XIX ENCONTRO NACIONAL DE GEOGRAFIA AGRRIA, So Paulo, 2009, pp. 1-28.

AGRIC LT RA FA!ILIAR NO "RASIL# CARACTER$STICAS E ESTRAT%GIAS DA CO! NIDADE CR &EIRO DOS !ART$RIOS ' ! NIC$PIO DE CATAL(O )GO* FA!ILIAR AGRIC LT RE IN "RA&IL# C+ARACTERISTICS AND STRATEGIES OF T+E CR &EIRO DOS !ART$RIOS CO!! NIT, ' CIT, OF CATAL(O )GO* -u./0l0 !ARTINS SIL1A
G2a3ua.3a 3o Cu24o 30 G0o52a6/a, ./7024/3a30 F0302al 30 Go/84, Ca9pu4 Ca:alo N;<l0o 30 E4:u3o4 0 P04=u/4a4 S></o-A9?/0.:a/4 )NEPSA@CNP=* "ol4/4:a PI"IC@CNP=@ FG Au./0l09a2:/.4BCaDoo.<o9.?2

E4:07a.0 30 Paula Po.:04 !ENDES

P2o6a. D2a. 3o Cu24o 30 G0o52a6/a, ./7024/3a30 F0302al 30 Go/84, Ca9pu4 Ca:alo /090.304B/?04:.<o9.?2 N;<l0o 30 E4:u3o4 0 P04=u/4a4 S></o-A9?/0.:a/4 )NEPSA@CNP=*

R04u9o: Este texto busca apresentar as principais discusses sobre a agricultura familiar no Brasil, dando nfase s caractersticas econmicas e socioculturais, bem como s dificuldades enfrentadas pelos produtores da comunidade Cruzeiro dos Martrios no municpio de Catal o, Estado de !oi"s# $ara a execu% o deste trabal&o foi realizada uma re'is o te(rico)conceitual da literatura pertinente tem"tica e, ainda, le'antamento, sistematiza% o, an"lise de informa%es de fontes prim"ria e secund"ria# * pes+uisa de campo foi realizada nos anos de ,--. e ,--/, sendo aplicados um total de 0/ roteiros de entre'ista# *credita)se no importante papel desempen&ado por esses produtores tanto para agricultura +uanto para sociedade no sentido de amenizar os problemas sociais e econmicos# Pala72a4-<Da70: *gricultura familiar# Caractersticas socioeconmicas# Moderniza% o conser'adora# Catal o 1!23# A?4:2a<:: 4&is text searc& s&o5s t&e main discussions about t&e familiar agriculture in Brazil, gi'ing emp&asis to t&e economics and socio)cultural, as 5ell as t&e difficulties faced for t&e producers of t&e Cruzeiros dos Martrios communit6 in t&e cit6 of Catal o, state of !oi"s# 7or t&e execution of t&is 5or8 5e accomplis&ed a t&eoretical conception re'ision of t&e literature and, also, sur'e6, s6stematization and information9s anal6se in

XIX ENGA, So Paulo, 2009

SIL1A, -. !. 0 !ENDES, E. E.

primar6 and secondar6 fonts# 4&e researc& field 5as accomplis&ed in t&e 6ears of ,--. and ,--/, been applied a total of 0/ itinerar6 of inter'ie5# Belie'ing in t&e important paper performed for t&ese producers bot& for t&e agriculture and t&e societ6 in t&e meaning of soften t&e socials and economics problems# E0C-Fo234: 7amiliar *griculture# :ocioeconomics c&aracteristics# $reser'ed

modernization# Catal o 1!23#

1 I.:2o3uGo Com a expans o do sistema capitalista na agricultura brasileira a partir, principalmente, de ;<=- e, conse+>entemente, com o processo de moderniza% o, a situa% o dos pe+uenos produtores se agra'ou, pois esse processo foi seleti'o e excludente# 2 estado de !oi"s tamb?m sofreu modifica%es em seu espa%o agr"rio de'ido aos '"rios incenti'os, do Estado, na agricultura# 2 aumento das discusses acerca da agricultura familiar, no decorrer da d?cada de ;<<-, ? atribuda a uma s?rie de fatores, entre eles destacam)se os problemas relacionados grande concentra% o fundi"ria e di'ersidade de situa%es apresentadas pelas regies brasileiras, ao modelo de organiza% o sociopoltico e econmico, refor%ados por segmentos go'ernamentais comprometidos com os interesses dos grandes propriet"rios, com os interesses internacionais e com o fortalecimento do mo'imento dos trabal&adores +ue lutam pelo direito de recon+uistar a terra# *ssim, as discusses sobre a import@ncia social, econmica e cultural da agricultura familiar na sociedade contempor@nea gan&aram no'o flego, propiciando um ambiente fa'or"'el para o debate da import@ncia dessas unidades produti'as para a agricultura e para a sociedade# Aesse sentido ? retomada a necessidade de redistribui% o da propriedade fundi"ria e da renda, promo'endo, tamb?m, a necessidade de compreender suas estrat?gias de reprodu% o, suas resistncias e suas potencialidades# Essas unidades produti'as tm sua origem &ist(rica ligada grande propriedade rural e desen'ol'eram)se aliadas a uma estrutura de concentra% o de terras e principalmente de mercados# Biante desse contexto, os pe+uenos produtores sempre

A52/<ul:u2a 6a9/l/a2 .o "2a4/l# <a2a<:02H4:/<a4 0 04:2a:I5/a4 3a <o9u./3a30 C2uJ0/2o 3o4 !a2:H2/o4 ' 9u./<Hp/o 30 Ca:alo )GO*, pp. 1-18.

esti'eram margem das polticas agr"rias e agrcolas adotadas, contribuindo gradati'amente para a sua expuls o do campo e fa'orecendo cria% o de uma estrutura fundi"ria concentrada e dependente das polticas globais# Aesse sentido, prope)se analisar as estrat?gias de reprodu% o e potencialidades da agricultura familiar no Brasil, dando nfase s caractersticas econmicas e socioculturais, bem como s dificuldades enfrentadas pelos produtores da comunidade Cruzeiro dos Martrios no municpio de Catal o 1!23, decorrentes do processo de moderniza% o a partir, principalmente, do perodo de ;</-# *ssim, o trabal&o emprico procurou compreender as condi%es &ist(ricas, socioeconmicas e culturais da agricultura familiar da comunidade Cruzeiro dos Martrios, localizada na parte noroeste do municpio de Catal o 1!23, distando aproximadamente <-8m da sede municipal e ,-8m do Bistrito de :anto *ntnio do Cio Derde# 2 acesso "rea se d" pela BC)-E-, no sentido Catal o 1!23 F Braslia 1B73# * escol&a da comunidade rural se deu, principalmente, pelo uso da m o)de)obra predominantemente familiar na unidade produti'a, o taman&o das propriedades, os rendimentos e uma multiplicidade de mecanismos e di'ersidade de competncias, resultando em estrat?gias de reprodu% o# 2 interesse de compreender as estrat?gias econmicas e socioculturais da comunidade Cruzeiro dos Martrios de'e)se ao fato de ter feito parte da mesma, como suGeito atuante e participante da realidade local 1morei de ;</E a ,--, na comunidade, cerca de ;. anos3# Constitui min&a identidade na comunidade e ainda possuo um sentimento de pertencimento com o lugar, al?m dos la%os de amizade e de parentesco# 2 !a:02/al 0 9I:o3o4 $ara a realiza% o da pes+uisa foi feita uma re'is o da literatura sobre a agricultura familiar nacional, regional e local# 2s dados de fontes secund"rias foram obtidos no Hnstituto Brasileiro de !eografia e Estatstica 1HB!E ) $osto Catal o3, na :ecretaria do $laneGamento e Besen'ol'imento do Estado de !oi"s 1:E$I*A3, na :ecret"ria Municipal de :aJde de Catal o e na *gncia Cural !oiana 1*!C3# * leitura e interpreta% o dos textos foram realizadas a partir de uma atitude filos(fica radical, crtica e totalizante# Cadical no sentido de buscar a origem do problema, crtica colocar o obGeto do con&ecimento em um ponto de crise, e total inserir o obGeto da nossa reflex o no contexto do +ual ? conteJdo 1:$2:H42, ,--K3#

XIX ENGA, So Paulo, 2009

SIL1A, -. !. 0 !ENDES, E. E.

* partir da re'is o liter"ria foi realizado o trabal&o de campo, dando nfase &ist(ria das famlias da regi o, s tradi%es e, principalmente, organiza% o e s estrat?gias de reprodu% o, destacando elementos como taman&o da propriedade e da famlia, produ% o, comercializa% o, for%a de trabal&o, tecnologia, assistncia t?cnica, financiamento e organiza% o dos produtores# * pes+uisa emprica foi realizada no perodo de ,--. e ,--/, na comunidade Cruzeiro dos Martrios municpio de Catal o 1!23, +ue possui .. sedesLresidncias# 7oram aplicados roteiros de entre'istas: a3 com um dos moradores mais antigos da comunidade 1:ebasti o Martins $ereira, /0 anos3, b3 com a agente de saJde e 0. com os produtores rurais da comunidade, o +ue representou K/M do total das sedesLresidncias# 2 trabal&o de campo tem papel fundamental, pois somente atra'?s dele ? +ue con&ecemos a realidade pes+uisada# $ara :antos 1;<<<3, o trabal&o de campo n o de'e limitar)se em apenas ou'ir as pessoas, +uanto ao sentido +ue elas d o as coisas, ao terminado, nem tampouco ao real como fato realizado e acabado# $ortanto o emprico de'e promo'er contato, ou seGa, a an"lise 'oltada para as tendncias de interpreta%es +ue os pes+uisadores promo'em do mundo em mo'imento din@mico orientado pelas determina%es sociais do seu lugar# Be acordo com o autor, o procedimento implica na compreens o do 'i'ido, o +ual deri'a dos atos pr"ticos +ue as pessoas, a partir de suas organiza%es sociais, ' o construindo no tempo e no espa%o# *s informa%es obtidas podem ser classificadas em factuais 1sexo, idade, estado ci'il, s?rie +ue cursa, empresa +ue trabal&a, renda, religi o, entre outras3 e opinati'as 1cren%as, suposi%es, 'alores, entre outras3 1INA*, ,---3# *p(s ter realizado a coleta de dados, esses foram elaborados, analisados, interpretados e representados de forma gr"fica# $ara realiza% o de estudos de natureza socioeconmica foram utilizados os seguintes procedimentos 1:E*BC*, ;<<.O INA*, ,--K3: a3 compila% o: le'antamento de referncias 1li'ros, artigos de peri(dicos, re'istas especializadas, documentos, monografias, leis, sites3# Elabora% o de fic&amentos para cria% o de um banco de informa%es sobre a tem"tica da pes+uisaO b3 correlati'o: refere)se correla% o entre dados de mesma natureza 1procedimento t?cnico)metodol(gico3 +ue permite con&ecer a e'olu% o de um dado conceito, destacando as principais di'ergnciasO c3 sem@ntico: refere)se ao ato de con&ecer# Elabora% o do referencial te(rico b"sico da pes+uisa +ue permite a interpreta% o e a elabora% o dos resultados conclusi'os# * discuss o te(rico)metodol(gica sobre a realidade permite aprender representar para poder,

A52/<ul:u2a 6a9/l/a2 .o "2a4/l# <a2a<:02H4:/<a4 0 04:2a:I5/a4 3a <o9u./3a30 C2uJ0/2o 3o4 !a2:H2/o4 ' 9u./<Hp/o 30 Ca:alo )GO*, pp. 1-18.

num segundo momento, analisar: momento de descobrir leisO compro'ar ou refutar &ip(tesesO con&ecer os mecanismos de funcionamento de um determinado fenmenoO a'aliar o grau de generalidade poss'el dos resultados obtidos e d3 normati'o: transforma% o do produto da pes+uisa em modelos representados atra'?s de gr"ficos e tabelas +ue possam traduzir de forma simples e 'isual os produtos obtidos com a pes+uisa# K Ca2a<:02/JaGo 0 lo<al/JaGo 3o 9u./<Hp/o 30 Ca:alo )GO* * "rea escol&ida para a realiza% o da pes+uisa foi o municpio de Catal o, Estado de !oi"s# * Microrregi o de Catal o integra)se Mesorregi o do :ul !oiano 1HB!E, ;<<-3# Est" compreendido entre os meridianos de K.P;. e K/P ;,Q Iong# R !rt e os paralelos ;.P,/Q e ;/P Iat# :, abrangendo uma "rea de 0#../,=8mS 1HB!E F Censo, ,--.3, correspondendo a ;,;;M do territ(rio goiano# Em seu contexto socioespacial, o municpio de Catal o possui trs po'oados: 2l&os BQ"gua, $edra Branca e Cisterna, e dois distritos: :anto *ntnio do Cio Derde e $ires Belo# 2 municpio conta com um total de .E#=,0 &abitantes, sendo +ue .-#,;, dos &abitantes residem na zona urbana, o +ue corresponde a <,,/KM da popula% o total, en+uanto apenas E#K;; &abitantes residem na zona rural, corresponde a .,;=M# * sede do municpio est" localizada em um eixo din@mico, de'ido ampla estrutura de transportes, com desta+ue para a rodo'ia BC)-E- 1acesso a Braslia e : o $aulo3, as rodo'ias estaduais e a ferro'ia Centro)*tl@ntica 17C*3, utilizadas para fazer escoamento de min?rios e fertilizantes para a fronteira agrcola 1Ba&ia, Mato !rosso e !oi"s3# * sede do municpio conta com um aeroporto para a'ies de pe+ueno e m?dio porte# $ossui um Bistrito Mnero)Hndustrial de Catal o 1BHMHC3, com empresas mineradoras de beneficiamento e processamento de ni(bio 17osfertil e Copebr"s :#*3 e fosfato 1Minera% o Catal o ) grupo *nglo *merican3# Com duas montadoras, To&n Beere 1Cameco do Brasil3, montadora de col&eitadeiras de algod o e cana, e a Mitsubis&i Motores Corporation, montadora de 'eculos automotores# $ara Den@ncio 1,--/, p# 0,3, essas empresas contriburam para a Udinamiza% o das ati'idades s(cio) econmicas e aumento do arrecadamento municipal#V W" duas institui%es de ensino superior, o Campus Catal o da Nni'ersidade 7ederal de !oi"s, +ue oferece ;E cursos: !eografia, Ietras, Educa% o 7sica, Wist(ria,

XIX ENGA, So Paulo, 2009

SIL1A, -. !. 0 !ENDES, E. E.

Xumica, 7sica, Matem"tica, Cincias da computa% o, $edagogia, *dministra% o, $sicologia, Cincias Biol(gicas, Engen&aria Ci'il, Engen&aria de Minas e Engen&aria de $rodu% o e o Centro de Ensino :uperior de Catal o 1CE:NC3, +ue oferece os cursos de Bireito, *dministra% o, 7isioterapia, $edagogia e Cincias Cont"beis# 2 municpio conta tamb?m com duas escolas profissionalizantes: o :er'i%o Aacional de *prendizagem Hndustrial 1:EA*H3 e o :er'i%o Aacional de *prendizagem Comercial 1:EA*C3# * partir da d?cada de ;</- foram modificadas as formas organizacionais e produti'as na agropecu"ria catalana, resultantes da expans o da soGa nas "reas de c&apada 1rele'o plano3 deste municpio# Essa transforma% o no espa%o agr"rio de Catal o 1!23 foi um dos fatores +ue contribuiu para a diminui% o da popula% o rural do municpio e, em contrapartida, para a expans o da popula% o urbana# *s famlias 'm sendo expulsas gradati'amente do meio rural em 'irtude da baixa renda do trabal&ador rural# * maioria dos Go'ens migram para a cidade em busca de trabal&o e estudo# * tabela ; procura mostrar a mobilidade socioespacial nos perodos entre ;<.- e ,--., decorrentes desse processo#
Ta?0la 1 - Municpio de Catal o: E'olu% o da popula% o urbana e rural F ;<=-, ;<.-, ;</-, ;<<;, ;<<=, ,--- e ,--.# *nos ;<=;<.;</;<<; ;<<= ,--,--. $opula% o urbana ;;#=0K ;0#0EE 0-#=<E K.#;,0 E;#<,E E.#=-= .-#,;, E'olu% o da popula% o urbana, em M $erodo ) ;<=- a ;<.;<.- a ;</;</- a ;<<; ;<<; a ;<<= ;<<= a ,--,--- a ,--. E'olu% o ) ;K,/ ;,<,/ E0,E ;-,, ;-,< ,;,< $opula% o rural ;K#K=K ;0#</0 /#K.0 .#0=0 =#E/, =#.K; E#K;; E'olu% o da popula% o rural, em M $erodo ) ;<=- a ;<.;<.- a ;</;</- a ;<<; ;<<; a ;<<= ;<<= a ,--,--- a ,--. E'olu% o ) )<,E )=E,);E,);;,; ;,),K,=

7onte: :ecret"ria do $laneGamento e Besen'ol'imento 1:E$I*A)!23 ) 7HB!E ) ;<=-, ;<.-, ;</-, ;<<;, ;<<=, ,--- e ,--.# 2rg# Martins :il'a 1,--/3#

Xuanto estrutura fundi"ria, o municpio de Catal o 1!23 apresentou consider"'eis modifica%es em um curto espa%o de tempo# :egundo dados dos Censos *gropecu"rios 1;</-, ;<<- e ;<<=3, &ou'e uma diminui% o do nJmero de pe+uenas propriedades rurais at? ;--&a 1,;M3 e entre ;--&a e ;---&a 1;0M3 e um aumento de cerca de ;,M no nJmero de estabelecimentos com "rea superior a ;---&a, +ue G" correspondiam pela maior parte das "reas rurais at? o final da d?cada de ;<.- 1MEABE:, ,--E3#

A52/<ul:u2a 6a9/l/a2 .o "2a4/l# <a2a<:02H4:/<a4 0 04:2a:I5/a4 3a <o9u./3a30 C2uJ0/2o 3o4 !a2:H2/o4 ' 9u./<Hp/o 30 Ca:alo )GO*, pp. 1-18.

L A a52/<ul:u2a 6a9/l/a2 0 a 9o302./JaGo :0<.ol>5/<a : as transforma%es no espa%o agr"rio goiano * agricultura familiar caracteriza)se pela rela% o entre terra, trabal&o e famlia, e apresenta uma s?rie de especificidades e diferencia% o regionalLlocal +ue assegura sua inser% o e reprodu% o na sociedade contempor@nea# * partir da d?cada de ;<.-, com a moderniza% o da agricultura, esse segmento passou a enfrentar problemas econmicos, sociais e territoriais# * agricultura familiar apresenta uma rela% o ntima entre terra, trabal&o e famlia, onde a gerncia, o trabal&o s o realizados pela famlia e os meios de produ% o l&es pertencem# Essas unidades produti'as apresentam di'ersidades e diferencia%es econmicas e socioculturais +ue fa'orecem suas adapta%es na sociedade moderna# * agricultura familiar caracteriza)se pelo controle da famlia sobre os meios de produ% o e ao mesmo tempo ? a principal respons"'el pela efeti'a% o do trabal&o# Aessas unidades produti'as o trabal&o e a propriedade est o ligados famlia# * esse respeito Iamarc&e 1;<<03, descre'e +ue a explora% o familiar corresponde
Y###Z a uma unidade de produo agrcola onde propriedade e trabalho esto intimamente ligados famlia. * interdependncia desses trs fatores no funcionamento da explora% o engendra necessariamente no%es mais abstratas e complexas, tais como a transmiss o do patrimnio e a reprodu% o da explora% o# 1I*M*CCWE, ;<<0, p# ;E, grifos do autor3#

Aesse contexto, a propriedade familiar ? considerada como um im('el rural, +ue diretamente e pessoalmente ? explorado pelo agricultor e sua famlia, em +ue absor'e toda a sua for%a de trabal&o, garantindo a subsistncia e o progresso social e econmico, com "rea m"xima fixada para cada regi o, e +ue, +uando ? necess"rio conta com aGuda de terceiros 1BINM, ,--;3# Be acordo, com a 2rganiza% o das Aa%es Nnidas para a *gricultura 17*23 e o Hnstituto Aacional de Coloniza% o e Ceforma *gr"ria 1HACC*3 a agricultura familiar se define com base em trs caractersticas: a gerncia da propriedade rural ? feita pela famliaO os fatores de produ% o pertencem famlia 1exce% o, s 'ezes, terra3 e s o pass'eis de sucess o em caso de falecimento ou aposentadoria dos gerentes# $ara Randerle6 1,--;3, a agricultura familiar ? um conceito gen?rico +ue incorpora uma di'ersidade de situa%es especficas e particulares# $ara a autora, a

XIX ENGA, So Paulo, 2009

SIL1A, -. !. 0 !ENDES, E. E.

agricultura familiar +ue se reproduz nas sociedades modernas de'e adaptar)se a um contexto socioeconmico pr(prio dessas sociedades# Essas adapta%es fazem +ue o agricultor passe a ser c&amado de Uagricultor familiar modernoV, por?m n o produzem uma ruptura total e definiti'a com as formas anteriores, pois ? a tradi% o +ue ele possui +ue permite sua adapta% o s no'as exigncias da sociedade# Corroborando com a autora Iamarc&e 1;<<03, em estudo sobre a agricultura familiar +ue estabelece uma compara% o internacional, entre cinco pases: 7ran%a, Canad", Brasil, 4unsia e $olnia, ressalta +ue a explora% o familiar est" presente em toda parte do mundo, apesar das numerosas tormentas econmicas e polticas +ue ela te'e de enfrentar, sem dJ'ida gra%as sua excepcional capacidade de adapta% o# $ara Iamarc&e 1;<<03:
Y###Z *s explora%es +ue se manti'eram em seus lugares s o as +ue souberam F ou puderam F adaptar)se s exigncias impostas por situa%es no'as e di'ersas s instabilidades clim"ticas, coleti'iza% o das terras ou muta% o sociocultural determinada pela economia de mercado Y###Z# 1I*M*CCWE, ;<<0, p# ,;3#

Xuanto aos produtores +ue se encontram em dificuldades atualmente, de'e)se ao fato destes n o serem capazes de pensar de outra maneira seu modo de produzir e de 'i'er, geralmente se encontram despro'idos de praticamente todo seu patrimnio sociocultural, seGa por+ue regeneraram a maior parte do +ue os constituam, seGa por+ue os pais, por di'ersos moti'os, n o Gulgaram importante transmitir)l&es tais 'alores# $ara Iamarc&e 1;<<0, p# ,;3 UY###Z *o perder esse patrimnio, eles perderam tamb?m um capital de con&ecimentos atra'?s dos +uais poderiam encontrar solu%es alternati'as Y###Z#V Ao entanto, essas unidades produti'as rurais, baseadas no trabal&o familiar, enfrentam gra'es problemas por estarem subordinadas a uma estrutura concentrada da propriedade da terra e aos mercados no Brasil# Mendes 1,--E3, em seu estudo sobre algumas comunidades rurais do municpio de Catal o 1!23, com o intuito de con&ecer as possibilidades de reprodu% o dos pe+uenos produtores rurais frente no'a conGuntura imposta pelo sistema econmico capitalista, enfatiza o agra'amento das condi%es de 'ida das famlias rurais frente s transforma%es dos processos produti'os, a partir dos anos de ;<=-, como resultado da expans o do capitalismo no campo# Com a implanta% o do sistema econmico capitalista, estabelecem)se no'as formas de apropria% o dos meios de produ% o e do trabal&o# * expans o do capitalismo impe condi%es de desigualdade, uma 'ez +ue a tendncia da agricultura

A52/<ul:u2a 6a9/l/a2 .o "2a4/l# <a2a<:02H4:/<a4 0 04:2a:I5/a4 3a <o9u./3a30 C2uJ0/2o 3o4 !a2:H2/o4 ' 9u./<Hp/o 30 Ca:alo )GO*, pp. 1-18.

capitalista ? o estabelecimento de uma alian%a entre a cincia e os neg(cios, em +ue a agricultura passa a necessitar constantemente de capital# Besse modo, a moderniza% o da agricultura brasileira, propiciada pela implanta% o do sistema econmico capitalista, modificou as rela%es dos pe+uenos produtores baseadas essencialmente na famlia, na terra e no trabal&o, agra'ando suas condi%es de inser% o no mercado, pois com a expans o do setor mercantil de alimentos n o seria 'i"'el in'estir em pe+uenas propriedades# *ssim os incenti'os em cr?ditos e pes+uisas foram direcionados, em grande parte, para a agricultura empresarial moderna#
Aessa perspecti'a, as grandes explora%es, capazes de absor'er os recursos tecnol(gicos e demais insumos agrcolas e, fundamentadas no trabal&o assalariado, seriam o modelo de propriedade ade+uada para atender ao crescimento da ati'idade industrial e da popula% o urbana, conGugando uma oferta regular e em larga escala de mat?rias)primas e alimentos# 1MEABE:, ,--E, p# 0=3#

Com isso, a moderniza% o fa'oreceu s grandes propriedades, +ue s o capazes de produzir mat?ria)prima e produtos para o mercado interno e externo# :obre esse assunto, Moreira 1;<<<3 afirma +ue, na agricultura contempor@nea, essa moderniza% o parcial, estimula o uso de t?cnicas mais intensi'as em capital nos produtos de exporta% o e na mat?ria)prima industrial# Com a expans o da moderniza% o em todo territ(rio nacional, o Cerrado goiano passa a ser al'o de in'estimentos, a partir da d?cada de ;</-, sendo incorporado pelo processo de moderniza% o nacional em curso# *s polticas e os programas go'ernamentais de a% o direta sobre a regi o foram os $rogramas de Besen'ol'imento dos Cerrados 1$2I2CEA4C23 e os $rogramas de Coopera% o Aipo)brasileira para o Besen'ol'imento dos Cerrados 1$C2BECEC3# Aesse sentido, o financiamento rural foi um poderoso instrumento de moderniza% o da agricultura, ao possibilitar a incorpora% o de ma+uinaria e insumos ao processo produti'o# $ara Este'am 1,--K3:
o cr?dito rural foi um dos instrumentos b"sicos da moderniza% o agrcola e fortaleceu, de maneira acelerada, o processo de capitaliza% o no campo# $ara concess o de financiamento exigia)se certo padr o tecnol(gico, ele'ada densidade de capital, monetariza% o, al?m de farta a+uisi% o de fertilizantes e outros insumos# * di'ersidade de lin&as de cr?ditos, bem como as taxas de Guros subsidiadas, estimularam grande nJmero de interessados a se instalar nos Cerrados# 1E:4ED*M, ,--K, p# .0/3#

10

XIX ENGA, So Paulo, 2009

SIL1A, -. !. 0 !ENDES, E. E.

Esse sistema de cr?dito contribuiu para impulsionar a moderniza% o da agricultura e, conse+>entemente, o aumento das desigualdades no campo, dificultando a 'ida dos pe+uenos produtores# Esse processo exigiu aparatos tecnol(gicos, densidade de capital e a+uisi% o de insumos# Biante dessa realidade os pe+uenos produtores ficaram impossibilitados de usufrurem de financiamentos +ue pudessem contribuir para a mel&oria de suas condi%es de sobre'i'ncia e permanncia nas "reas rurais# Mendes 1,--E3 diz +ue se soma a essas +uestes os aspectos culturais, a forma% o educacional, as +uestes clim"ticas, e manifesta%es de descontrole biol(gicos, tais como infesta%es de pragas e doen%as +ue tornam a agricultura, para os produtores pouco capitalizados, um neg(cio de alto risco# Biante desse contexto, os agricultores familiares encontram)se suGeitos moderniza% o da agricultura, passaram a ter necessidade da garantia de um territ(rio familiar# Como afirma Randerle6 1,--;3, a agricultura familiar frente a essas transforma%es passa a ter necessidade da garantia da constru% o de um territ(rio familiar, +ue seGa seu lugar de 'ida e de trabal&o, assegurando para as gera%es futuras a mem(ria da famlia# 7ernandes 1,--=3, a partir de suas reflexes sobre os territ(rios camponeses, afirma +ue o campo pode ser pensado como um territ(rio ou como um setor da economia# Mas para esse autor, o significado territorial ? mais amplo +ue o significado setorial +ue entende o campo simplesmente como espa%o de produ% o de mercadorias#
Y###Z $ensar o campo como territ(rio significa compreend)lo como espa%o de 'ida, ou como um tipo de espa%o geogr"fico onde se realizam todas as dimenses da existncia &umana# 2 conceito de campo como espa%o de 'ida ? multidimensional e nos possibilita leituras de polticas mais amplas do +ue o conceito de campo ou de rural somente como espa%o de produ% o de mercadorias# * economia n o ? uma totalidade, ela ? uma dimens o do territ(rio# 17ECA*ABE:, ,--=, p# ,/),<3#

[ nas dimenses territoriais +ue acontecem todas as rela%es sociais como educa% o, cultura, produ% o, infra)estrutura, organiza% o poltica, mercado etc#, +ue ocorrem sempre de forma interati'a e completi'a# Aeste contexto, o territ(rio dos produtores rurais n o de'e ser percebido apenas como um local onde a sociedade &abita, e sim compreendido como territ(rio cultural, com uma parcela de identidade, fonte de uma rela% o afeti'a com o espa%o# Waesbaert 1,--=3, ao trabal&ar as concep%es de territ(rio para compreender o processo de desterritorializa% o e reterritorializa% o, ressalta +ue al?m do territ(rio ser um espa%o poltico e econmico,

A52/<ul:u2a 6a9/l/a2 .o "2a4/l# <a2a<:02H4:/<a4 0 04:2a:I5/a4 3a <o9u./3a30 C2uJ0/2o 3o4 !a2:H2/o4 ' 9u./<Hp/o 30 Ca:alo )GO*, pp. 1-18.

11

de'e ser 'alorizado em sua dimens o cultural, identit"ria, 'inculado diferencia% o e di'ersidade cultural# *lmeida 1,--/3, em estudo +ue discute as paisagens culturais e as identidades territoriais, ou seGa, a etnoterritorialidade do sertaneGo brasileiro, tendo como referncias os biomas Caatinga e Cerrado, afirma +ue o territ(rio responde em primeira inst@ncia pelas necessidades econmicas, sociais e politicas da sociedade# Mas para a autora o territ(rio ?, tamb?m, um obGeto de opera%es simb(licas, sendo nele +ue os suGeitos proGetam suas concep%es de mundo# *ssim#
2 territ(rio ?, antes de tudo, uma con'i'ialidade, uma esp?cie de rela% o social, poltica e simb(lica +ue liga o &omem a sua terra e, simultaneamente, estabelece sua identidade cultural# Aestas condi%es, compreende)se de +ue maneira o significado poltico do territ(rio traduz um modo de recorte e de controle do espa%o, garantindo sua especificidade e se ser'e como instrumento ou argumento para a permanncia e a reprodu% o dos grupos &umanos +ue a ocupam Y###Z# 1*IMEHB*, ,--/, p# E/)E<3#

2 territ(rio de'e ser considerado, como um espa%o constitudo por cultura, smbolosLsignos, &ist(ria, religi o, e com fortes la%os de identidade e de pertencimento +ue se manifestam na con'i'ncia# :obre o assunto *lmeida 1,--/3 ressalta +ue o territ(rio ? para os indi'duos +ue tm uma identidade territorial, o resultado de apropria% o simb(lico do espa%o, sendo carregado de significados e rela%es simb(licas# $ara Castells 1,--=, p# ,,3 identidade ? entendida como UY###Z a fonte de significados e experincia de um po'o Y###ZV# * identidade ? o processo de constru% o de significado com base num atributo cultural, ou ainda um conGunto de atributos inter) relacionados, +ue pre'alece sobre outras fontes de significado# *s identidades constituem fontes de significado para os pr(prios atores, por eles originadas, e construdas por meio de um processo de indi'idua% o# * cultura por ser uma dimens o territorial, possui grande import@ncia para os produtores rurais# * cultura pode ser considerada como sendo o conGunto de saberes, t?cnicas, cren%as e 'alores, fazendo parte do cotidiano dos produtores rurais no territ(rio# :obre o assunto Ragner e Mi8esell 1,--0, p# ,/3 em estudo sobre os principais temas da geografia cultural, afirma +ue a no% o de cultura n o considera indi'duos isolados, ou caractersticas pessoais +ue possuem, mas UY###Z comunidades de pessoas ocupando um espa%o determinado, amplo e geralmente contnuo, al?m das

12

XIX ENGA, So Paulo, 2009

SIL1A, -. !. 0 !ENDES, E. E.

numerosas caractersticas de cren%a e comportamento comuns aos membros de tais comunidades#V $ode)se afirmar +ue cultura para os agricultores familiares ? a capacidade de comunicarem entre si por meio de smbolos# $ara Ragner e Mi8esell 1,--03 +uando as pessoas conseguem agir e pensar de modo semel&ante, ? por+ue 'i'em, trabal&am e con'ersam Guntas, aprendem com os mesmos compan&eiros e mestres, tagarelam sobre os mesmos acontecimentos, ainda, obser'am ao seu redor, atribuem o mesmo significado aos obGetos feitos pelo &omem, participam dos mesmos rituais e recordam o mesmo passado# Aesse sentido, constituem uma identidade cultural, baseados em saberes, cren%as, comportamentos e 'alores# Biante do exposto, 'erifica)se +ue a agricultura familiar, frente s transforma%es promo'idas no espa%o agr"rio, pela moderniza% o da agricultura, te'e suas condi%es de inser% o no mercado e de reprodu% o agra'adas# 2 modelo de moderniza% o implantado no Brasil foi um modelo conser'ador e excludente, fa'orecendo a agricultura empresarial moderna# Aesse contexto, emerge um sentimento de rea% o para a preser'a% o de um territ(rio, em +ue os agricultores familiares se reproduzam e consigam assegurar e manter sua cultura e seu modo de 'ida# M Ca2a<:02H4:/<a4 4o</o<ul:u2a/4 0 4o</o0<o.P9/<a4 3a <o9u./3a30 C2uJ0/2o 3o4 !a2:H2/o4 * agricultura familiar no Brasil apresenta di'ersidades e diferencia%es regionais, o +ue torna importante os estudos e as an"lises de "reas especficas, para a compreens o da organiza% o, reprodu% o e dificuldade desse segmento# Aesse sentido, foi escol&ida a comunidade Cruzeiro dos Martrios, municpio de Catal o 1!23, com o intuito de especificar essas diferencia%es e especificidades locais dentro de +uadro te(rico mais amplo# Essa comunidade possui um patrimnio cultural caracterizado pela religiosidade, fortes la%os de parentesco, amizade e 'izin&an%a# 2 :r# :# M# $ereira 1informa% o 'erbal, Catal o 1!23, mar#, ,--.3 n o soube dizer com exatid o +uando surgiu a comunidade, o +ue faz acreditar +ue surgiu antes de ;<--# Mesmo perodo em +ue ocorreu o aparecimento de outras comunidades no municpio de Catal o 1!23, coincidindo)se com a c&egada das primeiras famlias pioneiras no fim do s?culo \H\, cuGa migra% o foi fa'orecida pela constru% o da rede ferro'i"ria#

A52/<ul:u2a 6a9/l/a2 .o "2a4/l# <a2a<:02H4:/<a4 0 04:2a:I5/a4 3a <o9u./3a30 C2uJ0/2o 3o4 !a2:H2/o4 ' 9u./<Hp/o 30 Ca:alo )GO*, pp. 1-18.

1K

* origem do nome do lugar, inicialmente Martrios, foi de'ido ao Cibeir o e o acr?scimo UCruzeiroV, de'e)se aos Cruzeiros +ue foram erguidos pr(ximos ao centro comunit"rio e ao cemit?rio da comunidade, expressando a f? e de'o% o das famlias com predomnio da religi o cat(lica# $ara *ndrade 1,--/, p# ;=/3 Ua manifesta% o desses aspectos cria sentimentos de pertencimento, fundamentados pelos 'alores morais ligados religiosidade cat(lica, construdos ao longo do processo de ocupa% o do espa%o#V 2 autor, em seu estudo sobre as pr"ticas socioculturais e religiosas, na comunidade 4enda do Moreno, municpio de Nberl@ndia 1M!3, afirma +ue os cruzeiros podem ser entendidos como smbolos criados a partir das pr"ticas religiosas# Aa+uela ?poca o trabal&o na propriedade era di'idido da seguinte forma: os pais cuida'am do gado, do plantio e do culti'o, as m es eram respons"'eis pelas ati'idades dom?sticas e outros ser'i%os, como fabrica% o da farin&a e do pol'il&o, moagem da cana e manuten% o da &ortali%a# 2s fil&os come%a'am cedo no trabal&o, desde os oito anos acompan&a'am os pais, G" as fil&as auxilia'am as m es, aGudando na busca de "gua nos regos e c(rregos e de len&a# :obre o trabal&o infantil, *ndrade 1,--/3 e Mendes 1,--/3 afirmam +ue a dedica% o das crian%as ser'ia como ferramenta na constru% o de costumes ligados aos significados do trabal&o no modo de 'ida rural, ou seGa, como pressuposto da forma% o cultural de pessoas &onestas, dignas e de boa ndole# Wa'ia tamb?m os agregados +ue mora'am nas propriedades, trabal&a'am por conta pr(pria, cuida'am do gado e culti'a'am gneros alimentcios# * renda da terra era paga com aproximadamente ,-M a 0-M da produ% o para o propriet"rio# :ua Gornada de trabal&o era ele'ada, inicia'am as =& e encerra'am as ;.&# $ara *ndrade 1,--/3 os agregados, al?m das rela%es +ue mantin&am com os propriet"rios das terras em +ue mora'am, podiam conseguir rendimentos monet"rios em outras propriedades, +uando suas cotas de trabal&o, institudas pelos fazendeiros com os +uais mantin&am 'nculos sociais de dependncia e subordina% o fossem alcan%adas# Existia tamb?m o costume da realiza% o dos mutires +ue eram geralmente aos s"bados# Ceuniam cerca de ,- a 0- pessoas da regi o para a realiza% o de alguns ser'i%os, como bater pal&a, capinar ro%as e plantios# Wa'ia tamb?m o mutir o de mul&eres +ue cuida'am, principalmente, do algod o# Candido 1;<</, p# =<3 afirma +ue Uo mutir o n o ? propriamente um socorro, um ato de sal'a% o ou um mo'imento piedosoO ? antes um gesto de amizade, um moti'o para folgan%a, uma forma sedutora de coopera% o para executar rapidamente um trabal&o agrcola#V Candido 1;<</3

1L

XIX ENGA, So Paulo, 2009

SIL1A, -. !. 0 !ENDES, E. E.

realizou um estudo sobre os meios de 'ida de um agrupamento de caipiras no municpio de Bofete 1:$3 entre os anos de ;<K/ e ;<EK, procurando compreender os aspectos da cultura, a partir da realidade econmica dessa popula% o# * trai% o era outra pr"tica de trabal&o solid"rio muito utilizada na comunidade# Xuando percebiam +ue algum morador precisa'a de aGuda, os parentes, amigos e 'izin&os faziam a surpresa do mutir o e no final realiza'am a tradicional festa# $ara Candido 1;<</, p# =<3 Utrai% o ? uma terminologia regional utilizada para significar o car"ter de surpresa da dem oLmutir o#V Aa comunidade Cruzeiro dos Martrios, dentre os aspectos culturais mais significati'os, destaca)se a religiosidade# * maioria dos moradores eram cat(licos, o +ue explica a organiza% o das tradicionais festas religiosas no decorrer do ano# *s famlias organiza'am as festas em &omenagem aos :antos Ceis, : o :ebasti o, :anto *ntnio, : o To o e Aossa :en&ora da *badia# Essas festi'idades permitiam aos moradores a oportunidade de reunir e rezar o ter%o para os santos e se di'ertirem Guntamente com parentes e amigos da regi o# *s festas ocorriam, geralmente, de Ganeiro a setembro# Aa regi o, o santo mais festeGado era : o :ebasti o, por ser o santo padroeiro da comunidade# Aota)se +ue &oGe as festas 'm acontecendo com menos express o, tendo como um dos fatores respons"'eis a expans o de igreGas e'ang?licas de '"rias denomina%es na comunidade# * partir da d?cada de ;<<-, 'erifica)se +ue cerca de 0.M dos moradores da regi o G" s o e'ang?licos 1!r"fico ;3#

0.M

=0M

E'ang?licos

Cat(licos

G286/<o 1 ) Comunidade Cruzeiro dos Martrios, Catal o 1!23: produtores e'ang?licos# 7onte: $es+uisa de campo, ,--. e ,--/# Martins :il'a 1,--/3#

*tualmente na comunidade acontece a festa de :antos Ceis 17igura ;3 e, desde ,--., a festa dos produtores rurais, +ue acontece no ms de Gun&o ap(s a col&eita,

A52/<ul:u2a 6a9/l/a2 .o "2a4/l# <a2a<:02H4:/<a4 0 04:2a:I5/a4 3a <o9u./3a30 C2uJ0/2o 3o4 !a2:H2/o4 ' 9u./<Hp/o 30 Ca:alo )GO*, pp. 1-18.

1M

essa festa tem por obGeti'o arrecadar din&eiro, sua caracterstica marcante s o as ca'algadas# Den@ncio 1,--/3 em seu estudo sobre a import@ncia poltica, econmica e cultural da agricultura familiar na comunidade rural : o Bomingos, municpio de Catal o 1!23, a partir da leitura do territ(rio, ressalta +ue apesar das transforma%es ocorridas nas festas, estas ainda representam um elemento cultural de grande import@ncia nos la%os comunit"rios, pois na sua realiza% o, as manifesta%es como a religiosidade, o lazer e a uni o dos moradores s o mantidas 'i'as#

F/5u2a 1 ) Comunidade Cruzeiro dos Martrios, Catal o 1!23: 7esta em lou'or a :antos Ceis# *utora: Martins :il'a 1,--/3#

Aota)se +ue nas comunidades rurais do municpio de Catal o 1!23 ? muito comum a de'o% o aos santos, explicando o fato das festas e os ter%os em suas &omenagens# $ara 4edesco 1;<<<3, os santos fazem parte do cotidiano n o s( religioso, est o ligado tamb?m morte, s planta%es, s curas, aos castigos, s benesses, 'ida afeti'a e social, solu% o de dificuldades# *ssim, marcam presen%a na 'ida dos produtores, bem como na coes o social e na normati'idade familiar# $r"ticas como o mutir o e a trai% o G" foram extintas da comunidade, o +ue ocasionou mudan%as no modo de 'ida, na cultura e nas rela%es de trabal&o do lugar# Aeste contexto, acredita +ue uma das causas mais significati'as para +ue esse fato ten&a ocorrido seGa a expans o da agricultura moderna na regi o# 2bser'a)se +ue o processo de constru% o das identidades ? temporal, espacial e mut"'el na

1N

XIX ENGA, So Paulo, 2009

SIL1A, -. !. 0 !ENDES, E. E.

comunidade, pois como afirma *ndrade 1,--/3 as identidades e pertencimentos 'm sendo 1re3 construdos ao longo do tempo &ist(rico, pois os modos de 'ida presentes no lugar se inserem num contexto din@mico de transforma%es +ue interferem nas pr"ticas socioculturais, religiosas e econmicas# Aa comunidade Cruzeiro dos Martrios, municpio de Catal o 1!23 s o 'is'eis as rela%es de parentesco, 'izin&an%a, amizade e compadrio# $ara 4edesco 1;<<<3, a rela% o parentesco possui mais um car"ter simb(lico de sangue, essa id?ia gan&a significados simb(licos e pr"ticos, pois o crit?rio de bom ou ruim ? algo identificado com o sangue, tendo uma transmiss o de identidade, e assim as identidades morais e sociais tendem a ser ligadas ao sangue# Ao entanto, +uanto mais forte e 'i'a ? essa rela% o, mais intensos ser o os sentimentos de proximidade na ati'idade comunit"ria# 2s 'izin&os tm um car"ter de 'ida em comum, e se distinguem dos parentes, pelo fato de possurem solidariedade em contrapartida da obriga% o# 2s principais gestos de solidariedade s o: a auto)aGuda, a presta% o de ser'i%os, a troca de dias, a troca de bensLmercadorias, o empr?stimo de produtos, entre outros# Mas para 4edesco 1;<<<3 essa solidariedade n o ? algo gratuito e natural, a solidariedade de'e ser recproca# :obre o assunto Mendes 1,--E3 ressalta +ue as famlias +uando estabelecem uma organiza% o de 'izin&an%a, cria um sentimento de localidade e identifica% o# 2 compadrio ? muito comum na comunidade rural Cruzeiro dos Martrios, municpio de Catal o 1!23, sendo +ue os padrin&os de batismo s o os parentes e os 'izin&os# $ara 4edesco 1;<<<3, a rela% o de compadrio entre 'izin&os ? uma forma de aperfei%oar a solidariedade e a obriga% o# T" a amizade dos produtores rurais da comunidade caracteriza)se pelas semel&an%as, a partir das condi%es de trabal&o ou modo de pensar, ou seGa, a+ueles +ue compartil&am uma mesma condi% o, +ue participam da mesma f?, recon&ecem)se entre si e tendem a ficar amigos, pois est o ligados pelos mesmos la%os e trabal&ando em uma mesma obra# * comunidade Cruzeiro dos Martrios possui uma di'ersidade +uanto a culin"ria# Essa di'ersidade da culin"ria da comunidade Cruzeiro dos Martrios ? um reflexo do estado de !oi"s# $ara Barbosa 1,--/3 em estudo +ue faz uma an"lise sobre a gastronomia regional do Estado de !oi"s, com o intuito de mostra a di'ersidade da mesma, afirma +ue UY###Z a cultura gastronmica goiana se manifesta por meio da di'ersidade de card"pios +ue compem seus pratos tpicos, dos festi'ais tendo como foco a degusta% o de comida local, demostrando a import@ncia cultural +ue o Estado ad+uiriu com o ato de comer Y###Z#V 1B*CB2:*, ,--/, p# ,;.3#

A52/<ul:u2a 6a9/l/a2 .o "2a4/l# <a2a<:02H4:/<a4 0 04:2a:I5/a4 3a <o9u./3a30 C2uJ0/2o 3o4 !a2:H2/o4 ' 9u./<Hp/o 30 Ca:alo )GO*, pp. 1-18.

1O

* mesa b"sica dos produtores da comunidade s o: o arroz, o feiG o, as 'erduras produzidas nas &ortas das propriedades, muita carne e geralmente farin&a de mandioca# Ao perodo de outubro a Ganeiro o pe+ui, fruto tpico do Cerrado faz parte das refei%es dos produtores# Em algumas ?pocas do ano s o preparados '"rios pratos a base de mil&o 'erde, o angu +ue ? degustado com frango e +uiabo, o mingau 1curau3, e as pamon&as, para a prepara% o das pamon&as s o con'ocadas outras pessoas 1'izin&os, parentes e amigos3, sendo uma oportunidade de encontros e di'ers o# Aa comunidade ? muito comum os doces de leite, mam o, figo, laranGa, lim o, cidra, manga entre outros# 2s bolos na grande maioria s o base de +ueiGos e pol'il&o como o p o de +ueiGo e o biscoito de +ueiGo# Aota)se +ue na comunidade existe um exagero em rela% o a di'ersidade e +uantidade de alimentos nas refei%es# $ara 4edesco 1;<<<3 isso se explica, por+ue a presen%a de comida farta na mesa significa uma afirma% o social, uma apresenta% o de trabal&o# U2 comer bem n o ? sinnimo de n o estar com fomeO ? se abastecer o suficienteO ? mostrar +ue &" alimento# :e &" alimento, ? por+ue &" trabal&o Y###Z#V 14EBE:C2, ;<<<, p# ,EK, grifo do autor3# Nma das mudan%as mais significati'as na comunidade Cruzeiro dos Martrios deu)se sobre a renda da terra atra'?s da expressi'a pr"tica do arrendamento# *proximadamente ,<,.M dos produtores arrendam parte de suas terras para os produtores +ue 'ieram, principalmente, do :udeste 1: o $aulo3, no perodo de ;</-# 2s produtos mais culti'ados por esses produtores s o a soGa 1cerca de /;,/M3, o mil&o e o arroz# * m?dia de idade dos produtores rurais do municpio de Catal o 1!23 ? considerada alta, sendo de E- anos para &omens e K/ anos mul&eres# Aas comunidades Morro *gudoLCisterna e Cust(dia a faixa et"ria dos &omens ? de E; e das mul&eres ? de K< anos, na comunidade Cibeir o os &omens possuem a m?dia de K= anos e as mul&eres K0 anos, a comunidade Mata $reta a faixa et"ria dos &omens ? de E= anos e E0 para as mul&eres, G" a comunidade Cruzeiro dos Martrios a faixa et"ria ? de K< anos para &omens e KE anos para as mul&eres 14abela ,3# * composi% o m?dia das famlias nessas comunidades ? de 0,0 pessoas por famliaLpropriedade, o +ue demonstra um fator limitante no +ue diz respeito disponibilidade de m o)de)obra na unidade produti'a, sendo um dos moti'os pelos +uais os produtores recorrem ao trabal&o tempor"rio em perodos, principalmente, de plantio e col&eita#

18

XIX ENGA, So Paulo, 2009

SIL1A, -. !. 0 !ENDES, E. E.

Ta?0la 2 ) Comunidades rurais Morro *gudoLCisterna, Cust(dia, Cibeir o, Mata $reta e Cruzeiro dos Martrios em Catal o 1!23: idade dos produtores rurais e composi% o m?dia das famlias na comunidade pes+uisadas F ,--.# Comunidades M# *#LCisterna Cust(dia Cibeir o Mata $reta Cruzeiro dos Martrios !I3/a Hdade pai E; E; K= E= K= M0 Hdade m e K< K< K0 E0 KE L8 A#fil&os ;,K ;,= ;,K ;,; ;,/ 1,M 7il&os ] ;, anos -,E -,K -,K -,, -,= 0,M 7il&os ^ anos -,< ;,, -,/ -,< ;,, 1,0

7onte: :ecretaria Municipal de :aJde de Catal o# 2rg# Iambert 1,--.3#

Aa comunidade Cruzeiro dos Martrios nota)se o en'el&ecimento dos produtores rurais, a faixa et"ria dos c&efes de famlia encontra)se entre 0; a =- anos e para as mul&eres a faixa et"ria ? entre ,; e =- anos# Esse fato ? obser'ado pela m?dia de idade, sendo a m?dia para os &omens de K< e as mul&eres com uma m?dia de KE anos# 2 gr"fico , mostra a distribui% o da idade dos &omens e mul&eres da comunidade#

0,E ,;E ;E ,; a 00; a KK; a EWom ens

=,,E ;.,;K ,,,/E ,;,/. ,E ,,,/E

,/,;, ,E,.;

;,,E =,,E E,.;

E,.;

E; a =Mul&eres

=; a =K

*cima de =E

G286/<o 2 ) Comunidade Cruzeiro dos Martrios, Catal o 1!23: idade m?dia dos produtores em M# 7onte: $es+uisa de campo, ,--. e ,--/# 2rg#: Martins :il'a# 1,--/3

2 grau de escolaridade na comunidade Cruzeiro dos Martrios ? considerado baixo# Aa comunidade n o &a'ia escolas da rede pJblica de ensino no campo, os propriet"rios com mel&ores condi%es financeiras contrata'am professores particulares da cidade +ue passa'am a morar na propriedade temporariamente at? +ue os fil&os fossem alfabetizados# :egundo o :r# :# M# $ereira 1informa% o 'erbal, Catal o 1!23, mar#, ,--.3 somente a partir da d?cada de ;<0- ? +ue foi criada a escola prim"ria

A52/<ul:u2a 6a9/l/a2 .o "2a4/l# <a2a<:02H4:/<a4 0 04:2a:I5/a4 3a <o9u./3a30 C2uJ0/2o 3o4 !a2:H2/o4 ' 9u./<Hp/o 30 Ca:alo )GO*, pp. 1-18.

19

multisseriada 1da alfabetiza% o K_ s?rie do Ensino 7undamental F antigo prim"rio3, explicando o ele'ado percentual de produtores com apenas o UEnsino $rim"rioV# Aa d?cada de ;<<- foi estendido tanto para a comunidade Cruzeiro dos Martrios para a Escola Municipal :anta Hns o ensino correspondente :egunda 7ase do Ensino 7undamental 1E_ a /_ s?rie3# 2 Ensino M?dio ? feito no Col?gio Estadual !ilberto *rruda 7alc o, no distrito de :anto *ntnio do Cio Derde, localizado a ,-8m da comunidade, mas apenas =M das mul&eres fizeram o ensino m?dio#

.=EK0,;*nalfabetos ,E ;;

=,,E

==

;,,E ;K = $r? ) K_ s ?rie E_ ) /_ s ?rie Wom ens Ens ino M?dio 0

Ens ino :uperior

Mul&eres

G286/<o K - Comunidade Cruzeiro dos Martrios, Catal o 1!23: escolaridade dos produtores em M# 7onte: $es+uisa de campo, ,--. e ,--/# 2rg#: Martins :il'a 1,--/3

Xuanto as condi%es de transporte, de energia el?trica e de saneamento da comunidade, 0-M dos produtores possuem autom('el, <KM das propriedades G" possuem energia el?trica, <;M tem "gua encanada, os ban&eiros nas residncias representam /<M# Entre os eletrodom?sticos com maior desta+ue aparece a geladeira com <KM, a tele'is o com um percentual de /<M, em seguida est o a m"+uina de la'ar com KEM, o forno el?trico 0EM, a batedeira e o freezer com ,.M# 2 telefone ? outro fator importante para as pessoas, tendo grande contribui% o na comunica% o com outras localidades# *tualmente &" um telefone pJblico na comunidade e cerca de ;0M dos moradores G" possuem em suas residncias 1!r"fico K3#

20

XIX ENGA, So Paulo, 2009

SIL1A, -. !. 0 !ENDES, E. E.

;-</.=EK0,;-

<K

<;

/<

<K

/<

KE 00E ,. ,. ;0

G286/<o L - Comunidade rural Cruzeiro dos Martrios, Catal o 1!23: condi%es de transporte, de energia el?trica e de saneamento dos produtores em M# 7onte: $es+uisa de campo, ,--. e ,--/# 2rg#: Martins :il'a 1,--/3#

2 trabal&o predominante nas propriedades da comunidade Cruzeiro dos Martrios ? o trabal&o familiar, no +ual cada membro da famlia cumpre com seus de'eres# Blum 1,--;3, em seu estudo sobre as diferentes classifica%es de propriedade rural, enfatiza os principais problemas enfrentados por essa agricultura# $ara esse autor, o agricultor familiar
Y###Z ? a+uele +ue tem na agricultura sua principal fonte de renda 1a/-M3 e cuGa for%a de trabal&o utilizada no estabelecimento 'en&a fundamentalmente de membros da famlia# [ permitido o emprego de terceiros temporariamente, +uando a ati'idade agrcola assim necessitar# Em caso de contrata% o de for%a de trabal&o permanente externo a famlia, a m o)de)obra familiar de'e ser igual ou superior a .EM do total utilizado no estabelecimento# 1BINM, ,--;, p# =,3#

* di'ersidade da produ% o de gneros alimentcios ? outra caracterstica marcante na comunidade Cruzeiro dos Martrios, para Mendes 1,--E3 essa pr"tica ? uma forma de assegurar a reprodu% o familiar# 2s produtos mais comuns para a comercializa% o s o o leite e o +ueiGo# Bentre os produtores pes+uisados na comunidade Cruzeiro dos Martrios, .E,=M dedicam)se pecu"ria extensi'a e o leite ? orden&ado manualmente# *penas um dos produtores possui orden&a mec@nica# $ara Caume 1;<<.3, a predomin@ncia da produ% o leiteira entre os produtores familiares ? uma estrat?gia produti'a, de'ido a um conGunto de fatores tanto estruturais +uanto conGunturais, como dificuldade de ingresso competiti'o no mercado de la'oura tecnificada de mil&o e soGaO disponibilidade

*u t( En m o' er el gi a e `g l? tri ua ca en ca na da Ba n& ei ro s ! el ad ei ra 4 el M e' "+ is ui na o de la 7o 'a rn r o el ?t ric o Ba te de Ce ira fri ge ra do r 4e le fo ne

A52/<ul:u2a 6a9/l/a2 .o "2a4/l# <a2a<:02H4:/<a4 0 04:2a:I5/a4 3a <o9u./3a30 C2uJ0/2o 3o4 !a2:H2/o4 ' 9u./<Hp/o 30 Ca:alo )GO*, pp. 1-18.

21

de terras de m" +ualidade e expans o de agroindJstrias processadoras de leite na regi o# * pes+uisa emprica considerou +ue ./M dos produtores s o propriet"rios das terras em +ue produzem, o acesso propriedade d")se por meio de &eran%a conciliada com a compra de outra parcela 10;M3, um percentual maior, de 0/M, possui propriedade ad+uirida por compra# T" as propriedades ad+uiridas por concess o de uso 'erbal dos pais representam 0;M 1!r"fico E3#

0;M

0;M

0/M

Weran%a e compra

Compra

Concess o de uso

G286/<o M ) Comunidade rural Cruzeiro dos Martrios, Catal o 1!23: formas de acesso terra# 7onte: $es+uisa de campo, ,--. e ,--/# 2rg# Martins :il'a 1,--/3#

* m?dia de terras na comunidade Cruzeiro dos Martrios, Catal o 1!23 ? de /;,/; &ectares# Em Catal o o m(dulo fiscal do HACC* ? de K- &", e+ui'alente a ;,- &ectares# * estrutura fundi"ria da comunidade est" organizada da seguinte forma: oito 1,,M3 dos propriet"rios possuem menos de ;- &ectares, dois 1=M3 possuem entre ;; e ,- &ectares, um 10M3 possui propriedade entre ,; e 0- &ectares, +uatro produtores, +ue representa ;-M da amostra, possuem de 0; a K- &ectares, cinco 1;0M dos produtores3 tm de K; a E- &ectares, um 10M3 possui propriedade entre E; e =&ectares, um 10M3 possui tamb?m propriedade entre =; e .-, EM 1dois produtores3 possuem propriedades entre .; e /-, nen&um propriet"rio tem de /; a <- &ectares, dois 1EM3 dos produtores tm propriedade entre <; e ;--, no'e 1,KM3 produtores possuem propriedades acima de ;-- &ectares e dois 1=M3 dos entre'istados n o souberam responder 1!r"fico =3#

22

XIX ENGA, So Paulo, 2009

SIL1A, -. !. 0 !ENDES, E. E.

=M ,KM

,,M

EM -M

=M 0M EM 0M ;-M 0M ;0M

at? ;- &ectares ,;)0- &ectares K;)E- &ectares =;).- &ectares /;)<- &ectares acima de ;-- &ectares

;;),- &ectares 0;)K- &ectares E;)=- &ectares .;)/- &ectares <;);-- &ectares n o souberam responder

G286/<o N - Comunidade Cruzeiro dos Martrios, Catal o 1!23: distribui% o das propriedades por "rea 1&a3# 7onte: $es+uisa de campo, ,--= e ,--.# 2rg#: Martins :il'a 1,--/3#

Bos produtores pes+uisados na comunidade Cruzeiro dos Martrios .-M, afirmam +ue sobre'i'em exclusi'amente dos rendimentos gerados na propriedade 1possui apenas renda agrcola3, e 0-M contam com outro tipo de rendimento 1possui renda n o agrcola3, conforme gr"fico .#

0-M

.-M

$ossui apenas renda agrcola

$ossui renda n o agrcola

G286/<o O - Comunidade rural Cruzeiro dos Martrios, Catal o 1!23: renda agrcola e n o agrcola# 7onte: $es+uisa de campo, ,--. e ,--/# 2rg# Martins :il'a 1,--/3#

Xuanto renda n o agrcola destaca)se a aposentadoria 1K=M3 e ser'i%os tempor"rios remunerados 10=M3, G" os trabal&adores assalariados representam 1;/M3 1!r"fico /3# * aposentadoria representa para os produtores rurais a oportunidade de uma renda extra +ue complementa os recursos gerados pela propriedade# $ara 4edesco 1;<<<3, a aposentadoria ? esperada e comemorada, ela remunera fatores de produ% o na agricultura, mel&ora a infra)estrutura do lar e possibilita o atendimento dos deseGos de consumo# Mas a aposentadoria para os

A52/<ul:u2a 6a9/l/a2 .o "2a4/l# <a2a<:02H4:/<a4 0 04:2a:I5/a4 3a <o9u./3a30 C2uJ0/2o 3o4 !a2:H2/o4 ' 9u./<Hp/o 30 Ca:alo )GO*, pp. 1-18.

2K

produtores rurais n o representam o abandono da terra e do trabal&o, pois mesmo ap(s se aposentarem continuam na propriedade# Muitos sobre'i'em exclusi'amente da aposentadoria, assim, sem ela muitos estariam completamente descapitalizados#

;/M K=M

0=M

*posentadoria

:er'i%os temp(rarios

*ssalariados

G286/<o 8 ) Comunidade Cruzeiro dos Martrios, Catal o 1!23: renda n o agrcola# 7onte: $es+uisa de campo, ,--. e ,--/# 2rg#: Martins :il'a 1,--/3

Aa comunidade Cruzeiro dos Martrios, a renda mensal de ;, produtores fica em torno de ; a , sal"rios mnimos, e de , a 0 sal"rios representou no'e dos produtores rurais, sete dos produtores afirmaram ter uma renda mensal acima de E sal"rios mnimos, s o os produtores de soGa, alguns criadores de gado e +ue possuem propriedade acima de ;--&a, G" +uatro dos produtores afirmaram sobre'i'er com menos de ; sal"rio mnimo e sete produtores n o +uiseram ou n o souberam responder# Dale ressaltar +ue os dados n o s o confi"'eis, pois os produtores pareciam ter dJ'idas dos gan&os ou n o +ueriam responder com exatid o# Be'e)se ainda considerar a grande 'aria% o de renda, pois n o possuem uma renda fixa, como mostra a tabela 0#
Ta?0la K - Comunidade rural Cruzeiro dos Martrios, Catal o 1!23: renda aproximada dos agricultores# Renda aproximada mensal Quantidade Menos de ; sal"rio K ;), sal"rios ;, ,)0 sal"rios < 0)K sal"rios K)E sal"rios *cima de E sal"rios E A o souberam responder . To:al 30 p2o3u:o204 KO 7onte: $es+uisa de campo, ,--. e ,--/# 2rg#: Martins :il'a 1,--/3#

2L

XIX ENGA, So Paulo, 2009

SIL1A, -. !. 0 !ENDES, E. E.

Xuanto moradia, 'erifica)se certa diferencia% o, muitos produtores da comunidade Cruzeiros dos Martrios n o tm condi%es ou n o preocupam com o conforto de uma constru% o &abitacional mais moderna# D"rias residncias encontram) se em estado prec"rio de conser'a% o considerando os seguintes +uesitos: paredes de adobe com reboco solto e sem pintura, tel&ados danificados, pisos rJsticos 1piso batido ou cimentado grosso3 17igura ,3. 2utras representam constru%es mais modernas 1casas forradas, piso de cer@mica, ban&eiro no interior das residncias3, representando o menor percentual de &abita%es no meio rural, essas s o geralmente dos produtores de soGa ou dos criadores de gado +ue possuem acima de ;-- &ectares#

F/5u2a 2 - Comunidade rural Cruzeiro dos Martrios: &abita% o rural# *utor: Martins :il'a 1,--/3#

* maioria desses produtores 1cerca de /<M3 n o conta com uma assistncia t?cnica ade+uada e /;M dos produtores afirmaram n o recorrer a nen&um financiamento e nem cr?dito rural, cuidam de suas terras com as potencialidades e instrumentos dentro de suas condi%es econmicas e t?cnicas# !eralmente, as orienta%es restringem)se aos profissionais das casas agropecu"rias onde ad+uirem os produtos necess"rios s suas ati'idades, apenas uma minoria dos produtores 1;-M3, com uma maior extens o de terras, +ue produzem soGa ou +ue produzem mais gado, possuem financiamentos#

A52/<ul:u2a 6a9/l/a2 .o "2a4/l# <a2a<:02H4:/<a4 0 04:2a:I5/a4 3a <o9u./3a30 C2uJ0/2o 3o4 !a2:H2/o4 ' 9u./<Hp/o 30 Ca:alo )GO*, pp. 1-18.

2M

4edesco 1,--;3, em sua an"lise da Encosta :uperior do Cio !rande do :ul, +ue ? caracterizada pela presen%a de agroindJstrias, afirma +ue o agricultor familiar frente aos impactos das transforma%es globalizantes do mercado, adota estrat?gias e aciona formas de racionalidades poss'eis e, assim, enfrenta os desafios com as condi%es obGeti'as e os instrumentos +ue l&e s o acess'eis# Randerle6 1,--;, p# 0E, grifos da autora3 respalda os argumentos desse autor ao afirmar +ue UY###Z os agricultores familiares modernos enfrentam os no'os desafios com as armas +ue possuem e +ue aprenderam a usar a partir de sua experincia#V * luta desses produtores n o assenta apenas na busca de mel&ores rendimentos, mas na reprodu% o do patrimnio sociocultural em seu territ(rio# Aota)se +ue, com a implanta% o do processo de moderniza% o da agricultura na comunidade, a partir de ;</-, &ou'e transforma%es na organiza% o social, econmica e cultural da comunidade# $r"ticas como o mutir o, trai% o G" foram extintas, em contrapartida &ou'e um expressi'o aumento da pr"tica do arrendamento# 2utro fato a ser considerado ? a imposi% o de no'os 'alores e costumes como ? o exemplo da festa dos produtores rurais# N Co.4/302aGQ04 6/.a/4 * agricultura familiar no Brasil apresenta di'ersidades e diferencia%es regionais, o +ue tornam importantes os estudos e an"lises de "reas especficas, para a compreens o da organiza% o e reprodu% o desse segmento# * moderniza% o da agricultura brasileira deu)se de forma conser'adora e excludente, uma 'ez +ue legitimou a agricultura empresarial moderna, fa'orecendo o aumento dos problemas sociais, econmicos e territoriais dos agricultores familiares# Aa comunidade Cruzeiro dos Martrios no municpio de Catal o, Estado de !oi"s, percebe)se +ue os agricultores +ue permaneceram na comunidade, em maior ou menor grau, est o assentados sob t?cnicas tradicionais de produ% o, principalmente da pecu"ria leiteira# :ua integra% o cada 'ez mais intensa ao mercado promo'e altera%es em seu modo de 'ida e inser% o de no'as rela%es de trabal&o, como o arrendamento de parte de sua propriedade para os produtores de soGa +ue 'ieram :udeste# Essa pr"tica tem sido utilizada como meio de complementar os rendimentos do produtor rural na regi o# Em contrapartida, pr"ticas tradicionais como o mutir o e trai% o foram sendo gradati'amente extintas da comunidade#

2N

XIX ENGA, So Paulo, 2009

SIL1A, -. !. 0 !ENDES, E. E.

Aesse contexto, percebe)se +ue a mudan%a tecnol(gica ocorrida na comunidade Cruzeiro dos Martrios assumiu tanto uma faceta econmica +uanto uma faceta cultural# Essa din@mica fa'oreceu a 'aloriza% o de no'as t?cnicas e de determinados con&ecimentos e ao mesmo tempo contribui para a des'aloriza% o de outras t?cnicas e tradi%es e dos saberes a elas associadas# REFERRNCIAS *IMEHB*, M# !# de# Bi'ersidades paisagsticas e identidades territoriais e culturais no Brasil sertaneGo# Hn: *IMEHB*, M# !#O CW*DEHC2, E# 7#O BC*!*, W# C# 12rg#3# G0o52a6/a 0 <ul:u2a: a 'ida dos lugares e os lugares da 'ida# !oi@nia: Dieira, ,--/# p# K.).K# *ABC*BE, C# B# de# $r"ticas s(cio)culturais e religiosas: elementos constituintes do lugar# Hn: *IMEHB*, M# !#O CW*DEHC2, E# 7#O BC*!*, W# C# 12rg#3# G0o52a6/a 0 <ul:u2a: a 'ida dos lugares e os lugares da 'ida# !oi@nia: Dieira, ,--/# p# ;==),-0# B*CB2:*, C# C# :aberes, sabores e sentidos: a gastronomia no contexto da geografia cultural# Hn: *IMEHB*, M# !#O CW*DEHC2, E# 7#O BC*!*, W# C# 12rg#3# G0o52a6/a 0 <ul:u2a: a 'ida dos lugares e os lugares da 'ida# !oi@nia: Dieira, ,--/# p# ,-K),,;# BINM, C# *gricultura familiar: um estudo preliminar da defini% o, classifica% o e problem"tica# Hn: 4EBE:C2, T# C# 12rg#3# A52/<ul:u2a 6a9/l/a2: realidades e perspecti'as# 0# ed# $asso 7undo: N$7, ,--;# p# E.);-K# C*ABHB2, *# O4 pa2<0/2o4 3o R/o "o./:o: estudo sobre o caipira paulista e a transforma% o dos seus meios de 'ida# /# ed# : o $aulo: Buas Cidades, ;<</# ,/K p# C*:4EII:, Manuel# O po302 3a /30.:/3a30# 4radu% o blauss Brandini !er&ardt# E# ed# : o $aulo: $az e 4erra, ,--=# E0-p# 1* Era da Hnforma% o: economia, sociedade e culturaO '#,3# C*NME, B# T# A a52/<ul:u2a 6a9/l/a2 .o 04:a3o 30 Go/84# !oi@nia: N7!, ;<<.# .; p# 1Xuiron3#

A52/<ul:u2a 6a9/l/a2 .o "2a4/l# <a2a<:02H4:/<a4 0 04:2a:I5/a4 3a <o9u./3a30 C2uJ0/2o 3o4 !a2:H2/o4 ' 9u./<Hp/o 30 Ca:alo )GO*, pp. 1-18.

2O

E:4ED*M, I# *# * *gricultura tradicional em !oi"s# Hn: $ECEHC*, *# *# 12rg#3# A52/<ul:u2a 30 Go/84: an"lise e din@mica# !oi@nia: NC!, ,--K# p# .0.).K=# 7ECA*ABE:, B# M# 2s campos da pes+uisa em educa% o do campo: espa%o e territ(rio como categorias essenciais# Hn: M2IHA*, M# C# 12rg#3# E3u<aGo 3o <a9po 0 p04=u/4a: +uestes para reflex o# Braslia: Minist?rio do Besen'ol'imento *gr"rio, ,--=# p# ,.)0<# W*E:B*EC4, C# Concep%es de territ(rio para entender a desterritorializa% o# Hn: :*A42:, M#O BECbEC, B# b# T022/:>2/o, :022/:>2/o4: ensaios sobre o ordenamento territorial# ,# ed# Cio de Taneiro: B$c*, ,--=# p# K0).-# W*E:B*EC4, C# O 9/:o 3a 304:022/:o2/al/JaGo: do Ufim dos territ(riosV multiterritorialidade# , ed# Cio de Taneiro: Bertrand Brasil, ,--=# K-- p# INA*, :# D# Pla.0Aa90.:o 30 p04=u/4a: uma introdu% o# : o $aulo: EBNC, ,--E# ;-/ p# 1:?rie 4ril&as3# I*M*CCWE, W# 1Coord#3# A52/<ul:u2a 6a9/l/a2: compara% o internacional# 4radu% o de dngela M# A# 4iGi5a# Campinas: Nnicamp, ;<<0# '# ;# 1Cole% o Cepert(rios3# I*MBEC4, B#O MEABE:, E# de $# $# A4p0<:o4 4o</o0<o.P9/<o4 0 4o</o<ul:u2a/4 3o4 p0=u0.o4 p2o3u:o204 2u2a/4 3o 9u./<Hp/o 30 Ca:alo )GO* # ,--.# ,= f# 4rabal&o de Conclus o do $HBHC 1!radua% o em !eografia3 F Campus Catal o, Nni'ersidade 7ederal de !oi"s, Catal o, ,--.# M*C4HA: :HID*, T#O MEABE:, E# de $# $# A a52/<ul:u2a 6a9/l/a2 .o C022a3o: a comunidade Cruzeiro dos Martrios no municpio de Catal o 1!23# ,--/# ;. f# 4rabal&o de Conclus o do $HBHC 1!radua% o em !eografia3 F Campus Catal o, Nni'ersidade 7ederal de !oi"s, Catal o, ,--/# MEABE:, E# de $# $# A p2o3uGo 2u2al 6a9/l/a2 09 Go/84 : as comunidades rurais no municpio de Catal o# ,--E# ,<K f# 4ese 1Boutorado em !eografia F Besen'ol'imento Cegional e $laneGamento *mbiental3 F 7aculdade de Cincias e 4ecnologia, Nni'ersidade Estadual $aulista, $residente $rudente, ,--E# MEABE:, E# de $# $# Hdentidades sociais e suas representa%es territoriais: as comunidades rurais no Municpio de Catal o 1!23# Hn: *IMEHB*, M# !#O

28

XIX ENGA, So Paulo, 2009

SIL1A, -. !. 0 !ENDES, E. E.

CW*DEHC2, E# 7#O BC*!*, W# C# 12rg#3# G0o52a6/a 0 <ul:u2a: a 'ida dos lugares e os lugares da 'ida# !oi@nia: Dieira, ,--/# p# ;0.);=E# M2CEHC*, C# T# A52/<ul:u2a 6a9/l/a2: processos sociais e competiti'idade# Cio de Taneiro: N7CT, ;<<<# ,-K p# :*A42:, C# T# $es+uisa emprica e trabal&o de campo: algumas +uestes acerca do con&ecimento geogr"fico# So</03a30 0 Na:u20Ja, Nberl@ndia, n#,; e ,,, p# ;;;);,E, Gan#Ldez# ;<<<# :*A42:, C# T# 1Ce3 2cupa% o do Cerrado: no'as gentes, outras identidades# Hn: *IMEHB*, M# !#O CW*DEHC2, E# 7#O BC*!*, W# C# 12rg#3# G0o52a6/a 0 <ul:u2a: a 'ida dos lugares e os lugares da 'ida# !oi@nia: Dieira, ,--/# p# </);0=# :E*BC*, !# 7# Fu.3a90.:o4 0 p024p0<:/7a4 3a 50o52a6/a# To o $essoa: N7$B, ;<<.# ;-= p# :$2:H42, E# :# * +uest o do m?todo e a crtica do con&ecimento# Hn: eee# G0o52a6/a 0 6/lo4o6/a: contribui% o para o ensino do pensamento geogr"fico# : o $aulo: Editora Nnesp, ,--K# p# ,0).,# 4EBE:C2, T# C# 12rg#3# A52/<ul:u2a 6a9/l/a2: realidades e perspecti'as# 0# ed# $asso 7undo: N$7, ,--;# K-E p# 4EBE:C2, T# C# T022a, :2a?alDo 0 6a9Hl/a: racionalidade produti'a e et&os campons# $asso 7undo: EBHN$7, ;<<<# 00; p# DEAdACH2, M# T022/:>2/o 30 04p02a.Ga: tramas territoriais da agricultura familiar na comunidade rural : o Bomingos em Catal o 1!23# ,--/# ;./ f# Bisserta% o 1Mestrado em !eografia3 ) Hnstituto de !eografia, Nni'ersidade 7ederal de Nberl@ndia, Nberl@ndia, ,--/# R*!AEC, $# I#O MHbE:EII, M# R# 2s temas da geografia Cultural# Hn: C2CCf*, C# I#O C2:EAB*WI, g# 12rg#3# I.:2o3uGo S 50o52a6/a <ul:u2al. Cio de Taneiro: Bertrand Brasil, ,--0# p# ,.)=;# R*ABECIEh, M# A# B# Cazes &ist(ricas do campensinato brasileiro# HnO 4EBE:C2, T# C# 12rg#3# A52/<ul:u2a 6a9/l/a2: realidades e perspecti'as# 0# ed# $asso 7undo: N$7, ,--;# p# ,;)EE#