TRATADO DE SAN LAZARO (Arar)

SODO ORISHA DE AZOJUANO:

Cuando llega el azio a la casa se cubre con una sbana blanca, entonces se rellena el AWAN, despus el BOJOMEMOSI c!i"o# capon, se "iste con una tela blanca, MA$IWO % los tarros se &orran con ga'os de ciruelas( Se )onta el azio sobre el BOJOMEMOSI c!i"o# % se le coloca la carga arriba, la cual "a en una canasta *ue se co)pone de+ ,na SA-ANA .,N .,N, /0 )etros de tela .,N .,N, dos A1,1OS, dos A2IE 2,N 2,N, 3 O4ONOS 5uineas#, entonces los A6ANANASIS le colocan sobre el !o)bro derec!o 7JA8 su%o el de la )adrina o padrino % el de la O9,5BONA % entonces a partir de este )o)ento co)ienza la procesi:n para llegar a la puerta del cuarto( En este pro%ecto, ; 7<O2,NSIS % AJ,NSOS8 tocan cada uno con un cu'e de ciruela al 7A4IO8 ca)inando la procesi:n se canta+ 7EIJ, EIJ, ENANC6E8, cuando llega a la puerta % toca, de adentro se le pregunta+ 1ISE = $ES>ON2EN =7A4IO8 2e adentro preguntan+ 1I?IE @u buscas#( $esponde+ 7BO2,N8 2e adentro preguntan+ BO2,N A?IO ANOSE @u santo buscas ser"ir#( $esponde+ AJA-A AJA-A EAE55,A#

AsB consecuti"a)ente continua el interrogatorio de adentro+ 1I A4OJ,ANO( En este )o)ento preguntarn de adentro 1I A4OJ,ANO ?IANOSE, se responde con el no)bre A4OJ,ANO( Se coge un o%ele % se le da a los pies del A4IO % este entra al cuarto del I5BO2,N, %a dentro se le *uita la canasta de la lerB, se le despo'a de la ropa % se procede a AE9ONESIN,ME o sea el bautizo sagrado, *ue es la"ar al A4IO con el !o)iero( Se le "iste % se procede al 1ale de Igbodun, este no se !ace en el suelo, los A$A$A %a lo tienen pintado en el ?ablero $edondo con los )is)os agu'eros *ue el 9A$A$A *ue representa la consagraci:n de los secretos del Mundo en 2A6OME9( Sobre este tablero se pone el derec!o en"uelto en una tela de color del A4OJ,ANO *ue se "a a consagrar, esta %a en"uelta en una !o'a de )alanga *ue le *uitan las tres puntas % el ner"io central, se coloca la estera % el pil:n arriba se pinta el 7A4IO8( El Ori!at lo peina % le !ace un )oCito con un rodillito de tela de color del A4OJ,ANO *ue se consagra, le corta el Ori!at % se lo entrega a la )adrina, lla)a al OA,WO, para *ue est presente la ti'era, na"a'a % peine % corte un )ec!oncito en el lado derec!o de la lerB, asB continuarn cortando los de)s OA,WOS presentes, despus todos los caballos de A4OJ,ANO % &inal)ente el resto % el Ori!at esto se !ar solo pelando en el lado derec!o

Aa rogaci:n del I5BO2,N con una guinea despus se pinta el OS,N en toda la lerB con /0 cBrculos con seis colores, al ter)inar el Osun se le pintan ; ra%as "erdes en la nuca, el tatua'e del rostro % bigotes de color negro, a continuaci:n "ienen los .I.I *ue son los siguientes+ A la O%ugbona le corresponde la segunda !ilera de colores % se pinta asB+ En la negra los ; "erdes, en la "erde, ; negros, en el azul D a)arillas, en el a)arillo E azules, en el ro'o, 0 blancos en el blanco F ro'os( 2espus a la )adrina le pertenece la pri)era !ilera de colores utilizando el )is)o diagra)a de la O%ugbona, cierra la &ir)a el negro( Se le pone el as!, se a)arra con el lazo del color del )is)o Azo'uano *ue se consagra % le coloca los ; paCos, despus se ponen los santos en la lerB igual *ue en A,C,MI, !acindole O$O *ue debe ser total)ente de A$A$A( ?er)inado el O$O, se le"anta al 7A4IO8 del pil:n % apo%ado en )uletas se lle"a al trono, se *uita el pil:n, la estera, el tablero, etc( Se eGtiende una estera grande en el piso en la cual se pintan nu)erosos .I.I de los F COAO$ES del Osun del A4OJ,ANO, se lle"a el A4IO, se acuesta boca aba'o en la estera, se tapa con la sbana blanca % se le ec!a tierra, pedazos de is!u, pescado % 'utBa a!u)ada, )aBz tostado, !ierba de Azo'uano, se rocBa con "ino seco, se ponen los H JA sobre l( Se apagan las luces % los caballos de Azo'uano lla)an a este con el JA barren la tierra % la !ierba de arriba, lo le"anta % "a cantndole % trenzando los /0 )etros de tela blanca alrededor de su cuerpo !acindole /E nudos( 2espus el JA con este se le "a *uitando % ec!ndoselo a los pies cuando este sale esta tela se le pone sobre el pil:n, se lle"a para allB al 7A4IO8 % se sienta sobre esa tela en el pil:n, entonces es cuando el A4IO puede saludar a todos los <O2,NCIS 9 AJ,NCIS( 2espus co)ienza la cere)onia de la co)ida a los <O2,N desde AJA-A AJA-A !asta llegar al A4OJ,ANO( El dBa del )edio el A4IO 2E A4OJ,ANO se "iste para el al)uerzo de blanco, el tra'e de gala es de color &ino adornado con ribetes del color propio del A4OJ,ANO, cuentas % caracoles( Ade)s se le pone 1AS6A adornado de caracoles *ue en A$A$A se le lla)a ABO5A, ta)bin lle"a tobilleras en igual &or)a *ue se lla)a C6A,$OS % lle"a caracoles( Se le pone un &rontil *ue debe lle"ar piel de tigre, caracoles, cuentas de Azo'uano *ue se consagra, 'u'u de loro % de di&erentes p'aros( Se le pone un collar de cuentas negras lla)ado A?E1,N % atrs cuentas de )atip: *ue se lla)a $,N5EAE, se le pone el SAJO2ENO *ue es un collar de Orun)ila en un cBrculo rBgido+ EA A4IO, lle"a en una )ano el JA % la otra el cuc!illo( El trono se adorna con )ariI:, )uc!as !ierbas, se cuelga el O?$O de Azo'uano *ue se consagra % se le pone cencerro % bogolB *ue es una ca)pana pira)idal de )adera(

Ade)s los E BOSO *ue son bastones de DJ c)( de alto pintado de blanco % ro'o *ue protegen al A4IO de *uerellas % desordenes( El dBa I?A antes de !acerlo se pone en el piso los siguientes signos de I.A+ a la derec!a OS6E ?,$A, O5BE 9ONO, O1ANA S6E, O1ANA 9E1,N O1ANA SA % O?,$A S6E( A la iz*uierda+ los /F Me%is, se cubre con una estera, enci)a se pone el pil:n % a!B al A4IO, una "ez sentados el AWO procede a pelarle la lerB, )itad ro'o % )itad blanco( Aos AIoses &ir)an sus signos con los dedos en a)bas pinturas, se le"anta entonces A4OJ,NO por el padrino o )adrina % la O%ugbona con la &rente % se le pone en la cabeza al A4IO, se le !ace el siguiente rezo por el AIo( KOMOA, A5$ONI1A A2I.A.,N ONI1O O1E E-A5A O2I2I ABA O>E( BO$ I2E2, OA,O>O>O J,A, J,A, O,NS6OS6IN O1,?E$AN EBE-I BAAOAO 5,9E EINI1ENI AWA1,E AAWA AWA1O.O ENI1I OMO 1,A ENI9E S6A1A S6I1IBA O9,5BONA A2I.A.,N OA,O>O>O AWO NI.A( 2espus se le *uita Azo'uano del lerB % se pone sobre el tablero % se procede a realizar el I?A, despus antes de la cere)onia de la co)ida *ue se lla)a ESI$IE, los AIoses *ue participaron en el It aco)paCan al A4IO a la orilla de un rBo donde enterrarn el ebb: % el pelo *ue el aI: le cort: o le pel:, se entierra a!B % se le da cuenta a IB, AOSA, regresan despus para la casa a continuar los ritos propios de Ita( Aa estera donde se en"uel"e al !i'o Azo'uano se lla)a 1,AAA 1,AAA % se le pintan .I.I de todos colores del Osun( S,9E$E >A$A EC6A$AE E>O A AA A9AAAAA+ A4OJ,ANOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL E$,1O WINA E$, WENE ,N?O E$,1OWINA E$, WENE ,N?O( Signi&ica+ Azo'uano(LLLLLLLLLLLLLLLLLbaCada con ep: % su !i'o lo a# baCa con ep:( S,9E$E >A$A EC6A$AE <INO SECO( A4OJ,ANOLLLLLLLL J,JAN E$I SE E$I SE A4OJ,ANO( E$I SE( AAAMA2A A A4OJ,ANO >A$A >ONE$AE A22IM,( 9EAEN, 9EAEN, A4OJ,ANO(LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL NO?A+ A4OJ,ANO COME, C!i"o, gallo, guinea, codorniz, 'utBa, cerdo, toro, &aisn( S,9E$E >A$A EC6A$AE J,J,+

ASO1E$E MAAOSA E$, .,., NA1AWE E$, .,., NA1AWE A4OJ,ANO .,., NA1AWE Cuando se ter)ina de dar "ueltas con el c!i"o de Azo'uano se canta+ 9AO 9AO MES6O 9AO 9AO ?A1,A$A NA9A1,A 9AO 9AO 9AO( Cuando se presenta el c!i"o al 9A$A$A( SE2ENO MA2O1AO 1,NE2ENO MA2O1AO SEWE$E O$,WA 1AE SE2ENO MA2O1AO >ara ec!arle I%e& al 9A$A$A( .A?ON, SI1OMI?O MI?OS6E MI?OS6E .A?ON, SI1OMI?O( >ara sacar a Azo'uano del ?ablero( S6ENS6E MANO SAMSAAE$EMANO( S,9E$E >A$A AIM>IA$ CON EA >OAAO( >ESESE AWO NANA BOSOIBE( S,9E$E >A$A AIM>IA$ CON EA JA( SOMAAAJA 5,A AWO BOS,1O NAWE6A$A( NO?A+ Cuando )uere el IIoro *ue lo tiene, se entierra su cazuela para a los E dBas sacarla % !acerle Ituto, se le canta al enterrarlo+ S6A1,ANA A5BE O22I OA,O>O>O NI5BE $inde tu cuerpo en el tr)ino de tus dBas#

>ara sacar del enterra)iento al 9A$A$A se prepara un o)iero de cundia)or, alba!aca )orada, atiMana, oti, obi, o)i, se le canta+ KE$O AWE A5A9A A5A9A E$O AWE NI 2ON1O S6A>A?A I2EMW1,A E$O AWE 2ON1O TRATADO DE AZOJUANO El ne:&ito tiene *ue ir al )onte enredado en cundia)or, "a con E !i'os de Azo'uano, cada uno de ellos lle"a una bolsita con distintos tipos de granos, estas bolsitas se cuelgan en los rboles *ue estn rodeando el lugar del cere)onial( Se !ace en la tierra un trazo de &or)a de elipse alrededor del ne:&ito, el se acuesta con la espalda colocada en un pe*ueCo !ueco de la elipse, acto seguido se lle"a el 9A$A$A al )onte con el

ne:&ito, este se pone el JA enci)a del pec!o e in)ediata)ente se co)ienza a realizar la cere)onia de in"ocaci:n de Egguns % de Azo'uano, despus se le da obi o)i tuto, pri)ero en la lerB % despus en los pies( 6a% *ue tener E c!uc!os &initos de caCa bra"a a los cuales se les ponen H lazos ro'os+ punta, )edio % eGtre)o, se li)pia a la persona con O4ONO % se le canta al li)piarlo+ KWESEAEJA A,-AJA MOSONIWE Se )ata al ozono % se le ec!a e%ebale en la lerB, segundo en los pies % despus a el 9A$A$A, se abre el O4ONO cantndole+ KSONAWENEJE MA5,AE IS,1A$A1A?O SONAWAE( Se pone el Ozono abierto sobre el 9A$A$A, todo se cubre con las 'u'u, se !ace la lla)ada a A4OJ,ANO % despus se procede por los caballos de Azo'uano a le"antarlos, se le da con E c!uc!os sua"e)ente por las rodillas con este su%ere en el Nlti)o c!uc!azo+ KACMA2ON, SEMISE SOWA <O2,M MISE BOWA .IWA .IWA EWA WESE 1ON BOS,1E( Al decir o cantar estas Nlti)as &rases, tiene *ue incorporarse abrazado al 9A$A$A, los de)s presentes le a%udan, al 'oro 'oro "a todo lo *ue tenBa enci)a, eMN, e%a, ep:, granos % el Ozono( Al cerrar el 'oroK'oro se le canta, antes se li)pian todos con un 'io 'io *ue se le )ata en el 'oro 'oro % se ec!a en el )is)o % se tapa cantndole+ KA4ON MI9A MA5IN, SA<AA, BE AE AO9E MA5IN,SE MAAO9E( Se lle"a al ne:&ito para el ce)enterio, con l una estera para acostarlo dentro de una &osa "acBa, se le encienden 3 "elas % se lla)a a Egguns con tres su%eres+ 1,?O -AWA2O 1,?O -AWA2O E2O NIJAWO 1,?O -AWA2O S6OJ, MOS6O MENS6A A5B,S,E S,E A5BAS,E

1,1,?O WAN,IO MA<O MA<O MON,1, 5,A2E 2espus se !ace la lla)ada acostu)brada a A4OJ,ANO, entonces se le ec!a agua bendita con per&u)e % aIad: a la cara cantndole+ KMINA2OWE A4OJ,ANO ENAS6E <O2, BAJO Se saca de la &osa, cuando est a&uera se dice+ KE2AJO ENANS6E ENANS6E <O2, BAJO(

En toda cere)onia A4OJ,ANO lo pri)ero *ue se realiza es el AIan, se pone una canasta con un papel grande adentro, rodeada de pltanos con )iniestras, "iandas, carnes, pescado, pan, !ierbas % de)s ingredientes % )enesteres, cada persona por orden 'err*uico "an dando "ueltas alrededor de la canasta % a su "ez cogern de los pltanos para li)piarse % ec!arlo en la canasta, )ientras esto se realiza un "oducin con una ca)pana o cencerro toca % "a cantando+ KAWAN AWAN AWAN NOWA9A AWAN E$O 5ASESE( 2espus *ue todos se !an li)piado se le )ata el poll:n al AIan aun*ue a "eces en casos precisos se le da un c!i"o )a):n, esta )atanza tiene un canto *ue le canta el *ue )ata el ani)al( KAWAN 1O2O1O MA4A.O AWAN A4O2O1O MA4O.O AWAN 9AN?AN MA4O.O( Signi&ica+ AIan *ue la )uerte no )e sorprenda, AIan *ue la en&er)edad no )e sorprenda, AIan *ue todas las desgracias no )e sorprendan( 2espus se procede a cocinar el AIan, a esto se le ec!a ep:, eMN, e%, aIado % entonces se le !ace J,JAN, esto es la acci:n de ec!arle aguardiente % el "ino seco( 2espus se le da el AIan % enci)a se pone a Azo'uano, se le"anta la canasta % se le canta+ KE.I-AWE$E E.I-AWE$E $E WAN BOSO.I?O BOSO.I?O AWAN BOSO.I-A AWE$E( Esta canasta se "a pasando por cada uno de los C6AC,ANASIS *ue la bailan en la cabeza % se canta+ KMASO1ANA N,WE( Cabeza % se canta+ KNASO1ANA N,WE AS,1ANANA AS,1ANA N,WE S,NAWE$E NE5,E S,NAWE$E AS,1ANA NA S,-AWE$E ENIWE ENIWE N,WE E$ENI$E ENIWE ENIWE N,WE E$ENIWE ASOJ,ANO A2ASOWE$O A9ANANWE EN,WE E$ENIWE( Se le pone canasta en el suelo despus de bailar el Nlti)o de los S,ANANASIS % se le canta pal)eando+ KAWAN2O 1I?I MAISEWA(

SegNn se &ueron li)piando cada uno de los *ue participaron en el AIan iban saliendo % un S6A1,ANASIS los iba li)piando con el JA cantando+ KAWO BOS,1O NAWE$E A4OJ,ANO NAWE$E AWA BOS1O N,1,E$E9I( 2espus el AIan se le da a un )andadero para *ue lo lle"e al )onte este recibe el no)bre de A1E$,, despus "iene el sacri&icio de A4OJ,ANO, pri)ero se le da a AJA-A AJA-A EAE55,A# O55,N 9 AS6OSIS, los ani)ales escogidos, despus se le da aMuM: a s!ang: % por Nlti)o "iene de A4OJ,ANO( ?er)inado de )atar el c!i"o se le da aMuM: % se le canta+ K9A9AWE EWE WEWEMISO O9INA O9INA 9A9AWE( Contestan+ EWE E$EMISO O9INA O9INA 9A9AWE( Entonces se le da NAN, con los )is)os cantos % se le dan dos guaraMi%as codornices# a Azo'uano( En la co)ida de Azo'uano, se apaga la luz en recuerdo de la pro!ibici:n *ue se "iera co)iendo la co)ida ?abN o secreta a los re%es de 2a!o)e% % su ?abN son las guaraMi%as, se pagan las luces cuando se le dan estos( 2espus las guaraMi%as se le dan las etu "erdarea)ente de Azo'uano cuando se le dan los ani)ales de plu)as !a% *ue bailrselos( ?a)bin los CAOCAO AS, 5AAAOS# % los O4ONO 5uineas# deben ponerse sobre la espalda de *uien los da % se le canta+ KESOJ, ESOJ,LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL ESOJ, No)bre CAOCAO AS, ESOJ, O4ONO ESOJ,( Cuando se ter)ina el sacri&icio de BOJOMENOSI % de)s ani)ales se le encienden las "elas, entonces los S6A1,ANASIS paran al *ue est recibiendo A9AAAAA con el JA en la )ano % co)ienza a bailar brincando sobre el c!i"o sacri&icado % coronado con las plu)as de O4ONO EA JA cantando+ KASOJ,ANO WEN1,ESO A4OJ,ANO WEN1,ESO LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL WEN1,ESO No)bre Ae responde+ A4OJ,ANO WEN1E,SO A4OJ,ANO WEN1,ESO( Aas "Bsceras del gallo sacri&icado Azo'uano, se le ponen en un plato crudo con !arina de )aBz cruda, ep: % ruedas de cebolla( Aos )enudos de la guinea se salcoc!an con un poco de sal, en esa agua se !ace la !arina % se le agrega un po*uito de al)id:n, cuando %a est se sacas % se le ec!a

pol"o de 'en'ibre % se !acen ; pelotas bien grandes, en un plato se ponen los )enudos salcoc!ados % alrededor las ; pelotas de !arina, esto se lla)a OMIWO(

I?A+ 2espus de darle coco a Oru)ila se procede a lle"ar al A9AAAAA para el ?ablero de Oru)ila, tiene *ue arrastrarlo el >adrino % la O%ugbona con la &rente % tiene el siguiente Su%ere( 9A$A$A NAI?O EE <O2,N 9A$A$A OSENO BA OSENOBA <O2,N 9A$A$A( 2espus *ue est en el tablero se le canta+ KA.A.A O$,NAA NI ?OE A.A.A O$,NAA NI ?OE O?,N BO9E A.A.A O$,NAA EE A.A.A AO$I.A O?,MBO 9E S6EBE$E BO1ONO ISO S6EBE$E A4OJ,ANOLLLLLL BO1OMO ISO S6ESE$E IBO$, I BO9A IBOC6IC6E(

2espus se le da coco a Azo'uano en el tablero % se retira para proceder al ebb: a la persona *ue "a a !acer Ita a tra"s de Orun)ila( Cuando en el Ita el BabalaIo "a a sentarse en la estera para !acerle el ebb: a la persona se le canta+ KA4OJ,ANOLLLLLLLLLLLLLLLLLLBO1ONO 2O SA<O 2EWE( Signi&ica+ El BabalaIo "a a decirnos el ebb: BO?ABIBA+ Cuando se ter)ina de !acer el Ita de Azo'uano, %a al caer la tarde, todos los S6A1,ANASIS se reNne en la estera para co)er de los as!eces de Azo'uano % de la cabeza del c!i"o, esto es lo *ue recibe el no)bre BO?ABIBA, se brinda con "ino al brindar se dice+ K.A SI$IE(((((((((((((((((((((((((((((((se responde+((((((((((((((((((((((((((((((((((((A SI1O( Aos restos de esa co)ida es de una di&icultad eGtre)a( Aos restos de esta co)ida se lle"an para la puerta aguantada por todos % al llegar a la puerta el )a%or dice lo siguiente+ KA4OJ,ANO 1A9ENA 2A BA<A NA1A SE5,2O >O1AN,ME( Signi&ica+ A4OJ,ANO Esta co)ida es de una di&icultad eGtre)a ES6, )e de': los restos(

Entonces todos responden+ KSA5,5, BO1ANI A ES6, AOS $ES?OS# Acto seguido se retiran para la calle % todos corren para adentro, las personas no puedan correr no deben participar en esta cere)onia( KS,9E$E -AN5A$EO A$A$A+ AWA$I 1O.E 1OA,IO EWEAE, O2ANMIO B,EAE,( LLLLLLLLLLLLLLL-O.E 1OA,MIO no)bres de Azo'uano, Os!as, etc( EWEAE, O2AN,MIO EWEAE, respuesta coco# CAMINOS 2E A4OJ,ANO+ /( 2A SO,9I 5ANW6A+ Moso( En Cuba se le dice SO9I 5AJ,A, es el padre de los Azo'uano, "i"e recostado a la Ceiba, su collar es )atip: % azabac!es, se le pone bast:n % ca%ado, se identi&ica con SAN?O ?OMAS 2E A@,INO, lle"a un !ac!a de !ierro de dos &ilos( Aa "erdadera &or)a de tener SO9I, *ue en el orculo es in'erente, es sobre un tablero de Orunla *ue a su "ez descansa sobre O crneos !u)anos *ue si)bolizan cuando SO9I se sent: en su trono sobre los crneos de los cuatro 'e&es de I5O$O?O( 3( NI9ONE NAN,+ .e)enino( En Cuba se le conoce co)o NAN, la )adre de Azo'uano, su collar es )atip:, negro % azabac!e, se identi&ica con SI?IA2ENI, la 2iosa )ala de la "iruela, su cazuela se pinta a la )itad, su JA es doblado en la punta( <i"e en la copa de las ceibas( $epresenta el espBritu de la ceiba, pues en 2a!o)e% se consideran a las &lores el espBritu de los rboles( Conoci: a SO9I en el rBo A5BO5BOJI, es la !i'a de J,E$O % de Nana BuruMN, es la )adre de A5IAE9,, se identi&ica con nuestra seCora del >ilar( ?iene tres !er)anos *ue se lla)an+ JO$OBO, BA9AJANA % J,NE5,, su plato pre&erido es el os!ins!in % )al"a, platanillo o )albate( Se lla)a NAN,, no se )onta con ME1,1,?O sino con I.AN5ABAE?A cada 3 )eses pues es un santo )u% &uerte( H( BA9ANANA+ .e)enina( Es seCorita, adi"ina % !ec!icera, se dice *ue es la >atrona de los 1ENESI, *ue en Cuba se adoran E espBritus *ue se lla)an+ NA, 5OAO5,, 5AINA5,, A4E.O, A.O4ANA$>E, MA9IM,, esta es la *ue conoce todos los secretos % todo lo anuncia se dice *ue es LLLLLLLLLLLLLLLL((( O( 1ANE>O+ Masculino( Este es un en"iado de la candela, se identi&ica con San 6ilari:n(

D( AJI2EN,2O+ Masculino( Es un enano )aldito, es un duende, "i"e con Osain de&iende la bru'erBa, lle"a un Osain con las alas % )anos de WA$ANI9A 1OAA, tierra de la laguna, ro'a, agua de la laguna( F( JO?O SOJ,$A+ Masculino( Es el *ue produce las en&er)edades de las piernas, es el antepasado de las guiras, "i"e )etido en dos 'Bcaras cercadas( E( 2A2A >,N>OAA+ Masculino( Este es el 2alaga, es pastor, guarda los ani)ales( 0( A.$OSAN+ Masculino( Este traba'a con el aire se le identi&ica con San Aorenzo, se le pone anilla( ;( JO?O $O-,+ Masculino( Este tiene dos bocas( /J( 4,1O+ Masculino( Se le lla)a 4uMo, "i"e en la basura, &ue el *ue &abric: el JA "i"e en los sesos orgnicos( AAI>$E?+ Masculino( Es !er)ano de AAIBO, es el *ue )ide % guBa los ca)inos del reino de A4OJ,ANO, es agri)ensor( //( 2ASANO A?IN+ Masculino( <i"e en las copas del I$O1O, es co)paCero de aduduIa( /3( ABO1,N+ Masculino( .ertiliza la tierra, es agricultor, se le identi&ica con San Santiago, tiene tres aco)paCantes *ue son+ El Ma', El Ae:n, El Cocodrilo( Su secreto "a enterrado, enci)a se le pone una piedra % un espinoso( Card:n( /H( 2EMAS6E+ Masculino( <i"e en las )atas de pal)a( /O( J,ONI+

Masculino( ?iene dos cabezas( /D( JOAOBA?O+ Masculino( Este es el de la "enganza, es )u% sanguinario( /E(A5$O4,ME?O+ Masculino( <i"e en los lugares ruinosos es )u% "ie'o % ac!acoso( /0( AAINO+ Masculino( Se le identi&ica con San $osendo, "i"e en todas las pudriciones( /;( AAOA+ Masculino( Su collar es todo de azabac!es, este es doble, se )ani&iesta los "iernes Santos, se identi&ica con SAN BAAS( No tiene )anos, es )anco, es un ser *ue dea)bula de noc!e( 3J( A<I2MA9E+ Masculino( En Cuba se le conoce con el no)bre de AEMA9E, se dice *ue "i"e en las )atas de calabaza( Su collar es ra%adito, se le identi&ica con SAN A,IS BEA?$AN, se le dice el ABO5A2O, se le pone una plu)a( Es el encargado de "enir a buscar los <O2,NCIS de Azo'uano a la !ora de la )uerte( 3/( 5BO 4,6ON+ Masculino( En Cuba se le conoce con el no)bre de BO4,JON su collar es )atip:, ro'o % ra%ado con azabac!e, se identi&ica con San Bernardo, es guardiero, lle"a un Osain en tarros de bue%, )at: a sus !i'os % cuando )uri: &ue enterrado entre ellos dos( 33( 1>A2A 2A9I5BO+ Masculino( Es borrac!o, "i"e en tres es*uinas, en Cuba se le conoce con el no)bre de AAIBO( 3H( $,JBE$E+ Masculino( Este es el dueCo de los granos, casa, los caracoles, es arador % sepulturero, "i"e en las &osas( 3O( 6O,AA+ Masculino( Es trag:n, guarda todo en la boca, es el del "ino seco( 3D( 4ONIN,+ Masculino( Es el *ue contagia con la sB&ilis, es libertino % adultero(

3F( AE1E+ Masculino( <i"e en los caCa"erales, se le pone caCa de azNcar % addi)N de azNcar prieta, se dice *ue despierta con el cacareo de las gallinas( 3E( 6O,N?ESE+ Masculino( Sie)pre est traba'ando bru'erBas, se le ponen las cosas pe*ueCas o en pedazos( 30( SOMEMO MA9A+ Masculino( <i"e en los !uecos de los rboles, es el co)e'n( 3;( SO9A9A+ Masculino( <i"e en ASOAO1E 1OAA, "i"e entre las olas es 'o"encito % se dedica a la pesca( HJ( S,<INE5,E+ Masculino( Es una tiCosa con cabeza de !o)bre, se le pone un boniato adornado con D plu)as de tiCosa, se identi&ica con San Ignacio, su collar es azul ra%adito % azabac!e( H/( 1,?,MASE+ Masculino( Es un espBritu *ue "i"e en el rBo, es !i'o de MASE 9 2E 4,6ON( H3( S6ONO+ .e)enino( 2e'a a los !o)bres i)potentes, se identi&ica con Santa Coralia( HH( A.ISINO SANAJ,I+ Masculino( <i"e en los )ercados, se dice *ue es el rat:n, es pendenciero % a)igo de pocas palabras, se le identi&ica con SAN MO2ES?O( HO( ANO 9IWE+ Masculino( Este es el Azo'uano es espiritista de todos los ritos( <i"e en el cielo, es EAEME$E I$E?E ME9I# se identi&ica con SAN JO$5E( HD( A>A2A2O+ Masculino( <i"e en los bibi'agueros( Es guerrero( HF( A2AN WAN+ Masculino( Mata a las personas cuando lo o&enden(

HE( A4ON ?,NO+ Masculino( Es el *ue sie)pre anda con todas las en&er)edades( H0( MI9AN9A O MI9AN9E+ Masculino( <i"e entre la )ierda( H;( A2, 1A1E+ Masculino( En Cuba se le lla)a 1A1E, se dice *ue es el perro, "i"e en cueros en )edio del )onte, tiene cabeza de perro % cuerpo de !o)bre, se le ponen !uesos delante, pues cuando ba'a al retirarse )uerde los pies delos presentes, se le identi&ica con SAN $AMON( Ae dicen el de la boca de los 2ientes A&ilados, se le pone un tolete de Jocu)a colorada( OJ( A,M>,E+ Masculino( ?iene D )anos( /( 3( H( O( D( En la pri)era lle"a una l)para *ue ilu)ina el ca)ino( En la segunda lle"a ri*uezas para sus !i'os( En la tercera(((((((((((((((( En la cuarta una lla"e para abrir % *ue las en&er)edades de'en la casa( En la *uinta detiene al !o)bre *ue es necesario detener( Manda a todos los espBritus del )undo % a todos los peces, "i"e en los bos*ues secos(

O/(OJ,1AME+ .e)enina( <i"e dentro de las Ostras Madre >erlas, "i"e en el )ar, se le identi&ica con Santa Edel)ira( O3( A52I+ .e)enina( Esta es la )ensa'era encargada de parte de 2ASO9I de reunir a toda la &a)ilia de Azo'uano, se identi&ica con Santa >ri)iti"a( OH( E.,N2O+ Masculino( Este &ue el *ue cre: los collares de Azo'uano( Su collar es una bandera de Azo'uano( OO( S,SANA+ Masculino( <i"e en la copa de la caCa bra"a, es co)paCero de OggNn( OD( O5,MO+ Masculino( Es guerrero "i"e en el rBo, )onta a caballo % )ane'a cuc!illo % )ac!ete(

OF( 1AAINO?O9I+ Masculino( <i"e lo )is)o en el )ar *ue en la tierra, se le co)para con el )anatB( OE( S6A1,ANA+ Masculino( Se la identi&ica con San $o*ue( Es el "erdadero( O0( J,MEWE+ .e)enino( Es 'o"encita, "i"e en las lagunas con ?O1O, es )u% rico su AJA$A$A le"a una cadena de oro % su collar es de azabac!e % perlas( O;( ?OSENO+ .e)enina( Es "ie'a, se dice *ue tan "ie'a co)o NAN,, es la cocinera de toda la &a)ilia de Azo'uano( DJ( 1,S,E+ Masculino( Es el portero del ce)enterio, es "ie'o, es !orrible % espectral, se identi&ica con SAN CA$AOS( D/( ?O1,ON+ Masculino( Se dice *ue es el *ue aparta el espBritu de su !er)ano A5O1,N( D3( A<IN,2EN+ Masculino( Este <odun representa el "iento, "i"e en la oscuridad, se le identi&ica con SAN A5,S?IN( DH( 9ON1O+ Masculino( Es co'o anda con un solo pie, usa MENS,, es )u% &eroz, se le identi&ica con SAN CI>$IANO( DO( 5A,4E+ Masculino( Es el centinela, nunca duer)e, ni de dBa ni de noc!e, lle"a cadena % ca)pana, se le identi&ica con SAN .AO$ENCIO( DD( 9AN,+

Masculino( Este es el con"ersador, se representa por el peri*uito, se identi&ica con SAN $ICA$2O( DF( AMABO+ Masculino( Este el *ue produce la EAE.AN?IASIS 9 AA <A$ICEAA, es el boticario, se dice *ue es SAN AMA$AS?O( DE( O?,B,E+ Masculino( Este es el *ue te'e, "i"e tapado, cubre de "estidos a todos sus !er)anos, se identi&ica con J,AN NE>OM,CENO( D0( 6O,N?EBE+ Masculino( Este es 6untero( D;( 1,J,N,+ Masculino( Este "i"e en las cue"as % sale de noc!e por los ca)inos con un &arol, se dice *ue es SAN <ICEN?E( FJ( AA,N2O+ Masculino( Es un )onstruo *ue naci: sin pies, es de la &a)ilia de los ?O6O4,, se identi&ica con SAN BA$?OAOMP( F/( .EA,+ Masculino( Este es el &arolero, se encarga de ilu)inar la casa de sus !er)anos e !i'os, se identi&ica con SAN .EAI>E( F3( ABE$, S6ABAN+ Masculino( Este es el *ue co)e los intestinos, es el repartidor de la co)ida de los !i'os de Azo'uano, se identi&ica con SAN J,AN( FH( 2A> $O2O+ Masculino( Este es el "erdugo, es guerrero, se identi&ica con SAN >ABAO, este es el *ue despide a los <O2,CIN( FO( S6AMA.O+ Masculino( Este se le pone un cetro con cabeza de caballo, se identi&ica con SAN MOISES, en su secreto se le pone un p'aro *ue se !a%a cazado( FD( 2ASSANO MOA,+

Masculino+ <i"e en guira de cuello largo, se identi&ica con SAN BENI5NO, se dice *ue es el ESCO$>ION, "i"e en los ca)inos, usa so)brero, es de la tierra de 2ASA( FF( MOA,+ Masculino( Se identi&ica con SAN BENI?O, es cazador, usa arco % &lec!a, *ue se &orra de piel de leopardo % se le ponen ; caracoles(

FE( IBA1O+ Este es el bru'o de OA,WOK>O>O( <i"e en el )onte al pie de A$A$A enterrado, se )onta en cazuela en un guirito, su carga es 5unugun, lerB de egguns, H e%:, H adanes, E ots, las cuales se preguntan, si es este santo % sB co)en la lerB de la persona, E lerBs de A%acu, un ologbo dun dun entero, )atas de OloIoK>opo E raBces#, *ue no &alte el Jobo, un sapo, eIe de IIere%e%e, card:n % ceiba, /J/ atares, azogue, 3 tarros de no"illo, H tarros de ounMo MeM, H garabatos de 'ague%, 3/ igui palos )alos duros#, / araCa peluda, lerB de oIiIi, lerB de 5unugun, H "ainas de pica pica, bastante ep: en el &ondo de la cazuela, lo pri)ero *ue se pone es un anguila, lerB de a%a, 3/ bibi'aguas, col)illo de ologbo, col)illo de cai)n, col)illo de 'abalB, eMN, e%a, ep:, aIado, ero, obi, Mol, aira, osun, obi )otiIao( 2espus de ter)inada la pieza, se le )atan tres aMuM:s gri&os, H aMuaros, a%aMuas, H etNs, esta pieza co)e todos los p'aros &uertes del )onte( 6a% *ue cantarle )uc!o a Osain % OluIo >opo( Este santo lle"a un guirito *ue lle"a la )is)a carga, "i"e en la puerta a&uera del il, en "ez de E ots lle"a tres, este guiro se "iste con cuentas de OluIoK>opo % caracoles, en la boca del guiro lle"a toda clase de palos % 'u'u de los ani)ales *ue se dieron( ?odos los ingredientes se !acen pol"os, !a% *ue baCarse con eIe % !acerse ebb:s todos los dBas )ientras dure esta cere)onia o sea el )onta'e de este santo( Aa )asa del guirito se en"uel"e en un !ue"o de cai)n, de 5unugun, de oIiIi, N,NCA 2E A22IE( Se pone el !ue"o con cscara % todo !a% *ue estar 3/ dBas en el )onta'e de este santo, debe de ter)inarse un "iernes, !a% *ue li)piarse con la rogaci:n *ue *uiera Egguns( 2e "ez en cuando !a% *ue darle !ue"o de cai)n, oIiIi o tiCosa( El &unda)ento lle"a H &lores de agua % el guirito una, las E ots del &unda)ento % las tres del guirito antes de usarlo !a% *ue la"arlas con !o)iero, se le cantan )uc!os su%eres de Osain, los ani)ales *ue se le den no se co)en, se le lle"an al )onte % a!B se de'an a)arrados en una )ata grande( ES?E SAN?O ES >A$A ?$ABAJA$ AA B$,JE$IA 2EA 9A$A$A >,ES EA 9A$A$A ES >A$A AA SAA,2 2E AA >E$SONA( KE1, A A4OJ,ANO Secreto del Odduns OS6E ME9I( MA?E$IAAES+

/ 'utBa, esta debe de ser grande, H aMuM:s, 3 guineas, / pollo, ep:, "ino seco, ; "elas, eMN, e%a, ep:, )iniestras, aguardiente, "iandas, &rutas, carnes, pescado, pan "ie'o, !ierbas, / !ue"o( Se !ace AWAN % se le da un pollo, un pollo a Eleggu, 3 aMuM:s a S!ang:, se pintan en el suelo O rectngulos concntricos( ,NA JICA$A CON OS6E ?,$A, OBBA$A ?,$A, O?,$A S6E, con ; obi, atares, ep:( EA AJAAAAA 2E A4OJ,ANO( ,na estera *ue se le pinta OS6E ME9I % .I.I ro'o, negro % blanco( Aa Etu se la"a con "ino seco % se le dan tres golpes en la cabeza con dos cocos secos, se )ata % se da e%ebale pri)ero en la 'Bcara al AJAAAAA % a la estera, despus se le da el aMuM: % las 3 etu, la piel se coge para poner el AJAAAAA, los iCales de etu se asan, se ponen con ep:, el cuerpo se a!u)a, se le presenta un rato % despus se pone en la estera( ?odo se lle"a al pie de un 'ague%( SECRETO DE KEKEREWE KUTO. ES?E ES EA ES>I$I?, 2E A4OJ,SANO AN?ES 2E SE$ A4OJ,ANO( >ara prepararlo se busca un pedazo de card:n, antes de cortarlo, a esa )ata se le dan dos e%eles dun dun a Azo'uano, al pie de la a )ata, las e%eles se entierran a!B )is)o( Con un cuc!illo nue"o se corta un pedazo de card:n, se lle"a todo para la casa, el pedazo de card:n se pone H dBas sobre Azo'uano % a los tres dBas se lle"a el card:n para el ce)enterio % se entierra en una tu)ba de !o)bre o de )u'er segNn sea el A4OJ,ANO, a!B se de'a tres dBas para )a%or &uerza, esta tu)ba debiera ser de una persona *ue !a%a )uerto de <iruela( 2urante esos tres dBas !a% *ue procurar tener listas /F abe'as, cuando se saca el card:n del ce)enterio, de dic!a tu)ba se )onta el secreto con tierra del ce)enterio, el card:n % las /F abe'as, todo se en"uel"e en as!o &un &un % dun dun, se le da un pollo gri&o % se cuelga a $EWEWE ?,?O de una )ata de la)o por un dBa( Al siguiente dBa se descuelga % se lle"a a un !o)bre *ue est *ue le ponga sobre su ca)a una noc!e( Se busca a un ciego % se le dan QH(/D para *ue este sea el *ue colo*ue el secreto dentro de la cazuela, esta se tapa % se sella co)o si &uera 9A$A$A, esta pieza "i"e sie)pre oculta cubierta de un paCo dun dun % &un &un( KEA ES>I$I?, 2E 1EAE9EWE ?,?O >rotege la casa contra los ene)igos, el si)bolis)o de estos enterra)ientos es+ El *ue robe en esta casa puede contraer la <I$,EAA o en&er)edades epid)icas, si no )uere en E dBas(

Si una de las )u'eres o la )u'er del dueCo de la pieza le es in&iel pierde toda su potencia % sensibilidad &e)enina(

?odo a*uel *ue "enga con )alas intenciones a la casa 1EAE9EWE 1,?O lo de'a ciego( En la !abitaci:n donde est esta pieza no pueden entrar niCos )enores de E aCos, pues pueden su&rir i)per&ecciones %Ro accidentes( Cuando la persona )uere el dueCo se pregunta en I?,?O si se "a o se *ueda, de *uedarse se ad'udica a otro de la &a)ilia *ue el co'a, para esto se le pone a la cazuela por enci)a !arina de )aBz de )illo % ep:, la persona *ue lo !ereda coge atares en la )ano, le reza a 1EAE9EWE 1,?O, las )astica, to)a un buc!e de "ino seco % se sopla para la cazuela, despus se les da un etN( Con la cere)onia antes descrita pasa el poder de este santo a sus )anos( Si el santo *uiere irse en el I?,?O !a% *ue despedirlo de la siguiente )anera+ En un 'oro 'oro en el )onte se coge un perro % se )ata, dndole e%ebale a la cazuela de 1EAE9EWE 1,?O % se ro)pe a )artillazos la cazuela, todo se !ec!a en el 'oro 'oro de la !oguera % enci)a se ec!a el A9A 1E1E *ue debe de ser dun dun, cuando se acabe la !oguera se cierra el 'oro 'oro % %a con eso se !a de"uelto 1EAE9EWE 1,?O a las entraCas de la tierra( SI5NI.ICA2O 2E AOS CE$EAAES+ >ara Azo'uano los granos, cereales, representan+ ES>A-OA MaBz ManB A'on'olB .ri'oles Millo >an 6ue"o >ollo 9O$,BA Agbado Epa A)ati Ere Olelba AMara ECi Osiadie A$A$A Bli Aze Aipiri A'inu A)a Azi Asesi $E>$ESEN?A Erisipela Aepra 5uerra <iruela Sara)pi:n $ubola Co)ida En&er)o Curaci:n

.$,?AS >A$A >ONE$AE A A4OJ,ANO Se le pueden poner todas pero sus pre&eridas son+ 6I5OS CI$,EAAS MAN5OS MAN4ANAS 2A?IAES ?AMA$IN2O MA$A-ON JEAE1O,1E .O?I .$,?A BOMBA 9I>E 5A5AAISE

1,9OMASA+ Es el no)bre *ue le dan en Cuba los A$A$A a la )ata de Cabalonga, la cual es un secreto )u% &uerte de Azo'uano( A1,?,+ Es un plato &a"orito de Eleggu *ue los A$A$A le ponen !arina de )aBz con una )ezcla de ep:, cargado de Osun es para la en&er)edad % suerte no tiene Odduns &i'o( 5OAI+ AsB lla)an los A$A$A al Casabe, se le pone co)o o&renda pre&erida con )iel de abe'as a NAN,, cuando se le pone se le dice+ NAN, >2, 5AAI NAN, COME CASABE# 6IE$BAS 2E A4OJ,ANO+ Escoba a)arga Sal"ia >latanillo de Cuba 5uaca)a%a Adracana Seso <egetal >rodigiosa Mirra Algod:n Cundia)or $o)pe Sarague% Acacia Calabaza ?a)arindo CaCa Bra"a Mangle Jobo Ceiba IroMo >araBso <encedor Mal"a Blanca 5ranada .ra)bo%n .ruta Bo)ba 5ua%aba Arte)isa Alba!aca Alacrancillo 6ierba 6edionda 4arzaparrilla $o)pe Ca)isa

LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL

?e"ica)i Agoblazo Adarona 9oIele A&a)a Ar%i SeGe)a $iC:n Alu)&o 6IelIti A!a!uIe AIati 2o WeIe AMuMo Wede 6onsu Aogo Asagu 4izi&u Senti)a A&ide)i 5obono Adadase Sanase Agu)o Ma)are 1loMlotosu 2eseis A!ounade)e Seseru AMabon

Aa <ICA$IA es ?AB, para A4OJ,ANO, pues representa la AE>$A, segNn el Odduns O55,N2A ME9I(

El palo de aCil, )s bien su raBz es un secreto de A4OJ,ANO, pues se lla)a >AAO <I$,EAA, es sobre todo un gran secreto de S6A1,ANA( CA$5A 2E A4OJ,ANO+

Ale"a /0 coro'os, piedra de la Caridad del Cobre, palo 'obo, !o'as de 'obo, 3 lerBs de aMuM:s, lerB de cao, lerB de aMuM: con ara entera, /0 caracoles, / ota de poros, 3 o'os de bue%, lerB, elese % loIo de egguns( >AAOS+ 9a%a, 9a)ao, 5uaca)a%a, .rancesa de Cloaca, ileMan, tierra del ce)enterio( A4OJ,ANO lle"a en la con&ecci:n del 9A$A$A HO secretos &unda)entales % aNn despus se re&uerza con los as!eses de su Tngel de la 5uarda, su signo % !or:scopo de naci)iento( ?iene un aco)paCante *ue se lla)a JO?O % se pone el secreto de este en la cazuela, esto no es nada eGtraordinario, sino uno de los Azo'uano *ue ade)s de darse solo "a 'unto con el *ue &in'a el principal, su JO?O( Aa cazuela agu'ereada de Azo'uano representa el $eino de 2a!o)e%, cada agu'ero representa un ca)ino, la cazuela se lla)a AJA$A$A O AJAAAAA, *ue tiene )uc!os !uecos o ca)inos( CA$5A I9E.A+ ,n !ue*uito, a'unc!e, 'Bcara con /0 caracoles % cuentas, lle"a ero, obi, Mola, osun, obi )otiIao, tierra de la sepultura de )oMeMere, cardo santo, lerB de aMuM:, lerB de etu, lle"a un bo*uete *ue se le ec!a detrs+ eMN, e%a ep:, aIado( 5ranos, /0 coro'os en"ueltos, olubosa( NO?A+ la cere)onia del Ce)enterio de Azo'uano se lla)a A2O.I.O( Azo'uano "i"e en una cazuela celador para representar la uni:n &ir)e de los secretos de la "ida, tan &ir)e % estrec!a co)o para no de'ar escapar ni una gota( EA AJAAAAA cerrado representa el )isterio religioso del $EINO 2E 2A6OME9( Aa cabeza del $e% con sus atributos propios era puesta en una cazuela cerrada % enterrada en un palacio para adorarlo( Eso es lo *ue re)e)ora el AJ$A$A, se le pone !ierba interior)ente para cuando recuerden si)b:lica)ente el rito *ue en 2a!o)e% eGplica *ue cuando )uere "ariceloso, su cuerpo era enterrado entre los atributos del bos*ue por los SA1>A?AS( El secreto &unda)ental del AJA$A$A se lla)a Azo'uano % es la cere)onia del Egguns en el AJA$A$A( A Azo'uano se le pone un raco ec!o de tres pescados, pues el se )ani&iesta en los re)olinos con el no)bre de+ <IEN?O @,ECAMINA >A$ECI2O AA 6OMB$E( Cuando se consagra el 5ON5OAI *ue es una ca)pana de )adera de &or)a pira)idal, se le da de co)er un aMuM: % una guinea, se la"a con aIasi de Azo'uano( Antigua)ente en Cuba de /0DJ a principios de siglo# en los Cabildos Araras, en los tie)pos de epide)ia se le !acBan grandes cere)onias a Azo'uano con )uc!a co)ida, Ita ta)borea para !o)ena'earlo, "enBa Azo'uano en la cabeza de sus O): % a los presentes le !acBa ABONE en las )uCecas , es decir los "acunaba usando una pe*ueCa 5,ANSA(

A todos los Azo'uano se les pone un adorno lla)ado A.A.A1AS,EAEN,, es un collar de Orun)ila rBgido en &or)a de cBrculo, ensartado las cuentas en un aro )etlico, este "i"e sobre l % se le pone al <O2,NCI para bailar a Azo'uano o en una cere)onia i)portante *ue se traba'e con I&a( Entre los Arara !a% una !istoria *ue dice+ @ue le pri)er !i'o de 2ASO9I 9 NAN, &ue de un aspecto !orrible % )uri: al nacer, ellos lo enterraron al pie de un 9a)ao, al borde de una laguna % le pusieron por no)bre A4ON, cuando naci:n el segundo !i'o en el lugar donde lo enterraron a A4ON se pos: un p'aro de "i"os colores ro'os( EA COCO MO$A2O, el cual cantaba+ BOBO JIOSO, este p'aro anunci: el naci)iento de todos los de)s Azo'uanos, representa el espBritu de Azon por eso es )ateria &unda)ental en la construcci:n de todos los Azo'uanos( El rBo se considera SO9I 9 NAN, &ue A5BO5BO2EJI en 2ASSA, 2a!o)e%( Aos Arars cuando !ablan de Azo'uano dicen *ue !ablaba en "oz ba'a o)itiendo % balbuceante, dice+ J,J, lle"ndose las )anos a la boca % o)itiendo el sonido se golpean repetida)ente los labios con la )ano( Azo'uano por las noc!es ca)ina con sus perros % aco)paCado por los espBritus de sus !i'os( >or el dBa ellos descansan de ba'o de los rboles recostados a los troncos( Cuando !a% seca o epide)ia no se le deben de dar to*ues sino darle co)ida, addi)uses % o&rendas( <i"e en lo pro&undo del )onte en las pocas de agua, pero en la seca entra las ciudades tra%endo epide)ias( $eposa al pie de los 'ague%es en los tie)pos *ue el &r)bo%an est &lorecido se le in"oca al pie de este rbol para )alo( E9EAEME$E es el *ue posee la &acultad de renacer % de consorcio con los espBritus( En el Odduns Irete Melli a Azo'uano se le lla)a E9EAEME$E( S6A1,ANA+ Es un "ocablo *ue signi&ica+ En&er)edad a largo plazo % plago % co)o resultante es *ue )ata a una persona( En Arar los *ue tengan su no)bre con el "ocablo Azon no deben baCarse en el )ar, ni tener OloMun, siendo )s rigurosos( NO 2EBEN NI MI$A$ AA MA$, ES?E ES EA $EC,E$2O A AA >$O6IBICIUN *ue !izo Azo'uano de )irar al )ar cuando &ue $e% de 2a!o)e%( Aos )ensa'eros de Azo'uano son las )oscas, los )os*uitos, las abe'as, los )oscardones % los escaraba'os( MASA AASI, )osca "erde, )ensa'eras( A4OJ,ANO 5BE?O MASE5BO+ A4OJ,ANO 6OMB$E IN.AESIBAE( El Azio de Azo'uano tiene una co)ida *ue se lla)a 5OBO <O2, *ue es co)er OBI MO?IWAO % la sangre de una guinea, esto se !ace para preser"arlo de )orir en"enenado o de !ec!icerBa to)ada(

Aos Araras !acen el Osain en un pil:n para )ac!acar la !ierba cuando se consagra este pil:n se le da un poll:n, una e%ele, un pato, antes era costu)bre drselo cada "ez *ue se iba a realizar una iniciaci:n( Aoa Arars lla)an al 1AS6A de los 9orubas a los collares de Azabac!e le lla)an A?E1, los collares de )atip: $,N,E<E, al collar de coral de los Arara se le lla)a S,E9E( AE9OJ,ESI 2,ME+ BA,?I4O SA5$A2O(
CE$EMONIA A$A$A 2E AA<A$ AA A4IO CON EA OMIE$O(