Code du travail, art. L263-1 Loi n49-972 du 21 juillet 1949 donnant le caractre comminatoire aux astreintes fixes par les tribunaux en matire d'expulsion, et en limitant le montant Loi n91-650 du 9 juil. 1991 sur la rforme des procdures civiles d'excution, art. 33 et s. Dcret n92-755 du 31 juillet 1992 pour l'application de la loi prcdente, art. 51 53. Bibliographie Publications antrieures la loi du 9 juil. 1991.) Abouda (E. A), L'astreinte et l'excution des obligations contratctuelles, tude comparative, thse, Poitiers, 1982. Larher-Loyer (V.), Procdure d'appel et liquidation d'astreinte ; Bull. avous, 1984, 1. Lescaillon, L'excution de l'astreinte, Rev. huissiers, 1984, 711. Raynaud (P.), La Distinction de l'astreinte et des dommages-intrts dans la jurisprudence franaise, Montreux, Impr. Corbaz, 1964. Publications postrieures au 9 juil. 1991.

3 sur 4

16/11/2010 13:23

Dictionnaire juridique - Dfinition de Astreinte

http://www.dictionnaire-juridique.com/definition/astreinte.php

Le Port, (Y.), Les Mises en demeure sous astreinte de la police de l'affichage et de la publicite, Paris, dit par l'auteur, 1994. Le Tourneau (Ph.), Note sous Civ. 2me, 16 juillet 1992, pourvoi n 91-11813 ; Bull. 1992, II, n 207, p. 103 ; Semaine juridique, 1993-03-24, n 12, p. 111. Lony (B.), Un remde la mauvaise volont de l'administration : l'astreinte, thse Paris I, 1993. Perrot (R.), Comptence pour liquider l'astreinte lorsque le jugement qui l'a ordonne est frapp d'appel", in : Revue trimestrielle de droit civil, juilletseptembre 2002, n 3, p. 561-562. Perrot (R.), observations sous 1re Civ., 28 novembre 2007, Bull. 2007, I, n 375, in Procdures, fvrier 2008, n 2, p. 10. (Liquidation -Inexcution par le dbiteur de son obligation - Preuve - Charge.). Perrot (R.), Qui est comptent pour liquider une astreinte, 2e Civ. - 15 janvier 2009. Revue Procdures, n 4, avril 2009, commentaire no 113, p. 21-22, note propos de 2e Civ. - 15 janvier 2009. Perrot (R.), Astreinte, Revue Procdures, n5, mai 2010, commentaire n174, p. 11, note propos de 2e Civ. - 11 mars 2010. S Salati (O.), observations sous 2e Civ., 21 fvrier 2008, Bull. 2008, II, n 40, Semaine juridique, d. G, 16 avril 2008, n 16, p. 36-37. Service de Documentation de la Cour de cassation, "L' Astreinte" fiche mthodologique en matire civile, BICC n680 du 15 avril 2008. Sommer (J-M.), Astreinte : erreur sur le point de dpart de lastreinte et caractre personnel de lastreinte, Recueil Dalloz, n 11, 19 mars 2009, Chronique de la Cour de cassation, commentaire propos de 2e Civ., 18 dcembre 2008 Van Compernolle (J.), L'astreinte, Bruxelles, Maison Larcier, 1992. Liste de toutes les dfinitions A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-VW

1996-2010 Serge Braudo, Conseiller honoraire la Cour d'Appel de Versailles et Alexis Baumann, Avocat au Barreau de Paris
termes juridiques

4 sur 4

16/11/2010 13:23