Vous êtes sur la page 1sur 17

Le Quotidien

Lundi 17 Fvrier 2014 n4052 - Prix : Algrie 10 DA http://www.lexpressiondz.com ISSN 1112-3397 Directeur Fondateur : AHMED FATTANI
100 000 logements
mis en chantier
EN PRSENCE DUN HUISSIER DE JUSTICE
Selon une source proche du parti, Sadani aurait demand plusieurs mouhafedhs
de signer un engagement attestant quils ne sont pas dans le clan de Belayat
et en les menaant de perdre leurs postes.
Lire en page 2 larticle de Nadia Benakli
Le groupe Belayat
dpose sa demande
APRS LA POLMIQUE SUSCITE PAR SES ATTAQUES CONTRE LE DRS
Avec sa
nouvelle sortie,
Sadani semble
vouloir teindre
un feu qui
a dj tout
ravag.
Lire en page 2
larticle de
Karim Aimeur
SADANI VEUT
CALMER LE JEU
P
h

:

R
.
B
o
u
d
i
n
a
Lire en page 24
AGRESSION DE LA JOURNALISTE
DE LEXPRESSION
Le SNJ exige des
sanctions exemplaires
contre lofficier de la
Gendarmerie nationale
AADL2 : LE NOUVEAU CHALLENGE DE LHABITAT
Lire en page 3 larticle de Brahim Takheroubt
Cest promis, les premires livraisons
de ces logements se feront
dici la fin 2015, dbut 2016.
NETTOYAGE ETHNIQUE
EN CENTRAFRIQUE
MALDICTION
DES PEUPLES
ET PRDATION
TRANGRE
Lire en page 15 lanalyse
du Pr Chems Eddine Chitour
MISE EN UVRE DUN MCANISME
DE PROTECTION DES DROITS DE LHOMME
LE SAHARA
OCCIDENTAL
EN BULLITION
Lire en page 24 larticle de Mohamed Touati
LARBITRAGE ALGRIEN
DISCRDIT CHAQUE WEEK-END
La sonnette
dalarme
pour viter
le pire
Lire en page 11 larticle
de Sad Mekki
BOUIRA RETIRE
SES RALENTISSEURS
Le danger
guette
les enfants
Lire en page 8 larticle
de Abdenour Merzouk
LES SYNDICATS GRVISTES
ET LA TUTELLE FONT CAUSE COMMUNE
LES LVES
ET LOPINION
PUBLIQUE EN OTAGE
Pour les enseignants grvistes,
la mthode de menace na apport
que laggravation de la situation.
Lire en page 6 larticle de Djouher Ferrag
2
LActualit
LUNDI 17 FVRIER 2014
A
prs la folle polmique susci-
te par ses attaques et accu-
sations contre le DRS et son
chef, le gnral Toufik, le secrtaire
gnral du FLN, Amar Sadani,
cherche calmer le jeu. Lors dune
runion avec les mouhafedhs du
parti, tenue hier au sige du parti,
Alger, M. Sadani a fait part dune
instruction ordonnant toutes les
instances locales et nationales du
FLN de cesser la polmique poli-
tique. Dans sa trs brve allocution,
Amar Sadani a indiqu que cette
polmique politique a pris beau-
coup de temps sa formation.
Sans retirer ses propos, encore
moins reculer, il ordonne ses col-
laborateurs de clore cette pol-
mique pour soccuper de la prpara-
tion du 4e mandat pour Bouteflika.
On est arriv une tape dci-
sive qui est celle de la prparation
de la campagne lectorale , a-t-il
dclar, ajoutant que la polmique
a t tranche par la dernire lettre
du chef de lEtat, Abdelaziz
Bouteflika, au vice-ministre de la
Dfense nationale, Gad Salah,
suite au crash de lavion militaire.
Soulignant que la lettre de
Bouteflika a t diffremment
interprte par les observateurs et
les politiques, lorateur a persist
que le fond de la lettre ne le
concerne pas, cest--dire que
Bouteflika ne voulait pas dnoncer
ses propos contre le DRS.
En revanche, M. Sadani a
estim que le contenu de la lettre
concerne et engage le FLN qui
veillera son excution. Bouteflika
a, en effet, aprs avoir dnonc la-
charnement contre lANP, soulign
que nul nest en droit, quelles que
soient ses responsabilits, de sen
prendre lArme nationale popu-
laire ni aux autres institutions
constitutionnelles du pays .
Pour excuter cette directive
du chef de lEtat et prsident
dhonneur du parti, le secrtaire
gnral du FLN a sign linstruc-
tion n 4 adresse aux secrtaires
des mouhafadhas et aux prsidents
des commissions transitoires des
mouhafadhas.
Dans cette instruction,
M. Sadani a affirm que le FLN a
toujours eu de la considration
pour lInstitution militaire dont il a
de tout temps salu le rle avant-
gardiste dans la protection du pays
et la prservation de sa stabilit.
Mais il nmet aucun regret
pour ses attaques contre le DRS
dont certains partis politiques ont
jug attentatoires la stabilit du
pays.
Amar Sadani a mis en garde les
partis qui exploitent la polmique
politique suscite par lui-mme
pour attenter la stabilit du
pays, pire encore, sortir le sujet
de son contexte et de ses objectifs
dont le seul objectif est de compro-
mettre la campagne lectorale.
Ici, M. Sadani reconnait expli-
citement que ses attaques ont des
objectifs bien prcis. Lesquels ?
En tout, aprs toute la pol-
mique, le secrtaire gnral du
FLN demande lensemble des
instances nationales et locales du
parti de limiter leurs interventions,
dclarations et interviews aux seu-
les questions organiques intres-
sant le parti et aux prparatifs en
cours de la campagne lectorale en
faveur du candidat du parti,
Abdelaziz Bouteflika. Sadressant
aux mouhafedhs du parti, il a indi-
qu que tous les siges des mouha-
fadhas et des kasmas se transfor-
meront en permanences de campa-
gne lectorale aprs lannonce offi-
cielle de la candidature de
Bouteflika, attendue pour les pro-
chaines jours. Amar Sadani qui
fait face une fronde lintrieur
du comit central a t rconfort
par les mouhafedhs qui lui ont
affirm leur soutien (un faux sou-
tien pour certains) dans le commu-
niqu final. Dans ce document, les
mouhafedhs ont salu la lettre de
Bouteflika Gad Salah, linstruc-
tion de Sadani et affirm leur sou-
tien et considration lInstitution
militaire.
Ils ont aussi dnonc, sans les
citer, les partisans de Belayat qui
veulent destituer Sadani, appelant
mme prendre des mesures disci-
plinaires contre eux. K. A.
Il a mis en garde les partis qui exploitent la polmique politique
suscite par lui-mme
I KARIM AIMEUR
P
h

:

R
.
B
o
u
d
i
n
a
APRS LA POLMIQUE SUSCITE PAR SES ATTAQUES CONTRE LE DRS
SADANI VEUT CALMER LE JEU
AVEC SA NOUVELLE SORTIE, Sadani semble vouloir teindre un feu qui a dj tout ravag.
L
es redresseurs du FLN ne lchent pas
prise. Malgr le refus de la wilaya
dAlger de recevoir la demande, le
groupe de Belayat a russi dposer hier sa
demande au niveau du bureau dordre, en
prsence dun huissier de justice. Nous
avons essay par tous les moyens et en pr-
sence dun huissier de justice de convaincre le
Drag denregistrer notre demande, mais en
vain, affirme Mohamed Zoubiri, snateur et
membre du comit central. La dlgation
sest dplace pour la troisime fois au sige
de la wilaya dAlger, mais cette fois-ci en pr-
sence dun huissier de justice et dune cin-
quantaine de membres du comit central.
La prsence dun huissier de justice vise
prendre acte du refus de ladministration de
recevoir notre demande, explique ce sna-
teur. Contact par nos soins, ce responsable
explique que larticle 37 du rglement int-
rieur du parti stipule que, seul le prsident
du parti ou le secrtaire gnral ou les deux
tiers du comit central peuvent convoquer
une runion du comit central. Or, les
responsables de la wilaya nont mme pas
accept denregistrer la demande au motif
quelle ne contient pas la signature du secr-
taire gnral, Amar Sadani. A travers ce
refus, les responsables de la wilaya viennent
de bafouer les directives du ministre de
lIntrieur qui avait donn instruction lors
de linstallation du wali dAlger de recevoir
les citoyens et de tendre loreille, soutient
M.Zoubiri.
Pour lancien coordinateur du bureau
politique, Abderrahmane Belayat, cette pro-
cdure est tout fait normale. Vu que lad-
ministration a fait preuve de rticence, la loi
nous donne cette possibilit, a-t-il affirm
en prcisant que ladministration est appele
avancer des explications en cas de refus.
Dtermin, M.Belayat promet daller
jusquau bout. Nous runirons le comit
central, parce quil y a des parties qui veu-
lent en finir avec cette situation, a-t-il sou-
tenu, en sengageant utiliser tous les
moyens pour parvenir ce stade. M.Belayat
estime quen cas de refus de la wilaya, il
runira le bureau politique et les membres
du comit central et il en rendra compte
lopinion publique. A la question de savoir
sil peut demander aux membres du comit
central de faire pression sur le secrtaire
gnral pour convoquer la runion du CC,
M.Belayat rejette catgoriquement cette pos-
sibilit. Pour nous, le secrtaire gnral
nexiste pas, a-t-il martel en ritrant quil
na pas besoin des deux tiers pour convoquer
le comit central.
Il faut reconnatre que la runion du
comit central prvue pour les 19 et 20
fvrier prochains Mazafran fait lobjet
dune guerre dans les coulisses. Le secr-
taire gnral tente duser de tout son poids
pour faire barrage cette runion.
Selon une source proche du parti,
Sadani aurait demand plusieurs mouha-
fedhs de signer un engagement attestant
quils ne sont pas dans le clan de Belayat et
en les menaant de perdre leurs postes. Le
secrtaire gnral a runi hier les mouha-
fedhs des 48 wilayas pour faire barrage
laction de Belayat. Sadani a multipli les
dclarations ces derniers temps, en affirmant
quil est le seul habilit convoquer le
comit central.
N. B.
I NADIA BENAKLI
EN PRSENCE DUN HUISSIER DE JUSTICE
Le groupe Belayat dpose sa demande
SELON une source proche du parti, Sadani aurait demand plusieurs mouhafedhs de signer un engagement attestant
quils ne sont pas dans le clan de Belayat et en les menaant de perdre leurs postes.
L
ex-chef de gouvernement,
Ali Benflis galement candi-
dat la prsidentielle 2014,
prne un changement pacifique
runissant le consensus de tous les
Algriens . Il a plaid, hier Alger,
pour une rvision constitutionnelle
qui requiert le consensus de tous et
sera entrine dun commun
accord entre lopposition et le pou-
voir avant adoption par un rfren-
dum populaire. Pour M. Benflis,
cela constitue une condition sine
qua non pour dpasser pacifique-
ment la crise grave et multidirec-
tionnelle que vit actuellement l
Algrie . Jai tudi et rflchi
longuement et profondment ce
sujet, et ce, durant une dcennie ,
a dclar demble M. Benflis lors
de la rencontre avec ses comits du
triomphe ou de soutien. Si la
victoire sera de notre ct, toutes
nos dcisions et projets engageant
lavenir du pays doivent tre pr-
alablement consensuelles , a-t-il
estim.
LAlgrie souffre de crises
multidimensionnelles . Il sagit
notamment, selon Ali Benflis de
crise institutionnelle et constitu-
tionnelle : lAlgrie a connu
depuis lindpendance, 4 principa-
les Constitutions accompagnes
dautres rvisions et amende-
ments(1963, 1976, 1989 et 1996),
toutes de courte dure. On nin-
sulte personne mais la culture
dEtat, digne de ce non, nous dicte
de prendre en compte tout notre
pass quil soit ngatif ou posi-
tif , souligne-t-il. Il est donc, dit-il
impratif daller de lavant pour
instaurer une vritable dmocratie
mme de mettre un terme la
crise constitutionnelle, institution-
nelle, conomique, morale et scu-
ritaire qui secoue le pays . Le can-
didat malheureux llection de
2009, a mis notamment laccent
sur lquivoque constitutionnelle.
Dans ce contexte, fait-il remarquer
une loi fondamentale lgitime et
prenne ne saurait tre issue de la
seule opposition. Et, une
Constitution accommode par le
rgime au dtriment de lopposi-
tion, pourra certes tre impose
pour un certain temps, mais sa
dure de vie sera forcment limite.
Par consquent, Matre Ali Benflis,
plaide pour un consensus global
entre le pouvoir et lopposition
pour assembler toutes les sensibi-
lits et courants politiques sans
aucune exclusion, qui doivent se
mettre daccord et participer l-
laboration de cette Constitution ,
a-t-il indiqu. Le document consti-
tutionnel, qui en ressortira sera en
guise d un acte fondamental qui
rglemente le fonctionnement des
institutions, dans notre pays
conformment aux principes de la
dclaration du 1
er
Novembre 1954 ,
argumente-t-il. Aprs avoir obtenu
ce consensus, le pouvoir et loppo-
sition et toutes les forces actives
passeront ltape suivante,
indique-t-il. Il sera question de
son explicitation la population
travers tout le territoire national ,
ajoute-t-il. Le but cest de mobiliser
tout le peuple algrien en vue de
participer au rfrendum constitu-
tionnel pour adopter ce projet
ayant requis ladhsion de tous.
Cest seulement de cette faon que
lAlgrie sera dote dune
Constitution prenne et aura un
avenir certain , ssouligne-t-il. Le
consensus est aussi valable pour
lorientation conomique du pays,
la gestion et la distribution de ses
ressources financires, la rforme
des systmes ducatif, de sant,
ainsi que du systme judiciaire .
Cest partir de cet acte fondamen-
tal que les lections deviendront
transparentes, libres et crdibles.
LAlgrie sera galement renfor-
ce par une opposition forte avec
des vrais, authentiques et crdibles
partis politiques et une socit
civile autonome et reprsentative ,
a-t-il conclu. Par ailleurs, selon le
porte-parole des comits de soutien
de M. Benflis, lopration de col-
lecte des signatures a atteint un
taux trs apprciable de lordre de
plus de 70 %.
M. B.
I MOHAMED BOUFATAH
ELLE SERA ADOPTE PAR RFRENDUM
La Constitution dont rve Benflis
La directive de Bouteflika Sadani
La polmique suscite par les attaques de Amar Sadani contre le DRS
a pouss le prsident dhonneur du FLN, Abdelaziz Bouteflika, intervenir
directement pour instruire le secrtaire gnral du parti de mettre fin cette
polmique. Linstruction n4, adresse par Amar Sadani aux secrtaires des
mouhafadhas et aux prsidents des commissions transitoires des mouha-
fadhas a t inspire dune directive de Bouteflika. Cest la premire fois
que Bouteflika est cit nommment dans une note interne du parti, note un
mouhafedh, relevant la gravit de la situation.
Linstruction de Sadani commence par : En application des directives
du prsident du parti (il sagit du prsident et non du prsident dhonneur).
Elle se clture par le secrtaire gnral et les dirigeants du parti tous les
niveaux sont engags par cette instruction en application des directives du
prsident du parti, prsident de la Rpublique . K. A.
3
LActualit
LUNDI 17 FVRIER 2014
C
est le nouveau challenge
algrien. Prs de 100 000
logements du programme
de location-vente (Aadl 2), por-
tant sur la ralisation de 230 000
units, sont actuellement en
chantier, a indiqu, hier, le direc-
teur gnral de lAgence dam-
lioration et de dveloppement du
logement (Aadl), Lys Benidir.
Traduit en devises sociales,
100 000 logements signifient
pour autant de familles, un
immense espoir et une joie de
vivre aprs de longues annes
dattente.
Intervenant sur les ondes de
la Radio nationale, M. Benidir a
prcis que les travaux de ralisa-
tion avancent bien, ajoutant que
la rception de ce programme est
prvue ds la fin 2015. Selon les
donnes de lAadl, la moiti envi-
ron des demandes de souscrip-
teurs dclars ligibles ont t
traites au niveau de lAgence.
Prs de 42% de ces demandes
ont t traites et prs de 330 000
dossiers physiques ont t dj
reus a-t-il dit.
LAadl a enregistr un total de
768 000 demandes dont prs de
212 000 uniquement pour la
wilaya dAlger. Pour M. Benidir,
les premires livraisons de loge-
ments sont prvues fin 2015,
dbut 2016 . Soit, mais encore
faut-il que ces logements soient
dots de toutes les commodits
ncessaires et surtout ne pas
rditer les erreurs de ces dix
dernires annes.
Des centaines de milliers de
logements ont t livrs sans la
moindre viabilisation pour abou-
tir de banales cits dortoirs,
de vritables nids de dlin-
quance, de drogue et de dsu-
vrement. A ce sujet, M. Benidir
semble catgorique : pour la qua-
lit des travaux, a-t-il soulign,
lAadl a opt pour la ralisation
de cits intgres rappelant que
lagence veillera livrer des
cits disposant de tous les quipe-
ments et commodits . Selon lui,
50% du nouveau programme
Aadl sont constitus dimmeubles
en R+5, 30% dimmeubles en
R+9 et 20% dimmeubles en
R+15.
Un autre cueil dpasser
pour raliser ce challenge
concerne celui des entreprises de
ralisation. Pour ce faire, le
mme responsable a indiqu que
lAadl a constitu une short-liste
comprenant seulement des entre-
prises prqualifies justifiant
dune capacit de ralisation
suprieure 2 000 logements.
Former une main-
duvre algrienne
De mme que des consortium
dentreprises ont t constitus.
Les entreprises trangres solli-
cites sont notamment de natio-
nalits chinoise, espagnole, por-
tugaise, italienne, franaise,
turque, tunisienne et gyptienne.
Ce foisonnement dentreprises et
le cahier des charges consistant
auquel elles doivent rpondre,
doit transformer lAlgrie en un
vritable chantier ciel ouvert.
Un chantier qui, ncessairement,
crera de lemploi, et de la
consommation puisque des activi-
ts connexes seront cres dans
le mesure o cest toute la
machine conomique qui sera
entrane dans cette dynamique.
Et ce niveau aussi, il convient
de ne pas refaire la mme erreur.
Celle qui consiste ne pas former
une main-duvre qualifie alg-
rienne aux termes de ce chantier.
M. Benidir rpond cette
question en affirmant que la
dmarche de la partie algrienne
est de tirer profit du savoir-faire
des entreprises trangres via un
cahier des charges qui impose au
partenaire tranger de recruter
au moins 30% de la main-du-
vre algrienne et douvrir des
centres de formation dans les
mtiers spcialiss du btiment .
Les entreprises algriennes
seront largement associes ce
programme, a assur M. Benidir
qui souligne que pour les tra-
vaux de VRD, cette participation
devrait dpasser le seuil des
90%. Pour ce qui est de la ges-
tion des sites Aadl dj rception-
ns, le directeur gnral de lAadl
a expliqu que la filiale de
lAgence Gest Immo fournit de
grands efforts pour amliorer la
gestion des cits. Une attention
particulire est accorde la
maintenance des ascenseurs dont
prs de 70 seront prochainement
compltement renouvels a-t-il
ajout.
Par ailleurs, lEntreprise
nationale de promotion immobi-
lire (Enpi ) a entam samedi
dernier, la rception de souscrip-
teurs au programme de logement
promotionnel public (LPP) pour
le retrait des ordres de versement
de la premire tranche du mon-
tant. Le sige de la sous-direction
de lentreprise Bab Ezzouar
(Alger) a connu une forte
affluence des souscripteurs venus
rceptionner lordre de verse-
ment de la premire tranche du
montant fix 500 000 DA dans
un dlai de deux mois.
Lentreprise, continuera dac-
cueillir 1 000 souscpriteurs par
jour jusqu la fin de lopration
le 15 mars prochain, a indiqu
Sad Amalou, le sous-directeur de
lentreprise. Dimanche prochain,
lopration dbutera dans les aut-
res wilayas du pays au niveau des
directions rgionales concernes.
Au premier jour de lopra-
tion, laccueil a t acceptable ,
selon la majorit des souscrip-
teurs en dpit de certains dys-
fonctionnements dordre organi-
sationnel dus la convocation de
1 000 souscripteurs sans fixer,
pour autant, lheure exacte de
rception engendrant un station-
nement des concerns durant les
premires heures de la journe
devant lentre principale de len-
treprise .
Dtails sur les prix
des logements
Certains ont d attendre leur
tour pendant plus de quatre heu-
res alors que dautres ont vite fait
de prendre les choses en main en
procdant lorganisation du
passage en fonction de lheure
darrive de chacun.
Une initiative salue par
le responsable de lEnpi.
Concernant le non-respect de
lordre chronologique pour les
convocations, M. Amalou a
imput cela la finalisation du
traitement des dossiers qui passe,
lui, par plusieurs tapes dont la
consultation du fichier national.
Des souscripteurs ont eu du
mal retrouver leurs noms sur
les listes tablies sans rfrence
aucune ni au numro dinscrip-
tion ni lordre alphabtique.
Le nombre des souscripteurs
au programme LPP est de 46 000
dont plus de 23 000 pour la capi-
tale soit la moiti du nombre des
souscripteurs lchelle natio-
nale. Les souscripteurs qui
reoivent les convocations sont
appels payer un montant de
500 000 DA comme premire
tranche du prix du logement dans
un dlai de deux mois. Le sous-
cripteur recevra aprs une anne,
la dcision de pr-affectation.
Le mme responsable a cart
la possibilit de recourir la fiche
de vux, ajoutant que le lieu de
rsidence sera pris en compte
avec la possibilit dintroduire
des recours.
Les souscripteurs peuvent
bnficier, la faveur de la dci-
sion de pr-affectation, dun cr-
dit bancaire pour complter le
prix du logement, mais il peut
toutefois sacquitter de la totalit
du prix du logement avant la
rception des cls, sil en a les
moyens financiers. Selon
lEntreprise nationale de promo-
tion immobilire (Enpi), 80 000
DA TTC est le prix du mtre
carr. Le prix du logement au
titre du programme LPP est
denviron 6,4 millions DA pour
un F3 (80 m2), 8 millions de DA
pour un F4 (100 m2) et
9 millions de DA pour un F5
(125 m2).Concernant les projets,
M. Amalou a indi-
qu que les tudes
relatives aux pro-
jets programms
ont t acheves
alors que les tra-
vaux de ralisation
de plus de 16 000
l o g e m e n t s
LPP ont t lancs.
Ainsi, les tra-
vaux de ralisation
de 8 000 logements
Alger ont t lan-
cs Sidi Abdellah
et Samrouni
(Ouled Fayet),
Birkhadem, An
Bnian, Bordj El
Kiffan, Reghaa,
Rouiba, An Taya,
Zralda, Bab
Ezzouar et les
Eucalyptus.
B. T. Les travaux de ralisation avancent bien
I BRAHIM
TAKHEROUBT
VASTE PROGRAMME AADL 2
100 000 logements mis en chantier
CEST PROMIS, les premires livraisons de ces logements se feront dici la fin 2015, dbut 2016.
P
h

:

R
.
B
o
u
d
i
n
a
O
uyahia ne fait pas parler de lui. La dernire fois o il a t vu,
ctait en dcembre dernier, en Mauritanie. Il conduisait une
dlgation dobservateurs de lUnion africaine. Son dpart de
la scne politique algrienne remonte au mois de janvier 2013, aprs
sa dmission du poste de secrtaire gnral du RND. Dans la caco-
phonie o est plonge la vie politique nationale lapproche de l-
lection prsidentielle, son silence nen est pas un. Il a un sens.
Pourtant, personne ne semble sen proccuper. Il est vrai que tous
les acteurs politiques sont aimants par le fauteuil prsidentiel.
Cest un vritable bazar autour de ce fauteuil. Les coups vont
dans tous les sens. Cest le chacun pour soi. Aucune coalition autre
que celle qui sest forme autour du prsident candidat Bouteflika,
qui ne lest pas encore, na pu se raliser. Des tentatives ont avort.
Dans le camp des dmocrates comme dans celui des islamistes.
Aucun parti politique na son propre candidat hormis le FNA et
AHD 54. Ils peuvent tre cits pour avoir particip plusieurs rendez-
vous lectoraux par le pass. Pas ceux qui, ns hier, visent dj la
magistrature suprme au mme titre que les 85 candidats a la candi-
dature (chiffre qui a d tre dpass) sortis de nulle part. Dans le
vacarme de cette grande foire dempoigne, pas une seule voix na
relev ltrange silence de Ahmed Ouyahia. On sait quil avait dit et
rpt quil ne sera lui-mme candidat que si le Prsident Bouteflika
ne ltait plus. Cela ne loblige cependant pas sinterdire de parler.
Sil le fait, ce nest pas sans raison. Cest que lhomme a un CV
impressionnant en politique. Un professionnel dans la catgorie
poids lourd . Cest lge de 25 ans qunarque, il fait son entre
en politique. A peine quinquagnaire aujourdhui, il totalise pourtant
33 annes dexprience en politique. Brivement, il a reprsent
lAlgrie dans divers postes ltranger, notamment lONU et son
Conseil de scurit. Puis ambassadeur. Ensuite, membre du gouver-
nement avant de diriger, depuis 1995, pas moins de six gouverne-
ments. Lhomme est dune efficacit redoutable. Par sa parfaite
connaissance des dossiers. Par son sens de la rpartie. Par la clart
de son discours. Rien voir avec lamateurisme ambiant. Sil ne parle
pas, cela ne veut pas dire quil nagira point. Il faut se rappeler quil
avait dit, il y a peu, quil tait un soldat de la Rpublique . Un rser-
viste pour tre plus prcis. Il est inutile de traduire ce quil a voulu
dire. Cest clair pour tout le monde. Maintenant, remettons le tout
dans le contexte actuel. De nombreuses voix demandent au prsi-
dent Bouteflika de se reprsenter. Lui na rien fait savoir de ses inten-
tions. La clture du dpt des candidatures est fixe au 4 mars pro-
chain. Un candidat, mme avec tous les soutiens possibles, a besoin
dau moins une semaine pour formaliser sa candidature. Ce qui
revient dire que le prsident devra se prononcer cette semaine ou,
au plus tard, au dbut de la semaine prochaine. La question nest
pourtant pas l. Cest la dcision que prendra le prsident Bouteflika
qui est plus importante que le calendrier. Des deux options quil a,
aucune nest impossible. Ni impensable. Celle de ne pas se repr-
senter est aussi plausible que celle de se porter candidat. Les ani-
mateurs de la foire actuelle auraient tort de ne pas accorder le
mme intrt pour les deux cas de figure. Car, et si le prsident
Bouteflika annonce quil ne dposera pas sa candidature, Ahmed
Ouyahia sera dli de son engagement. Le soldat surgira de son
silence pour remplir son devoir. Et l cest toute la classe politique
qui sera assomme par deux uppercuts. Le premier viendra du prsi-
dent sil renonce et le second de lirruption sur la scne du candidat
Ouyahia. Cest une comptition de haut niveau ! Z. M.
LEDITORIAL
I ZOUHIR MEBARKI
Ouyahia,
le soldat silencieux
4
LActualit
LUNDI 17 FVRIER 2014
E
n effet, par des propos cr-
ment assns, la fdration
accuse les enseignants gr-
vistes de prendre en otage les
enfants. Pour les parents, les enfants
sont malheureusement devenus la
monnaie dchange par laquelle les
syndicats, non soucieux dautres
choses que leurs bourses, exercent
leur chantage sur le ministre de la
tutelle. Toujours dans le mme docu-
ment, les rdacteurs appellent la cor-
poration des ducateurs suspen-
dre leur mouvement qui nuit
incontestablement aux enfants. Les
parents appellent du pied les ensei-
gnants reprendre les cours tout en
laissant leurs reprsentants poursui-
vre les ngociations avec le ministre
de lEducation. En fait, ce nest pas
anodin que ce soit la fdration de
Tizi-Ouzou qui sort avec une dcla-
ration appelant les enseignants
suspendre la grve. Ce nest pas ano-
din aussi que ce soit Tizi-Ouzou
que lon ragisse devant le danger
qui guette les enfants. Dans cette
wilaya, les populations ne sont pas
encore prtes oublier lanne blan-
che passe en 1995. Toutes les gn-
rations ont t contraintes prendre
le retard dune anne sur le reste des
Algriens suite un appel au boycott
de lcole lanc par les forces poli-
tiques trop implantes en Kabylie.
Notons par ailleurs que les parents
dlves sinquitent pour leurs
enfants non seulement cause du
manque gagner en matire de
leons mais galement pour les dan-
gers qui attendent lextrieur des
tablissements. En effet, ces der-
niers, en dehors des classes, sont la
proie de tous les flaux sociaux. En
matire de flaux sociaux justement,
il est rappeler que la violence a
atteint des proportions alarmantes.
Dans certaines localits fortement
touches par ce mal, les coles ont
mme t contamines. La violence a
fait son entre dans les cours et dans
les classes. Des bagarres larme
blanche ont souvent clat lint-
rieur des tablissements engendrant
des blesss. A Boudjima et At
Assa Mimoun, les lves ont d
abandonner les cours durant plu-
sieurs jours pour laisser le terrain
des bandes rivales pour solder des
comptes vraisemblablement lis au
partage du gain de la vente de la dro-
gue. Et, comme bizarrement, cette
situation na jamais inquit les
enseignants qui ne pensent quaux
revendications dordre sociocono-
mique. Malheureux ! K. B.
Porte dcole ferme, une image quotidienne, malheureusement
I KAMEL BOUDJADI
LES PARENTS DLVES TIZI-OUZOU
Il faut reprendre les cours
LA FDRATION des parents dlves de la wilaya de Tizi Ouzou a, dans une dclaration
parvenue notre bureau, condamn la poursuite de la grve des enseignants.
C
e projet financ par lUnion euro-
penne en est sa troisime anne.
Nous avons fait plusieurs activits.
Son objectif principal est de mettre en relation
les entreprises de lagriculture, lagroalimen-
taire, leau avec le monde de ladministration.
Tout a pour dvelopper linnovation , a souli-
gn, hier Ferrah Ali, chef de dpartement de la
planification du programme au niveau de
lInstitut national de la recherche agronomique
(Inraa) et coordinateur international du projet
Fawira. Pourquoi ? La rponse est toute vi-
dente : Pour tre comptitif que a soit l-
chelle nationale ou internationale. Et pour tre
comptitif, il faut innover ! , selon M. Ferrah et
dajouter : En Algrie, on a lhabitude de sa-
dresser beaucoup plus la recherche alors que
linnovation est une activit qui doit impliquer
les diffrents types dacteurs, ce projet permet
ainsi de crer des liens et offrir les outils quil
faut . Consolider les passerelles entre la recher-
che scientifique et lentreprise oprant dans la-
groalimentaire est le principal objectif dune
srie de rencontres algro-europennes enta-
mes depuis hier . Sinscrivant dans le cadre du
projet Fawira, un programme initi en partena-
riat avec la Commission europenne, ces rencon-
tres visent lidentification dune dizaine de pro-
jets dans les domaines de lagriculture, de lin-
dustrie agroalimentaire et des eaux , a prcis
M. Ali Ferrah. Une fois identifis et maturs, ces
projets vont tre soumis lUnion
europenne , avec dautres partenaires interna-
tionaux, pour capter des sources de
financement , a-t-il expliqu en marge de ces
rencontres qui se poursuivront jusqu mercredi.
La slection des projets qui aura lieu aujourdhui
concerne le dveloppement dactivits dj exis-
tantes ou la cration de nouvelles start-up par
des jeunes entrepreneurs ou universitaires op-
rant dans les secteurs de lagriculture, de la-
groalimentaire et de leau, selon le mme respon-
sable. La premire journe de la srie de rencon-
tres a t marque par louverture de deux ate-
liers de formation au profit des chercheurs sur
lanalyse et le management des laboratoires
agroalimentaires et lanalyse des eaux. Quant
la deuxime journe, elle sera consacre des
discussions entre les trois parties impliques
dans le dveloppement de linnovation, savoir
les chercheurs, les entreprises et les institutions
publiques, a ajout M. Ferrah. Le projet Fawira
a t mis en oeuvre en janvier 2012 par un
consortium de trois pays (Algrie, Espagne et
Italie). Il vise le renforcement des capacits de
coopration internationale dans le domaine de la
recherche ddie lagriculture, lagronomie et
leau en Algrie. En tout cas, lInstitut national
de la recherche agronomique dAlgrie (Inraa) a
lanc depuis, hier Alger, une srie de manifes-
tations scientifiques et conomiques destines
aux PME du secteur de lagriculture, de lagroa-
limentaire et de leau en Algrie, en vue de
concrtiser des partenariats internationaux.
Ces manifestations qui se poursuivront jus-
qu mercredi prochain sont organises dans le
cadre du projet Fawira, mis en oeuvre en janvier
2012 par un consortium de trois pays (Algrie,
Espagne et Italie) ainsi quun cabinet europen
dexpertise, Redinn, spcialis dans le manage-
ment de linnovation. Elles visent fdrer les
efforts de toutes les parties prenantes en vue di-
dentifier et de mettre en place des projets de par-
tenariat concrets et fconds dans les domai-
nes de lagriculture, lagroalimentaire et leau,
selon le communiqu. Outre les entreprises du
secteur de lagriculture, de lagroalimentaire et
de leau, prendront part ces rencontres des cen-
tres de recherche, des institutions publiques
dappui linvestissement et linnovation ainsi
que des directions relevant des ministres de
lAgriculture et de lEnseignement suprieur et
de la Recherche scientifique, poursuit-on de
mme source. Financ par la Commission euro-
penne sur trois ans, le projet Fawira est consa-
cr au renforcement des capacits de coopration
internationale dans la recherche ddie lagri-
culture, leau et lalimentation en Algrie.
Le projet qui relve du 7e Programme-cadre
europen (FP7) pour la recherche et le dvelop-
pement technologique, et coordonn par
lInstitut national de la recherche agronomique
dAlgrie (Inraa), vise renforcer les capacits de
coopration en matire de recherche entre
lAlgrie et lUnion europenne dans les rgions
relevant du FP7. Il vise galement dvelopper
un centre dexcellence pour lagriculture, leau et
lalimentation. I. T.
AGRICULTURE, AGROALIMENTAIRE, EAU ET RECHERCHE
Le projet Fawira au service de linnovation
EN ALGRIE, on a lhabitude de sadresser beaucoup plus la recherche alors que linnovation est une activit qui doit
impliquer les diffrents types dacteurs, ce projet permet ainsi de crer des liens et offrir les outils quil faut.
I IDIR TAZEROUT
BENI KSILA (BJAA)
La Fondation Assaka
est ne
A linitiative du sociologue Ali
Sayad, une cinquantaine de
citoyens (chercheurs
universitaires, acteurs associatifs,
artistes...) venus de 20 wilayas du
pays ont donn naissance dans la
journe de vendredi dernier une
fondation des sciences sociales
portant le nom Assaka, un
toponyme amazighe qui signifie
le gu, comme nous la
expliqu lcrivain Rachid Oulbsir,
rencontr en marge de cette
manifestation. Il sagit dun lien
entre deux mondes, sans doute
lancien et le nouveau, le pont
entre les deux rives de la
Mditerrane, louverture
indispensable sur le monde qui
perd progressivement sa
diversit. Lassemble
constitutive de cette nouvelle
institution culturelle et
scientifique caractre national
sest concrtise le mme jour
dans un local priv au cur de
lhistorique ville de Bougie. Le
sige de la Fondation a t
symboliquement ouvert dans
laprs-midi au niveau de la
Maison de jeunes de Djebla, chef-
lieu de la commune de Bni Ksila.
La dlgation sest ensuite
dplace sous la conduite de
lassociation Tajmat Ndjebla
pour une visite dun ancien village
kabyle restaur dans le cadre de
la promotion du tourisme
cologique en collaboration avec
lUnion europenne (UE) dans le
cadre du projet dappui aux
associations algriennes de
dveloppement (Ongii). Un
voyage dans le temps qui na pas
manqu dmerveiller les
visiteurs. Ce village compte plus
dune centaine de maisons de type
kabyle colles les unes aux autres
sur le sommet de la montagne ce
qui offre une vue imprenable sur
la mer. Ce village qui a t dsert
par ses habitants a gard intact sa
structure architecturale
traditionnelle. Quelques-unes de
ces maisonnettes sont
partiellement effondres. Elles
attendent en fait leur tour pour
connatre une rhabilitation.
Lamnagement des voies et accs
du village a t achev. A la fin de
leur restauration, ces
maisonnettes serviront pour
lhbergement dans le cadre de
lcotourisme. Les revenus
gnrs par cette exploitation
seront rinvestis dans la
restauration du village. A. S.
PRIME DE CONTAGION
ET TITULARISATION
DES CONTRACTUELS
Le ministre
de la Sant dit oui !
Il vaut mieux prvenir que gurir.
Le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a
anticip sur un ventuel mouvement
de grve. En effet, il sest engag
hier prendre en charge les
revendications des corps communs
de la sant, a-t-on appris auprs du
Syndicat national des corps
communs. Le ministre de la Sant
sest entretenu avec les
reprsentants du corps commun de
la sant et sest engag prendre en
charge leurs revendications , a
prcis, lAPS, le coordinateur
national du Syndicat des corps
communs, Mounir Betraoui. Les
revendications de ce syndicat, affili
lUnion gnrale des travailleurs de
la sant (Ugta ), sont relatives la
prime de contagion, la titularisation
des contractuels et la rvision du
statut des travailleurs. La prime de
contagion sera attribue
lensemble des travailleurs, dans un
dlai dun mois , selon M. Betraoui
qui a ajout que des discussions
taient en cours entre le ministre des
Finances, Karim Djoudi, et le ministre
de la Sant. Le statut particulier des
corps communs de la sant sera
galement tudi dans les plus
brefs dlais .
C
ombien dAlgriens et
dAlgriennes sont morts au
champ dhonneur, durant la
Rvolution de Novembre, sans lais-
ser trace du lieu exact o leurs corps
reposent ? Cest une question qui
habite chaque citoyen patriote
depuis lIndpendance nationale.
La clbration demain (18
fvrier) de la Journe nationale du
chahid, a offert loccasion comme
chaque anne lAssociation
Machal Echahid (flambeau du mar-
tyr), de revenir sur le sujet auquel
prside Mohamed Abbas. Pour ce
faire, elle a organis hier Alger, une
confrence-dbat au Centre culturel
Aissa Messaoudi de la Radio natio-
nale. Le sujet cit sest focalis sur-
tout autour de la disparition de
nombreux chouhada morts pour que
vive lAlgrie, sans laisser trace
aucune du lieu o ils ont t tus et
ne bnficiant pas de spulture pour
le recueillement de leurs familles.
Ainsi, la veille de cette date de
recueillement commmorative, Alger
na pas failli son devoir en organi-
sant une confrence anime par lhis-
torien Mohamed Lamine Belghit.
Elle a port notamment sur quelques
martyrs nationaux de notre glorieuse
Rvolution, savoir les chouhada
Larbi Tebessi, (de son vrai nom
Ferhati), de Hamou Boutlilis, Ali
Machi, Mhamed Bouguerra,
Abderrahman Mira, Mohamed-
Lamine Lamoudi et dautres encore.
Les mots sont impuissants pour tra-
duire lmotion du confrencier,
comme du reste celle dont simpr-
gnaient les intervenants et les assis-
tants. Cette rencontre du souvenir
na rassembl hlas, quune assis-
tance masculine modeste clairseme
de quelques femmes qui se comp-
taient sur les doigts dune seule
main. Au-del de la symbolique de la
commmoration et de lvocation,
cette journe nous interpelle mdi-
ter sur la vritable signification et la
porte historique du sacrifice
consenti par nos martyrs. Lon
croyait que nombre dentre eux
taient encore emprisonns en 1962
alors quils avaient disparu aprs
avoir t lchement assassins, sest
indign lhistorien Belghit. Au cours
de la confrence quil a dispense,
Belghit a voqu le nom dun des
Premiers martyrs de la
Rvolution en la personne de
Zeddour, mort le 2 novembre 1954
et fils dun grand savant dOran. Il a
aussi voqu le parcours rvolution-
naire de Ahmed Bouchmal, directeur
de limprimerie islamique de
Constantine, de Rda Houhou et
dautres figures clbres de la glo-
rieuse rvolution de Novembre.
Notons que la confrence sest drou-
le notamment en la prsence de
Smain, fils du commandant chahid
Abderrahmane Mira. A. A.
LA JOURNE DU CHAHID CLBRE DEMAIN TRAVERS TOUTE LALGRIE
Nombreux sont les chouhada sans spulture
I ABDELKRIM AMARNI
5
De Quoi jme Mle
LUNDI 17 FVRIER 2014
M. NICOLAS HULOT, Envoy spcial du prsident de la
Rpublique Franois Hollande pour la prservation de la
plante, se rendra en Algrie du 18 au 21 fvrier. La
mission de M. Hulot a pour objectif de sensibiliser,
informer et mobiliser la communaut internationale sur la
crise cologique mondiale et les moyens pour y faire
face, de promouvoir les ides et les valeurs de la France
en matire de dveloppement durable et de protection de
la plante, et de relayer les propositions de la socit
civile pour mieux prserver notre environnement et
favoriser le dveloppement humain.
La visite de M. Hulot en Algrie sinscrit dans la
perspective de la prparation de la confrence de Paris
Climat 2015 (COP21). Lors de ce dplacement, M. Hulot
aura des changes avec les autorits algriennes et
rencontrera des personnalits algriennes, des figures de
la socit civile et des entreprises franaises impliques
dans la problmatique cologique et environnementale. Il
donnera une confrence le mercredi 19 fvrier 17h30
lInstitut franais dAlger consacre aux Enjeux
universels de la protection de la plante .
BENFLIS
RENCONTRE
LES FACEBOOKEURS
LE CANDIDAT indpendant, Ali Benflis, a rencontr
samedi dernier les principaux utilisateurs de
rseaux Facebook, en labsence des journalistes.
Le candidat malheureux la prsidentielle de 2004
avait souhait sentretenir en apart avec les
principaux administrateurs de ses pages Facebook,
pour en savoir plus sur limpact de celles-ci sur la
campagne et surtout anticiper sur dventuels
drapages.
PROFITANT de labsence du directeur
du CCA, Yasmina Khadra, la direction
de lElco, service de lenseignement
de la langue arabe, M. Toualbi, a
dcid en tant que mesure de
rtorsion de mettre fin
lenseignement de tamazight et
surtout aux travaux du comit
pdagogique des enseignants de
tamazight qui se droulent dans une
salle du CCA, ont affirm des
enseignants dans un communiqu.
Ces derniers affirment quaprs les
multiples intimidations lencontre
des enseignants de tamazight qui
nont cess de revendiquer leurs
droits, Noureddine Toualbi,
coordonnateur-chef de service de
lenseignement
de la langue arabe au sein de lElco
(Enseignement de langues et cultures
dorigine relevant de lambassade
dAlgrie en France) sessaye,
maintenant, laction de
dmantlement des enseignements
de tamazight.
Assaf, le chanteur
palestinien, cart
de la Coupe du
monde de football
MOHAMMAD ASSAF, le chanteur palestinien
de Ghaza qui a remport le concours Arab
Idol en 2013, a rvl cette semaine que sa
participation la crmonie douverture de la
Coupe du monde de
football, cet t, a t
annule et quen
consquence, Shakira
la boycottera. Il a dit
lors dune confrence
de presse, en dbut de
semaine, quil tait
prvu quil chante lors
du show de lancement
de la Coupe du monde
de football, au Brsil,
mais qu cause de
certains pays ou
groupes - aucun
nom na t rvl - il a
t dit sa maison de
disques quen
dfinitive, sa prestation
tait annule. Il a
galement dit que la
superstar colombienne
Shakira, qui a
interprt lhymne de la
Coupe du monde 2010
Waka Waka, a refus
de se produire la
crmonie cause de
lexpulsion de Assaf.
Le Maroc et le
Polisario courtisent
les dputs
britanniques
LA GRANDE-BRETAGNE est le nouveau
terrain de concurrence entre le Maroc et
le Polisario. Le Maroc tente de rcuprer
le terrain perdu en Grande-Bretagne, au
profit du Polisario. Cette semaine, il a
invit quatre dputs anglais. La riposte
du Polisario ne sest pas fait trop attendre.
Le Front a mobilis ses soutiens la
Chambre des communes pour dpcher,
dans les camps de Tindouf, deux
parlementaires et un prsident dune
association, totalement acquise au
Polisario. Chacune des parties en conflit
tente de rallier sa cause le maximum de
dputs britanniques. Cette semaine a
connu la visite, de trois jours, au
royaume dune dlgation de dputs
anglais, compose de Fabian Hamilton
(Parti travailliste, opposition) et de Nigel
Evans, Derek Conway et James
Duddridge (des conservateurs, majorit).
Ils ont eu des rendez-vous trs importants
avec des membres du gouvernement. Le
mardi 11 fvrier, ils ont pris langue avec le
ministre de lIndustrie, du Commerce, de
lInvestissement et de lEconomie
numrique, Moulay Hafid Elalamy. Le
lendemain, au sige du ministre des
Affaires trangres, les parlementaires ont
eu des entretiens avec la n2 de la
diplomatie marocaine, Mbraka Bouaida.
E
lia Kazan avait fait un beau film
sur lmigration en Amrique :
ctait au temps o les passages
des frontires ne posaient pas de sou-
cis aux pays daccueil
Quand on veut comprendre ce qui
pousse un individu quitter le lieu de
sa naissance, le milieu qui la vu gran-
dir, le cercle familial, rassurant et/ou
contraignant, lenvironnement fami-
lial, il ny a qu regarder les immenses
troupeaux de gnous qui traversent le
Serengeti fuyant limplacable sche-
resse, toujours la recherche de nou-
veaux pturages, plus verts, plus frais,
plus gras... Il faut se remmorer aussi
les sicles des grandes invasions qui
ont vu les hordes de Tartares, de
Mongols, de Turcs, de Scandinaves
quitter leurs terres dsoles pour
sinstaller dans des pays climat plus
tempr. Est-ce la dmographie galo-
pante qui pousse ces populations
lmigration brutale? Est-ce un taris-
sement soudain de ressources? Un
changement climatique soudain qui
provoque lasschement des cours
deau? Ou bien est-ce un tropisme
inexplicable? Peut-tre sont-ce tous
ces facteurs runis! Il faut se rendre
lvidence, aujourdhui plus quhier,
quaucun pays ne peut vivre en autar-
cie. Les besoins alimentaires et en
matires premires augmentant et se
diversifiant, les changes sont deve-
nus, au cours des ges, obligatoires et
ils sont alls en se densifiant.
Cependant, lpoque moderne, il y a
un courant nouveau, pacifique qui
sest impos aux analystes de la go-
politique: le dveloppement humain.
Les guerres modernes, les change-
ments climatiques, les famines ont
provoqu des mouvements de popula-
tions pacifiques. La famine en Irlande
provoqua au XIXe sicle un exode mas-
sif vers le Nouveau-Monde. La France
dut faire appel la main-duvre de
ses colonies pour pouvoir supporter
leffort de la Grande guerre. Les boule-
versements provoqus par cette der-
nire et par la Rvolution sovitique
ont dplac des populations europen-
nes. La guerre civile dEspagne a pro-
voqu une hmorragie dans ce pays
mais elle a enrichi dautres pays de ces
exils. Les guerres dindpendance ont
fait de mme dans les pays du
Sud...Cependant, il y a un phnomne
nouveau que lon observe depuis
quelques dcennies.
Le dficit dmographique des pays
dvelopps: les rcentes grves qui
paralysent la France et qui ont pour
objet la rforme des rgimes de
retraite posent, dune manire crue, le
problme du vieillissement de la popu-
lation franaise, vieillissement qui
affecte les autres pays dvelopps.
Avec lallongement de lesprance de
vie, les retraits seront plus nombreux,
et avec les progrs technologiques, les
travailleurs qui financeront ces retrai-
tes seront de moins en moins nom-
breux. Les dcideurs franais sont
ainsi confronts au problme de la
quadrature du cercle. Ainsi, aprs avoir
vu lpuisement de leurs ressources en
matires premires, les pays dvelop-
ps sont confronts au vieillissement
des ressources humaines, alors quen
face, dans les pays du Sud, cette res-
source est plthorique. On comprend
mal le raidissement des pays du Nord,
leurs nouvelles lois restrictives en
matire dimmigration, alors que
jamais, ces pays nont t dpendants
autant quaujourdhui des matires
premires du Sud: le ptrole, les mine-
rais rares, les mtaux, le gaz provien-
nent en grande partie du Sud.
On vient dapprendre que mme
lAllemagne va importer de lnergie
solaire de lAlgrie. Que ne pourra-t-on
exporter demain? du vent, du sable...
Pour mettre fin linactivit de la
main-duvre qui svit dans les pays
du Sud, il faudrait que les rgimes
impliqus dans la gestion de ces pays
fassent des efforts dans lindustrialisa-
tion et lexploitation de leur main-
duvre tout en menant une auda-
cieuse campagne de limitation des
naissances ou alors, conditionner les
ventes de leurs ressources nerg-
tiques par de nouveaux quotas dmi-
grs. Ainsi, tout le monde y trouvera
son compte: les pays du Nord comme
ceux du Sud quilibreront ainsi leur
pyramide dmographique et les har-
raga et autres boat-people ne seront
quun mauvais souvenir.
S. M.
Complmentarit
La boussole, elle est c... : elle indique le Nord alors que tout le monde prfre le Sud.
Michle Bernier
ON
remet
A
I SELIM MSILI
Visite en Algrie de M. Nicolas Hulot
Le Centre culturel algrien Paris
expulse les lves de tamazight
Cheb Mami dans la peau de Bouazizi ?
Lors dune confrence de presse donne dans le cadre de sa participation au Festival
international de Rabii Souk Waqef Doha au Qatar, le chanteur ra international, cheb
Mami, a exprim sa volont dinterprter le rle de Mohamed Bouazizi et ce, dans une
production cinmatographique tunisienne.
6
LActualit
LUNDI 17 FVRIER 2014
L
a grve de lducation a pris
un dangereux tournant. Les
fortes divergences entre syn-
dicats grvistes et le ministre de
lEducation restent fortement
ancres. Chacun campe sur ses
positions et la glace nest pas prs
de se rompre. Les enseignants nen
font qu leur tte. Ils ont dcid
lunanimit de reconduire le mou-
vement de grve pour une 4me
semaine conscutive, sans se sou-
cier des menaces du ministre de
lEducation, Abdelatif Baba Ahmed
leur gard. Celui-ci a clairement
fait savoir que si les syndicats ne
suspendent pas la grve, une action
judicaire ne sera pas carte. Pour
la partie adverse, la mthode de
menace na rapport que laggrava-
tion de la situation. Selon lUnpef,
Baba Ahmed marche sur les pas de
son prdcesseur, et il semble quil
na appris la leon de Benbouzid.
Ainsi, le bras de fer entre les deux
parties en conflit continue, mettant
en pril lavenir des enfants qui se
retrouvent perturbs. Cette grve
est exprime dans le camp des gr-
vistes comme tant une dmonstra-
tion de force. Les syndicats ont
avanc des taux de suivi important,
que ce soit Oran, Mostaganem,
Sidi Bel Abbs, An Tmouchent,
Tlemcen, Mascara, Relizane et dans
les autres wilayas de la rgion ouest
du pays. Le Snapest parle dun taux
de suivi qui dpasse les 75% dans
lensemble des wilayas du pays. Un
chiffre qui traduisait la volont
des enseignants davoir des rpon-
ses concrtes et srieuses leurs
attentes , a indiqu le prsident du
Syndicat Snapest, Meziane
Meriane. Il a affirm, dans ce cadre,
le ras-le-bol des enseignants
devant les rponses approximati-
ves et vasives de la tutelle leurs
dolances. Ils veulent avoir des
rponses claires, srieuses et concr-
tes pour arrter ce mouvement , a-t-
il soutenu. De son ct, le prsident
du Conseil national autonome des
professeurs de lenseignement
secondaire et technique (Cnapest),
Larbi Nouar, a indiqu que le taux
de suivi dpasse les 85%, prcisant
quune plus grande adhsion
ce dbrayage a t enregistre dans
les collges et les coles primaires
du pays. Le ministre ne cherche
pas trouver des solutions nos
problmes, au contraire, il brandit
le bton de la menace. Les ensei-
gnants se sont sentis touchs dans
leurs amour-propre et leur dignit
en constant que le ministre de
lEducation voquait lventualit
de la rvocation des grvistes ,
a-t-il indiqu. Il a ajout que la
tutelle est tenue dorganiser des
rencontres srieuses et fructueu-
ses avec les partenaires sociaux
pour donner des rponses concr-
tes leurs attentes. Pour sa part,
le prsident de lUnpef, Sadek
Dziri, a estim que lappel la grve
avait enregistr une adhsion
massive des enseignants, appe-
lant la tutelle organiser un dialo-
gue serein et srieux pour sortir
de cette impasse . Les syndicats
de lducation ont dcid de recon-
duire le mouvement de grve dans
les tablissements scolaires (lyces,
collges et coles) pour la
4e semaine conscutive.
Ceci dit de la guerre des
chiffres ne cesse de sampli-
fier entre les deux partis en
conflit. La tutelle contredit
les taux de suivi de la grve
des syndicats. La direction
de lducation parle dun
net recul avec un taux
de suivi qui avoisine les
11%. Ladhsion au mot
dordre de grve sestompe
de plus en plus , a dclar
le charg de communica-
tion du ministre de
lEducation nationale,
Fayal Haffaf. A cet gard,
il a appel les grvistes
faire prvaloir le sens de la
sagesse et de la raison pour
lintrt de llve .
Avec la poursuite de la
grve, pour sa 4me
semaine, les parents dl-
ves, notamment ceux des
classes dexamen, se
montrent de plus en plus
inquiets quant aux rper-
cussions de ce mouvement
sur la scolarit des enfants
et sur la prparation des
examens de fin danne, notam-
ment ceux du BAC et du BEM.
Certaines associations des parents
dlves ont commenc multiplier
les contacts pour dfinir les dmar-
ches entreprendre pour permettre
leurs enfants de rattraper les
cours non assurs et donner le
maximum de chances aux lves
pour tre prts pour le jour J. En
raison de limpossibilit de rattra-
per le retard accus dans les cours,
la tutelle a voqu samedi dernier
lventualit du report des examens
de fin danne. Une dcision qui a
t juge par la partie adverse
comme une fuite en avant du minis-
tre face ces engagements.
D. F.
LES SYNDICATS GRVISTES ET LA TUTELLE FONT CAUSE COMMUNE
Les lves et lopinion publique en otage
POUR LES ENSEIGNANTS grvistes, la mthode de menace na apport que laggravation de la situation.
Chacun campe sur ses positions et la glace nest pas prs de se rompre
au dtriment des coliers
BOUIRA
Les communaux,
de nouveau
dans la rue
Des reprsentants des gardes
communaux de plusieurs wilayas
se sont donn rendez-vous pour
un grand rassemblement demain
Bouira. La manifestation se
droulera devant le sige de la
wilaya de Bouira, en guise de
prparation dune marche vers
Alger, ont indiqu des
reprsentants des gardes
communaux.
BJAA
Encore une fermeture
de route
Les habitants du village
Thalandjast (commune de
Boukhelifa) ont procd hier
matin la fermeture de la RN 09
au niveau du PK 10 El
Maghra. Cette action, deuxime
du genre en un mois, a
contraint des milliers dusagers
au blocage ou de longs
dtours. Cette action de
protestation sest prolonge
jusqu midi, heure laquelle a
intervenu le dblocage
consquemment une runion
qui a regroup les
protestataires et les parties
concernes par le retard dans
lamlioration du cadre de vie. Il
sagit globalement de
lamlioration de leurs
conditions de vie dont
lalimentation de leur cit (150
foyers) au rseau lectrique.
A. S.
ILS PROTESTAIENT
CONTRE LES
CONTRLES DE LA DCP
Les commerants
dAkbou ont baiss
rideau
La ville dAkbou ressemblait hier
une cit morte. Tous les
commerants ont baiss rideau
dans un mouvement de
protestation contre les
pressions exerces sur eux par
la direction du commerce,
travers les multiples contrles
inopins. En dautres termes, les
commerants de cette deuxime
ville de la wilaya de Bjaa ne
veulent plus tre contrls du
moins de cette manire. Ce
mouvement de protestation a t
dcid lors dune runion ayant
intervenu la veille. A travers
notre action, nous dnonons les
multiples dpassements et les
agissements des agents de la
DCP qui nous harclent sans
cesse et veulent nous crer des
difficults dans notre activit,
indiquait hier un commerant
protestataire, pour qui laction
dhier navait pour motivation
que celle de dfendre les intrts
des commerants et ceux de la
population et surtout mettre fin
aux harclements continuels de
la DCP . Cette action de
protestation est arrive, de lavis
mme de nombreux
commerants, point nomm,
pour la cration dun cadre
organisationnel. Il est donc
question de crer une
association des commerants.
Laction de protestation des
commerants de la ville dAkbou
na pas t sans consquence sur
le quotidien des habitants qui se
sont rveills hier sans la
moindre possibilit de
sapprovisionner en lait et en
pain particulirement. Les
piciers, les boulangers et
beaucoup dautres acteurs du
commerce local ont ferm
boutique ne laissant aucun choix
aux habitants que de se dplacer
vers les localits voisines pour
leurs besoins impratifs.
A. S.
I DJOUHER FERRAG
A
lors que tout le monde sattendait une
fin du mouvement de contestation, les
dclarations du ministre sont venues
raviver la flamme. En menaant de rvoquer les
grvistes, le dpartement de Baba Ahmed suscite
le mcontentement. Hier, la grve sest gnrali-
se. Mme les enseignants non adhrents
lUnpef et le Cnapest ont rejoint le mouvement
de protestation.
A chaque fois que la tutelle recourt la
menace de radier les grvistes, le mouvement de
solidarit sempare de la corporation. Le taux de
participation qui tait de plus de 80% au secon-
daire a dpass hier les 90% puisque seuls les
supplants et autres contractuels ont rejoint les
classes sans lves. Au moyen, aussi, le taux sest
sensiblement lev puisque certains tablisse-
ments ont t totalement paralyss. La grve qui
entame sa quatrime semaine suscite des avis
diffrents. Pour les syndicalistes, la faute
incombe la tutelle qui pousse au pourrisse-
ment. Hier, dans son intervention, le ministre
parle dune revendication, le reclassement des
enseignants ayant suivi une formation. Nous
contestons la dcision dans sa globalit.
Le ministre joue la carte de la division en
scindant les corps du moyen et du primaire en
plusieurs catgories en prtextant une formation
qui, de lavis de tous et toutes, ntait en ralit
quune formalit . La formation lance cette
anne est sa troisime semaine sans quaucun
cours ne soit dispens. Les concerns se limitent
un margement au niveau des loges des ta-
blissements , nous confiera un responsable du
Cnapest. Les parents dlves aussi crient au
scandale. Le conflit qui perdure est un danger
pour nos enfants. Les deux parties doivent se
mettre table. Nous regrettons le comportement
irresponsable de cette pseudo parente dlve
qui, sur un plateau de tlvision, a incomb la
faute aux enseignants et qui sest rige comme
dfenseur du ministre.
Non, les deux parties sont responsables du
devenir de lenfant , nous confiera le prsident
dune association des parents dlves du lyce
de Mchedallah. Pour un membre du bureau
national du Cnapest, le ministre veut le pour-
rissement. Il ne veut pas faire valoir la sagesse.
Au lieu de brandir des menaces contre plus de
100 000 personnes, il aurait t plus judicieux de
runir toutes les parties concernes par la situa-
tion autour dune table, en public et de dbattre
du sujet . le report des examens de fin danne,
la suppression des vacances de printemps, le rat-
trapage... sont les solutions prconises par le
ministre qui nomet pas de terminer son com-
muniqu par la menace de rvoquer les grvistes
ds ce lundi.
En rponse cette dcision, les grvistes ont
maintenu hier le mouvement, surtout quils ont
t rejoints par les collgues qui jusque-l assu-
raient les cours dans les CEM et quelques coles
primaires. Au regard de cette situation, seul un
vrai dialogue est en mesure de sauver lanne
des lves qui nont aucune responsabilit dans
ce bras de fer qui risque de semer le doute et da-
voir des consquences inimaginables dans lave-
nir. Lintervention du premier responsable du
pays et celle du Premier ministre sont plus que
ncessaires pour dnouer une situation dont per-
sonne nen veut , nous confiera le syndicaliste.
A. M.
FACE AUX MENACES DU MINISTRE DE LEDUCATION
Les enseignants de Bouira se radicalisent
AU LIEU DE BRANDIR des menaces contre plus de 100 000 personnes, il aurait t plus correct de runir
toutes les parties concernes par la situation autour dune table, en public et de dbattre du sujet.
M
obilis annonce la commer-
cialisation dun Nouveau
Pack constitu dun
Smartphone LG L1 et dune SIM
MobtaSim 3G++ , travers ses
agences commerciales dans les 19
wilayas couvertes par le rseau 3G
de Mobilis.
Le Pack LG de Mobilis, est offert
pour seulement 8500DA, ainsi, le
client pourra repartir avec son tl-
phone, une puce MobtaSim dote
dun crdit initial dune valeur de 100
DA et dun bonus Voix, SMS et
DATA gal au prix du Smartphone
soit un Bonus de 8500 DA rparti
sur 3 mois:
Un Bonus Voix et SMS de
1333.33 DA/mois valable vers tous
les rseaux en national.
Un Bonus DATA de 1G/mois.
La validit du Bonus mensuel
(Voix et DATA) est de 30 jours.
Mobilis prcise, que les clients
de loffre MobtaSim , grce
accs au menu *600 # bnficieront
des diffrents avantages de cette
offre.
Avec la nouvelle offre Pack de
Mobilis , loprateur confirme sa
volont uvrer pour la dmocrati-
sation de lutilisation de la 3G pour
toutes les couches de la socit, en
offrant les supports adquats, des
prix des formules dfiants toute
concurrence.
Pour plus dinformation, rendez-
vous sur le site de Mobilis au
www.mobilis.dz ou la page
Facebook.
I ABDENOUR MERZOUK
LE PACK LG 3G DE MOBILIS
Une offre ingalable
7
LActualit
LUNDI 17 FVRIER 2014
L
hiver et son lot de crispation
et de lthargie sen va pas
cadencs, le printemps arrive
avec son soleil envotant tandis que
les spcialistes sapprtent se ren-
contrer Oran pour voir plus clair et
dcider une bonne fois pour toutes
du sort rserver un secteur qui
commence porter ses fruits en
enflant les caisses du Trsor, le tou-
risme. Il sagit dun workshop qui,
selon les premires prvisions,
regroupera plus de 300 intervenants
et experts, tous investis dans le sec-
teur. Quatorze pays, dont, entre aut-
res lEspagne, la France, la Tunisie,
la Turquie, le Maroc, ont confirm
leur participation cette deuxime
dition qui verra galement la pr-
sence des oprateurs du tourisme
tels que lOffice national du tourisme
(Ont), lOffice national du dveloppe-
ment des activits touristiques
(ONAT), les clubs des hteliers, des
restaurateurs et dagences de voya-
ges. Ainsi, les oprateurs nationaux
publics et privs, les tablissements
hteliers, les agences de tourisme et
de voyages, les restaurants classs,
les offices et les associations du sec-
teur, les compagnies terrestres, mari-
times et ariennes, des porteurs de
grands projets se sont donn rendez-
vous Oran du 21 au 23 mars pro-
chain autour du sujet principal, lin-
vestissement touristique.
La rencontre sera galement
marque par la prsence dune cin-
quantaine dexperts trangers qui
apporteront leur clairage sur cette
industrie et son apport quant lco-
nomie nationale. Les promoteurs de
cette rencontre sont ambitieux en
misant gros sur le workshop qui se
veut tre un lieu de rflexion o des
spcialistes exposent leurs travaux
pour permettre lchange dides et
promouvoir des passerelles entre dif-
frentes disciplines et secteurs qui
tirent leur substance de lactivit
touristique. Aussi, la rencontre porte
dans ses dimensions la promotion de
la destination touristique nationale.
Ceci est motiv par les atouts touris-
tiques que reclent lAlgrie en gn-
ral et la wilaya dOran en particulier.
La ville dOran est inscrite dans le
Schma national damnagement du
territoire, Snat 2025, en mtropole.
Le workshop, qui se penchera sur la
destination Oran, fera lobjet dune
rflexion. La redynamisation des
changes touristiques interrgions
du pays, la promotion du tourisme
du Sud et thermal, et le rle des
agences de voyages seront les autres
thmes de ce workshop. La ville
dOran peut, la faveur des dvelop-
pements locaux quelle a connus,
vanter ses infrastructures de base
comme le port, laroport, le train et
son rseau routier. Comme elle abrite
le plus vaste parc htelier du pays,
des services, une industrie dense, un
potentiel touristique aussi bien riche
que vari. Ces avantages peuvent lui
servir datouts lui permettant de
rivaliser avec les plus grandes villes
mditerranennes comme Alicante,
Barcelone ou Marseille. Ce qui favo-
rise la ville dOran quant donner
plus dclat est tout aussi son entou-
rage immdiat qui est regroup dans
le ple touristique dexcellence Nord-
Ouest. Ce dernier est constitu
dOran, An Tmouchent, Tlemcen,
Mostaganem, Mascara, Sidi Bel
Abbs et Relizane. Ce groupement
dissimule des atouts aussi bien natu-
rels que diversifis ainsi que des
potentialits touristiques la fois
exceptionnelles et tant attrayantes.
La wilaya dOran se caractrise par
son littoral envotant de 120 km tan-
dis que Tlemcen se distingue par la
beaut majestueuse et le cadre fe-
rique de la localit de An Feza. La
rgion offre un paysage o se succ-
dent les reliefs montagneux, les val-
les, les grandes tendues deau, les
plaines, les forts.
Ce nest pas tout. Les investis-
seurs sont nombreux aspirer des
jours meilleurs vu tous les avantages
que regorge la rgion ouest du pays
marque par un patrimoine matriel
et immatriel riche et une population
tant hospitalire. A ceux-l sajou-
tent les traditions et les coutumes
qui sont restes ltat pur et fidle
au patrimoine ancestral. Ces atouts
permettent donc la fabrication et le
montage dune multitude de pro-
duits touristiques trs comptitifs
dans les diffrents types de tourisme.
La qualit : latout
retrouver
Une cinquantaine dtablisse-
ments classs de la wilaya dOran,
parmi les htels, restaurants et agen-
ces de voyage ont
adhr rcemment au
plan qualit tourisme,
a-t-on appris auprs de
la direction locale du
tourisme, ajoutant que
lopration label qua-
lit ayant touch dans
un premier temps un
htel sis Oran, une
agence de voyages
implante
Misserghine et un res-
taurant Arzew, est en
cours. Et denchaner
que le plan qualit
tourisme, PQT, vise
amliorer la qualit de
service travers,
notamment la mise
niveau de ses structu-
res et garantir de
meilleurs commodits
et conforts la clien-
tle. La finalit
recherche est, contre
toute attente, de don-
ner au mieux une
image dun secteur qui peut drainer
des touristes, aussi bien nationaux
qutrangers. Oran ne peut prten-
dre tre le portail de rfrence sans
la mise niveau de ses structures et
lamlioration des conditions dac-
cueil et de prestations de cette chane
dacteurs qui interviennent dans la
mise en uvre du plan qualit du
tourisme ,
estime-t-on au niveau de la direction
du tourisme de la wilaya dOran.
La dynamique, enclenche ces
dernires annes dans le secteur du
tourisme, commence porter ses
fruits avec la rception prochaine de
trois htels (entre 2 et 5 toiles), lun,
un appart-htel de 425 lits, situ
proximit de lhtel Sheraton et les
deux autres An El Turck (61 lits)
et au centre-ville dOran de 65 lits,
apprend-on, ajoutant que les capaci-
ts actuelles du parc htelier sont de
155 htels avec 14 082 lits employant
une trs forte main-doeuvre. A
Oran, rien ne semble freiner ni retar-
der cette avance prise par le secteur
aux investissements qui ont, sans
rechigner, hormis les petites
remarques, laval des autorits hi-
rarchiques.
W. A. O.
Le Sahara destination favorite des touristes
I WAHIB AIT OUAKLI
DES SPCIALISTES DU TOURISME EN CONCLAVE ORAN
Comment vendre la destination Algrie
LA PROMOTION du tourisme du Sud et thermal et le rle des agences de voyages seront les autres
thmes de ce workshop.
D
eux conventions ont t signes, hier, au
sige de lUgta Alger, par la SGP/indus-
trie manufacturires (IM) et les entrepri-
ses conomiques publiques du secteur des
transports. Les deux conventions paraphes por-
taient sur la confection de tenues de travail pour
6 000 travailleurs de transport urbain et subur-
bain dAlger (Etusa).
Cet vnement sinscrit dans le cadre de la
politique engage par lEtat pour la promotion et
le dveloppement de la production nationale.
La crmonie de signature sest droule en
prsence du ministre des Transports, Amar
Ghoul, le ministre du Commerce, Mustapha
Benbada, le ministre du Dveloppement indus-
triel et de la Promotion de linvestissement,
Amara Benyouns, ainsi que le secrtaire gnral
de lUgta, Abdelmadjid Sidi Sad, mais galement
le P-DG de la SGP/IM.
Amar Ghoul a indiqu que cette initiative
constituait lapplication sur le terrain des rsul-
tats issus des grandes assises nationales des
transports. Raffirmant : La ncessit dencou-
rager la production nationale . Il a tenu prci-
ser que lhabillement des 6 000 travailleurs
nest quun dbut, bientt se sera beaucoup plus .
Cette opration sera, selon Ghoul, accompagne
dautres conventions avec dautres tablisse-
ments publics, notamment le secteur maritime et
arien. Pour sa part, Mustapha Benbada a
dclar que ces deux conventions entrent dans
le cadre de lencouragement de la consommation
nationale . Il a estim galement que ce type de
partenariat est ncessaire pour la promotion de la
production nationale qui ne se fera, selon lui
qu avec lencouragement de la consommation
nationale . Dans ce contexte, le ministre du
Commerce a fait savoir que ces deux conventions
vont permettre la valorisation de la production
nationale, sa commercialisation, mais galement
la cration de postes demplois pour absorber le
chmage. Amara Benyouns a soulign que
lobjectif de ces conventions est de sauver des
milliers de postes demplois, mais aussi la pro-
duction nationale . Il a ajout par ailleurs que
le secteur du textile bnficie dnormes investis-
sements . Il a dclar galement que la mise
en uvre des rformes conomiques profondes
qui concernent la redynamisation de certaines
filires, notamment le textile sont susceptibles de
stimuler lconomie nationale .
Benyouns a rappel, en ce sens, que lEtat a
consacr une enveloppe financire de 10
milliards de dollars pour soutenir les entreprises
publiques qui risquent de mettre la cl sous le
paillasson. Il a indiqu que la conclusion des
commandes publiques par et en faveur des entre-
prises publiques et prives, constitue laxe priori-
taire de son dpartement .
Abdelmadjid Sidi Sad, a tenu saluer cette
mesure prise, visant rhabiliter les entreprises
publiques du secteur manufacturier . La signa-
ture de ces deux conventions, ainsi que les prc-
dentes, entrent dans le cadre de la promotion du
label made in Algeria, afin de rpondre aux
besoins intrieurs qui ne cessent de crotre, et
soutenir les produits 100% algriens contre ceux
imports. Mais galement la cration de postes
demplois directs et indirects. La production
nationale figure parmi les priorits de lEtat,
notamment le secteur du textile qui est rest la
trane depuis des annes.
Pour rappel, la SGP/IM, qui regroupe plu-
sieurs filiales, habille dj la Dgsn, la Protection
civile, les Douanes, mais galement Algrie-
Tlcom. Le directeur de la filiale Jackets
Club M.Belabid Sad, nous a indiqu que
prochainement, une convention va tre signe
entre la SGP/IM et Sonatrach .
Concernant laccord de partenariat pour la
ralisation dun complexe intgr, destin aux
mtiers du textile dans le nouveau parc indus-
triel de Relizane, qui a t sign en mai 2013
entre la SGP/IM et le groupe turc Taypa, Belad
Sad nous a fait savoir que ce partenariat vise la
cration dun ple textile, compos de huit units
de fabrication dans la rgion de Relizane .
Sagissant de la date de la mise en marche de ce
ple, Belad Sad, nous a fait savoir quil sera
oprationnel dici la fin de lanne, et permettra
la cration de 25 000 postes demplois directs .
K. B.
CONVENTION ENTRE LA SGP/IM ET LE SECTEUR DU TRANSPORT
La production nationale booste
DEUX CONVENTIONS portant sur la confection de tenues de travail pour 6 000 employs ont t signes.
AN TMOUCHENT
Cinq corps repchs
la plage de Terga
Cinq corps ont t repchs
durant les dernires 72 heures
par les lments de la
Protection civile de An
Tmouchent, apprend-on hier
auprs de ce corps constitu.
Le dernier corps, un homme
dune quarantaine dannes, a
t repch samedi dernier la
mi-journe louest de la plage
de Terga, situe 13 km de An
Tmouchent et transfr la
morgue de lhpital de la mme
ville. Deux autres corps
dhommes trentenaires, ont t
repchs vendredi dernier la
plage dEl Hillal Sidi Ben
Adda (6 km de An
Tmouchent) et Zouanif
Oulhaa (35 km de An
Tmouchent).
Ils ont t vacus vers la
morgue de lhpital de
Bni Saf, a-t-on ajout.
Durant la journe de jeudi
dernier, deux cadavres
dhommes gs de 40 et 35 ans
environ ont t repchs au
niveau de la plage de
Rachegoune relevant de la
commune chef-lieu de dara de
Bni Saf (35 km de
An Tmouchent) et
Timelahine, commune de
Oulhaa. Ils ont t galement
transfrs la morgue de
lhpital de Bni Saf.
Certains de ces corps taient
dans un tat de dcomposition
avance, a-t-on soulign de
mme source. Une enqute a
t ouverte pour dterminer les
circonstances de ce drame.
TLEMCEN
Plus de 10 quintaux
de kif saisis
Les agents de la brigade
mobile des Douanes de
Ghazaouet (Tlemcen) ont
opr, samedi soir, la saisie de
10,51 quintaux de kif trait
provenant du Maroc, a-t-on
appris hier, auprs de la
direction rgionale des
Douanes de Tlemcen.
Exploitant un appel
tlphonique parvenu dun
citoyen signalant un vhicule
suspect sur lancien chemin de
la localit de Khoriba relevant
de la commune de Nedroma,
les services des Douanes ont
dcouvert sur place 10,5
quintaux de drogue
conditionne dans 40 colis.
Les propritaires du vhicule
ont pu, toutefois, prendre la
fuite, prcise-t-on de mme
source. Les services de la
sret ont ouvert une enqute
pour dterminer lidentit des
trafiquants, selon la mme
source qui a ajout que la
valeur de la marchandise
prohibe et du vhicule saisis
est estime plus de
42,5 millions de DA et lamende
douanire plus de
425 millions de DA.
KHERAISSIA (ALGER)
Un enfant meurt
carbonis dans un
incendie
Un enfant est dcd carbonis,
hier, suite un incendie qui
sest dclar dans la commune
de Kherassia Alger, indique
un communiqu de la
Protection civile. Cet incendie
qui sest dclar 9h20 dans
une villa la cit Sidi Assa
Benhamou Kherassia a
galement caus des brlures au
2me degr deux femmes,
prcise la mme source.
I KHEIREDDINE BOUKHALFA
8
LActualit
LUNDI 17 FVRIER 2014
Q
uarante-huit heures
aprs la publication par
les quotidiens franais
Aujourdhui en France et Le
Parisien rvlant une carte de
larme franaise sur les essais
nuclaires dans le Sahara algrien
qui faisait ressortir ltendue des
effets radioactifs, le ministre des
Moudjahidine, Mohamed Chrif
Abbs, a affirm que le rglement
du dossier des essais nuclaires
effectus par la France dans le sud
de lAlgrie, durant la guerre de
Libration, resteront thme dbat
jusqu obtention par lAlgrie de
tous ses droits .
Le ministre, qui sexprimait en
marge dune runion quil prsidait
sur la prsentation du bilan des
activits de son secteur pour lan-
ne 2013, a ajout ce propos :
Quil sagisse du dossier des essais
nuclaires, de la rcupration
auprs de la France des archives de
la guerre de Libration ou tout
autre question y affrente, le dialo-
gue restera ouvert entre les deux
parties jusqu obtention par
lAlgrie de tous ses droits.
M. Chrif Abbs a indiqu aussi :
Il est juste question de temps et
nous persvrerons jusqu rta-
blissement dans nos droits comme
le veulent les Algriens , a-t-il tenu
dire. Concernant une ventuelle
coopration avec les pays voisins
touchs par les essais nuclaires
franais, M. Chrif Abbs a souli-
gn la possibilit de coordonner
avec les pays concerns . Par
ailleurs, le ministre des
Moudjahidine a indiqu que les
accusations que certains moudjahi-
dine portent taient un cas rare
ne pouvant servir de rfrence . Il
a ajout que la meilleure chose
faire pour les moudjahidine tait de
rdiger leurs mmoires dans un
climat calme et loin de toute per-
turbation passagre .
Ces derniers serviront de
matire premire pour les histo-
riens qui y puiseront les informa-
tions en adquation avec le
contexte gnral de lhistoire de la
Rvolution qui, a-t-il indiqu, ne
saura tre entame par les accusa-
tions lances de part et dautre .
Dans larticle exclusif qui a t
publi dans les quotidiens franais
Aujourdhui en France et Le
Parisien, lauteur de larticle, le
journaliste Sbastien Ramnoux,
avait interview lavocate alg-
rienne spcialise dans les dossiers
historiques, Fatima Benbraham,
qui avait dclar que la France
devait rendre des comptes.
Cette information a trs vite fait
ragir les juristes algriens qui ont
appel le Parlement franais
revoir la loi sur lindemnisation des
victimes des essais nuclaires fran-
ais en Algrie pour rendre justice
toutes les victimes sans exception
et prendre en charge la dcontami-
nation de lenvironnement qui a
abrit ces essais. Le prsident de la
Commission nationale consultative
de promotion et de protection des
droits de lhomme (Cncppdh),
M
e
Farouk Ksentini a indiqu que
la publication par la presse fran-
aise dune partie des archives des
essais nuclaires coloniaux franais
interpelle le Parlement franais
leffet de la rvision de lancienne
loi pour indemniser les victimes des
essais nuclaires franais car ces
documents prouvent que les dan-
gers de radioactivit sont toujours
l . LAlgrie, a encore soutenu
M
e
Ksentini, est en droit dexiger
une indemnisation officielle pour
ces essais nuclaires, au regard du
cot de la dcontamination de len-
vironnement . Pour sa part, lan-
cien prsident de la Ligue alg-
rienne des droits de lhomme
(Ladh), Boudjema Ghachir, a mis
en avant limpratif dune demande
officielle pour lindemnisation des
victimes des essais nuclaires colo-
niaux dans le sud de lAlgrie. Les
indemnisations doivent inclure
lenvironnement qui a abrit ces
essais , a-t-il insist. Le dossier
des essais nuclaires doit constituer
une priorit pour lAlgrie.
Il ne doit pas rester seulement
entre les mains des juristes et des
organisations de la socit civile , a
considr M. Ghachir, rappelant la
persistance des risques lis aux
manations radioactives. La loi
adopte par le Parlement franais
relative lindemnisation des victi-
mes de ces essais est injuste
lgard de la partie algrienne, tant
pour les personnes que pour lenvi-
ronnement, a-t-il lanc, soulignant
que la France dtenait des archives
qui prouvent que bon nombre
dAlgriens ont t utiliss comme
sujets des essais nuclaires . Pour
sa part, le juriste Hocine Zahouane
a soulign que louverture dun
dbat sur le dossier des essais
nuclaires coloniaux en Algrie et
de nouvelles donnes constituaient
un indicateur positif pour le traite-
ment de ce crime colonial .
Cette affaire intervient au
moment o lenvoy spcial du pr-
sident Hollande Alger, Nicolas
Hulot, sera cette semaine Alger
pour parler denvironnement,
justement. S. A.
ESSAIS NUCLAIRES FRANAIS AU SAHARA
La France doit indemniser les Algriens
DES JURISTES ont appel hier le Parlement franais revoir la loi sur lindemnisation des victimes des essais nuclaires
franais en Algrie pour rendre justice toutes les victimes sans exception.
Les rvlations de la presse franaise ont fait leffet dune vritable bombe
BOUIRA RETIRE SES RALENTISSEURS
Le danger guette les enfants
PLUSIEURS RONDS-POINTS ont t raliss sans aucune tude et ont fini par devenir des obstacles la fluidit de la circulation.
L
a circulation demeure un rel calvaire
Bouira. La dcision de la commune
de se doter de feux de signalisation
tricolores est peut-tre un premier pas vers
lamlioration de la situation.
La raison essentielle est mettre lactif
du nombre de vhicules qui a augment sen-
siblement accentu par ltat des voies dac-
cs au chef-lieu de wilaya. Plusieurs ronds-
points ont t raliss sans aucune tude et
ont fini par devenir des obstacles la fluidit
de la circulation. Les ruelles sont si troites
quelles narrivent pas recevoir plus de deux
voitures dans le mme sens de la circulation.
La ralisation de la trmie du pont Sayah na
finalement apport aucun changement la
situation. La grande majorit des vhicules
emprunte le pont pour rallier la partie ouest
de la ville. Le dplacement de la gare routire
a rduit considrablement le flux sous ce
pont. Le projet aurait t utile sous le passage
niveau de la sortie sud vers Sour El
Ghozlane qui reste un point noir et un cal-
vaire aux usagers qui viennent ou qui quit-
tent la ville quotidiennement. Un autre fait
et pas des moindres est constat ces derniers
jours. Par mesure de scurit et suite la
venue du Premier ministre, les ralentisseurs
ont t retirs. La dcision nest pas contes-
table. Aprs le dpart du responsable, les
autorits locales nont pas daign remettre
ces accessions de prvention contre les acci-
dents. Plusieurs ralentisseurs taient raliss
aux abords des coles. La vie des enfants
serait-elle ce point sans valeur ? A un
moment o on assiste une vente aux ench-
res des droits et intrts des enfants, ceux qui
sortent des coles sont exposs des risques
multiples. Mme les kidnappings qui sont un
potentiel danger qui guette lenfant sont plus
faciles sans ces ralentisseurs.
Par le pass et aprs le retrait des ralen-
tisseurs sur le boulevard Boussendala, ct
du sige de la dara, pour les besoins de la
visite du gnral-major Hamel, un enfant a
t percut par un chauffard ensuite ce fut
un vieillard lui aussi percut quelques mt-
res de lex-banque Khalifa. En prvision du
nouveau plan de la circulation de la ville et
lacquisition des feux de signalisation, il est
plus que ncessaire de remettre les ralentis-
seurs pour prserver des vies humaines.
A. M.
I ABDENOUR MERZOUK
I SALIM AGGAR
9
Tribunaux
LUNDI 17 FVRIER 2014
L
es audiences criminelles
se droulent un rythme
infernal. Chaque trio de
magistrats du sige choisis pour
leurs seules qualits et au vu de la
possibilit des salles daccueil, est
renforc malheureusement de
deux jurs tirs au sort, alors que la
justice veut que le nombre de jurs
soit de quatre et plus, se dmne
tous les jours. Et chaque composi-
tion criminelle se farcit jusqu qua-
tre dossiers par jour. Cest
norme oh ! oui !
Le client de Matre Amar Khial
avait t arrt au Tchad en 2005
et remis aux autorits algriennes
qui le recherchaient activement
tout comme ses codtenus de ce
mardi. Ces lments qui opraient
dans tout le Sud du pays sous lau-
torit de Abderrezak Safi dit El
Para avaient tout fait. Ils avaient
pris des otages pour ne les librer
que moyennant une ranon qui ser-
vira acheter des armes en Libye,
au Niger, au Mali et au Tchad.
Doprations spectaculaires en
faux barrages en passant par des
attaques-clairs de casernes o
des armes de guerre taient prises,
les individus navaient de compte
rendre qu El Para. Lenfant de An
El Kercha (Oum El Bouaghi) racon-
tera aux enquteurs par mal de
faits plus ou moins sanglants.
Devant Tayeb Hellali, le prsi-
dent du tribunal criminel, assist
par les jeunes Yasmina Adjaz et
Nadia Amirouche, les accuss vont
devoir rsister certaines accusa-
tions, pointant de lindex les enqu-
teurs qui les ont entendus, couts
mais jamais suivis. Pour ce qui est
de Gouas, par exemple, il a racont
le jour o rentrant avec son trou-
peau des prs et collines de An El
Kercha (Oum El Bouaghi), il trouva
ses frres cribls de balles.
On les a assassins froide-
ment lui avait-on dit avant mme
quil ne savance des corps cribls
de balles. Pour lui, ce sont les
services de scurit qui ont tu ses
frres. Alors, il dcide de les venger
en sarmant dune arme feu avant
de se mettre la recherche dun
endroit sr o il amnagera une
casemate pour sy rfugier la jour-
ne, quil quittera la nuit pour effec-
tuer des oprations de vendetta. Il
sen prendra aux uniformes et
le mot mis entre guillemets est de
lui.
Puis il raconte comment un
beau jour, il rencontra des terroris-
tes oprant sous les ordres du
Para . Il monte au Sud o il
est affect ds son arrive, lui, le
berger de An Kercha, aux travaux
mnagers du groupe arm mobile.
On lui confia tout sauf lessentiel :
des armes de guerre.
Il restera ainsi jusquau jour o il
se rappela les exactions quil aurait
subies. Il prit des armes une nuit et
sortit chasser des koufar
taghout et autres gens qui ne lui
ont rien fait.
Il ne sen rendra compte que
durant les dbats o la subtilit,
lintelligence et le doigt de Tayeb
Hellali, le prsident du tribunal cri-
minel, avaient pris le dessus. Une
composition criminelle renforce
par une procureure gnrale sur le
qui-vive, encourage par les
aveux nus de laccus.
Un accus venu afin que justice
se fasse. Il sest lourdement veng
des gens, des mchants, mais
aussi dinnocents rencontrs au
hasard de ses randonnes
travers les oueds, les monts, les
vaux et les cols de la steppe dOum
El Bougahi, cette contre qui fut un
haut lieu de rsistance travers les
ges. Cette immensit o se trouve
An Mlila qui a vu natre lincompa-
rable Mohamed Larbi Ben Mhidi,
lun de ceux qui avaient dcid de
mettre out les colonisateurs avec
leur arme, celle de lOtan et son
diabolique arsenal et matriel
mcanique, de feu crachant la
mort, la dsolation. Ctait ne pas
connatre la farouche volont du
peuple algrien arracher sa digni-
ts, sa souverainet, son indpen-
dance et sa libert.
Quant laccus de An Kercha
qui ne fut pas surpris dentendre
Amirouche requrir la peine capi-
tale mais rassur dcoper
de20 ans de rclusion criminelle.
Un verdict qui a sonn dans le
crne de laccus, finalement heu-
reux, de ne pas avoir pris plus.
Ouf. Quant Matre Amar Khial, il
tait heureux davoir jou son rle
de partenaire de la justice. Merci !
A. T.
a bouge au Crjj
A Chraga, sous le sige du Syndicat national
des magistrats, le lger personnel du Centre de
recherche judiciaire et juridique (CRJJ) saffaire
quotidiennement aux nombreuses tches qui lui
sont dvolues, entre autres, le jumelage et les
changes autour de ce secteur moteur du pays :
la justice en qui le premier magistrat avait, ds
1999, dcid den faire la priorit des priorits
dans son programme de rforme. Le Dr Ahmed
Chafa, le directeur gnral coordonne le
cigare entre les phalanges, toutes les
oprations. Rcemment, une sance de travail a
regroup autour de linvit de la semaine Jean-
Sylvestre Berg venu pour voir de prs o en
tait le jumelage. En assistant une partie des
travaux, nous avions la nette impression que le
professeur Berg ntait pas en Algrie pour du
tourisme, mais bel et bien anim dune volont
de runir le jumelage juste de quoi pousser les
Algriens a vite saisir la porte de cet instrument
dont bnficient nos magistrats avides de
connaissances et davances vers les deux bras
de la balance . Tous les chercheurs du centre
et conseillers rsidents dont Jean-Jacques
Friand, conseiller rsident du jumelage de la
partie europenne qui soccupe srieusement de
lAlgrie en matire de transfert de nouvelles
connaissances pour ce qui est surtout de
modernisation tous les niveaux. Et nos
chercheurs aussi, pleins de projets peuvent, au
cours des rencontres, filer quelques tuyaux
intressants. Hier, dimanche, trois experts
europens taient arrivs pour une semaine
durant laquelle une large discussion tournera
autour dun axe fructueux , savoir le
lancement dune revue juridique dont on dit le
plus grand bien. Le jumelage vaut bien une
petite couverture surtout quil est question de
recherches et de chercheurs algriens pauls
par des experts europens qui ne lsinent pas
sur les moyens, de quoi lever le niveau de notre
appareil judiciaire et de nos jeunes magistrats qui
demeurent le souci n1 de Tayeb Louh, le
ministre de la Justice, garde des Sceaux qui vise
la formation, seule issue pour une magistrature
digne, la hauteur des esprances de notre
peuple. Et quitte nous rpter, le Dr Ahmed
Chafa a des missions qui vont le pousser
amliorer ses troupes dont les chercheurs
motivs, patriotes, sincres et ambitieux.
Lessentiel est que, dans la foule, Louh anim
dun ardent dsir daller au-devant dune nette
amlioration des audiences au niveau de la Cour
suprme, avait charg le Dr Chafa et ses
chercheurs de trouver les voies et moyens
dteindre lincendie du trop-plein de dossiers qui
crent un encombrement au Val dHydra et de
dcharger les magistrats du dernier palier de la
justice.
Le greffe bercer ?
Durant notre passage au Centre de recherche
judiciaire et juridique nous avions t surpris
par ltroitesse des lieux o bossent beaucoup
dexperts qui tenaient une runion.
A la pause, nous avions eu loccasion
deffectuer un saut dans la btisse qui laisse
apparatre des bureaux ferms, dsesprment
ferms. On nous signale que cest le sige du
Syndicat national du greffe, un syndicat, pour le
moment, mis en veilleuse quant aux
lgitimes revendications, mais entre-temps, la
coordination sactive prparer dans un avenir
proche (probablement aprs le scrutin du 17
avril) les actions entreprendre pour une
meilleure prise en charge des greffiers, lesquels
il est bon de le souligner, demeurent quon le
veuille ou pas la cheville ouvrire de la justice
assise . Rien ne se fait sans un greffier
laudience estime une magistrate de la Cour
suprme relaye par un autre procureur gnral,
lui-mme ancien greffier brillant, lgant, pos,
srieux et comptent : Il nest pas question de
laisser le mouvement tre sur le bord de la
magistrature, dlaiss, marginalis, presque
humili. Dans la foule, un magistrat du sige
revient sur le flash-disc i-e la frappe des
jugements et arrts par les juges et non plus par
le greffe. Cette manire de faire avait pouss
certains magistrats se rebeller, mais pas au
fond du plancher . Il y a eu des magistrats vite
rassurs par la nouvelle mesure dont on dit
que le pre est un excellent magistrat
intgre, anim de bonnes intentions. Seule,
Souad Soltane Adda, alors conseillre la cour
avait obstinment refus de faire le boulot que
la loi confre aux seuls greffiers : A lpoque,
elle lavait dclar face aux membres du conseil
de discipline prsid par Kaddour Berradja, le
premier prsident de la Cour suprme : Je
suis magistrate du sige. Je juge. Le procureur
requiert et le greffier tape . Cest la loi. Je
men remets votre bon sens. Elle fut relaxe,
mais plus jamais elle naura le moindre rayon de
soleil pour ce qui est dune promotion alors que
le papa, Abdelkader cadre Adda, est un
authentique fils du Mouvement national jouant
des coudes avec feu Ahmed Ben Bella pour
dclencher la lutte arme contre lusurpateur !
Cest vouloir sarracher les cheveux que, un
demi-sicle aprs, les enfants des librateurs du
pays et du peuple algrien ne soient pas
pargns par les tirs nourris de responsables
qui devraient, eux, les enfants de rsistants,
songer tre justes, quitables et cesser de
jouer avec le feu Dailleurs, Adda a un amour
fou pour son mtier et regrette amrement que
les Djamila Khenouf, Latifa Kessenti, Khaled
Achour, Omar Mezhoud soient partis la retraite
sans le moindre signe de reconnaissance o
pas un seul bonbon fourr nait t offert. En
tout cas, cet espace soccupe des rats de la
justice, au moins lorsquil sagit de rendre un
hommage mrit un enfant de la magistrature,
cette belle Dame courtise , admire, aime,
mais jamais rassure sur tous les chemins et
plans du parcours A. T.
La vengeance du berger
LACCUS dactes terroristes dans la steppe a donn comme arguments,
la vengeance et la haine des apostats
LA CHRONIQUE
JUDICIAIRE
LIL AU PALAIS
Ne reste
quun seul
mandat
En copant dun trois ans
demprisonnement ferme
pour mission de chque
en bois, Djamel Z. 54 ans,
escroc professionnel
constamment hant par la
fuite en avant juste pour ne
pas honorer ses
engagements rembourser
ses victimes dont Lis K.
du plateau des Annassers
Kouba (Alger) na plus
quun seul mandat darrt
vider sur les quatre Stif
o sa victime lattend de
pied ferme, lentendre dire
aux juges de la premire
instance et de lappel quil
ne peut tenir parole vu quil
na plus un seul dinar sur
lui.
Jeudi, il stait avanc vers
le trio Ahmed Oussadi,
Lemnouar Bengharifa,
Benabdelaziz de la
11
e
chambre correctionnelle
dAlger pour prendre acte
du verdict et passe au
second procs lopposant
la victime cette fois-ci
prsente la barre pour la
confrontation si les
circonstances lexigeaient.
De suite, le prvenu
effarouch passera
lattaque en tentant de
charger son adversaire
propos de la rception du
fax du jugement ne le
concernant pas. Il dit :
cest lui (la victime) qui a
substitu ce jugement qui
ne me concerne pas !
Et l, Bengharifa frona les
sourcils et rtorqua : Non,
la victime ne nous a rien
remis. Nous avons reu le
document dune manire
officielle. Arrtez de touiller,
de tourner en rond et de
tout mlanger. Nous avons
un dossier ficel vous
concernant. Vous nallez
tout de mme pas nier
lvidence , clame le
prsident alors que Matre
Lakhdar Debache et Matre
Akila Teldja-Drif, les deux
conseils de la victime,
suivaient ce rude
rquisitoire des magistrats,
Nama Amirat la procureure
gnrale avait marmonn
une remarque que seul
Djamel avait entendu ! Elle
navait sans doute pas
apprci le gros morceau
de diversion du prvenu qui
a aval de travers le verdict
dfinitif pour ce dossier
venant de Bir Mourad Ras
(Alger).
La victime, elle, avait envie
de scrier : Vive la
justice . Vive le
prsident ! Vive Tayeb
Louh !
Cette joie, tait incomplte
car le pauvre Lis na pas
encore rcupr son d,
ses conomies, car Bir
Mourad Ras, Djamel Z.
stait engag rgulariser
la situation, sauf que le
tmoin de cet engagement a
t mut Guelma faire le
bonheur de Zoubida
Charafedine la prsidente
de la cour du Mont Maouna.
Ainsi, la valse des procs
descroquerie sur fond de
mauvaise foi continue, pas
sur lair des lampions, mais
sur les murmures qui
schappent des Quatre-
Ha o Djamel prend du
plaisir
A. T.
I ABDELLATIF TOUALBIA
11
LUNDI 17 FVRIER 2014
ports
S
KHEIREDDINE MADOUI, COACH DE LESS
Ne pas se focaliser sur lUSMA
Les deux co-leaders comptent chacun 36 points, soit six longueurs davance sur le MCA (3e, 33 pts).
L
entraneur de lES Stif,
Kheireddine Madoui, a estim hier
que son quipe ne devait pas se foca-
liser uniquement sur lUSM Alger pour
la course au titre, au moment o ces deux
formations partagent le poste de leader,
lissue de la 19e journe du championnat,
dispute avant-hier. Ca sera une erreur
de notre part si nous nous focalisons uni-
quement sur lUSMA, qui reste certes
notre concurrent direct pour le titre. Je
pense que dautres quipes pourront se
mler la course, limage du MC Alger ,
a indiqu Madoui, promu entraneur en
chef aprs le dpart de Rabah Sadane.
LESS a ralis une belle opration samedi
en allant chercher la victoire Bjaa face
la JSMB (2-0), alors que lUSMA a dispo-
s difficilement de lUSM Harrach (2-1).
Les deux co-leaders compte chacun 36
points, soit six longueurs davance sur le
MCA (3e, 33 pts). Je pense que nous som-
mes en pleine progression. Les rsultats
sont l et plaident en notre faveur. Jestime
que les problmes dordre financier qua
connus le club font dsormais partie du
pass, et les joueurs qui ont tous t rgu-
lariss se concentrent maintenant sur leur
travail , a-t-il ajout. Nous navons
encaiss aucun but depuis le dbut de la
phase retour du championnat. Avoir une
bonne assise dfensive est une condition
sine qua non pour jouer le titre , a-t-il
enchan. Evoquant la suite du parcours,
lancien dfenseur international sattend
une lutte acharne pour le titre. La
suite de la comptition sannonce difficile
pour toutes les quipes. Le moindre faux
pas pour lune ou lautre formation serait
fatal. Lors de la prochaine journe, nous
allons accueillir lASO Chlef, une quipe
qui joue pour le podium, alors que lUSM
Alger sera au rendez-vous avec le derby
face au MCA, donc tout peut basculer dune
journe une autre , a soulign Madoui.
Concernant lventualit de voir la direc-
tion engager un nouvel entraneur, Madoui
reste serein, estimant quil est en train de
travailler, ne se souciant pas trop de ce
ct-l . La direction na rien dcid
pour le moment. Je suis le seul matre
bord actuellement, et si les dirigeants dci-
dent dengager un nouveau coach, cest
quils ont leur raison. Je nai pas mim-
miscer dans les prrogatives de la direc-
tion, a-t-il conclu.
LARBITRAGE ALGRIEN DISCRDIT CHAQUE WEEK-END
La sonnette dalarme pour viter le pire
Il y a donc urgence trouver des solutions ce problme qui risque davoir de fcheuses
consquences au fur et mesure quon se dirige vers la fin de saison.
D
cidment, larbitrage
en football aura fort
faire en cette priode
des matchs retours dcisifs
puisquen dehors de la pression
qui pse sur les chevaliers du
sifflet, lors des matchs chocs ou
gros enjeu, il y a ces
accusations chaque jour-
ne de comptition. Il y a donc
urgence trouver des solutions
ce problme qui risque davoir
de fcheuses consquences au
fur et mesure quon se dirige
vers la fin de saison. Et pour
prendre des exemples, il ny a
pas meilleurs que ceux de cette
19e journe de Ligue 1 dont les
matchs se sont drouls sur
deux jours, vendredi et samedi.
Ainsi lors du derby algrois
entre lUSM Alger et lUSM El
Harrach, larbitre Necib a bel
et bien t critiqu au point o
Haniched, un des membres du
staff technique sest mme per-
mis le luxe de dclarer, entre
autres : que Larbitre aurait
d tirer lui-mme le penalty !
Les Harrachis accusent lar-
bitre davoir siffl un penalty
vraiment gnreux au profit
des Usmistes alors que le score
tait dun but partout, une
demi-heure de la fin de la par-
tie.
Le coach adjoint de lUSMH,
Bechouche dclare sur le sujet
que lUSMA a t avantag
par larbitre. Le but qui a t
refus Sylla est valable, quant
au penalty de lUSMA, je laisse
ceux qui ont vu le match en
juger .
Un quotidien spcialis
note, pour sa part, que lors du
match JSM Bjaa-ES Stif,
larbitre M. Bouster, est pass
compltement ct de
la plaque. Il sest distingu par
des sifflets contre lquipe loca-
le. Il a priv la JSMB dun
penalty indiscutable la 15e
minute de jeu et dun but vala-
ble marqu par Niati (59).
Dans le match MC El Eulma
MO Bjaa (2-0), le prsident du
MOB, M. Adrar dclare que
larbitre Benouza assume une
part de responsabilit dans
cette dfaite, car ses interven-
tions nont pas t la hau-
teur .
Et pour clore ce chapitre des
exemples, on relve celui de cet
arbitre du match des U20 dans
la rencontre USM Khenchela
WA Tlemcen, rapport par un
quotidien sportif qui indique
que larbitre a accord deux
penaltys lquipe locale, lui
permettant de revenir hau-
teur des visiteurs (2-2), expuls
deux joueurs et lentraneur du
WAT. Tout cela en un laps de
temps trs court. Ce qui a pro-
voqu lenvahissement du ter-
rain, puis larrt dfinitif de la
partie
La Ligue concerne dcide-
rait, aujourdhui, du sort de ce
match des huitimes de finale
de la coupe dAlgrie Cest
dire qu 11 jours de la fin de la
saison, la situation se prsente
bien grave, alors quen dira-t-
on des derniers matchs o les
sorts des clubs se joueront aussi
bien pour le maintien, que pour
le titre ou encore les places qua-
lificatives aux comptitions
rgionales et continentales ? Il
est donc impratif que les prsi-
dents des clubs, ceux des com-
missions darbitrage et les
Ligues, gestionnaires des
championnats et Coupe
dAlgrie se concertent pour
tenter de trouver la bonne
mthode de dsignation des
arbitres et surtout dassurer
leur scurit pour quils puis-
sent mener leurs missions sans
aucune pression.
Et cest le plus important
dans toute cette situation qui
met en pril le football national
lui-mme
S. M.
INTER MILAN
Tader perd sa place
de titulaire
Le milieu international
algrien Saphir Tader sest
content de 28 minutes de
jeu lors du match victorieux
de son quipe, lInter Milan
avant-hier soir sur le terrain
dArtemio Franchi
Florence face la
Fiorentina (2-1), pour le
compte de la 24e journe
du championnat dItalie. Le
club lombard a ouvert le
score la 34e minute de
jeu par lentremise de
lArgentin Palacio (34e),
avant que la Fiorentina
ngalise par Cuadrado
(46e). LInter a repris
lavantage grce un but
sign par Icardi (65e).
Saphir Tader, qui ne
semble plus jouir de la
confiance de son
entraneur, Walter Mazzarri,
a fait son apparition en
cours du jeu (72e), la
place de son coquipier
Fredy Guarin. Une situation
peu confortable pour le
joueur algrien, moins de
quatre mois de la Coupe du
monde 2014 au Brsil.
Tader avait rejoint lInter
durant lintersaison en
provenance du FC Bologne,
pour un contrat de quatre
ans contre 5,5 millions
deuros. A lissue de cette
victoire, lInter se hisse la
5e place au classement de
la Serie A avec 39 points,
loin derrire la Juventus de
Turin, solide leader avec 60
points.
SPORTING LISBONNE
Slimani retourne
au banc de touche
Lattaquant international
algrien Islam Slimani,
titularis pour la premire
fois en championnat du
Portugal la semaine
dernire, est retourn sur le
banc lors de la victoire
domicile de son quipe,
Sporting Lisbonne face
lOlhanense (1-0) avant-hier
soir pour le compte de la
18e journe de lpreuve.
Slimani a attendu dailleurs
jusqu la 89e minute pour
faire son apparition sur le
terrain, au moment o son
quipe menait dj au
score. Le joueur de 26 ans
a t titularis mardi
dernier lors du derby
lisbote face Benfica
(dfaite 2-0). Une premire
pour lui en championnat,
mais qui ne la pas bien
saisie, selon les
observateurs. En dpit de
son statut de remplaant,
Slimani a russi inscrire
quatre buts jusque-l sous
les couleurs de Sporting
Lisbonne quil avait rejoint
en juillet dernier en
provenance du CR
Belouizdad. Lattaquant
algrien est concern par le
match amical des Verts
contre la Slovnie le 5 mars
prochain Blida, le premier
dans leur srie des
rencontres test en vue du
Mondial brsilien.
I SAD MEKKI
LES Stif, unique
reprsentant algrien en
Ligue des champions,
affrontera les Burkinabs
de lASFA Yennenga en
16es de finale de la com-
ptition, selon le pro-
gramme de la compti-
tion publi sur le site de
la Confdration africaine
de football (CAF). Le
match aller aura lieu
entre le 28 fvrier et le 2
mars au stade du 8-Mai-
1945 de Stif, tandis que
la rencontre retour est
prvue entre le 7 et le 9
mars Ouagadougou.
Les deux quipes s-
taient dj affrontes la
saison dernire au mme
stade de la comptition et
la qualification tait reve-
nue lESS (dfaite 2-1
laller, victoire 4-2 au
retour). Les Stifiens se
sont qualifis en 16es de
finale du tournoi sans
jouer aprs le retrait de
lquipe gambienne de
Steve Biko, tandis que
lASFA Yennenga, auteur
du doubl coupe -
championnat du Burkina
Faso la saison dernire, a
eu raison des Sngalais
de Diambars aux tirs au
but 4-2 (0-1 laller, 1-0
au retour).
LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE
ESS- Yennenga (Burkina Faso) en 16
es
de finale
LUNDI 17 FVRIER 2014
12
ports
S
CS CONSTANTINE
La folle semaine des Sanafir
Lquipe-phare de lantique Cirta, qui joue actuellement sur trois fronts, pourra-t-elle rditer sa
performance de samedi dernier au stade de Bologhine pour le compte des quarts de finale de Dame coupe ?
L
es Sanafir du CS Constantine
sont certainement en train de
vivre une semaine sans pr-
cdent dans le football algrien. Pour
cause, vendredi dernier, le club-
phare de la prestigieuse ville des
Ponts, accueillait la JS Saoura pour
le compte de la 19me journe du
championnat professionnel de
Ligue 1. Une rencontre qui stait
finalement acheve sur un score nul
dun but partout. Une nouvelle cont-
re-performance essuye domicile
par les protgs du coach Simondi,
suite laquelle les coquipiers du
portier international Mohamed
Cdric allaient perdre leur place sur
le podium, dsormais constitu du
trio ESS-USMA-MCA. Mais vingt
quatre heures seulement aprs leur
match de championnat, les camara-
des de Yacine Bezzaz allaient livrer
une seconde rencontre daffile au
stade Chahid Hamlaoui, laquelle
entrait dans le cadre de la phase pr-
liminaire retour de la coupe de la
CAF. Aprs avoir perdu Niamey la
manche aller face au club nigrien,
en loccurrence lASN Nigelec (2-0),
lquipe aligne pour la circonstance
par Simondi, avait donc pour mis-
sion de remonter deux buts dans un
premier temps, avant dentrevoir
une qualification au prochain tour de
la C2. Avant-hier en fin de journe, le
onze clubiste align dentre, avait
surpris plus dun, notamment le
public constantinois cher aux
Sanafir de lantique Cirta, dautant
plus que Simondi alignait pour la
premire fois dans la cage le portier
Louns Gaouaoui. Une surprise de
taille dautant plus que lancien kee-
per n1 de lEN navait plus pris part
la comptition officielle depuis une
saison. Simondi allait aussi faire por-
ter sur la feuille de match plusieurs
joueurs qui avaient volu la veille
contre la JS Saoura, avec dans le
onze de dpart, les Sebbah,
Boulahia, Bezzaz, Belakhdar, et
autres Hadiouche, en se permettant
surtout le luxe de laisser sur le banc
lattaquant Boulemdas. Mais le fac-
teur chance a finalement jou en
faveur de notre reprsentant actuel
en coupe de la CAF, puisque les
Sanafir allaient atteindre la pause,
aprs avoir refait leur retard. Il faut
dire aussi que ds lentame de cette
rencontre, les Nigriens staient
montrs trs dangereux, alors que
les attaquants clubistes staient dis-
tingus au dpart par plusieurs
maladresses en attaque. Les
Constantinois ont mme eu trs
chaud, lorsque le Nigrien Harouna
voyait son tir scraser sur la trans-
versale du portier Gaouaoui la
18me minute. Il aura fallu un coup
de pouce du malheureux Nigrien
Issoufou, pour permettre au CSC
douvrir la marque, suite un corner
tir la 36me mn par Yacine
Bezzaz, et malencontreusement
dvi de la tte dans sa propre cage
par le joueur de lASN Nigelec sus-
cit. Le but du break, synonyme d-
galisation pour les Sanafir, allait se
produire une minute avant la mi-
temps, par le biais de Henani. Cinq
minutes aprs leur retour des ves-
tiaires, les Sanafir ajoutaient un troi-
sime but par lentremise de Samer
devant des Nigriens qui avaient
visiblement accus le coup. A 3 0,
laffaire semblait donc plie et la
qualification des Sanafir acquise.
Mais quelque part, il tait dit que le
Doyen des clubs de lEst allait vivre
un week-end qui relve rellement
dun vritable tableau surraliste
comme dont seul est souvent capable
le ballon rond. Un scnario final au
cours duquel le CS Constantine
se voyait subitement limin la
93me mn, lorsque sur un tir
lointain, les Nigriens surpre-
naient le gardien de but
Gaouaoui.Puis, dans la minute
suivante du temps additionnel,
bnfici dun penalty accord
par larbitre marocain, que
Yacine Bezzaz allait transformer
avec succs en qualification, au
terme dun suspense digne des
matchs renversants. A 4 1, la
cause tait cette fois bel et bien
entendue. Cependant, le CS
Constantine qui joue actuelle-
ment sur trois fronts, en loccur-
rence une place sur le podium, la
coupe dAlgrie, et aussi la
coupe de la CAF, pourra-t-il rel-
lement rditer sa performance
de samedi dernier, demain au
stade Omar-Hamadi de
Bologhine pour le compte des
quarts de finale ? Il est vrai que
le prochain adversaire que sap-
prte affronter dans vingt-qua-
tre heures seulement le CS
Constantine, a pour nom la JSM
Chraga, dernier Cendrillon tou-
jours en course. Cependant, ce club
amateur algrois qui vient de prend-
re la tte de son championnat, aprs
avoir dfait le RC Kouba, vendredi
dernier, est capable son tour de
mettre trs rude preuve les
Sanafir qui font face une semaine
compltement indite.
B. B.
ASO CHLEF
La bande dIghil sur une courbe ascendante
LASO va entamer la prparation de son prilleux dplacement dans la ville des Hauts-Plateaux
pour rencontrer le co-leader.
A
loccasion de la 19me journe du
championnat professionnel de la Ligue 1,
les Chlifiens ont russi ramener avant-
hier un prcieux point du stade Brakni de Blida
lors du match qui les avait opposs au RC Arba,
sur le score vierge de 0-0. En effet, les protgs
de Mziane Ighil, qui se sont rendus Blida pour
arracher les trois points de la victoire afin de res-
ter sur le podium, se sont contents finalement
dun seul point perdant par l mme la troisime
place en faveur du MC Alger. Il faut dire que les
Chlifiens ont vit la dfaite en dcrochant ce
rsultat positif face une bonne quipe
d Ezzarga . Lors de cette partie, lASO a four-
ni une prestation juste moyenne, en labsence de
quelques cadres de lquipe limage de Zaoui,
Tedjar et Zaouche, mais grce une dfense bien
en place et un gardien en forme, en loccurrence
le jeune Salhi qui a t le meilleur lment de l-
quipe chlifienne. Ce dernier a russi sauver
son quipe dune dfaite certaine, surtout aprs
avoir arrt le penalty tir par Bougueroua la
demi-heure de jeu. Il est vrai aussi que lASO na
pas eu la russite souhaite durant ce match,
mais le fait de ne pas perdre reste un point posi-
tif. Les Chlifiens restent ainsi en course pour
terminer la saison en beaut. Ainsi, du travail
attend encore Ighil pour permettre lquipe
dtre au top et pouvoir amliorer son rende-
ment, mais la balle est aussi dans le camp des
joueurs qui doivent leur tour sappliquer. Le
reste du parcours sera trs difficile, les camara-
des de Messaoud doivent batailler et fournir plus
defforts, afin datteindre leur objectif. Le pre-
mier responsable la barre technique de lASO
pense dj au prochain match, puisque ds cette
semaine, lASO va entamer la prparation de son
prilleux dplacement dans la ville des Hauts-
Plateaux pour rencontrer le co-leader, lAigle
noir, o lquipe des Rouge et Blanc doit sortir
un grand match devant leur adversaire qui ne
veut pas lcher la premire place.
E. B. D.
Le CSC a du mal trouver son rythme
I BACHIR BOUTEBINA
I EL BOUALI DJILALI
PRPARATION DU
SJOUR DES VERTS
La dlgation de la FAF
en visite Curitiba
La dlgation de la Fdration
algrienne de football (FAF),
en visite au Brsil depuis jeudi
dernier, sjourne actuellement
dans la ville de Curitiba, dont
le stade accueillera le 26 juin
prochain le match Algrie-
Russie comptant pour le
premier tour (Gr H) de la
Coupe du monde 2014 (12
juin-13 juillet), a-t-on appris
hier auprs de la FAF. Aprs
avoir sjourn Belo
Horizonte, qui abritera le
match inaugural du groupe
entre la Belgique et lAlgrie,
le 17 juin, la dlgation sest
rendue Curitiba pour
constater de visu ltat
davancement des travaux du
stade, qui na pas encore t
rceptionn, prcise la mme
source. Conduits par le vice-
prsident de la FAF, Djahid
Zefzef, les membres de la
dlgation se rendront dans
les prochaines heures Porto
Alegre, qui accueillera la
rencontre face la Core du
Sud, le 22 juin. Les sept
membres de la mission
algrienne, reprsentant les
diffrentes commissions de la
FAF, assisteront ensuite aux
diffrents ateliers (workshop),
prvus du 18 au 22 fvrier,
conus pour expliquer aux 32
nations qualifies pour le
Mondial, lorganisation de la
comptition sur le plan
rglementaire. Lquipe
algrienne, qui sest qualifie
pour la quatrime fois de son
histoire au Mondial, senvolera
pour le Brsil le 6 juin
prochain, soit au lendemain
du match amical face la
Roumanie, prvu Genve
(Suisse). Les Verts prendront
leurs quartiers dans la ville de
Sorocaba (100 km de Sao
Paulo), qui servira comme
camp de base pendant leur
sjour au Brsil.
CLASSEMENT DES
BUTEURS DE LIGUE 1
Hamiti rejoint
Deham en tte
Lattaquant du MC El Eulma,
Fars Hamiti, a rejoint en
tte du classement des
buteurs Noureddine Deham
(ASO Chlef), avec 8 buts
chacun, lissue de la 19e
journe du championnat
professionnel de Ligue 1,
dispute samedi. Hamiti a
contribu samedi la
victoire de sa formation,
domicile, face au MO Bjaa
(2-0), en ouvrant le score sur
penalty, la 7e minute de
jeu. De son ct, Noureddine
Deham est rest muet durant
cette journe, qui a vu son
quipe dcrocher le point du
match nul au stade des
frres Brakni de Blida face
au RC Arba (0-0). Ce duo de
tte reste menac par trois
joueurs, Abderrahmane
Hachoud (MC Alger), Albert
Ebosse (JS Kabylie), et
Mohamed Aoudou (JS
Saoura), avec 7 buts chacun.
12 buts ont t inscrits
durant cette 19e journe,
dont cinq lextrieur. Le
titre du meilleur buteur de la
saison prcdente (2012-
2013) est revenu
lattaquant du MC Alger,
Mustapha Djalit, avec 13
buts.
Les entraneurs Mohamed
Belaradj et Abdennour
Bousebiat sont pressentis
pour succder Hocine Yahi
aux commandes techniques
du RC Kouba, a-t-on appris
hier auprs de Samir Baha,
prsident du club kouben.
On est en contacts avancs
avec lagent de ces deux
entraneurs et tout devrait tre
tir au clair ce soir , a indiqu
Baha. On ne sait pas encore
si on va opter pour un duo ou
bien engager lun dentre eux.
Tout se dcidera au cours de
lentrevue quon aura avec les
concerns , a-t-il ajout.
Belaradj avait dbut la sai-
son au MO Constantine (Div.
amateur) comme entraneur
adjoint de Nour Benzekri,
alors que Bousebiat est
actuellement entraneur en
chef de lquipe des moins de
23 ans du MC El Eulma. Yahi a
dmissionn samedi de son
poste, au lendemain de la
dfaite concde domicile
face la JSM Chraga (1-0),
en ouverture de la 18e journe
du championnat. Aprs cette
dfaite, le RCK a recul la 4e
place avec 30 points, trois
longueurs des leaders, la JSM
Chraga et lIB Khemis El-
Khechna. Malgr cela, le pr-
sident du club banlieusard de
la capitale croit toujours
laccession en Ligue 2, esti-
mant que son quipe a les
possibilits de se ressaisir,
surtout que le parcours est
encore long . Yahi avait suc-
cd en octobre dernier, lis-
sue de la 5e journe du
championnat, Mustapha
Biskri, qui avait rendu le
tablier aprs la dfaite conc-
de Tipasa face lESM
Kola.
RC KOUBA
Belaradj et Bousebiat devraient succder Yahi
COUPE DE LA CAF
CSC-Red Lions (Liberia)
en 16
es
de finale
Le CS Constantine, qualifi pour les 16es de finale de la coupe de
la Confdration africaine de football (CAF), affrontera la formation
librienne de Red Lions au prochain tour, selon le programme de la
comptition publi sur le site de linstance africaine. Le CSC jouera le
match aller des 16es de finale en terre librienne entre le 28 fvrier et
le 2 mars, tandis que la manche retour se droulera au stade Chahid-
Hamlaoui de Constantine entre le 7 et le 9 mars. Les Sanafir ont pass
avec succs lcueil nigrien de lASN Nigelec quils ont battu samedi
4-1 aprs stre inclins 2-0, il y a une semaine en match aller disput
Niamey. De son ct, lquipe de Red Lions a profit du forfait
dEstrela de Cantanhez (Guine-Bissau) pour se qualifier au 2e tour.
13
LUNDI 17 FVRIER 2014
USM ALGER
Aprs El Harrach, Soustara vise le Doyen
En remportant difficilement leur 4me derby daffile face lUSMH, les gars de Soustara ont
atteint lessentiel avant de retrouver le prochain week-end un certain Mouloudia dAlger.
L
es Rouge et Noir de Soustara
ont finalement russi vi-
ter de justesse le pige
harrachi, avant-hier au stade
Omar-Hamadi de Bologhine, au
terme dun derby que lUSMH
regrettera longtemps. Il est vrai
quavant le coup denvoi de cette
trs belle affiche qui a dailleurs
longtemps tenu en haleine un nom-
breux public, les gars de Soustara
avaient eu vent de la victoire obte-
nue par lES Stif en dplacement
Bjaa. Du coup, les Rouge et Noir
de lUSMA, savaient pertinemment
quil leur fallait tout prix prendre
les choses en main dentre de jeu.
Dailleurs, lquipe usmiste ali-
gne par le coach Hubert Velud,
allait rapidement arriver ses fins,
sous la forme dun premier but
inscrit de la tte ds la 6me minu-
te de jeu par le jeune Batche.
Comme dbut, les coquipiers de
Ferhat ne pouvaient pas rver
mieux, notamment devant un onze
harrachi qui semblait trangement
crisp et surtout incapable de sortir
de son camp. Durant les vingt pre-
mires minutes de ce derby que les
coquipiers du portier international
Mohamed Lamine Zemmamouche,
avaient entam sur un rythme
endiabl, la dfense harrachie au
sein de laquelle labsence de son
habituel excellent arrire axial
Belkaroui, semblait dpasse par
les nombreuses incursions usmis-
tes. Un dbut de premire mi-temps
au cours duquel lautre keeper des
Verts, en loccurrence le Harrachi
Azzedine Doukha, allait connatre
plusieurs trs chaudes situations
devant sa cage. Les Ziane Chrif,
Mazari et autres Belkher, finiront
toutefois par desserrer ltreinte,
notamment quand Hendou et le
duo Amada-At Ouameur, allaient
enfin poser le jeu, en vitant de pro-
cder par de longues balles vers la-
vant, et qui revenaient systmati-
quement dans le camp harrachi.
Dailleurs, grce lil trs
avis de lentraneur Boualem
Charef, les Boumechra, Youns, et
surtout lattaquant de pointe Sylla,
allaient leur tour prendre le des-
sus sur une dfense usmiste, au
sein de laquelle le flanc droit occup
par Benamara, et laxe central com-
pos de la paire Khoualed-Lafaoui,
offraient beaucoup de couloir lat-
taque de lUSM El Harrach.
Une arrire-garde des Rouge et
Noir dans laquelle Benamara et
Lafaoui, taient compltement
dpasss, tant les incursions des
Harrachis allaient finir par porter
leurs fruits, devant une dfense
trs maladroite en optant pour le
hors-jeu.
Dailleurs, avant le but galisa-
teur de lUSMH, inscrit tout juste
avant la pause par ce diable de
Sylla, suite une nime belle
attaque, larbitre Necib avait annu-
l injustement quelques minutes
plutt, un prcdent but des plus
valables en faveur des Harrachis.
Une galisation des plus lgales, sur
laction qui avait permis au trs
percutant Sylla de remporter son
face--face devant le portier
Zemmamouche, mais que lhomme
en noir et son assistant ont refus,
pour un hors-jeu imaginaire.
Cependant, aprs la pause citron,
les camarades de Fahem Bouazza
allaient reprendre les choses en
main devant des Harrachis subite-
ment revenus derrire, et surtout
dans lincapacit dlever leur ryth-
me. En subissant de nouveau le jeu
dans leur camp, les protgs de
Charef, allaient se faire piger sur
une action clair sur laquelle le
jeune Batche allait venir percuter
le portier Doukha, sorti sa ren-
contre, et qui allait constituer le
vritable tournant de ce derby,
lorsque larbitre Necib dsigna le
point de penalty. On jouait alors la
55me mn, et Fahem Bouazza dou-
blait la mise au profit des Rouge et
Noir, tandis que les Jaune et Noir
de lUSMH, allaient partir de cet
instant, peu peu perdre leur sang-
froid et leur jeu, visiblement trs
perturbs par le penalty offert
leur hte voisin du jour.
Les Rouge et Noir de Soustara
allaient ainsi soffrir par la suite
plusieurs occasions franches pour
ajouter un troisime but, par le
biais de Ziaya, Fahem Bouazza, et
surtout Benmoussa dont lgosme
a certainement priv son quipe
dune autre ralisation qui aurait
libr plus franchement les Rouge
et Noir.
En remportant trs difficile-
ment leur quatrime derby daffi-
le, samedi dernier devant des
Harrachis qui auraient peut-tre
mrit un meilleur sort, les gars de
Soustara ont atteint lessentiel :
trois points supplmentaires qui
permettent aux protgs du coach
Velud de rester toujours en tte du
classement, en compagnie de lESS,
notamment avant de retrouver le
prochain week-end, un certain
Mouloudia dAlger. Un autre derby
qui ne manquera pas de piment,
leadership oblige.
B. B.
LIGUE 1-19E JOURNE
a se bouscule en bas du tableau
Rien ne va plus la JSMB plus que jamais proche de la relgation en Ligue 2, alors que le CRBAF a sign
son 2me succs contre le CABBA dans le match des mal-classs.
L
e mano mano en tte de classement
du championnat de Ligue 1 profession-
nelle entre lUSM Alger et lES Stif
continue aprs la victoire du premier contre
lUSM El Harrach (2-1) et du second en
dplacement face la JSM Bjaa (2-0), lors
de la 19e journe dispute le week-end der-
nier et marque galement par la victoire du
MC Alger contre le CR Belouizdad (1-0) dans
le derby de la capitale.
Les Usmistes sont sortis vainqueurs de
leur derby contre une coriace quipe de
lUSM El Harrach (2-1) dans laffiche phare
de cette journe.
Les partenaires de Zemmamouche nont
pas eu la partie facile malgr louverture rapi-
de du score par Bateche (5).
Trs entreprenants, les hommes de
Boualem Charef ont galis juste avant la
pause par Sylla, mais un penalty de Fahem
Bouazza en seconde priode a permis lUSM
Alger denregistrer sa 11e victoire de la
saison.
De son ct, lES Stif sest impose en
dplacement contre la lanterne rouge la JSM
Bjaa (2-0) dans le match des deux extrmes.
Les hommes de Madoui ont attendu le
dernier quart dheure pour faire la diffrence
grce Karaoui (77) et Nadji (90+2).
A la faveur de cette victoire, la 11e de la
saison, lAigle noir de Stif consolide sa place
de co-leader avec six longueurs davance sur
le MC Alger, lautre grand bnficiaire de
cette journe.
Les Vert et Rouge ont remport la bataille
du 20 aot face leur ternels rivaux du CR
Belouizdad (1-0) dans un derby qui na pas
tenu ses promesses.
Le MC Alger grce un joli but de
Zeghdane dans le temps additionnel a rem-
port les trois points de la victoire et sempa-
re de la troisime place au classement.
Les protgs de Fouad Bouali ont bien
prpar leur quart de finale de Coupe
dAlgrie face la surprenante quipe de
lUSMM Hadjout mardi prochain au stade
communal de Hadjout.
La journe est marque galement par le
nul concd par les poursuivants: JS Kabylie,
CS Constantine, ASO Chlef et le RC Arbaa.
La JSK qui a souffert pour battre le CRB
An Fakroun (1-0) lors de la prcdente jour-
ne, sest contente du point du match nul
face au MC Oran (0-0) au stade Zabana, tan-
dis que le face face entre le RCA et lASO
disput Blida na pas connu de vain-
queur. Ezzerga a manqu un penalty par
son capitaine Bougueroua en fin de premire
priode.
De son ct, le CSC qui restait sur un nul
sur sa pelouse face lUSMH (1-1) a t
accroch pour la seconde fois de suite domi-
cile par la JS Saoura (1-1).
En revanche, le MC El Eulma a renou
avec la victoire loccasion de la rception du
MO Bjaa (2-0).
Les partenaires du gardien Ousserir ont
domin leur adversaire grce Hamiti (7 sp)
dont cest la 8e ralisation cette saison, et
Derrardja (82).
En bas de classement, rien ne va plus la
JSM Bjaa plus que jamais proche de la rel-
gation en L2 aprs sa nouvelle dfaite, la 10e
essuye en 19 rencontres.
A loppose, le CRB An Fakroun a sign
sa deuxime victoire de suite An Mlila
contre le CABBA(2-0) dans le match des mal-
classs.
Manceur (75) et Belaalam (90+1) ont per-
mis leur quipe dengranger trois prcieux
points dans loptique du maintien.
Rsultats
CS Constantine - JS Saoura 1-1
CRB An Fakroun - CABB Arrridj 2-0
MC Oran - JS Kabylie 0-0
CR Belouizdad - MC Alger 0-1
MCE Eulma - MO Bjaa 2-0
JSM Bjaa - ES Stif 0-2
RC Arba - ASO Chlef 0-0
USM Alger - USM Harrach 2-1.
Classement Pts J
1 . USM Alger 39 19
- . ES Stif 39 19
3 . MC Alger 33 19
4 . JS Kabylie 31 19
. ASO Chlef 31 19
6 . CS Constantine 29 19
7 . MC El-Eulma 28 19
8 . RC Arba 27 19
9 . USM El-Harrach 26 19
. JS Saoura 26 19
11. MO Bjaa 21 19
12. MC Oran 20 19
13. CR Belouizdad 18 19
14. CRB An Fakroun 17 19
15. CABB Arrridj 14 19
16. JSM Bjaa 13 19.
Le derby algrois trs serr tous les niveaux
ports
S
MCA-USMA
Le Mouloudia
veut jouer
Tchaker
La direction du MC Alger a
officiellement demand ce
que son quipe accueille au
stade Mustapha-Tchaker de
Blida, lUSM Alger samedi
prochain pour le compte de la
20e journe du championnat
de Ligue 1, a-t-on appris hier
auprs du club algrois. Une
correspondance dans ce sens
a t transmise la Ligue du
football professionnel (LFP),
mais qui attend encore dtre
traite par linstance prside
par Mahfoud Kerbadj, ajoute
la mme source.
Le match aller avait eu lieu
au stade du 5-Juillet (victoire
de lUSMA 1-0), mais a t
marqu par un accident qui a
cot la vie deux specta-
teurs suite leffondrement
dune partie des tribunes
suprieures. Depuis, cette
infrastructure qui a abrit la
majorit des rencontres entre
les deux clubs voisins par le
pass, a t ferme. Le prsi-
dent de la LFP avait dclar
auparavant que le derby aura
lieu au stade Omar-Hamadi de
Bologhine, lieu de domicilia-
tion des Vert et Rouge de la
capitale depuis la fermeture
du stade olympique. Mais les
dirigeants du MCA se sont
opposs cette option, esti-
mant quaprs le stade du 5-
Juillet, celui de Tchaker tait
le mieux indiqu pour abriter
un tel vnement.
Gnralement rserv aux
rencontres de la slection
nationale, le stade Tchaker
accueillera le 5 mars prochain
le match amical entre les
Verts et la Slovnie.
Un rendez-vous qui pour-
rait fausser les calculs des
Mouloudens.
En effet, ces derniers ris-
quent de voir leur demande de
recevoir les Usmistes Blida,
buter sur le refus des respon-
sables de la Fdration alg-
rienne de football (FAF) qui
souhaitent prserver la pelou-
se du stade Tchaker la pre-
mire rencontre amicale des
Verts en prvision de la
Coupe du monde 2014.
I BACHIR BOUTEBINA
14
LUNDI 17 FVRIER 2014
ports
S
CHAMPIONNAT DALGRIE DE CROSS-COUNTRY
Betiche et Aboud champions
Organis par la Fdration algrienne dathltisme (FAA), la 52e dition qui a vu lengagement
de 1 060 athltes, avait comme cadre lexcellent parcours des ruines romaines de Batna.
L
es athltes Betiche Amina du Groupe
Sportif Ptrolier (seniors-dames) et
Aboud Rabah de lEquipe nationale
militaire (seniors-messieurs) ont t sacrs
champions dAlgrie lors du 52me championnat
national de cross disput avant-hier Tazoult
(wilaya de Batna).
Organis par la Fdration algrienne dath-
ltisme (FAA), la 52e dition, qui a vu lengage-
ment de 1.060 athltes, avait comme cadre lex-
cellent parcours des ruines romaines perches
1.150 mtres, avec ces montes, virages, ligne
droite, rendu difficile par le vent. Aprs la minu-
te de silence observe la mmoire des victimes
du crash de lavion militaire au mont Fertas
dans la wilaya de Oum El Bouaghi, le coup den-
voi des courses t donn par le ministre de la
Jeunesse et des Sports M. Mohamed Tahmi, en
visite de travail la wilaya de Batna.
La course des seniors qui a regroup toute
llite nationale sans exception tait passionnan-
te de bout en bout, et le titre chez les hommes
ne sest dessin que dans la dernire ligne droi-
te, le dernier mot est revenu au talentueux
Aboud Rabah de CRPESM devant son coqui-
pier lexcellent Bouchicha Hichem et Lameche
Elhadi du CNN qui ont tent de rattraper le
retard, sans succs. Lpreuve dames est reve-
nue Betiche Amina qui supplant et dtrn
Souad At Salem, donne archifavorie de la
course.
Par quipes, les coureurs militaires taient
plus homognes, grce notamment lexprien-
ce de Rabah Aboud (1er), de Bouchicha Hichem
(2e) , Fethi Mefteh (4e), Khaous Rabah (5e) et
Merbouhi Mohamed (6e) qui ont conduit le
CREPSM au titre, devant les coureurs du club
de Ncira Nounou (CNN), commune de Sidi
Mhamed.
Dans les autres catgories, les courses taient
marques par une grande intensit aussi bien
chez les filles que chez les garons.
En effet, Kharoubi Noura du CRB Tissimsilt
(cadettes), Zarif Hamza (cadets) du Nasr
Zaboudja (Chlef), Soukhal Hadjer du NC Bordj
Bou Arrridj juniors filles),et Doucen Faycel du
CRPESM (juniors-garons) ont t sacrs
champions dAlgrie.
CHAMPIONNAT DALGRIE DE KARAT DO
Les jeunes dAlger sillustrent Mascara
L
es jeunes karatkas de la
Ligue dAlger (filles et gar-
ons) se sont illustrs au
championnat national de karat do
kumit individuels cadets, cltur
avant-hier la salle omnisports
du complexe sportif de lUnit
africaine de Mascara.
Les karatkas de la Ligue
dAlger ont remport plusieurs tit-
res en filles et garons devanant
au classement gnral, les Ligues
de Tizi Ouzou et de Bjaa.
Cette manifestation sportive,
organise vendredi et samedi par la
Ligue de wilaya de Mascara en col-
laboration avec la Fdration alg-
rienne de karat do, a connu une
participation de 419 athltes dont
302 garons et 117 filles issus de
29 Ligues de wilayas du pays.
Le directeur technique national
(DTN), M. Tarek Maza sest dcla-
r satisfait de la belle prestation
des participants cette compti-
tion, dont le niveau technique est
jug trs apprciable et encoura-
geant.
Ce championnat nous a per-
mis de dtecter des athltes en
filles et garons qui seront appels
des stages de prparation prvus
les mois de mars et avril prochains
en prvision des Jeux africains de
la jeunesse du 22 au 31 mai
Gaborone au Botswana. .
Abordant le plan organisation-
nel, le DTN, sest flicit du bon
droulement de la comptition. En
prvision du championnat
dAfrique seniors prvu au mois
daot au Sngal et le champion-
nat du monde au mois de novemb-
re en Allemagne, le DTN a annon-
c un stage de prparation est pro-
gramme du 22 au 26 du mois en
cours Alger avec lEquipe natio-
nale franaise A de karat do.
Les laurats de ce championnat
national ont t rcompenss par
des mdailles lors de la crmonie
de clture en prsence des memb-
res de la Fdration algrienne de
karat do et de reprsentant de la
direction de la jeunesse et des
sports de la wilaya de Mascara.
ATHLTISME
Lavillenie dtrne Bubka et crit la lgende
Historique. Renaud Lavillenie a battu le record du monde de la perche avec un saut de 6,16 m.
Il a crit la lgende Donetsk, sous les yeux de Sergue Bubka.
C
est tout simplement une
des plus grandes pages de
lhistoire du sport franais
qui vient de scrire Donetsk.
Renaud Lavillenie a fait tomber un
mythe. Et sous les yeux du mythe.
Serguei Bubka nest plus lhomme
le plus haut du monde. Renaud
Lavillenie a effac 6,16 mtres au
premier essai samedi, amliorant
dun centimtre le record du monde
de Bubka.
La lgende ukrainienne tait
prsente pour assister cette page
dhistoire. Cest donc sous les yeux
du matre que le passage de tmoin
sest effectu. 6,16 mtres. Un cen-
timtre de plus que la marque ta-
blie le 21 fvrier 1993 au mme
endroit, par Bubka lui-mme. Le 31
janvier, Lavillenie stait dj
approch du Tsar, en sautant 6,08
mtres.
Devant lui, il ne restait plus que
Bubka. Il ny a dsormais plus per-
sonne. Lors de son saut 6,08 mt-
res, le Clermontois tait pass net-
tement au-dessus de la barre, ce qui
laissait augurer dun possible
record dans un avenir proche. Il ne
lui a fallu que deux semaines de
plus pour cela. Et Lavillenie peut
sans doute aller encore plus haut
car lors de son saut historique, il
est pass sans mme effleurer la
barre, avec une marge consquente.
Sans doute avait-il 6,20 mtres sous
le coude. Il a dailleurs essay 6,21
mtres mais a chou et sest
ouvert le pied sur cet ultime saut,
stoppant son concours. Rien de trop
grave a priori.
Vendredi, Renaud Lavillenie
avait pos devant la statue gante
de Serguei Bubka, qui trne devant
le stade de Donetsk. Plrinage ,
avait crit le champion olympique.
Lui aussi mrite une statue dsor-
mais pour avoir branl un record
que personne nimaginait menac il
y a encore quelques mois.
Mais les phnomnaux progrs
de Lavillenie, saison aprs saison,
et sa conviction de pouvoir atteind-
re de telles hauteurs, ont eu raison
dun des mythes les plus solides de
lathltisme moderne. En ce dbut
danne 2014, Lavillenie a franchi
de faon spectaculaire un cap dci-
sif. Fin 2013, son record personnel,
salle et plein air compris, tait de
6,03 mtres.
Une marque dj exceptionnel-
le, mais encore distance relative
de Serguei Bubka. Il a suffi dun
mois et demi pour que le Franais
ne comble les 12 derniers centimt-
res. Aprs les 6,04 mtres de Rouen
le 24 janvier, il a dcoll pour de
bon. Comme si une ultime barrire
avait explos.
Il faudra sans doute le recul du
temps pour mesurer limpact de
lexploit accompli par celui qui est
dsormais un des plus grands spor-
tifs franais de tous les temps. Qui
sait, peut-tre aurons-nous, comme
avec Bubka, 25 ou 30 ans pour y
songer
Le champion franais a russi une performance historique
STAGE NATIONAL DE
FORMATION DE NATATION
40 entraneurs
prsents Biskra
Un stage national de formation de
40 entraneurs en natation pour
personnes aux besoins
spcifiques a dbut avant-hier
la piscine semi-olympique El-Allia
de la ville de Biskra. Initi par la
Fdration algrienne de
handisport avec le concours de la
direction de la jeunesse et des
sports, le stage de cinq jours
comprend deux volets, lun
thorique et le second pratique, a
prcis Abbas Derabli, prsident
de la ligue de Biskra de
handisports. Lobjectif est de
contribuer au dveloppement de
la pratique de la natation parmi
les diffrentes catgories de
personnes handicapes, a ajout
le responsable de la ligue locale
qui a soulign que le stage est
encadr par deux techniciens
Rachid Benarbia (Mostaganem)
et Azeddine Derbal (Constantine).
La wilaya de Biskra compte deux
clubs de pratique de la natation
affilis la ligue de wilaya
handisport.
1
er
RALLYE AUTO-MOTO
DU HODNA
100 coureurs au
dpart du rallye
Le coup denvoi du 1er rallye
auto-moto du Hodna a t donn
avant-hier Msila avec la
participation de 100 coureurs qui
parcourront 300 km au travers de
20 communes et 30 mechtas.
Initie conjointement par
lassociation locale Machal
chahid et la Fdration
algrienne des sports
mcaniques (FASM), la course a
dmarr de la capitale du Hodna
en prsence dune foule
nombreuse damateurs et de
curieux. Selon les cadres de la
direction de la jeunesse et des
sports, laspect du relief de cette
wilaya steppique et son rseau
routes de 3 000 km dont 900 de
routes nationales favorisent le
dveloppement de cette pratique
sportive. Selon le responsable
local de lassociation Machal
chahid, Khadhri Abdelkrim, la
transmission du message du
chahid se fait galement par
lorganisation de manifestations
sportives qui, a-t-il not, touchent
un public plus large que celui des
seules rencontres historiques.
SEMI-MARATHON DE
LA CORNICHE DE JIJEL
Lpreuve aura lieu en juin
Le traditionnel semi-marathon de
la corniche jijelienne aura lieu en
juin prochain, a-t-on appris des
organisateurs de cette
manifestation sportive. Lpreuve
sera dispute sur une distance de
21,98 km, entre la localit dEl
Aouana (ouest) et le chef-lieu de
wilaya, sur la route nationale 43,
a-t-on prcis. Lors dune runion
prparatoire prside jeudi
dernier par le wali, Ali Bedrici,
plusieurs sous-commissions
charge chacune dun volet
dintervention ont t mises en
place. Cette course qui devrait
enregistrer un nombre important
dathltes de plusieurs wilayas du
pays est inscrite dans les
tablettes de la direction de wilaya
de la Jeunesse et des sports et
de la ligue locale dathltisme. Ce
semi-marathon dont le
droulement concide avec la
saison estivale fait partie aussi du
programme du circuit national
des courses sur route initi par le
ministre de la Jeunesse et des
Sports, a indiqu le charg de
communication de la wilaya.
C
cttc phrasc rsumc cIIc scuIc Ic dramc
dcs Africains qui hritcnt aprs dcs
dcoIonisations bcIcs dc dirigcants
assolles de pouvor. Lncore une los et pour ne
pas changer Alrque se sgnae par un eneme
conlt. Souvenons-nous en decembre cetat e
Ma aux prses avec es samstes dA ada en
decembre 2013. Cest un autre pays, a
Centralrque, aux prses dt-on, depus queque
temps, un conlt regeux. La chose est grave
pusque cest une epuraton ethnque sous es
yeux des pussants qu assent lare de Unon
Alrcane qu regarde aeurs, et des musumans
trop ches pour protester contre ces massacres
au nom du dvn.
la Ccntrafriquc ct scs richcsscs
ueques nlormatons prses sur
Lncycopede Wkpeda nous apprennent que
a Repubque centralrcane, a une popuaton
estmee 4 500 000 habtants, pour une super-
lce denvron 623 000 km. La Repubque
centralrcane dspose par aeurs de nombreu-
ses ressources naturees, notamment uranum,
or et es damants. Le petroe et energe
hydroeectrque sont dautres ressources poten-
teement mportantes mas nexpotees ce
jour. Les lranas coonserent a regon a ln
du XlXe sece et admnstrerent sous e nom
dCubangu-Char. Le projet coona lranas,
avat pour objectl de traverser e contnent alr-
can douest en est. Ce projet est stoppe net en
1898 lachoda, par es Angas (on pare du
lameux compexe lranas de lachoda).
Lndependance lut acquse en 1962. Le pre-
mer chel de Ltat, artheemy oganda, est
consdere comme e pere de a naton centralr-
cane. Ln 1965, ors du coup dLtat, }ean-ede
okassa renverse son cousn Davd Dacko et
prend e pouvor. Ln septembre 1979, une pre-
mere ngerence de a lrance lut operaton
arracuda, ee renverse okassa apres u avor
perms detre sacre empereur et remet au pou-
vor Davd Dacko. Ln ellet, okassa se rappro-
chat de pus en pus de kadhal dont a po-
tque au 1chad est en contradcton compete
avec es nterets lranas. Davd Dacko u suc-
cede encore brevement. l sera chasse du pou-
vor e 1er septembre 1981 par e genera Andre
kongba, qu etabt un regme mtare.
}usquen 1993, Ange-lex Patasse desgne par
a lrance est eu presdent de a Repubque. Ln
2001, une tentatve de coup dLtat provoque de
voents allrontements dans a captae, angu.
Le 15 mars 2003, e genera lranos ozze
reusst, avec ade de mtares lranas (deux
avons de chasse de armee lranase survo-
aent angu pour lmer es postons des oya-
stes pour e compte de ozze) et de mcens
tchadens (dont une bonne parte va rester avec
u apres son nstaaton au pouvor. (1)
Laccesson a presdence de ozze est
voemment contestee, une premere guerre
cve ravage e pays entre 2004 et 2007, jusqu
a sgnature dun accord de pax en lrance.
Cependant, es rebees reprennent es armes ln
2012, anant une sere dattaques demarrant a
deuxeme guerre cve de Centralrque. Le 24
mars 2013, es rebees de a coaton Seeka
semparent de angu et ozze senlut.
Paraeement se lorment des mces chreten-
nes dauto-delense, es ant-baaka se lorment.
Le 5 decembre 2013, a lrance arrache une
resouton de CNU qu u permet denvoyer
des troupes armees (operaton Sangars). Deux
mos et dem pus tard, e conlt tourne mante-
nant au genocde des musumans.
lacharncmcnt sur Ia Ccntrafriquc
pour causc dc richcssc
Pourquo cet acharnement pour e pouvor
et pourquo a soctude permanente de a
lrance, ancenne pussance coonae : Lst-ce
une guerre ethnque: Lst-ce un conlt regeux:
Dapres e Word lactbook de a ClA (USA),
pres de 50 de a popuaton est chretenne
dont 25 de cathoques et 25 de protestants.
15 des habtants sont de regon samque. Le
reste de a popuaton, sot envron 35, reste
ldee aux regons alrcanes tradtonnees
(anmsme, genes, ancetres, dvntes).
La reponse est donc surtout economque.
Les Centralrcans avant es nterlerences
vvaent en bonne ntegence. La cuture du
coup dLtat permanent est entretenue de exte-
reur, notamment de a lrance avec sa potque
gravee dans e marbre de a lranalrque-
lrance lrc- pourrons nous etre tente de dre,
qu peut prendre des lormes dllerentes. La
deuxeme rason concerne es rchesses de ce
pays. en qu sot tres arrere actvte mnere
(or et damants) consttue une mportante source
de rchesse de a Repubque centralrcane en
matere de recettes dexportaton. l laut sgnaer
a presence de mutnatonaes dont Areva: e
Croupe ndustre lranas specase dans ex-
potaton de uranum de a regon de Mbomou
akouma. Archeooge recente du conlt.
lcs manuvrcs pour piIIcr Ics faibIcs
Patrck CConnor ecrt: Les Ltats-Uns et a
lrance sont en tran denvoyer des troupes sup-
pementares en Repubque centralrcane
(RCA) aors que es mces ant-gouvernementa-
es progressent vers a captae angu.
Lnterventon lat parte dun renlorcement pus
genera des operatons mtares mperastes
sur ensembe de Alrque aors que
Washngton et ses aes europeens sellorcent
de mantenr eur domnaton strategque sur e
contnent et e contre de ses ressources natu-
rees. (2)
Patrck C Connor decrt nluence soft de
Chne que es Cccdentaux combattent: Le 17
jun 2009, ambassadeur amercan lrederck
Cook avat envoye un cbe dsant, reatons
lrance-RCA sereusement sous tenson, (.)
Une autre depeche envoyee cnq mos pus tard
etat nttuee Lnluence chnose grandssante
en RCA est evdente. l ajoutat quenvron 40
ollcers de armee de a RCA etaent lormes
tous es ans en Chne, contre es deux ou tros
ollcers qu aaent aux Ltats-Uns et es 10 15
en lrance. (.) es Chnos en toute probabte
se postonnent comme etant e prncpa ben-
lateur de a RCA en echange de acces aux vas-
tes depts duranum, dor, de ler, de damants
et probabement de petroe. (2 )
Pour rappe, e 11 janver 2013, es accords
de Lbreve ont temporarement empeche un
coup dLtat et nte un accord de partage du
pouvor. Laccord na toutelos eu quune courte
duree, es lorces rebees de a Seeka, avec e
souten tacte des pussances mperastes, ont
ance une ollensve contre es lorces de ozze.
ozze a ete renverse e 24 mars, et e chel
rebee Mche Djotoda sest decare presdent.
Lu-meme sera desttue en janver 2014
Pourquoi Ia francc
intcrvicnt cn Ccntrafriquc
Anne Cuon et Lena lusco, tentent de com-
prendre pourquo a lrance ne veut pas cher
ses ancennes proes : La Centralrque est un
peu pus grande que a lrance. Lntre or, ura-
num, petroes et autres ressources, a
Centralrque est un pays potenteement tres
rche et dont es gsements representent un
enjeu dans e conlt en cours, surtout es da-
mants. Des a coonsaton, es autortes ocaes
lranases ont expote ce terrtore comme une
entreprse commercae. Les ont dvse et
ont octroye des concessons excusves des
compagnes lranases avec esquees ees tra-
vaaent man dans a man pour lare du prolt,
expque lnternatona Crss Croup dans un
rapport nttue Do dangotousos pottos pottos .
los damants on Rpublquo conttaftcano,
pube en 2010. Cette conluson entre autorte
etatque et nterets prves a ancre dee que
detenr e pouvor donnat e drot de prolter
des ressources naturees et du abeur de a
popuaton. (.) Les Centralrcans sont 80
chretens. A arrvee de a Seeka, es commu-
nautes regeuses ne sallrontaent pas. Lors de
eur redepoement dans e pays, es membres
de a Seeka ont attaque es egses et es nterets
regeux. Dans son message de Noe, arche-
veque de angu, a exhorte es Centralrcans au
came : eaucoup de personnes de mauvase
lo et voonte voudraent vor ecater un conlt
ntercommunautare et nterregeux en
Centralrque. Ne assons pas ces personnes
transposer sur e terran du regeux ce conlt.
Les consequences seraent dramatques. (3)
Chaos ct ncttoyagc cthniquc
Apparemment, a lorce alrcane pourtant
pus nombreuse est muette. La lrance contnue
envoyer des renlorts qu sont ma vus auss
ben par es chretens que par es musumans. La
lrance va envoyer 400 sodats de pus en
Centralrque, portant ses ellectls 2000, aors
que e gouvernement centralrcan a decde de
mettre au pas es mcens ant-baaka. La
mesure va encontre des engagements
ntaux du mnstre de a Delense }ean-Yves Le
Dran. lace au chaos qu a prs de ampeur
depus e desarmement de a seeka, es centra-
lrcans sont desempares. Vncent Hugeux ecrt :
Mon probeme, che Laurentne, htesse dac-
cue, cest es Sangars. uand un homme se
lat decouper, s regardent et ne lont ren.
Daeurs, a Msca ne lat pas meux. Auson
aux contngents alrcans de a Msson nterna-
tonae de souten a RCA. }ugement outran-
cer certes, mas symptomatque du desarro de
angussos extenues et de a delance qunsp-
rent et es lorces etrangeres. (.) Mo, je
sus chretenne. Nous et es musumans, on a
toujours lat lame ensembe. Mantenant,
laut que tout e monde pardonne. Pas e pardon
de a bouche, mas ceu du coeur. (4)
Lapasement donc, mas que prx:
Avant a crse, on recensat Mak et dans
es vages aentour 4 118 musumans, l en
reste une quarantane. Le 6 levrer, es
1chadens ont evacue envron 2 500 dentre eux
par camons mtares, pour es soustrare aux
appetts de vengeance des mces chretennes.
(.) en sur, a presdente transtore repete que
jamas ee ne cedera un pouce du terrtore de
notre Centralrque une et aque, promet de
traquer es ant-baaka et juge reversbe exode
des musumans, nstar de adjont Ddo,
convancu que ses lreres, nes c pour a pupart,
revendront un jour dun 1chad qu eur est tota-
ement etranger... l nempeche: quon a
nomme epuraton, nettoyage ethnco-conles-
sonne ou, pus pudquement, homogenesa-
ton communautare, a lute des dscpes du
Prophete (sss) aura dechre durabement e
tssu soca centralrcan. La pax par e vde, a
pax du chacun-dans-son-con est-ee vrament
a pax: lmputer e phenomene aux medas, ces
mrors delormants voonters lustges par Le
Dran et son entourage est auss njuste que ste-
re. Cu au voontarsme. Non au den de
reate. (4)
lcs Ccntrafricains musuImans fuicnt
Ic pays o iIs ont toujours vcu
Pres dun mon de personnes, musumans
ou chretens, sont depacees ou relugees, seon
CNU, sur 4,5 mons dhabtants. (.)
Lexode des musumans est aujourdhu massl.
Accuses detre compces des exactons comm-
ses par es mcens sangunares de a Seeka,
apres a chute de lranos ozze en mars 2013,
des centanes dentre eux quttent a captae
chaque jour. Le 7 levrer, s etaent 10 000
prendre a route pour e 1chad dans des convos
a merc des pards. Dautres rejognent e
Cameroun. Peter ouckaert, e drecteur de a
dvson Urgence de CNC de delense des
drots de homme Human Rghts Watch, reatat
va son compte 1wtter une de ces scenes
angu. Le phenomene setend a provnce,
mage de ossangoa qu sest vdee de sa
popuaton musumane. (.) Autre consequence
de ce grand exode, a securte amentare du
pays est compromse. Des a ln de annee
2013, Uncel aertat sur es rsques de manu-
trton pour es enlants. Lexode a un mpact ree
sur econome du pays, heure ou 90 de a
popuaton na acces qu un repas par jour (5)
Dephne Chedorge de Medecns Sans lron-
teres ance un appe au secours : Aors que a
Centralrque senlonce un peu pus dans e
chaos, ee raconte a detresse de a popuaton,
a voence ntercommunautare generae, a
lute des popuatons...- l y a un vertabe exode
massl des popuatons musumanes. Mas laut
lare attenton ne pas tomber dans un schema
smpste. (.) Cu, a popuaton musumane est
a pus cbee et a organse son exode massl : on
vot des camons venr chercher es gens dans
toutes es ves du pays. }a vu e derner
convo se mettre en route ozoum.
LCNC Amnesty nternatona a nterpee
mercred 12 levrer dans un communque op-
non nternatonae sur e nettoyage ethnque
de cvs musumans qu se deroue seon ee
dans ouest de a Centralrque, et que es lorces
nternatonaes ne parvennent pas empe-
cher. LCNC crtque notamment a reponse
trop tmoree de a communaute nternatonae,
en notant que es troupes nternatonaes de
manten de a pax se montrent retcentes lare
lace aux mces ant-baaka. (6)
Quc fait IAfriquc
Apres avor bombe e torse en decdant de
creer une lorce dacton rapde, ee redut a
voure, en remercant tour de bras ceux qu
sengagent. Ans e 28 decembre Unon alr-
cane remerce e 1chad LUnon alrcane (UA)
saue es actons en Centralrque de armee
tchadenne, dont a proxmte avec certans ex-
rebees auteurs dexactons a ete denoncee
puseurs reprses, a decare samed sor
angu e commssare a Pax et a Securte de
UA, lsmae Chergu. (7)
Devant toutes ces avanes, que pense-t-on
que Alrque lat: Coordonne-t-ee en vue
dune securte amentare: Ln vue dune mede-
cne de quate: Ltude-t-ee un deveoppement
endogene: Demande-t-ee quon a asse en
pax en amentant en armes des begerants ou
en soutenant des tyrans qu relusent ater-
nance: Ren de tout cea, sa lorce dacton
rapde avec es armes des Cccdentaux est
devenue une vue de esprt.
Le neoberasme a reuss probematser a
coexstence paclque des peupes en creant de
toutes peces des conlts ethnque et regeux.
Pendant ce temps e page contnue, busnesse
as usua.
C. f. C.
* fcoIc nationaIc poIytcchniquc
1. Chems Lddne Chtour http://www.mon-
dasaton.ca/e-drame-de-a-centralrque-une-
aut r e- pr edat on- human t a r e- occ den-
tae/5362783
2. Patrck CConnor 04 janver 2013 :
http://www.mondasaton.ca/es-etats-uns-et-
a-lrance-depoent-des-troupes-en-repubque-
centralrcane/5317704
3. http://www.ave.lr/actuate/monde/pour-
quo-a-lrance-ntervent-en-centralrque-06-12-
2013-47441_5.php
4.http://www.express.lr/actuate/monde/
al r que/ e- dr an- l ace- au- chaos- cent ral r-
can_1323637.htm#U58HCkyDAbcAR}DV.99
5.http://www.express.lr/actuate/monde/
alrque/centralrque--exode-des-musumans-lra-
gse-un-peu-pus-e-pays_1322676.htm
6. http://tempsree.nouveobs.com/centra-
l r que/ 20140212. CS5939/ cent ral r que-
amnesty-nternatona-denonce-un-nettoyage-
ethnque.htm
7. ht t p: / / c e nt r a l r que - pr e s s e . ov e r -
bog.com/2013/12/centralrque--ua-saue-es-
actons-de--armC3A9e-tchadenne.htm
15
LUNDI 17 FVRIER 2014
Analyse
La Centrafrique sombre dans la violence
NfTTOYAGf fTHNlQUf fN CfNTRAfRlQUf
Maldiction des peuples et prdation trangre
Cesl telu qu na jamas exert qu
lrouve que le pouvor nesl pas
agrable.
Proverbe alrcan
I PR CHEMS EDDINE
CHITOUR *
17
Internationale
LUNDI 17 FVRIER 2014
T
rois gendarmes et
un civil ont t tus dans
la nuit de samedi
dimanche par un groupe terro-
riste dans la rgion de
Jendouba, dans louest de la
Tunisie, a indiqu le ministre
de lIntrieur.
Une patrouille de la garde
nationale stait rendue sur
place aprs avoir t informe
quun groupe bloquait une
route. A son arrive, quatre
lments terroristes ont ouvert
le feu , tuant deux agents et en
blessant deux autres, a expli-
qu le ministre dans un com-
muniqu. Des renforts ont par
la suite t envoys sur place et
ceux-ci ont constat que le
mme groupe avait arrt une
premire voiture et tu deux
passagers, un gardien de prison
et un civil, selon la mme
source. Le ministre a indiqu
que des oprations de
scurit taient en cours pour
localiser le groupe arm, sans
donner davantage dinforma-
tions. Selon le ministre, lem-
buscade a eu lieu prs de Bulla
Rgia, une cit antique
romaine et numide situ une
quarantaine de kilomtres de la
frontire algrienne, et envi-
ron 150 kilomtres louest de
Tunis. Ce site est notamment
connu pour ses villas partielle-
ment souterraines caractris-
tiques de ce lieu. Il est aussi
renomm pour ses mosaques.
La Tunisie a connu un essor de
violences terroristes depuis la
rvolution de janvier 2011. Les
opposants tunisiens Choukri
Belaid et Mohamed Brahmi ont
t victimes de ces exactions
terroristes. Une profonde crise
institutionnelle dans le pays a
suivi ces drames.
Les autorits tunisiennes
ont revendiqu courant fvrier
des victoires contre le terro-
risme, annonant une srie de
morts et darrestations de ter-
roristes , dont des suspects lis
lassassinat des deux oppo-
sants. Une vingtaine de militai-
res, de gendarmes et de poli-
ciers ont t tus en 2013 en
Tunisie dans des affrontements
avec des groupes arms qui
selon Tunis sont lis Al-
Qada. Aucune attaque na
cependant t revendique. Le
pays merge tout juste de plu-
sieurs mois de blocage, avec la-
doption fin janvier dune nou-
velle Constitution, trois ans
aprs la rvolution, et la for-
mation dun gouvernement
apolitique devant mener la
Tunisie vers des lections gn-
rales. Le parti islamiste
Ennahda, arriv en tte des
premires lections aprs la
chute du prsident Zine El-
Abidine Ben Ali, a en effet
remis le pouvoir aux termes
dun accord prement ngoci.
En dpit de ces vnements
sanglants qui mettent mal la
scurit, le tourisme a repris du
poil de la bte en Tunisie. Les
recettes touristiques de la
Tunisie ont enregistr en jan-
vier une progression de 1,3%
soit en valeur de 200 millions de
dinars (environ 126 millions
USD) par rapport au mme
mois de lanne 2013, souligne
le ministre du Tourisme.
Les chiffres du ministre
montrent que ces recettes sont
encore plus haussires, raison
de 23,2%, par rapport aux indi-
cateurs de janvier 2010. Lors du
premier mois de lanne en
cours, les tablissements touris-
tiques tunisiens ont enregistr
967.722 nuites. Un nombre
qui reste inchang, selon la
mme source, en comparaison
avec le mme mois un an aupa-
ravant.
LA TUNISIE RENOUE AVEC LA VIOLENCE
Trois gendarmes et un civil tus
EN DPIT de ces vnements sanglants qui mettent mal la scurit, le tourisme a repris du poil
de la bte en Tunisie.
L
e Premier ministre irakien Nouri al-
Maliki a annonc une aide finan-
cire pour les tribus pro-gouverne-
mentales dans la province agite dAl-
Anbar (ouest) sous contrle de groupes
arms, alors que les violences se sont mul-
tiplies depuis vendredi dernier travers le
pays. Lors dune visite surprise samedi
dans la ville de Ramadi, chef-lieu dAl-
Anbar, partiellement occupe par des l-
ments arms, le Premier ministre a
annonc 100 milliards de dinars (quelque
83 millions de dollars) de fonds pour la
construction dans la province et a indiqu
que les forces de scurit fourniraient un
entranement aux membres des tribus pro-
gouvernementales. M. al Maliki a aussi ren-
contr des chefs tribaux et des responsables
de Ramadi situe une centaine de kilom-
tres de Baghdad et o les forces gouverne-
mentales tentent depuis plusieurs semai-
nes de reprendre le contrle de certains
quartiers de la ville, tombs aux mains din-
surgs en dbut danne. Nous sommes
venus pour confirmer notre soutien notre
peuple et nos tribus Al-Anbar , une pro-
vince population majoritaire sunnite, a-t-
il dclar dans un discours relay par son
porte-parole Ali Moussawi. La visite dal
Maliki dans la rgion est intervenue alors
que les attaques et heurts impliquant for-
ces de scurit et hommes arms se sont
multiplis ces derniers jours travers le
pays, faisant 26 morts. Larme et la police
mnent depuis fin dcembre des oprations
pour tenter de reprendre le contrle de plu-
sieurs secteurs de la province dAl-Anbar
aux insurgs dont des lments de lEtat
islamique en Irak et au Levant (EIIL, affi-
li lorganisation terroriste al Qada), et
aux membres arms de tribus anti-gouver-
nementales. Des quartiers entiers de
Ramadi, chef-lieu de cette province, ainsi
que la totalit de la ville voisine de Fallouja,
ont t pris par les rebelles. Une reprise en
main rapide de la totalit de la zone semble
nanmoins exclue, le vice-Premier ministre
Hussein Chahristani ayant dj expliqu
que la stratgie des forces de lordre tait
disoler Fallouja et dattendre que les insur-
gs naient plus de munitions. Selon le
Haut commissariat des rfugis des
Nations unies (HCR), prs de 300 000 per-
sonnes ont fui les combats opposant depuis
plusieurs semaines forces de scurit ira-
kiennes et rebelles dans la province dAl-
Anbar. Ailleurs dans le pays, les violences
se sont multiplies. Samedi dernier, des
hommes arms ont tu un policier et un
soldat dans des attaques spares dans le
secteur de Charqat, au nord de Baghdad.
La veille, cinq soldats ont pri dans des
accrochages avec des lments arms
Jourf al-Sakhr, au sud de Baghdad, tandis
que lexplosion dune bombe tuait cinq poli-
ciers chargs de surveiller un gazoduc
Baiji, au nord de la capitale. A Tikrit, une
ville du nord du pays, des hommes arms
ont tu un colonel de police et quatre poli-
ciers chargs de surveiller une autoroute
ont t abattus non loin de l. Un capitaine
de police a galement trouv la mort alors
quil tentait dvacuer sa famille de
Souleimane-Bek, une localit 150 km au
nord de Baghdad tombe jeudi dernier aux
mains dinsurgs, dont des lments
dEIIL, avant dtre reprise immdiate-
ment aprs par les forces irakiennes. Un
responsable local, Taleb al-Bayati, a nan-
moins indiqu que ces dernires sen
taient depuis retires pour des raisons
inconnues, et que des hommes arms
contrlaient dsormais le quartier dAl-
Askari. LIrak connat depuis dbut 2013
ses pires violences depuis les affrontements
confessionnels de 2006-2007. Selon le gou-
vernement, plus de 1.000 personnes ont t
tues durant le seul mois de janvier.
Dans une conjoncture politico-scuri-
taire trs tendue, caractrise par le retour
des violences, la Coalition gouvernementale
dirige par le Premier ministre Nouri al-
Maliki a enregistr dimanche le retrait de
la vie politique du leader du mouvement
sadriste, Moqtada Al-Sadr. Pour des rai-
sons dintrt gnral, jannonce, que je
ninterviens plus dans toutes les affaires
politiques et quil ny a plus de bloc qui nous
reprsente partir de maintenant au gou-
vernement ou au Parlement , a indiqu M.
Sadr dans un communiqu publi la nuit
dernire. Jannonce la fermeture de tous
les bureaux du mouvement et leurs
Annexes , a-t-il ajout, avertissant que
personne ne peut, ni les reprsenter ni par-
ler en leurs noms . Moqtada Al-Sadr est
la tte du mouvement sadriste depuis sa
cration les premiers jour de loccupation
amricaine de lIrak. Ce mouvement est
lune des composantes de la coalition du
gouvernement dirig par Nouri al-Maliki.
ALORS QUE LES VIOLENCES SE MULTIPLIENT EN IRAK
Al Maliki sengage aider la province dAl-Anbar
LE PREMIER MINISTRE a annonc 100 milliards de dinars (quelque 83 millions de dollars) de fonds
pour la construction dans la province.
Une vingtaine de militaires, de gendarmes et de policiers ont t tus en 2013
INDONSIE
John Kerry visite
la Grande Mosque
Le secrtaire dEtat amricain
John Kerry, en tourne en Asie,
sest rendu hier dans la plus
grande mosque du sud-est
asiatique, Jakarta en Indonsie,
selon des agences de presse.
Cest un privilge pour moi
dtre ici et je suis trs
reconnaissant que le grand imam
mait permis de venir , a dclar
la presse le chef de la
diplomatie amricaine, en
voquant un endroit
extraordinaire . Nous sommes
tous lis un Dieu et la foi dans
Abraham nous relie (...) tous dans
lamour de notre prochain et pour
honorer un mme Dieu. Que la
paix soit avec vous , a crit John
Kerry dans le livre dor de la
mosque. Le prsident amricain
Barack Obama, qui a pass une
partie de son enfance Jakarta,
stait lui aussi rendu dans cette
mosque lors dune visite en
2010. Il a fallu 17 ans pour
construire la mosque Istiqlal,
commande en 1961 par le
dirigeant de lpoque, Sukarno.
Elle peut accueillir, pendant le
mois sacr du Ramadhan,
jusqu 130 000 fidles.
EGYPTE
Trois touristes tus
dans un attentat
Au moins trois touristes sud-
corens ont t tus et 14
blesss dimanche dans un
attentat la bombe visant leur
autobus prs de la station
balnaire de Taba, dans le Sina
gyptien, selon des sources de
scurit gyptiennes. Une
voiture pige a explos au
passage dun autocar
transportant des touristes tuant
trois sud-corens prcisent les
mmes sources, indiquant que
lorigine de lexplosion na pas
t prcise dans limmdiat .
Ce drame survient en pleine
vague dattentats qui ne visaient
jusqualors que les forces de
lordre en Egypte depuis que
larme a destitu et arrt le
prsident lu, Mohamed Morsi,
dbut juillet.
NUCLAIRE IRANIEN
Nouvelles discussions
Vienne
LIran et les grandes puissances
vont entamer mardi Vienne de
nouvelles discussions afin de
tenter dassainir la situation sur
le programme nuclaire
controvers de Thran. Ce
rendez vous, le premier dune
srie de rencontres, dont le
calendrier et le cadre reste
fixer, durera trois jours. La
dlgation iranienne sera
conduite par le ministre des
Affaires trangres, Mohammad
Javad Zarif qui fera face des
diplomates de haut rang des pays
membres du conseil de scurit
des Nations Unies que sont les
Etats-Unis, la Chine, la Russie, la
Grande-Bretagne et la France,
plus lAllemagne. Soit le groupe
des 5+1, et notamment la chef de
la diplomatie europenne,
Catherine Ashton. La plus
grande difficult vient de
labsence de confiance envers
les Etats-Unis, a rcemment
dclar M. Zarif, aprs que
Washington eut rendu public sa
liste noire de personnes ou
entits souponnes de
contourner les sanctions contre
la rpublique islamique. En
outre, les rcentes dclarations
du secrtaire dEtat amricain
John Kerry sur des options
militaires prtes et prpares
si Thran ne respectait pas
laccord de Genve ont contribu
refroidir les plus optimistes.
21
Culture
LUNDI 17 FVRIER 2014
HAMID GRINE
CONSTANTINE
La Facult des lettres et
des langues, de lUniversit
de Constantine 1 organise
une journe dtude
littraire autour de
lexprience dcrivain et
de critique de Hamid Grine,
le 24 fvrier 2014, partir
de 10 h, Bloc des lettres,
salle 115.
Le public est cordialement
invit.
LA 64
e
BERLINALE
LAsie lhonneur et la Chine en particulier
LA 64
e
DITION du Festival du film de Berlin, la Berlinale, a mis samedi lAsie lhonneur et la Chine en
particulier en dcernant lOurs dor et le Prix du meilleur acteur au film noir chinois Black coal, thin ice.
I
l a fallu un long moment au
ralisateur Diao Yinan au bord
des larmes pour sexprimer.
Cest dur de croire quun rve
devienne ralit , a-t-il dit.
Rappelant devant la presse que les
critiques navaient pas t
terribles , il a racont avoir t
trs heureux quand lacteur prin-
cipal a obtenu le prix dinterprta-
tion . Je me suis dit a y est! Je ne
pensais vraiment pas que le film
irait plus loin . Black coal, thin ice,
lesthtique soigne, dbute en
1999 avec la dcouverte de plu-
sieurs corps dcoups en morceaux.
Le policier Zhang Zili (Liao Fan,
Ours dargent du meilleur acteur)
enqute avec des collgues jusqu
une fusillade dont il est le seul sur-
vivant. Dtruit, il devient alcoolique
et survit en tant gardien. Jusqu
ce que quelques annes plus tard,
les meurtres recommencent et cette
fois semblent tous relis une
femme qui tient une teinturerie et
dont il va tomber amoureux. Liao
Fan a remerci la Berlinale en rv-
lant quelle lui faisait un mer-
veilleux cadeau pour son 40e anni-
versaire avec le Prix dinterprta-
tion. La Chine a rafl encore lOurs
dargent de la meilleure contribu-
tion artistique pour Blind massage
de Lou Ye, sur la vie quotidienne de
masseurs aveugles.
La Japonaise Haru Kuroki sest
vue dcerner l Ours dargent de la
meilleure actrice pour The little
house du vtran japonais Yoji
Yamada. Elle est apparue en
kimono traditionnel, comme un lien
avec son rle dpouse discrte dans
ce film que le cinaste a ralis pour
que les jeunes gnrations nou-
blient pas les atrocits de la
Seconde Guerre mondiale , avait-il
expliqu la presse.
LOurs dargent du meilleur
ralisateur est all sans trop de sur-
prise lAmricain Richard
Linklater pour Boyhood, ode au
temps qui passe. Boyhood reste
surtout une exprience unique: il a
t tourn en 39 jours sur douze ans
avec les mmes acteurs. Patricia
Arquette et Ethan Hawke interpr-
tent un couple de parents, Ellar
Coltrane et Lorelei Linklater, leurs
enfants, que les spectateurs voient
grandir, comme sils taient eux-
mmes devenus des membres de
cette famille amricaine. Linklater,
dj honor dun Ours dargent en
1995 pour Before sunrise, a expliqu
avoir accept le prix au nom des
quelque 400 personnes qui ont tra-
vaill sur le film et en particulier les
acteurs . Son compatriote Wes
Anderson a obtenu le prix spcial
du jury pour son trs loufoque
Grand Budapest hotel, qui avait
ouvert la Berlinale.
Lhistoire dun concierge ultras-
tyl dun grand htel de la
Rpublique fictive de Zubrowka,
soumise aux affres de lHistoire
mouvemente du XXe sicle. La
France a reu le prix dcern un
film qui ouvre de nouvelles per-
spectives au cinma, grce au nou-
vel opus du vtran Alain Resnais
pour Aimer, boire et chanter .
Quelle plus belle rcompense pou-
vions-nous esprer , sest exclam
le producteur du film Jean-Louis
Livi qui a qualifi Alain Resnais de
champion de linnovation .
Resnais est particulirement heu-
reux de recevoir ce prix , ont dit M.
Livi et son acteur ftiche Andr
Dussolier qui lont joint juste avant
la confrence de presse. Il ma
ensuite demand de ne pas oublier
de travailler sur le prochain film ,
a poursuivi le producteur.
Sur scne, Andr Dussolier avait
salu auparavant ce jeune homme
de 91 ans qui saventure chaque
film dans des formes nouvelles .
Aimer, boire et chanter est un
savoureux mlange de thtre,
cinma et bande dessine comme le
vtran franais, Ours dargent
Berlin en 1993 pour Smoking/No
smoking, en a le secret. Deux jeunes
Franais, Caroline Poggi et
Jonathan Vinel, ont reu pour leur
part lOurs dor du meilleur court
mtrage pour Tant quil nous reste
des fusils
pompe. LOurs
dargent dans
cette catgorie est
revenu un autre
F r a n a i s ,
G u i l l a u m e
Cailleau, qui vit
en Allemagne,
pour Laborat. Le
Prix du scnario a
enfin t attribu
aux Allemands
Anna et Dietrick
Brggeman pour
Stations of the
cross, film touf-
fant sur une
jeune adolescente
totalement enfer-
me dans lint-
grisme religieux
catholique. Le
jury tait prsid
cette anne par le
producteur am-
ricain James
Schamus Tigre et dragon, Le secret
de Brokeback Mountain et comptait
dans ses rangs les acteurs autri-
chiens Christoph Waltz ou chinois
Tony Leung. Au cours de cette 64e
Berlinale, un hommage a t rendu
au ralisateur britannique Ken
Loach, 77 ans, qui sest vu attribu
un Ours dor dhonneur.
EDIT POUR
LA PREMIRE FOIS
EN ALGRIE
Un ouvrage de
Abdelkader Djeghloul
traduit en arabe
Des ouvrages du regrett
sociologue Abdelkader
Djeghloul, traduits vers
larabe, sont dits pour la
premire fois en Algrie, en
reconnaissance ce qua
donn cet auteur la culture
algrienne et lHistoire,
a-t-on indiqu samedi der-
nier Oran lors dune conf-
rence tenue dans le cadre du
Salon national du livre.
Cinq de ses ouvrages dits
par la Maison Mmoires
dhommes sont exposs au
niveau du salon dont deux
tomes, lun traitant de la
sociologie au Maghreb arabe
et le deuxime du problme
de lhistoire au Maghreb
arabe, ainsi que la traduction
dune thse de doctorat rali-
se en 1975, a soulign le
responsable de la Maison d-
dition en marge dune conf-
rence sur Abdelkader
Djeghloul. Certaines locu-
tions et terminologies abor-
des par le regrett
Abdelkader Djeghloul ont t
revues par le professeur
Zaman Noureddine de
lUniversit de Biskra qui a
trait du parcours culturel et
sociologique de cet auteur,
ses caractristiques et les
bases de son projet culturel.
Les travaux de
Abdelkader Djeghloul sont
traduits vers larabe par la
Maison libanaise Dar El
Hadith, a-t-on appris lors de
cette confrence co-anime
par le professeur Laredj
Morsli de lUniversit
dOran. Dcd en 2010,
Djeghloul est lun des leaders
de la sociologie en Algrie. Il
a son actif plusieurs livres
dont La littrature alg-
rienne, Elments de lhistoire
culturelle algrienne,
Histoire, culture et socit et
Etudes sur Ibn Khaldoun. Il
fut lun des premiers respon-
sables du Centre de recher-
che, dinformation et de
documentation en sciences
sociales et humaines
(Cridssh) dOran et ensuite
conseiller du prsident de la
Rpublique.
Les Chinois en force Berlin
L
e 4e Festival national de la photographie
dart, regroupant des uvres de quatorze
photographes algriens de diffrentes
gnrations autour du thme Fragments den-
fance, a t inaugur samedi Alger et se pour-
suivra jusquau 8 mars. Des photographes pro-
fessionnels et amateurs exposent au Muse
national dart moderne et contemporain dAlger
(Mama) une soixantaine de clichs, en couleur ou
en noir et blanc, dans lesquels le monde de len-
fance est sublim travers des compositions et
des instantans pris dans plusieurs rgions
dAlgrie et dailleurs. Ces artistes, forms aux
Beaux-Arts, photographes de presse ou simples
passionns, explorent lunivers particulier de
lge tendre en sattachant la beaut des
expressions et des attitudes de leurs sujets face
lobjectif, en mettant en valeur des traditions et
des lieux dAlgrie ou encore en saisissant des
moments privilgis de la vie quotidienne.
A lexemple dune photographe de trente-
deux ans, qui propose dans la srie Photos fami-
liales des portraits en couleurs denfants pris
dans des ftes de mariage o elle joue sur les
regards particuliers et spontans de ces der-
niers, tout en proposant un travail technique sur
le cadre des photos et le jeu entre le flou et la net-
tet dans ses compositions. Le plus
jeune des exposants, Mustapha
Sellali (23 ans) privilgie, quant
lui, lmotion la technique
lorsquil tente de saisir les visages
denfants quil va photographier
dans les rues dAlger et dautres
villes. Ce photographe amateur
qui dit concevoir son art comme
une aventure entame chaque
sortie, voque galement les diffi-
cults quil rencontre lors de ces
expditions urbaines o il doit sou-
vent expliquer aux gens son tra-
vail avant de pouvoir sy adonner
librement. Aux cts des uvres
de ces jeunes photographes, le
Festival propose galement des
portraits dpoque raliss
Studios Vedette, un clbre studio
photo dAlger-Centre (rue Abane Ramdane) qui
existe depuis 1947. Ces portraits denfants en
costume-cravate ou en tenue traditionnelle, pro-
posent une vision nostalgique de lenfance
algroise et des pauses particulires que lon
peut apercevoir sur les agrandissements qui
ornent encore les enseignes de certains photo-
graphes Alger. Les organisateurs ont gale-
ment dcid de rendre hommage des photogra-
phes disparus, comme Mohamed Abdelaziz, dit
Fayal qui, avant son dcs en dcembre 2013
avait magnifi lenfance dans des clichs en cou-
leurs de toute beaut pris Tamanrasset
(Extrme Sud).
LE 4
e
FESTIVAL NATIONAL DE LA PHOTOGRAPHIE DART INAUGUR ALGER
Fragments denfance
DES PHOTOGRAPHES professionnels et amateurs exposent au Muse national dart moderne
et contemporain dAlger (Mama) une soixantaine de clichs, en couleur ou en noir et blanc.
LE PALMARS
Ours dor du meilleur film : Bai Ri Yan Huo (Black Coal, Thin Ice) de
Diao Yinan (Chine)
Grand Prix du jury, Ours dargent : The Grand Budapest Hotel de
Wes Anderson (Etats-Unis)
Ours dargent du meilleur ralisateur: Richard Linklater pour
Boyhood (Etats-Unis)
Ours dargent de la meilleure actrice: Haru Kuroki pour Chiisai
Ouchi (The little House) de Yoji Yamada (Japon)
Ours dargent du meilleur acteur: Liao Fan pour Bai Ri Yan Huo
(Black Coal, Thin Ice, Chine)
Ours dargent de la meilleure contribution artistique : Tui Na (Blind
massage) de Lou Ye (Chine)
Ours dargent du meilleur scnario: Kreuzweg (Chemin de croix)
dAnna et Dietrich Brggemann (Allemagne)
Prix Alfred Bauer, en mmoire du fondateur du festival pour un film
qui ouvre de nouvelles perspectives : Aimer, boire et chanter dAlain
Resnais (France)
Prix du Meilleur premier film : Geros dAlonso Ruizpalacios
(Mexique)
Ours dor du meilleur court mtrage : Tant quil nous reste des fusils
pompe de Caroline Poggi et Jonathan Vinel (France)
Ours dargent du court mtrage, Prix spcial du jury : Laborat de
Guillaume Cailleau (France).
Ours dor dhonneur : Ken Loach (Grande-Bretagne)
sur internet http://www.lexpressiondz.com
BOUTEFLIKA FLICITE
LE PRSIDENT DU CONGRS
NATIONAL LIBYEN
Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a adress un message de voeux
au prsident du Congrs gnral
national libyen, Nouri Ali Abou
Sahmein, dans lequel il lui a
exprim sa satisfaction des rsul-
tats de la 14
me
session du Haut
comit excutif et ce, loccasion
de la Fte nationale de son pays.
Il mest particulirement agra-
ble au moment o lEtat libyen
clbre sa Fte nationale, de
vous adresser au nom du peuple
et du gouvernement algriens et
en mon nom personnel, mes
vives flicitations et mes vux,
les meilleurs, priant Dieu Tout-
Puissant de vous accorder sant
et bien-tre et au peuple libyen
frre davantage de progrs et de
prosprit, a crit le prsident de
la Rpublique dans son mes-
sage. Je tiens, cette occasion,
saluer les sacrifices du peuple
libyen pour dfendre sa libert et
sa dignit, et je suis parfaitement
convaincu quil poursuivra sa glo-
rieuse marche pour ldification
de son nouvel Etat dans le cadre
de la libert , de la concorde et de
la dmocratie, a ajout le chef
de lEtat. Je saisis galement
cette heureuse occasion pour
vous exprimer ma grande satis-
faction des rsultats de la
14
me
session du Haut comit
excutif qui donnera, sans nul
doute, une nouvelle impulsion
aux relations entre nos deux pays
et vous ritrer la pleine disposi-
tion de lAlgrie apporter son
soutien la Libye pour difier un
avenir prospre pour que le peu-
ple libyen puisse vivre dans la
quitude, le progrs et la prosp-
rit, a conclu le Prsident
Bouteflika.
SECOUSSE TELLURIQUE
DUNE MAGNITUDE
DE 3,5 AN DEFLA
Une secousse tellurique
dune magnitude de 3,5 sur l-
chelle de Richter a t enregis-
tre hier An Defla, a indiqu le
Centre de recherche en astrono-
mie, astrophysique et gologie
(Craag) dans un communiqu.
Lpicentre de ce tremblement de
terre, qui a eu lieu 11h42, a t
localis 4 km au nord
dEl Abadia, dans la wilaya de An
Defla, a ajout la mme source.
DERNIRE
HEURE
L
a Minurso est la seule mission
onusienne ne pas tre dote
dun mcanisme de sur-
veillance des droits de lhomme. Le
Front Polisario engage la bataille
pour rparer cette injustice. Les sou-
tiens pleuvent. A lissue dune
runion avec Cheibani Abbas, lam-
bassadeur sahraoui Montevideo, le
ministre des Affaires trangres de
lUruguay, Luis Almagro, a soulign
la ncessit de doter la Mission des
Nations unies pour le rfrendum au
Sahara occidental (Minurso) dune
composante pour surveiller les droits
de lhomme, indique une dpche de
lagence de presse officielle sah-
raouie SPS date du 15 fvrier tan-
dis que des organisations espagnoles
de solidarit avec le peuple sahraoui
ont manifest samedi dernier dans le
cadre de la campagne internationale
pour llargissement des prrogati-
ves de la Mission des Nations unies
pour le rfrendum au Sahara occi-
dental (Minurso) la protection et la
surveillance des droits de lhomme,
ajoute la mme source.
Des soutiens prcieux qui ont
prcd dimportantes manifesta-
tions en faveur de lindpendance et
de l largissement des prrogatives
de la Minurso la protection et la
surveillance des droits de lhomme
au Sahara occidental dans la capitale
du Sahara occidental occup. Elles
ont t violemment rprimes par
les forces doccupation marocai-
nes. Les blesss ont dpass les 70
et plusieurs maisons dont le nombre
nest pas encore dfini ont t sacca-
ges a affirm dans un communi-
qu le ministre sahraoui des
Territoires occups et des
Communauts sahraouis tablies
ltranger qui a ajout que les for-
ces doccupation marocaines ont
assig la ville dEl Ayoun occupe,
afin dempcher dventuelles mani-
festations en faveur de lindpen-
dance du Sahara occidental .
Dautres dmonstrations du mme
type ont t organises dans les
villes occupes de Smara, Boujdour
et Dakhla pour llargissement des
pouvoirs de la Minurso la protec-
tion et la surveillance des droits
humains. La communaut interna-
tionale smeut. Les preuves saccu-
mulent sur les exactions commises
par les forces doccupation marocai-
nes. Ltau se resserre. Laffaire des
huit cadavres de Sahraouis excuts
par des militaires marocains, exhu-
ms de deux fosses communes
atteste que le peuple sahraoui nest
pas labri dun gnocide. La justice
espagnole qui sen est saisie ne lche
pas prise (lire LExpression du
12/02/2014). Le juge de la Haute
Cour espagnole, Pablo Rafael Ruz
Gutierrez a pris, mercredi (12 fvier
2014 Ndlr), les dclarations de deux
experts espagnols, Carlos Martin
Beristain et Francisco Etxeberria,
qui avaient exhum, en juin 2013,
deux fosses communes contenant
huit cadavres, dont ceux de deux
enfants sahraouis rapporte la-
gence de presse officielle sahraouie
SPS dans une autre dpche date
du 13 fvrier 2014. Le Conseil de
scurit de lONU qui doit adopter
une nouvelle rsolution la fin du
mois davril 2014 pour prolonger le
mandat de la Minurso dcidera-t-il
cette fois-ci dlargir les prrogatives
de la mission des Nations unies pour
lorganisation dun rfrendum au
Sahara occidental la surveillance
du respect des droits de lhomme ?
Une question qui tient en haleine les
deux parties en conflit. Le Front
Polisario et le Maroc ont enclench
un bras de fer qui dure depuis des
annes en ce qui concerne ce volet
sensible du dossier sahraoui. Il faut
sattendre ce que le Makhzen vive
des moments cauchemardesques.
Les rapports pleuvent et laccablent
sur cette question. Au Sahara occi-
dental, les forces de scurit ont
rgulirement rprim tout rassem-
blement public considr comme
hostile la souverainet conteste
du Maroc sur ce territoire, souli-
gnait le dernier rapport annuel mon-
dial de lorganisation internationale
de dfense des droits de lhomme,
Human Rights Watch
M. T.
Au Sahara occidental, les forces de scurit ont rgulirement
rprim tout rassemblement public
MISE EN UVRE DUN MCANISME DE PROTECTION DES DROITS DE LHOMME
Le Sahara occidental en bullition
DES MANIFESTATIONS ont t organises dans les villes occupes de Smara, Boujdour et Dakhla
pour llargissement des pouvoirs de la Minurso la protection et la surveillance des droits humains.
DE NOUVELLES TV UHD CHEZ SAMSUNG
Une qualit dimage ultime
SAMSUNG LARGIT son leadership industriel avec les nouveaux tlviseurs incurvs ultra haute
dfinition (UHD) et la gamme de divertissement domicile au Moyen-Orient et en Afrique du Nord .
L
e leader dans la technologie TV pendant
huit ans, a dvoil aujourdhui une liste
impressionnante de nouveaux produits TV
et de divertissement domicile lors de son Forum
2014 du Moyen-Orient et en Afrique du Nord,
forum tenu Malaga, Espagne. Samsung a pr-
sent la premire TV incurve UHD dans le
monde et a annonc une gamme complte de tl-
viseurs incurvs et UHD comprenant les fonc-
tionnalits de Smart TV pour la rgion.
De plus, Samsung a prsent une gamme lar-
gie de produits audio. Le portefeuille complet est
conu pour largir et connecter en sans-fil lexp-
rience de divertissement dans toute la maison et
renforcer la capacit de Samsung fixer le
rythme de lindustrie en termes dinnovation et
de design. Notre nouvelle gamme de produits
2014 combine la meilleure qualit dimage en
image, de design et de fonctionnalits intelligen-
tes spcifiques la vie dans la rgion, et nous
sommes ravis dapporter cette offre qui rpond
aux besoins de la rgion Mena , a dclar Lee
Choong Ro, prsident de Samsung Moyen-Orient
et Afrique du Nord. Inaugurant le dbut dune
toute nouvelle re dimmersion fascinante,
Samsung conjugue son facteur innovant de forme
incurve avec sa technologie TV UHD. Lcran
incurv confre aux vidos une prsence non res-
sentie sur les crans plats, en plus, dun champ de
vision plus large crant ainsi un effet panora-
mique de sorte que laffichage semble plus grand
quil ne lest. Le design incurv cre une distance
de vue quilibre et uniforme pour une exp-
rience de visualisation plus vraie que nature avec
lamlioration des angles de vision et un contraste
plus lev partir de diffrents angles de vue,
ainsi chaque personne a la meilleure place devant
la tl. Afin de maximiser les avantages du tlvi-
seur incurv, Samsung a dvelopp la courbure
optimale de 4200R, qui offre la meilleure qualit
dimage partir dune distance de visionnage nor-
male de 3 4 mtres. La combinaison de la courbe
et de la technologie UHD cre lexprience de
visionnement immersive la plus ultime, en don-
nant vie aux images avec des couleurs spectacu-
laires, une clart et du dtail. Ceci est complt
par le Enhancer Auto Depth exclusif de Samsung,
un algorithme qui analyse les zones dimages et
ajuste automatiquement le contraste pour un
plus grand sens de la profondeur et lui donne un
effet 3D sans lunettes. La couleur est encore ren-
force sur ces ensembles avec Pur Colour, la tech-
nologie exclusive convertit le Full HD, HD et
sources de rsolution infrieure en une qualit
dimage presque en UHD. La technologie de gra-
dation UHD permet galement doptimiser la
qualit dimage par le traitement de chaque bloc
dimage pour avoir des noirs plus profonds et un
meilleur contraste. En tant que leader de sa cat-
gorie, Samsung fait des investissements impor-
tants et tablit des partenariats essentiels pour
dynamiser le march et acclrer la mise en oeu-
vre dun cosystme UHD aux consommateurs.
Ce printemps, Samsung offrira le Video Pack
UHD, une solution de contenu UHD 360 degrs.
Ce disque dur 1-traoctet comprend la qualit Fox
UHD et Paramount Pictures films et dautres
contenus UHD. Les utilisateurs seront galement
capables de tlcharger du contenu UHD suppl-
mentaire qui devient disponible et mme une
capacit de stockage la maison pour le contenu
UHD propre aux utilisateurs et des enregistre-
ments TV. H. A.
Nous avons appris
quune consur, Ikram
Ghioua, chef de bureau de
Constantine du quotidien
LExpression, a t sauva-
gement agresse par un
officier de la Gendarmerie
nationale, alors quelle
accomplissait son travail,
un reportage sur les lieux
du dramatique crash de la-
vion militaire, qui a trauma-
tis tout le pays, mardi der-
nier. Je tiens, au nom du
Syndicat national des jour-
nalistes, condamner avec
la plus grande nergie cet
acte lche et indigne dun
homme dj, avant dtre
un quelconque officier de
quelque corps de scurit
que ce soit, envers une
femme, dabord, et
une journaliste, ensuite.
Ce genre de comporte-
ments bestiaux doivent
absolument cesser et ne
plus se reproduire sous
quelque prtexte que ce
soit. Le Syndicat demande
par ailleurs des sanctions
exemplaires lencontre de
ce sinistre individu et tient
assurer la consur et le
quotidien LExpression de
son entire solidarit.
AGRESSION DE LA JOURNALISTE DE LEXPRESSION
Le SNJ exige des sanctions exemplaires
contre lofficier de la Gendarmerie nationale
I MOHAMED TOUATI
I HANANE ABERKANE