Vous êtes sur la page 1sur 20

CLUBTEX

info
Informations Technologiques et Brevets
Note : pour ne pas altrer et interprter le texte des brevets, nous continuerons les laisser dans leur langue dorigine.

Protection individuelle 4 Mdical & Hygine 7 Btiment 10 Sports & Loisirs 13 Transport 16 Gotextile 19 s

Point sur les documents caractre normatif et les normes

Nous remercions les personnes et organismes qui ont particip llaboration de ce document :

22

C LU B TEXin fo

N 2 2

Informations Technologiques

Protection individuelle

P r o t e c t i o n i n d i v i d u e l l e

Vtements de protection contre les pesticides : analyse des tests de laboratoire


Trois critres sont utiliss en laboratoire pour mesurer les performances des vtements de protection contre les pesticides liquides : la mthode "gouttire" (dcrite dans la norme EN368), la pipette et l'atomiseur. Ces 3 mthodes de tests furent analyses lors d'une premire tude afin de dfinir si elles taient adaptes ce type de contrle. Les rsultats ont montr qu'en effet les performances du tissu pouvaient varier selon les mthodes de test utilises. Pour cette nouvelle tude, les donnes ont t modifies pour analyser les performances des tissus sous diffrentes conditions d'exposition (temps de contact plus long entre le pesticide et le tissu, volume de pesticide augments, etc.). Textile Research Journal, 2004
Rf. 1850 (4 pages / anglais)

comportement du grand public est devenu indispensable. Coolibar fabrique des vtements de protection contre le soleil ayant reus l'approbation de la Fondation Amricaine Contre le Cancer de la Peau. Tous les vtements de la marque Coolibar ont un Indice de Protection Solaire (IPS) d'au moins 30 et bloquent ainsi 97% des rayons UV voire mme plus. Tous les produits de la marque sont scrupuleusement contrls et tests un un. Journal of Long-Term Effects of Medical Implants, 2004
Rf. 1852 (10 pages / anglais)

Longue vie aux fibres synthtiques


Un procd, mis au point par l'universit nationale autonome de Mexico, permet de renforcer les fibres textiles comme le Nylon ou le Kevlar sans les rigidifier. En fixant des nanoparticules de cramique sur la fibre, les chercheurs ont ainsi allong la dure de vie des vestes en Kevlar des policiers jusqu' 10 ans. Les gilets pare-balles, les pneus d'automobiles ou les brosses dents pourraient galement profiter de ce traitement. L'Usine Nouvelle, 2004
Rf. 1853 (1 page / franais)

De nouveaux vtements de protection contre le SRAS


Les produits chimiques sous toutes leurs formes reprsentent un danger pour les hommes (liquide, bue, vapeur, etc). Les atteintes peuvent aller de lgers problmes de peau de plus srieuses maladies chroniques. Ainsi, les personnels exposs aux produits chimiques dangereux doivent tre protgs par les vtements adquats. Cet article fait le point sur l'utilisation d'une membrane PTFE/PU pour les vtements de protection contre les produits chimiques. Le tissu renferme des proprits permanentes : il est anti-statique, anti-bactrien et impermable l'eau et l'huile car il est textur de fibres organiques conductrices puis trait avec un agent antibactrien JAM-Y1 et un agent impermabilisant XL-550. Les diffrents tests ont montr que ce tissu pouvait, entre autre, bloquer la pntration du virus du SRAS. European Polymer Journal, 2004
Rf. 1851 (5 pages / anglais)

Evaluation des proprits anti-UV des colorants naturels


Les proprits anti-UV des textiles teints avec des teintures synthtiques ont souvent t rapportes dans la littrature. Cependant, aucune tude n'avait encore t conduite concernant les proprits anti-UV des colorants naturels ( base de plantes et d'insectes). Pour cette tude, trois tissus en coton ont t teints avec trois colorants naturels diffrents. L'influence de leurs caractristiques (poids, paisseur et contexture) sur l'Indice de Protection Solaire (IPS) fut examine. Les rsultats observs ont montr une corrlation positive entre le poids du tissus et son IPS. Les tissus plus pais offrent une plus grande protection contre les rayons Ultraviolets. Par contre, la corrlation entre la contexture des tissus et l'IPS est ngative. Conclusion de l'tude : les tissus teints par des colorants naturels offrent une meilleure capacit de protection anti-ultraviolets. La teinte et la concentration du colorant jouent galement un rle dans le degr de protection. BMC dermatology electronic resource, 2004
Rf. 1854 (1 page / anglais)

Une tape essentielle dans la lutte contre les cancers de la peau


Depuis toujours, les hommes se reposent essentiellement sur les crmes solaires pour se protger contre les rayons ultraviolets (UV-R). L'Australie marque aujourd'hui une nouvelle tape pour la protection de la peau en associant un vtement de protection solaire aux traditionnelles crmes. Les cancers de la peau ne cessent d'augmenter et un changement de
CL U B TEXin fo

Des chercheurs mettent au point un nouveau


N 2 2

Protection individuelle

matriau pour protger les militaires


L'Ecole d'Ingnieurs de l'Universit de Floride s'est lance dans la recherche pour la protection des troupes amricaines prsentes sur le terrain. En partenariat avec la socit Armor Holdings, des chercheurs de l'Universit dveloppent et testent une armure unique en son genre, conue pour les bras et les jambes des soldats, qui pourrait permettre de rduire les accidents mortels et les amputations. L'Universit a dj reu 100 000 dollars de la socit Armor pour couvrir 2 mois de recherche. Les chercheurs exprimentent galement l'utilisation de polymres renforcs de nanotubes de carbone pour accrotre la rsistance des tissus utiliss pour la fabrication d'armures pare-balles. Composites eNews, 2004
Rf. 1855 (anglais)

en latex et nitrile pour l'industrie dentaire


Le but de l'tude est d'valuer la rsistance la perforation et la rigidit des gants d'examination en nitrile et latex, plus particulirement pour l'industrie dentaire. Des tests prcis de perforation, d'allongement la rupture et de vieillissement ont t effectus sur les 2 matires. Il en ressort des rsultats intressants concernant les gants en nitrile. Il n'est pas rare d'observer des allergies aux gants en latex chez le personnel mdical et cette tude pourra intresser toute la profession. En effet, les gants en nitrile ont montr des niveaux de rsistance la perforation comparable aux gants de latex et sont disponibles des cots raisonnables. British Dental Journal, 2004
Rf. 1858 (5 pages / anglais)

Projet SUBZERO
Un des objectifs du projet Europen SUBZERO tait d'tudier l'influence de l'vaporation de la sueur et de la condensation sur les proprits de transmission de chaleur des vtements de protection contre le froid. En gnral, l'isolation thermique et la transmission de vapeur d'eau des vtements sont tudis sparment par des instruments diffrents ce qui ne permet pas d'tudier le transfert d'eau et de chaleur en tant qu'un seul et mme phnomne. Grce au mannequin nomm Coppelius, pouvant simuler diffrents degrs de sudation, le passage de vapeur et de condensation d'eau dans le vtement peut tre dtermin simultanment avec l'isolation thermique. Dans cette tude, 4 ensembles de protection prvus pour des tempratures allant de 0 -50C furent mesurs avec un mannequin sec dans un premier temps, puis 2 niveaux de sueur thermique diffrents. Intl Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2004
Rf. 1856 (6 pages / anglais)

Comparaison des fibres P-aramides de premier choix, second choix et recycles


Les fibres P-aramides sont utilises pour la fabrication de vtements de protection. La fibre p-aramide lyotrope la plus utilise est le PPTA (poly/p-phnylne trphthalamide). Elle est fabrique par DuPont sous la marque Kevlar. Cette fibre est chre et certains fabriquent donc du para-aramide de second choix ou utilisent du para-aramide recycl. La rsistance de ces diffrentes qualits de fibres p-aramides a t compare lors de nombreux tests (appareil "Couptest", comportement l'abrasion, au feu, etc.). Il en ressort que certaines proprits demeurent trs similaires et ne dpendent pas de la qualit des fibres. Le PPTA recycl s'est nanmoins rvl moins rsistant l'abrasion. Dans l'ensemble, il semble prfrable d'utiliser le vritable Kevlar malgr son cot plus lev. L'article est ponctu de nombreux graphiques et reprsentations. Journal of Textile and Apparel Technology Management, 2004
Rf. 1859 (12 pages / anglais)

Textiles-barrires - opportunits et limites Maintien des proprits anti-feu des vtements de travail
L'objectif de ces recherches tait de dvelopper des procdures pratiques d'entretien des vtements de travail des ouvriers du secteur ptrolier et leur permettre ainsi de conserver leurs qualits anti-feu. Plusieurs expriences ont permis de simuler les conditions de lavages domestiques de ces vtements. La premire exprience fut mene sur deux tissus rsistants aux flammes (FR), ayant t en contact ou non avec le ptrole. Diffrents paramtres ont t pris en compte afin de varier les conditions (type de dtergent, prtraitement du linge, etc.). Les rsultats indiquent qu'il est plus facile de maintenir les performances anti-feu des tissus traits anti-feu plutt que des tissus aramides. Intl Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2004
Rf. 1857 (7 pages / anglais)

La fonction la plus basique du vtement est la protection du corps humain contre le froid et la chaleur. La chaleur du corps et son vaporation crent un microclimat entre la peau et le vtement. C'est lorsque l'quilibre entre chaleur et humidit n'est plus respect que l'on ressent une gne, un manque de confort. Les raisons sont simples : la caractristique ou la structure de la matire n'est pas adquate en terme de permabilit l'air et l'eau. Pour amliorer les fonctionnalits des vtements, une recherche en laboratoire a t lance. Une station de test a t spcialement conue pour l'occasion. Elle se compose de 4 parties : un rcipient d'eau cylindrique, un thermostat garantissant une temprature constante, un capteur numrique et un ordinateur permettant la collecte des donnes. Les mesures ont t faites sous diffrentes conditions climatiques. Dornbirn Conference 2004
Rf. 1860 (Confrence / anglais)

Rsistance la perforation et rigidit des gants

Rsistance la lacration des structures tricotes multi-couches


N 2 2

CLU B TEXin fo

Protection individuelle
5

Protection individuelle

Protection individuelle

L'article prsente des travaux de comparaison des fibres para-aramides et des fibres PBO, et plus prcisment en ce qui concerne leur rsistance la lacration. La fibre PBO ou Phnylne Benzobisoxazol prsente de bonnes qualits de solidit et de rsistance l'longation. Elle se trouve en tte des fibres haute-performance. Elle reste cependant sensible la flexion et aux ultraviolets. Les tests de performance dcrits ici montrent son excellent comportement la lacration compar aux fibres para-aramides. Journal of Advanced Materials, 2004
Rf. 1861 (5 pages / anglais)

BREVETS
Protective garment having reversible shell for military or paramilitary firefighter
A protective garment for a military or paramilitary firefighter or emergency worker has an outer shell, which has two expansive surfaces comprised of a surface of high visibility and a surface of low visibility. The outer shell is reversible so that, when the protective garment is worn, one such surface becomes an outer surface of the outer shell and the other surface becomes an inner surface of the outer shell. The outer shell having portions that are reflective, fluorescent, or both on the surface of high visibility but not on the surface of low visibility. The protective garment has an inner liner, which is attachable detachably to the outer shell so as to be wearable within whichever of the expansive surfaces becomes the inner surface of the outer shell.
Patent N USP 6728970

Le vtement qui convient


Outre les industries lectroniques et pharmaceutiques, un grand nombre d'entreprises travaillent aujourd'hui au sein de salles blanches (appareils mdicaux, cosmtiques, industries alimentaires ou encore pharmacies). Rsultat : les besoins et progrs en terme de technologie des tissus, conceptions de vtements et mthodes de fabrication voluent constamment. L'entreprise Nitritex joue un rle phare dans ce domaine. Elle s'est spcialise dans les vtements jetables pour salles blanches. Ces vtements sont commercialiss sous les marques TechniClean et BioClean-D. Cleanroom Technology, 2004
Rf. 1862 ( anglais)

Fireproof thermally insulating barrier, a method of fabricating such a barrier, and a garment comprising at least one such barrier as internal insulation
A fireproof thermally insulating barrier for a safety garment, the barrier having a front face for facing an external source of heat or radiation, and a rear face opposite from its front face. The barrier includes a plurality of perforations, each opening out to the front face and to the rear face of the barrier. A method of manufacturing such a barrier and a fireproof safety garment comprising at least one such barrier as internal thermal insulation are also provided.
Patent N USP 6743498

La Mthode des Elments Finis au service des vtements de protection


Une des fonctions du textile est la protection de la sant et de la vie. Outre la fonction-barrire contre les produits chimiques, le feu, les micro-organismes, les radiations et autres, les textiles remplissent de nombreuses fonctions mcaniques qui doivent tre adaptes chaque utilisation : rsistance la tension des ceintures de scurit, rsistance aux coups et aux lacrations des gants et des vtements, rsistance aux impacts des vestes pare-balles, etc. Il faut normalement trouver un compromis entre le niveau de rsistance ncessaire et le poids du textile. L'utilisation de mthodes numriques peut considrablement booster le dveloppement de nouveaux articles et produits dans leurs phases de fabrication, de tests et de contrle. La Mthode des Elments Finis est une mthode d'analyse numrique qui, accompagne d'un logiciel appropri, a l'avantage de pouvoir calculer des processus statiques mais galement de simuler par ordinateur de fortes charges dynamiques comme la rsistance d'un tissu face une balle. Grce ces modes de calcul, il est maintenant possible de modifier certains paramtres trs rapidement et ainsi amliorer les bases de la fabrication et gnrer de nouveaux produits. Technische Textilien, 2004
Rf. 1863 (3 pages / allemand, anglais)

Stabproof and bulletproof panel


Disclosed herein is a stabproof and bulletproof panel. The stabproof and bulletproof panel includes a bulletproof panel 40 and a plurality of stabproof panels 60. The bulletproof panel 40 is comprised of a front plate 45, a plurality of high density polyethylene films 44 stacked with one on top of another for dispersing impact energy, and a rear plate 46 formed by sewing together a plurality of aromatic polyamide woven fabrics for minimizing frictional heat and deformation. The front plate 45 consists of a plurality of aromatic polyamide woven fabrics 41, a felt 50 formed by forcibly inserting thin aromatic polyamide fibers or high density polyethylene fibers 52 and a shock-absorbing member 51 into a scrim woven in the form of a net using aromatic polyamide fibers or high density polyethylene yarn, and a plurality of aromatic polyamide woven fabrics 43. The stabproof panels 60 are brought into tight contact with the front surface of the bulletproof panel 40.
Patent N USP 6753274

CL U B TEXin fo

N 2 2

Informations Technologiques

M d i c a l

&

H y g i n e

Nanofibres pour implants neuraux et orthopdiques


Des chercheurs de l'Universit de Purdue aux Etats-Unis ont mis en vidence l'intrt des composites de carbone nanofibres dans la conception de sondes neurales et de prothses. Les nanofibres de carbone pourraient perfectionner les sondes implantables utiles au diagnostic, au traitement et au suivi des tissus nerveux. Ces matriaux offrent galement une alternative aux prothses actuelles qui sont moins rsistantes et moins lgres. Diffrentes tudes de caractrisation ont permis d'valuer la viabilit des nanocomposites pour les prothses orthopdiques ou neurales. Ces tudes ont montr que les nanocomposites inhibaient, entre autre, les processus qui mnent la formation de cicatrices gliales que l'on observe habituellement avec les prothses neurales. Advanced Composites Bulletin, 2004
Rf. 1864 ( anglais)

Recherche et Dveloppement Textile Roumain et fait le point sur les volutions de ce type de biomatriau travers le monde, ses performances bio-mdicales et bio-fonctionnelles et les critres d'acceptation imposs par la lgislation internationale pour la fabrication et la commercialisation d'implants mdicaux structure textile. Industria Textila, 2004
Rf. 1866 (7 pages / anglais, roumain)

Recherches sur l'lasticit de la soie d'araigne


La soie d'araigne est l'une des plus belles russites de la nature. Elle associe solidit et lasticit comme aucune autre matire. Les araignes produisent jusqu' 7 soies diffrentes et chacune d'entre elles est un dosage unique entre solidit et lasticit, ce qui permet aux toiles d'araignes de maintenir leurs proies tout en tant suffisamment lastiques pour ne pas casser au moment de l'impact. Il reste encore aujourd'hui reproduire ces caractristiques ex-vivo et de nombreuses recherches tentent de dfinir les squences qui confrent la toile ces proprits trs envies. Quelques hypothses sont en cours. Une fois la rponse trouve, on pourra produire un biomatriau qui touchera le domaine mdical aussi bien que militaire et qui aura un retentissement commercial important. Biomedical Sciences Instrumentation, 2004
Rf. 1867 (5 pages / anglais)

Nouvelles microfibres et nanofibres


Les fibres multi-composants les plus rpandues sont les fibres bicomposes, o deux polymres sont prsents deux endroits distincts, en grande partie le long de l'axe des fibres. Aujourd'hui les fibres bicomposes sont surtout utilises dans le domaine mdical pour leurs proprits filtres/barrires, pour leur comportement la chaleur et l'humidit, pour l'administration de mdicaments, les applications anti-microbiennes, anti-coupures, etc. Les fibres multi-composants en elles-mmes ne sont pas nouvelles mais les technologies de distribution de polymres le sont et elles permettent une production trs conomique de micro et nanofibres. L'article dtaille le fonctionnement de ces nouvelles technologies ainsi que les expriences menes sur le dveloppement de fibres tri-composes. Tessili per impieghi Tecnici & Innovativi, 2003
Rf. 1865 (2 pages / anglais, italien)

Adaptation du textile aux besoins de la mdecine


Le textile offre de nombreuses possibilits dans le milieu mdical mais une certaine coopration est ncessaire pour comprendre les exigences et les manques de ce march. La literie des hpitaux (oreillers, draps, couvre-lits, alaises) en est un exemple. Les matires premires utilises doivent tre en adquation avec les besoins du personnel hospitalier et le bien-tre des patients. Toutes sortes de paramtres sont prendre en compte : le cot, le choix de la matire, le comportement du textile long terme, le confort, la lgret du tissu, son entretien. Les fibres de polyester semblent tre le meilleur choix. Dans de nombreuses institutions, la literie n'est pas au niveau requis, elle ne remplit pas ses fonctions et il est donc ncessaire de se pencher sur le sujet. Technische Textilien, 2004
Rf. 1868 (1 page / allemand, anglais)

Matriaux biorsorbables nouvelle gnration


De plus en plus de spcialistes se tournent vers les fibres synthtiques pour crer des matriaux biorsorbables, utiliss pour les implants chirurgicaux. Ces fibres possdent toutes les caractristiques requises : bon rapport entre poids et rsistance, lasticit, flexibilit, porosit, permabilit et une texture de surface comparable celle des tissus humains. L'article prsente les travaux de l'Institut National de

Treillis chirurgical
N 2 2

C LU B TEXin fo

Mdical & Hygine

Mdical & Hygine

Mdical & Hygine

Le treillis chirurgical est une forme de textile largement utilise dans la chirurgie herniaire. Sa structure poreuse permet aux infiltrations de se fondre au tissu et dobtenir une gurison complte et une meilleure stabilisation post-opratoire. Une tude comparative a t mene afin d'tudier les consquences fonctionnelles et histologiques d'une nouvelle maille PVDF (polyfluorure de vinylidne) non-rsorbable et d'une maille rsorbable polyglactine 910 (Vicryl). Pour les bienfaits de cette tude, les chercheurs ont reconstitu les parois d'un sophage. L'article dcrit la mthode utilise, leurs rsultats et conclusions. European surgical research, 2004
Rf. 1869 (7 pages / anglais)

L'avantage de produire des textiles 3D conducteurs vecteurs de chaleur est vident. On peut dvelopper des produits qui se conforment de complexes contours et distribuent la chaleur de faon uniforme. Les applications sont lgions dans le secteur automobile (intrieurs de voiture, siges, roues) mais l'usage dans le mdical est galement possible ; par exemple, une structure tricote bien ajuste au corps pourrait soulager les blessures de certains sportifs. En fait, le dveloppement de ces tissus 3D chauffants pourrait avoir un intrt dans toutes sortes d'applications : domaines techniques et mdical ou mme de la mode. Le dveloppement des textiles lectroconducteurs est en cours, en particulier grce l'avance des connaissances sur les fibres et les fils. Eurowearable Conference, 2003
Rf. 1872 (Confrence / anglais)

Une fibre de polyester nanomtrlque de haute rsistance


Teijin Fibers Ltd. et Yutaka Okoshi, un professeur associ d'ingnierie des textiles l'universit de Shinshu, ont dvelopp conjointement une fibre de polyester nanomtrique deux fois plus rsistante que la fibre de polyester conventionnelle. Outre le fait qu'elle allge les vtements, la fibre peut absorber deux fois plus d'eau que la fibre conventionnelle car elle possde une surface spcifique 300 1 000 fois plus grande. Le diamtre de la fibre pouvant tre ajust de 100 1 000 nm, ses crateurs esprent pouvoir lui ouvrir d'autres applications. La fibre est attendue sur des applications de filtration de haute performance pour les purificateurs d'air et pourrait ainsi liminer les particules de fume de cigarette (100 500 nm de diamtre) ou bien les bactries responsables du virus de la grippe (20 300 nm). Technologies internationales, 2004
Rf. 1870 (franais)

La nanotechnologie en qute d'opportunits


Les progrs rvolutionnaires de la nanotechnologie pousse les chercheurs trouver de nouvelles opportunits. Ses partisans affirment que les produits drivs de cette science pourront un jour retarder le vieillissement, gurir ou encore radiquer la pollution. D'autres restent sceptiques. Quoiqu'il arrive, on recherche toujours des marchs potentiels pour les nanofibres mais l'heure actuelle, une seule application, la filtration, a fait ses preuves. On explore galement des mthodes permettant d'intgrer des nanoparticules aux fibres qui pourraient avoir leur place dans des produits tels que les pansements. International Fiber Journal, 2004
Rf. 1873 (3 pages / anglais)

Soie antibiotique
L'application d'un antibiotique sur la soie suivant le principe de la teinture cre un matriau rsistant aux infections pouvant tre utilis dans des applications mdicales. Deux antibiotiques, la doxycycline et la ciprofloxacine, ont t appliqus des chantillons de soie, sous diverses conditions : un chantillon de soie "classique" et plusieurs chantillons ayant t hydroliss au pralable 40C pendant 20, 40 et 60 minutes. Les analyses spectroscopiques FTIR indiquent que la sorption d'antibiotiques est considrablement augmente pour la soie hydrolyse, ceci tant attribu aux changements chimiques et conformationnels qui interviennent pendant l'hydrolyse. Nanmoins, la sorption leve de doxycycline par la soie hydrolyse ne rend pas forcment la soie plus rsistante aux infections, comme l'a prouve une zone de test d'inhibition. Inversement, la mme hydrolyse augmente considrablement la sorption de cipro ainsi que la zone d'inhibition de la soie traite la cipro 65 et 85C. Textile Research Journal, 2004
Rf. 1871 (11 pages / anglais)

Smith & Nephew lance un fil de suture plus rsistant


La division d'endoscopie de Smith & Nephew a conu un fil de suture haute-rsistance en polythylne destin au rattachement osseux des tissus mous. Ce nouveau produit baptis "Ultrabraid" garantit une meilleure tenue des nuds que ceux des fils de suture traditionnels. Son tressage unique le rend plus rsistant que les produits concurrents. Ultrabraid a t lanc avec la gamme Twinfix, ancrage de suture conu spcifiquement pour les patients devant subir une intervention chirurgicale par suite de lsions la coiffe des rotateurs. Biomedical Materials, 2004
Rf. 1874 ( anglais)

Barrire Virale Respirable


La socit Ahlstrom a lanc un nouveau tissu mdical appel "Breathable Viral Barrier" (BVB) (Barrire virale respirable). Le BVB est un tissu monolithique trois couches qui protge le personnel mdical contre les infections virales et maintient un haut niveau de respirabilit et de confort, mme lorsque la temprature de celui qui le porte augmente. La fabrication unique du BVB est conforme la norme ASTM F1671 (Socit Amricaine de Tests et de
N 2 2

Tricotage de fils lectro-conducteurs


CL U B TEXin fo

Mdical & Hygine

Rf. 1875 (2 pages / franais)

Patent N USP 6747183

Pansements textiles 3D
Les "spacer fabrics" tridimensionnels sont une vritable bndiction pour ceux qui souffrent de plaies ou blessures chroniques. Ces tissus isolent les plaies des transferts de liquides en les absorbant en moins de 3 secondes et possdent de solides capacits isolantes. Sur les lits d'hpitaux, ils vitent par exemple les escarres. Tissupor Woundpad est un exemple de textile tridimensionnel hydrophobe en polyamide/polyester. Ce pansement textile favorise la gurison des plaies en les stimulant mcaniquement et en en absorbant les scrtions. Il est efficace, facile manier et ne doit pas tre chang souvent. Kettenwirk-Praxis, 2004
Rf. 1876 (2 pages / anglais)

Endovascular graft for providing a seal with vasculature


A graft provided with a flexible sealing member to substantially prevent blood from leaking between the graft a lumen into which the graft is placed. In one embodiment, the flexible sealing member may be pressed against the vascular wall by an outwardly biased spring means attached to the sealing member. In other embodiments, the sealing member may be self-positioning upon deployment of the graft. The sealing member also may be formed into the shape of a toroid, which may be filled with thrombogenic material causing blood permeating into the toroid-shaped space to coagulate therein and hold the sealing member in place. It is also contemplated that the scaling member be formed from tufts of frayed yarn protruding circumferentially from the outer surface of the graft. A method of manufacturing such tufted yarn sealing members is also disclosed.
Patent N USP 6729356

Les nouveaux treillis d'Ethicon


Ethicon, du groupe Johnson & Jonhson a dvelopp deux produits de polypropylne pour la cure de hernie et autres dfects de la paroi. Le treillis chirurgical Proceed est un treillis multi-couches dot d'une fine couche biorsorbable sparant le treillis en polypropylne des tissus sous-jacents et des organes afin d'viter l'adhrence. Le treillis Ultrapro, quant lui, est compos de fils monofilaments rsorbables et de fils monofilaments non-rsorbables de polypropylne. Son poids plus lger que les treillis traditionnels garantit un plus grand confort pour le patient. Nanmoins, l'lasticit limite des deux produits rduit encore leur utilisation aux adultes. Biomedical Materials, 2004
Rf. 1877 (1 page / franais)

Three-dimensional filet stitch fabric wall reinforcement (Renfort de paroi en tricot tridimensionnel et ajour)
The invention concerns a fabric made with biocompatible material filaments, shaped like an open-mesh unblocked weave forming, in the laps constituting, respectively the front (AV) and rear (AR) walls of the fabric, substantially polygonal cells providing the fabric at least in two perpendicular directions with substantially balanced dynamometric behaviour, said laps of the front and rear walls being linked by a bracing. The invention is characterized in that the bracing is provided by monofilaments of one of the laps forming one of the walls (AV and AR) of the reinforcement, each of said monofilaments forming, after a constant number of rows of meshes in its lap, a mesh (M) with one of the meshes (m3) of one of the laps of the other wall (AR and AV) of the fabric.
Patent N EP 1 432 859

BREVETS
Absorbent fibers Arterial prosthesis
The arterial prosthesis is produced based on weaving technology using biologically inert polyester and polyuretan yarns, braided in a complicated structure. Then the prosthesis is impregnated with a solution of gelatine and glycerin that, when drying up, binds the pores of the prosthesis and the filaments of the polyester yarn.
Patent N USP 6709467

9 Novel fibers having improved liquid absorption capacity combined with the ability to provide a dry feeling even when nearly saturated. The fibers are expected to be useful in diverse applications such as diapers, incontinent briefs, feminine hygiene napkins, tampons, surgical sponges, wound dressings, towels, separation of oil from the surface of water, and the containment or collection of oil in industrial installations.
Patent N USP 6753082

Le tissu, de plus en plus pris en architecture


Pour 37 millions de dollars amricains, les Philadelphia Eagles se sont dots d'un complexe sportif l'esthtique
N 2 2

Adhesive bandage with improved comfort and fit


An adhesive bandage having a backing material; an adhesive

CLU B TEXin fo

Mdical & Hygine

Matriaux). La membrane interne rpond immdiatement aux hausses de temprature que les mdecins, les infirmires et tout le personnel mdical subissent lors de situations particulirement stressantes. Ahlstrom press release, 2004

applied to at least one second major surface of the backing material; and a wound contacting pad secured to the backing by a portion of said adhesive. The bandage has a tapered portion and a non-tapered portion. The length of the tapered portion of the bandage ranges from about 30% to about 70% of the total length of the bandage.

Informations Technologiques

Btiment

B t i m e n t

impressionnante o le tissu a la part belle. Le terrain d'entranement est couvert d'un toit translucide, diminuant les besoins d'clairage en journe. C'est la socit UFS (Universal Fabric Structures) qui a conu les btiments dont les tissus supportent littralement l'intgrit de la structure. Le tissu utilis est enduit d'un PVC commercialis par la socit "Shelter Rite", clbre pour d'autres innovations tel que le projet Bakersfield. Dans cet autre projet, le matriau de recouvrement a t enduit d'une couche supplmentaire de Tedlar afin d'y ajouter une protection anti-UV et de le rendre lavable. T3 Technical Textile Technology, 2004
Rf. 1878 (3 pages /anglais)

ples cits appuient la rhabilitation du bton, de la fonte et l'acier et exposent les recherches entreprises pour prolonger la longvit des nouvelles constructions. L'article explique clairement comment les composites sont utiliss en parfait respect des contraintes des chantiers lors de travaux de restauration ainsi que l'utilisation des composites, seuls ou associs au bton pour les nouvelles constructions. Proceedings of the Institution of Civil Engineers: Structures and Buildings, 2004
Rf. 1880 (anglais)

Solidit des textiles pour structures, dmes et abris gonflables Utilisation des dchets agricoles
Des panneaux composites base de paille de riz ont t fabriqus pour servir de panneaux d'isolation dans le btiment. La mthode est la mme que pour les panneaux de particules de bois (agglomr). C'est un adhsif polyurthane qui sert de liant. Ces panneaux innovants se sont montrs plus impermables l'eau que l'agglomr et ont mme montr de meilleures proprits de flexion que les panneaux base de particules de bois mlangs. Ils garantissent galement une bonne isolation acoustique et lectrique et prsentent des proprits anti-caustique et anti-moisissure. Ces panneaux composites cotent peu cher et peuvent remplacer l'isolation traditionnelle ou tout autre matriau flexible utilis dans le btiment. Bioresource Technology, 2004
Rf. 1879 (5 pages / anglais)

Les structures gonflables utilises en architecture ont connu une volution intressante. Dans certains lieux, elles restent une technologie viable et dans d'autres, elles ont t discrdites. La plus large structure existante pour ce type d'difices est de plus de 60 mtres de diamtre. Elles sont exposes de forts vents directs et sont fortement sujettes la pression. Leur support est en fibre de verre ou d'aramide mais l'aramide est plus flexible et durable. Ces textiles tisss fournissent la force de tension ncessaire la structure. Ils sont ensuite enduits de Teflon qui les protge de l'rosion et leur offre une plus grande dure de vie. Aujourd'hui, ces types d'ouvrages font de superbes radmes (dmes abritant des antennes) mais ont un peu perdu de leur superbe dans les stades. Les matriaux eux-mmes ne sont pas mettre en cause mais plutt les problmes lis la ventilation ncessaire pour garantir le volume d'air indispensable au maintien de la structure. T3 Technical Textile Technology, 2004
Rf. 1881 (2 pages / anglais)

10

Utilisation des composites haute-performance dans le gnie civil


Cet article dcrit quelques initiatives menes par le centre de technologie Taylor Woodrow. On souligne par un certain nombre d'exemples la valeur que peuvent ajouter ces matriaux haute-performance aux ouvrages de gnie civil. Les composites polymriques comportent habituellement du verre, du carbone ou de l'aramide combins une rsine matrice. Le choix de la fibre et de la rsine influeront sur les proprits mcaniques statiques et dynamiques du composite et galement sur sa rsistance aux impacts. Ces critres sont adapts aux exigences de chaque projet, que ce soit une rnovation ou une nouvelle construction. Les exemCL U B TEXin fo

Nouvelles membranes aux proprits thermorgulatrices


Les matriaux membranaires utiliss pour les toitures offrent une capacit d'isolation relativement faible compare aux matriaux de construction classiques. Dans ces structures, la chaleur pntre plus et mne des intrieurs surchauffs, en particulier l't. De mme, la perte de chaleur est importante la nuit, surtout pendant les mois d'hiver. Ce problme peut se rsoudre par l'utilisation de membranes aux proprits thermorgulatrices. Ces proprits sont obtenues grce l'application de PCM (Matriaux Changement de Phase).
N 2 2

Btiment

Il existe plus de 500 PCM naturels et synthtiques comme la paraffine, les hydrates de sodium, les eutectiques mtalliques, etc. Tous ces matriaux ont des phases de changement de temprature diffrentes. Des brevets sont en cours pour dvelopper de nouveaux matriaux membranaires avec PCM incorpors. Ils pourront sensiblement amliorer les capacits thermiques de ces matriaux et permettre une meilleure gestion de l'isolation des btiments. IFAI expo 2003
Rf. 1882 (Confrence / anglais)

de dans les proprits mcaniques telles que la rsistance, l'extension et l'lasticit qui sont identiques dans toutes les directions sur le plan du tissu. De nombreuses fabrications de composites sont possibles grce ce type de technique. Les structures enduites et lamines sont utilises pour les bches, les toiles de voile, les tentes, les btiments architecturaux, les arnes de sport, les dmes, etc. Les composites les plus solides sont gnralement utiliss pour la fabrication de composants d'avion, de voitures, de bateaux et beaucoup d'autres structures habituellement utilises pour remplacer le mtal. Knitting International, 2004
Rf. 1885 (3 pages / anglais)

Rsistance au cisaillement des plaques de pltre renforc de fibre de verre


Les plaques de pltre renforc de fibre de verre sont utilises en Australie et dans certains pays d'Asie depuis une dizaine d'annes. Ces plaques sont des panneaux creux prfabriqus en usine et faonns ensuite selon le type de mur recherch. Les creux l'intrieur des panneaux peuvent tre remplis sur place avec du bton renforc ou des matriaux isolants pour amliorer la solidit de la structure ou son isolation thermale ou acoustique, selon les exigences. En Australie, ces plaques sont utilises pour la construction d'immeuble de faible hauteur. Des armatures sont insres dans les creux remplis de bton et les panneaux sont ainsi solidement ancrs dans le sol. Le renforcement longitudinal n'est cependant pas continu. Cette scurit supplmentaire n'est exige que pour les btiments tages pour assurer l'intgrit du btiment, sa solidit et sa rsistance la flexion. Des tests de rsistance au cisaillement ont t mens afin de contrler les performances de ces diverses constructions. Engineering Structures, 2004
Rf. 1883 (13 pages / anglais)

Systme de murs composites


De nouvelles formes de murs composites sont apparus, ils consistent en deux panneaux d'acier profil remplis de bton. Il tait indispensable de matriser et connatre le comportement de ce nouveau systme face au cisaillement afin de s'assurer qu'il convienne aux btiments charpente d'acier. Cet article prsente les rsultats de tests effectus sur un modle rduit l'chelle 1/6me. La maquette fut fabrique partir de panneaux trs fins et de microbton. Les nombreux instruments mis disposition pour ces tests petite chelle ont fourni de nombreuses informations sur la solidit, la rigidit, l'interaction entre l'acier et le bton ou encore les modes de dfaillance. Ici encore, la Mthode des Elments Finis* est utilise afin de valider les diffrentes quations. *Mthode d'analyse numrique permettant de calculer des processus statiques. Canadian Journal of Civil Engineering, 2004
Rf. 1886 (13 pages / anglais)

Performant jusqu'au bout des ailes


Le BFUP (Bton Fibr Ultra-Performant) est avant tout un bton puisqu'il contient du ciment et des agrgats mais c'est un type de bton auquel on aurait enlev l'air. Apparu sur le march il y a une quinzaine d'annes, son emploi ne cesse de se dvelopper sur les chantiers. L'exemple de la gare de page de Millau l'illustre parfaitement puisqu'une quantit ingale de ce matriau y a t coule. Rsistant, ductile, tanche, possdant une trs bonne tenue au feu, les qualits de ce bton sont immenses et les recherches son sujet tendent se poursuivre. Forum Chantiers, 2004
Rf. 1884 (franais)

Systme complet de renforcement des structures


MBT France (groupe Degussa) a mis au point une large gamme de solutions base de fibre de carbone pour renforcer des structures. Dans de nombreux cas, le renforcement des structures est rendu ncessaire : vieillissement, mauvaise mise en oeuvre 11 (cas frquent dans les bton d'aprs-guerre), armatures insuffisantes, mauvais enrobage de bton ... Le systme Mbrace propos par Degussa permet de rpondre aux diffrents types de contraintes rencontres par un renforcement en flexion et au cisaillement, et un renforcement axial/ coaxial. L'industriel propose des solutions aussi varies que des lamelle aux dimensionnements chelonns, des lamins et des colles adaptes au "contexte" de l'environnement bti. Mbrace est base de fibres de carbone contrecolles sur une trame (lamins C-SHEET) ou enrobes dans une matrice poxy durcie chaud (lamelles CFK). Le principe est d'utiliser cette matrice pour transfrer les contraintes aux fibres. Batiactu.com, 2004
N 2 2

Mtier chane pluriaxial


L'article se penche sur les nouveauts en matire de machines tricoter et notamment, celle de l'entreprise Liba Maschinenfabrik GmbH, premire entreprise ayant prsent un mtier chane pluriaxial dont l'insertion de la trame est parallle. L'avantage majeur des structures multiaxiales rsi-

CLU B TEXin fo

Btiment

Btiment

Rf. 1887 (1 page / anglais)

Btiment

doux, flexibles, rflchissants, transparents ou opaques, non inflammables. Ils ne ncessitent aucune maintenance, sont faciles entretenir, durables et rsistent aux chocs. AVR Allgemeiner Vliesstoff, 2004
Rf. 1890 (allemand)

Utilisation des nontisss la hausse


La consommation de nontisss continue d'augmenter malgr la crise gnrale dont souffre l'industrie textile. Le domaine du btiment est le deuxime plus gros march pour l'utilisation des nontisss, juste derrire le mdical. L'article prsente Freudenberg Politex, leader mondial de la production et la commercialisation de nontisss de haute tnacit. Parmi les activits du groupe, on peut citer l'tanchit des toitures, l'isolation thermique et acoustique et les produits waterproof et rflchissants. Le PhonoPAR est un produit non-tiss en polyester coupl un film protecteur synthtique qui garantit une isolation thermique. Un autre produit de leur gamme s'utilise sous les tuiles et protge des infiltrations, des radiations (ondes lectromagntiques), des rayons du soleil et possde les proprits des retardateurs de flammes. Tinctoria, 2004
Rf. 1888 (italien)

Tempratures estivales des toitures


Depuis plus de dix ans, le "Forest Products Laboratory", organisme amricain ddi aux ressources des forts, relve la temprature des revtements de toitures, des toits chevrons et autres greniers. Cet article dresse un compte-rendu des rsultats d'un projet de recherche ayant t men de 1991 2001 sur les bardeaux en fibres de verre. Le projet compare les tempratures releves sur des toitures de bois de thuya gant, de composite thermoplastique et de bardeaux noirs et blancs en fibre de verre lors d'une exposition du 15 juillet au 15 septembre Madison, dans le Wisconsin. Les tempratures maximum releves pendant cette priode sur les bardeaux furent 68.2C pour les bardeaux noirs et 59.1C pour les blancs, soit pratiquement 20C de plus que les bardeaux de thuya ou composite. Ces rsultats ont une implication vidente sur les choix de bardeaux et sur la longvit des toits et des composants base de bois. Forest Products Journal, 2004
Rf. 1891 (6 pages / anglais)

Avantages des tubes en composite de carbone


On utilise traditionnellement l'acier pour le renfort longitudinal et transversal des colonnes mais on peut utiliser des tubes en composite de carbone pour remplacer ou complter cet acier. La mthode confre aux colonnes ductilit et rsistance. L'article dcrit une tude visant comprendre le comportement axial des colonnes de bton de grande taille, circulaires ou carres. Pour tester les tubes en fibres de carbone remplis de bton, on utilise une machine de test soumettant des charges axiales monotoniques de 10 000 kiloNewton (quivalant l'effet d'une masse de 1000 Tonnes). Canadian Journal of Civil Engineering, 2004
Rf. 1889 (10 pages / anglais)

Isolation en pulvrisation : une conomie de temps et d'nergie


La demande du march pour les produits isolants en pulvrisation se fait croissante. Ce type d'isolation offre une meilleure efficacit en terme de gain d'nergie car elle remplit les fissures et les trous mieux que n'importe quelle autre type d'isolation. Johns-Manville a conu un nouveau type d'isolation pulvrise appel "Spider". La pulvrisation est facile et peut remplir la cavit d'un mur en 10 20 secondes. Lors de la pulvrisation, les fibres de verre se mlangent avec un adhsif non-toxique qui sche compltement en 2 8 heures. L'excdent pulvris peut tre r-aspir dans le pulvrisateur et rutilis immdiatement. L'entreprise souligne que ce produit appuiera la "construction d'habitations saines qui sont cologiques et haut rendement nergtique". Reed Business Information, 2004
Rf. 1892 (1 page / anglais)

Tissus attrayants pour le btiment


12

Un des aspects les plus remarquables de la ville de Duba est son architecture. L'article prsente quelques exemple d'utilisation de textiles dans des projets architecturaux du Moyen Orient et plus particulirement l'utilisation du tissu mtallique. Ses champs d'applications en architecture ne cessent de s'largir. La socit GDK fabrique une maille en acier inoxydable appele Tigris qui a servi au parement d'escalier de l'Hippodrome Millenium Grandstand de Nad Al-Sheba ou encore au plafond du Centre de Convention de Duba. L'article dcrit galement le rideau mtallique scintillant de la faade de l'htel international de l'aroport de Duba et le plafond semi-transparent fabriqu dans du tissu mtallique Lago, un autre produit de GDK. Les tissus GDK sont
CL U B TEXin fo

Les poids lgers de la fixation de ski


Les dveloppements dans le domaine des fixations de ski se font rare. La socit allemande Advanced Polymer Engineering a dvelopp les fixations innovantes "Silvretta pure" dont les parties plastiques ont t renforces avec des fibres de verre et stabilises aux rayons UV. Deux polymres techniques de DuPont ont t retenus pour les parties fonctionnelles du produit : la rsine actal
N 2 2

Informations Technologiques

S p o r t s

&

L o i s i r s

Delrin et le polyamide Zytel renforc de fibre de verre 30% qui offre une parfaite rsistance aux chocs et une grande solidit. Grce ces matriaux haute performance, ces fixations sont parmi les plus lgres du march. JEC Composites Magazine, 2004
Rf. 1893 (2 pages / anglais)

Unitex, 2004
Rf. 1895 (3 pages / anglais)

Haute performance et intelligence naturelle


Le textile est en contact avec le corps humain divers degrs. Les exigences de ces textiles varient en fonction des conditions climatiques. On ne demandera pas les mmes proprits en milieu froid et sec et en milieu chaud et humide. En climat froid, par exemple, les textiles devront avoir une bonne isolation la chaleur. Lors d'un effort physique, il faut aider la rgulation endogne du climat cause par l'vaporation de la sueur grce des textiles appropris. La perception sensorielle doit galement tre amliore, en particulier pour les personnes sensibles. Lenzing Lyocell est une fibre naturelle fabrique partir de plantes et d'arbres. Ses qualits naturelles lui confrent des proprits physiologiques optimales. En 100% ou mlange d'autres fibres, Lenzing Lyocell est capable d'amliorer la performance des textiles. Dornbirn Conference 2004
Rf. 1896 (Confrence / anglais)

Fibres inorganiques et textiles techniques


Ces dernires vingt annes, beaucoup de recherches ont t menes dans le domaine des fibres inorganiques. Le terme dsigne les fibres chimiques ne contenant pas de carbone. Les scientifiques se penchent plus particulirement sur les plastiques renforcs de fibres et les mtaux renforcs de fibres. Avant, seules les fibres organiques comme Kevlar, Nomex, les polyesters thermotropiques ou les fibres polyolfines taient utilises en renforcement. Les avances du domaine des fibres inorganiques ont chang tout le scnario de la technologie des composites. L'article tente de donner des dtails sur la production des principales fibres inorganiques telles que le boron, le silicone carbide, l'alumine, les fibres de verre et de carbone. Les proprits et les applications de ces fibres sont galement abordes. Les principales applications des fibres inorganiques dans le domaine du sport sont les raquettes de tennis et les crosses de hockey. The Indian Textile Journal, 2003
Rf. 1894 (6 pages / anglais)

Bien dans ses baskets


Pour les besoins de cet article, la notion de confort d'un certain nombre de chaussures de sport a t examin en dtail. A travers ces produits, les fabricants cherchent protger les athltes mais galement amliorer leurs performances et leur endurance. Aujourd'hui, le confort de ces chaussures est la norme mais ce n'est plus seulement une question de semelle absorbant les chocs, la coupe et l'ajustement entier de la chaussure doivent tre parfaits. New Balance, Montrail, Adidas, Puma, Ecco tous ces fabricants ont lanc le concept de chaussure sur mesure. Aux Etats-Unis, on conoit de plus en plus les baskets suivant le style du coureur. Le systme Achillex en est un exemple. Des capteurs informatiques analysent la dmarche ou la course du sportif et permettent de lui conseiller une chaussure plus adapte. Sur le mme systme, on peut, dans certains magasins de sport en Allemagne, passer un test d'endurance et savoir quelle chaussure nous conviendrait le mieux. WSA International Magazine for Performance & Sports Materials, 2004
Rf. 1897 (4 pages / anglais)

La teinture du polyamide
Le polyamide est une fibre polyvalente qui peut tre utilise pour toutes sortes d'applications comme le prt--porter, les vtements de sports et de loisirs, la bonneterie, la lingerie fine, le fil coudre, les tapis et mme des applications plus techniques comme le tissu de montgolfires ou de parachutes et la voile. La gamme des fibres polyamides est norme et s'tend de microfibres ultra-fines contenant des fibrilles de moins de 1.0 dtex d'paisses fibres allant jusqu' 2100 dtex pour des articles plus robustes comme les valises, les sacs dos ou les chaussures. Les consommateurs sont exigeants et les proprits des vtements ne cessent de se cumuler (impermabilit, rsistance aux UV, anti-bactries, etc) et il faut ajouter le critre "grand-teint", c'est--dire des vtements dont les couleurs rsistent aux lavages frquents 40, 50 ou 60C. L'article aborde donc le complexe sujet de la teinture du polyamide, en particulier de la socit DyStar, leader mondial de la teinture.

13

Tissus sportswear, respirables et impermaN 2 2

CLU B TEXin fo

Sports & Loisirs

Sports & Loisirs

bles Sports & Loisirs


Les matriaux impermables l'eau et l'humidit peuvent tre classs sous 3 catgories : les tissus haute-densit, les matriaux en film lamin et les matriaux enduits de rsine. Les tissus respirables waterproof tisss "serr" sont faits de coton ou de fils synthtiques microfilaments avec une structure tisse trs compacte. On connat un de ces tissus en coton, appel "Ventile", o l'on rduit au minimum l'espace entre les fibres. Quand la surface du tissu est mouille par l'eau, les fibres de coton gonflent, rduisant ainsi la taille des pores du tissu. Les tissus lamins, quant eux, sont obtenus par l'application de membranes dans le textile. Ces fines membranes sont faites de matriaux polymriques. La troisime catgorie regroupe les tissus waterproof enduits d'une substance polymrique de polyurthane. Man made Textiles in India, 2004
Rf. 1898 (9 pages / anglais)

La balle de tennis travers le temps


Wimbledon on estime chaque anne 48000 le nombre de balles renvoyes travers les courts du prestigieux tournoi. Pour les employs de Milliken Woolen Specialty Products en Angleterre, Wimbledon est une vitrine. Ce sont leurs efforts qui contribuent chaque anne la production des balles de tennis officielles, de label Slazenger. Il y a 100 ans, les balles de tennis de Wimbledon taient faites de laine et de feutre pais. Environ 240 millions de balles de tennis sont fabriques chaque anne dans le monde entier et leur surface externe est faite de melton, un tissu anglais en laine ou en laine et coton. Des changements radicaux ont t apports aux balles de tennis de Wimbledon depuis que le "All England Club" a accept de renoncer aux balles blanches et de favoriser les balles jaunes qui sont plus visibles sur le court. Le procd de teinture Slazenger garantit 17% de luminosit supplmentaire sur ses balles. Pour palier au temps souvent pluvieux de Wimbledon, les balles sont enduites de l'hydrofuge "Hydroguard". T3 Technical Textile Technology, 2003
Rf. 1901 (3 pages / anglais)

Technologie du stretch
Les tissus stretch ou lastomres ncessitent des techniques bien particulires et la conception de vtements stretch n'est pas simple. Pour simplifier la conception de ce type de vtements, Tukatech a cr une plateforme 3D ayant la forme du corps humain. De nombreuses aides par ordinateur existent et les entreprises utilisant des programmes automatiques signalent d'excellentes conomies aussi bien en temps qu'en argent. Assyst Bullmer offre par exemple un service automatis, dpendant d'Internet qui permet aux fabricants d'viter de nombreux cots inutiles, ni dpenses en logiciel ou matriel informatique. De nombreuses entreprises se sont penches sur les procds affrant au stretch. L'article offre un tour d'horizon de quelques fabricants et leurs solutions. Fashion Business International, 2004
Rf. 1899 (5 pages / anglais)

Effet de l'humidit sur la transmission des Ultraviolets


L'Association Amricaine des Chimistes et des Coloristes du Textile (AATCC) et l'Association Amricaine pour les Tests et les Matriaux (ASTM) ont travaill ensemble afin de dvelopper des mthodes de tests permettant d'tudier la transmission et la protection contre les UV sous des conditions humides ou sches. Avant de dvelopper les tests, les chercheurs ont du se pencher sur la question de l'eau et savoir si ses caractristiques pouvaient influencer les valeurs de l'Indice de Protection Solaire (IPS). L'objet de cette tude tait donc de dterminer si les tissus mouills dans de l'eau distille, de l'eau de mer ou de l'eau de piscine chlore modifiaient en effet des valeurs de l'IPS. 13 tissus de 5 types de fibres diffrentes ont t tudis (rayonne, nylon, coton, soie et polyester), chacun d'entre eux sec et mouill. Les rsultats n'ont pas not l'influence de l'eau sur l'IPS et l'utilisation d'eau distille convient donc parfaitement aux tests. Certains tissus semblent par contre apporter une meilleure protection solaire quand ils sont mouills, un facteur qui pourrait tre exploit par les fabricants de maillots de bain. AATCC Review, 2004
Rf. 1902 (3 pages / anglais)

Evaluation des proprits thermorgulatrices des textiles


Les textiles thermorgulateurs sont une sorte de nouveau produit intelligent contenant des PCM, Matriaux Changement de Phase. Ils sont capables de rguler la temprature en absorbant ou rejetant la chaleur en fonction des alas de tempratures. Pour valuer leurs capacits, on utilise depuis des annes la calorimtrie balayage diffrentiel et l'analyse thermique diffrentielle, deux techniques servant tudier les transitions thermiques. Les expriences ce sujet sont complexes car on se doit de prendre en compte un nombre important de paramtres (paisseur du vtements, temprature, type de matriel, activit de celui qui porte le vtement, sexe, ge). Des protocoles de tests sont mis en place. L'article explique en dtail la tenue de ces expriences et fournit certains rsultats. Textile Asia, 2004
Rf. 1900 (5 pages / anglais)

14

CL U B TEXin fo

N 2 2

Sports & Loisirs

Des dummies au service des stylistes


Dans l'industrie du vtement de sports et loisirs, un habit mal ajust ou une mauvaise taille peut faire chuter les ventes et tout ce qui peut amliorer le contrle qualit et les cots standards est le bienvenu. Aprs prs de 30 ans de recherches et de collecte de donnes, une PME italienne a dvelopp un mannequin nomm Formax qui pourra aider les stylistes et les crateurs de modles obtenir les critres du meilleur ajustement possible. Le systme automatis de mesure du corps ScanFit ralise des mesures de donnes anthropomtriques servant crer des familles morphologiques. Le systme est capable de scanner plus de 100 points de rfrence sur un corps humain en moins de 10 secondes et transfrer les donnes la base de donnes Formax. WSA International Magazine for Performance & Sports Materials, 2004
Rf. 1903 (2 pages / anglais)

Racing swimsuit
The present invention relates to a racing swimsuit and provides a racing swimsuit capable of reducing surface friction resistance and frictional resistance of turbulence in water. The present invention can reduce the surface frictional resistance in water by the provision of a water repellent region on the surface of a swimsuit as well as makes it possible to reduce the frictional resistance of turbulence occurred on the surface of the swimsuit of a racer by the formation of a plurality of fine grooves parallel to a body lengthwise direction.
Patent N USP 6647550

Sporting stocking and knitting method thereof SAM, la poupe qui sue
On sait peu de chose sur l'influence de la temprature et de l'humidit sur la sensation de confort. Le "Sweating Agile Thermal Manikin" (SAM) est un mannequin de forme anatomique quip de capteurs avec des membres mobiles qui peut, tout comme un tre humain mettre de la chaleur et de la transpiration. SAM est capable de simuler des conditions de travail lourdes, des mouvements tels que la marche, l'escalade avec des taux de sueur allant jusqu' 4 litres /heure et simuler des taux mtaboliques de plus d'1 kW. Le mannequin est divis en 30 secteurs, chacun d'entre eux tant chauff et contrl sparment. Il est ncessaire de comprendre le transfert de l'humidit, l'isolation thermique et leur interaction car elles influencent la fois le confort et les proprits protectrices des vtements. Dornbirn Conference 2004
Rf. 1904 (Confrence / anglais)

A sporting stocking is capable of fitting pads at respectively predetermined positions only by selecting appropriate size of stocking and is not required to fit the protector by means of the accessory, to insert the protector into the pocket or to engage with the engaging member on the stocking. The sporting stocking includes a stocking body, and at least one of shank front pad, a shank back pad and a patella pad fitted on the stocking body in non-removably integrated at predetermined positions.
Patent N USP 6729164

Hockey net protector


In one aspect, the invention is directed to a hockey net protector including an outer layer and an inner layer. The outer layer includes an elongate band of tear resistant and puncture resistant material. The outer layer has an inside face, an upper edge and a lower edge. The inner layer has a plurality of grommets mounted thereon for connecting the protector to a hockey net. The inner layer is attached to the inside face of the outer layer, so that the grommets are covered by the outer layer.
Patent N USP 6770003

Coopration entre Rossignol et Bayer


Rossignol Skis, leader mondial de l'quipement de sports d'hiver, a achev sa nouvelle gamme de skis composites fibre de verre/poxy, les Bandit B1, B2 et B3, en employant des films TPU dvelopps par Epurex Films, une filiale de Bayer. Rossignol a dvelopp une technique de lamination trois-plis (film thermoadhsif / film Walopur / film thermoadhsif) permettant un nouveau matriau absorbant, le "Free absorber", d'tre intgr dans la partie suprieure du ski afin d'absorber les vibrations et augmenter le confort. Toutes ces techniques brevetes remplissent les standards de rsistance aux faibles tempratures et au stress mcanique auquel les skis sont sujets quand ils sont utiliss intensment. JEC Composites, 2004
Rf. 1905 (1 page / anglais)

Child's safety swimwear


Safety swimwear with an automatically retractable buoy secured in a manner not interfering with play in and out of the water, the float providing no buoyancy for the child but having sufficient buoyancy to remain on the surface and thus serve as an aid in locating the child whenever the child is submerged. The connector for the float is a permanent part of the swimwear so as to determine the location of the float relative to the wearer and increase the likelihood of the use thereof. In some embodiments, the detachable buoy may take the form of a beach toy.
Patent N USP 6786784

15

CLU B TEXin fo

N 2 2

Sports & Loisirs

BREVETS

Informations Technologiques

Transport

Tr a n s p o r t

Latecoere : les meubles lectriques et les portes d'avions en composite


En 2003, Latecoere, quipementier aronautique a dcid de renforcer ses comptences en tudes, conception et calcul sur les matriaux composites. Pour acqurir un niveau technologique avanc, une alliance a t trouve avec Corse Composites Aronautique. En relation avec les laboratoires et les grandes coles (Insa, Critt, Ensica, etc.), Latecoere s'est investi dans les thermoplastiques en fibre longue. Le dploiement gographique de Latecoere et ses implantations sur des pays plus faibles cots de main-d'oeuvre ont permis l'industriel toulousain de conqurir des parts de march et de crer des emplois locaux. Le 30 juin 2004, le CA consolid a atteint 116,3 millions d'euros, en progression de 20%. Entreprises Midi-Pyrnes, 2004
Rf. 1906 (1 page /franais)

des fonds attribus par l'"Engineering and Physics Science Research Council" (EPSRC). Ce domaine d'tude n'a pas t beaucoup abord par d'autres chercheurs mais, selon lui, ce projet devrait aboutir. Cette initiative suit une tude dj mene par QinetiQ sur l'usage des matriaux triboluminescents. ADIT, 2004
Rf. 1908 (1 page /franais)

Tendances des intrieurs de voiture


Les textiles utiliss l'heure actuelle pour les intrieurs de voitures sont faits de mlanges de fibres de 2 5 composants diffrents et sont mles des composants non-textiles comme le plastique ou le mtal. Rcuprer le textile des anciennes voitures pour le recycler n'est pas rentable et dans la plupart des cas, cela n'en vaut pas la peine. Les textiles techniques offrent une solution ce problme. Les mousses de polyurthane non-recyclables peuvent tre remplaces par des nontisss 3D pour les siges automobiles. Ce matriau composite 100% textile peut tre rutilis. Les fibres de verre et de carbone peuvent galement tre utilises pour renforcer les plastiques utiliss dans les intrieurs de voiture. Textile Network, 2004
Rf. 1909 (2 pages / anglais)

Aerorider, le "super tricycle"


La socit hollandaise Aerorider BV prvoit la commercialisation d'un vhicule lger et compact qui pourrait venir bout des problmes d'embouteillages, de pollution et de bruit lis au trafic. Il s'agit d'un vlo trois roues avec une coque en fibre de carbone. Son design arodynamique et son poids lger lui permettent d'atteindre une vitesse de croisire de 40 km/h. Le pare-brise est en polycarbonate. Aprs avoir test plusieurs prototypes avec succs, la socit a dcid de produire une srie limite de 50 units pour quelques clients et activits promotionnelles. JEC Composites Magazine, 2004
Rf. 1907 (anglais)

Nouveaux procds et matriaux pour l'industrie automobile


La socit Dieffenbacher a amlior le procd direct thermoplastique fibres longues avec compoundage en continu (LFT-D/ILC) pour de nouveaux matriaux et applications. Le procd consiste renforcer localement une pice en y ajoutant des thermoplastiques renforcement unidirectionnel ou textile. Le matriau est galement enrichi par des additifs qui le rendent plus rigide, plus flexible et plus rsistant la temprature. La technologie permettrait d'tendre ses opportunits de nombreuses parties des vhicules (portes, planches de bord, attaches de pare-chocs, etc.) Des prototypes ayant dj utilis cette technique ont montr que l'on pouvait conomiser jusqu' 35% de cots par rapport la fabrication standard de semi-produits. JEC Composites Magazine, 2004
Rf. 1910 (anglais)

16

Fibres triboluminescentes pour le contrle du fuselage d'un avion


Des chercheurs de l'Universit de Bristol, conduits par Dr. Ian Bond, vont commencer des recherches sur l'utilisation de cristaux triboluminescents dans les fibres d'un matriau composite. Les cristaux triboluminescents mettent de la lumire lorsqu'ils sont endommags. Ainsi, si la structure de l'avion est dtriore, les cristaux produisent de la lumire. Cette technique permettrait d'alerter l'quipe de maintenance d'une dgradation de matriel puisque, en rgle gnrale, une dtrioration d'un matriau composite est trs difficile dtecter. Ian Bond prvoit de mener sa recherche en utilisant
CL U B TEXin fo

N 2 2

Transport

Polypropylne renforc longues fibres


Volkswagen a choisi une technologie de Dow Automotive, quipementier leader dans le domaine des plastiques, pour la structure et la fixation des tableaux de bord de la Golf. Le composite Inspire LGF 9200 est base de Polypropylne renforc par des longues fibres. Il offre une solidit et une rigidit suprieures et une bonne rsistance aux impacts associes une finition de surface de haute-qualit. Le tableau de bord de la Golf est produit la fois au sein mme de l'usine Volkswagen AG en Allemagne et chez Faurecia SA en France. Les grands quipementiers franais dveloppent aujourd'hui les composants de vhicules en partenariat avec les constructeurs. Advanced Composites Bulletin, 2004
Rf. 1911 (1 page / anglais)

Allgement, performance et cot sont aujourd'hui les trois principales exigences du secteur des transports. Les composites remplissent les deux premires exigences mais le cot joue cependant encore en leur dfaveur. Le Moulage par Transfert de Rsine (RTM) apporte une solution globalement satisfaisante. Il s'agit d'un procd de mise en forme des composites dans lequel une rsine thermodurcissable est injecte pression galement basse travers un renfort plac dans un moule ferm. Dassault Aviations qui travaille la fois pour les marchs civils et militaires est trs impliqu dans ce procd et d'autres possibilits diverses des composites dans la construction d'avion. Les futurs objectifs de l'entreprise sont les jets d'affaires et les UAV (Avions Sans Pilote) JEC Composites Magazine, 2004
Rf. 1914 (2 pages / anglais)

Technologie de moulage de composites


La pression exerce sur les compagnies ariennes pour qu'elles amliorent l'intrieur de leurs avions et les conditions de scurit et de navigabilit est constante. Tout ceci pousse le domaine arospatial se tourner vers la technologie de moulage de composites. Dans l'industrie automobile, le moulage de composites liquides est une technologie importante pour la fabrication de composites faibles cots. Un plus grand contrle des procds est cependant requis pour l'industrie spatiale qui requiert des pices de haute qualit. Les exigences en terme d'inflammabilit et d'intgrit de la structure, associ aux besoins ergonomiques des passagers et du personnel de bord, mneront de plus en plus le secteur arospatial concevoir des pices sous cette technologie. JEC Composites Magazine, 2004
Rf. 1912 (2 pages / anglais)

Des ailes plus robustes


La socit QinetiQ a lanc un projet appel Cascade ayant pour but le dveloppement et l'exploitation d'applications des matriaux composites dans l'aviation civile. Leur travail pourrait fournir un soutien important l'industrie arospatiale britannique en matire de composites et plus particulirement dans la conception d'ailes plus robustes et plus lgres. L'quipe d'ingnieurs recherche ainsi les moyens de rduire les cots de fabrication de ces matriaux en examinant certaines techniques tels que la mthode d'injection de rsine ou les matriaux non sertis par replis (NCF). Ce sont le DTI (Ministre Britannique du Commerce et de l'Industrie) et Airbus UK qui financent les recherches de QinetiQ hauteur de 2,8 millions d'euros. Advanced Composites Bulletin, 2004
Rf. 1915 (anglais)

Matriau composite dcoratif Composites base de coton pour l'automobile


Par leurs travaux, des universitaires de Bremen et de la Nouvelle-Orlans ont tent d'imaginer la production de composites base de fibres de coton compostables, c'est--dire qui se dcomposent facilement sans polluer l'environnement. On peut produire un non-tiss base de coton en utilisant des mlanges de coton, de lin et d'une fibre thermoplastique biodgradable approprie. On utilise l'actate de cellulose et d'autres polymres/fibres thermoplastiques en tant que liant pour viter l'utilisation de liants chimiques ou synthtiques qui ne seraient pas biodgradables. On pourra donc prsent utiliser des produits composites entirement biodgradables pour l'automobile. Global Plastics Environmental Conference 2004
Rf. 1913 (anglais)

Visteon Systmes Intrieurs a dvelopp un systme de revtement intrieur de voiture qui se caractrise par son aspect naturel. Le matriau appel R-Flax Color est un composite 17 original aux proprits mcaniques haute-performance et aux qualits esthtiques remarquables. Il s'agit d'un composite matrice thermoplastique renforc de fibres vgtales. Le composite est synthtis en chauffant et comprimant un feutre, mlange homogne de fibres thermoplastiques et vgtales comme le lin, le chanvre ou le kenaf. R-Flax Color est parfait pour les intrieurs de voiture car il fournit une gamme complte de textures et donne un aspect de profondeur et de brillance. JEC Composites Magazine, 2004
Rf. 1916 (2 pages / anglais)

Nouveaux horizons pour Dassault


CLU B TEXin fo N 2 2

Transport

Transport

BREVETS
Transport Low permeability airbag cushions having extremely low silicone-based coating levels
Coated inflatable fabrics and more particularly concerns airbag cushions to which very low add-on amounts of silicone-based coating have been applied and which exhibit extremely low air permeability are provided. The inventive inflatable fabrics are primarily for use in automotive restraint cushions that require low permeability characteristics (such as side curtain airbags). Traditionally, heavy, and thus expensive, coatings of compounds such as neoprene, silicones, and the like, have been utilized to provide such required low permeability. The inventive fabric utilizes an inexpensive, very thin, substantially uniform silicone coating to provide such necessarily low permeability levels. Thus, the inventive coating comprises at least a single layer comprising a majority of silicone-based material, wherein the total thickness of the single layer is at most about 3.0 ounces per square yard as applied to a target fabric surface. The inventive airbag exhibits a characteristically long leakdown rate as compared to other coated airbags.
Patent N USP 6734124

A woven textile fabric is disclosed which is formed of synthetic yarns of at least two different deniers to which a solid polymeric film is laminated. An adhesive polymeric coating is provided for adhering the solid polymeric film to the woven textile fabric. The combination of yarns of different deniers provides a superior adhesion surface for the polymeric film. The yarns and the polymeric coating are preselected respectively in deniers and thicknesses so as to render the fabric substantially impermeable to fluid under pressure, while maintaining superb packageability and antiblocking properties for use in vehicle occupant restraint systems. An air bag incorporating the woven textile fabric of the invention and having two outer surfaces and pre-configured air holding cavities woven therein to which a solid polymeric film is bonded for receiving and containing fluid under pressure for use in a vehicle air restraint system is also disclosed. Air vents are provided for preventing entrapped air from forming bubbles in the lamination process.
Patent N USP 6734125

Laminated textile fabrics for use in air holding vehicle restraint systems
A multi-layered woven side air curtain has pre-configured air holding cavities and a polymeric film laminated thereto. An adhesive polyether polyurethane or polyester polyurethane prime coat layer is first coated onto a textile substrate, and then a polymeric film, such as polyamide, polyolefin, or polyurethane is laminated thereto. The textile substrate may be woven of nylon, polyester, or other synthetic fibers. According to an alternative embodiment, a multi-layered composite film product is disclosed that can be used as a film laminate without the need for a prime coat adhesive layer being first applied to the textile substrate. In such a case, the adhesive prime coat is applied to the textile substrate in a single step via the film laminate itself. The side air curtain can be pre-configured or prefabricated to numerous varied designs and shapes prior to coating.
Patent N USP 6770578

Thermoplastic felt structure for automobile interior substrate


Disclosed is a thermoplastic felt structure for an automobile interior substrate, comprising a pair of mat units, each mat unit having a felt layer which is made by a mixture of a jute fiber and a PP fiber mixed in the weight ratio of about 5 to 5.about.6 to 4 and a PP foaming fiber adhered to one side of the felt layer, said mat units being coupled each other on the other sides of the felt layers. With this configuration, a thermoplastic felt structure for an automobile interior substrate can prevent a deflection thereof, and have high strength and stiffness, heat-resistance and impact-resistance. Further, the present thermoplastic felt structure can decrease the cost of raw material, enhance the fuel efficiency with a lightweight body, and accomplish a simple manufacturing process.
Patent N USP 6774068

Method and apparatus for fabricating chopped fiberglass laminate for automotive headliners
A chopped fiberglass containing laminate for fabricating sound absorbing moldable structures, such an automotive headliner is provided. The laminate includes a nonwoven fine denier thermoplastic fiber scrim, a thermoplastic barrier film on one surface and a layer of chopped fiberglass and powder adhesive on the exposed surface of the barrier film. The laminate is combined with a foam core, fiberglass layer and decorative fabric on the fiberglass layer to provide a composite having elongation exceeding 30% in both machine and transverse directions for forming the headliner. An apparatus and method for forming the laminate are so disclosed.
Patent N USP 6793747

Coated fabric and airbag


An air impermeable coated fabric, characterized in that it comprises a base fabric comprising fibers having a total fineness (yarn size) of 67 to 350 dtex and an elastomer film 18 formed by application on at least one surface thereof, and the coated surface has friction coefficients (MIU) both in the warp direction and in the weft direction of 0.01 to 0.3, as measured according to KES measurement and the difference between the two friction coefficient values of 0.15 or less in an absolute value. The coated fabric has a coated surface having significantly improved sliding characteristics and thus is useful for manufacturing an air bag capable of being developed in a short time and with uniformity.
Patent N USP 6759355

Erosion naturelle des agrotextiles


Une tude terrain a t mene afin d'valuer cinq agrotextiles exposs l'rosion naturelle pendant 5 ans. Des analyses furent ralises chaque anne sur la rsistance la traction,
N 2 2

Laminated multi-denier mixed fabrics for use in inflatable vehicle restraint systems
CL U B TEXin fo

Informations Technologiques

G o t e x t i l e s
les contraintes de rupture, l'paisseur et la masse par unit de surface de chaque chantillon. Les rsultats ont prouv que les effets de l'rosion variaient en fonction du type de matriau. Ds la premire anne, les deux chantillons de polyester enduits de Polychlorure de Vinyl (PVC) ont montr une nette baisse de rsistance la traction alors que les trois autres chantillons de polythylne stabiliss UV n'ont montr qu'une faible rduction. Geotextiles and Geomembranes, 2004
Rf. 1917 (7 pages / anglais)

textiles. Les tubes sont remplis de matriaux de dragage et sont utiliss contre les phnomnes d'rosion, pour la protection des ctes, le drainage des dchets ou encore l'isolation de matriaux polluants. Depuis peu, l'utilisation de tubes gotextiles est passe du rang de solution alternative au rang de technique part entire de protection de l'environnement. Cet article prsente les diffrents problmes lis la consolidation de ces tubes remplis de matriaux de dragage grains fins. International Journal of Offshore and Polar Engineering, 2004
Rf. 1920 (8 pages / anglais)

Lutte contre les inondations


Aujourd'hui, la technique la plus rpandue pour lutter contre les inondations est la mise en place de digues de sacs de sable provisoires. Rcemment, une alternative a t trouve : l'utilisation de tubes de gomembranes gonflables. L'un des problmes de ces tubes est leur manque de stabilit, ils sont susceptibles de glisser ou rouler lorsqu'ils sont sujet des arrives d'eau latrales. Le Dpartement d'ingnierie civil et environnemental de l'Etat de Virginie aux Etats-Unis a mis l'tude diffrents sytmes en vue d'amliorer l'ancrage de ces tubes et trouver ainsi la meilleure parade possible aux inondations. Geotextiles and Geomembranes, 2004
Rf. 1918 (5 pages / anglais)

Protection sismique des sols


Le polythylne destin fabriquer des fibres est l'UHMWPE (Polythylne A Poids Molculaire Ultra Elev). Cette fibre prsente d'excellentes proprits mcaniques ainsi qu'une trs bonne rsistance la rupture et aux impacts. Une couverture synthtique constitue d'un gotextile nontiss sur un gotextile UHMWPE a t mise au point. Place dans les fondations, elle peut absorber l'nergie sismique transmise aux couches du sol. Ce concept d'isolation pourrait tre un moyen efficace et peu cher de rduire les mouvements sismiques du sol et protger les fondations. Journal of Geotechnical and Geoenvironmental Engineering, 2004
Rf. 1921 (8 pages / anglais)

Fondations d'oliennes base de gosynthtiques


Les oliennes sont de plus en plus performantes et donc, de plus en plus larges. Les fondations ncessaires ces types de constructions se veulent plus solides et l'on privilgie les fondations dites "superficielles", c'est dire s'tendant sur toute la base de la structure et mme au-del. Pour augmenter la portance et mieux rpartir la charge dans le sous-sol, des lments de renfort additionnels peuvent tre installs comme les textiles gosynthtiques. L'intrt des gosynthtiques dans ce type de fondation a t analys grce PLAXIS 2d, un logiciel ddi aux calculs de dformation, d'coulement, de consolidation et de stabilit d'ouvrages gotechniques. L'objectif est de dmontrer que l'utilisation de gosynthtiques dans les fondations augmente la scurit de l'difice et offre une plus grande stabilit. Bautechnik, 2004
Rf. 1919 (allemand)

Les gotextiles polyvalents : un march en plein essor


Entre 1990 et 2000, l'utilisation des gotextiles a doubl en terme de volume et une nouvelle augmentation de 45% est attendue pour 2005. Le symposium Bautex 2004 de Chemnitz avait pour thme la protection des abords de routes et voies ferres. Une varit de sujets y furent abords comme l'utilisation des goplastiques pour la protection des digues et talus. Des exemples pratiques y taient exposs comme les 19 systmes pour pentes escarpes avec gogrilles, pour renforcer les abords des cours d'eau. De nombreuses informations sur les nouvelles consignes et normes lies l'installation des gotextiles et goplastiques taient galement disponibles. AVR Allgemeiner Vliesstoff-Report, 2004
Rf. 1922 (3 pages / allemand, anglais)

Consolidation des tubes gotextiles


Les tubes gotextiles sont utiliss depuis plus de 30 ans dans de nombreuses applications lies des projets d'amnagements civils ou environnementaux. Cette technologie regroupent les proprits de filtration et de drainage des go-

Elimination des dchets de l'industrie minire


Les Mines Stratoni, situes dans la rgion de Chalkidiki en Grce se sont dotes d'un systme innovant de gestion des dchets en utilisant des tubes gotextiles de grande dimension pour le drainage des rsidus et l'asschement des eaux boueuses. Le systme a permis la mine de dvelopper son projet
N 2 2

CLU B TEXin fo

Gotextiles

Gotextiles
sans effectuer d'importantes dpenses de capital. L'article rappelle les essais effectus en 2001 et 2002 et la mise en place du systme qui a suivi. C'est la premire fois que cette technologie est directement applique au drainage et l'limination des dchets de l'industrie minire. Minerals Engineering , 2004
Rf. 1923 (6 pages / anglais)

Des fosss tanches et vgtaliss


Un nouveau gocomposite constitu d'une nappe gotextile non tisse aiguillete, thermoforme structure alvolaire et d'une membrane tanche permet la fois d'assurer l'tanchit et la stabilit des terres pour des pentes jusqu' 45. La vgtation pouvant se dvelopper sur la structure, le foss s'intgre mieux dans l'environnement. Pour la mise en oeuvre, il convient de terrasser le foss en respectant le profil en long dfini, drouler le gocomposite et le mettre en place sur tout le primtre, procder au raccordement entre ls par soudure, remblayer avec de la terre vgtale et procder un compactage avec un godet adapt la section du foss et enfin, ensemencer. Technicits, 2004
Rf. 1927 (1 page / franais)

Gotextiles

Dformations axiales et transversales des gogrilles


L'article dcrit une srie de tests de rsistance la traction visant connatre un peu plus les performances des gogrilles de Polythylne Trphthalate (PET), les gogrilles biaxiales en Polypropylne (PP) et les gogrilles uniaxiales en Polythylne Haute Densit (PEHD). Les chantillons furent sujets des charges Taux Constant de Dformation et Taux Variable de Dformation. La mthode de test utilise est innovante puisqu'elle intgre un extensomtre vido sans contact, un appareil de mesure optique des dformations qui permet de mesurer les dformations axiales et transversales d'un chantillon de faon non-invasive. Geotextiles and Geomembranes, 2004
Rf. 1924 (17 pages / anglais)

Literie gotextile pour les vaches


L'objectif de cette tude tait de dfinir les prfrences des vaches laitires en terme de literie et l'influence de celle-ci sur leur comportement. Les vaches se reposent habituellement sur des matelas gotextiles recouverts de sciure. Pour les besoins de ltude, 3 stalles ont t prpares : lune avec un matelas gotextile sans sciure; les autres avec un matelas recouvert d1kg et 7,5kg de sciure sche au schoir. L'exprience comprenait 2 phases. Les vaches testaient d'abord chacune des 3 stalles puis taient laisses choisir. Les rsultats ont clairement rapport que les btes passaient plus de temps allonges sur les matelas recouvert de 7,5kg de sciure. C'est donc logiquement la stalle au matelas de 7,5kg qui tait plbiscite lors de la phase de choix. Journal of dairy science, 2004
Rf. 1928 (6 pages / anglais)

Tests par ultrasons


Le test par ultrasons est un moyen non-invasif d'valuer des matriaux et leurs structures. Il utilise des ondes mcaniques des frquences suprieures la gamme audible (c'est dire au-del de 20 kHz). La propagation de ces ondes dans les matriaux solides est lie aux diffrentes proprits de ces matriaux et leur tat. Elles permettent donc de dfinir les proprits d'un matriau, voir s'il est endommag ou s'il comporte des discontinuits et d'valuer l'tat gnral de sa structure. Les tests par ultrasons peuvent tre utiliss pour les contrles qualit (QC) durant les phases de fabrication ou pour veiller aux performances d'un matriau ou d'une structure durant toute son utilisation. Geotechnical Fabrics Report, 2004
Rf. 1925 (3 pages / anglais)

Geotexan construira une usine de gotextile en Andalousie


Le fabricant espagnol de gotextiles Geotexan construira une usine pour 13 millions d'euros en Andalousie, Espagne du Sud, a-t-il t rapport le 24 juin 2004. Cette usine sera la plus grande usine de gotextile en Espagne. Elle emploiera 42 personnes. Sa capacit de production sera de 20 millions de mtres carrs de gotextiles par an, 4000 tonnes de fibres synthtiques et trois millions de tonnes de composs par an. Le groupe espagnol GEA 21, qui unit 12 petites et moyennes entreprises (PMEs) de la rgion Andalousie, est l'actionnaire majoritaire de Geotexan. Infos Economie Finance, 2004
Rf. 1929 (1 page / franais)

Equipement de soudure : un lment ne pas ngliger


20 La soudure est vitale aux performances d'une installation car

la taille de certains matriaux est limite. Les gomembranes de polythylne en sont un exemple. Il existe 3 principaux types de soudage : par extrusion, air chaud ou par ultrasons. Les machines souder par extrusion sont gnralment plus petites et plus lgres et utilises pour les travaux de prcision. Les machines air chaud ou par ultrasons sont plutt utilises en extrieur, et conviennent par exemple pour les travaux dans les zones d'enfouissement de dchets ou les rservoirs. Geotechnical Fabrics Report, 2004
Rf. 1926 (2 pages / anglais)

Protection contre les produits chimiques liquides


Exigences relatives aux vtements de protection chimique offrant une protection limite contre les produits chimiques liquides (Equipement de type 6 et Type PB (6)). Identique EN 13034:2005. Indice de classement : S74-543.
NF EN 13034 Aot 2005

CL U B TEXin fo

N 2 2

Cette liste de documents et de normes ne peut tre exhaustive, elle constitue un rappel dinformations a priori connu.

Protection de la main et du bras


Vtements de protection - Gants et protge-bras protgeant contre les coupures par des couteaux lectriques - Exigences et mthodes dessai. Identique EN 14328:2005. Indice de classement : S74-560.
NF EN 14328 Aot 2005

tement - Partie 2 : essais sur plan inclin. Identique EN ISO 12957-2:2005, ISO 12957-2:2005. Remplace NF P84-522:199406 (P84-522). Indice de classement : G38-145-2.
NF EN ISO 12857-2 Sep. 2005

Gosynthtiques - Dtermination de la rsistance au poinonnement pyramidal de gosynthtiques sur support. Identique EN 14574:2004. Indice de classement : G38-201.
NF EN 14574 Sep. 2005

Fibres textiles - Cordages


Cordages en fibres - Abaca (manille) et sisal - Cordages 3, 4 et 8 torons. Identique EN ISO 1181:2004, ISO 1181:2004. Remplace NF EN 698:199512 (G36-001). Indice de classement : G36-001.
NF EN ISO1181 Jui. 2005

Dchets
Gomembranes, gosynthtiques bentonitiques - Caractristiques requises pour lutilisation dans la construction des sites dvacuation de rsidus liquides, des stations de transfert ou enceintes de confinement secondaire. Identique EN 13492:2004. Indice de classement : G38-173.
NF EN 13492 Jui. 2005

Cordages en fibres et articles de corderie - Vocabulaire. Identique EN ISO 1968:2004, ISO 1968:2004. Indice de classement : G36-055.
NF EN ISO 1968 Sep. 2005

Fibres textiles - Etoffes


Contrle de lactivit anti-bactrienne - Essai de diffusion sur plaques de glose. Identique EN ISO 20645:2004, ISO 20645:2004 Indice de classement : G39-014.
NF EN ISO20645 Aot 2005

Matriaux pour le renforcement des composites - Verres textiles


Stratifils - Fabrication dprouvettes et essai de traction sur stratifil imprgn. Identique EN ISO 9163:2005, ISO 9163:2005. Remplace NF EN ISO 9163:199904 (B38-153). Indice de classement : B38-153.
NF EN ISO 9163 Aot 2005

Equipements de sports dintrieurs


Tennis de table - Partie 2 : filets et accessoires - Exigences et mthodes dessai. Identique EN 14468-2:2005. Indice de classement : S52-910-2.
NF EN 14468-2 Sep. 2005

21

Gotextiles
Gosynthtiques - Dtermination des caractristiques de frottement - Partie 1 : essai de cisaillement direct. Identique EN ISO 12957-1:2005, ISO 12957-1:2005 Remplace NF P84-505:199302 (P84-505). Indice de classement : G38-145-1.
NF EN ISO 12857-1 Sep. 2005

Gosynthtiques - Dtermination des caractristiques de frot-

CLU B TEXin fo

N 2 2

Normes

l e s

U n p o i n t s u r d o c u m e n t s c a r a c t r e m a t i f e t l e s n o r m e s

n o r -

V o t r e

a g e n d a

C L U B T E X

Octobre 2005
Du lundi 24 au jeudi 27 A+A Visite le 25 (Protection Individuelle) Dsseldorf

Novembre 2005
Mardi 8 12h Baroeul 12/14 ITS Ingnierie Textile et Solution (Technologie) Marcq-en-

Du mardi 15 au jeudi 17

METS (visite le 17) (Equipement nautique)

Amsterdam

Mercredi 16 ENSAIT - Roubaix Mardi 22 10h Marcq-en-Baroeul Du mardi 22 au jeudi 24

15me Journe Technologique Textiles Biologiques RDV dAffaires Cap Action (Inter-rseau)

TECHTEXTIL South America

(Gnraliste)

Sao Paulo

Mars 2006

Bon de commande photocopier et retourner par courrier ou par fax au 03 20 99 46 13


Socit : Mr / Mme : E-mail :

Je souhaite consulter les articles suivants : (participation aux frais de recherche - 35 euros TTC par article) N : ..........................................................

CLUBTEX Abonnement CLUBTEXinfo 40, rue Eugne Jacquet 59700 MARCQ-EN-BAROEUL

CL U B TEXin fo

N 2 2