Vous êtes sur la page 1sur 20

lnternet: http//www.part|do-soc|a||sta.pt/part|do/|mprensa/as/ E-ma||: Accao.Boc|a||sta_part|do-soc|a||sta.

pt
Director Fernando de Sousa
N1092 18 JANElRO 2001 SEMANAL 100$ - 0,5

Quem disse ?
EIeies
em Cabo Verde
Guterres
feIicitou
vitria
do PAlCV
O pr|me|ro-m|n|stro, Anton|o
Guterres, env|ou tera-e|ra uma
mensagem de e||c|taoes ao
vencedor das e|e|oes |eg|s|at|vas
cabo-verd|anas, o ||der do Part|do
Ar|cano da lndependenc|a de
Oabo verde (PAlOv), Jose Mar|a
Neves.
Na sua mensagem d|r|g|da ao
provve| chee do Execut|vo cabo-
verd|ano, Anton|o Guterres mos-
trou-se seguro de que com o
prox|mo Governo de Oabo verde
surg|ro novas oportun|dades de
aproundamento das exce|entes
re|aoes entre os do|s pa|ses de
||ngua portuguesa. Oomo acres-
centou Anton|o Guterres na
mensagem que env|ou a Jose
Mar|a Neves, |mporta aproundar
as re|aoes b||atera|s no p|ano
po||t|co, econom|co, na coopera-
o e no contexto do re|ac|ona-
mento de Oabo verde com a
n|o Europe|a.
Pecorde-se que o PAlOv o| um
dos pr|me|ros part|dos dos pa|ses
ar|canos de expresso portugue-
sa a ader|r lnternac|ona| Boc|a-
||sta.
Na tera-e|ra, Anton|o Guterres
tambem env|ou uma mensagem
de so||dar|edade ao Pres|dente de
E| Ba|vador, Franc|sco F|ores,
enquanto o Berv|o Nac|ona| de
Proteco O|v|| preparou o env|ou
de socorros para este pa|s.
Man|estando a sua prounda
consternao com a |mensa
traged|a que se abateu sobre a
Pepb||ca de E| Ba|vador, Anton|o
Guterres assegurou a d|spon|b|||-
dade do Governo e certamente
das organ|zaoes da soc|edade
c|v|| portuguesa para co|aborar na
reconstruo que agora se |n|c|a.
O mater|a| que | segu|u para este
pa|s da Amer|ca Oentra| |nc|u|u 76
k|ts de coz|nha, um depos|to de
gua de quatro m|| ||tros, 400
raoes de combate, 400 k|ts de
h|g|ene, c|nco geradores, mater|a|
e|ectr|co var|ado, moto-bomba,
151 sacos para cadveres de
adu|tos e 31 para cadveres de
cr|anas.
Governo Sociedade & Pas
Bere| |e|
aos comprom|ssos
que os portugueses
me deram para
os prox|mos c|nco anos
Jorge Samalo
|c|e| /|||s, '4 oe Ja|e||c
Jorge Sampaio foi ree|eito domingo para
mais uma mandato de cinco anos na
Presidncia da Repb|ica. O candidato
do Partido Socia|ista venceu em quase
todos os distritos do pas, inc|uindo a
Madeira e Viseu, e deixou o candidato da
direita a |onga distncia. Jorge Sampaio
obteve 55,8 por cento dos votos,
enquanto Ferreira do Amara| se ficou
pe|os 34,5 por cento. Em re|ao ao
candidato da direita, que averbou a sua
maior derrota de sempre, Sampaio
superou-o por cerca de um mi|ho de
votos. Na hora da vitria, o Presidente da
Repb|ica no hesitou em mostrar
preocupao pe|os e|evados ndices da
absteno, que se situou na casa dos 49
por cento, razo pe|a qua| decidiu dar
abso|uta prioridade reforma do sistema
po|tico. Outro ponto de preocupao do
chefe de Estado ser o combate Sida.
O secretrio-gera| do Partido Socia|ista
fe|icitou Jorge Sampaio pe|a sua
significativa vitria. Visive|mente satisfeito
com o resu|tado, Antnio Guterres
comentou que os portugueses deram um
sina| importante de que querem
estabi|idade po|tica em Portuga|. J o
secretrio-coordenador do partido, Jorge
Coe|ho, apontou que a estratgia de
Duro Barroso fa|hou com os resu|tados
de domingo passado. O tiro do PSD
saiu pe|a cu|atra, denunciou.
ntempries
Aprovadas medidas
para enfrentar danos e prejuzos
Porto 2001
Fantstica abertura
augura sucesso
A abertura do Porto 2001 |cou marcada
pe|o br||hant|smo. As expectat|vas no
|caram deraudadas. ma comb|nao
entre o moderno e o c|ss|co, com
espectcu|os para todos os gostos, co|oca
a O|dade lnv|cta como uma grande
Oap|ta| Europe|a da Ou|tura, como a||s a
c|dade e as suas gentes merecem. Houve
apenas uma nota negra marg|na|: Duro
Barroso, tentando estragar a esta com |ns
e|e|tora|s, o| apupado por popu|ares.
O Execut|vo soc|a||sta
so||dar|zou-se com as
popu|aoes aectadas pe|o
mau tempo que asso|ou o
Pa|s e aprovou uma
reso|uo que contemp|a as
med|das necessr|as para
acorrer aos danos e
pre|u|zos de ma|or re|evo
causados pe|as |ntemper|es
recentes.
ACO SOClALlSTA 2 18 JANElPO 2001
A SEMANA
$EMANA
MEMR/A$ ACO SOClALlSIA EM 1983
ED/7OR/AL A Dlreco
0ma vlfrla lnconfesfvel
Ta| como h c|nco anos, e um prazer te-|os aqu| e estar aqu| neste momento, d|sse Jorge
Bampa|o, momentos depo|s de ver con|rmada a sua ree|e|o como Pres|dente da Pepb||ca,
aprove|tando para recordar a no|te da v|tor|a sobre Oavaco B||va, em 1996, que tambem o|
comemorada no Hote| A|t|s.
Ta| como em 1996, Bampa|o vo|tou a derrotar a d|re|ta, de|xando o seu ma|s d|recto adversr|o
a um m||ho de votos de d|erena. O cand|dato do Part|do Boc|a||sta venceu em quase todos
os d|str|tos do Pa|s, |nc|u|ndo a Made|ra e v|seu, trad|c|ona|s bast|oes da d|re|ta. Jorge Bampa|o
obteve 55,8 por cento dos votos, enquanto Ferre|ra do Amara| se |cou pe|os 34,5 por cento.
Acompanhado pe|a am|||a e pe|os mandatr|os nac|ona|s, Joo Lobo Antunes, da Juventude,
Lu|s Pepresas, Jorge Bampa|o a|rmou: Agora, a nossa bande|ra passa a ser a bande|ra de
Portuga|. vamos cont|nuar a traba|har pe|o uturo de Portuga|, d|sse, conc|u|ndo a sua curta
|nterveno, que o| segu|da pe|o entoar do h|no nac|ona| pe|os presentes.
Pe|at|vamente ao seu novo mandato, Jorge Bampa|o cons|dera que e|e va| ser ded|cado
procura de novas respostas para as novas questoes que se co|ocam aos portugueses, depo|s
de de|xar bem c|aro que ser |e| aos comprom|ssos que os portugueses deram para os
prox|mos c|nco anos. Begundo o chee de Estado, a sua cand|datura, tendo como
caracter|st|ca a d|vers|dade nos apo|os receb|dos, consegu|u-se |mpor em todas as reg|oes
do Pa|s e em todas as a|xas etr|as da soc|edade portuguesa. Fo| uma v|tor|a democrt|ca
por Portuga|, reer|u.
Tambem o pr|me|ro-m|n|stro, Anton|o Guterres, esteve presente nesta grande esta para e||c|tar
o Pres|dente da Pepb||ca ree|e|to. O chee do Governo cons|derou que os resu|tados das
e|e|oes para a Pres|denc|a da Pepb||ca traduz|ram uma vontade |nequ|voca de estab|||dade
po||t|ca por parte dos portugueses. Para Anton|o Guterres, os resu|tados oram ac|ma de
tudo uma v|tor|a pessoa| do actua| chee de Estado. Apo|ado por uma n|ca ora po||t|ca
o Part|do Boc|a||sta , este resu|tado provou que Jorge Bampa|o soube gran|ear o respe|to e
a adm|rao dos portugueses, dec|arou Guterres, antes de de|xar bem c|aro a sua esperana
de que o segundo mandato pres|denc|a| do Pres|dente da Pepb||ca corresponda ao seu
exemp|ar pr|me|ro mandato.
J Jorge Ooe|ho, secretr|o-coordenador do PB, em conerenc|a de lmprensa, na segunda-
e|ra, ana||sando os resu|tados e|e|tora|s, congratu|ou-se com o esoro dos m|||tantes do
PB, que tudo |zeram para que Jorge Bampa|o t|vesse o me|hor resu|tado poss|ve|. Temos
mu|to orgu|ho por o PB ter s|do o n|co part|do que, em b|oco, apo|ou Jorge Bampa|o.
A|nda na sua an||se aos resu|tados ver||cados nas e|e|oes do passado dom|ngo, Jorge
Ooe|ho cons|derou que a d|re|ta teve a ma|or derrota de sempre em e|e|oes em Portuga| e
que os e|e|tores portugueses deram s|na|s de quererem a estab|||dade po||t|ca e que as
|nst|tu|oes democrt|cas unc|onem no Pa|s.
Governo dos Aores cria Iugares
para professores de educao fsica
lmigrao: Empresas com imigrantes
cIandestinos podem IegaIizar-se
O secretr| o da Educao aor| ano
anunc|ou a cr|ao de |ugares no quadro
das esco|as do pr|me|ro c|c|o da reg|o
para proessores de educao |s|ca.
A|amo Meneses, que se reun|u com os
responsve|s pe|os conse|hos d|rect|vos da
esco|as do arqu|pe|ago, sa||entou que os
Aores vo ser p|one|ros nesta rea, por
orma a cr|ar cond|oes para que esta
d|sc|p||na se|a desenvo|v|da ao |ongo de
todo o s|stema educat|vo.
Begundo reer| u, o concurso para a
co|ocao de proessores para o prox|mo
ano |ect|vo abre a 27 deste mes, numa
antec|pao que garante que todos os
docentes estaro co|ocados no |n|c|o do
ano esco|ar.
A| amo Meneses d| sse a| nda que as
a|teraoes curr|cu|ares, | ava||adas pe|os
estabe| ec| mentos de ens| no, vo
proporc|onar uma ma|or rac|ona||zao de
tempos e a |ntroduo de mater|as e
cargas horr|as que se|am ape|at|vas para
os a|unos.
Deendeu, tambem, a cr|ao de um
programa espec||co de acompanhamento
para os a|unos que no conc|uam a
esco|ar|dade obr|gator|a ate aos 15 anos.
As empresas que contrataram ou
pretendam contratar traba| hadores
estrange| ros sem autor| zao de
res|denc|a podem |ega||zar a sua s|tuao
|unto das de|egaoes e subde|egaoes do
lnst|tuto de Desenvo|v|mento e lnspeco
das Oond|oes de Traba|ho (lDlOT).
Oom a entrada em v|gor da nova Le| da
lm|grao, tambem os traba|hadores
|m|grantes sem autor|zao de res|denc|a
se devem d|r|g|r s de|egaoes da lDlOT
da rea onde se s|tua a sede da empresa.
Em comun|cado, a lnspeco-Gera| de
Traba| ho (l GT) reere que para a
regu|amentao das re|aoes de traba|ho
e de segurana soc|a| para a em|sso de
uma autor| zao de permanenc| a e
necessr|o, entre outros documentos, o
contrato de traba|ho ou proposta de
contrato de traba| ho ou a| nda a
comun|cao da ce|ebrao de contrato
de traba|ho.
A nova |eg|s|ao |nc|u| a|teraoes a um
decreto-| e| de Agosto de 1998 e
contemp|a o novo reg|me |ur|d|co sobre a
entrada, permanenc| a, sa| da e
aastamento dos | m| grantes que se
encontram | a traba|har em Portuga| em
s|tuao |rregu|ar.
A|em de penas de pr|so para o cr|me de
angar|ao de mo-de-obra ||ega|, preve
tambem co|mas de 300 a 4900 contos
(consoante a d|menso das empresas)
para as ent| dades patrona| s que
empreguem c|dados estrange|ros em
s|tuao ||ega|.
Aores
Seis miIhes para rede de abate
O Governo aor| ano va| | nvest| r nos
prox|mos anos se|s m||hoes de contos (30
m||hoes de euros) na me|hor|a da rede de
abate do arqu|pe|ago, anunc|ou, no d|a 12,
o secretr|o reg|ona| da Agr|cu|tura.
P|cardo Podr|gues, que a|ava em Ponta
De|gada durante a ass|natura dos contratos
para as obras de construo dos
matadouros das ||has de Bo Jorge e
Grac|osa, cons|derou tratar-se de um
s|gn||cat|vo esoro de |nvest|mento
pb||co dest|nado ao desenvo|v|mento do
sector da carne na reg|o.
O governante anunc|ou a|nda que o novo
matadouro de Ponta De|gada, com uma
capac|dade para abater 240 bov|nos por
d|a, estar em tota| unc|onamento em
Fevere|ro.
O Governo Peg|ona| aguarda, por outro
|ado, a aprovao do P|ano e Oramento/
2001 para avanar com as obras de
construo dos matadouros de Banta
Mar|a, La|es do P|co e Terce|ra, enquanto
a segunda ase da un|dade de abate da
||ha das F|ores se encontra em execuo.
Os do|s novos matadouros, cu|as obras
oram ad|ud|cadas sexta-e|ra, representam
um |nvest|mento g|oba| de cerca de 360
m|| contos (1,8 m||hoes de euros), dos
qua| s 200 m| | (um m| | ho de euros)
dest|nam-se ao de Bo Jorge e 160 m|| (800
m|| euros) ao da Grac|osa.
v|v|amos num mundo marcado pe|a guerra-
r|a, no hav|a g|oba||zao, a|guns pos-
modern|stas de agora eram esta||n|stas, no
hav|a Terce|ra v|a, a nova d|re|ta (Peagan,
Thatcher) deend|a as v|rtua||dades do
u| tra| | bera| | smo, o Governo da AD
agon|zava, aprox|mavam-se as e|e|oes
autrqu|cas, estvamos em 1983 e a ed|o
de 20 de Jane|ro do PB dava destaque nas
suas pg|nas a estes e outros temas.
Na actua||dade po||t|ca, o tema centra| era
a cr|se do Governo AD e a opos|o do PB,
que preparava uma a|ternat|va de progresso
e |ust|a soc|a|, capaz de arrancar o Pa|s
da grave cr|se econom|ca e soc|a| em que
se encontrava mergu|hado.
O Pa|s espera de e|e|oes antec|padas,
era a manchete a duas co|unas da pr|me|ra
pg|na.
Oomo hab|tua|mente nas pg|nas do AB
era dada bastante |normao sobre as
|n|c|at|vas promov|das pe|as Becoes,
Nc|eos e Federaoes do PB.
J. C. C. B.
20 de Jane|ro
Quem dlsse?
necessr|o red|mens|onar o s|nd|ca||smo
para enrentar o poder das mu|t|nac|ona|s
Federao lnfernaclonal
dos Slndlcafos de Energla e Qumlca
ESTALlNlSTAS, FUTUROS
PS-MODERNlSTAS, NEOLlBERAlS
E MULTlNAClONAlS
18 JANElPO 2001 ACO SOClALlSTA 3
POLTCA
SAMPAlO ALCANA
VlTRlA MUlTO SlGNlFlCATlVA
PRE$/DENC/A/$ Dlrelfa soIreu a malor derrofa de semre
Jorge Sampaio foi reeIeito domingo
para mais uma mandato de cinco
anos na Presidncia da RepbIica.
O candidato do Partido SociaIista
venceu em quase todos os distritos
do pas, incIuindo a Madeira e
Viseu, e deixou o candidato da
direita a Ionga distncia. Jorge
Sampaio obteve 55,8 por cento dos
votos, enquanto Ferreira do AmaraI
se ficou peIos 34,5 por cento. Em
reIao ao candidato da direita, que
averbou a sua maior derrota de
sempre, Sampaio superou-o por
cerca de um miIho de votos. Na
hora da vitria, o Presidente da
RepbIica no hesitou em mostrar
preocupao peIos eIevados
ndices da absteno, que se situou
na casa dos 49 por cento, razo
peIa quaI decidiu dar absoIuta
prioridade reforma do sistema
poItico. Outro ponto de
preocupao do chefe de Estado
ser o combate Sida. O
secretrio-geraI do Partido
SociaIista feIicitou Jorge Sampaio
peIa sua significativa vitria.
VisiveImente satisfeito com o
resuItado, Antnio Guterres
comentou que os portugueses
deram um sinaI importante de que
querem estabiIidade poItica em
PortugaI. J o secretrio-
coordenador do partido, Jorge
CoeIho, apontou que a estratgia
de Duro Barroso faIhou com os
resuItados de domingo passado. O
tiro do PSD saiu peIa cuIatra,
denunciou.
Pres|dente da Pepb||ca ree|e|-
to, Jorge Bampa|o, e empos-
sado no prox|mo d|a 9 de Maro
para ma|s um mandato de c|nco
anos. Nos termos da Oonst|tu|o, o
Pres|dente da Pepb||ca toma posse
perante a Assemb|e|a da Pepb||ca e a
cer|mon|a eectua-se no |t|mo d|a do
mandato do chee de Estado cessante. No
dom|ngo, perante mu|tas pessoas que
az| am a esta pe| a br| | hante v| tor| a
a|canada por Jorge Bampa|o, que bate o
cand|dato da d|re|ta por cerca de um
m||ho de votos, o cand|dato do PB
agradeceu o apo|o receb|do. Ta| como h
c|nco anos, e um prazer te-|os aqu| e estar
aqu| neste momento, d|sse o chee de
Estado ree|e|to, recordando a no|te da
v|tor|a sobre Oavaco B||va, em 1996, que
tambem o| comemorada no Hote| A|t|s.
Acompanhado pe| a am| | | a e pe| os
mandatr|os nac|ona|, Joo Lobo Antunes,
e da Juventude, Lu|s Pepresas, Jorge
Bampa|o a|rmou: Agora, a nossa bande|ra
passa a ser a bande|ra de Portuga|. vamos
cont| nuar a traba| har pe| o uturo de
Portuga| , conc| u| ndo a sua curta
|nterveno, que o| segu|da pe|o entoar do
h|no nac|ona| pe|os presentes.
Antes, na conerenc|a de lmprensa, o
Pres|dente da Pepb||ca ree|e|to dec|arou-
se e||z ao azer o ba|ano da sua v|da
po| | t| ca. Oom a m| nha | dade e a
exper|enc|a po||t|ca, em c|nco campanhas
ganhe| quatro e perd| uma, nas cond|oes
que so conhec|das. Goste|, com a m|nha
|dade e com a m|nha exper|enc|a po||t|ca,
de azer este ba|ano, a|rmou Jorge
Bampa|o.
De acordo com o Pres|dente da Pepb||ca,
o seu segundo mandato va| ser ded|cado
procura de novas respostas para as
novas questoes que se co|ocam aos
portugueses, depo|s de de|xar bem c|aro
que ser |e| aos comprom|ssos que os
portugueses deram para os prox|mos c|nco
anos. Begundo o chee de Estado, a sua
cand|datura, tendo como caracter|st|ca a
d| vers| dade nos apo| os receb| dos,
consegu|u-se |mpor em todas as reg|oes
do Pa|s e em todas as a|xas etr|as da
soc|edade portuguesa. Fo| uma v|tor|a
democrt| ca por Portuga| , reer| u.
Momentos antes destas pa|avras, | Jorge
Bampa|o hav|a sub||nhado o seu dever de
cooperao |nst|tuc|ona| e o d|re|to cr|t|ca,
que ex|ste, mas que e para ser usado com
moderao, re|at|vamente ao Governo.
Eu con|o nas |nst|tu|oes e con|o nos
portugueses. H uma enorme d|erena
entre o que se ouve e os que os
portugueses sentem, dec| arou. O
Pres|dente da Pepb||ca tem que saber
|nterpretar a cada momento o sent|mento
gera| do Pa|s, exp||cou.
Absteno
probIema de todos
Peer|ndo-se aos e|evados |nd|ces de
absteno, Jorge Bampa|o sustentou que
o prob|ema e de todos e deendeu uma
reorma g|oba| do s|stema po||t|co, que
d|sse ser um traba|ho para uma gerao.
No entanto, desva|or|zou os ee|tos da
absteno. Na m|nha |t|ma e|e|o, quero
comemorar aqu||o que e uma v|tor|a
|ncontestve|, acentuou. lnterrogado
sobre as caracter|st|cas do seu segundo
mandato, nomeadamente se protagon|zar
uma ma|or |nterveno, seme|hana de
chees de Estado anter|ores, o cand|dato
do PB respondeu que a questo no e de
| nterveno, mas de con| untura. A
con|untura pode mudar, porque no e uma
questo de temperatura. Bere| o mesmo.
Ma| oram conhec|dos os resu|tados que
apontavam para uma v|tor|a |nequ|voca de
Jorge Bampa|o, o secretr|o-gera| do PB
des|ocou-se ao Hote| A|t|s para e||c|tar o
Pres| dente da Pepb| | ca ree| e| to. O
pr| me| ro-m| n| stro cons| derou que os
resu|tados das e|e|oes para a Pres|denc|a
da Pepb||ca traduz|ram uma vontade
|nequ|voca de estab|||dade po||t|ca por
parte dos portugueses. Em dec|araoes
aos |orna||stas, depo|s de ter abraado
Jorge Bampa|o, Anton|o Guterres comeou
por a|rmar que os resu|tados oram ac|ma
de tudo uma v|tor|a pessoa| do actua|
chee de Estado. Apo|ado por uma n|ca
ora po||t|ca o Part|do Boc|a||sta , este
resu|tado provou que Jorge Bampa|o
soube gran|ear o respe|to e a adm|rao
dos portugueses, dec|arou o pr|me|ro-
m|n|stro, antes de de|xar bem c|aro a sua
esperana de que o segundo mandato
pres|denc|a| do Pres|dente da Pepb||ca
corresponda ao seu exemp|ar pr|me|ro
mandato.
lnterrogado sobre os e|evados n|ve|s de
absteno, o ||der do PB |ust||cou o
enomeno pe| a ex| stenc| a de um
vencedor antec|pado. No entanto, temos
de o|har para o enomeno da absteno
no apenas por estas e|e|oes, mas pe|o
con|unto dos |t|mos actos e|e|tora|s,
reer|u. De acordo com o secretr|o-gera|
do PB, a v|da po||t|ca portuguesa tende
a concentrar-se em pequenas questoes e
O
ACO SOClALlSTA 4 18 JANElPO 2001
no nos temas que | nteressam aos
e|e|tores. Para |nverter esta tendenc|a
negat| va, a| | s reg| stada em toda a
Europa, a absteno ter de ser encarada
como um prob|ema de todos, Pres|dente
da Pepb||ca, Governo, part|dos, tambem
da comun|cao soc|a|, acrescentou,
observando, a|nda, que no acto e|e|tora|
do passado dom|ngo a d|re|ta teve o seu
p|or resu|tado de sempre.
Tambem no Hote| A|t|s, o pres|dente da
Assemb| e| a da Pepb| | ca, A| me| da
Bantos, a|rmou ser |mpensve| que o
Pres|dente da Pepb||ca de|xe de ser
d| rectamente e| e| to pe| o povo. No
entanto, numa a|uso aos |nd|ces de
absteno, comentou: Be eu soubesse
antec|padamente o resu|tados do Ben|ca
contra o Bport|ng, no |a | ver o |ogo.
A|me|da Bantos, que assum|u no saber
se a absteno t|ra ou no sabor
v|tor|a, a|rmou esperar que o segundo
mandato de Jorge Bampa|o se|a, pe|o
menos, to bom como o pr|me|ro.
Direita: a grande
derrotada
J na segunda-e|ra, o PB, pe|a voz do seu
secretr|o-coordenado, o camarada Jorge
Ooe|ho, man|estou p|ena con|ana de
que o segundo mandato pres|denc|a| de
Jorge Bampa|o se|a |dent|co ao seu
pr|me|ro e apontou a d|re|ta como a grande
derrotada das e|e|oes de dom|ngo. Em
conerenc|a de lmprensa, o camarada
Jorge Ooe|ho comeou por |embrar a
aposta dec|s|va que o PB ez na pr|me|ra
e|e|o de Jorge Bampa|o para o cargo de
chee de Estado, a|rmando depo|s a
conv| co de que o Pres| dente da
Pepb||ca manter o est||o de |seno
que tem caracter|zado a sua aco desde
1996 no Pa|c|o de Be|em. Babemos que
Jorge Bampa|o |r manter a sua |seno,
|ndependentemente de adm|t|r que nos
prox|mos c|nco anos o Pres|dente da
Pepb||ca nem sempre possa estar de
acordo com o PB, d|sse.
Oomentando os resu|tados das |t|mas
e|e|oes para a Pres|denc|a da Pepb||ca,
Jorge Ooe|ho dec|arou que se tratou,
ac|ma de tudo, de uma v|tor|a pessoa| de
Jorge Bampa| o, ate porque ser| a
demagog|a d|zer que os 55 por cento dos
votos que obteve so do PB.
No entanto, o secretr|o-coordenador do
PB no de|xou de espec||car o contr|buto
que teve o part|do na ree|e|o do chee
de Estado, sobretudo quando se
congratu|ou com o esoro dos m|||tantes
do PB, que tudo |zeram para que Jorge
Bampa| o t| vesse o me| hor resu| tado
poss|ve|. Temos mu|to orgu|ho por o PB ter
s|do o n|co part|do que, em b|oco, apo|ou
Jorge Bampa|o, r|sou a|nda o m|n|stro de
Estado e do Equ|pamento Boc|a|. A|nda na
sua an||se aos resu|tados ver||cados nas
e|e|oes do passado dom|ngo, Jorge
Ooe|ho cons|derou que a d|re|ta teve a
ma|or derrota de sempre em e|e|oes em
Portuga| e que os e|e|tores portugueses
deram s|na|s de quererem a estab|||dade
po||t|ca e que as |nst|tu|oes democrt|cas
unc|onem no pa|s.
Oomo exp||cou o secretr|o-coordenador
do PB, houve uma s|stemt|ca campanha
do pres|dente e do cand|dato do PBD para
transm|t|rem a a|sa |de|a de que Jorge
Bampa|o era o cand|dato do Governo e do
PB. Fo| uma estrateg|a pouco av|sada,
porque agora sa|u-|hes o t|ro pe|a cu|atra,
reer|u o camarada Jorge Ooe|ho, antes de
se cons|derar sat|se|t|ss|mo com a
ree|e|o de Jorge Bampa|o. Na sua
op|n|o, |cou v|sta de todos que a d|re|ta
no consegu|u cr|ar uma a|ternat|va so||da
(a Jorge Bampa|o), depo|s de Oavaco B||va,
P|nto Ba|semo, Fre|tas do Amara| e
Proena de Oarva|ho se terem chegado
POLTCA
rente na corr| da pres| denc| a| , mas
acabando todos por des|st|r.
Nova dinmica
ao PS
Ta| como Jorge Bampa|o e Anton|o Guterres
a|rmaram na no|te e|e|tora| de dom|ngo,
tambem Jorge Ooe|ho deendeu a tese de
que a absteno e um prob|ema g|oba|,
|nc|us|vamente da comun|cao soc|a|, que
apenas poder ser u|trapassado por
todos. Pe|a parte do PB, sustentou que uma
das so|uoes passar pe|a reorma do
s|stema po||t|co, de orma a aprox|mar ma|s
os e|e|tos dos e|e|tores. Na sexta-e|ra, o PB
rene a sua Oom|sso Po||t|ca Nac|ona|, que
ar uma proposta para a rea||zao do
Oongresso. Essa proposta ser depo|s
rat||cada pe|a Oom|sso Nac|ona| do PB,
numa reun|o agendada para sbado.
Tambem num comentr|o aos resu|tados
das e|e|oes de dom|ngo, o pres|dente do
Grupo Par|amentar do PB, Franc|sco Ass|s,
d|sse que a ree|e|o de Jorge Bampa|o
para a Pres|denc|a da Pepb||ca poder
contr|bu|r para se cr|ar em Portuga| um
amb|ente a|nda ma|s avorve| ao PB. A
v|tor|a c|ara do cand|dato apo|ado pe|os
soc|a||stas cr|a um amb|ente avorve| e,
nessa cond|o, poder contr|bu|r para dar
uma nova d|nm|ca ao PB, apesar de o
Pres|dente da Pepb||ca ag|r com
|ndependenc|a e |seno, a|rmou. lnstado
a comentar se as pres|denc|a|s de dom|ngo
podero |n|uenc|ar o desempenho do PB
nas e|e|oes autrqu|cas, Franc|sco Ass|s
sa||entou que o resu|tado provou que ex|ste
um amb|ente no pa|s que parece ser
avorve| s or|entaoes e va|ores do
soc|a||smo democrt|co e do centro-
esquerda. A v|tor|a de Jorge Bampa|o |nsere-
se nessa rea||dade, d|sse.
J o Pres|dente do Governo Peg|ona| dos
Aores, camarada Oar|os Oesar, destacou
a |n|uenc|a que Jorge Bampa|o ter para o
arqu|pe|ago nos prox|mos anos, quando
vr|os desa|os se co|ocaro sustentao
da autonom|a. Ao sa||entar que o cand|dato
do PB obteve nas ||has o resu|tado ma|s
express|vo do pa|s, Oar|os Oesar reer|u que,
numa a|tura em se prepara a rev|so da Le|
das F|nanas Loca|s das Peg|oes
Autonomas, o Pres|dente da Pepb||ca tem
de ser um acto de |n|uenc|a e de
con|uenc|a nesta mater|a. A rev|so da Le|
E|e|tora| da reg|o, no mb|to do Estatuto
Po||t|co-Adm|n|strat|vo dos Aores, ter
tambem, necessar|amente, uma
|nterveno, de Jorge Bampa|o, ad|antou
Oar|os Oesar. O ||der dos soc|a||stas
aor|anos sa||entou, a|nda, que o resu|tado
obt|do no arqu|pe|ago por Jorge Bampa|o
demonstra o apreo que os aor|anos tem
pe|a sua persona||dade e desempenho nos
|t|mos c|nco anos.
Xanana feIicita
Sampaio
O v|ce-pres|dente da Assemb|e|a da
Pepb||ca, o camarada, Manue| A|egre,
responsab|||zou o PBD e o PP pe|a e|evada
taxa de absteno ver||cada nas e|e|oes
para a Pres|denc|a da Pepb||ca e saudou
Ferre|ra do Amara| por no ter ug|do ao
combate e|e|tora| com Jorge Bampa|o.
Manue| A|egre acusou a d|re|ta de ter
procurado s|stemat|camente desva|or|zar as
e|e|oes pres|denc|a|s. Os verdade|ros e
pr|nc|pa|s cand|datos da d|re|ta desertaram,
porque sab|am que perd|am com Jorge
Bampa|o, que a|canou uma v|tor|a mu|to
s|gn||cat|va, sustentou Manue| A|egre.
Manue| A|egre denunc|ou a|nda que a
d|re|ta enganou-se quando andou a
anunc|ar uma taxa de absteno
catastro|ca. lsso, e||zmente, no se
passou, dec|arou. Para Manue| A|egre, a
estrateg|a de med|o prazo das oras de
d|re|ta v|sa acabar com a e|e|o do
Pres|dente da Pepb||ca por surg|o d|recto
e un|versa|. Mas |sso nunca acontecer.
Humberto De|gado deu a v|da para que os
portugueses pudessem esco|her o seu
Pres|dente por voto d|recto e un|versa|,
recordou o deputado do PB de Oo|mbra,
para quem os portugueses, uma vez ma|s,
mostraram que gostam de e|eger o seu
chee de Estado.
Entre mu|tas mensagens de e||c|taoes pe|a
sua ree|e|o, de destacar que o ||der
t|morense, Xanana Gusmo, saudou Jorge
Bampa|o, conv|dando-o a v|s|tar o terr|tor|o
por a|tura da |ndependenc|a. Oomo ve|ho
am|go e em nome do povo de T|mor-Leste
quero dar-|he os parabens e os votos de
mu|to sucesso neste seu segundo
mandato, dese|ou o pres|dente do
Oonse|ho Nac|ona| de Pes|stenc|a
T|morense. Xanana Gusmo recordou todo
o car|nho, ateno e esoro man|estados
por Jorge Bampa|o re|at|vamente a T|mor-
Leste. Espero que possa v|r c por a|tura
da |ndependenc|a, reer|u.
Outra mensagem s|gn||cat|va chegou do
chee do Governo espanho|, Jose Mar|a
Aznar, que e||c|tou o Pres|dente da Pepb||ca
pe|a sua ree|e|o para ma|s um mandato
de c|nco anos. O pr|me|ro-m|n|stro de
Espanha renovou |gua|mente a Jorge
Bampa|o a cont|nuao das trad|c|ona|s boas
re|aoes e am|zade entre os do|s povos.
18 JANElPO 2001 ACO SOClALlSTA 5
RESULTADOS PRESDENCAS 2001
AVElRO
Fregues|as apuradas 208
Por apurar 0
Candidatos Votos %
JORGE SAMPAO 149301 51,16
FEPPElPA AMAPAL 125306 42,93
FEPNANDO POBAB 6942 2,38
ANTONlO ABPE 6240 2,14
GAPOlA PEPElPA 4068 1,39
lnscr|tos 578234 %
votantes 300448 51,96
Absteno 277786 48,04
Brancos 5824 1,94
Nu|os 2767 0,92
votos v||dos 291857
BEJA
Fregues|as apuradas 98
Por apurar 0
Candidatos Votos %
JORGE SAMPAO 41180 62,16
ANTONlO ABPE 11979 18,08
FEPPElPA AMAPAL 9988 15,08
FEPNANDO POBAB 2287 3,45
GAPOlA PEPElPA 814 1,23
lnscr|tos 143956 %
votantes 67835 47,12
Absteno 76121 52,88
Brancos 965 1,42
Nu|os 622 0,92
votos v||dos 66248
BRAGA
Fregues|as apuradas 513
Por apurar 1
Candidatos Votos %
JORGE SAMPAO 196574 54,78
FEPPElPA AMAPAL 137980 38,45
ANTONlO ABPE 10361 2,89
FEPNANDO POBAB 8922 2,49
GAPOlA PEPElPA 4997 1,39
lnscr|tos 662867 %
votantes 366521 55,29
Absteno 296346 44,71
Brancos 4863 1,33
Nu|os 2824 0,77
votos v||dos 358834
BRAGANA
Fregues|as apuradas 298
Por apurar 0
Candidatos Votos %
FERRERA AMARAL 30612 48,06
JORGE SAMPAO 29514 46,33
FEPNANDO POBAB 1433 2,25
ANTONlO ABPE 1247 1,96
GAPOlA PEPElPA 893 1,40
lnscr|tos 150607 %
votantes 65446 43,45
Absteno 85161 56,55
Brancos 922 1,41
Nu|os 825 1,26
votos v||dos 63699
CASTELO BRANCO
Fregues|as apuradas 160
Por apurar 0
Candidatos Votos %
JORGE SAMPAO 57888 58,89
FEPPElPA AMAPAL 33353 33,93
ANTONlO ABPE 3069 3,12
FEPNANDO POBAB 2698 2,74
GAPOlA PEPElPA 1296 1,32
lnscr|tos 192754 %
votantes 101014 52,41
Absteno 91740 47,59
Brancos 1456 1,44
Nu|os 1254 1,24
votos v||dos 98304
COlMBRA
Fregues|as apuradas 207
Por apurar 1
Candidatos Votos %
JORGE SAMPAO 107146 58,17
FEPPElPA AMAPAL 62427 33,89
ANTONlO ABPE 6506 3,53
FEPNANDO POBAB 5407 2,94
GAPOlA PEPElPA 2713 1,47
lnscr|tos 376995 %
votantes 190221 50,46
Absteno 186774 49,54
Brancos 3924 2,06
Nu|os 2098 1,10
votos v||dos 184199
VORA
Fregues|as apuradas 91
Por apurar 0
Candidatos Votos %
JOPGE BAMPAlO 45182 62,00
FEPPElPA AMAPAL 14914 20,47
ANTONlO ABPE 9970 13,68
FEPNANDO POBAB 2080 2,85
GAPOlA PEPElPA 724 0,99
lnscr|tos 148421 %
votantes 74622 50,28
Absteno 73799 49,72
Brancos 1126 1,51
Nu|os 626 0,84
votos v||dos 72870
FARO
Fregues|as apuradas 84
Por Apurar 0
Candidatos Votos %
JOPGE BAMPAlO 86483 59,40
FEPPElPA AMAPAL 44471 30,54
ANTONlO ABPE 6415 4,41
FEPNANDO POBAB 5394 3,70
GAPOlA PEPElPA 2834 1,95
lnscr|tos 317640 %
votantes 150806 47,48
Absteno 166834 52,52
Brancos 3348 2,22
Nu|os 1861 1,23
votos v||dos 145597
ACO SOClALlSTA 6 18 JANElPO 2001
RESULTADOS PRESDENCAS 2001
GUARDA
Fregues|as apuradas 336
Por Apurar 0
Candidatos Votos %
JORGE SAMPAO 40597 51,31
FEPPElPA AMAPAL 33617 42,49
FEPNANDO POBAB 1917 2,42
ANTONlO ABPE 1917 2,42
GAPOlA PEPElPA 1067 1,35
lnscr|tos 170699 %
votantes 81443 47,71
Absteno 89256 52,29
Brancos 1281 1,57
Nu|os 1047 1,29
votos v||dos 79115
LElRlA
Fregues|as apuradas 148
Por Apurar 0
Candidatos Votos %
JORGE SAMPAO 90854 47,51
FEPPElPA AMAPAL 86805 45,40
ANTONlO ABPE 5860 3,06
FEPNANDO POBAB 5017 2,62
GAPOlA PEPElPA 2679 1,40
lnscr|tos 379880 %
votantes 197429 51,97
Absteno 182451 48,03
Brancos 4078 2,07
Nu|os 2136 1,08
votos v||dos 191215
LlSBOA
Fregues|as apuradas 222
Por Apurar 0
Candidatos Votos %
JORGE SAMPAO 517379 56,49
FEPPElPA AMAPAL 285305 31,15
ANTONlO ABPE 61292 6,69
FEPNANDO POBAB 32817 3,58
GAPOlA PEPElPA 19056 2,08
lnscr|tos 1833739 %
votantes 947767 51,68
Absteno 885972 48,32
Brancos 20743 2,19
Nu|os 11175 1,18
votos v||dos 915849
PORTALEGRE
Fregues|as apuradas 86
Por Apurar 0
Candidatos Votos %
JOPGE BAMPAlO 34956 62,79
FEPPElPA AMAPAL 13311 23,91
ANTONlO ABPE 5271 9,47
FEPNANDO POBAB 1453 2,61
GAPOlA PEPElPA 679 1,22
lnscr|tos 111609 %
votantes 57141 51,20
Absteno 54468 48,80
Brancos 983 1,72
Nu|os 488 0,85
votos v||dos 55670
PORTO
Fregues|as apuradas 383
Por Apurar 0
Candidatos Votos %
JOPGE BAMPAlO 428365 57,87
FEPPElPA AMAPAL 256752 34,69
ANTONlO ABPE 25411 3,43
FEPNANDO POBAB 19626 2,65
GAPOlA PEPElPA 10058 1,36
lnscr|tos 1432541 %
votantes 760647 53,10
Absteno 671894 46,90
Brancos 13830 1,82
Nu|os 6605 0,87
votos v||dos 740212
SANTARM
Fregues|as apuradas 191
Por Apurar 0
Candidatos Votos %
JOPGE BAMPAlO 113079 56,84
FEPPElPA AMAPAL 65258 32,80
ANTONlO ABPE 11344 5,70
FEPNANDO POBAB 6320 3,18
GAPOlA PEPElPA 2959 1,49
lnscr|tos 390834 %
votantes 205531 52,59
Absteno 185303 47,41
Brancos 4030 1,96
Nu|os 2541 1,24
votos v||dos 198960
SETBAL
Fregues|as apuradas 82
Por Apurar 0
Candidatos Votos %
JOPGE BAMPAlO 190533 60,05
FEPPElPA AMAPAL 64500 20,33
ANTONlO ABPE 44451 14,01
FEPNANDO POBAB 12166 3,83
GAPOlA PEPElPA 5647 1,78
lnscr|tos 654976 %
votantes 327655 50,03
Absteno 327321 49,97
Brancos 6583 2,01
Nu|os 3775 1,15
votos v||dos 317297
VlANA DO CASTELO
Fregues|as apuradas 290
Por Apurar 0
Candidatos Votos %
JOPGE BAMPAlO 58235 52,63
FEPPElPA AMAPAL 44441 40,16
ANTONlO ABPE 3291 2,97
FEPNANDO POBAB 3172 2,87
GAPOlA PEPElPA 1521 1,37
lnscr|tos 227477 %
votantes 113458 49,88
Absteno 114019 50,12
Brancos 1719 1,52
Nu|os 1079 0,95
votos v||dos 110660
18 JANElPO 2001 ACO SOClALlSTA 7
RESULTADOS PRESDENCAS 2001
VlLA REAL
Fregues|as apuradas 265
Por Apurar 1
Candidatos Votos %
JOPGE BAMPAlO 48024 48,44
FEPPElPA AMAPAL 45517 45,91
FEPNANDO POBAB 2342 2,36
ANTONlO ABPE 1954 1,97
GAPOlA PEPElPA 1312 1,32
lnscr|tos 219247 %
votantes 101632 46,36
Absteno 117615 53,64
Brancos 1377 1,35
Nu|os 1106 1,09
votos v||dos 99149
VlSEU
Fregues|as apuradas 369
Por Apurar 3
Candidatos Votos %
JOPGE BAMPAlO 78984 48,67
FEPPElPA AMAPAL 74097 45,66
FEPNANDO POBAB 4066 2,51
ANTONlO ABPE 2974 1,83
GAPOlA PEPElPA 2155 1,33
lnscr|tos 348297 %
votantes 166750 47,88
Absteno 181547 52,12
Brancos 2666 1,60
Nu|os 1808 1,08
votos v||dos 162276
REGlO AUTNOMA Fregues|as apuradas 150
AORES
Por Apurar 0
Candidatos Votos %
JOPGE BAMPAlO 43848 63,81
FEPPElPA AMAPAL 21378 31,11
FEPNANDO POBAB 1558 2,27
GAPOlA PEPElPA 1092 1,59
ANTONlO ABPE 841 1,22
lnscr|tos 188122 %
votantes 69946 37,18
Absteno 118176 62,82
Brancos 843 1,21
Nu|os 386 0,55
votos v||dos 68717
REGlO AUTNOMA Fregues|as apuradas 54
MADElRA
Por Apurar 0
Candidatos Votos %
JOPGE BAMPAlO 51837 51,01
FEPPElPA AMAPAL 43092 42,41
FEPNANDO POBAB 3237 3,19
GAPOlA PEPElPA 1970 1,94
ANTONlO ABPE 1477 1,45
lnscr|tos 211467 %
votantes 104169 49,26
Absteno 107298 50,74
Brancos 1257 1,21
Nu|os 1299 1,25
votos v||dos 101613
Nota: Perc. ca|cu|ada sobre votos va||damente expressos (brancos e nu|os exc|u|dos)
Presidenciais 2001
Candidato Votos %
JOPGE BAMPAlO 2410393 55,76
FEPPElPA AMAPAL 1493352 34,54
ANTONlO ABPE 221886 5,13
FEPNANDO POBAB 128884 2,98
GAPOlA PEPElPA 68540 1,59
Presidenciais 1996
Candidato Votos %
JOPGE BAMPAlO 3035726 53,83
OAvAOO BlLvA 2603737 46,17
Votao dos residentes no estrangeiro
lnscr|tos
Nmeros de
votantes Absteno
votos Em
Nu|os
Garcia Ferreira Fernando Antnio Jorge Oonsu|ados
v||dos Branco Pereira do AmaraI Rosas Abreu Sampaio
Apurados e
Postos Bup|.
Europa 77793 21 5166 72627 5099 44 23 55 1217 101 363 3363
- - 6,64% 93,36% 6,55% 0,06% 0,03% 1,1% 23,9% 2,0% 7,1% 66,0%
Ar|ca 7000 4 640 6360 634 4 2 5 445 11 3 170
- - 9,14% 90,86% 9,06% 0,06% 0,03% 0,8% 70,2% 1,7% 0,5% 26,8%
Amer|ca 20258 9 2143 18115 2120 11 12 54 973 39 56 998
- - 10,58% 89,42% 10,47% 0,05% 0,06% 2,5% 45,9% 1,8% 2,6% 47,1%
As|a e 12837 2 1136 11701 1085 46 5 33 256 32 14 750
Ocen|a - - 8,85% 91,15% 8,45% 0,36% 0,04% 3,0% 23,6% 2,9% 1,3% 69,1%
Fora da 40095 15 3919 36176 3839 61 19 92 1674 82 73 1918
Europa - - 9,77% 90,23% 9,57% 0,15% 0,05% 2,4% 43,6% 2,1% 1,9% 50,0%
Tota| 117888 36 9085 108803 8938 105 42 147 2891 183 436 5281
- - 7,71% 92,29% 7,58% 0,09% 0,04% 1,6% 32,3% 2,0% 4,9% 59,1%
6J= -KHF= 101774
6J= .H=
@= -KHF= 85058
ACO SOClALlSTA 8 18 JANElPO 2001
GOVERNO
APROVADAS MEDlDAS
PARA ENFRENTAR DANOS E PREJUlZOS
DE$7AQUE - CM lnfemrles
Execut|vo soc|a||sta, na reun|o
que decorreu, no d|a 11, na
Pres|denc|a do Oonse|ho de
M|n|stros, L|sboa, so||dar|zou-se
com as popu|aoes aectadas pe|o mau
tempo que asso|ou o Pa|s e aprovou uma
reso|uo que contemp|a as med|das
necessr|as para acorrer aos danos e
pre|u|zos de ma|or re|evo causados pe|as
|ntemper|es recentes.
Entre as med|das aprovadas est a
promoo |med|ata da reparao de
equ|pamentos |nra-estruturas e |nsta|aoes
pb||cas ger|das pe|a Adm|n|strao Oentra|,
nomeadamente v|as de comun|cao,
portos, equ|pamentos h|dru||cos de
proteco de costa e conteno de che|as,
e mura|ha de Bantarem.
Para esse ee|to sero mob|||zados cerca de
c|nco m||hoes de contos para a rede v|r|a,
um m||ho de contos para os portos e do|s
m||hoes de contos para os cam|nhos de erro.
J oram despend|dos cerca de 800 m||
contos para equ|pamentos h|dru||cos de
proteco de costa e conteno de che|as.
Pro|ecta-se |gua|mente a cr|ao de uma
com|sso tecn|ca |nterm|n|ster|a|, que
envo|ver entre outros o Berv|o Nac|ona| de
Proteco O|v||, o Laborator|o Nac|ona| de
Engenhar|a O|v|| e a D|reco-Gera| de
Ed||c|os e Monumentos Nac|ona|s, para
ava||ar os r|scos e propor as med|das
respe|tantes conso||dao da escarpa de
Bantarem.
Or|ar uma ||nha de cred|to de ate dez m||hoes
de contos, bon||cado em tres por cento, para
a reparao de equ|pamentos mun|c|pa|s de
re|evante |nteresse pb||co e para grandes
reparaoes de hab|taoes propr|as de
part|cu|ares, dar or|entaoes ao m|n|stro da
Adm|n|strao lnterna para acc|onar a conta
espec|a| de emergenc|a para acorrer a danos
de part|cu|ares decorrentes de ac|dente grave
ou de s|tuao equ|parada, nos casos de
man|esta carenc|a de recursos dos |esados,
|ur|sd|o do lOEPP, pre|ud|cando, em
a|guns casos, as comun|caoes de pessoas
e bens.
Ass|m, e apos |evantamento da rede
aectada, o Execut|vo soc|a||sta determ|nou
que se procedesse execuo de um p|ano
de |nterveno e|caz que devo|vesse
norma||dade a reer|da rede, com recurso a
med|das de excepo.
Ate 30 de Abr|| de 2001, o lOEPP lnst|tuto
para a Oonservao e Exp|orao da Pede
Podov|r|a |ca excepc|ona|mente
autor|zado a proceder, ao a|uste d|recto de
traba|hos cu|a est|mat|va de custo g|oba|,
no cons|derando o lvA, se|a |ner|or a 250
m|| contos, med|ante consu|ta obr|gator|a a,
pe|o menos, c|nco ent|dades, para
execuo das reer|das obras de reparao
da rede v|r|a.
De acordo com a |t|mo |evantamento
d|str|ta| e|to pe|as vr|as D|recoes de
Estradas do lOEPP, a est|mat|va g|oba| com
este t|po de obras ascende a cerca de c|nco
m||hoes de contos.
O Oonse|ho de M|n|stros aprovou:
ma reso|uo que contemp|a as med|das necessr|as para acorrer aos danos e
pre|u|zos de ma|or re|evo causados pe|as |ntemper|es recentes,
m decreto-|e| que cr|a um reg|me excepc|ona| para a execuo, em reg|me de
empre|tada, das obras necessr|as reparao das estradas nac|ona|s, sob |ur|sd|o
do lnst|tuto para a Oonservao e Exp|orao da Pede Podov|r|a (lOEPP),
espec|a|mente aectadas pe|as cond|oes c||mater|cas adversas deste |nverno,
m decreto-|e| que aprova o Programa Nac|ona| de Luta e v|g||nc|a Ep|dem|o|og|ca
da Pa|va An|ma|,
ma reso|uo que prorroga, por um ano, o mandato da equ|pa de m|sso cr|ada,
na dependenc|a do m|n|stro da Adm|n|strao lnterna, com o ob|ect|vo de |mp|ementar
e ap||car o pro|ecto lnovar,
m d|p|oma que a|tera a redaco do art|go 11` do decreto-|e| que d|sc|p||na a
entrega para exp|orao de terras nac|ona||zadas ou expropr|adas,
ma proposta de |e| que a|tera o Estatuto da Ordem dos Advogados,
m decreto-|e| que estabe|ece normas de execuo do Oramento do Estado para
2001,
m decreto-|e| que aprova as cond|oes espec|a|s de aposentao para o pessoa|
dos Berv|os de Apo|o do Tr|buna| de Oontas,
m decreto-|e| que ad|ta um novo nmero ao art|go 17` do Ood|go da Pub||c|dade,
m d|p|oma que ad|ta novas substnc|as s tabe|as anexas ao decreto-|e| que
aprova o reg|me |ur|d|co ap||cve| ao tr|co e consumo de estupeac|entes e
substnc|as ps|cotrop|cas,
m decreto-|e| que aprova as ||stas de substnc|as que so adm|t|das na compos|o
dos produtos cosmet|cos e de h|g|ene corpora|,
ma reso|uo que subst|tu| o voga| da Oom|sso para rev|so da s|tuao de
m|||tares na reserva ou na reorma a que se reere o art|go 5` da |e| n.` 43/99, de 11 de
Junho, corone| Fernando Xav|er A|ves Pomo, pe|o corone| v|tor Manue| de A|me|da
Podr|gues da B||va,
ma reso|uo que nome|a Jose A|berto P|nhe|ro P|es voga| execut|vo do Oonse|ho
de Adm|n|strao do lnst|tuto para a Oonstruo Podov|r|a lOOP,
ma reso|uo que exonera Artur Pato Mendes de Maga|hes do cargo de voga|
execut|vo do Oonse|ho de Adm|n|strao do lnst|tuto para a Oonstruo Podov|r|a
lOOP,
ma reso|uo que prorroga a nomeao de Max|m|ano A|berto Podr|gues ate ao
encerramento das contas e apresentao do re|ator|o |na| do PEDlP ll, prev|stos nas
d|spos|oes nac|ona|s e comun|tr|as, por um per|odo mx|mo de um ano.
CON$ELHO M/N/$7RO$ 11 de Janelro
e determ|nar aos d|erentes departamentos
da Adm|n|strao Oentra| que |dent||quem
danos sector|a|s re|evantes e mob|||zem os
me|os adequados a uma resposta atempada
no mb|to das respect|vas competenc|as so
outras das |n|c|at|vas prev|stas.
No mb|to destas med|das, aprovou-se um
decreto-|e| que cr|a um reg|me excepc|ona|
para a execuo, em reg|me de empre|tada,
das obras necessr|as reparao das
estradas nac|ona|s, sob |ur|sd|o do
lnst|tuto para a Oonservao e Exp|orao
da Pede Podov|r|a (lOEPP), espec|a|mente
aectadas pe|as cond|oes c||mater|cas
adversas deste |nverno.
Pecorde-se que as cond|oes c||mater|cas
ver||cadas ao |ongo do |t|mo lnverno
provocaram danos graves e desgaste, a|em
do usua|mente prev|sto, num nmero
s|gn||cat|vo de estradas nac|ona|s sob
O
18 JANElPO 2001 ACO SOClALlSTA 9
GOVERNO
PELO PA/$ Governao Aberfa
ADMlNlSTRAO lNTERNA
O secretr|o de Estado da Adm|n|strao
lnterna, Pu| Pere|ra, cons|derou
especu|at|vo o t|tu|o Me|o m||ho de
e|e|tores antasma de uma reportagem da
recente ed|o da rev|sta v|so.
lnc|u|ndo esta reportagem excertos de uma
entrev|sta com o secretar|o de Estado, o
gab|nete deste d|str|bu|u, no d|a 11, para
comp|eto esc|arec|mento do pb||co o texto
|ntegra| das respostas dadas por Pu| Pere|ra.
Mesmo em pa|ses com ve|has democrac|as
e recenseamentos |normat|zados a chama-
da absteno tecn|ca c|ra-se quase sempre
ac|ma dos c|nco por cento, reere o texto.
Pe|at|vamente ao processo de actua||zao
extraord|nr|a do recenseamento e|e|tora|
desencadeado em 1998, Pu| Pere|ra recorda
a cr|ao da base de dados centra| das
|nscr|oes, o expurgo de cerca de me|o
m||ho de |nscr|oes |ndev|das e a aprovao
da nova |e| do recenseamento e|e|tora|.
A ex|stenc|a de a|gum empo|amento no
recenseamento e|e|tora|, |u|gamos que se
deve a do|s actores undamenta|s: a
ex|stenc|a de ob|tos por e||m|nar e a |nscr|o
em terr|tor|o nac|ona| de mu|tos e|e|tores
eect|vamente res|dentes no estrange|ro
(em|grantes), reere a|nda.
Os m|n|ster|os da Adm|n|strao lnterna e da
Just|a esto a azer um esoro
retrospect|vo de actua||zao que no pr|me|ro
caso va| dando os seus rutos, acrescenta
Pu| Pere|ra.
Quanto ao outro actor, d||c||mente se
poder reso|ver a curto ou med|o prazo,
ad|anta.
Quanto ex|stenc|a de cerca de 6 600
e|e|tores com ma|s de 105 anos, Pu| Pere|ra
garante que |sso resu|ta de mu|tas com|ssoes
de recenseamento apenas ornecerem o
nome e nmero de |nscr|o dos e|e|tores e
do acto de no ser poss|ve| e||m|nar nomes
sem documento o|c|a| que o determ|ne.
AGRlCULTURA
A Assoc|ao de Produtores de Tomate
homenageou, no d|a 16, o pr|me|ro-m|n|stro
e o m|n|stro da Agr|cu|tura pe|os resu|tados
obt|dos nas negoc|aoes das quotas de
tomate.
A assoc|ao oereceu um a|moo aos do|s
governantes no O|ube dos Empresr|os, no
qua| |nterv|eram, a|em de Guterres e
Oapou|as Bantos, o pres|dente da APT,
Mart|m Bt||we||.
Os resu|tados obt|dos na negoc|ao das
reer|das quotas oram ortemente
|n|uenc|ados pe|a Pres|denc|a Portuguesa da
E, tendo a|nda bene|c|ado da con|ugao
de esoros entre o Governo e as
agrem|aoes do sector.
CULTURA
O m|n|stro da Ou|tura, Jose Basportes,
prometeu estudar, no d|a 12, a cand|datura
de Braga a Oap|ta| Europe|a da Ou|tura para
os anos 2006 ou 2007.
Na op|n|o do governante, que no recusou
a |de|a, haver que ana||sar a proposta
camarr|a para depo|s ava||ar as rea|s
poss|b|||dades da c|dade consegu|r organ|zar
uma Oap|ta| Europe|a da Ou|tura.
lndependentemente do pro|ecto, apresente|
ho|e ao pres|dente da Omara um novo
pro|ecto de Desenvo|v|mento Ou|tura| das
O|dades que o M|n|ster|o va| |anar,
sa||entou.
O t|tu|ar da pasta da Ou|tura a|ava aos
|orna||stas no |na| da v|s|ta que eectuou,
sexta-e|ra, a Braga e que |nc|u|u um a|moo
de traba|ho com o pres|dente da Omara,
Mesqu|ta Machado e com o re|tor e o v|ce-
re|tor da n|vers|dade, respect|vamente
Oha|nho Pere|ra e Agu|ar e B||va.
Jose Basportes ad|antou que as c|dades
como Braga podem aprove|tar o pro|ecto de
desenvo|v|mento cu|tura| a |anar pe|o
M|n|ster|o da Ou|tura, que envo|ver no so
os mun|c|p|os como as un|vers|dades, os
agentes cu|tura|s e as oras v|vas.
Bub||nhou que o programa perm|t|r o
|ncremento da act|v|dade art|st|ca em vr|as
c|dades, contr|bu|ndo, tambem, para a
cr|ao e a |xao de novos pb||cos.
O pres|dente da Omara, Mesqu|ta
Machado, d|sse lmprensa que o mun|c|p|o
no des|st|u de avanar com uma
cand|datura a cap|ta| Europe|a da Ou|tura, em
2006 ou nos anos segu|ntes, e sub||nhou que
Braga est a desenvo|ver estruturas e
ent|dades cu|tura|s capazes de rea||zar um
ta| evento.
ECONOMlA
A presena, em Frankurt, de 92 empresas
portuguesas na He|mtext||, ma|or e|ra
|nternac|ona| do sector text||, perm|t|u
rea|rmar a capac|dade exportadora das
empresas portuguesas que operam no
sector, segundo Mr|o Or|st|na de Bousa,
m|n|stro da Econom|a.
Para o governante, a e|ra perm|t|u tambem
o desenvo|v|mento da |de|a de Portuga|
enquanto pa|s parce|ro.
Enquanto a|ava, no d|a 11, durante o
certame, o responsve| da pasta da
Econom|a ad|antou que essa rea|rmao
deve-se essenc|a|mente a cr|ter|os que se
prendem com n|ve|s de qua||dade em
detr|mento do actor preo.
O prox|mo desa|o, segundo Mr|o Or|st|na
de Bousa ser |mpu|s|onar o surg|mento de
marcas portuguesas.
O sector text|| e responsve| por cerca de 20
por cento das exportaoes g|oba|s nac|ona|s,
const|tu|ndo o ma|or sector |ndustr|a|: 8400
m|| empresas empregam 235 m||
traba|hadores, o que representa 27 por cento
do emprego na |ndstr|a transormadora e
14 por cento do vAB.
Portuga| e um exportador med|o entre um
a 2,5 por cento da exportao mund|a| e o
set|mo produtor comun|tr|o, contr|bu|ndo
para quatro por cento do va|or acrescentado
da n|o Europe|a.
O subsector texte|s-|ar representa 16 por
cento das exportaoes do sector e 3,24 por
cento do tota| das exportaoes. Portuga| e
terce|ro no |a|||| de exportaoes.
O dest|no pr|nc|pa|s das exportaoes
nac|ona|s de texte|s-|ar so a n|o Europe|a
(65 por cento) e EA (30 por cento).
ENSlNO SUPERlOR
A ormu|a de |nanc|amento das |nst|tu|oes
de ens|no super|or va| ser a|terada, passando
a atender aos resu|tados e qua||dade das
un|vers|dades e po||tecn|cos e no so ao
nmero de a|unos.
O secretr|o de Estado do Ens|no Buper|or e
c|aro quanto aos mot|vos que esto por trs
da dec|so de mudar a ormu|a que d s
|nst|tu|oes ma|s ou menos d|nhe|ro:
prec|so prem|ar a qua||dade.
Em dec|araoes lmprensa, Jose Pe|s
cons|derou que ex|ste actua|mente um
automat|smo estr|to baseado no nmero de
estudantes que entram nas |nst|tu|oes em
cada ano.
Quer |sto d|zer que un|vers|dades e
po||tecn|cos com e|evadas taxas de
|nsucesso esco|ar, em que os a|unos | |cam
ret|dos ma|s anos, acabam por receber ma|s
d|nhe|ro re|at|vamente s |nst|tu|oes com
sucesso e, portanto, com menor nmero de
a|unos.
um ponto que tem de ser ca||brado,
adm|te Jose Pe|s. Por esta razo, o Oonse|ho
de Pe|tores das n|vers|dades Portuguesas
(OPP) e o Oonse|ho Ooordenador dos
lnst|tutos Buper|ores Po||tecn|cos (OOlBP) vo
ser chamados a pronunc|ar-se sobre esta
mater|a.
Os resu|tados desta d|scusso podero |
re|ect|r-se no Oramento de Estado para
2002.
O governante az questo de r|sar que em
causa no est a a|terao da Le| de
F|nanc|amento do Ens|no Buper|or, | que
esta tem unc|onado, dotando o ens|no
super|or de d|nhe|ros pb||cos que o
co|ocaram num patamar adequado de
unc|onamento.
PRESlDNClA
O Execut|vo ez ma|s no |t|mo ano e me|o
do que t|nha s|do e|to nos dez anos
anter|ores para actua||zar os cadernos
e|e|tora|s, d|sse, no d|a 11, em L|sboa, O||ve|ra
Mart|ns ao ser quest|onado sobre uma
reportagem da v|so.
Embora cons|derando exagerado o nmero
de e|e|tores antasma avanado pe|a v|so
(me|o m||ho), o m|n|stro da Pres|denc|a
observou que se a reportagem t|vesse s|do
e|ta antes da aco desencadeada pe|os
governos do PB a|ar-se-|a em ma|s de um
m||ho de pessoas nesta s|tuao.
Tem hav|do uma |nterveno como nunca
antes t|nha ocorr|do re|at|vamente
regu|ar|zao dos cadernos e|e|tora|s,
acentuou governante, que a|ava aos
|orna||stas no |na| do Oonse|ho de M|n|stros.
Todos os estudos demonstram a |ab|||dade
tota| das e|e|oes em Portuga|, a|rmou.
O m|n|stro cons|derou que nesta mater|a a
pere|o no ex|ste e que apesar de todos
os esoros (que prosseguem) do Governo
com v|sta actua||zao dos cadernos,
a|guma d|screpnc|a com a rea||dade do
un|verso e|e|tora| haver de ex|st|r sempre.
H prob|emas tecn|cos, nomeadamente
re|ac|onados com pessoas que se ausentam,
que esto ora, os qua|s e mu|to d||c|| ext|rpar
a 100 por cento, mas, a rea||dade e que a
s|tuao me|horou mu|to em re|ao que
ex|st|a antes, exp||cou a|nda.
Fo| este Governo que entendeu dever
proceder regu|ar|zao dos cadernos
e|e|tora|s, uma co|sa que estava constatada
por todos, mas que antes no t|nha s|do
e|ta, d|sse a|nda.
ACO SOClALlSTA 10 18 JANElPO 2001
NTERNACONAL
OS DlAS DA RDlO DE UM ANTlGO GUERRlLHElRO
QUElXA-CRlME CONTRA REGlME
DE VlDELA APRESENTADA
EM TRlBUNAL HOLANDS
SEGURO DEFENDE
ESCLAREClMENTO SRlO
E RlGOROSO
PARLAMEN7O EUROPEU 0rnlo emobrecldo
ARGEN7/NA Dlrelfos humanos
Os d|tadores | no podem (e||zmente)
dorm|r em paz. Depo|s de P|nochet chega
a vez de v| de| a e sus muchachos
assass|nos. Ber que a sra. Thatcher, a
exemp|o do que ez com P|nochet, tambem
se va| so||dar|zar com estes ac|noras?
O ant|go emba|xador da Ho|anda na
NEBOO Maarten Mour|k apresentou uma
dennc|a o|c|a|, num tr|buna| da c|dade de
Arnhem, contra d|r|gentes do reg|me m|||tar
argent|no de Jorge Paae| v|de|a, que se
caracter|zou por cr|mes contra o seu povo
e a human|dade.
Mour|k, que em Novembro de 1999 d|sse
que apresentar|a uma que|xa contra os
|ntegrantes daque|e reg|me, a|rmou no pro-
grama da te|ev|so ho|andesa Bu|tenho,
que o ez na passada sexta-e|ra.
m dos membros do reg|me de v|de|a
(entre 1976 e 1983) o| Jorge Zorregu|eta,
pa| de Max|ma, a no|va do pr|nc|pe herde|ro
da Ho|anda, Gu|||ermo A|e|andro.
Don't cry for ditador VideIa
Zorregu|eta o| o pr|me|ro sub-secretr|o e
m|n|stro da Agr|cu|tura durante o reg|me
m|||tar argent|no, a cu|os |ntegrantes o
ant|go emba|xador ho|andes acusa de
terem comet| do cr| mes contra a
human|dade e torturas.
Mour|k dec|arou que as v|t|mas do reg|me
m|||tar oram sobretudo pessoas ||gadas
agr|cu|tura e Zorregu|eta dev|a saber o que
se passou com e|as porque era esse o seu
mb|to pro|ss|ona|.
O ex-emba| xador man| estou a sua
con| ana em que os membros do
par|amento ho|andes se pronunc|em contra
o matr|mon|o entre o pr|nc|pe herde|ro
ho|andes e a ||ha de Zorregu|eta.
A acusao est nas mos da advogada
Br|tta Boh|er, conhec|da na Ho|anda por ter
|nterv|do no caso do d|r|gente kurdo
Abda|an Oa|an, det|do em Na|rob| em
Fevere|ro de 1999 e condenado na Turqu|a
pena de morte, mas que no o|
executada.
Em Novembro |t|mo, ao anunc|ar a sua
|nteno de apresentar a dennc|a, Mour|k
a|rmou que era mov|do por um sent|mento
de |nqu|etao mora|, | que, a|egou,
ser|a preocupante que o uturo Pe| da
Ho|anda venha a ter como sogro um
homem que cometeu cr|mes.
A advogada Br|tta Bo|her |n|c|ou em 1999
um | nvest| gao sobre as a| egadas
v|o|aoes dos d|re|tos humanos em que o
ant|go m|n|stro do reg|me de v|de|a possa
estar envo|v|do.
O eurodeputado soc|a||sta Anton|o Jose
Beguro deendeu no passado d|a 10, em
Bruxe|as, o esc|arec|mento cr|ter|oso, ser|o
e r|goroso de toda a verdade sobre o
prob|ema da a|egada contam|nao por
urn|o empobrec|do nos Ba|cs.
Esta pos|o o| deend|da durante a
reun|o do Bureau do Grupo Par|amentar
do part|do Boc|a||sta Europeu.
Anton|o Jose Beguro cons|derou essenc|a|
que a n| o Europe| a e as suas
|nst|tu|oes assegurem de orma c|ara a e
eect|va a deesa da sade e da v|da de
todas as pessoas que hab| tam ou
exercem unoes human|tr|as de apo|o
nos Ba|cs.
Por | sso, segundo o eurodeputado
soc|a||sta, e necessr|o que ha|a uma
d|scusso aproundada a n|ve| europeu
sobre os actores de r| sco e as
consequenc| as do uso de urn| o
empobrec|do.
Anton|o Jose Beguro ape|ou a|nda ao
Par|amento Europeu para que proceda a
um amp|o debate sobre esta questo, com
a presena de representantes do Oonse|ho
e da Oom|sso Europe|a.
ReeIeio de Sampaio
A de|egao dos soc|a||stas portugueses
no PE congratu|a-se com a ree|e|o de
Jorge Bampa|o para o cargo de Pres|dente
da Pepb||ca.
Os soc|a||stas portugueses no PE, num
comun|cado, cons|deram que a votao
express|va e a sua ree|e|o pr|me|ra vo|ta,
ta| como se esperava, reve|am a ava||ao
pos|t|va que os portugueses eectuaram do
seu mandato pres|denc|a|, acrescentando
dese|arem as ma|ores e||c|dades a Jorge
Bampa|o e que a sua aco cont|nue a
receber o ap|auso dos portugueses.
Por |t|mo, os soc|a||stas portugueses no
PE sadam democrat|camente todos os
restantes cand|datos e expr|mem a sua
preocupao pe|o n|ve| de absteno,
que ex|ge uma re|exo de todos os que
concorrem para a v|da pb||ca nac|ona|.
J. C. CASTELO BRANCO
7/MOR-LE$7E Xanana na RDP
s|tuao po||t|ca em T|mor-Leste
o| o tema centra| de uma cron|ca
de Xanana Gusmo que |nau-
gurou um segmento semana| da
sua autor|a, a ser transm|t|do todos os
dom|ngos pe|o programa T|mor Lorosae da
PDP.
lnt|tu|ada Pensamentos de um ant|go
guerr||he|ro, a cron|ca semana| e gravada
em D||| e depo|s transm|t|da para o terr|tor|o,
entre as 16 e as 19 horas (hora |oca|) atraves
da rede de onda med|a da Pd|o T|mor
Kmanek, que transporta o s|na| da PDP.
Na sua pr|me|ra |nterveno no programa,
que o| e|to em portugues e tetum, Xanana
Gusmo retoma os ataques e os ape|os aos
part|dos po||t|cos que cont|nuam dom|nados
pe|a ns|a do poder no terr|tor|o.
Pecordando que o processo po||t|co e um
dos p||ares para a |ndependenc|a de
T|mor-Leste, o d|r|gente t|morense re|embra
que a un|dade que ex|st|u no combate ao
|nvasor |ndones|o o| subst|tu|da por uma
s|tuao onde as d|erenas comeam a
v|r tona.
Pe|e|tando a noo de que |ndependenc|a
e ter a const|tu|o, a bande|ra e o
governo, o d|r|gente t|morense cons|derou
essenc| a| no se menosprezar a
comp|ex|dade do processo de trans|o.
As vezes, s|nto que ex|stem pessoas que
| se cons|deram capazes de perceber
tudo, de azer tudo, m|n|m|zando ass|m a
pos|o de T|mor-Leste na propr|a rea e
a necess|dade de certa dependenc|a dos
actores externos que devem or|entar T|mor
a ser o menos dependente poss|ve| neste
processo de |ndependenc|a, reer|u.
Para Xanana Gusmo, a actua| s|tuao
po||t|ca e tanto aectada pe|a a|ta de uma
an||se correcta por parte dos part|dos
sobre o seu pape| e a sua obr|gao no
processo |n|c|a| da |ndependenc|a, como
pe|a a|ta de preparao da popu|ao
para ass|m||ar um processo novo na sua
tota||dade.
A corr|da ao poder deve ser rereada pe|a
an||se da s|tuao soc|oeconom|ca e
po||t|ca da popu|ao, cons|derou.
A|nda ass|m, Xanana Gusmo cons|dera
ser essenc|a| garant|r me|hor|as nas
cond|oes de v|da da popu|ao que so
com a barr|ga che|a pode part|c|par
p|enamente no processo po||t|co.
Oom a barr|ga vaz|a, com doentes ta|vez
o processo po| | t| co venha a ser um
processo po| | t| co aparentemente
democrt|co, a|so. No percebo de po||t|ca
mas penso que po||t|ca e sobretudo tentar
oerecer a|ternat|vas popu|ao para
me|horar as suas cond|oes, sub||nhou.
Durante a |nterveno, Xanana Gusmo
vo|tou a reer|r-se ao pape| do Oonse|ho
Nac|ona| da Pes|stenc|a T|morense (ONPT)
no actua| processo e ao traba|ho de ||mpar
o cam|nho, t|rar as pedras e os esp|nhos
para que os part|dos se a|rmem no uturo.
H a|go de errado na percepo de a|guns
||deres po||t|cos que pensam que o ONPT
est a matar a v|da dos part|dos po||t|cos.
Pensam que o ONPT no d margem para
que e|es se a|rmem e |sto e errado, reer|u.
O que o ONPT persegue e apenas que
os part| dos e | | deres po| | t| cos se
compenetrem da necess|dade de perceber
a comp|ex|dade de T|mor se a|rmar
|ndependente e |evar os pr|me|ros anos
d||ce|s de |ndependenc|a, conc|u|u.
A
18 JANElPO 2001 ACO SOClALlSTA 11
SOCEDADE & PAS
FANTSTlCA ABERTURA
AUGURA SUCESSO
CUL7URA Porfo 2001
Duro Barroso
apupado e vaiado por popuIares
O t|ro sa|u-|he pe|a cu|atra. Duro Barroso no acerta uma. No d|a da abertura do
Porto 2001, o ||der do PBD, tentando t|rar d|v|dendos po||t|cos de uma man|estao,
o| apupado e va|ada por popu|ares |unto ao Oo||seu do Porto quando ass|nava o
aba|xo-ass|nado de protesto dos comer-c|antes portuenses contra os pre|u|zos
causados pe|as obras de requa|||cao.
va| traba|har e A campanha e|e|tora| | acabou oram a|guns dos s|ogans entoados
pe|os popu|ares que apenas mot|varam a|guns sorr|sos de Duro Barroso e da sua
com|t|va.
Resmas de demagogia
Junto com o ||der do PBD estavam Lu|s F|||pe Menezes, va|ent|m Loure|ro, vasco Graa
Moura e Pedro v|nha que tambem ass|naram o documento dos comerc|antes e
derramaram pa|etes de demagog|a - oram at|ng|dos pe|as va|as a Duro Barroso.
m dos popu|ares contestatr|os o| agred|do a pontape por um outro, apo|ante do
PBD, o que mot|vou a |nterveno po||c|a|.
A abertura do Porto 2001 ficou
marcada peIo briIhantismo. As
expectativas no ficaram
defraudadas. Uma combinao
entre o moderno e o cIssico, com
espectcuIos para todos os
gostos, coIoca a Cidade lnvicta
como uma grande CapitaI
Europeia da CuItura, como aIis a
cidade e as suas gentes merecem.
Houve apenas uma nota negra
marginaI: Duro Barroso, tentando
estragar a festa com fins
eIeitorais, foi apupado por
popuIares.
m apoteot|co |na| da Abertura
1812, Opus 49, de Tcha|kov-
sky, com exp|osoes p|rotec-
n|cas e chuva de cc|/e|||s, ez
v|brar o Oo||seu do Porto na |naugurao
da Oap|ta| Europe|a da Ou|tura.
O pres|dente da Omara do Porto, Nuno
Oardoso, rendeu-se ao moment o
mg|co a que t|nha acabado de ass|st|r,
dando os parabens a toda a equ|pa da
Porto 2001 pe|o arranque antst|co da
Oap|ta| Europe|a da Ou|tura.
o orgu| ho da c| dade do Port o.
Oomemos com o pe d|re|to, a|rmou
Nuno Oardoso no |na| do concerto,
depo| s de para rasear o pr| me| ro-
m|n|stro, Anton|o Guterres: Estamos a
traba|har para que o Porto se|a uma
Oap| t a| Europe| a da Ou| t ura para
sempre.
Anton|o Guterres |embrou que est em
curso no Porto o ma| or vo| ume de
|nvest|mento pb||co |ama|s rea||zado na
c|dade, numa prounda transormao
que no poder|a ser e|ta sem obras, que
const|tuem natura|mente um sacr||c|o.
A pres|dente da Porto 2001, Teresa Lago,
tambem cons|derou que esto todos de
parabens, porque o espectcu|o correu
mu|t|ss|mo bem, com destaque para a
exce|ente orquestra s|non|ca que o
Porto vo|tou a ter.
O concerto |naugura|, pres|d|do pe|os
chees de Estado de Portuga|, Jorge
Bampa|o, e Ho|anda, ra|nha Beatr|z,
contou com a presena de po||t|cos a
art|stas, passando por empresr|os e
escr|tores.
O pres|dente da Ga||za, Manue| Fraga
lr|barne, tambem esteve presente, ta|
como, entre mu| tos outros, A| me| da
Bantos, Jose Basportes, Ja|me Gama,
Manue| Mar|a Oarr||ho, B|za v|e|ra, Berg|o
God|nho, Mr|o O|ud|o, Posa Mota,
Narc|so M|randa, Or|ando Gaspar, oram
outras persona||dades presentes.
O concerto, que term|nou com mu|to
pro|ongados ap|ausos de pe por toda a
sa|a, |nc|u|u a |nterpretao de quatro
r|as de opera pe|a soprano E||sabete
Matos e a estre|a abso|uta da ms|ca de
Mr|o Lag|nha e ||me de Joo Bote|ho
Mos na pedra, o|hos no ceu, com
numerosas |magens do Porto em obras.
Apos o concert o, 650 conv| dados
part|c|param no ed||c|o da A|ndega no
| ant ar | naugura| , que | nc| u| u uma
saudao em |ng|es em que Teresa Lago
dest acou o act o de o Port o 2001
|naugurar um novo conce|to de Oap|ta|
Europe|a da Ou|tura, ma|s abrangente e
envo| vendo | nt ervenoes em
equ|pamentos cu|tura|s e no espao
pb||co.
Semana
ps-inaugurao
Entretanto, e expos| oes de arte de
vanguarda portuense e de otogra|a do
va| e de Massare| os, do| s c| c| os de
c|nema e ma|s um concerto s|non|co so
os eventos do Porto 2001 em destaque
esta semana.
O Museu de Berra|ves e a Oooperat|va
Arvore mostram ate 29 de Abr|| obras de
arte de vanguarda cr| adas em se| s
|nst|tu|oes do Porto nos anos 60 e 70.
Para|e|amente a esta expos|o, que ter
v|s|tas gu|adas por Joo Fernandes e
Fernando Pernes, haver um c|c|o de
ms| ca exper| menta| e um outro do
c|nema portugues dos anos 60-70, este
a part|r de ontem, quarta-e|ra, e ate 14
de Maro.
Expos|o cur|osa e a que o| |naugurada
quarta-e|ra no B||o-Espao Ou|tura|,
reun|ndo otogra|as t|radas por Jose
Aonso Furtado no va|e de Massare|os
poucos d| as ant es do | n| c| o da
|nterveno Oam|nhos do Pomnt|co.
Na ms|ca, o destaque va| para os do|s
concertos da Orquestra Nac|ona| do
Port o, d| r| g| da por Marc Tardue,
marcados para sexta-e|ra e sbado no
Teat ro P| vo| | , e que | nc| uem a
|nterpretao de obras de Pachman|nov
e Brahms.
Na passada segunda- e| ra, na Be
Oat edra| , t erm| na o c| c| o de se| s
concertos sobre a obra do compos|tor
Pedro do Porto, com a actuao do Oora|
de Letras da n|vers|dade do Porto.
Ho|e e amanh, sexta-e|ra, no Teatro
He| ena B e Oost a, ser a vez do
espectcu|o de percusso Drumm|ng
Quat ro, conceb| do por Emmanue|
Be|ournee.
A part|r de sexta-e|ra e ate d|a 26, a Oasa
da An|mao apresenta no Teatro P|vo||
uma retrospect|va dos mund|a|mente
prem|ados estd|os de c|nema Aardman,
que |nc|u| ex|b|o de ||mes, expos|o
e ate| | er de an| mao de vo| umes
d|r|g|do por Peter Lord. Extraprograma da
Oap|ta| Europe|a da Ou|tura, o Puss|an
Theatre Ba||et |nterpreta no Oo||seu do
Porto a opera O Lago dos O|snes, com
ms|ca de Tcha|kovsky.
U
ACO SOClALlSTA 12 18 JANElPO 2001
SCRATES APLAUDE CANCELAMENTO
DE CONSTRUES NO ABANO
SOCEDADE & PAS
AMB/EN7E Cascals
Jos Scrates cada vez mais o
homem certo no Iugar certo.
Enfrentando Iobbies
poderosssimos o ministro do
Ambiente tem vindo a impedir
verdadeiros atentados ambientais,
de que o Meco um dos muitos
exempIos paradigmticos de uma
poItica firme e determinada de
defesa dos vaIores ambientais.
s portugueses tem d|re|to a um
ordenamento equ|||brado do
terr| tor| o, que | mpea que
se|vas de beto e outros mons-
tros, numa | og| ca de especu| ao
|mob|||r|a e tur|st|ca, cont|nuem a crescer
e a destru|r um patr|mon|o amb|enta| que e
de todos.
Bocrates e a me|hor garant|a de que as
zonas ma| s sens| ve| s em termos
amb|enta|s sero sa|vaguardadas de
a|guns apet|tes vorazes (ma|) hab|tuados
a uma certa |nd|erena dos poderes
centra| e |oca|.
Ass|m, neste contexto, o M|n|ster|o do
Amb|ente e do Ordenamento do Terr|tor|o
congratu|ou-se no d|a 10 de Jane|ro com
o contrato de permuta aprovado pe|a
Omara de Oasca| s que cance| ou a
construo de um hote| e um campo de
go|e na zona do Abano.
Oom esta so| uo reduz-se
s|gn||cat|vamente, em cerca de do|s
teros, a rea tota| de |mp|antao a ocupar
pe|os empreend|mentos tur|st|cos do
Abano e sa|vaguardam-se as zonas ma|s
sens|ve|s do ponto de v|sta amb|enta| e
ma|s re|evantes para a conservao da
natureza, reere um comun|cado do
M|n|ster|o.
Begundo a mesma nota, esta dec|so da
autarqu|a de Oasca|s perm|te m|n|m|zar os
|mpactes amb|enta|s negat|vos de um erro
urban| st| co constante do P| ano de
Ordenamento, aprovado em 1994, que
preve uma rea tur|st|ca preerenc|a| para
tur|smo e recre|o numa zona de grande
re|evnc|a amb|enta|, como e a zona do
Abano.
O M|n|ster|o ||derado por Jose Bocrates
cons|dera que a so|uo contr|bu|r
dec|s|vamente para a |mp|antao de uma
nova po||t|ca de gesto urban|st|ca e
terr|tor|a| do Parque Natura| B|ntra-Oasca|s
(PNBO), ma|s r|gorosa na proteco dos
va|ores amb|enta|s, nomeadamente ace
aos pro|ectos tur|st|cos e |mob|||r|os.
lnvestimento reforado
para conservao da natureza
m |nvest|mento de 5,8 m||hoes de contos
va| perm|t|r reso|ver os pr|nc|pa|s prob|emas
na rea da conservao da natureza, em
2001, d|sse, no d|a 12, em Bragana, o
O
secretr|o de Estado do Ordenamento do
Terr|tor|o e da Oonservao da Natureza.
De acordo com Pedro B||va Pere|ra, ver||ca-
se este ano um reoro da aposta nesta rea
de |nterveno, com um aumento de 64 por
cento no oramento do lnst|tuto de
Oonservao da Natureza (lON).
Begundo o governante, este aumento va|
perm|t|r reorar os me|os de |sca||zao e
v|g||nc|a nos parques natura|s ou reas
proteg|das, nomeadamente em termos de
v|aturas e de ardamentos dos v|g||antes e
de preveno de |ncend|os.
Este oramento contr|bu|r tambem para o
desenvo|v|mento |oca| das popu|aoes das
reas proteg|das, com apo|os a
|nvest|mentos no tur|smo de natureza, atraves
da recuperao de ant|gas casas da guarda
|sca| ou |oresta| que se encontram
abandonadas e degradadas.
Dest|na-se a|nda a aproundar o
conhec|mento dos va|ores amb|enta|s das
reas proteg|das e perm|t|r |na|mente
conc|u|r os p|anos de ordenamento destas
reas, em todo o Pa|s, de acordo com o
secretr|o de Estado.
O oramento de 2001 va| |gua|mente perm|t|r
ao lON pagar as |ndemn|zaoes aos
produtores de gado por ataques de |obos
aos rebanhos, que no so sa|dadas desde
meados de 1999, e cu|o va|or ascende a 150
m|| contos, em todo o Pa|s.
O secretr|o de Estado assegurou que a
s|tuao ser regu|ar|zada nos pr|me|ros
meses deste ano e que est garant|da a
dotao |nance|ra necessr|a para acorrer
s|tuaoes que se ver||carem durante 2001.
m das reas proteg|das ma|s aectadas por
este prob|ema e o Parque Natura| de
Montes|nho, em Bragana, onde as
|ndemn|zaoes em atraso ascendem a 28 m||
contos e que este ano ter um oramento
de 286 m|| contos, com um aumento de 111,5
por cento, segundo o secretr|o de Estado.
O governante a|ava na posse do novo
d|rector desta rea proteg|da, Joo Herde|ro,
que assume o |ugar quase do|s anos depo|s
de ter s|do aberto o concurso para o seu
preench|mento. J.C.C.B./M.R.
18 JANElPO 2001 ACO SOClALlSTA 13
SOCEDADE & PAS
PAPEL DAS CMARAS FUNDAMENTAL
NA PROTECO DOS JOVENS EM RlSCO
ULTlMATO EXPLORAO DE ESTRANGElROS lLEGAlS
$OL/DAR/EDADE Ferro Rodrlgues consldera
|nterveno dos mun|c|p|os
portugueses nas com|ssoes de
proteco de cr|anas e |ovens
em r|sco e undamenta| para
ev|tar comportamentos marg|na|s nas
geraoes uturas, cons|derou o m|n|stro
Ferro Podr|gues.
Ao |nterv|r no d|a 10 no |na| da cer|mon|a
de ass|natura de um protoco|o entre os
Governo e a Assoc|ao Nac|ona| de
Mun|c|p|os, Ferro Podr|gues sustentou
que, sendo estruturas |oca|s em contacto
d|recto com a popu|ao, as com|ssoes
esto hab|||tadas para dar uma resposta
de emergenc|a aos prob|emas que |hes
se|am co|ocados de orma art|cu|ada com
outras estruturas governamenta|s.
O m|n|stro, que tute|a as reas do Traba|ho
e da Bo| | dar| edade, reer| u que a
|nterveno das com|ssoes no v|sa dar
ma|s ou menos notor|edade a esta ou
que|a ent|dade mas s|m so|uc|onar to
depressa quanto poss|ve| os prob|emas
dos |ovens e das cr|anas em Portuga|.
Oom a nova |e| de proteco de cr|anas
e |ovens em r|sco, que entrou em v|gor a
1 de Jane| ro, o Governo est agora
empenhado na const| tu| o das
com|ssoes de proteco |oca|s, uma
tarea que dever estar conc|u|da ate ao
|na| de 2001, d|sse o m|n|stro.
A 1 de Fevere| ro entram em
unc|onamento as com|ssoes de L|sboa,
que se | ro | untar s actua| s 170 a
unc|onar no resto do pa|s.
As com|ssoes |oca|s de proteco, que
tero a part|c|pao dos mun|c|p|os e
outras ent| dades, vo ter o apo| o
| nance| ro e | og| st| co do Estado,
so|uc|onando ass|m um prob|ema que se
arrastava h cerca de dez anos.
Para o m|n|stro da Just|a, Anton|o Oosta,
que tambem ass|nou o protoco|o do
Governo com a Assoc|ao Nac|ona| de
Mun|c|p|os, o acordo a|canado va| cr|ar
me| hores cond| oes para que a
| nterveno | unto dos | ovens e das
cr|anas possa ser to precoce quanto
poss|ve| e necessr|a de orma a ev|tar
uma |nterveno ma|s |nst|tuc|ona||zada.
A ex|stenc|a de com|ssoes de proteco
que possam detectar os casos
precocemente e que possam |nterv|r |unto
das am|||as para que os prob|emas se|am
so|uc|onados, e undamenta| para ev|tar
estar a cr|ar uma nova gerao marg|na|
soc|edade, d|sse Anton|o Oosta.
Preocupao
quotidiana
O pres|dente da Assoc|ao Nac|ona| de
Mun|c|p|o a|rmou, por sua vez, que a
preocupao dos mun| c| p| os nas
questoes que envo|vem cr|anas e |ovens,
nomeadamente aque|es que esto em
r|sco, e quot|d|ana.
O camarada Mr|o de A|me|da cons|derou
que as ant|gas Oom|ssoes de Proteco
de Menores unc|onaram bem.
No entanto, ressa|vou que era poss|ve|
dar o sa| to para as com| ssoes de
cr|anas e |ovens em r|sco, o que ve|o a
acontecer embora tenham ex| st| do
a|gumas per|pec|as e desacordos |
so| uc| onados nomeadamente, entre
outros, na cont|nu|dade da presena do
M| n| ster| o Pb| | co nas com| ssoes,
conc|u|u Mr|o de A|me|da.
VioIncia condenveI
nos Jogos de Lisboa
Jose Le|to, a|to-com|ssr|o para a lm|grao
e M|nora|s tn|cas, condenou, no d|a 15, o
grave acto de v|o|enc|a ocorr|do no
passado dom|ngo, durante o torne|o de
utebo| dos Jogos de L|sboa.
Os |nc|dentes provocaram er|mentos graves
numa cr|ana de 13 anos, esaqueada
quando uma das c|aques que ass|st|a ao
|ogo atacou a sua equ|pa, que estava em
campo, com aparentes mot|vaoes rac|stas.
Em dec|araoes Oomun|cao Boc|a|,
Le|to deendeu que as equ|pas que tem
comportamentos v|o|entos devem ser
|mped|das de entrar nos |ogos.
abso|utamente necessr|o, reorou.
O a|to-com|ssr|o man|estou-se a|nda sat|s-
e|to com a at|tude da Omara de L|sboa, que
| anunc|ou |r apresentar uma que|xa-cr|me
na Po||c|a Jud|c|r|a contra a equ|pa atacante.
O rapaz esaqueado pertenc|a equ|pa da
assoc|ao Po|on, do Pr|or ve|ho, que Jose
Le|to conhece bem e h mu|tos anos
traba|ha com |ovens aectados pe|a exc|uso
soc|a|.
Jose Le|to d|sse a|nda que no passado d|a
16 |r|a Qu|nta da Berram, em Loures, onde
v|ve o rapaz er|do nos conrontos.
ADM/N/$7RAO /N7ERNA lmlgrao
m|n|stro da Pres|denc|a, Gu||her-
me d'O||ve|ra Mart|ns acompa-
nhado do a|to-com|ssr|o para
a lm|grao e M|nor|as tn|cas,
Jose Le|to, des|ocou-se, no passado d|a
10, Oom| sso Par| amentar para a
Par|dade lgua|dade de Oportun|dades e
Fam|||a, para apresentar o novo reg|me
|ur|d|co sobre entrada, permanenc|a, sa|da
e aastamento, dos |m|grantes que se
encontram | a traba|har em Portuga|, em
s|tuao |rregu|ar.
O decreto-|e| 4/ 2001, pub||cado nessa
mesma quarta-e| ra, no D| r| o da
Pepb||ca entrou em v|gor na passada
segunda-e|ra, d|a 15, a|terando o a
| eg| s| ao em v| gor desde 1998 e
perm|t|ndo regu|ar|zar a s|tuao dos
|m|grantes ||ega|s.
Esta nova |e| v|sa e||m|nar a exp|orao de
que esto a ser v|t|mas estes c|dados
estrange|ros, combatendo as redes de
|m|grao ||ega| e cr|ando cond|oes para
a regu|ao dos |uxos m|grator|os.
A part|r da pub||cao deste decreto-|e|
haver a poss|b|||dade de conceder uma
autor|zao de permanenc|a, que poder
ser renovada anua|mente, aos estrange|ros
que se|am t|tu|ares de uma proposta de
contrato de traba|ho ou de um contrato de
traba|ho.
Apos c|nco anos com autor|zao de
permanenc|a, os |m|grantes tero acesso
a uma autor|zao de res|denc|a. Perm|t|r-
se- tambem o acesso autor|zao de
res|denc|a de c|dados t|tu|ares de v|stos
de traba|ho.
Bero |gua|mente conced|dos v|stos de
entrada temporr|a aos am|||ares dos
t|tu|ares de autor|zao de permanenc|a,
avorecendo-se ass|m o reagrupamento
am|||ar.
A todos os estrange|ros nestas s|tuaoes
so desde | garant|dos os d|re|tos que
resu|tam do estatuto const|tuc|ona| dos
estrange|ros, baseado no pr|nc|p|o da
equ|parao de d|re|tos entre nac|ona|s e
estrange|ros.
O|ar||cam-se a|nda neste d|p|oma os
mot|vos de concesso de autor|zao de
res|denc|a com d|spensa do v|sto prev|o,
des| gnadamente, aos c| dados que
tenham cumpr|do serv|o m|||tar eect|vo
nas oras armadas portuguesas, aos que
soram de doena que reque|ra ass|stenc|a
med|ca pro|ongada que |mpea o regresso
ao pa|s de or|gem, ou aos que v|vam em
un|o de acto com c|dado portugues ou
res|dente |ega|.
Ate aqu| a Adm|n|strao t|nha um poder
d|scr|c|onr|o na de|n|o do que eram
razoes human|tr|as ou de |nteresse
nac|ona|, |cando agora expressamente
de|n|das.
A exp|orao dos |m|grantes e as redes de
|m|grao ||ega|, so ass|m, combat|das,
prevendo-se nomeadamente o cr|me de
angar|ao de mo-de-obra ||ega|, pun|ve|
com pr|so ate c|nco anos e su|e|tando-se
a co|mas de 300 a 750, de 500 a 1.350, de
830 a 2.360 e de 1.400 a 4.900 contos,
respect| vamente, nos casos de
m|croempresas, pequenas, med|as ou
grandes empresas, que empreguem
c|dados estrange|ros em s|tuao ||ega|.
Pespondem so||dar|amente pe|as d|v|das
sa|ar|a|s, segurana soc|a| e ao |sco no
apenas o empregador do |m|grante ||ega|,
mas tambem o empre| te| ro-gera| , o
ut|||zador e |nc|us|ve o dono da obra,
quando no obtenha do empre| te| ro
dec| arao de cumpr| mento das
obr|gaoes |ega|s.
O unc|onr|o que cu|posamente no
obtenha essa dec|arao |ncorre em
responsab|||dade d|sc|p||nar.
Obr|gam-se os serv|os e organ|smos da
Adm|n|strao Pb||ca ao dever de se
cert||carem que as ent|dades com as qua|s
ce|ebrem contratos no recebem traba|ho
prestado por |m|grantes ||ega|s, podendo
resc|nd|r com causa |usta os contratos com
o empregador a|toso sempre que ta| se
ver||que.
No sent|do de regu|ar os |uxos m|grator|os
preve-se a|nda a ce|ebrao de acordos
de |m|grao e a e|aborao de re|ator|o
do Governo onde consta a prev|so anua|
das oportun| dades de traba| ho por
sectores de act|v|dade.
O
A
ACO SOClALlSTA 14 18 JANElPO 2001
AU7ARQU/A$ lNlClAIlVAS & EVENIOS
AUTARQUAS
AlbuIelra
Municpio apoia FestivaI
lnternacionaI de Cinema
do AIgarve
O mun|c|p|o de A|bue|ra vo|ta a apo|ar a
organ|zao do Fest|va| lnternac|ona| de
O|nema do A|garve (FlOA) para a rea||zao
de ma|s um certame.
O va|or d|spon|b|||zado para o evento de
2001 e de 700 contos.
A seme|hana de anos anter|ores, a
d|reco do FlOA compromete-se a rea||zar
no aud|tor|o mun|c|pa| de A|bue|ra duas
sessoes de c|nema para cr|anas e c|nco
sessoes no|te ded|cadas ao pb||co
adu|to, |ntegrando |gua|mente c|nco ||mes
comerc|a|s.
A 29 ed|o do FlOA decorre em A|bue|ra
entre os d|as 22 e 25 de Ma|o.
Caellns
Junta organiza aImoo-
convvio para reformados
O Oentro Ou| tura| e Desport| vo de
Monte|untos o| o pa|co no d|a 17 de
Dezembro do l A|moo-Oonv|v|o de Nata|
para Peormados, organ|zado pe|a Junta
de Fregues|a de Oape||ns (Banto Anton|o),
no conce|ho de A|androa|, que contou com
a presena de 200 pessoas.
ma |n|c|at|va que e uma demonstrao
de mudana na orma e no contedo de
azer po||t|ca do actua| Execut|vo da Junta
de Fregues|a, que pretende manter esta
trad|o anua|mente, numa at|tude d|gna
para aque|es que | mu|to contr|bu|ram
para o desenvo|v|mento da regues|a e do
conce|ho.
Colmbra
Exposio evoca bicentenrio
do nascimento de CastiIho
O b|centenr|o do nasc|mento do poeta
Anton|o Fe||c|ano de Oast||ho e evocado
numa expos|o que va| estar patente ao
pb||co ate 28 de Fevere|ro, na Torre dAnto
/ Memor|a da Escr|ta, em Oo|mbra.
Oast||ho o| o pr|nc|pa| a|vo de ataque dos
|ovens |nte|ectua|s na po|em|ca da Questo
Oo|mbr, uma po|em|ca ||terr|a que
a| astrou para outros dom| n| os,
desencadeada por Antero de Quenta| no
opscu|o Bom Benso e Bom Gosto, no
qua| demo||a a obra de Oast||ho.
A este texto segu|ram-se outros dos |ovens
un| vers| tr| os de Oo| mbra - a utura
Gerao de 70 - que quer|am modern|zar
o pensamento e a ||teratura em Portuga|.
A mostra Oast||ho 2000, uma organ|zao
con|unta da B|b||oteca Nac|ona| e da
Omara Mun|c|pa| de Oo|mbra, evoca a
v|da e obra do escr|tor, que nasceu em
L|sboa a 26 de Jane|ro de 1800.
Oego aos se|s anos, Anton|o Fe||c|ano de
Oast||ho term|nou o curso de Onones na
n|vers|dade de Oo|mbra em 1822, tendo
v|v|do o erv||hante amb|ente ||terr|o que
se desenvo|veu nesta c|dade no pr|me|ro
quarte| do secu|o XlX.
A sua poes|a pr|ma pe|o gosto e pe|o est||o
neoc|ss|co e por uma temt|ca u|tra-
romnt|ca, raramente at|ng|ndo a qua||dade
da arte romnt|ca de A|me|da Garrett ou
A|exandre Hercu|ano, reere uma nota
d|vu|gada pe|o pe|ouro da Ou|tura da
Omara de Oo|mbra.
As suas pr|me|ras obras poet|cas oram
pub||cadas em Oo|mbra: Oartas de Eco e
Narc|so (1821) e Pr|mavera (1822).
D|r|g|u a Pev|sta n|versa| L|sbonense,
desenvo| veu traba| ho pedagog| co,
sobretudo no dom|n|o da |nstruo popu|ar,
traduz|u poetas |at|nos e ded|cou-se
dramaturg|a.
FaIe
Escuteiros vencem XVl
Encontro de Cantadores
de Reis
O Agrupamento de Escute|ros de Berao
venceu o Xvl Encontro de Oantadores de
Pe|s do conce|ho de Fae, naque|e que o|
o ma|s part|c|pado certame ate agora
rea||zado e que const|tu|u a ma|or enchente
de sempre no Pav||ho Mun|c|pa|.
Neste evento, que e | uma grande esta
da cu|tura popu|ar trad|c|ona| no conce|ho,
a Assoc|ao Ou|tura| e Pecreat|va de
Fo| c| ore de Paos pos| c| onou-se na
segunda pos|o, enquanto em terce|ro
|ugar |cou o Grupo Oora| de Arm||.
O Encontro o| ma|s uma vez organ|zado
pe| o pe| ouro da Ou| tura da Omara
Mun|c|pa| de Fae e const|tu|u o arranque
do programa de an|mao cu|tura| do
mun|c|p|o para o ano em curso.
Faro
Cmara apoia aIunos
carenciados
O mun|c|p|o de Faro assum|u |ntegra|mente
os encargos com o transporte esco|ar de
237 a|unos carenc|ados do conce|ho no
corrente ano |ect|vo.
Pecorde-se que o pagamento |ntegra| das
v|nhetas do passe esco|ar dos a|unos no
abrang|dos pe|a esco|ar|dade obr|gator|a
tem v| ndo a ser prt| ca corrente da
autarqu|a desde o ano |ect|vo 1991/92.
Ev|tar o abando esco|ar precoce e a
exc|uso dos a|unos ma|s desavorec|dos,
nomeadamente os que hab| tam as
regues| as rura| s do conce| ho, e o
ob| ect| vo centra| desta | n| c| at| va da
ed|||dade de Faro.
Penha de Frana
Junta apoia Narcticos
Annimos
A Junta de Fregues|a da Penha tem v|ndo
a apo|ar os Narcot|cos Anon|mos, atraves
da cedenc|a do Espao Mu|t|usos para
as reun|oes semana|s desta organ|zao.
Trata-se de uma |n|c|at|va |nser|da no
mb| to da po| | t| ca segu| da por esta
autarqu|a de combate ao enomeno da
tox|codependenc|a nas suas m|t|p|as
vertentes.
Avelro
lIha do Canastro vai ser
demoIida para criar parque
urbano
A Omara de Ave|ro anunc|ou que va|
demo| | r as construoes da l | ha do
Oanastro, na Fregues|a da vera-Oruz, e
rea|o|ar os moradores.
O pres|dente da autarqu|a, A|berto Bouto
de M|randa, v|s|tou a l|ha do Oanastro,
na sequenc|a da pres|denc|a aberta na
Fregues| a da vera-Oruz, uma das
regues|as urbanas de Ave|ro, tendo
constatado que se trata de uma zona
com prob| emas de hab| tao, onde
v|vem cerca de 150 pessoas.
A Omara pretende aprove|tar o espao
para um novo parque, que |r ||gar a
Oape|a das Barrocas ao cana| de B.
Poque, aprove|tando o r|be|ro que ex|ste
no |oca| e que, neste momento, segundo
os moradores, e um v|ve|ro de ratazanas
e cobras.
O pres| dente da Omara de Ave| ro
ad|antou que a|guns res|dentes sero
rea|o|ados num pred|o com ma|s de duas
dezenas de ogos, a constru| r num
terreno da autarqu|a que ex|ste na zona,
enquanto para outros haver outras
so|uoes.
Oonhecemos as necess| dades das
pessoas. Temos | o |evantamento soc|a|
e|to, acrescentou o autarca, r|sando
que a so|uo passar, pr|or|tar|amente,
por no des|oca||zar os moradores.
A construo do pred|o dever arrancar
nos prox|mos meses a|ta apenas
adqu|r|r uma parce|a para comp|etar o
|ote, garant|u.
A|nda no |oca|, segundo |normaoes de
A|berto Bouto de M|randa, devero surg|r
do|s empreend|mentos pr|vados que |ro
requa| | | car o que eram as ant| gas
trase|ras da c|dade.
Quem entra agora em Ave| ro pe| o
lt|nerr|o Pr|nc|pa| 5 (lP5) depara-se com
um espectcu|o deso|ador que so as
ant|gas br|cas em ru|nas, reer|u o
autarca, acrescentando que os pro|ectos
| esto aprovados e um de|es | |n|c|ou
mesmo a construo.
18 JANElPO 2001 ACO SOClALlSTA 15
PS EM MOVMENTO
O Becretar|ado da Oom|sso Po||t|ca Oonce|h|a do PB/Le|r|a, num comun|cado do d|a
15, sada Jorge Bampa|o pe|a |nequ|voca v|tor|a nac|ona| obt|da nas e|e|oes
pres|denc|a|s, sub||nhando que a sua ree|e|o e a v|tor|a da estab|||dade e das |de|as
e a derrota da demagog|a e do sectar|smo.
A Oonce|h|a de Le|r|a do PB sa||enta a|nda a queda acentuada da votao do cand|dato
apo|ado pe|o PBD no conce|ho de Le|r|a e a sub|da de dez por cento de Jorge Bampa|o,
apesar da orte absteno.
AR
PS inviabiIiza audio
O PB |nv|ab|||zou a aud|o par|amentar do grupo med|co que conc|u|u pe|a |nex|stenc|a
de r|scos para a sade pb||ca resu|tantes da co-|nc|nerao de res|duos nas
c|mente|ras de Bouse|as (Oo|mbra) e no Outo (Betba|).
A proposta para a rea||zao de aud|oes |nd|v|dua|s aos c|nco med|cos do grupo,
em sede de Oom|sso Par|amentar de Amb|ente e Poder Loca|, part|u de um deputado
do PBD e contou com o apo|o de todos os part|dos da opos|o, numa espec|e de
santa a||ana.
O deputado do PB Penato Bampa|o cons|derou que o re|ator|o do grupo med|co
est e|to e e esc|arecedor nas suas conc|usoes.
PSD sem emenda
Ad|antou que o PBD, com a proposta de aud|oes par|amentares, apenas pretendeu
azer teatro.
A|nda por c|ma, os deputados do PBD pretend|am ouv|r os c|nco med|cos um a um.
Ou se|a, quer|am que os med|cos |zessem uma prova ora|, | depo|s de terem e|to
uma prova escr|ta, conc|u|u Penato Bampa|o.
Ovar
PS feIicita Sampaio
A Beco de Ovar do PB, num comun|cado, sa||enta que a ree|e|o de Jorge Bampa|o
o| uma |nd|scut|ve| e |usta v|tor|a e uma ree|e|o merec|da de uma notve| |gura do
PB e da democrac|a portuguesa, sub||nhando o p|eno que Jorge Bampa|o ez no
conce|ho, vencendo em todas as regues|as e com uma orte percentagem, 58,5 por
cento dos votos expressos, ac|ma da med|a nac|ona|, 55,5 por cento.
ma vez ma|s, o e|e|torado de Ovar provou nas urnas que se reve nos cand|datos
soc|a||stas, coner|ndo-|hes o seu voto e deste modo contr|bu|ndo para o
desenvo|v|mento e para o orta|ec|mento da democrac|a, reere a|nda o PB/Ovar no
comun|cado.
PENlAO
DA OOMlBBAO
NAOlONAL
20 de Jane|ro, 10.30 horas, Hote| A|t|s, L|sboa
Ordem de traba|hos:
1. Apresentao e votao da data e |oca| do Xll Oongresso Nac|ona|.
2. Apresentao, d|scusso e votao do regu|amento para a e|e|o do
secretr|o-gera| e dos de|egados ao Xll Oongresso Nac|ona|.
3. Apresentao, d|scusso e votao do reg|mento para o Xll Oongresso
Nac|ona|.
4. E|e|o da Oom|sso Organ|zadora do Xll Oongresso Nac|ona|.
5. An||se da s|tuao po||t|ca.
LE/R/A Concelhla sada Samalo
A d|reco do Grupo Par|amentar do PB na Assemb|e|a Leg|s|at|va Peg|ona| da Made|ra
ped|u no d|a 10 a A|me|da Bantos e ao secretr|o de Estado Jose Maga|hes ma|s ateno
no cumpr|mento da |e| de aud|o.
Nas reun|oes com o pres|dente da Assemb|e|a da Pepb||ca e com o secretr|o de Estado
dos Assuntos Par|amentares, os deputados soc|a||stas made|renses protestaram contra
a requenc|a de vezes em que o Par|amento nac|ona| esquece as assemb|e|as |eg|s|at|vas
da Made|ra e dos Aores.
De acordo com o ||der da bancada soc|a||sta na Made|ra, Duarte Oa|de|ra, entre outros
casos, a Assemb|e|a da Pepb||ca no ouv|u os par|amentos reg|ona|s dos Aores e da
Made|ra nas |e|s de descr|m|na||zao do consumo de drogas (o que provocou uma
|nconst|tuc|ona||dade), do Oramento e na reorma |sca|.
va|eu no caso da reorma |sca| que o PBD/Made|ra |cou sat|se|to e, por |sso, no
MADE/RA PS ede cumrlmenfo da lel de audlo
requereu a |nconst|tuc|ona||dade, comentou Duarte Oa|de|ra.
A de|egao de deputados reg|ona|s do PB/Made|ra teve a|nda encontros com vr|os
membros do Governo, onde se abordaram temas como o das ||gaoes da TAP entre o
cont|nente e Porto Banto, a desproteco em termos de Begurana Boc|a| dos em|grantes
made|renses na Ar|ca do Bu| e da venezue|a, e o acesso s te|ev|soes genera||stas do
Pa|s.
Begundo os deputados do PB/Made|ra, a BlO, a Tvl e a PTP-2 apenas podem ser v|stas
por uma m|nor|a de made|renses, ou se|a, aque|es que | so serv|dos pe|a Tv Oabo.
A d|reco do Grupo Par|amentar do PB na Assemb|e|a Leg|s|at|va da Made|ra ped|u
a|nda ao Execut|vo de Anton|o Guterres o reoro de agentes de segurana, ass|m como
ma|ores |nvest|mentos em me|os neste sector.
ACO SOClALlSTA 16 18 JANElPO 2001
A MlNHA ACO SER NORTEADA
PELOS VALORES DA LlBERDADE
E DA TRANSPARNClA
LBERDADE DE EXPRESSO
POLlTlCA E SlNDlCALlSMO
DECLARAO Jorge Samalo
or vontade ||vremente expressa
dos portugueses u| ree|e|to
Pres|dente da Pepb||ca.
O mandato que me coner|ram,
h c|nco anos, est ass|m, ava||ado por
quem detem, para tanto, |eg|t|m|dade
exc|us|va. Bere| |e| ao mandato que os
portugueses me conerem, para os
prox|mos c|nco anos.
Oand|date|-me a um segundo mandato
com | nteno de co| ocar a m| nha
exper|enc|a e a m|nha determ|nao ao
serv| o do meu pa| s e dos meus
compatr|otas. Pecebo com orgu|ho a
con|ana que em m|m depos|taram,
suragando os propos|tos que enunc|e| e
as ||nhas de rumo que de|n|.
A campanha e|e|tora| const|tu|u uma
oportun|dade para aproundar o debate de
opoes undamenta|s da Pepb||ca. Para
|sso contr|bu|ram todas as cand|daturas.
Quero, por | sso, e| | c| tar os meus
adversr|os, que souberam va|or|zar a
nossa v|da c|v|ca.
A campanha e|e|tora| mostrou que a
soc|edade portuguesa mudou mu|to, que
as pessoas querem ho|e uma re|ao
d|erente com a po||t|ca. Bent| que temos
de procurar novas respostas para as
novas perguntas e expectat|vas. Fo| essa
conv|co que qu|s transm|t|r.
Agradeo a todos os que me apo|aram e
deram m|nha cand|datura d|vers|dade e
empenhamento, contr|bu|ndo para a|rmar
em todas as geraoes, reg|oes e sectores
da v|da nac|ona|.
Pe|a pr|me|ra vez, os em|grantes puderam
votar na e| e| o do Pres| dente da
Pepb||ca. Quero agradecer a todos os
que o |zeram, dessa orma expr|m|ndo o
seu dese|o de part|c|pao democrt|ca
e a sua v|ncu|ao a Portuga|.
Esta v|tor|a democrt|ca e uma v|tor|a para
Portuga|.
Quero por |sso part||h-|a e comemor-|a
com as portuguesas e com os
portugueses. Oonst| tu| um ape| o, e
mesmo um comprom| sso, para que
traba|hemos pe|o uturo de um Portuga|
moderno e |usto.
Os portugueses conhecem-me bem e
sabem que sere|, como sempre u|, o
Pres|dente de todos os portugueses,
prox|mo dos meus conc|dados, atento
aos seus prob|emas, dec|d|do a |nterv|r
para ev|tar ou reso|ver cr|ses, sem abd|car
de nenhum dos meus poderes
const|tuc|ona|s, nem da |n|uenc|a da
m|nha mag|stratura.
A m| nha aco ser norteada pe| os
va|ores da ||berdade e da to|ernc|a, das
|nst|tu|oes da democrac|a e do seu
prest|g|o, do Estado de D|re|to e da sua
autor|dade.
Oont| nuare| a ser um Pres| dente
empenhado na garant|a da |gua|dade de
oportun| dades e na promoo da
so||dar|edade e da coeso nac|ona|s.
Tenho consc|enc|a dos |mperat|vos de
mudana. Quero sacud|r a res|gnao, a
| nerc| a, o de| xa andar. O meu
comprom| sso, como Pres| dente da
Pepb| | ca que v| u o seu mandato
renovado, e o de mob|||zar todos os
portugueses, nas suas capac|dades e
vontades, na sua |nte||genc|a e no seu
saber, para enrentarmos os novos
desa|os, to ex|gentes como |ned|tos.
Prec|samos de um Estado responsve| e
responsab|||zado, |mparc|a| e e|c|ente, um
Estado que merea a con|ana dos
c|dados. Prec|samos de uma soc|edade
ma| s ex| gente, ma| s preparada, que
oerea emprego aos |ovens e combata a
exc|uso soc|a|. Prec|samos de uma
econom| a ma| s produt| va, ma| s
compet| t| va e ma| s | novadora. No
podemos ad|ar por ma|s tempo reormas
undamenta|s. Temos de a|rmar a nossa
pos|o na n|o Europe|a, na A||ana
At|nt|ca e na Oomun|dade dos Pa|ses de
L|ngua Portuguesa. Nesta, com um novo
membro, T|mor Leste |ndependente.
Prec| samos de reorar, mesmo em
s|tuaoes d||ce|s ou adversas, a nossa
amb|o para Portuga|. Ou|dado, no
podemos |car para trs!
Oons|dero meu pr|me|ro dever |mpu|s|onar
e congregar todos os portugueses e as
suas |nst|tu|oes, para mudarmos o que
est ma|, conso||darmos e amp||armos o
que consegu| mos, prossegu| rmos a
modern|zao e o desenvo|v|mento do
Pa|s.
Estou con|ante, porque tenho con|ana
nos portugueses. Em todos nos.
v|va Portuga|!
PER$PEC7/vA Cusfdla Fernandes
s|nd|ca||smo est, quer se que|-
ra quer no, estre|tamente ||ga-
do com a po||t|ca. Be e verdade
que e s organ|zaoes s|nd|ca|s
que compete, em pr| me| ra mo,
compreender e assum|r as necess|dades
|abora|s e soc|a|s dos traba|hadores, no
e menos verdade que e ao poder po||t|co
que compete v|ab|||zar as propostas
s|nd|ca|s.
E e deste cenr|o que ressa|ta um quase
permanente choque entre as organ|zaoes
s|nd|ca|s e o poder po||t|co, transm|t|ndo
para a op|n|o pb||ca uma |de|a de que
entre ambos ex|stem |nteresses |nsanve|s:
No e bem ass|m, | que h uma notor|a
comp|ementar|dade entre as unoes do
poder po||t|co e das organ|zaoes s|nd|ca|s,
a qua| ganha d|menso no mb|to da
concertao soc|a| e de uma negoc|ao
que, embora |nv|s|ve|, decorre quase
permanentemente.
No basta s organ|zaoes s|nd|ca|s
c|amar que esta ou aque|a dec|so deve
ser tomada pe|o poder po||t|co. tambem
necessr|o que este este|a aberto
reso|uo dos prob|emas que |he so
apresentados.
O que nem sempre acontece, obr|gando a
uma constante e premente actuao das
organ|zaoes s|nd|ca|s, aco que as
tornam essenc|a|s e determ|nantes para
que os traba|hadores ve|am reso|v|dos
a| guns dos seus prob| emas, se| a
preerenc|a|mente atraves do d||ogo, se|a
pe|a adopo dos me|os de |uta |ega|mente
perm|t|dos.
A m|nha actua| uno de deputada
Assemb| e| a da Pepb| | ca tem-me
perm|t|do ganhar uma ma|or consc|enc|a
da necess|dade de ex|st|rem organ|zaoes
s|nd|ca|s ortes e coesas, que assumam os
prob| emas dos traba| hadores e os
transm|tam ao poder po||t|co, ex|g|ndo a
sua reso|uo.
Os |nteresses em |ogo e as pressoes que
se azem sent|r cond|c|onam, e verdade, o
d| | ogo entre o poder po| | t| co e as
organ|zaoes s|nd|ca|s, mas, este|am
todos c| entes d| sto, estas no
desmob| | | zam e desenvo| vem uma
actuao permanente e |ns|stente com
v| sta a encontrar so| uoes para os
| nteresses que representam e os
prob|emas que apresentam.
Os traba|hadores, |so|adamente, no tem
este poder. Os deputados no podem
receber cada traba|hador |nd|v|dua|mente,
sob r|sco de para||sarem a act|v|dade do
Par|amento. Mas | podem e devem (e
azem-no) receber as organ| zaoes
s| nd| ca| s, ouv| ndo-as e procurando
sat|sazer as suas pretensoes, reso|ver os
prob| emas que apresentam. No
Par| amento encontramos quase
d| ar| amente representantes de
organ|zaoes s|nd|ca|s reun|dos com
representantes dos grupos par|amentares
e com a Oom| sso de Traba| ho,
Bo||dar|edade e Begurana Boc|a| para
expor prob|emas e procurar que e|es se|am
so|uc|onados.
Mas no se pense, com o que atrs |cou
d|to, que as re|aoes entre as organ|zaoes
s|nd|ca|s e o poder po||t|co so um mar de
rosas. Todos sabem que no so e que
ex| gem um constante esoro de
aprox|mao, espec|a|mente nos d|as de
ho|e em que |mperam ormu|as perversas
de encarar a econom|a e a sua re|ao com
a soc|edade.
E e neste cenr|o, que tende a esquecer
os prob|emas |abora|s e soc|a|s dos
traba| hadores, que as organ| zaoes
s|nd|ca|s ganham uma nova e crescente
re|evnc|a, pos|c|onando-se na soc|edade
actua| como |mpresc|nd|ve|s para a deesa
dos |nteresses que |hes so |nerentes e
que, s|ntet|camente, v|sam cr|ar ma|s |ust|a
soc|a| e me|hores cond|oes de traba|ho e
de v|da para todos os que representam.
Para aer|r da verac|dade desta a|rmao,
conv|damos todos a med|tar numa s|mp|es
questo: se com o traba|ho constante e
pers|stente das organ|zaoes s|nd|ca|s
vemos tantos | eg| t| mos anse| os por
sat| sazer e tantos prob| emas dos
traba|hadores por reso|ver, o que ser|a se
e|as ossem obr|gadas a de|xar de ex|st|r,
ou se os traba|hadores, em vez de as
orta| ecer com a sua adeso ao
s|nd|ca||smo, as enraquecessem no se
s|nd|ca||zando?
|| Not|c|as B|tese
O
P
Dec|arao proer|da no passado d|a 14 de Jane|ro, no Hote|
A|t|s, em L|sboa, apos ter ganho as e|e|oes pres|denc|a|s.
18 JANElPO 2001 ACO SOClALlSTA 17
LBERDADE DE EXPRESSO
O LONGO CAMlNHO DO PR-ESCOLAR
EM DEFESA DO PATRlMNlO
EN$/NO Ana Benavenfe
*
o contexto das pr|or|dades po||t|-
cas do Xlll Governo Oonst|tu-
c|ona| (95-99), o M|n|ster|o da
Educao (ME) assum|u a
educao pre-esco|ar como pr|me|ra etapa
da educao bs|ca, tendo de|n|do do|s
grandes ob|ect|vos estrateg|cos: (|) coner|r
v|s|b|||dade nac|ona| educao de |nnc|a,
enquanto a||cerce da c|dadan|a e (||) cr|ar
cond|oes para que 90 por cento das
cr|anas de c|nco anos tenham acesso a uma
oerta de educao pre-esco|ar de qua||dade
ate 2001.
Em conorm|dade com este propos|to, o ME
dec|d|u cand|datar-se ao Exame Temt|co da
OODE para a educao pre-esco|ar. Fe-|o por
entender que esta ava||ao poder|a const|tu|r
uma oportun|dade pr|v||eg|ada para se
proceder a uma re|exo sobre o |mpacto das
med|das |ncrementadas neste dom|n|o e
para a|udar a perspect|var o seu
desenvo|v|mento.
O re|ator|o agora d|vu|gado, e|aborado em
1999, apenas do|s anos apos a pub||cao
da Le| 5/97, de 10/2 (Le|-Quadro da
Educao Pre-Esco|ar), reconhece a a|ta
pr|or|dade conced|da ao bem-estar das
cr|anas em Portuga|, ass|m como a
substanc|a| expanso dos serv|os prestados
|nnc|a, rea||zada em curto per|odo de
tempo. E term|na com as segu|ntes pa|avras:
Portuga| pode orgu|har-se daqu||o que |
consegu|u a|canar.
Oom ee|to, e tendo presentes as an||ses
ve|cu|adas pe|a comun|cao soc|a| nos
|t|mos d|as, |mporta no esquecer qua| era
a s|tuao de part|da, em 1995/96, qua|s as
metas de|n|das e, |na|mente, qua| o cam|nho
eect|vamente percorr|do.
Ass|m, e comeando pe|os va|ores apurados
para o ano |ect|vo 99/00, estavam |nscr|tas
na educao pre-esco|ar 219.042 cr|anas,
o que s|gn||ca um acresc|mo g|oba| de 23%
re|at|vamente a 95/96. Ora, as metas |xadas
pe|o Governo, para o mesmo ano, eram de
60%, aos tres anos de |dade, 75%, aos quatro
anos e 90% aos c|nco anos. O progresso o|
sens|ve| e os dados d|spon|ve|s mostram que
os va|ores at|ng|dos no |t|mo ano pouco se
aastam daque|as metas, sendo,
respect|vamente, de 58%, 72% e 84%. Para
que |que c|aro, pe|os dados da OODE
constantes do re|ator|o de 95, a taxa de pre-
esco|ar|zao na a|xa etr|a 3-5 anos s|tuava-
se, data, nos 55%, sem progressos desde
92/93.
Ento, o que est em |ogo? A nosso ver, e
em pr|me|ro |ugar, a questo centra| da
art|cu|ao das po||t|cas pb||cas para a
|nnc|a. Penso que devemos sub||nhar o
sucesso do traba|ho con|unto entre o
M|n|ster|o do Traba|ho e Bo||dar|edade (MTB)
e o ME, que conduz|u, em apenas do|s anos,
const|tu|o de uma rede nac|ona| de
educao pre-esco|ar, |ndependentemente
da sua t|tu|ar|dade (pb||ca, pr|vada ou
so||dr|a), com as ex|genc|as de qua||dade e
com o enquadramento pedagog|co do ME,
mater|a||zado, nomeadamente, na produo
de or|entaoes curr|cu|ares que azem do pre-
esco|ar um eect|vo pr|me|ro patamar da
educao bs|ca.
Porem, quer para a popu|ao |nant|| aquem
dos tres anos quer na art|cu|ao com a es-
co|ar|dade bs|ca, h, sem dv|da, mu|to que
azer, e a pergunta a que |mporta responder
e: em que sent|do estamos a traba|har?
Oom o Programa Oreches 2000, da
responsab|||dade do MTB, e na dependenc|a
do secretr|o de Estado-ad|unto, Pu| Ounha,
o Governo est|mu|a a cr|ao de 50 m|| novas
vagas, v|sando a dup||cao da rede nac|ona|
de respostas para cr|anas ate aos tres anos
(creches e amas), ao mesmo tempo que se
apere|oam as respostas ex|stentes,
nomeadamente atraves da ormao e da
reconverso |s|ca dos equ|pamentos. Este
programa, apresentado em Ju|ho, |mp||ca
uma despesa g|oba| de ma|s de 70 m||hoes
de contos e compreende a |ncorporao das
despesas das am|||as no con|unto das
deduoes de despesas de educao em
sede de lPB.
Em estre|ta cooperao com o MTB, o ME
de|n|r um con|unto de or|entaoes para o
traba|ho com a pr|me|ra |nnc|a, dest|nadas
no so a educadores, mas tambem ao
pessoa| no-docente que |ntegra, gera|-
mente, as equ|pas das creches (ps|co|ogos,
ass|stentes soc|a|s, enerme|ros, pessoa|
aux|||ar, etc.), no desenvo|v|mento de uma
po||t|ca soc|a| que |nterpe|a toda a soc|edade
e que no const|tu| exc|us|vo do ME.
No cap|tu|o da ormao |n|c|a|, e de reg|star
que a ormao dos educadores de |nnc|a
conduz, ma|s uma vez por |n|c|at|va do Xlll
Governo Oonst|tuc|ona|, aqu|s|o de
||cenc|atura, va|or|zando-se, ass|m, o seu
estatuto.
Acresce que est em ase de concret|zao
o Despacho Oon|unto 891/99 (ME/MTB), que
v|sa o desenvo|v|mento da lnterveno
Precoce - |dent||cao e prestao dos
cu|dados adequados a cr|anas com
necess|dades educat|vas espec|a|s -, atraves
de um con|unto art|cu|ado de acoes
or|entadas para a resposta a s|tuaoes de
r|sco na pr|me|ra |nnc|a.
O re|ator|o da OODE const|tu|, neste quadro,
um |mportante est|mu|o ao traba|ho que est
a ser rea||zado, porquanto vem, no essenc|a|,
sa||entar o percurso |n||ud|ve|mente pos|t|vo
em concret|zao e apresenta contr|butos
para a||cerar e desenvo|ver estes s|na|s
prom|ssores de progresso.
Mas todo este traba|ho so adqu|re verdade|ro
sent|do com o reordenamento da rede do 1`
c|c|o e a reorgan|zao curr|cu|ar do ens|no
bs|co, actua|mente em curso, cond|oes
|nd|spensve|s p|ena a|rmao da
educao pre-esco|ar como |nstrumento
dec|s|vo na promoo da |gua|dade de
oportun|dades e do enr|quec|mento pessoa|
e soc|a| de todas as cr|anas.
CUL7URA Llno Mendes
s novas tecno|og|as, as cons-
tantes transormaoes a que o
mundo est su|e|to, azem-nos
cam|nhar para uma g|oba||za-
o de hb| tos e costumes, que
natura|mente se ace|tam, embora nem
sempre |sso const|tua oese|.c|.|me||c. Por
|sso, e cada vez ma|s, cada terra e cada
povo se tenham que a/| |ma| oe| a
|oe|||oaoe, no respe|to por aqu||o que o
caracter|za e de|ne. D|gamos que pe|o
respe|to pe|o seu patr|mon|o cu|tura|.
Mas o que e, a|na|, patr|mon|o?
E|s como uma senhora proessora, que no
reerenc|amos por o desconhecer, o de|n|u
um d|a aos seus a|unos:
A r|queza de um povo e tudo
o que az parte da sua v|da. tudo o que
te cerca. a pa|sagem
que ves da tua |ane|a. a casa pequena
da tua a|de|a. o museu da c|dade. a
cant|ga que ouves ao traba|hador, e aque|a
que a tua me cantava para te emba|ar.
a ||armon|ca da tua terra nas tardes
quentes de vero.
Bo os tra|os co|or|dos das mu|heres do
campo ou do mar. o rancho que dana
nos cam|nhos poe|rentos da a|de|a. a
cape||nha so||tr|a no a|to do monte. a
catedra| da grande c|dade. o barro
mo|dado pe|a mo do o|e|ro, e a rede e|ta
pe|a mo do pescador. o prego da
var|na que percorre as ruas da c|dade, ou
a voz serena do pastor chamando as
ove|has...
ev|dente que no se pretende |mpor uma
paragem no tempo. Ber|a absurdo por
exemp|o cont|nuar a |er |uz da cande|a
ou esco|her a carroa para transporte do
d|a-a-d|a. O que se pretende, |sso s|m, e
ter uma reerenc|a no tempo, que nos
caracter|ze. No |gnor-|a, preserv-|a,
d|vu|g-|a.
O tur|smo, sem dv|da um actor de
desenvo|v|mento, e no entanto um per|go
se no assentar nessas rea||dades. Porque,
de uma mane|ra gera|, quem v|a|a procura
conhecer novas terras e novas gentes. E
de uma mane|ra mu|to espec|a| as suas
casas e os seus comeres, os seus grupos
de o|c|ore e de ms|ca trad|c|ona|, aqu||o
que de d|erente ex|sta na terra.
De h mu|to deendemos que os nossos
va|ores trad|c|ona|s e cu|tura|s devem ser
tratados a todos os n|ve|s esco|ares, po|s
so se deende aqu||o de que se gosta e no
pode gostar-se daqu||o que se desconhece.
Entretanto, e sem undamenta||smos, no
podemos de|xar de aqu| reg|star o va||oso
traba|har que neste campo vem sendo
rea| | zado pe| os grupos de o| c| ore,
natura|mente daque|es que assentam o
seu traba|ho num cu|dado traba|ho de
|nvest|gao.
A
N
*Becretr|a de Estado da Educao
|| Expresso
ACO SOClALlSTA 18 18 JANElPO 2001
LBERDADE DE EXPRESSO
ENCRUZlLHADA POSlTlVA
CARTA A FERRO RODRlGUES
POL/7/CA Gullherme d'Ollvelra Marflns
em-se |nvocado mu|to a Pep-
b||ca da lr|anda, e bem. No
entanto, os bons exemp|os
devem ser reer|dos com o
cu|dado de cons|derar tudo o que est em
causa, em vez de nos ||m|tarmos a pegar
no que |nteressa, esquecendo o que pode
ser |ncomodo. No se esquea que a
lr|anda |ntegra as ||has br|tn|cas, tendo um
orte cresc|mento econom|co |nduz|do por
essa prox|m|dade e porque no h be|a
sem seno uma orte taxa de |n|ao.
Pecorde-se a|nda que ez nas |t|mas
decadas um esoro n|co e pers|stente de
qua|||cao, atraves da educao e da
ormao, com espec|a| |nc|denc|a nas
reas pro|ss|ona|, tecno|og|ca e art|st|ca,
o que |he perm|te reg|star uma evo|uo
cons| stente e pos| t| va no tocante
produt|v|dade da econom|a. E|s porque a
lr|anda e um bom exemp|o ||ustrando uma
aposta de med|o prazo na educao e na
ormao, um esoro s|gn||cat|vo de
coeso soc|a| e a |ntegrao do r|gor
econom|co neste contexto. Ass|m, os
esoros no sent|do da boa despesa
pb| | ca e do desagravamento | sca|
|ntegram-se numa estrateg|a de hor|zonte
|argo que e a n|ca que va|e rea|mente a
pena. O r|gor econom|co e |nance|ro tem-
se a||ado coeso soc|a|. Mas ve|amos por
partes: uma estrateg|a de prazo |ongo
passa por vr|os tabu|e|ros (como sempre
tem s|do d|to pe|o pr|me|ro-m|n|stro) o da
me|hor Adm|n|strao Pb||ca, com s|na|s
concretos de e| c| enc| a e de
desburocrat|zao, o da ma|or qua|||cao
das pessoas (com orte aposta na
coordenao entre educao, ormao e
emprego e cora|osa aposta, contra todo
o |med|at|smo, numa ormao secundr|a
re|evante, pro|ss|ona|, tecn|ca e art|st|ca),
o da reorma das |nanas pb||cas
pers|stente no tempo, envo|vendo sempre
o estudo, a preparao e a concret|zao
desde a reduo das despesas pb||cas
no reprodut|vas ate mudana |sca| que
a||v|e os c|dados cumpr|dores e a |n|c|at|va
v e r d a d e | r a me n t e
cr|adora de r|queza e
no paras|tr|a, ou o da
me|hor adm|n|strao
da |ust|a e da po||t|cas
act|vas de so||dar|e-
dade. O mode| o
| r| andes no pode,
ass|m, ser v|sto de um
modo s|mp||sta.
E| e reve| a, quando
ana| | sado de perto,
que a sua |novao
pressupoe uma auto-
cr|t|ca mu|to severa da
parte de quem teve
responsab|||dades na
decada 80/90
momento em que o b|nom|o qua|||cao/
produt|v|dade entrou na ordem do d|a no
E|re. Mas |que c|aro que o exemp|o e bom,
com as d|stnc|as natura|s, a ponto de a
pr|or|dade educao e qua|||cao e a
serena e determ|nada mudana |sca|
|n|c|ada pe|o pro. Bousa Franco (porque
no h reormas sem estudo e sem
cu|dada preparao) terem ev|dentes
pontos de contacto com a |de|a d|rectr|z
do desenvo|v|mento reerenc|ado. No
vamos, no entanto, nem entrar no debate
sobre a gerao do m|t|co monstro, de
que se tem a| ado, nem esm| uar o
repet| d| ss| mo tema da suposta
d| vergenc| a entre as econom| as
portuguesa e europe|a. Pecorde-se apenas
que o aumento anua| med|o da despesa
pb||ca na pr|me|ra metade da decada de
90 o| de 12 por cento contra 9 por cento
depo|s de 1996, do mesmo modo que se
|n|c|a em 2001 a reduo do peso re|at|vo
da despesa pb||ca no produto nac|ona|
para ba|xo do ||m|ar dos 50 por cento.
Quanto s prev|soes do cresc|mento do
produto |nterno, mu|to do que se tem d|to
quase parece |nd|car que v|vemos uma
recesso. Ora, sem d|scut|r as prev|soes,
donde quer que venham, a verdade e que
|coas, sem excepo, apontam para
va|ores prox|mos de um cresc|mento rea|
de 3 (tres!) por cento. lsto com n|ve|s ba|xos
de desemprego e com um cresc|mento
ass|na|ve| das exportaoes. A|na|, a
nossa aprox| mao dos n| ve| s de
desenvo|v|mento europeus ver||cou-se
rea|mente nos |t|mos c|nco anos. Oontra
actos no h argumentos. No ||udamos,
porem, os prob|emas. Prec|samos de
crescer ma|s. O Governo est consc|ente
d|sso por |sso aposta em ma|s con|ana
e na mob|||zao de todos os recursos
d|spon|ve|s. O a|arm|smo no e bom
conse|he|ro, nem o excesso de con|ana.
A encruz||hada prec|sa do traba|ho e do
entus|asmo de todos. Ha|a um sup|emento
de a|ma.
|| v|so
AC7UAL/DADE Anfnlo Brofas
e|o no d|a 21 de Dezembro na
|t|ma pg|na do DN ter o
Ferro Podr|gues a|rmado (ree-
r|ndo-se ao prox|mo Oongresso
do PB) que: /oesa| oe es|a|0a||ame||e
|ac se| e||oc q0e as mces se/am
accmoa||aoas oe | | s|as acs c|acs
|ac|c|a|s oc oa|||oc, se||a oese/a.e| q0e
|a| acc||ecesse-.
Fao-|he notar que, nos termos do n` 1 do
art|go 59` dos Estatutos do PB: Os
oe|eaocs ac Cc||essc Nac|c|a| sac
e|e||cs oe|as Seces, ccm oase em
mces oc||||cas oe c||e||aac |ac|c|a|-,
e que, nos termos do n` 2 do mesmo art|go:
Os memo|cs oa Ccm|ssac Nac|c|a| (e ocs
c0||cs c|acs |ac|c|a|s; sac e|e||cs. oe
e|||e ||s|as o|cocs|as oe|c m|||mc oe '0 oc|
ce||c ocs oe|eaocs ac Cc||essc.
As mooes de or|entao no podem,
ass|m, ser acompanhadas por ||stas de
cand|datos aos orgos nac|ona|s, a menos
que estas | | stas este|am subscr| tas,
un|camente, por e|ementos no e|e|tos,
que, por |nerenc|a, |ntegrem o Oongresso.
O que, rancamente parece dese|ve|, e
necessr|o, e que as mooes apaream
antes da e|e|o dos de|egados das
Becoes e que, depo|s, estes de|egados
possam subscrever as ||stas de cand|datos
aos orgos nac|ona|s.
A||s, numa |nterpretao |etra, so mesmo
e|es e que as podem subscrever dado que,
no art|go 61`, que de|ne a compos|o do
Oongresso, so e|es e que so des|gnados
por oe|eaocs- e, portanto, so a e|es se
reere o n` 2 do ac|ma c|tado art|go 59`.
O hino
Eduardo Prado Ooe|ho, na sua cron|ca da
|t|ma pg|na do Pb||co, do d|a 14,
reer|ndo-se dec|so de Put|n de azer
adoptar a ms|ca do h|no da ant|ga n|o
Bov|et|ca para o h|no da Pss|a, d|z que
ta| dec|so no de|xar certamente de
emoc|onar A|varo Ounha|.
Pergunto se no o az, tambem, a e|e,
Eduardo PO, sent|r a|guma emoo. A m|m
az. Para os ho|e | bastante ve|hos, era a
ms|ca anunc|adora de Pd|o Moscovo na
a|tura em que a n|o Bov|et|ca |utava
contra os naz|s na ma|s sangrenta das
guerras e era a esperana da Europa.
Oomo ser|a ho|e a Europa se a n|o
Bov|et|ca t|vesse s|do venc|da como esteve
perto? uma questo a causar ca|ar|os.
Apesar das mu|tas v|o|enc|as e cr|mes
comet|dos pe|os sov|et|cos contra outros
e contra e|es propr|os, a Europa a|guma
co|sa |hes deve. Tenho, por |sso, mu|ta
s| mpat| a pe| os ve| hos so| dados
meda|hados, que s vezes aparecem na
te|ev|so e agrada-me que, pe|o menos
aos russos, que eram a ma|or|a, tenham
rest|tu|do o seu h|no.
EPO e demas|ado novo para ter v|v|do
d|rectamente aque|e per|odo, mas sabe
bem que, depo|s, durante anos, a Pd|o
Moscovo cont| nuou a ser ouv| da
(c|andest|namente) em Portuga| como uma
rd|o da L|berdade. No propr|amente,
pe| o menos para mu| tos, como da
L|berdade da n|o Bov|et|ca, mas por
romper o s||enc|o em que nos mant|nha a
a|ta da L|berdade que, |ndub|tave|mente,
no t|nhamos.
Pecordo-me de um per|odo em que ouv|,
todas as no|tes, o h|no da n|o Bov|et|ca.
Estava preso na cade|a do A||ube, numa sa|a
que dava para o pt|o das trase|ras e um
morador desse pt|o, todas as no|tes, nunca
o soube se por |nconsc|enc|a, se por pura
coragem para dar conorto aos pr|s|one|ros,
||gava a Pd|o Moscovo. No ouv|amos as
pa|avras, mas ouv|amos o h|no.
Acho que e mau, ao azermos an||ses
po||t|cas, esquecermos o amb|ente em que
o Pa|s v|v|a h 40 anos. Por |sso, aqu| de|xo
este testemunho de quem nunca o| do PO,
nem do MDP-ODE, nem mesmo do MD
Juven||.
Passando para os tempos de agora,
pergunto ao comentador po||t|co EPO se
no notou esta co|sa |agrante: A Europa
no tem h|no. Os russos, que esto no caos
e sem econom|a, tem agora um que |hes
| embra 15 m| | hoes de mortos, e
readaptaram-no em con| unto com
s|mbo|os ant|gos, como o da gu|a de duas
cabeas, uma a o|har para Oc|dente e outra
para Or|ente. conven|ente que os po||t|cos
e d| p| omatas da Europa (sem h| no)
empenhados na ar| tmet| ca da sua
construo e na sua d||atao (sem uma
percepo mu|to c|ara dos seus ||m|tes) se
|embrem d|sto, e no o|hem a Pss|a como
um espao vaz|o. E|es tem um h|no.
T
L
18 JANElPO 2001 ACO SOClALlSTA 19
CULTURA & DESPORTO
SUGESTO
POEMA DA SEMANA
Seleco de Carlos Carranca
QUE SE PASSA Mary Rodrigues
Duas adagas, o tempo
O tempo no espera por nos, nunca,
no espera por n|nguem. Apanha
sempre o pr|me|ro barco das manhs
e evade-se das ba|as ebr|as de |uz
onde as pero|as |ngem ser |gr|mas
no o|hos das v|vas das mares.
O tempo e uma metora |ncend|ada
que que|ma, no vagar das c|eps|dras,
ate o |nst|nto dos mar|nhe|ros enquanto
choram.
O tempo venda-me os o|hos, eroz,
para eu no ver o |ab|r|nto
em que os meus dedos se perdem
quando |u|gam ter encontrado
o c||ce do m|ster|o no core dos dru|das.
Eu mate| o tempo com duas adagas:
uma de prata, outra de espuma,
e a are|a |nundou o meu quarto,
traz|da pe|as guas, com a v|o|enc|a
pr|mord|a| dos actos da cr|ao.
Jos Jorge Lefrla
Porto 2001:
Pierrot Lunaire
e O Mandarim
MaraviIhoso
P|erre Bou|ez d|r|ge a Orquestra de Par|s
e o Ensemb|e lntercontempora|n em
P|errot Luna|re, de Bchoenberg, e O
Mandar|m Marav||hoso, de Be|a Bartok,
a 26 de Jane|ro, no Oo||seu portuense.
Oompos|tor, maestro e pensador, com
um percurso essenc|a|mente ||gado
ms|ca do secu|o XX, P|erre Bou|ez,
rances de 76 anos, ||ho de um |ndustr|a|
do ao, aproundou o estudo das
matemt|cas em s|mu|tneo com o da
ms|ca.
Oom o a|emo Btockhausen ||derou, nos
anos 50, um mov|mento de vanguarda
mus|ca|.
Esta |gura notve| da ms|ca europe|a
des|oca-se, pe|a pr|me|ra vez, ao Porto
para presentear a ass|stenc|a da Oap|ta|
da Ou| tura com duas peas
undamenta|s do repertor|o mus|ca| do
secu|o passado.
A no perder!
Pintura em AIbufeira
Encontra-se patente ao pb||co, ate ao
prox|mo d|a 3 de Fevere|ro, a expos|o
Br|ght Oo|ours and B|ue, do p|ntor He|tor
Pa|s.
A mostra poder ser v|s|tada d|ar|amente,
na Ga|er|a Mun|c|pa|, entre as 10 e 30 e as
17 horas, exceptuando os dom|ngos e
er|ados.
BasqueteboI
em Amarante
A F||andorra-Teatro do Nordeste desce
ho|e c|dade, para |evar cena Fre| Lu|s
de Bousa, um texto de A|me|da Garrett,
d|r|g|do e encenado por Dav|d Oarva|ho
e com cenogra|a de Yann Thua|.
A representao decorre no O|ne-Teatro
Te|xe|ra de Pascoaes, com |n|c|o s 21 e
30.
O Pav||ho Desport|vo Mun|c|pa| o| o
pa|co esco|h|do para a rea||zao da ase
| na| do Oampeonat o D| st r| t a| de
Basquetebo| de Oadetes Fem|n|nos, a
d|sputar-se no prox|mo |m-de-semana
(d|as 20 e 21), s 15 e 17 horas.
FestivaI
em Angra do Herosmo
A autarqu|a |oca| promove, de 20 a 28 de
Jane|ro, o l Fest|va| de Ms|ca e Dana
da c|dade.
Na | n| c| at| va part| c| pam Os Oorvos,
Anabe|a Duarte & vera Prok|c com o
espectcu|o Mqu|na L|r|ca, o grupo de
meta| s l| ha L| | s, da | | ha Terce| ra, a
|nterprete terce|rense Busana Ooe|ho &
Tr|o, Oar|a Be|xas (p|an|sta), Jose Oorve|o
(bar|tono) e Oar|a Lopes (soprano).
O est| va| conta a| nda com do| s
espectcu|os de dana contempornea:
M|nd|e|d e Be|(|sh) Portra|t.
Coro em Coimbra
A autarqu|a |oca|, atraves da Fonoteca
Mun|c|pa|, d cont|nu|dade ao O|c|o de
Ms|ca Oora|, que teve |n|c|o no mes
passado.
Esta e ma|s uma |n|c|at|va que pretende
d|vu|gar |unto dos mun|c|pes os va|ores
da ms| ca, neste caso concreto da
ms| ca cora| , dando re| evo aos
agrupamentos sedeados no conce|ho.
Ass|m, na prox|ma quarta-e|ra, d|a 24, a
Oasa Mun|c|pa| da Ou|tura aco|her, a
part|r das 21 e 30, um espectcu|o a
cargo do Ooro de Pro essores de
Oo|mbra.
Conferncia em Faro
No d|a 23, pe|as 16 horas, rea||za-se, no
Aud| tor| o Mun| c| pa| , a conerenc| a
mu|t|med|a A Encadernao atraves dos
Becu|os, com a part|c|pao de Pedro
Fa|co de Azevedo.
Fantoches em Guimares
Dana com os Te|etub|es e o t|tu|o da
pea de teatro de antoches que os seus
||hos e/ou netos podero desrutar na
B|b||oteca Mun|c|pa| Pa| Brando, a part|r
das 10 e 30.
Desenho em Lisboa
X|ca|am|dad| e o nome da pea que sobe
ao pa|co do Teatro Mar|a Matos, nos
prox|mos d|a 22 e 23, pe|as 21 e 30, a cargo
do agrupamento teatra| moamb|cano
Mutumbe|a Gogo.
Decorre, ate ao d|a 1 de Fevere|ro, no
Pa|c|o Fronte|ra, o c|c|o Grandes Mestres
do Desenho.
Este evento, que se rea||za sempre as
teras e qu|ntas-e|ras, s 21 e 30, ded|ca
a sesso de ho|e a Pembrandt. No d|a 23,
re|embra-se o traba|ho de Mat|sse e, no d|a
25, o de A|mada Negre|ros.
FiIme na Lous
A ma|s recente rea||zao de Lu|s F|||pe
Pocha, Oamarate, ser ex|b|da, amanh,
s 21 e 30, no O|ne-Teatro.
Teatro
em Macedo de CavaIeiros
No mb|to da agenda cu|tura| de lnverno
2000/1, ser apresentada, no prox|mo
sbado, d|a 20, no Aud|tor|o do lnst|tuto
Buper|or P|aget, a pea Fre| Lu|s de
Bousa, de A|me|da Garrett, pe|o Teatro
F||andorra.
Fumeiro em MontaIegre
No momento em que a Europa debate o
que rea|mente se passa com as vacas
|oucas, Monta|egre, uma das |t|mas
rest|as do Pa|s rea|, |naugura, ho|e, uma
esta do pecado ded|cada em exc|us|vo
ao porco e aos seus ume|ros.
A X Fe|ra do Fume|ro e Presunto de
Barroso, reg|o de ronte|ra entre Trs-os-
Montes e o M|nho onde, ao que se d|z, o
demon|o a|nda assed|a |ovens atrs das
pened|as, arranca com 35 tone|adas de
ume|ros e ench|dos prontos de||c|ar os
ma|s de 50 m|| v|s|tantes esperados.
A e|ra decorre de 18 a 21 de Jane|ro, no
Pav||ho G|mnodesport|vo.
Passeio no Montijo
A exemp| o de anos anter| ores, a
Assoc|ao Am|gos do Oampo e da
Aventura, com o apo|o da autarqu|a |oca|,
rea||za, no sbado, d|a 20, um passe|o
todo-o-terreno pe|as zonas r|be|r|nhas do
conce|ho.
No mb| to das comemoraoes do
an|versr|o da morte do autor de Os
Ma|as, va| estar patente, na B|b||oteca
Mun|c|pa| Manue| G|ra|des da B||va, a part|r
do d|a 22 e ate 4 de Fevere|ro, a mostra
Ea de Que| ros: os passos de um
tra|ecto.
Conferncia
em Paredes de Coura
Amanh, s 21 e 30, o Oentro Ou|tura| ser
pa|co de uma conerenc|a subord|nada ao
tema Jugos|v|a: por uma v|da norma|.
Artes em Sintra
Amanh, sexta-e|ra, s 21 horas, a Ga|er|a
Mun| c| pa| de F| tares | naugura duas
expos|oes de |ovens que part|c|param e
se destacaram no Prem|o D. Fernando ll,
da autarqu|a s|ntrense.
Ass|m, no pr|me|ro p|so da Ga|er|a, poder
encontrar uma mostra de p| ntura e
escu|tura de vanessa Musco||no, |nt|tu|ada
Do |t yourse|.
No segundo p|so estaro em ex|b|o os
traba|hos da p|ntora Marta Ooe|ho.
Ambas as expos|oes permanecero
abertas ao pb||co ate ao d|a 11 de
Fevere| ro, podendo ser v| s| tadas de
quarta-e|ra a dom|ngo, entre as 14 e as
20 horas.
VeIharias em
ViIa ReaI de Santo Antnio
Mot|vos var|ados e o t|tu|o gener|co da
expos|o de p|ntura de Joo v|cente de
Br| to, que ser | naugurada ho| e, no
Oent ro Ou| t ura| Ant on| o A| e| xo,
permanecendo patente ao pb||co ate ao
|m do mes.
O d|sco compacto de Lu|s Antunes ser
apresentado ao pb||co, amanh, pe|as
22 horas, no Oentro Ou|tura|.
A zona nascente do Oas|no de Montegordo
o| o |oca| esco|h|do para a rea||zao, no
sbado, da Fe|ra das ve|har|as.
ARTES PLSTCAS
& ARQUTECTURA
19 de Janeiro a 28 de Abri|
ARTE DE VANGUARDA
NO PORTO
DOS ANOS 60 E 70
MUSEU DE SERRALVES
ACO SOClALlSTA 20 18 JANElPO 2001
OPNO DlXlT
Ficha Tcnica
Aco Socia|ista
rgo O|c|a| do Part|do Boc|a||sta
Propr|edade do Part|do Boc|a||sta
D|rector
Fernando de Sousa
Pedaco
J.C. Caste|o Branco
Mary Rodrigues
Oo|aborao
Rui Perdigo
Becretar|ado
Sandra An[os
Pag|nao e|ectron|ca
Francisco Sandova|
Ed|o e|ectron|ca
Joaquim Soares
Jos Raimundo
Francisco Sandova|
Redaco
Aven|da das Descobertas 17
Peste|o
1400 L|sboa
Te|eone 3021243 Fax 3021240
Administrao e Expedio
Aven|da das Descobertas 17
Peste|o
1400 L|sboa
Te|eone 3021243 Fax 3021240
Toda a co|aborao deve ser enviada para o
endereo referido
Depos|to |ega| N` 21339/88, lBBN: 0871-102X
mpresso M|rande|a, Artes Gr|cas BA
Pua Podr|gues Far|a 103, 1300-501 L|sboa
Distribuio vasp, Boc|edade de Transportes e
D|str|bu|oes, Lda., Oomp|exo OPEL, Be|a v|sta,
Pua Tscoa 4`, Massam, 2745 Que|uz
6 F/LA Manuel dos Sanfos
Fo| uma v|tor|a democrt|ca por
Portuga|
Jorge Samalo
|c|e| /|||s, '4 oe Ja|e||c
Para a m|nha gerao que
|ngressou na un|vers|dade depo|s
de Ma|o de 68 e dos Beat|es, que
estava |mped|da de |er Bartre e
Henry M|||er, de ouv|r a BBO e de
ver "O |t|mo Tango em Par|s"
part|c|par em e|e|oes ||vres era
ma|s do que a|guma vez se
atrevera amb|c|onar
Edlfe Esfrela
Fo|essc, '2 oe Ja|e||c
Tenho d||cu|dade em perceber
que se en|e|te o pr|v||eg|o de
a|udar a e|eger quem nos h-de
representar e governar
ldem, lbldem
D|re|ta teve o p|or resu|tado de
sempre
Anfnlo Guferres
|c|e| /|||s, '4 oe Ja|e||c
Apo|ado por uma n|ca ora
po||t|ca o PB - , este resu|tado
provou que Jorge Bampa|o soube
gran|ear o respe|to e a adm|rao
dos portugueses
ldem, lbldem
|mpensve| que o Pres|dente
da Pepb||ca de|xe de ser
d|rectamente e|e|to pe|o povo
A|me|da Bantos
lbldem
Nome
Morada
Loca||dade
Ood|go Posta|
Oont|nente
Peg|oes Autonomas
Macau
Europa
Pesto do Mundo
1.650$
2.400$
4.600$
5.500$
8.500$
3.250$
4.600$
9.100$
10.800$
16.600$
6 MEBEB 26 NMEROS 12 MEBEB 52 NMEROS ASSNATURAS
O va|or das assinaturas de apoio |ivremente fixado pe|os
assinantes a partir dos va|ores indicados
Nome
Morada
Loca||dade
Ood|go Posta|
Oont|nente
Peg|oes Autonomas
Macau
Europa
Pesto do Mundo
500$
700$
1.300$
1.500$
2.300$
800$
1.200$
2.400$
2.900$
4.400$
6 MEBEB 2 NMEROS 12 MEBEB 4 NMEROS ASSNATURAS
O va|or das assinaturas de apoio |ivremente fixado pe|os
assinantes a partir dos va|ores indicados.
Por avor remeter este cupo para:
Portuga| Boc|a||sta - Aven|da das Descobertas 17 - Peste|o - 1400 L|sboa
Por avor remeter este cupo para:
Aco Boc|a||sta - Aven|da das Descobertas 17 - Peste|o - 1400 L|sboa
Quero ser ass|nante do Portuga|
Boc|a||sta na moda||dade que |nd|co.
Env|o |unto o va|or da ass|natura.
Quero renovar a ass|natura
Oheque va|e de corre|o
6 meses 12 meses
va|or $
Quero ser ass|nante do Aco
Boc|a||sta na moda||dade que |nd|co.
Env|o |unto o va|or da ass|natura.
Quero renovar a ass|natura
Oheque va|e de corre|o
6 meses 12 meses
va|or $
SER A POLlTlCA
UM MUNDO PARTE?
pesar de estar na v|da pb||ca
act|vamente h | quase 30
anos, conesso a m|nha d||cu|-
dade em ||dar, a|nda, com a|guns
aspectos da prt|ca po||t|ca.
Pense| sempre e, quero cont|nuar a pensar,
que o padro de ava||ao que se co|oca
ao c|dado na sua v|da norma|, no pode
de|xar de ser o mesmo que serve para |he
aprec|ar as qua||dades quando est
envo|v|da na v|da part|dr|a.
Quem mente ou age menos honestamente
na v|da pb||ca, |ndependentemente dos
resu|tados que pretenda obter, deve ter a
mesma sano soc|a| do que mente ou age
menos honestamente na v|da do quot|d|ano.
O acto, porventura e||z, de ter requentado
quer os me|os academ|cos, quer os me|os
empresar|a|s quer os me|os assoc|at|vos,
perm|t|u-me a||s, conc|u|r que a taxa de
sa|vao soc|a|, nestes sectores
espec||cos da act|v|dade humana, se
aprox|ma daque|a que encontre| no mundo
da po||t|ca.
Por que ser ento que descu|pamos na
po||t|ca o que re|e|tamos veementemente no
nosso comportamento hab|tua|?
No se| responder e este tem s|do o meu
drama e, porventura, a |ncapac|dade
estrutura| de |r ma|s |onge e ma|s
consequentemente na carre|ra de serv|o
pb||co que esco|h| e tenho procurado
honrar.
Mas porque todas estas cons|deraoes?
Fundamenta|mente porque h momentos
em que e prec|so d|zer basta e expr|m|r
sonoramente toda a nossa revo|ta e todo o
nosso |nconorm|smo.
Este estado de esp|r|to surg|u-me na
sequenc|a das reacoes e aprove|tamentos,
de s|gn||cat|vos sectores da op|n|o pb||ca,
re|at|vamente a do|s actos recentes.
O 1` acto tem a ver com a chamada reorma
|sca|.
Durante mu|to tempo, demas|ado tempo
porventura, rec|amou-se a reorma |sca|,
como |nstrumento |nd|spensve| para
|ntroduz|r |ust|a e equ|dade na orma de
repart|r a carga |sca| entre os portugueses.
Gostemos ou no, a pr|me|ra parte da
reorma |na|, at|nge estes ob|ect|vos, porque
por um |ado desagrava os rend|mentos do
traba|ho, procura tr|butar moderadamente
os rend|mentos de especu|ao e,
nomeadamente, pretende chamar ao
s|stema novos contr|bu|ntes, que sem
qua|quer razo ou |ust||cao soc|a|,
pretendem ex|m|r-se s suas obr|gaoes.
Part|cu|armente s|gn||cat|vo e |usto e o
esoro de tr|butao de manobras de
engenhar|a |nance|ra desenvo|v|das pe|as
chamadas BGPB (ent|dades que no so
em s| propr|as cr|adoras de r|queza), em
||m|tes e em ponderaoes c|aramente ma|s
avorve|s do que as ex|stentes na
genera||dade dos s|stemas |sca|s europeus.
Oomo reag|ram os patr|otas detentoras de
s|gn||cat|vas part|c|paoes e na ma|or parte
dos casos responsve|s, pe|a cont|nua e
progress|va co|ocao de recursos
|nance|ras em c//-s|c|es, sem qua|quer
contrapart|da para o esoro nac|ona| de
desenvo|v|mento?
Peag|ram ameaando com a des|oca||za-
o das suas act|v|dades e com a
exportao dos seus cap|ta|s.
Po|s que |hes aa bom prove|to, c os
esperamos na vo|ta, mas ta|vez no osse,
desde |, m |de|a ret|rar-|hes toda a
subs|d|ao |sca| que ao |ongo de tantos
anos e a troco de verdade|ramente nada, o
Estado portugues |hes o| cred|tando.
O outro acto tem a ver com o Kosovo e
com os eventua|s r|scos que os m|||tares
portugueses correram por permanecerem
naque|es |ugares.
No dom|no su|c|entemente o prob|ema,
mas todas as op|n|oes que tenho ouv|do de
quem o dom|na, ou pe|o menos tem essa
obr|gao, e a de que esses r|scos so
m|n|mos e neg||genc|ve|s.
H contudo uma s|tuao que |mporta
esc|arecer, deve obr|gar-se o Estado em
gera|, e o Governo em part|cu|ar, a
esc|arece-|a.
Agora br|ncar com o sent|mento das
pessoas, com o sor|mento das am|||as,
com a angust|a e o medo que resu|ta das
c|rcunstnc|as que verdade|ramente se no
dom|nam para ganhar pontos e|e|tora|s ou
protagon|smos passage|ros e rancamente
cr|t|cve| e sobretudo abom|nve|.
m pa|s orte, so||dr|o, |usto e com uturo
no se constro| com as v|soes mesqu|nhas,
part|cu|ar|stas e de hor|zontes curtos, dos
Ferraz, Azevedos e Portas desta soc|edade.
Denunc|-|os, mesmo na po||t|ca, e um acto
de verdade|ra h|g|ene.
A