C A T A L O G O

D E

P R O D U C T O S

2O12/2O13

U na e l e cci n se gura

Introduccin
Desde que iniciamos nuestra actividad en los aos veinte, han pasado muchas cosas y se han producido muchos cambios, pero nuestra filosofa esencial permanece inalterable: diseo, calidad y tecnologa en los productos y la orientacin hacia el servicio en la relaciones con los clientes, los empleados y la comunidad. Nos enorgullecemos de estar cerca de la gente, dando siempre lo mejor de nosotros. Todo el da, todos los das. Para que, como desde hace aos, FV contine siendo una eleccin segura. Since FV started in the 1920 s, our company has experienced many exciting changes and developments. Our philosophy, however, remains unalterable. The steadfast constants have been exceptional design, incomparable quality and innovative high tech products. Adding to these, we persistently strive for excellence in service oriented relationships with customers, employees and the community. We are honored to provide the very best possible, so that FV will remain your faucet of choice.

Francisco Enrique Viegener

Presidente del directorio.

Canad

USA

Mxico

Rep. Dominicana

Costa Rica

Panam

FV Colombia
Venezuela FV Area Andina FV Per Bolivia Paraguay

Brasil

Chile
Uruguay

FV Argentina

FV Area Andina Quito - Ecuador

FV Andinean Area Quito - Ecuador

Planta Industrial Villa Rosa de FV S.A. Villa Rosa - Prov. de Bs. As. - Argentina
FV S.A. Villa Rosa Industrial Plant Villa Rosa - Buenos Aires - Argentina

Areas de actividad industrial y comercial

Alemania

China

Sudfrica

Oficinas comerciales: Chicago - Colombia Per

Branches and certified dealers Chicago - Colombia - Peru

Oficinas comerciales: China

Branches and certified dealers China

ISO 9001:2008

En FV, la calidad es una cultura, por eso adoptamos la norma ISO 9001:2008. Esta norma, otorgada bajo condiciones contractuales que implican peridicas auditoras externas a nuestro Sistema de Gestin de Calidad, abarca el diseo y desarrollo, la produccin, la comercializacin y el servicio

de post-venta. Por eso, cuando usted compra un producto FV, lleva calidad, experiencia y servicio. Y sobre todo, la seguridad que brinda una Empresa que busca superarse constantemente, para ofrecerle siempre lo mejor.

FV Responde Servicio de Atencin al Cliente

FV pone a su disposicin, un gran equipo de profesionales con el objetivo de resolver todas sus dudas rpidamente y brindarle un asesoramiento personalizado. Mediante este servicio podr realizar sencilla y velozmente: Pedidos de service. Consultas sobre productos, sus caractersticas tcnicas y mtodos de instalacin. Consultas sobre repuestos: dnde adquirir repuestos legtimos. FV brinda al usuario asistencia inmediata ante cualquier eventual problema con productos de nuestra fabricacin que se encuentren dentro del plazo de garanta, prestando sin cargo alguno, en el domicilio de instalacin del usuario, la asistencia tcnica necesaria. Esto incluye el reemplazo o reparacin de los productos o piezas que a nuestro criterio aparezcan como defectuosos. El Centro de Atencin al Usuario FV Responde recibe todo tipo de inquietudes de comerciantes y cualquier consulta o requerimiento de consumidores, distribuidores y profesionales. Su opinin es muy importante, contctenos.

Contactos en el exterior
Amrica Latina: export@fvsa.com Chile: promocionch@fvsa.com Paraguay: promocionpy@fvsa.com Bolivia: promocion_bol@fvsa.com Uruguay: promocionuy@fvsa.com

Colombia: Calle 116 #71-14 - Bogot Tel.: (57-1) 637-1071/0876 USA

FV Amrica Corp. - 4000 Porett Gurnee Illinois 60031 - Chicago Tel.: 847-244-1234 Fax: 847-244-1259 Web: www.fvamerica.com

Ecuador FV rea Andina Avda. 6 de Diciembre N 50 -177 - Quito Tel.: (593-2) 410925 - 410370 Web: www.franzviegener.com Per Av. Angamos Este 1669 - Surquillo Tel.: (51-1) 242-7540 / 241-2989 China FV Franz Viegener China A1704 City Center of Shanghai, No.100 Zun Yi Road - Shanghai - China Tel.: +86 21 62372690/62372691/ 62372880 Fax.: +86 21 62370272 info@franzviegener-china.com

GA R

IA NT

5 A
ra

Ele

cci

e
S

gu

S O

Centro de Atencin al Usuario FV Responde en Argentina

Tel: 0810-555-5300
E-mail: fvresponde@fvsa.com

Indice general de secciones

Juegos con tecnologa de discos de cermica Pgina 12

Juegos con mecanismo de vstago no ascendente Pgina 60

Juegos monocomando Pgina 72

Accesorios para cuarto de bao Pgina 94

FV Spa Pgina 122

Juegos Termostticos Pgina 132

Juegos para cocina Pgina 134

Soluciones inteligentes Pgina 144

Broncera y complementos para instalaciones sanitarias Pgina 152

FV Dryfix Pgina 170

30 a 45 93 + 3

G 3/8" para conexin roscada ext. 14,6 para cao de cobre 1/2" 53 int. 12,6 para cao de cobre 3/8" 202 89 190 60

Planos Pgina 175

55