Solues para a Segurana de Vidas

PROTEGENDO TODO TIPO DE PATRIMNIO

Feito para atender a suas necessidades especficas

A Johnson Controls trabalha com a gesto e controle de edifcios h mais de 100 anos. Os proprietrios de empresas confiam na Johnson Controls para a proteo de seu patrimnio porque ns sabemos mais sobre a operao de edifcios do que qualquer outra empresa. Reconhecemos a funo crtica dos sistemas de proteo de vidas nos negcios e sua contribuio para a continuidade das operaes das empresas. Entendemos como vital a proteo a qualquer custo de seus funcionrios, clientes e demais ocupantes do edifcio. A Johnson Controls tem o compromisso de proteger pessoas e bens, e definimos os padres de qualidade, rapidez no atendimento e a confiabilidade em sistemas de proteo de vidas. Por isso, nossas solues de proteo esto presentes em edifcios em todo o mundo. As solues para a proteo de ocupantes da Johnson Controls compreendem desde painis autnomos at sistemas em rede integrados aos sistemas de gesto do edifcio. Incorporamos a tecnologia mais moderna, como controle centralizado, vdeo interativo, credenciamento de identidade e deteco baseada em vdeo para um nvel adicional de proteo, cumprimento de normas governamentais e para auxiliar o trabalho dos bombeiros e da brigada de emergncia. No importa se voc precisa proteger um edifcio de um pavimento ou um complexo de vrios edifcios. Podemos desenhar uma soluo que atender a suas necessidades. Perodo de Vida do Edifcio: Durante todo o ciclo de vida de seu investimento, oferecemos a mais ampla seleo de servios e assistncia tcnica, incluindo: P  essoal de atendimento treinado e pronto para atend-lo  Manuteno de rotina, preventiva e preditiva Programa de testes e inspeo Atualizaes de hardware e software Treinamento de operadores Peas de reposio  Monitoramento central com certificao UL Expanso/Reforma do Edifcio: Minimize custos e otimize o desempenho de seu sistema. Devido a nosso conhecimento de diferentes sistemas voc ter a melhor tecnologia disponvel para trabalhar com seu sistema. Fase de Construo: Este o momento ideal para integrar um sistema de proteo da vida da Johnson Controls a outras tecnologias do edifcio. Sabemos como importante que seu sistema de proteo da vida esteja sempre pronto para operar, e trabalhamos para atender ou melhorar cronogramas e oramentos de projetos.

Segurana durante o ciclo de vida de seu edifcio

O objetivo da Johnson Controls fornecer tecnologias integradas de sistemas para edifcios que tenham um valor superior soma dos componentes individuais. Quando o seu sistema de proteo de vidas trabalha em conjunto com outros sistemas do edifcio, o risco minimizado e a eficincia e produtividade do edifcio so maximizadas. E, melhor ainda, com a Johnson Controls possvel aumentar ou atualizar seu sistema de proteo de vidas durante qualquer poca do ciclo de vida do edifcio.

Painis inteligentes de controle de incndio para toda a vida

Em vez de reportar alarmes por localizao geral ou por zonas, os Controladores de Incndio Inteligentes da Johnson Controls (IFC) podem ir direto a cada dispositivo e identificar sua localizao especfica e status, economizando tempo e evitando confuso durante uma emergncia. medida que as necessidades de seu negcio mudam, o design modular de nossos controladores permite incorporar em rede outros painis ou acrescentar novos dispositivos medida que as instalaes aumentam. Essa flexibilidade se traduz em economia significativa para seu investimento. Acima de tudo, possvel integrar os sistemas IFC ao sistema de gesto de edifcios Metasys da Johnson Controls. O resultado uma nica rede que integra com perfeio seus sistemas de segurana e de controle do edifcio, permitindo melhor visualizao e controle do desempenho. Escolha entre os muitos painis IFC que podem ser feitos sob medida para atender suas necessidades. A Johnson Controls oferece sistemas inteligentes endereveis que vo desde pequenos sistemas com somente um painel at solues completas, em rede, para aplicaes em larga escala.

Desempenho superior em pequena escala

O IFC-320 foi concebido para incorporar sofisticao e desempenho superior a aplicaes menores. A capacidade de autoprogramao permite que a proteo contra incndios seja estabelecida em segundos. A programao adicional rpida e fcil, e sua tecnologia patenteada faz com que o IFC-320 ultrapasse as exigncias mundiais de tempo de resposta.

Flexibilidade para atender a suas necessidades

O IFC2-640 foi concebido para ter modularidade e facilidade de planejamento de sistemas. Se a edificao requer simplesmente um sistema autnomo, ou um sistema de tamanho mdio a grande, ou uma grande rede integrada, o IFC2-640 flexvel e pode atender a maioria das aplicaes.

Capacidade e desempenho
O IFC2-3030 se adapta evoluo de seu edifcio. Acrescente somente algumas opes para edifcios de tamanho mdio, ou ligue vrios painis em rede em caso de aplicaes maiores. Aproveite o que h de mais moderno em hardware, software e tecnologia de redes para atender a uma grande variedade de especificaes de projeto.

Sistema IFC-320
RS-232 RS-232 EIA-485 SLC NFN
Impressora JPRN-6

EIA-485

Display LCD-160 LCD-80

Anunciador Grfico Customizado

Anunciador ACS LED

NFN

Sistema IFC2-640
IFC-320 IFC2-640 IFC2-3030

Gateway BACnet

RS-232 EIA-485 SLC NFN

SLC
METASYS Detector Multi-sensor Acclimate 2951TMJ Detector Fotoeltrico 2951J Detector de Aviso Rpido Muito Inteligente 7351J Detector Inico 1951J Detector Trmico 5951J IFA 1000 JWS

Sistema IFC2-3030
RS-232 EIA-485 SLC NFN

Detector para Dutos DH300PL

Detector de Fumaa em reas 2951J

Detector Linear Enderevel FSB-200

Integrao de vrios fornecedores

IFI

Mdulo Monitor

Mdulo Monitor para Detector de 2 Fios

Detector Fotoeltrico 2151

Detector Fotoeltrico 2WB

Acionador Manual Enderevel

Fonte de Alimentao Enderevel ACPS-2406

Sirene/Estrobo P2RH

Sirene HR

Estrobo SCW

Dispositivos Inteligentes

Dispositivos Perifricos

Painis inteligentes de controle de incndio

Geral
 Mltiplas opes de anunciao fornecem o tipo de informao e controle que voc precisa  Detectores inteligentes FlashScan 100% digitais, com protocolo de alta preciso, aumentam o nvel de proteo contra incndios e reduzem custos de manuteno Rede compatvel com instalaes de painis IFC existentes  A autoprogramao permite a implantao imediata da proteo contra incndios em novas instalaes  Vrias opes de programao tornam a programao e edio local e remota mais rpidas e fceis  A opo de rede suporta os modelos IFC-320, IFC-640, IFC2-640, IFC-1010, IFC-2020, IFC-3030, IFC2-3030, Anunciador de Rede JNCA-2 e Estao de Trabalho Inteligente, utilizando fios ou fibra ptica  Integrao perfeita ao sistema Metasys de gesto de edifcios e a outros sistemas utilizando o protocolo BACnet, o padro do setor Memria flash elimina a necessidade de troca de EPROMs  Modo Degraded interno permite alarmes gerais mesmo em caso de falha da CPU Teste automtico de detectores Alerta de manuteno de detectores  Servidor de Internet Johnson Controls (JWS-2): Dispositivo opcional que atua como servidor HTML, permitindo acesso remoto Rede IFC por Internet ou Intranet. O usurio pode ver o histrico de um painel de alarme de incndio, status de eventos, propriedades do dispositivo e outras informaes, tudo controlado por permisses de acesso pr-definidas. Todos os dados disponveis so uma fotografia dos dados na Rede IFC no momento que o browser solicitou a informao Certificao UL 864 9a edio  Caractersticas de descarga: 10 reas de risco independentes, zona cruzada sofisticada, temporizador para retardo e descarga, aborto (quatro opes), possui certificao para sistemas de CO2 de baixa presso  Capacidade para 800 eventos em memria no voltil, alm de 200 eventos somente de alarme Poderosas equaes de lgica Booleana

IFC2-640
Suporta at 636 dispositivos endereveis inteligentes  Suporta de um a dois Circuitos de Linha de Sinalizao (SLC) com at 159 detectores e 159 mdulos por lao  Voz e telefone disponveis via rede DVC: Oito canais de udio digital de alta qualidade usados para servio de paging de emergncia e transmisso simultnea de mensagens mltiplas; arquivos de udio padronizados ou customizados; cinco canais de telefone para bombeiros; amplificadores de 50 W ou 75 W com quatro sadas por amplificador  Caractersticas de descarga: 10 reas de risco independentes, zona cruzada sofisticada, temporizador para retardo e descarga, aborto (quatro opes), possui certificao para sistemas de CO2 de baixa presso  Capacidade para 800 eventos em memria no voltil, alm de 200 eventos somente de alarme Poderosas equaes de lgica Booleana

IFC2-3030
Suporta at 3180 dispositivos endereveis inteligentes  Suporta de um a dez Circuitos de Linha de Sinalizao (SLC) com at 159 detectores e 159 mdulos por lao LCD de 640 caracteres padro  Voz e telefone: Oito canais de udio digital de alta qualidade usados para servio de paging de emergncia e transmisso simultnea de mensagens mltiplas; arquivos de udio padronizados ou customizados; cinco canais de telefone para bombeiros; amplificadores de 50 W ou 75 W com quatro sadas por amplificador  Caractersticas de descarga: 10 reas de risco independentes, zona cruzada sofisticada, temporizador para retardo e descarga, aborto (quatro opes)  Capacidade para 4000 eventos em memria no voltil, alm de 1000 eventos somente de alarme  Filtros avanados permitem ordenar histrico de acordo com evento, hora, data ou endereo 1000 poderosas equaes de lgica Booleana

IFC-320
Suporta at 318 dispositivos endereveis inteligentes  Suporta um Circuito de Linha de Sinalizao (SLC) com at 159 detectores e 159 mdulos por lao  Voz e telefone disponveis via rede DVC: Oito canais de udio digital de alta qualidade usados para servio de paging de emergncia e transmisso simultnea de mensagens mltiplas; arquivos de udio padronizados ou customizados; cinco canais de telefone para bombeiros; amplificadores de 50 W ou 75 W com quatro sadas por amplificador

Solues inteligentes para sistemas de incndio

IFI Integrador Inteligente de Incndio
O IFI um ponto nico de controle para sistemas de proteo contra incndio e de proteo de vidas. Essa rede integrada de monitoramento de instalaes conecta o seu sistema de alarme de incndios da srie IFC a sistemas de outros fornecedores. A partir de uma nica estao de trabalho, o supervisor pode visualizar e gerenciar diversos sistemas de diferentes fabricantes por meio de uma interface grfica intuitiva.

IFA 1000 Anunciador Inteligente de Incndio

O IFA 1000 um sistema interativo de vdeo que permite que bombeiros e outras equipes de atendimento de emergncia acessem informaes importantes de segurana, de modo rpido e preciso, no hall de entrada edifcio. A informao acessada por meio de um terminal sensvel ao toque que mostra a planta de cada andar, a localizao dos dispositivos de alarme ativos, riscos potenciais, outras rotas de acesso e abandono, e localizao da rede interna de combate a incndio, escadas enclausuradas e locais de vlvulas de fechamento de emergncia.

IFV 1000 Vdeo Inteligente de Incndio

O sistema analtico digital de vdeo IFV 1000 pode usar sua estrutura existente de circuito fechado de TV. Esse sistema de monitoramento secundrio, autnomo, pode detectar e confirmar incndios mais rapidamente do que sistemas de controle de incndio convencionais. ideal para locais que possuem bens crticos, grandes espaos, ou locais remotos nos quais a deteco precoce de fogo e fumaa essencial.

JWS-2 Servidor de Internet

O JWS-2 um dispositivo opcional que atua como servidor HTML, permitindo acesso remoto Rede IFC via Internet ou Intranet. O usurio pode verificar o histrico de um painel de controle de alarme de incndio, status de eventos, propriedades de dispositivos e outras informaes com base em permisses de acesso pr-definidas. Todos os dados disponveis so uma fotografia dos dados na Rede IFC no momento em que o browser pediu a informao.

DVC Comando de Voz Digital

O DVC, sistema multicanal de udio digital para abandono de rea, paging e telefone de bombeiros, foi concebido para uso com o painel de controle de incndio IFC2-3030. O sistema pode transmitir simultaneamente mensagens diferentes por todo o seu edifcio ou em reas escolhidas para garantir que as pessoas certas recebam a informao certa durante uma emergncia. O DVC possui oito canais de udio digital de qualidade para chamadas (paging) ao vivo, e at cinco canais de telefone de bombeiros para comunicao entre o pessoal de atendimento de emergncia. (O DVC mostrado esquerda juntamente com o IFC2-3030)

Tecnologia avanada para maior proteo

Sonorizador Direcional ExitPoint
O Sinal Sonoro de Abandono de rea, com Mensagem de Voz  Usa mensagens de voz e som de banda larga para definir o permetro das sadas do edifcio, guiando os ocupantes rapidamente pelas rotas de escape Independe de idioma  Ideal para pessoas em ambientes pouco familiares ou com baixa visibilidade Funciona em reas abertas, corredores ou escadas Reduz o tempo de abandono em at 75 por cento Acionado por sistemas de incndio existentes Cinco regulagens de potncia ajustadas no campo  Quatro padres de direcionamento de evacuao selecionveis no campo Design compacto e discreto  Certificao pela UL 464, ULC, FM, MEA e CSFM

Multi-Sensor Acclimate 2951MJ

Detector Inteligente de Perfil Discreto O detector Acclimate 2951MJ utiliza tecnologias de sensoriamento trmico e fotoeltrico concebidas para aumentar a imunidade a alarmes falsos. Um microprocessador no detector processa os dados de alarme e ajusta automaticamente a sensibilidade do detector ao ambiente, sem interferncia do operador ou programao do painel de controle. O detector Acclimate especialmente til em reas cuja utilizao pode ser modificada.

Detector de Fumaa Muito Inteligente de Aviso Precoce 7351J (VIEW)

Detector de Fumaa a Laser O detector a laser VIEW 7351J apresenta um avano revolucionrio na tecnologia de deteco precoce de fumaa. Seu design nico, combinado com algoritmos de sensoriamento inteligentes dos painis da Srie IFC, permite uma capacidade de deteco de fumaa 50 vezes maior do que a deteco utilizando tecnologia fotoeltrica. Mesmo quando ajustado para sensibilidade extremamente alta, o 7351J pode rejeitar sinais falsos causados por p, poeira e pequenos insetos. Seu desempenho comparvel tecnologia de aspirao atual, mas com um custo instalado substancialmente menor.

SpectrAlert Advance
Sirenes, estrobos e sirenes/ estrobos de sada selecionvel  Conceito plug-in; bases tm fiao separada  Mesma placa de montagem para unidades de parede ou de teto  Valores de candela de unidades de parede e de teto regulados no campo: Padro: 15, 15/75, 30, 75, 95, 110, 115 Alta: 135, 150, 177, 185 I nterruptor rotativo simplifica seleo da voltagem do alto-falante e da configurao da potncia Eletricamente compatvel com produtos SpectrAlert Parafuso cativo de montagem Proteo contra intempries  Seleo automtica de operao a 12 ou 24 V a 15 e 15/75 candelas  Unidades de parede e teto para uso externo operam entre 40 e 151F  Mola de curto na placa de montagem para teste de continuidade antes da instalao

Detector de Fumaa em reas 2951J

Detector multicritrio de incndio O Detector Multicritrio Avanado de Incndio combina quatro mtodos de deteco (fotoeltrico, monxido de carbono, infravermelho e calor) e utiliza algoritmos avanados para se ajustar e responder a condies de mudana ambiental. Consegue perceber o fogo em todos os ambientes e fornece a melhor imunidade a ameaas de alarme falso. O Detector Multicritrio Avanado de Incndio preciso e ideal quando imperativo saber se um incndio realmente um incndio.

Painis inteligentes de controle de incndio

Protocolos SLC Compatibilidade com Rede Metasys udio Compatvel com NFN udio Digital Autnomo udio Digital em Rede Opes de Programao 99 20 10 18-200AH 99 20 10 18-200AH 1000 1000 10 18-200AH No Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Nmero mximo de SLCs Protocolo CLIP FlashScan SLC Autoprogram 1 2 Sim Sim Sim 10 Sim Sim Sim Sim Sim Sim

IFC-320

IFC2-640

IFC2-3030

Zonas de Software Zonas Lgicas Zonas de Disparo Capacidade da Bateria Principal de Alimentao Opes de Display 80 Caracteres 640 Caracteres Sem display Anunciador Remoto de Cristal Lquido

Sim No No 80 caracteres

Sim Sim Sim 80 caracteres

No Sim Sim 640 caracteres

2010 Johnson Controls, Inc. P.O. Box 423, Milwaukee, WI 53201 Impresso nos Estados Unidos PUBL-4059PORTBR (Rev. 3/10) www.johnsoncontrols.com