AD 2 TFFC ATT 01

AD 2.TFFC AD 2 TFFC TXT 01

SPECIMEN REPRODUIT AVEC L'AUTORISATION DU SIA N E09/2004 NE PEUT ETRE UTILISE POUR L'AVIATION REELLE ! NOT FOR REAL AVIATION !

AIP CAR/SAM/NAM

AD2 TFFC ATT 01

Ouvert la CAP Public air traffic

23 NOV 06

ATTERRISSAGE A VUE Visual landing

SAINT FRANCOIS
ALT AD : 10 ft (1 hPa) LAT : 16 15 28 N LONG : 061 15 45 W

TFFC
VAR 13 W (97)

APP : NIL TWR : RAIZET Tour/Tower 118.4 A/A : 123.5 108 135 102 Cocoyer Desvarieux 151 135 112 Frontin 154 Baie Ste-Marie

APPROCHE A VUE : voir Visual approach : see

AD2 TFFR VFR 1

16 16'

Ste-Marthe Chemine/Chimney 148 (138) 85 89

125 Cayenne
POINTE A PITRE 285 15 NM

WY 29 DEP R Chabot

112

la Coule 10

29

la Marina ST-FRANCOIS Port de Plaisance

o dr Hy LM U 0 50 0)

Pointe des Pies

16 15'

(50

DE

W PR

Y1

TMA 1 POINTE A PITRE 1000 ASFC (1) FL 105 3000 (1) le plus lev des deux whichever is higher

OCEAN
ALANTE MARIE-G M 185 23 N

ATLANTIQUE
ALT / HGT : ft GUND : -139 ft 0
061 15'

1000 (1000)

11

10 Terminal

292

Anse du Mancenillier

500 m

061 16'

RWY 11 29

QFU 112 292

Dimensions Dimension 600 x 20 m

Nature Surface Revtue Paved

Rsistance Strength 5.7 t

TODA 650 650

ASDA 650 650

LDA 600 600

Aides lumineuses : NIL

Lighting aids : NIL

AMDT 13/06 CHG : Normalisation.

SIA

AD2 TFFC TXT 01

23 NOV 06

AIP CAR/SAM/NAM

SAINT FRANOIS

Consignes particulires / Special instructions

Conditions gnrales dutilisation de lAD

AD rserv aux ACFT munis de radio. Contact obligatoire avec Raizet TWR en rentrant dans le circuit ou en le quittant.

General AD operating conditions

AD reserved for radio-equipped ACFT. Radio contact is compulsory with Raizet TWR for joining or leaving the circuit.

Procdures et consignes particulires

Roulage interdit hors piste et TWY. Dcollage piste 11 : aprs dcollage, maintenir laxe de piste jusqu 500 ft, virage droite en monte vers 1000 ft AAL.

Procedures and special instructions

Taxiing prohibited except on RWY and TWY. Take off RWY 11: after take off, maintain RWY heading until 500 ft, then turn right climbing up to 1000 ft AAL.

Activits diverses
Parachutage sur AD - FL 165.1300 - SS + 15. Voir ENR 5.3.1.

Special activities
PJE over AD - FL 165. 1300 - SS + 15. See ENR 5.3.1.
Informations diverses / Miscellaneous Les informations de source non DGAC de cette rubrique sont communiques sous toute rserve. Non DGAC information in this document is communicated with all reserve.

1 - Situation / Location : 1.2 km NE SAINT-FRANCOIS (971 - GUADELOUPE). 2 - ATS : NIL. 3 - VFR de nuit / Night VFR : Non agre / Not approved.

4 - Gestionnaire / Managing authority : Conseil Gnral de la Guadeloupe

5 - AVA : Dlgation territoriale / Territorial representative : GUADELOUPE. 6 - BDP/BIA : NIL. 7 - Prparation du vol / Flight preparation : NIL. 8 - MET : POINTE A PITRE LE RAIZET 0590 91 26 26.

Boulevard du Gouverneur Gnral Flix Ebou 97109 Basse-Terre 0590 99 77 77 ou / or 0590 88 85 14 (sur / on AD).

9 - Douanes, Police / Customs, Police : en provenance de ltranger, de Saint-Martin ou de Saint-Barthlmy, contrle douanes obligatoire soit Pointe--Pitre Le Raizet, soit Saint-Franois PN de 24 HR. Flights from abroad, Saint-Martin or Saint-Barthelemy, customs check compulsory PN 24 HR either at Pointe--Pitre or St-Franois Douanes / Customs : 0590 89 59 08 - FAX : 0590 90 26 07. Police / Police : 0590 21 13 91 - FAX : 0590 20 28 48. 10 - AVT : NIL.

11 - SSLIA : Niveau 1 / Level 1.

12 - Lutte aviaire / Bird control : NIL. 13 - Hangar pour aronefs de passage / Transient aircraft hangars : NIL. 14 - Rparations / Repairs : Atelier / repair shop 0590 85 53 05 15 - ACB : NIL.

AMDT 13/06

SIA