Vous êtes sur la page 1sur 5
GENERALES Y COMERCIALES Av. El Bosque Norte 0177 5º Piso Las Condes Fono Of. Generales:

GENERALES Y COMERCIALES

Av. El Bosque Norte 0177 5º Piso Las Condes Fono Of. Generales: 337 6456 Fax: 337 6334 Fono Of. Comerciales: 337 6314 Fax: 337 6324 Casilla 233 / Correo 35 Santiago - Chile www.polpaico.com

OFICINAS

PLANTAS CERRO BLANCO:

Panamericana Norte s/n, km 38 Til Til Fono: 337 6500 CORONEL:

Golfo Arauco 3561, Pque. Ind. de Coronel Fono: (41) 75 1450 Fax: (41) 75 1451

EDITADO EN AGOSTO DEL 2000

3561, Pque. Ind. de Coronel Fono: (41) 75 1450 Fax: (41) 75 1451 EDITADO EN AGOSTO

Manual de Obras Pequeñas

3561, Pque. Ind. de Coronel Fono: (41) 75 1450 Fax: (41) 75 1451 EDITADO EN AGOSTO
3561, Pque. Ind. de Coronel Fono: (41) 75 1450 Fax: (41) 75 1451 EDITADO EN AGOSTO

I N D I C E

C O N V E R S I Ó N

D E

TA B L A

13.
13.

TA B L A

D E

C O N V E R S I Ó N

D E

U N I D A D E S

 

PARA CONVERTIR

   

A

 

MULTIPLICA

R

Centímetro, cm

 

plg

 

0,39

Centímetro cuadrado, cm

2

 

plg

2

 

0,16

Galón E.E.U.U.

 

l

3,79

Kilógramo, kg

 

lb

2,20

Kilómetro, km

 

millas

 

0,62

Libra, lb

 

kg

 

0,45

Libra por pulgada cuadrada, lb/pgd

2

 

kg/cm

2

0,07

Litros, l

galones E.E.UU

0,26

Metro, m

 

ft

3,28

Metro, m

 

yd

 

1,09

Metro cuadrado, m

2

ft

2

2

(pie )

10,76

Metro cúbico, m

3

 

yd

3

1,31

Milla

 

km

 

1,61

Mega Pascal, MPa

 

kgf/cm

2

10,20

Pie, ft

 

m

0,30

Pie cuadrado, ft

2

 

m

2

0,09

Pulgada, plg

 

cm

 

2,54

Pulgada cuadrada, plg

2

   

cm

2

 

6,45

Toneladas métricas

 

tonelada larga

0,98

Yardas, yd

 

m

0,91

Yarda cuadrada, yd

2

 

m

2

0,84

44

Yarda cuadrada, yd 2   m 2 0,84 44 Í N D I C E 1.

Í N D I C E

1. INTRODUCCIÓN

2 . MATERIALES DEL HORMIGÓN

2.1 Cemento

2.2 Áridos

2.3 Agua

2.4 Aditivos

3.

DOSIFICACIÓN

3.1 Generalidades

3.2 Relación Agua/Cemento

3.3 Dosificaciones para mezclas de prueba

4 .

TRABAJABILIDAD DEL HORMIGÓN

 

4.1 Generalidades

4.2 Ajuste de la dosificación

4.3 Determinación de la trabajabilidad

4.4 Valores de cono recomendados

5 .

MEDICIÓN DE LOS MATERIALES

5.1 Cemento

5.2 Áridos

5.3 Agua

6 .

MEZCLADO

6.1

Mezclado mecánico

6.2

Mezclado manual

7. TRANSPORTE Y COLOCACIÓN

7.1 Etapas previas

7.2 Transporte y equipos

7.3 Colocación del hormigón

7.4 Juntas de hormigonado

7.5 Ejecución de las juntas

8. COMPACTACIÓN DEL HORMIGÓN

8.1 Compactación manual

8.2 Compactación mecánica

7.5 Ejecución de las juntas 8. COMPACTACIÓN DEL HORMIGÓN 8.1 Compactación manual 8.2 Compactación mecánica

I N D I C E

9. CURADO Y PROTECCIÓN DEL HORMIGÓN

9.1 Generalidades

9.2 Métodos de curado

10. CONTROL DEL HORMIGÓN

10.1 Generalidades

10.2 Toma de la muestra

11. DESMOLDE Y DESCIMBRE

11.1 Generalidades

11.2 Tabla de tiempos de desmolde y descimbre

12. HORMIGÓN PREMEZCLADO PÉTREOS

12.1 Generalidades

12.2 Características del hormigón requerido

Generalidades 12.2 Características del hormigón requerido 1 . I N T R O D U C

1. I N T R O D U C C I Ó N

Cemento Polpaico entrega este manual como una guía general para elaborar hormigones en obras pequeñas.

En él encontrará consejos útiles para elegir los materiales, almacenarlos y mezclarlos correctamente con el fin de ayudarle a obtener un hormigón de buena calidad al más bajo costo.

También encontrará sugerencias sobre dosificaciones para distintos tipos de trabajo. Ellas les servirán de base para elaborar mezclas de prueba, las que usted deberá ajustar de acuerdo con las condiciones particulares de la obra que desea realizar.

Recuerde que el hormigón es un material complejo, su calidad depende básicamente de los materiales, de la dosificación y de los procedimientos de mezclado, transporte, colocación y curado.

Todas las etapas son importantes, un descuido puede afectar toda la faena. Si todos los trabajadores se comprometen, pueden hacer un trabajo notable.

I N T R O D U C C I Ó N ¡ESTO DEPENDE REALMENTE
I N T R O D U C C I Ó N
¡ESTO DEPENDE REALMENTE DE USTED!
trabajadores se comprometen, pueden hacer un trabajo notable. I N T R O D U C

H O R M I G Ó N

D E

2. M AT E R I A L E S

D E L

H O R M I G Ó N

Para obtener un buen hormigón es fundamental que usted cuente con materiales de buena calidad y efectúe su transporte y almacenamiento cuidadosamente.

2 . 1

C E M E N T O

Emplee cualquiera de estos dos tipos de cemento de nuestra fabricación, para obras de construcción:

- Cemento Polpaico Especial, que es de tipo Portland Puzolánico y grado de resistencia corriente.

- Cemento Polpaico 400, que es de tipo Portland Puzolánico y grado alta resistencia.

Los cementos de Polpaico tienen un estricto control de fabricación, que garantiza el cumplimiento de normas chilenas e internacionales.

Sin embargo, se debe evitar su deterioro antes de usarlo. El almacenamiento prolongado, el trato brusco de los envases y la humedad pueden alterar la calidad del cemento, perdiendo su resistencia y retardando sus reacciones como aglomerante.

Al adquirir el cemento procure que éste sea de fabricación reciente. Rechace sacos rotos o con señas de humedad, como marcas desteñidas, puntas endurecidas y otros.

ESPECIAL 400 M AT E R I A L E S
ESPECIAL
400
M AT E R I A L E S
endurecidas y otros. ESPECIAL 400 M AT E R I A L E S 2 .

2 .

1

. 1

A l m a c e n a m i e n t o

La bodega para almacenar cemento debe ser un lugar protegido de la intemperie con un techo con las pendientes adecuadas para el escurrimiento de la lluvia, con vías de circulación para la entrada y salida de los sacos.

Para impedir la acumulación de humedad disponga de ventilaciones para la circulación de aire. El piso de la bodega debe ser de preferencia entablado, el cual debe estar a 10 cm del terreno.

Forme pilas entre 10 a 12 sacos con separaciones entre ellas y con las paredes de unos 25 cm para permitir la circulación de aire. Evite almacenarlos por períodos prolongados, en invierno no más de 1 mes.

Debe mantenerse un control de llegada y salida de los sacos, con esto se evita que los sacos antiguos queden sin utilizar.

En caso que el cemento quede por períodos prolongados en bodega, es recomendable rotar periódicamente la posición de los sacos, aprovechando el movimiento para soltar el cemento que se aprieta en el apilado de los sacos.

M AT E R I A L E S D E H O R M
M AT E R I A L E S
D E
H O R M I G Ó N
ESPECIAL
DISPONGA VENTILACIÓN ADECUADA
PROTEJA EL CEMENTO DE LA HUMEDAD
M AT E R I A L E S D E H O R M I

M AT E R I A L E S

H O R M I G Ó N

D E

D E

M AT E R I A L E S

H O R M I G Ó N

2 . 2

Á R I D O S

Los áridos deben estar constituídos por granos limpios, duros, libres de polvo, arcilla y limo, materia orgánica, sales solubles y películas de aceite o grasa. En general estos contaminantes debilitan la adherencia entre los áridos y la pasta de cemento, generando bajas resistencias.

El hormigón elaborado con arena sucia endurece lentamente.

La humedad de los áridos, tiene gran importancia en la dosificación del hormigón, en particular la humedad de la arena, sobre todo si se dosifica en volumen.

2 .

2 . 1

I

n f l

u e n c i a

d e

l a

f o r m a

y

t a m a ñ o

- FORMA

Si se emplean áridos gruesos de forma inadecuada, similares a lajas y agujas, se requerirá de una cantidad elevada de cemento para cumplir con la resistencia.

Un árido de textura rugosa necesita una elevada proporción de fino (arena) para mejorar su docilidad; alternativamente se puede aumentar la dosis de cemento.

- TAMAÑO

Los tamaños de los granos influyen directamente en la resistencia y calidad del hormigón. Por lo cual es necesario utilizar áridos de varios tamaños de manera que los tamaños pequeños rellenen los espacios entre los tamaños mayores.

También el tamaño máximo debe ser calculado para las dimensiones de las partes de la estructura que se está hormigonando.

Los áridos que presentan mejores características son aquellos seleccionados en planta industrializada.

REDONDEADO

CHANCADO

 
SI
SI

SI

ALARGADO

LAJEADO

 
NO
NO

NO

CHANCADO   SI ALARGADO LAJEADO   NO OBSERVAR DETENIDAMENTE , TAMAÑO, FORMA Y GRANULOMETRÍA DE

OBSERVAR DETENIDAMENTE , TAMAÑO, FORMA Y GRANULOMETRÍA DE LOS ÁRIDOS

2 . 2 . 2 A c o p i o
2 . 2
. 2
A c o p i o

Almacene la arena, la grava y la gravilla por separado en acopios sobre canchas (de hormigón, adoquines o planchas metálicas) inclinadas para facilitar el drenaje.

Evite que los áridos se mezclen entre sí. Para este fin resulta conveniente colocar una división de baja altura entre ellos. Los acopios se deben hacer en capas de espesor uniforme no en cerros. Evite por todos los medios que los materiales se contaminen con tierra o desperdicios.

SI NO
SI
NO
uniforme no en cerros. Evite por todos los medios que los materiales se contaminen con tierra