Vous êtes sur la page 1sur 31

Seine-et-Marne :

portrait d une terre des arts...

CONSEIL GNRAL DE SEINE ET MARNE

Dossier de presse

Seine-et-Marne :
portrait d une terre des arts...
SOMMAIRE
Carte des sites ................................... p 3 Sur les chemins des peintres.............. p 4

Dossier de presse

Chefs doeuvres de la Renaissance Charles Le Brun Vaux le Vicomte Lacadmie des beaux Arr...bres de Barbizon Chez Rosa Bonheur Sur les pas dAlfred Sisley Moret-sur-Loing Les peintres de Grez-sur-Loing Flnerie dans la valle des peintres du Grand Morin Le groupe de Lagny-sur-Marne

Reliefs, ronde bosse et paysages ...... p 13


Jardin Muse Dpartemental Antoine Bourdelle Lunivers dHenri-Michel-Antoine Chapu Jardins dAndr Le Ntre

Flneries littraires........................... p 17
En compagnie des Plumes de Provins Avec Jean de la Fontaine chez Nicolas Fouquet Autour de George Sand Au temps de la bohme ... avec Henri Mrger, les frres Goncourt et Robert Louis Stevenson Chez Mallarm Vulaines-sur-Seine

Autour de lart contemporain............ p 23


La Ferme du Buisson Lespace Artevie Galeria Continua Le Domaine culturel de Rentilly Les sculptures de la Dhuys La colonie dartistes de Chteau - Landon

Informations pratiques ...................... p 30


Contact presse : Comit Dpartemental du Tourisme de Seine-et-Marne Service Presse 11 rue Royale - 77300 Fontainebleau Tl : 01 60 39 60 39 presse@tourisme77.fr Site : www.tourisme77.fr - Espace presse

Seine-et-Marne, terre des arts...


Terre des mcnes, terre des peintres et des sculpteurs, refuge des potes et source dinspiration des crivains... la Seine-et-Marne invite des balades qui rvlent la diversit des univers artistiques de toutes les poques...
2

Carte des sites....

8 5 4 1 7 3

2 2 2

3 3

4 5 1 3

4 5

2 1 6

Sur les chemins des peintres...


1 Chefs doeuvres de la Renaissance 2 Charles Le Brun Vaux le Vicomte 3 LAcadmie des beaux Arr...bres de Barbizon 4 Chez Rosa Bonheur 5 Sur les pas dAlfred Sisley Moret-sur-Loing 6 Flnerie dans la Valle des peintres du Grand Morin

7 Le Groupe de Lagny-sur-Marne

Flneries littraires
1 En compagnie des Plumes de Provins 2 Avec Jean de la Fontaine chez Nicolas Fouquet 3 Autour de George Sand 4 Au temps de la bohme... avec Henri Mrger, les frres Goncourt et Robert Louis Stevenson 5 Chez Mallarm Vulaines-sur-Seine

Autour de lart contemporain


1 La Ferme du Buisson 2 Lespace Artevie 3 Galeria Continua 4 Le Domaine culturel de Rentilly 5 Les sculptures de la Dhuys 6 La colonie dartistes de Chteau-Landon

Reliefs, ronde bosse et paysages...


1 Jardin Muse Dpartemental Antoine Bourdelle 2 Lunivers dHenriMichel-Antoine Chapu 3 Jardins dAndr Le Ntre

Sur les chemins des peintres...

Sur les chemins des peintres...


Au temps des fastes de la Renaissance et du grand sicle, travers
la mystrieuse fort de Fontainebleau, atelier grandeur nature des peintres paysagistes, au fil des valles de la Seine et du Loing, royaume des impressionnistes, sur les bords de Marne chers aux no-impressionnistes et sur les chemins de traverse des villages du Grand Morin, les peintres ont bross sur leurs toiles toutes les facettes dune terre qui inspire... La Seine-et-Marne dvoile sa vritable beaut aux visiteurs qui cheminent sur les pas des artistes !
4

Sur les chemins des peintres...

Week-ends, sejours, hebergements, billetterie autour des sites emblematiques de la Seine-et-Marne sur :

www.tourisme77.fr www.resa77.fr
&

Chefs d oeuvres
de la Renaissance...
Le destin de Fontainebleau en tant que centre artistique prend son origine en 1528 quand le roi Franois Ier jeta son dvolu sur ce vieux chteau mdival au centre dune fort giboyeuse. Aprs la dfaite franaise de Pavie et lhumiliation de sa captivit en Espagne, le roi est dcid illustrer son prestige en crant ici une nouvelle Rome ... Une cour royale de beaut, de richesse et de raffinement qui naurait rien envier aux illustres et voluptueuses cits italiennes doit sinstaller dans un palais exceptionnel tout prs de Paris... Pour raliser son projet ambitieux, Franois Ier fait venir des artistes italiens de renom : Rosso Fiorentino est appel de Venise et prend la direction des travaux de transformation du chteau. Le Rosso, nomm ainsi cause de sa chevelure flamboyante, est un artiste form Florence dans latelier dAndrea del Sarto et influenc par Michel-Ange. Cest la cour de France quil dveloppe tous ses talents de peintre, Contact presse : dcorateur, concepteur et crateur dobComit Dpartemental jets dart.

style de lcole de Fontainebleau . A la mort du Rosso en 1540, dix ans aprs le dbut du chantier royal, les autres artistes italiens prennent la relve sous la direction du Primatice. Le Primatice, originaire de Bologne, reut sa formation artistique auprs de Giulio Romano, hritier de Raphal. A Fontainebleau, latelier du Primatice sorganise sur le modle de celui de Raphal : le Primatice dessine et conoit et fait interprter ses projets par ses artistes talentueux : Nicolo dellAbate, Germain Pilon, Dominique Florentin ou Lonard Limousin. La visite du muse national du chteau de Fontainebleau offre un panorama chatoyant de ces chefs doeuvres de la Renaissance que des milliers damateurs dart venus du monde entier viennent admirer. Le muse national et le domaine du chteau de Fontainebleau sont classs patrimoine mondial de lhumanit par lUNESCO. Le Chteau est ouvert tous les jours, sauf les mardis, le 1er janvier, le 1er mai et le 25 dcembre, de 9h30 17h d'octobre mai et 18h de juin septembre . La vente des billets s'arrte une heure avant la fermeture pour vous permettre de visiter l'ensemble des Grands Appartements avec l'audioguide. Chteau de Fontainebleau 01 60 71 50 70 www.musee-chateau-fontainebleau.fr

du Tourisme de Seine-et-Marne Service Presse 11 rue Royale - 77300 Fontainebleau Tl : 01 60 39 60 39 presse@tourisme77.fr Site : www.tourisme77.fr - Espace presse

A Fontainebleau il runit autour de lui une quipe dartistes italiens. La Galerie Franois Ier est emblmatique du

Sur les chemins des peintres...

Week-ends, sejours, hebergements, billetterie autour des sites emblematiques de la Seine-et-Marne sur :

www.tourisme77.fr www.resa77.fr
&

Charles Le Brun

a` Vaux-le-Vicomte...

rintendant Fouquet, Charles Le Brun conoit des oeuvres remarquables et remarques. La disgrce de Fouquet est la mesure de la jalousie quprouve le jeune Roi Soleil devant le faste, le raffinement et surtout devant la qualit artistique de lensemble de Vaux le Vicomte. Aprs la chute de son ancien mcne, Charles Le Brun passe au service du roi ds 1660. Anobli par Louis XIV en 1662, il devient Premier peintre du roi puis directeur de lAcadmie royale... Si la clbrit universelle de Charles Le Brun rsulte de ses oeuvres ralises Versailles, la vritable illustration de ses talents rside nanmoins dans celles de Vaux Le Vicomte qui traduisent merveille la fantaisie, la lgret, linspiration et lenthousiasme de sa carrire naissante... Le Domaine est ouvert la visite tous les jours de la semaine de 10h 18h de fin mars la mi-novembre. Soires aux chandelles tous les samedis soir de dbut mai octobre ainsi que les vendredis en juillet et aot. Vaux le Vicomte fte Nol de la mi-dcembre dbut janvier pour la visite du chteau et des jardins avec les illuminations et dcors de Nol, de 10h 18H30 (fermeture 17h les 24 et 31 dcembre - ferm le 25 dcembre)

N Paris en 1619, Charles Le Brun dbute sa carrire artistique dans latelier de Simon Vouet o il apprend son mtier auprs de ce grand matre et de Franois Perrier. Grce au soutien financier du chancelier Pierre Sguier, le jeune Charles Le Brun part en voyage avec Nicolas Poussin en Italie en 1642. Il reste 4 annes tudier les chefs doeuvres, techniques et nouvelles tendances transalpines... De retour en France en 1646, il poursuit la composition d'uvres de chevalet, mais se lance aussi dans la dcoration de grands ensembles comme l'Htel Lambert. Grand mcne et amateur dart clair, le Surindendant des Finances, Nicolas Fouquet, met en oeuvre un projet gigantesque et ambitieux : sa rsidence de Vaux le Vicomte. Afin de russir la cration dun ensemble indit en France, Nicolas Fouquet sadresse des artistes mergeants, visionnaires et novateurs. Cest Charles Le Brun quil confie les dcorations de sa future demeure. Charles Le Brun, peintre et dcorateur, Louis Le Vau, architecte et Contact presse : Andr Le Ntre, paysagiste, forment, Comit Dpartemental linitiative de Nicolas du Tourisme de Seine-et-Marne Fouquet, un trio taService Presse lentueux et inspir !

11 rue Royale - 77300 Fontainebleau Tl : 01 60 39 60 39 presse@tourisme77.fr Site : www.tourisme77.fr - Espace presse

Peintures de chevalet, plafonds fresques et stucs, cartons de tapisseries, pour le Su-

Chteau de Vaux le Vicomte 01 64 14 41 90 www.vaux-le-vicomte.com 6

Sur les chemins des peintres...


dre le parti pris de ces artistes prcurseurs des Impressionnistes... Aprs cette immersion, les visiteurs parcourent le rez-dechausse de l'auberge et retrouvent le cadre de vie et de fte parfaitement restitu avec son mobilier peint par les htes dautrefois, son picerie, ses salles manger et les objets usuels authentiques. A ltage, les chambres dortoir portent les traces laisses par leurs illustres occupants et prsentent une belle collection doeuvres illustrant les particularits de lcole de Barbizon. Plus loin, dans la Grande rue du village, en allant vers la fort, lannexe du muse dpartemental nest autre que la maison atelier de Thodore Rousseau qui abrite des tmoignages concernant ce matre mais galement des expositions temporaires. Toujours plus prs de la fort, cest la maison atelier de Jean-Franois Millet, clbre auteur de lAnglus, qui rend un hommage poignant ce peintre hors pair admir, voire vnr par la gnration suivante tel Vincent Van Gogh qui disait : ... pourra-t-on jamais faire plus beau que Millet.... Pour parcourir le village la dcouverte des maisons dartistes ou la fort la rencontre des motifs, un guide de promenade est propos par lOffice de Tourisme. Une visite Barbizon change invitablement la perception de ces artistes sans lesquels la peinture aurait bien tard quitter les ateliers... Muse Dpartemental de lcole de Barbizon 01 60 66 22 27 Maison-Atelier Jean-Franois Millet 01 60 66 21 55 Office de Tourisme de Barbizon 01 60 66 41 87 - www.barbizon-tourisme.com

L academie des beaux

Arr...bres de Barbizon...

Las des grands sujets de la grande peinture, de lacadmisme pdant des grands ateliers parisiens, des peintres pris de nature dcouvrent les splendeurs des paysages de la fort de Fontainebleau vers le milieu du XIXme sicle. Ivres de couleur, de lumire, mais galement, il faut bien lavouer, des verres bus l'auberge du Pre Ganne, ces coloristes paysagistes ont trouv leur terre promise dans le modeste hameau de Barbizon la lisire des plus beaux sites de la fort. Les peints Ganne, premiers levs et derniers couchs, sont les pionniers de la peinture de plein air et passent le plus clair de leur temps battre la campagne et les bois ! La lgendaire Auberge, jadis qualifie de vritable Mecque de lart moderne mais aussi de Vide bouteille de lart, porte aujourdhui tmoignage lune des plus chatoyantes pages de lart franais. Devenue Muse dpartemental de lcole de Barbizon, l'auberge Ganne transporte ses visiteurs au temps des peintres ! Ds lentre le ton est donn : sur lair et les couplets de Contact presse : la Complainte des Comit Dpartemental peints Ganne, un du Tourisme de Seine-et-Marne opra audio visuel entrane les visiteurs au Service Presse coeur des ambiances 11 rue Royale - 77300 Fontainebleau bohme qui rTl : 01 60 39 60 39 gnaient jadis dans ce presse@tourisme77.fr haut lieu de la craSite : www.tourisme77.fr - Espace presse tion, et fait compren-

Week-ends, sejours, hebergements, billetterie autour des sites emblematiques de la Seine-et-Marne sur :

www.tourisme77.fr www.resa77.fr
&
7

Sur les chemins des peintres...


Cest pour elle une poque de voyages et de rencontres prestigieuses avec des personnalits comme la Reine Victoria ou limpratrice Eugnie. En 1859, lartiste quitte Paris et sinstalle au chteau de By sur les hauteurs du village de Thomery. Elle y amnage son atelier et des espaces pour ses chers animaux dans le vaste parc du domaine en bordure de la fort de Fontainebleau. En 1865, elle reoit des mains de l'impratrice la distinction de Chevalier de la lgion dhonneur en tant que premire femme artiste de cet ordre illustre.

Chez Rosa Bonheur...


Marie Rosalie Bonheur, dite Rosa Bonheur est ne Bordeaux en 1822. Son pre est artiste peintre et encourage sa fille depuis son enfance prendre la mme voie... La jeune enfant, passionne par la nature et les animaux, passe plusieurs anne la campagne au Chteau Grimont Quinsac o elle sadonne une existence de garon manqu. Portant cheveux courts et pantalon, fumant des havanes, Rosa Bonheur est sans doute la plus clbre des nombreuses femmes qui se consacraient au XIXme sicle la peinture animalire. Issue dun milieu modeste, et exclue en tant que femme des coles dart, elle russit un vritable exploit et simpose force de talent et de travail. A 19 ans, elle est reue au Salon. Puisant son inspiration des scnes des champs et de la vie rurale, elle peint comme elle vit : avec vigueur et puissance. Son Labourage nivernais obtiendra un prix au Salon de Paris alors quelle navait que 26 ans. La toile sera achete par lEtat.

A Thomery - By, elle reut la visite du Colonel William Cody, plus connu sous son nom de Buffalo Bill, qui lui offrit un cheval et une authentique panoplie de Sioux.. Rosa Bonheur meurt le 22 mai 1888 au chteau de By aprs avoir pris froid lors dune de ses promenades en fort pour observer les animaux. Aprs sa mort, son atelier est rest en tat. On y dcouvre son cadre de vie tel quelle la quitt... atelier, toiles inacheves, vtements et mme la fameuse panoplie de Sioux reue de Buffalo Bill sont toujours l et offrent aux curieux la chance et le privilge dune vritable visite chez Rosa Bonheur ! Ouvert les mercredi et samedi aprs-midis. Chteau de By Syndicat d'initiatives Thomery 01 64 70 80 14

Contact presse : Comit Dpartemental du Tourisme de Seine-et-Marne Service Presse 11 rue Royale - 77300 Fontainebleau Tl : 01 60 39 60 39 presse@tourisme77.fr Site : www.tourisme77.fr - Espace presse

Sa rputation stablit des deux cts de lAtlantique et sa vie atypique resta dans les annales de lart... Avec sa toile le March aux chevaux prsente au salon de 1853, elle connat une gloire internationale.

Week-ends, sejours, hebergements, billetterie autour des sites emblematiques de la Seine-et-Marne sur :

www.tourisme77.fr www.resa77.fr
8

&

Sur les chemins des peintres...

Week-ends, sejours, hebergements, billetterie autour des sites emblematiques de la Seine-et-Marne sur :

www.tourisme77.fr www.resa77.fr
&

Sur les pas d Alfred Sisley

a` Moret-sur-Loing...

cheuse fort de Fontainebleau aux rivires et au fleuve voisin dont elle boit lexcs dhumidit, lartiste sattache au pays. En 1889, il sinstalle au coeur de la cit mdivale de Moret-sur-Loing quil immortalise travers dinnombrables toiles. Les vues des rives du Loing, des ruelles, du vieux pont et de lglise quil ralise expriment une nouvelle vision de la lumire, de lespace et des lments. Les dernires annes du peintre sont des annes de solitude et sa mlancolie transparat dans ses toiles. La maladie lemporte en 1899 et selon sa dernire volont, il repose avec sa femme au cimetire de Moret-sur-Loing sous un rocher de grs de la fort de Fontainebleau. Aujourdhui, un parcours invite flner au gr des motifs chers Sisley. Au Point Sisley, lassociation des Amis dAlfred Sisley propose une exposition et une vido qui permettent de faire connaissance avec cet artiste dont les oeuvres atteignent de nos jours des cotes record. Un livret conduit sur ses pas travers 34 tapes au gr des ruelles pittoresques, au fil de la rivire et des monuments qui nont rien perdu de leur beaut. Point Sisley Les Amis dAlfred Sisley 01 60 70 39 99 Office de Tourisme Moret-Seine-et-Loing 01 60 70 41 66

Le plus franais des Impressionnistes anglais, Alfred Sisley sjourna Moret-surLoing et dans ses environs pendant les vingt dernires annes de sa vie. Issu dune famille de commerants il se passionne pour la peinture et lui consacre sa vie ds ses 18 ans. Etudiant aux Beaux Arts Paris, il entre par la suite lAtelier Gleyre et y ctoie Auguste Renoir, Claude Monet et Frdric Bazille qui devient un ami proche. La guerre de 1870 constitue un tournant dans la vie de Sisley qui dsormais ne peut plus compter sur le soutien financier de sa famille ruine. Lartiste doit alors assurer les revenus de sa famille avec la vente de ses toiles... il peint beaucoup mais vend peu ! Pour subsister, il sattache peindre ce qui linspire le plus, les bords de leau, la Seine et les villages ruraux. Sans tre dcourag par la rise du public que rencontra la premire grande exposition officielle des Impressionnistes, organise en 1874 par Claude Monet, Sisley enchane voyages et dmnagements. En 1882, il sinstalle aux Sablons, village voisin de Moret et commence peindre les Contact presse : paysages de la Seine Comit Dpartemental et du Loing.

du Tourisme de Seine-et-Marne Service Presse 11 rue Royale - 77300 Fontainebleau Tl : 01 60 39 60 39 presse@tourisme77.fr Site : www.tourisme77.fr - Espace presse

Fascin par la qualit exceptionnelle de la lumire locale qui tire sa transparence de losmose qui unit la sablonneuse et ro-

Sur les chemins des peintres...

Week-ends, sejours, hebergements, billetterie autour des sites emblematiques de la Seine-et-Marne sur :

www.tourisme77.fr www.resa77.fr
&

Les peintres

de Grez-sur-Loing...

Le nom de Grez est universellement connu des amateurs de peinture de plein air du XIXme sicle. Les jeunes artistes du monde entier affluaient alors dans les ateliers parisiens et ds larrive des beaux jours, dsertaient la capitale pour les campagnes afin de peindre sur le motif. Grez devint alors un lieu de sjour aim et apprci pour ces artistes attirs par la beaut des lieux et la proximit du chemin de fer. Ils taient chaleureusement accueillis dans les deux auberges de ce village des bords du Loing ... "Ce vieux pont, accroch sur les cimaises du monde entier..." disait Robert Louis Stevenson. Lcrivain sjourna Grez plusieurs reprises partir de 1875 et y rencontra mme sa future pouse, l'artiste californienne Fanny Osbourne. "Ce vieux pont" fut le motif central de tant duvres mais ce ne fut pas seulement le charme des monuments anciens qui attirait ces peintres. Cest avant tout la lumire exceptionnelle de la rgion. L'un des premiers dcouvrir ce site et tous les abords de la fort fut Jean-Baptiste Corot, dont le "Pont de Grez" date de 1860. Grez reut ensuite la visite d'autres artistes franais dont Caran d'Ache, Maurice Contact presse : Lacarrire, Maurice Jacque et Jean Charles Comit Dpartemental Cazin qui y entrana du Tourisme de Seine-et-Marne sans doute les Service Presse premiers artistes 11 rue Royale - 77300 Fontainebleau trangers.

cains et britanniques. Les Frres Harrison, Francis B. Chadwick et son pouse, l'artiste sudoise Emma Lwstdt, Clifford Grayson, William L. Metcalf, Guy Maynard, John Singer Sargent, Hamilton y ont sjourn. Robert Vonnoh fut un habitant assidu de Grez, il y avait d'ailleurs lou une maison. Une exposition intitule "Grez days, Robert Vonnoh in France" eut lieu New-York en 1987. Les Britanniques furent nombreux apprcier ce village Sir John Lavery , Frank O'Meara, Stott of Odham et Arthur Heseltine qui s'installa par la suite dans le village voisin Marlotte. A partir de 1880, cest une colonie dartistes scandinaves qui viennent Grez : les norvgiens Christian Skredsvig et Christian Krohg, le sudois Karl Nordstrm puis Carl Larsson. Les annes 1890 furent japonaises : 20 peintres venus du pays du soleil levant sjournent Grez. Le premier fut Seki Kuroda suivi du grand impressionniste Chu Asa. A la fin du XIXe sicle, le peintre canadien William B. Blair, qui avait souvent sjourn Grez avec son pouse, fit dcouvrir Grez l'artiste allemande Jelka Rosen. Elle acheta une proprit o elle vcut avec son illustre poux, le compositeur anglais Frederick Delius. Au XXe sicle, la vie artistique demeure trs active. Des artistes comme Jacques SchultzDal, Raymond Charpentier ou Gabriel Fournier, Maurice Martin ou Fernande Sadler reprsentent le village et aujourd'hui encore, des peintres ont lu domicile dans ce lieu. Un parcours de 12 tapes travers ce village authentique permet de dcouvrir tous les lieux charmeurs et de se laisser sduire

Tl : 01 60 39 60 39 Le village accueilleait presse@tourisme77.fr une importante colo- Syndicat dInitiative de Grez sur Loing Site : www.tourisme77.fr - Espace presse nie d'artistes amri- 01 64 45 69 12 10

Sur les chemins des peintres...

Ainsi, sjournent dans la valle, des peintres acadmiques comme Paul Baudry ou JeanJacques Henner, dautres imprgns de la technique de lcole de Barbizon, comme Eugne Lavieille, Eugne Decan, Alexandre Veron, Albert Grenier ou Henri Ostolle-Delage. Certains suivirent le mouvement des Nabis ou celui des Fauves, comme Emily Carr ou Yuzo Saeki, tout en restant sensibles aux premires expriences du cubisme, tels Andr Derain ou Andr Dunoyer de Segonzac. Pour flner travers la valle des peintres du Grand Morin, un parcours artistique et touristique a t imagin partir de la localisation des lieux peints. Les visiteurs peuvent suivre un circuit reliant Crcy-la-Chapelle Saint-Germain sur Morin. Dans chaque bourgade, un cheminement pitonnier est ponctu de chevalets sur le lieu du motif, prsentant des reproductions polychromes des uvres et des lments biographiques sur les peintres, sculpteurs, photographes, qui ont, pour certains, vcu longtemps dans le Pays Crois. 28 panneaux sont apposs sur deux parcours principaux : Villiers sur Morin et Crcy la Chapelle. Ces parcours sont complts par dautres panneaux apposs travers les villages voisins de Coutevroult, Voulangis, Saint Germain sur Morin et Serbonne. Communaut de Communes du Pays Crois 01 64 63 46 40 www.cc-payscrecois.fr

Flanerie dans la vallee des


peintres du Grand Morin...
Ds le XIXme sicle, les peintres, en recherche des lumires et de paysages naturels, trouvent en Seine-et-Marne une source dinspiration, proche de la capitale et aisment accessible. La valle du Grand Morin, avec ses paysages vallonns, ses villages larchitecture typique et la prsence de leau, les attirent. Cest autour du peintre Amde SERVIN, qui dbuta Barbizon, que se constitue, vers 1860, la premire colonie dartistes de cette valle. Servin y cre, avec Albert Grenier, le premier Cercle Artistique de Villiers sur Morin encore actif aujourdhui. A sa suite, dautres vont venir, sduits par les lieux et la lumire : Toulouse-Lautrec, Corot, Van Gogh, Derain.. Des sculpteurs ou des photographes comme Man Ray et Brancusi leur emboitent le pas... Nombre dentre eux ont t lves de lcole des Beaux Arts de Paris. Franais ou trangers, ils avaient chacun des sensibilits ou des techniques diffrentes. Contact presse : Ils appartenaient, Comit Dpartemental selon leur ge et leurs du Tourisme de Seine-et-Marne gots, des mouvances et des couService Presse rants picturaux 11 rue Royale - 77300 Fontainebleau distincts dont le Tl : 01 60 39 60 39 XIXme et le dbut du presse@tourisme77.fr XXe sicle sont si Site : www.tourisme77.fr - Espace presse riches.

Week-ends, sejours, hebergements, billetterie autour des sites emblematiques de la Seine-et-Marne sur :

www.tourisme77.fr www.resa77.fr
&
11

Sur les chemins des peintres...


Lagny-sur-Marne ntait pas seulement le lieu o ils aimaient vivre, ctait leur point dattache, le lieu o ils peignaient, se retrouvaient pour discuter de leur art et refaire le monde. Ces avant-gardistes ont hiss Lagny-surMarne au rang de centre artistique avec le salon des Beaux-Arts de Lagny (de 1889 1904, puis de 1927 1938), qui attira de nombreux artistes dont Edouard Corts et Henri Lebasque. Sur les chemins de traverse qui sillonnent les villages de Marne et Gondoire, les paysages sont rests intacts et les visiteurs daujourdhui peuvent retrouver les motifs et les atmosphres chers ces artistes... Office de Tourisme Marne et Gondoire 01 64 02 15 15 www.marneetgondoire.fr

Le groupe de

Lagny-sur-Marne...

Ils sappellent Emile Cavallo-Pduzzi, Maximilien Luce, Lo Gausson, Lucien Pissarro et seront connus et reconnus par leurs pairs comme les pionniers du no-impressionnisme. Les historiens les runiront sous le nom de Groupe de Lagny. Ces quatre noimpressionnistes du Groupe de Lagny ont magnifi l'clat et les couleurs des bords de Marne. A l'interprtation spontane de l'harmonie de la nature, ils ont oppos un esprit d'cole, fond sur une technique "scientifique", le divisionnisme, plus connue sous le nom de pointillisme. Au lieu de mlanger les pigments sur la palette, il s'agit de reprsenter l'image en juxtaposant de petites touches de couleur sur la toile. Ces quatre amis ont su attirer Lagny-surMarne et dans ses environs de nombreux mules tels Henri Lebasque, Paul-Emile Colin, Edouard Corts, ou encore Emile Prodhom.

Contact presse :

Comit Dpartemental du Tourisme de Seine-et-Marne Service Presse 11 rue Royale - 77300 Fontainebleau Tl : 01 60 39 60 39 rserver en ligne ds le printemps 2008 sur presse@tourisme77.fr www.tourisme77.fr et www.resa77.fr Site : www.tourisme77.fr - Espace presse

Partez la rencontre de la Seine-et-Marne des artistes avec des sjours en chambres dhtes Charmance, des adresses de chic et de charme pour se dpayser et dcouvrir des villages de caractre comme Grez-sur-Loing, Bourron-Marlotte, Egreville et bien dautres encore...

12

Reliefs, ronde bosse et paysages...

Reliefs, ronde bosse et paysages...


se dcouvre sous ses formes les plus diverses en Seine-et-Marne ! Au jardin muse dpartemental Antoine Bourdelle, les oeuvres monumentales ont rencontr une vision paysagiste trs Art dco... Au muse Chapu, on redcouvre un univers sculptural oubli qui rvle pourtant bien des aspects de la vie sociale et artistique du XIXme sicle. A Fontainebleau et Vaux le Vicomte, Andr Le Ntre acquiert ses lettres de noblesse en sculptant le paysage pour en faire des jardins sublimes... 13

Formes, matires, inspirations ... lart tridimensionnel

Reliefs, ronde bosse et paysages...

Week-ends, sejours, hebergements, billetterie autour des sites emblematiques de la Seine-et-Marne sur :

www.tourisme77.fr www.resa77.fr
&

Jardin Musee

departemental Antoine Bourdelle...

trouver un quilibre satisfaisant entre les vgtaux et les sculptures dAntoine Bourdelle (1861-1929) . Cest dans ce cadre vgtal chatoyant que le public est invit dcouvrir ou redcouvrir luvre du sculpteur Antoine Bourdelle que Michel Dufet et Rhodia Bourdelle, la fille de lartiste, staient attachs faire connatre pendant de nombreuses annes. Aprs avoir uvr la cration dun premier muse Bourdelle dans lancien atelier du sculpteur (quartier de Montparnasse Paris), ils avaient entrepris dans la proprit dgreville la ralisation dun vritable muse en plein air. Cest en fonction de lespace, de la lumire, de la couleur de lenvironnement vgtal que la mise en valeur et les emplacements de chaque sculpture ont t dtermins. Les points de vue sur les uvres monumentales deviennent des plus spectaculaires, rservant les endroits mieux abrits aux sculptures plus petites. Lensemble constitue un parcours vari qui permet dapprhender luvre du sculpteur dans sa diversit, ses crations les plus clbres telles que lHrakls archer, le Centaure mourant, la statue questre du Gnral Alvear. Des uvres de jeunesse encore influences par lart de Rodin ou dmouvants portraits de ses contemporains et des matres quil admirait, tels que Beethoven, Daumier ou Carpeaux, sont aussi exposs. Jardin-muse dpartemental Bourdelle. 11 rue Dufet - Le Coudray - greville 01 60 24 46 00 14 www.seine-et-marne.fr

Que cest bien dtre, mais limportant cest de devenir...


Antoine Bourdelle Ayant quitt lcole 13 ans dans son Quercy natal, Antoine Bourdelle aide dans latelier dbniste de son pre et prend des cours de dessin. Le jeune garon fait vite remarquer son talent et lge de 16 ans, il monte Paris pour travailler avec Falguire. Il devient sculpteur et en 1885, il obtient dj un prix au Salon des artistes franais, pour sa Premire victoire d'Hannibal... Lancienne proprit de sa fille Rhodia et de son genre Michel Dufet prs dEgreville, en Seine-et-Marne, offre un parcours original travers loeuvre du sculpteur. Lgu au Conseil gnral de Seine-et-Marne en 2002, le jardin-muse Bourdelle a ouvert ses portes pour la premire fois au public le 4 juin 2005 . La restauration du jardin reprend dans un respect total la cration paysagre de Michel Dufet qui avait conu ce domaine entre 1966 et 1985.

Contact presse :

Les tracs des alles et des parterres ont Comit Dpartemental t repris avec prcidu Tourisme de Seine-et-Marne sion, les terrasses et Service Presse les bordures ont t consolides, de nom11 rue Royale - 77300 Fontainebleau breux arbres et arTl : 01 60 39 60 39 bustes ont t presse@tourisme77.fr renouvels afin de reSite : www.tourisme77.fr - Espace presse

Reliefs, ronde bosse et paysages...

Week-ends, sejours, hebergements, billetterie autour des sites emblematiques de la Seine-et-Marne sur :

www.tourisme77.fr www.resa77.fr
&

L univers

d Henri-Michel-Antoine Chapu...

Le talent du sculpteur sest galement exerc dans lart du portrait, notamment des mdailles et mdaillons, mais aussi dans lart funraire en France et ltranger. Labondante production de lartiste connait un constant succs, il compte parmi les sculpteurs officiels de la IIIme Rpublique et est lu membre de lAcadmie des Beaux Arts en 1880. Henri-Michel-Antoine Chapu meurt le 21 avril 1891 et est inhum au cimetire du Me-surSeine. Le Muse Henri Chapu au Me-sur-Seine propose une collection trs complte compose de pltres originaux, dessins, bronzes, marbres etc. ... La visite souvre sur les oeuvres de jeunesse auxquelles succdent les sculptures funraires et dcoratives personnalises par des statues presque exclusivement fminines o lallgorie lemporte sur le ralisme, et se termine par les oeuvres monumentales et les bustes. Le muse est ouvert tous les samedis et dimanches aprs-midi, lentre est gratuite. Renseignements : Mairie du Me-sur-Seine 01 64 87 55 36 Le muse est situ 937, rue Chapu.

N le 30 septembre 1833 au Me-sur-Seine, tout prs de lactuel Muse, Henri-MichelAntoine Chapu est issu dune famille modeste. Il entre lEcole des Beaux-Arts en 1849 o il devient lve de James Pradier, Francisque Duret et Lon Cogniet. Avec sa solide formation classique et son talent remarqu, Henri Chapu remporte successivement le second grand prix de gravure en mdaille en 1851, le second grand prix de sculpture en 1853 et enfin le grand prix de Rome en 1855. Cette dernire rcompense lui ouvre les portes de la Villa Mdicis Rome. Lartiste enchane les commandes et il collabore un grand nombre de projets prestigieux, publics et privs, durant le Second Empire. Son style classique, son inspiration fortement influence par lAntiquit et la mythologie correspondent parfaitement lattente du public de cette poque... Parmi ses nombreuses ralisations Comit Dpartemental de sculptures de fadu Tourisme de Seine-et-Marne ades, on peut numrer la faade Service Presse principale des maga11 rue Royale - 77300 Fontainebleau sins du Printemps, le Tl : 01 60 39 60 39 thtre de lOpra et presse@tourisme77.fr bon nombre dhtels Site : www.tourisme77.fr - Espace presse particuliers Paris.

Contact presse :

15

Reliefs, ronde bosse et paysages...


Fouquet confie alors Andr Le Ntre un projet complet et complexe : la cration des jardins de son futur domaine de Vaux le Vicomte. A partir de 1656, le jardinier paysagiste s'emploie crer Vaux sa premire oeuvre globale. Ces jardins dans toute leur ampleur posent les principes fondamentaux de lart de Le Ntre tels quil les mettra en oeuvre tout au long de sa carrire prestigieuse. Le projet de Vaux le Vicomte rvle son immense talent aux yeux de tous. Aprs la disgrce de Fouquet, Andr Le Ntre sera essentiellement au service du roi soleil et ralisera pour ce dernier les amnagements des jardins du palais de Fontainebleau. Si Le Ntre pouvait crer les jardins de Vaux le Vicomte ex nihilo, Fontainebleau il fut contraint dintgrer son projet des ralisations dj existantes ainsi que des donnes hydrologiques trs complexes.

Jardins d Andre Le Notre...


Deux clbres jardins de Seine-et-Marne occupent une place minante dans loeuvre du jardinier - paysagiste Andr Le Ntre : ceux de Vaux-le-Vicomte et de Fontainebleau. Ces deux lieux offrent, dans un primetre gographique trs troit, un panorama du talent du plus clbre crateur de jardins. Andr Le Ntre naquit le 12 mars 1613 Paris. Issu dune famille de jardiniers, il manifesta trs jeune un got pour le dessin et la peinture et frquenta des matres tels que Simon Vouet ou Franois Mansart. Le Ntre nest pas un crateur prcoce, mme sil devient 23 ans premier jardinier de Monsieur. Son pre tait jardinier en chef du roi aux Tuileries et Andr reprit la charge de son pre en 1637. Il travaille ainsi lentretien des Tuileries, des jardins Contact presse : du Luxembourg, du Palais Royal et de FonComit Dpartemental tainebleau.

A Fontainebleau, le gnie de Le Ntre permit la cration du plus grand parterre dEurope dans une zone trs difficile o leau affleurait situe entre ltang des carpes (datant du Moyen Age) et le grand canal (cre sous Henri IV). Le Ntre signe ici un,e oeuvre magistrale, aux perspectives majestueuses, par la cration de douves du ct de la fort, la matrise de leau des sources prsentes mise au profit dune succession de bassins, de jets deau et de cascades. Chteau de Vaux le Vicomte 01 64 14 41 90 www.vaux-le-vicomte.com Chteau de Fontainebleau 01 60 71 50 70 www.musee-chateau-fontainebleau.fr

du Tourisme de Seine-et-Marne Service Presse 11 rue Royale - 77300 Fontainebleau Tl : 01 60 39 60 39 presse@tourisme77.fr Site : www.tourisme77.fr - Espace presse

Cest dailleurs Fontainebleau quil aurait fait la connaissance de Nicolas Fouquet, Surintendant des finances royales.

Week-ends, sejours, hebergements, billetterie autour des sites emblematiques de la Seine-et-Marne sur :

www.tourisme77.fr www.resa77.fr
&
16

Flaneries litteraires...

Flaneries litteraires...
Troubadours et chansonniers, philosophes, crivains et potes...
toutes les poques, la Seine-et-Marne est une terre des lettres ! Les quelques lieux et lventail dauteurs emblmatiques cits ici, ne doivent pas faire oublier la multitude dhommes de lettres qui ont vcu et sjourn en Seine-et-Marne ou ont frquent nos paysages. Car mme si lon ne les rencontre pas au fil des pages de ce dossier, de Jacques Amyot Vercors, en passant par Lafayette ou Victor Hugo, bien dautres plumes talentueuses ont crit ici...
17

Flaneries litteraires...
Provins. Il semble y avoir sjourn quelque temps. Ce roman fut crit en 10 jours, mais les dtails sur la ville prouvent quil sintressa de prs son histoire et aux moeurs des habitants. Une grande place provinoise porte aujourdhui son nom.

En compagnie des
de Provins...
Pierre Abellard

plumes

N en 1079 prs de Nantes, il est le principal fondateur de la philosophie et de la littrature. Il ouvre, ds lge de 22 ans, une cole Melun, Corbeil puis Paris. Vers 1122, il vient Provins pour sloigner de Paris o il vcut quelques altercations religieuses et sa tragique histoire damour avec Hlose. Prs de 2000 coltres viennent assister ses cours dans une prairie de la Ville Basse, dont une rue a conserv le nom de Pr aux Clercs et une autre rue Abellard . Il meurt en 1142 prs de Chlons-sur-Sane.

Jules Verne
N en 1828 Nantes, dcd en 1905 Amiens. Ce gnial crivain a longtemps sjourn Provins lors de ses vacances auprs de ses tantes, les demoiselles Verne, dans leur vieille maison de la rue Fourtier-Masson. La famille de Jules Verne tait dorigine provinoise. Une rue de Provins porte son nom.

Marcel Proust
N en 1871 et dcd Paris en 1922. Dans son roman Jean Santeuil, livre posthume paru en 1952, Proust a situ une partie du dcor de son hros Provins (TII, Chap. 5). Il vint Provins lorsquil sjournait Saint-Loup-de-Naud (1902).

Chrtien de Troyes
N Troyes en 1135, il est considr comme le Prince des potes . Son oeuvre la plus connue est Le conte du Graal (Perceval). Dans Lancelot, il nous replonge Provins dans la vie de cour de Marie, comtesse de Champagne, fille de Louis VII et pouse du comte Henri le Libral. Chrtien de Troyes fut sans doute hraut darmes au service des comtes de Champagne. Thibaut IV, comte de Champagne, dit le chansonnier, puis roi de Navarre et clbre pote, est n en 1201, mort en 1253. Il tait, par sa position, le plus important des vassaux de la couronne de France. Homme politique de premier ordre, il Office de Tourisme va en croisade, accompagne de Provins Louis VIII lors de la guerre 01 64 60 26 26 contre les Albigeois. Mais il est galement trs atwww.provins.net tir par la loi chevaleresque, ainsi que par la posie. Il est considr comme le premier auteur de la littrature franaise. On a voulu faire de Thibaut le chevalier servant de la reine Blanche de Castille, dont il aurait t Contact presse : lamant. Il fonde galement deux universits, Comit Dpartemental une Provins et une du Tourisme de Seine-et-Marne Troyes.

Andr Franois-Poncet
N Provins en 1887 et dcd en 1978, il est la fois homme politique, diplomate et crivain. Il fut ambassadeur Berlin puis en Italie jusque dans les annes 50. Acadmicien en 1952, prsident de la Croix-Rouge en 1955, puis membre de lAcadmie des sciences morales en 1961, Andr Franois-Poncet a crit plusieurs ouvrages historiques.

Nouveau :

Thibaut IV, dit le chansonnier

La ville de Provins a cre un Grand Prix du Livre historique qui est remis aux auteurs laurats en septembre.

Alain Peyrefitte
Maire de Provins partir de 1965, pendant trente-deux ans, jusqu mars 1997. Il sjourne 18 fois en Chine (Quand la Chine sveillera, La Chine sest veille), son pays de prdilection. Collaborateur de nombreux journaux et revues, dont Le Point, LExpress, Le Monde, Le Figaro, Le Figaro-Magazine. Il est lauteur dune trentaine douvrages dont Le Mal Franais, La Socit de Confiance, et les trois tomes de Ctait de Gaulle. Elu lAcadmie Franaise le 10 fvrier 1977 et lAcadmie des sciences morales et politiques le 1er juin 1987. Sa famille rside toujours Provins. Une plaque a t pose lentre des Peupliers la proprit de la famille Peyrefitte. Une avenue et la bibliothque municipale portent aujourdhui son nom.

Service Presse 11 rue Royale - 77300 Fontainebleau Tl : 01 60 39 60 39 presse@tourisme77.fr Site : www.tourisme77.fr - Espace presse

Honor de Balzac
N Tours en 1799, il meurt Paris en 1850. Dans son roman Pierrette de 1839, Balzac dcrit les charmes de

18

Flaneries litteraires...

Week-ends, sejours, hebergements, billetterie autour des sites emblematiques de la Seine-et-Marne sur :

www.tourisme77.fr www.resa77.fr
&

Avec Jean de la Fontaine

chez Nicolas Fouquet...

Extrait du Songe de Vaux - oeuvre inspire par la peinture de Charles Le Brun - au centre du plafond du cabinet des jeux :

Natif de Chteau Thierry (1621 - 1695), le clbre auteur des fables est familier de la Brie. Le clbre Fromage dans le bec de matre Corbeau fut dailleurs un Brie de Melun... A 19 ans, il suit des tudes de thologie Paris mais la perspective de devenir prtre ne lenchante gure, seule la littrature semble lintresser vraiment. De nouvelles tudes en droit et lacquisition dun diplme de licence lui donnent le titre davocat la cour du Parlement. Il sinstalle Paris en 1646 et frquente le cercle littraire de la Table ronde en compagnie de Pellison, Furtire, Maucroix, Charpentier, Cassandre. En 1654, il se consacre entirement la littrature et ouvre un salon littraire. La publication du pome hroque lAdonis (1658) lui vaut ladmiration, lamiti et la protection de Nicolas Fouquet qui le reoit dans son chteau de Vaux le Vicomte et lui accorde une pension potique. A Vaux, il retrouve Pellison, Madeleine de Scudry, Maucroix et Charles Perrault et labore un texte la gloire du domaine de Fouquet, le Songe de Vaux, oeuvre hlas reste inacheve. Fouquet est arrt sur lordre de Louis XIV. La Fontaine crit alors en faveur de son mcne LOde au roi et Llgie aux nymphes de Vaux sattirant ainsi la disgrce royale...

loge du Sommeil
Sous les lambris moussus de ce sombre palais, cho ne rpond point, et semble tre assoupie : La molle Oisivet, sur le seuil accroupie, N'en bouge nuit et jour, et fait qu'aux environs Jamais le chant des coqs, ni le bruit des clairons, Ne viennent au travail inviter la Nature ; Un ruisseau coule auprs, et forme un doux murmure. Les simples ddis au dieu de ce sjour Sont les seules moissons qu'on cultive l'entour. De leurs fleurs en tout temps sa demeure est seme. Il a presque toujours la paupire ferme. Je le trouvais dormant sur un lit de pavots ; Les Songes l'entouraient sans troubler son repos. De fantmes divers une cour mensongre, Vains et frles enfants d'une vapeur lgre... Extrait de Llgie aux nymphes de Vaux oeuvre anonyme aprs larrestation de Fouquet :

Pour M. Fouquet
Remplissez l'air de cris en vos grottes profondes ; Pleurez, Nymphes de Vaux, faites crotre vos ondes, Et que l'Anqueuil enfl ravage les trsors Dont les regards de Flore ont embelli ses bords On ne blmera point vos larmes innocentes ; Vous pouvez donner cours vos douleurs pressantes : Chacun attend de vous ce devoir gnreux ; Les Destins sont contents : Oronte est malheureux. Vous l'avez vu nagure au bord de vos fontaines, Qui, sans craindre du Sort les faveurs incertaines, Plein d'clat, plein de gloire, ador des mortels, Recevait des honneurs qu'on ne doit qu'aux autels. Hlas ! qu'il est dchu de ce bonheur suprme !

Contact presse : Comit Dpartemental du Tourisme de Seine-et-Marne Service Presse 11 rue Royale - 77300 Fontainebleau Tl : 01 60 39 60 39 presse@tourisme77.fr Site : www.tourisme77.fr - Espace presse

Au chteau de Vaux le Vicomte, les visiteurs retrouvent le cadre qui a inspir le pote et le souvenir de cette amiti qui lia Jean de la Fontaine Nicolas Fouquet. Chteau de Vaux le Vicomte 01 64 14 41 90 www.vaux-levicomte.com

19

Flaneries litteraires...
Week-ends, sejours, hebergements, billetterie autour des sites emblematiques de la Seine-et-Marne sur :

www.tourisme77.fr www.resa77.fr
&

Autour de George Sand...


Deux endroits de la Seine-et-Marne ont marqu la vie de George Sand (1804 - 1876). Le premier est li son mariage avec Casimir Dudevant et le deuxime lune de ses plus grandes passions : Alfred de Musset... Amantine Aurore Lucile Dupin alias George Sand est la fille de Maurice Dupin et de Sophie Victoire Delaborde et larrire petite fille du marchal de Saxe. Durant lt 1822, sa mre conduit la jeune fille au Plessis-Picard chez des amis, James et Angle Rottiers. Venue l pour une semaine, elle y resta cinq mois. Cest au Plessis-Picard quelle rencontra Casimir Dudevant. Leur relation tait joyeuse et amicale et il lui demanda sa main.

Fontainebleau, sa fort et surtout les clbres paysages des Gorges de Franchard seront le cadre descapades amoureuses de George Sand qui y viendra en compagnie de plusieurs de ses amants... Fontainebleau fut la terre damour pour lune de ses plus grandes passions : celle qui la lia Alfred de Musset. Ils y sjournent une premire fois, en aot 1833, lhtel Le Britannique (aujourdhui Htel Victoria) rue de France..."Situ au carrefour de la Fourche o commence la route d'Arbonne, cet htel tait environ une heure de marche des rochers de Franchard" (correspondance de George Sand, T II, notes pp. 397.398). Les chaos rocheux de Franchard, endroit mythique et romantique... Sur ce lieu plane l'ombre de de Musset qui sy promne une nuit et sera victime d'hallucinations qu'il transcrira plus tard dans son pome : la nuit de dcembre. George Sand mentionne galement cette escapade Fontainebleau et sa liaison avec de Musset dans "Elle et lui". En 1835, dans une lettre qu'elle lui adresse, George Sand note : "veux-tu que nous allions nous brler la cervelle ensemble Franchard ?... de Musset reviendra souvent Fontainebleau et crira "le pome du souvenir" au sujet de sa relation avec George Sand. Nouvel amour pour George Sand... qui retourne au mme htel Britannique mais avec le comdien Bocage en juillet 1837. Dans son roman "La Filleule", publi en 1853, Sand donne une vision bucolique de Fontainebleau o vit son hrone, Anice de Saule. Nouveau retour en 1856 avec le graveur Alexandre Manceau qui marque dans son agenda le jeudi 20 mars 1856 : "Arrive Fontainebleau 1 h. Installation l'htel de France vis vis du chteau"... George Sand crit le 23 mars : "Nous rejoignons la voiture 2h30. Elle nous conduit Franchard. Les abords en sont devenus un peu trop guinguette. Il y a trop de noms et de devises sur les rochers. Il y en a trop partout, except Arbonne o il n'y en a pas un seul. Franchard est toujours magnifique"... 20

"Cela nest peut-tre pas conforme aux usages, mais je ne veux obtenir le premier consentement que de vous seule, en toute libert desprit." ..."Je trouvais de la sincrit dans ses paroles et dans toute sa manire dtre. Il ne me parlait point damour et savouait peu dispos la passion subite, lenthousiasme, et, dans tous les cas, inhabile lexprimer dune manire sduisante. Il parlait dune amiti toute preuve." George Sand Histoire de ma vie, T. II, p. 27
La famille Dupin fut sduite par la maturit du futur gendre et la distinction de son pre, le baron Jean-Franois Dudevant. Le mariage eut lieu le 17 septembre 1822. Le 5 octobre Casimir Dudevant devient le tuteur de sa femme.

Contact presse : Comit Dpartemental du Tourisme de Seine-et-Marne Service Presse 11 rue Royale - 77300 Fontainebleau Tl : 01 60 39 60 39 presse@tourisme77.fr Site : www.tourisme77.fr - Espace presse

Ce lieu sandien du Plessis Picard abrite aujourdhui un restaurant o la gastronomie, le romantisme et le souvenir de George Sand sont lhonneur... La Mare au Diable Plessis Picard 01 64 10 20 90 www.lamareaudiable.fr

Flaneries litteraires...
les verres, les fourchettes piquaient les plats, les assiettes couraient la ronde, les couteaux frappant sur la table demandaient des supplments, la porte battait sans cesse, le tablier de la fille qui servait volait sur les convives, les bouteilles vides faisaient la chane avec les bouteilles pleines, les serviettes fouettaient les chiens qui mettaient effrontment la tte dans la sauce de leurs matres. Des rires tombaient dans les plats. Une grosse joie de jeunesse, une joie de rfectoire de grands enfants, partait de tous ces apptits d'hommes avivs par l'air creusant de toute une journe en fort....
A Lauberge Ganne, succde un htel plus confortable et plus proche de la fort, lhtel Siron. Cest ici que sjournrent dautres personnalits devenues clbres. En mars 1875, Robert Louis Stevenson rejoint son cousin Robert, lve aux Beaux-Arts Paris, et qui lui fait connatre Barbizon, le village des artistes. Stevenson est sduit par Barbizon. Il sjourne lhtel Siron, aujourdhui hostellerie du Bas-Brau. Les peintres forment lessentiel de la clientle. Ils partent souvent sans payer : Surtout les Anglais et les Amricains, remarque Stevenson dans Further Memories.... Car si le Franais na aucun sens du fair-play, langlo-saxon est foncirement malhonnte.... Il reste lhte le plus clbre de ltablissement et laissera de cet htel, grenes dans ses romans, des descriptions et des anecdotes passionnantes. Il trouva dans la fort de Fontainebleau, lair pur et vivifiant qui convenait le mieux sa sant prcaire car on sait en effet aujourdhui que, selon lui, aucun pays de plaine, une faible distance de la capitale, ne possde une situation plus salubre que celle du massif de Fontainebleau o la fort joue le rle dun vritable filtre. Pendant son sjour Barbizon, Stevenson crit une oeuvre mconnue The forest notes. Office de Tourisme de Barbizon 01 60 66 41 87 L'Office du Tourisme vous accueille du Mercredi au Dimanche, de 10 12h et de 14h 17h www.barbizon-tourisme.com

Au temps de la bohe`me...

avec Henry Murger, les fre`res Goncourt et Robert Louis Stevenson...

Les Scnes de la vie de BohmedHenry Murger, publies en 1843, vont contribuer fonder le mythe de la Bohme littraire et l'image du jeune crivain pauvre la recherche de la conscration. Bien que violemment critiques par certains, les Scnes de la vie de Bohme seront le feuilleton culte des nouvelles gnrations jusqu'en 1875. Ce livre fut crit Barbizon lAuberge des artistes tenue par la famille Ganne (aujourdhui muse dpartemental de lcole de Barbizon). A lAuberge Ganne, un panneau peint met en scne les personnages mythiques de Rodolphe et de Mimi, les deux amants qui vivent une histoire tumultueuse... En 1880, Puccini adaptera la pice tire de cette oeuvre pour en faire son plus clbre opra La bohme, les amours de Rodolphe et Mimi feront, partir de l, le tour du monde. Autre feuilleton bohme crit en partie lAuberge Ganne lors des sjours des frres Goncourt de 1864 1866 : le roman Manette Salomon. Le Chapitre LXXIII donne un aperu superbe de la vie que menaient les artistes pensionnaires de lAuberge : Un un, les peintres rentraient dans cet blouissement qui pavait de lumire la rue du village... peine si l'on se donnait le temps de laver les brosses. On jetait ses Contact presse : chapeaux, on dmlait, au petit bonheur, les Comit Dpartemental grandes serviettes du Tourisme de Seine-et-Marne jaunes de toile de mnage, on attachait avec Service Presse des ficelles les chiens 11 rue Royale - 77300 Fontainebleau aux pieds des chaises et Tl : 01 60 39 60 39 un formidable bruit de presse@tourisme77.fr cuillers sonnait dans les Site : www.tourisme77.fr - Espace presse assiettes creuses... le petit vin moussait dans

Week-ends, sejours, hebergements, billetterie autour des sites emblematiques de la Seine-et-Marne sur :

www.tourisme77.fr www.resa77.fr
&
21

Flaneries litteraires...
Si lagrment de la baignade et des parties de pche lenchante, cest la navigation qui retient lattention du pote. .. Ici rien de nouveau : je remplis quelques feuilles de papier le matin et glisse en yole ou mouille ma voile au mauvais temps quil fait dans laprsmidi... Bref cest un Valvins de chaque anne, dont je rapporterai suffisamment de force et de fracheur desprit. Lettre de Stphane Mallarm Edouard Manet septembre 1882 Le jardin de Valvins est un lieu de repos et de convivialit aim du pote : Le temps sest brouill, mais sans accorder une goutte de pluie au jardin. Oh ! Les roses... Je tai dit avoir tu les pucerons des rosiers avec de la nicotine infuse par moi. Tous les matins je me promne avec le scateur et fais leur toilette aux fleurs avant la mienne. Le jardin, pivoines, roses, faux bnier, lilas est dans un de ces clats... Lettre de Stphane Mallarm sa famille mai 1883 Trs attach ce lieu, il effectue mme dimportants travaux aprs sa retraite en 1893, afin de sy installer dfinitivement. Il y meurt le 9 septembre 1898. Inscrite lInventaire supplmentaire des monuments Historiques en 1946, la maison reste la proprit des hritiers du pote jusquen 1985, date laquelle elle est achete, avec son mobilier et sa bibliothque, par le dpartement de Seine-etMarne. Entirement rnove, la maison, devenue muse dpartemental Stphane Mallarm, accueille les visiteurs qui y dcouvrent lappartement du pote, sa bibliothque, des expositions temporaires et son jardin ador. Ouvert tous les jours, sauf le lundi, de 10h 12h et de 14h 17h (18h en priode dexpositions temporaires importantes). Muse dpartemental Stphane Mallarm 4, quai Mallarm - Vulaines sur Seine 01 64 23 73 27

Chez Mallarme

a` Vulaines-sur-Seine...

Tout le monde a un pays natal, moi jai adopt Valvins... Stphane Mallarm
N a Paris en 1842, Stphane Mallarm enseigne la langue de Shakespeare partir de 1863 plusieurs postes en Province. En 1871, mari et pre de deux enfants, il revient enfin Paris o il enseigne au lyce Fontanes (aujourdhui lyce Condorcet). Il frquente le milieu artistique, se lie damiti avec les impressionnistes et tout particulirement avec Edouard Manet. Sous l'impulsion de ce dernier, Mallarm part la recherche dun lieu de villgiature. Notre cher pote impressionniste, comme lappelait affectueusement Victor Hugo, dcouvre alors la petite maison au bord de leau prs du pont de Valvins Vulaines-sur-Seine face la fort de Fontainebleau. Les escapades Valvins rythment la vie parisienne de Stphane Mallarm et sa correspondance rvle, danne en anne, des sjours toujours plus nombreux et rguliers. On retrouve les Mallarm Valvins en aot et septembre, la Toussaint et Pques. Leur fils Anatole y meurt lge de huit ans et sera enterr au cimetire des bords de Seine de Samoreau. A partir de 1891, anne o il passa cinq mois entiers Valvins, Mallarm prend lhabitude de sjourner seul ici. Contact presse : Cette modeste maison, chre son coeur, fut Comit Dpartemental pour le pote un havre du Tourisme de Seine-et-Marne de paix, un espace de libert et une source Service Presse dinspiration pendant 11 rue Royale - 77300 Fontainebleau 24 annes. Les matiTl : 01 60 39 60 39 nes consacres lcripresse@tourisme77.fr ture sont suivies daprs-midis consaSite : www.tourisme77.fr - Espace presse cres au fleuve.

Week-ends, sejours, hebergements, billetterie autour des sites emblematiques de la Seine-et-Marne sur :

www.tourisme77.fr www.resa77.fr
&
22

Autour de l art contemporain...

Autour de l art contemporain...


Toutes les formes de cration contemporaine sont lhonneur en
Seine-et-Marne... Friches industrielles reconverties, parcs culturels, espaces dexposition et danimation ou colonies dartistes, le panorama de lart contemporain est vaste. Nous vous proposons quelques facettes de la vie artistique du XXIme sicle accessibles aux visiteurs.
23

Autour de l art contemporain...


Week-ends, sejours, hebergements, billetterie autour des sites emblematiques de la Seine-et-Marne sur :

www.tourisme77.fr www.resa77.fr
&

La ferme du Buisson...
De la ferme modle sur le plateau de la Brie au centre culturel En 1879, Emile Menier acquiert la ferme du Buisson et lensemble des terres qui lui sont rattaches. Avec les exploitations de Lognes, Croissy, Emerainville et Torcy, elle forme un domaine agricole de plusieurs milliers dhectares. Entre 1880 et 1889, les Menier font construire de nouveaux btiments adapts aux ncessits de lagriculture industrielle. Ils appliquent lagriculture leurs principes dinnovation et de productivit. La ferme accueille le Prsident Carnot lors du Concours agricole de lExposition Universelle de 1889 et ne compte plus les mdailles obtenues Cette ferme et ses anciens btiments agricoles ont t rhabilits par Bernard Huet en 1991 pour devenir le Centre d'Art et de Culture de Marne-la-Valle. Souvenir du patrimoine prestigieux de la dynastie des chocolatiers Menier, la Ferme du Buisson abrite aujourdhui la Scne nationale de Marne-la-Valle, soit un thtre de 800 places, un centre dart contemporain, deux salles de cinma Art et essai, une structure foraine itinrante. Inventive et clectique, prestigieuse et accessible, la programmation de la Ferme du Buisson attire le public. A partir de fvrier 2008, le Centre dart contemporain souvrira avec une nouvelle programmation. Cette programmation arts plastiques, pense en rsonance avec le projet gnral

de la Ferme du Buisson en matire de spectacle vivant et de cinma, sattache dvelopper une approche la fois transversale et singulire. A travers des expositions monographiques et collectives, des projets hors les murs, des performances et des projections vido, elle offre un terrain dexprimentation pour les artistes et un espace de rencontres et dexpriences pour les publics. Rsolument pluridisciplinaire, elle permet daborder lart contemporain dans ses relations dautres manires de faire et de penser : o il est question de politique, de jeux vido, de psychanalyse, de danse, de skate-board ou encore de botanique... A venir en 2008 : 3 fvrier 30 mars Regard-Camra : portrait de l'artiste en spectateur... avril 2008 Zapping Unit Un projet de Marie Auvity & Keren Detton juin-juillet 2008 Stphanie Nava et Isabelle Cornaro Expositions personnelles novembre-dcembre 2008 Une Exposition Chorgraphie Commissaire invit : Mathieu Copeland Avec : Jonah Bokaer, Karl Holmqvist, Philippe Egli, Jennifer Lacey, Roman Ondk, Michael Parsons, Michael Portnoy & Fia Backstrm Centre d'art contemporain de la Ferme du BuissonAlle de la Ferme - Noisiel Marne-la-Valle Tl. 01 64 62 77 00 www.lafermedubuisson.com

Contact presse :

Comit Dpartemental du Tourisme de Seine-et-Marne Service Presse 11 rue Royale - 77300 Fontainebleau Tl : 01 60 39 60 39 presse@tourisme77.fr Site : www.tourisme77.fr - Espace presse

24

Autour de l art contemporain...

Week-ends, sejours, hebergements, billetterie autour des sites emblematiques de la Seine-et-Marne sur :

www.tourisme77.fr www.resa77.fr
&

L espace Artevie...
Dominique IBANEZ, Prsidente de lassociation Artevie situe Lorrez-le-Bocage, a fait le pari de crer dans le sud Seine-et-Marne un ple autour de lArt Contemporain International. Artevie, cre en octobre 2004, propose au public ses premires expositions au printemps 2005. Une grande manifestation annuelle, intitule Rencontres Internationales dArt Contemporain de Seine-etMarne, est inaugure ds octobre 2005. Grce un circuit dArt judicieusement choisi, le public peut dcouvrir de grands artistes contemporains de renomme nationale et internationale et des lieux prestigieux du sud Seine-et-Marne. La philosophie dArtevie... - Aider les hommes mieux se connatre et apporter un autre regard sur lArt Contemporain. - Construire des passerelles entre le monde rural, urbain et artistique. - tablir un change entre des artistes de diffrents pays et un large public en crant des Ateliers dArt. - Dvelopper une meilleure connaissance de notre patrimoine, artistique, historique et architectural - Faciliter les rencontres, le dialogue et les changes entre des hommes venus de cultures diffrentes.

des expositions, un espace de documentation sur lart contemporain, un salon de th et lespace accueil. Il sera galement propos des ateliers et des confrences...

Expositions 2008 :
12 dcembre 2007 23 fvrier 2008 EXPOSITION PERMANENTE Peinture, aquarelle, sculpture, cramique, tapisserie. - Diffrents artistes. 22 mars 2008 17 mai 2008 Davood EMDADIAN - Rtrospective Histoire dArbres Projection du Film dAl Gore Confrence et table ronde : La dforestation dans le Monde. Confrencire : Chantal DELACOTTE, Matre de Confrence, Paris IV. 24 mai 2008 12 juillet 2008 Didier ROCHUT Peintures, dessins Mirza MORIC Sculpture sur pierre Ralisation dune sculpture taille directe en public 8 septembre 2008 11 octobre 2008 Muriel SINCLAIR Rtrospective 30 ans de peinture et uvres sur papier. Atelier cire et pastel sur papier Nathalie GRALL Gravure au burin Ateliers dirigs par lartiste 18 octobre 2008 23 novembre 2008 Quatrimes Rencontres Internationales DArt Contemporain Peintures, sculptures, uvres sur papier Musique et Danse autour de lArt Contemporain. 29 novembre 2008 30 janvier 2009 Jean-Paul AGOSTI Peinture Ennades - Aquarelle et feuille dor sur Arches

Espace dArt Contemporain International Espace artevie


Ancienne cooprative agricole datant du dbut du 20e sicle, ce btiment typique de larchitecture Gtinaise du Sud Seineet-Marne, situ au Contact presse : cur du village, offre Comit Dpartemental des volumes exceptionnels parfaitement du Tourisme de Seine-et-Marne adapts des exposiService Presse tions prestigieuses.

11 rue Royale - 77300 Fontainebleau Tl : 01 60 39 60 39 presse@tourisme77.fr Site : www.tourisme77.fr - Espace presse

LEspace dart contemporain Artevie sera ouvert du mardi au samedi de 14h 18h et proposera au public

ARTEVIE 3 rue Emile Bru - 77710 LORREZ-LE-BOCAGE Tl : 01 64 31 03 56 - 01 64 31 47 35 25 www.artevie-culture.com

Autour de l art contemporain...


artistes de la Galleria Continua, qui nont, pour la plupart, jamais t montres en France. Certaines pices ont galement t cres et produites spcialement pour Le Moulin. UN LIEU ATYPIQUE La Galleria Continua a choisi dinvestir en France ce lieu de caractre et de conserver le nom habituellement utilis pour qualifier Le Moulin de Boissy, endroit bien connu alentour. Cet ancien ensemble de btiments industriels repose sur des fondations datant du XIVme sicle. Le lieu tait alors un moulin bl dpendant de la seigneurie de Boissy-le-Chtel. A partir de 1833, le Moulin devient une papeterie o taient prpars les chiffons bruts pour faire la pte papier. En outre, si le site du Moulin de Boissy fut un lieu de travail et de labeur qui faisait vivre la valle entire, il tait aussi un lieu de dveloppement social et douverture vers la culture. Pour exemple, au dbut du XXe sicle, le directeur de la papeterie prenait des mesures exceptionnelles afin de permettre aux ouvriers de visiter lExposition Universelle de 1900 : trois ou quatre jours de congs et une somme dargent leur taient attribus. De 1955 1969, Le Moulin devient une fabrique dobjets en plastique et de 1972 2001, une menuiserie. Le lieu tait labandon depuis de nombreuses annes. Aujourdhui rhabilit, le site est prt embrasser sa nouvelle vie artistique, sinscrivant dans un contexte culturel fort en Seine-et-Marne, qui va de la cration contemporaine la plus mergente montre la Ferme du Buisson, lhistoire de la peinture (Barbizon), au patrimoine franais (Chteaux de Fontainebleau et de Vaux-le-Vicomte) et architectural (Chocolaterie Menier Noisiel). Ouverture le samedi et le dimanche de 12h 18h.

Galeria Continua...
Depuis sa cration en 1990 San Gimignano, au coeur de la Toscane, en Italie, la Galleria Continua soutient la cration artistique en imaginant de nouvelles possibilits de dialogues et de croisements entre des gographies inattendues, rurales, industrielles, locales et globales, de lart dhier et daujourdhui, des artistes de renom et des artistes mergents... Grce linvestissement de lieux oublis, chargs dme et dhistoire, lidentit de la Galleria Continua sest forge autour de lide dune cration contemporaine exigeante pouvant advenir o personne ne lattend, en-dehors des limites spatiales et temporelles des ples classiques de lart contemporain. Fidle une dynamique en perptuelle volution et attentive la rencontre entre lart et diffrents publics, la Galleria Continua a ouvert il y a trois ans un espace pionnier Pekin, en Chine, dans le but de promouvoir la cration contemporaine occidentale en Asie et dtablir des changes.
UN NOUVEAU RENDEZ-VOUS EN FRANCE Aujourdhui, la Galleria Continua se lance dans une nouvelle aventure et ouvre Boissy-leChtel un lieu singulier pour la cration contemporaine en rgion parisienne. Le Moulin accueille prsent plusieurs fois par an les projets et lexposition doeuvres grands formats. Le site est ouvert Contact presse : toutes et tous lors de rendez-vous exceptionComit Dpartemental nels, dont la forme est du Tourisme de Seine-et-Marne volutive. La premire dition et inauguration Service Presse en octobre 2007 a per11 rue Royale - 77300 Fontainebleau mis dexposer, dans Tl : 01 60 39 60 39 lcrin de cette anpresse@tourisme77.fr cienne manufacture, Site : www.tourisme77.fr - Espace presse quelques unes des plus belles oeuvres des

Galeria Continua - Boissy-le-Chtel 46 Route de la Fert Gaucher www.galleriacontinua.com

Week-ends, sejours, hebergements, billetterie autour des sites emblematiques de la Seine-et-Marne sur :

www.tourisme77.fr www.resa77.fr
&
26

Autour de l art contemporain...


est ddi l'art contemporain. Ce domaine accueille rgulirement les manifestations du FRAC (fond rgional dart contemporain) et des expositions temporaires. Ici les salles dexposition cotoient les ateliers et rsidences dartistes. Le parc culturel de Rentilly accorde une attention particulire la sensibilisation du jeune public et des populations locales pour un art encore peu familier pour le plus grand nombre. Ce domaine est un espace d'art vivant, un lieu d'expression et daccueil pour les artistes qui crent en rsidence. Une initiative culturelle qui introduit les visiteurs un nouveau rapport avec l'oeuvre d'art. Le Domaine de Rentilly possde notamment un centre de ressource documentaire, thorique et didactique spcialis dans l'art contemporain. Le site du parc culturel offre un vritable dcor de conte de fes : chteau XVIe, jardins la franaise, parc paysager l'anglaise, plans d'eau... PRINTEMPS DE PAROLE... UN FESTIVAL LIMAGE DU LIEU ! Les 17 et 18 mai 2008 Agrablement surpris lors des premires ditions par dtranges locataires, le public se plat dambuler dans le parc culturel de Rentilly et dcouvrir danseurs, chanteurs, plasticiens et artistes pour des animations originales et inventives ! Toujours au fait de lactualit artistique, la particularit de ce festival est de transporter les arts vivants, habituellement reprsents dans des lieux clos, dans un parc arbor. Office de tourisme de Marne et Gondoire : 01 64 02 15 15 www.marneetgondoire.fr Parc culturel de Rentilly 1 rue de l'Etang 77600 Bussy-Saint-Martin Tel : 01.60.35.43.50

Le parc culturel

de Rentilly...

La magie, la posie du lieu, ses trsors, ses secrets sont autant de promesses qui vont aujourdhui former lcrin dune certaine ide de la culture et de lart ... Une saison riche en vnements : expositions, confrences, animations enfants, artistes en rsidence, spectacles, visites commentes et vnements divers...
UN PROJET CULTUREL UNIQUE EN ILE DE FRANCE

Autour dune des rsidences que la famille Menier avait habit et transform entre 1890 et 1997, est n un projet culturel ambitieux, port par la Communaut d'agglomration de Marne et Gondoire. Le chteau de Rentilly fut rhabilit en 2003 est devient le sige de la Communaut d'agglomration. Les travaux des communs ont dmarr en 2005 pour donner vie au parc culturel : dans lorangerie, le centre de ressources documentaires, dans la salle des trophes et les bains turcs, le centre dart, dans les curies, lespaces des arts vivants et dans les remises, les ateliers. Cette partie a fait l'objet d'une rhabilitation originale et potique par les architectes Patrick Mauger, David Bigelman et le cabinet Huet. LE CENTRE D'ART Dans danciennes remises calches, les artistes pourront mener un travail de cration et de diffusion pour le domaine et sur le territoire de Marne et Gondoire. Contact presse : Un rapport lart et luvre dart moins soComit Dpartemental lennel, une rencontre du Tourisme de Seine-et-Marne facilite avec les artistes Service Presse

11 rue Royale - 77300 Fontainebleau Tl : 01 60 39 60 39 presse@tourisme77.fr Site : www.tourisme77.fr - Espace presse

Dans un site naturel et historique d'exception propice aux expressions artistiques les plus diverses, ce parc

Week-ends, sejours, hebergements, billetterie autour des sites emblematiques de la Seine-et-Marne sur :

www.tourisme77.fr www.resa77.fr
&
27

Autour de l art contemporain...

Week-ends, sejours, hebergements, billetterie autour des sites emblematiques de la Seine-et-Marne sur :

www.tourisme77.fr www.resa77.fr
&

Les sculptures de la Dhuys...


C'est Chessy, un village situ au sortir d'une boucle de la Marne en amont de Lagny, que Jacques Servires a cr le Jardin des sculptures de la Dhuys. Lartiste concrtise au bord de la rivire une ide particulirement originale en rcuprant les pierres d'un pont dtruit au cours de la Seconde Guerre mondiale pour raliser des uvres singulires. L'histoire de ce site remonte 1987. Jacques Servires, sculpteur rgional par ailleurs enseignant Chelles, a toujours connu la Marne, la rivire apaisante et inspiratrice. L'aqueduc bombard pendant la guerre lui a fourni la matire son rve : une pierre calcaire qu'il faonne dsormais au gr de ses envies, de ses dsirs et de ses dlires. coups de masse et de burin.

liefs sculpts) ou le Trocadro et ses statues magiques. Une certaine ide du classicisme o les modles taient reprsents avec une relative sensualit. Jacques Servires prend acte de ses illustres prdcesseurs avec la volont affiche d'y ajouter l'esprit bande dessine. Voil le secret rvl des sculptures de la Dhuys : ici l'inspiration volue avec l'ge et avec les proccupations existentielles essentielles... En 2004, il poursuit son uvre, "chemin faisant". Au dpart de la cration, il y a un bloc de calcaire, un vague schma directeur et les ides qui viennent petit petit, au fil de l'inspiration... Et il y a aussi les souvenirs de voyages lointains qu'apprcie tant l'artiste : le Cambodge, le Npal... Rien ne semble avoir chang dans la faon de sculpter depuis l'aube de l'humanit : une pierre qu'il faut tailler avec les outils adquats. Rien d'tonnant ce que le sculpteur se sente marginal dans notre monde o tout va vite : "ma sculpture est en dcalage par rapport au monde technologique (...), par rapport ce que l'on vit dans le quotidien. En mme temps, je m'aperois qu'elle fascine !". C'est effectivement le sentiment partag par le visiteur qui pntre dans le domaine de Jacques Servires, interpell par l'impertinence des uvres sculptes. Il voit des totems, des desses et des personnages mythologiques qui peuplent une belle esplanade verdoyante deux pas de la Marne si sereine et tranquille. "La Marne est prs de moi et me donne du courant. C'est mon petit parc de rve, ma Folie!" Visites individuelles libres en permanence. Jardin des Sculptures Chessy - Bord de Marne - Ancien chemin de Meaux - 01 64 30 36 30 www.jardindesculpture.net 28

Nouveau :
Dans les environs, La Valle Village ouvre un espace culturel ddi aux expositions dart contemporain... La Valle Village 01 60 42 35 01 www.lavalleevillage.com

Sur un terrain communal cd et entretenu par la mairie de Chessy, notre artiste s'vertue peaufiner son grand uvre, au rythme de deux sculptures monumentales par an. Elles sont aujourd'hui une trentaine peupler cet espace, n dabords dans limagination de lartiste et devenu peu peu ralit le long dun GR. Son inspiration : un bestiaire imaginaire et dlirant constitu d'animaux mythiques et disparus, moins qu'ils n'aient jamais exist ! Et les femmes, dont les corps rvlent des courbes enContact presse : sorcelantes et toujours inspiratrices. Comit Dpartemental

du Tourisme de Seine-et-Marne Service Presse 11 rue Royale - 77300 Fontainebleau Tl : 01 60 39 60 39 presse@tourisme77.fr Site : www.tourisme77.fr - Espace presse

Ses matres : Bourdelle et les artistes qui uvraient au cur des annes trente dans des lieux aussi fascinants que le Muse des arts ocaniens de Vincennes (avec ses fameux bas-re-

Autour de l art contemporain...

Week-ends, sejours, hebergements, billetterie autour des sites emblematiques de la Seine-et-Marne sur :

www.tourisme77.fr www.resa77.fr
&

La colonie d artistes

de Chateau-Landon...

Dominant le bocage, Chteau-Landon vous invite au voyage... on lappelle le Rocamadour du Gtinais. Perche sur flanc de coteaux, la cit aurait bien des histoires raconter. Tours, porches, remparts, ancienne abbaye royale et glises invitent la flnerie. Rivires romantiques, moulins, lavoir et bourgs, de quoi, dfinitivement, se laisser tenter par lailleurs Par un ailleurs artistique et cratif surtout, car ce site exceptionnel attire les crateurs contemporains. Une colonie dartistes et dartisans sest installe autour de la cit mdivale et certains dentre eux accueillent des visiteurs..
Alioune - Sculpteur 1 bis rue Mose - Chteau-Landon 01 64 29 44 68 - 06 89 70 96 45 Visites : Vendredi et week-end, sur rendez-vous. Champignons, lierre, bois flotts ou tordus par le vent... Alioune sculpte, creuse et polit les vgtaux cueillis au hasard de ses promenades. Ils sont ensuite traits, teints, cirs avec des produits naturels. Alioune est l'un des rares sculpteurs travailler l'amadouvier, un champignon qu'il rend imputrescible grce une prparation qui lui est propre. Alioune faonne les bois secs et vgtaux depuis 10 ans. Marysel - Mosaques et Tapisseries 9, rue du Porche Chteau-Landon Contact presse : 01 64 29 40 74 06 13 87 68 29 Comit Dpartemental Visites sur rendez-vous du Tourisme de Seine-et-Marne La base de son travail : un projet adapt au lieu, Service Presse une conception en colla11 rue Royale - 77300 Fontainebleau boration troite avec le Tl : 01 60 39 60 39 client ou l'architecte. Marysel ralise mopresse@tourisme77.fr Site : www.tourisme77.fr - Espace presse saques et tapisseries

depuis 30 ans. Marysel anime les espaces de mosaques murales et paysagres. Elles sont composes de matriaux naturels - pierres, pte de verre, galets, marbre, ardoise, terre-cuite, maux... - formant des jeux d'ombre et de lumire, de matire et de couleur. Claude et Dominique LEPAGE Designers La Mi-Voie - Chteau-Landon 01 64 29 32 98 - 06 82 49 74 41 http://perso.wanadoo.fr/lepagesarl Accueil l'atelier et visite du show-room sur rendez-vous. Dans cette jeune entreprise, la cration est affaire de couple. Claude et Dominique Lepage, ingnieur et sculpteur, ont mis en commun leurs comptences et leur crativit pour concevoir un mobilier au design contemporain et lumineux. Claude et Dominique Lepage emploient mtaux et matriaux industriels - acrylique, plexiglas, inox - pour des pices la fois ludiques et fonctionnelles, uniques ou en petite srie. L'clairage est intgr, selon un procd innovant mis au point par Claude Lepage. Pascal PICOT - Moulages 5 Ruelle de Nemours - Chteau-Landon 06 03 29 28 07 - 01 64 78 71 36 Pour les visites d'atelier, merci de prendre rendezvous. Le moulage constitue une tape essentielle dans la cration d'une oeuvre. Pascal Picot, install Chteau-Landon dans les anciennes caves de la Tour depuis 2004, allie deux qualits rarement runies : l'exigence et le plaisir de la recherche technique. Pascal Picot aime communiquer la passion de son mtier et transmettre son savoir faire. Il vous accueillera dans son atelier, et l'occasion, selon ses disponibilits, pourra raliser des dmonstrations de moulage.

Dautres artistes se sont installs dans les villages des alentours ... Office de tourisme de Chteau-Landon 6, rue Hetzel 01 64 29 38 08 www.mairie-chateau-landon.fr

29

Informations pratiques...
Connatre la Seine-et-Marne ?
Editions touristiques du Comit Dpartemental du Tourisme de Seine-et-Marne 11 rue Royale 77300 Fontainebleau Tl : 01 60 39 60 39 Sur Internet : www.tourisme77.fr

Pour recevoir tous les mois, toutes les informations et les bons plans pour un week-end russi :
Abonnez-vous

cap Seine-etMarne
Sur le site du tourisme en Seine-et-Marne : www.tourisme77.fr

Comment venir en Seine-et-Marne ?


Par la route : Quatre autoroutes traversent le territoire : A4 (Paris-Metz- A5 (Paris-Troyes) - A6 (Paris-Lyon) et A104 (La Francilienne) Les Grandes Nationales : RN2, RN3, RN4, RN6, RN7 Par les Airs :
Seine-et-Marne est limitrophe des deux aroports internationaux dOrly et de Roissy CDG

Vous navez pas de voiture et souhaitez dcouvrir la fort ou nos villages pittoresques, deux navettes touristiques desservent les hauts lieux du tourisme.
" La Patache et Chteaubus circulent de mars septembre, depuis les gares de Fontainebleau et de Melun permettant de relier les chteaux de Blandy-les-Tours, Vaux-le-Vicomte et Fontainebleau en passant par les points touristiques de la fort de Fontainebleau comme le village des peintres de Barbizon.

Par le train :
Rseau Grandes Lignes : Gare de Lyon : Paris-Lyon / Paris-La Roche Migennes / ParisSens / Paris-Nevers / TGV Sud Gare de lEst : Paris-Strasbourg / Paris-Reims / Paris-Troyes / Paris-Chteau Thierry-Epernay/ TGV Est

Le Seine-et-Marne Express dix lignes de bus rgulires desservent lensemble du territoire. Retrouvez tous les dtails dans la rubrique transport du site du Conseil gnral : www. seine-et-marne.fr

Contact presse :
Comit Dpartemental du Tourisme de Seine-et-Marne Service Presse 11 rue Royale - 77300 Fontainebleau Tl : 01 60 39 60 39 E-mail : presse@tourisme77.fr Site : www.tourisme77.fr Espace presse

Gare du Nord :
TGV Nord (gare Chessy - Marne-la-Valle) Rseau Banlieue : Gare de Lyon : RER D / RER A / Paris-Montereau Gare de lEst : RER E / Paris-Esbly / Paris-Meaux / ParisCrcy-la-Chapelle Gare du Nord : RER B / Paris-Laon

30

Comite Departemental du Tourisme de Seine-et-Marne 11 rue Royale, 77300 Fontainebleau Tel : 01 60 39 60 39 Fax : 01 60 39 60 40 Espace presse : www.tourisme77.fr Contact : Service Presse 01 60 39 60 35 - presse@tourisme77.fr