Vous êtes sur la page 1sur 4

1

992

Potentiomtre de consigne actif

BSG61

Potentiomtre de consigne actif et progressif pour le rglage ou la limitation d'une consigne ou d'un signal de positionnement.

Fonctions Il offre quatre fonctions au choix : Limiteur maximum : Le potentiomtre BSG61 agit comme un slecteur de priorit : entre le signal rgl (consigne) et le signal d'entr Uin, il choisit le plus petit. Limiteur minimum : Le potentiomtre BSG61 agit comme un slecteur de priorit : entre le signal rgl (consigne) et le signal d'entr Uin, il choisit le plus grand.

U out 10
1992D02

[V]

U in

0 0 50 100

U out 10
1992D03

[V]

Uin

0 0 50 100

Potentiomtre de position : Le potentiomtre BSG61 transmet directement la valeur rgle l'organe de rglage. Potentiomtre de consigne : Le potentiomtre BSG61 transmet directement la valeur rgle au rgulateur.

U out 10
1992D01

[V]

0 0 50 100

CE1N1992fr 06.2004

Siemens Building Technologies HVAC Products

Commande Indiquer la quantit, la dsignation et la rfrence de l'appareil.

Exemple : 2 potentiomtres de consigne BSG61

Excution Botier en matire plastique comportant plusieurs parties avec : Circuit imprim quip avec potentiomtre, slecteur de fonctions S1 et 4 bornes de raccordement. Plaque de fixation avec 3 goupilles rglables pour la limitation mcanique de la plage de rglage. Bouton de rglage. Echelle de consigne gradue (interchangeable). Plaque de recouvrement transparente.

Accessoires Diffrentes chelles gradues peuvent tre utilises avec le BSG61. Il est possible de commander sparment un kit dchelles gradues supplmentaires sous la rfrence BSG-Z. Ce kit comporte 2 exemplaires des diffrentes chelles gradues utilisables pour les potentiomtres BSG21... et BSG61. Celles qui sont utilisables avec le BSG61 sont les suivantes : Plage de rglage 050 C 030 C 0100 C 30130 C 0130 C 0250 C 100200 C 5+5 K 10+10 K 020 g/kg 0100 % 00,1 bar 00,2 bar 00,5 bar 01 bar 02 bar 04 bar 05 bar 1+9 bar 010 bar 016 bar 020 bar 124 bar 025 bar 040 bar Grandeur mesure temprature temprature temprature temprature temprature temprature temprature correction de temprature correction de temprature humidit de l'air position diffrence de pression fluides diffrence de pression fluides diffrence de pression fluides diffrence de pression fluides diffrence de pression fluides diffrence de pression fluides diffrence de pression fluides diffrence de pression fluides diffrence de pression fluides diffrence de pression fluides diffrence de pression fluides diffrence de pression fluides diffrence de pression fluides diffrence de pression fluides

2/4 Siemens Building Technologies HVAC Products Potentiomtre de consigne actif BSG61 CE1N1992fr 06.2004

Plage de rglage 020 Pa 5050 Pa 0100 Pa 0200 Pa 0250 Pa 0300 Pa 0500 Pa 01000 Pa 01500 Pa 02500 Pa 03000 Pa Echelle vierge

Grandeur mesure diffrence de pression gaz diffrence de pression gaz diffrence de pression gaz diffrence de pression gaz diffrence de pression gaz diffrence de pression gaz diffrence de pression gaz diffrence de pression gaz diffrence de pression gaz diffrence de pression gaz diffrence de pression gaz

Indications pour l'installation Montage Les potentiomtres de consigne BSG61 peuvent tre monts en faade d'une armoire de commande, dans un tableau lectrique ou sur la plaque de recouvrement d'une bote encastrer.

Indications pour la mise en service Rglage du slecteur de fonction S1 Fonction Limiteur maximum Limiteur minimum Potentiomtre de position / de consigne (rglage usine) Position du slecteur 1 3 2
S1
1

Caractristiques techniques Caractristiques gnrales Tension d'alimentation Tolrance de tension max. Trs basse tension de scurit (TBTS) Consommation Matriaux Plaque de recouvrement Plaque de fixation Bouton de rglage Couleur Plaque de recouvrement Bouton de rglage Fonctionnement Conditions climatiques Temprature (botier) Humidit (botier) Transport Conditions climatiques Temprature Humidit Conditions mcaniques ambiantes 24 V~, 5060 Hz ou 15...24 V 20 % (~), + 35 %/ 10 % () selon EN 60730 0,3 W polycarbonate polycarbonate polycarbonate / ASA transparente RAL 9003 (blanc) selon CEI 721-3-3 classe 3K5 5+55 C 595 % hum. rel. selon CEI 721-3-2 classe 2K3 25+70 C < 95% hum. rel. classe 2M2
3/4 Siemens Building Technologies HVAC Products Potentiomtre de consigne actif BSG61 CE1N1992fr 06.2004

Conditions ambiantes

1992Z01

Normes et standards

Isolation lectrique Protection (en faade) Conformit selon directive relative la CEM Sensibilit aux influences parasites Rayonnements perturbateurs Tension d'entre Rsistance d'entre Signal de sortie Courant de sortie max. Bornes vis pour fil de section entre BSG61 et rgulateur pour cble Cu de 0,25 mm2 pour cble Cu de 0,50 mm2 pour cble Cu de 1,0 mm2 Emballage compris

III, selon EN 60730-1 IP 42, selon EN60529 89/336/CEE EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 0...10 V 100 k 5 % 0...10 V I Source 1,0 mA 1,5 mA I Sink max. 2,5 mm2 40 m 75 m 110 m 0,06 kg

Entre Sortie

Bornes de raccordement Longueurs max. de ligne

Poids

Bornes de raccordement
1 2 3 4
1992Z02

GL/G+ GN/G out in

Alimentation ~/ Sortie pour organe de rglage ou rgulateur Entre pour fonctions de limitation

Encombrements (dimensions en mm)

15

31

48

Plan de perage

3,5

3,5

48

14

14

1991M01

2001 Siemens Building Technologies AG

4/4 Siemens Building Technologies HVAC Products

Sous rserve de modifications Potentiomtre de consigne actif BSG61 CE1N1992fr 06.2004