Vous êtes sur la page 1sur 23

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Mercredi 19 Fvrier 2014 - 19 Rabi' al-Thani 1435 - N 517 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
20 : ALGER
26 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

M. Sellal
reoit le ministre finlandais des AE
Page 24

M. ERKKI TUOMIOJA : SAHEL M. Lamamra


La soutient le droit du peuple sahraoui l'autodtermination Page 24

Finlande

plaide pour une coordination stratgique dans les domaines du dveloppement et de la scurit Page 24

PRTENDUS TIRS EN DIRECTION D'UN POSTE FRONTALIER MAROCAIN :

Dmenti du MAE
Page 24

J O U R N E N AT I O N A L E D U C H A H I D

LE MESSAGE DU PRSIDENT
Boualem Branki Le moment est solennel, la phase dcisive, l'lection prsidentielle d'avril prochain dterminante pour l'avenir de l'Algrie, le pays des Martyrs. C'est en filigrane le message dlivr par le Prsident Abdelaziz Bouteflika dans sa dclaration, lue par le ministre des Moudjahidine, l'occasion de la journe nationale du Chahid. Une dclaration limpide et profonde en mme temps sur les dfis qui attendent l'Algrie, les Algriens et le pays travers cette prochaine lection prsidentielle, que certains courants politiques veulent dvoyer et sortir de son contexte. C'est ainsi que le Prsident Bouteflika a tenu rappeler ceux qui l'auront oubli que la prochaine lection prsidentielle est une tape importante dans le renforcement de l'Etat de droit, et de la consolidation de la dmocratie en Algrie. C'est galement un moment fort et un tremplin vers la conscration d'un Etat respectueux des droits de l'Homme, de l'application de la loi et de la protection des droits des citoyens. En outre, cette chance politique du 17 avril 2014 est un moment fort pour la mise en place de la justice sociale et la poursuite du dveloppement local.
PP. 3 6

Le DRS partie intgrante de l'ANP


TRANSPORTS
SIDI SAID LA ANNONC HIER

Page 8

Page 4

Page 7

C U LT U R E

SCIENCE et VIE

COUPE DALGRIE

TROUBLES BIPOLAIRES
a se soigne !
Pages 12-13

ENTRETIEN AVEC SOFIANE ATTIA, UN ARTISTE COMME LES ARTISTES

FOOTBALL
Rsultats des quarts de finale: USMMH-MCA 0-1 CRBAF-MOC 2-1 JSK- MCO 1-0 JSMC-CSC 2-1 Demi-finales (18 mars) JSM Chraga - MC Alger JS Kabylie - CRB Ain-Fakroun

JUSTICE

EL HARRACH

Page 14

Faites tout ce que vous voulez, existez !

Il poignarde mortellement sa compagne 16 ans de prison


Page 9

Page 8

Le rail pour dsengorger les routes

Renouvellement du pacte
conomique et social de croissance au menu de la Tripartite

710 000
emplois crs dans le cadre de l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes

Reconnaissance et gratitude aux millions de Chouhada

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Alger Oran Annaba Bjaa
Max 16 16 20 16 Min 10 09 09 09 09

Mercredi 19 Fvrier 2014

Mto

Rgions Nord : 16 Alger


Temps relativement froid et nuageux sur les rgions de l'Ouest et du Centre avec averses de pluie s'tendant en cours d'aprs midi/soire aux rgions de l'Est. Les vents seront en gnral modrs localement assez forts (30/50 Km/h) de secteur Nord- Ouest sur rgions du littoral. La mer sera agite.

Horaires des prires


Mardi 18 Rabi al-thani 1435

Fajr Dohr Asr Isha

06:05 13:02 16:06 19:54

Rgions Sud : 24 Tamanrasset


Temps partiellement nuageux notamment vers le Sahara Central avec localement quelques pluies. Les vents seront en gnral nmodrs assez forts (30/50 Km/h) avec frquents tourbillons de sable.

Maghreb 18:35

Tamanrasset 24

EAU POTABLE
Suspension de l'alimentation

CE MATIN 10H30

RND

dans 5 communes de l'est d'Alger


La Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (Seaal) procdera la suspension de l'alimentation en eau potable mercredi dans les communes de Bordj El Kiffan, Bab Ezzouar, Dar El Beida, Mohammadia et El Harrach, indique mardi un communiqu de cette entreprise. La suspension est due aux travaux de maintenance sur une station principale de production au niveau de la station de pompage de Bordj El Kiffan ouest afin d'amliorer la qualit de la desserte en eau potable, prcise la mme source. L'alimentation en eau potable connatra un rtablissement progressif ds la fin des travaux, prvue le jeudi partir de 3h00 du matin. Pour rduire les dsagrments, la Seaal met en place un dispositif de citernage afin d'alimenter en priorit les tablissements publics et hospitaliers et met la disposition de ces clients le numro de son centre d'accueil tlphonique oprationnel 1594.

Le docteur Youcef Aklouf, Directeur general de lAgence nationale de promotion et de dveloppement des parcs technologiques (Anpt), sera linvit ce matin 10h30 du Forum de DK News pour animer une confrence-dbat ayant pour thme : Le cuber-parc, un maillon indispensable de lcosystme, Innovation-entreprenariat et dveloppe-

Le DG de lANPT, Youcef Aklouf, invit du Forum de DK News

Clbration le 20 fvrier de lanniversaire du parti

ment de contenu. La rencontre aura lieu au Centre de presse de notre publication sis, 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

No comment

De 1997 2014, le RND a parcouru un long chemin et marqu la vie politique algrienne. Le 20 fvrier, la clbration sera marque par une lettre dAbdelkader Bensalah aux militants, une crmonie au niveau du

secrtariat national et des manifestations organiques dans les wilayas. Le RND est fortement impliqu dans le soutien la candidature du prsident Abdelaziz Bouteflika pour un nouveau mandat.

DU 19 AU 25 FVRIER

FLN

La DGSN au Salon
national de lemploi
La Direction gnrale de la Sret nationale participe du 19 au 25 fvrier 2014, la 4me dition du salon national de lemploi, organis par le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit Sociale. Durant ce Salon, la Dgsn prsentera son exprience dans le domaine de lemploi notamment les modalits et les conditions de recrutement au sein de la Sret nationale et ce, dans le cadre de lapplication des nouvelles procdures concernant les mesures dallgement du dossier de recrutement.

Report du

rassemblement de la jeunesse
Sad Bouhadja, membre du parti du FLN, charg de linformation annonce : Le rassemblement de la jeunesse prvu le 22 fvrier la Coupole du 5-Juillet est reporte dans lattente de dcisions politiques importantes.

CE MATIN 9H30 AU SIGE DE LUGCAA

SDE ANNABA

Confrence sur les dangers

du poisson-lapin
LUnion gnrale des commerants et artisans algriens (Ugcaa) organise ce matin 9h30 en son sige sis, 40/42 rue Larbi Ben Mhidi, Alger, une confrence de presse qui sera anime par le prsident de la commission nationale des marins pcheurs, Hocine Bellout, qui portera

Vaste campagne de recouvrement

SAMEDI AU SIGE DE LUGTA

Confrence nationale des prsidents des bureaux de wilayas de lANR

sur les dangers de la consommation du poissonlapin. Dans le cadre dune vaste campagne de recouvrement, la Direction de distribution de llectricit et du gaz de la wilaya dAnnaba a procd la coupure dlectricit pour dfaut de paiement de deux surpresseurs relevant de la socit Seata, pour une crance dun montant de prs de cinq (5) milliards de cts. Le rtablissement a t effectu sans recouvrement de la dette sur instruction du wali. La direction de distribution de Seybouse poursuit ses dmarches intensifies de recouvrement de ses crances dtenues auprs des oprateurs privs et administratifs qui causent des dommages importants sur la sant financire de la Direction.

DEMAIN 10H AU CENTRE CULTUREL AZEDDINE MEDJOUBI

Journe dtude sur


lAllaitement maternel
Agence de dveloppement social ADS organise demain jeudi 20 fvrier au centre culturel Azeddine Medjoubi, une journe dtude et de sensibilisation qui portera sur LAllaitement maternel: tendresse et sant.

Dans le cadre de la prparation de la prochaine lection prsidentiel, le Secrtaire gnral du parti de lAlliance nationale rpublicaine, Belkacem Sahli, prsidera samedi 22 fvrier

10h30 au sige de lUnion gnral des travailleurs algrien (Ugta), sis place du 1er Mai, Alger, la confrence nationale des prsidents des bureaux de wilayas.

Mercredi 19 Fvrier 2014

ACTUALIT

DK NEWS

JOURNE NATIONALE DU CHAHID

Crmonies de recueillement
et inauguration de projet travers le pays
La journe nationale du Chahid a t commmore mardi Alger avec la participation du ministre des Moudjahidine, Mohamed Cherif Abbas, qui a assist diverses manifestations commmoratives.

COMMMORATION HIER DE LA JOURNE NATIONALE DU CHAHID AU FORUM DE LA DGSN

Dr Mehieddine Amimour :
LAlgrie tire sa force de son Histoire et de celle des hommes qui lont fait
R.Rachedi LAlgrie tire sa force de son histoire et de celle des hommes qui lont fait. Le peuple algrien qui a men la plus grande rvolution de lhistoire contemporaine, a pay un lourd tribut de sang pour arracher son indpendance. La rsistance algrienne a dbut ds 1830, ce nest donc pas 1,5 million de martyrs qui sont morts pour que vive lAlgrie daujourdhui mais bien 4 6 millions de Chahids. Cest ses hommes et ses femmes, qui ont vou corps et me leur juste cause et leur patrie, que revient le mrite de lindpendance de notre pays. Cest avec ces mots que le moudjahid, officier de lALN et ancien ministre de la Communication, le Dr Mehieddine Amimour, a rendu hier hommage aux Martyrs de la Rvolution nationale et aux hommes qui de tout ge et de tout temps ont su dfendre lhonneur de ce peuple et de ce pays. Invit du Forum de la Sret nationale qui clbr hier son premier anniversaire, le Dr Amimour, qui a salu la tenue de la confrence loccasion de la journe nationale du chahid affirm que la louable initiative de la Dgsn sinscrivait dans le cadre des efforts dploys par linstitution policire pour lutter contre loubli de celles et de ceux qui se sont sacrifi au fil des annes pour le recouvrement de lindpendance puis de la stabilit et de la scurit du pays. Lintervenant qui a rendu un vibrant hommage aux femmes algriennes, qui contrairement aux autres pays qui ont connu la domination coloniale, nont pas t incorpores de force dans la guerre de libration de leur pays mais tait les premires y adhrer et ladopter, a soulign le sens lev du sacrifice dont fait preuve le peuple algrien chaque fois que sa souverainet est menace. Le sens du sacrifice ultime est ancr au plus profond de ltre de chaque Algrien. De Ras Hamidou Ben Ali en passant par Cheikh Bouamama, lEmir Abdelkader, Larbi Ben Mhidi, Abane Ramdane, Amirouche, Krim Belkacem et autres, le peuple algrien a toujours su relever les dfis, prendre les armes et faire preuve de sacrifice au moment opportun a dclar le Dr Amimour. Limminent confrencier qui faisait partie de la toute premire unit de scaphandriers forme par le Front de libration national, a rendu un vibrant hommage aux martyrs sans tombes, tombs au combat ou mort sous la torture, sans que l'on ne sache lendroit o ils sont dcds et enterrs. Prsid par le commissaire Laroum Amar, la 30e dition du Forum de la Sret nationale qui sest droul en prsence danciens moudjahidine, dune pliade de journalistes et dtudiants de lcole de Police Ali-Tounsi, a t une occasion pour honorer le Dr Mehieddine Amimour pour les bons et loyaux services rendus la nation. A cet effet, le Directeur du muse central de la police Abdelkrim Chaouki, sest charg de remettre en personne un prsent au nom du directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel.

Le ministre a, cette occasion, lu une dclaration du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dans laquelle il rappelle que cet vnement intervient un moment dcisif de la vie de la Nation. Le ministre des Moudjahidine a lu cette dclaration dans la salle des sports de la commune de Hammamet, baptise cette occasion au nom de l'ex-entraneur de la slection algrienne de

football et membre de l'quipe du FLN, Abdelhamid Kermali. Il a soulign que la commmoration cette anne de la journe du Chahid intervient dans une tape dcisive, et dans une phase importante dans la construction du pays, savoir l'lection prsidentielle dont les prparatifs ont dj dbut. Le ministre des Moudjahidine a ensuite assist plusieurs manifestations

commmoratives de cette journe, notamment l'amnagement de l'Esplanade de la Rsistance au port d'Alger, en hommage aux dockers algriens morts en dfendant leur patrie. La baptisation de la salle des sports de la commune de Hammamet au nom d'Abdelhamid Kermali s'est, par ailleurs, droule en prsence des membres de sa famille laquelle le ministre a rendu hommage.

DANS UNE DCLARATION

Bouteflika : Reconnaissance
et gratitude aux millions de Chouhada
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a affirm mardi que la clbration de la journe du Chahid offrait l'occasion d'exprimer la reconnaissance et la gratitude aux Chouhada qui se sont succd sur l'autel des sacrifices et pay au prix du sang la libert de la patrie. La commmoration de la journe du Chahid nous offre l'occasion d'exprimer notre reconnaissance et notre gratitude aux millions de Chouhada qui se sont succd sur l'autel des sacrifices et pay au prix du sang la libert de la patrie, a indiqu le Prsident Bouteflika dans une dclaration l'occasion de la journe nationale du Chahid, lue en son nom par le ministre des Moudjahidine. Ds les premires heures de l'occupation, les moudjahidine, forts de leur profonde foi en la ncessit d'arracher leur droit une vie digne et la libert, n'ont cess, gnration aprs gnration, de consentir le sacrifice suprme pour que vive le pays, a rappel le prsident de la Rpublique. Des rvoltes populaires ont clat dans chaque coin du territoire algrien. De l'Emir Abdelkader Benaceur Ben Chahra, El Mokrani, Ouled Sidi Cheikh et Lala Fatma jusqu'au dclenchement de la Rvolution du 1er Novembre qui a conduit l'indpendance et chass l'occupant, a soulign le Prsident Bouteflika.

Crmonie de recueillement au MAE


Le ministre des Affaires trangres a organis mardi Alger une crmonie de recueillement la mmoire des Chouhada l'occasion de la clbration de la journe nationale du Chahid. Lors de cette crmonie laquelle ont pris part le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, ainsi que des moudjahidine et des diplomates, le drapeau national a t hiss et une gerbe de fleur dpose au pied de la stle commmorative. Dans une allocution prononce cette occasion, l'ancien diplomate et moudjahid, Rabah Machhoud, a insist sur la ncessit de sauvegarder les acquis lgus par nos Chouhada au prix de lourds sacrifices pour la libert de ce pays. Il a galement insist sur la ncessit de protger chaque parcelle de ce pays priant Dieu de prserver la nation arabe, l'Islam et les musulmans.

Chikhi : Chouhada sans spulture : pas de statistiques disponibles en Algrie


L'Algrie ne dispose d'aucune statistique sur le nombre de chouhada sans spulture, a affirm mardi Alger le directeur gnral des Archives nationales, Abdelmadjid Chikhi. Dans une dclaration l'APS en marge d'une crmonie de recueillement la mmoire des chouhadas organise par le ministre des Affaires trangres l'occasion de la clbration de la journe du chahid , M. Chikhi a indiqu que l'absence de statistiques concernant les chouhada fait que nous ne connaissons pas qui ils sont ni mme o ils ont t enterrs. A part quelques noms, nous ne connaissons pas beaucoup de chouhada sans spultures et il est trs difficiles de parler de statistiques, a-t-il ajout. Pour M. Chikhi, la journe nationale du chahid offre l'occasion de reconsidrer l'criture de l'histoire la lumire des tentatives de sa dnaturation. L'criture de l'histoire n'a pas encore touch tous les vnements que notre pays a connus, a soulign M. Chikhi estimant ncessaire pour les crivains et historiens de s'inspirer de cette journe pour apporter leurs contributions afin de lguer aux gnrations montantes des oeuvres la hauteur des sacrifices des chouhadas. APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 19 Fvrier 2014

J O U R N E N AT I O N A L E D U C H A H I D

Le Prsident Bouteflika recadre le dbat sur

l'lection du 17 Avril
Boualem Branki C'est ainsi que le Prsident Bouteflika a tenu rappeler ceux qui l'auront oubli que la prochaine lection prsidentielle est une tape importante dans le renforcement de l'Etat de droit, et de la consolidation de la dmocratie en Algrie. C'est galement un moment fort et un tremplin vers la conscration d'un Etat respectueux des droits de l'Homme, de l'application de la loi et de la protection des droits des citoyens. En outre, cette chance politique du 17 avril 2014 est un moment fort pour la mise en place de la justice sociale et la poursuite du dveloppement local. Il a galement rappel tous les courants politiques leurs responsabilits historiques faire de l'Algrie un pays mergent, un pays protger de toutes les menaces, qu'elles soient internes ou externes, et, surtout, protger l'une des institutions qui incarnent la souverainet nationale, l'ANP. C'est en fait une grande revue des effectifs que le Prsident Bouteflika a livre travers cette dclaration, comme il a tenu recadrer le dbat politique sur la seule prochaine chance politique, et non pas un dbat de chiffonniers strile et improductif politique. La sortie du chef de l'Etat, la seconde en quelques jours, dnote, par ailleurs, sa prsence permanente sur le champ politique mme s'il a jusqu' prsent gard un silence riche en enseignements. Car en fait, les gesticulations des uns et des au-

Le moment est solennel, la phase dcisive, l'lection prsidentielle d'avril prochain dterminante pour l'avenir de l'Algrie, le pays des Martyrs. C'est en filigrane le message dlivr par le Prsident Abdelaziz Bouteflika dans sa dclaration, lue par le ministre des Moudjahidine, l'occasion de la journe nationale du Chahid. Une dclaration limpide et prof onde en mme temps sur les dfis qui attendant l'Algrie, les Algriens et le pays travers cette prochaine lection prsidentielle, que certains courants politiques veulent dvoyer et sortir de son contexte.

tres de ces dernires semaines auront au moins permis de situer qui sont vraiment pour une Algrie fire de ses enfants, de son histoire et ceux qui tentent de ramer contre-sens. Le Prsident Bouteflika, qui a de tout temps travaill pour l'radication de la pauvret, pour une socit algrienne plus prospre, pour une plus grande la justice sociale, les droits de l'Homme et, surtout, pour une Algrie forte sur les fora internationaux, est ainsi revenu aux affaires politiques du pays. En recadrant le dbat sur le prochain scrutin, ramenant calme et srnit dans la maison Algrie, et rassurant l'ANP quant son rle minemment crucial pour la stabilit et la scurit de l'Algrie. Un discours de Chef des Algriens !

LE MESSAGE DU PRSIDENT
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a rendu publique une dclaration l'occasion de la clbration de la Journe nationale du Chahid, lue en son nom par le ministre des Moudjahidine, Mohamed-Cherif Abbas. Voici la traduction APS du texte intgral : La clbration de la Journe nationale du Chahid nous offre l'occasion d'exprimer notre reconnaissance renouvele et notre gratitude aux millions de chouhada (martyrs) qui se sont succd sur l'autel des sacrifices et pay au prix du sang la libert de la patrie. Ds les premires heures de l'occupation, les moujahidine, forts de leur profonde foi en la ncessit d'arracher leur droit une vie digne et la libert, n'ont cess, de gnration en gnration, de consentir les sacrifices suprmes pour que vive le pays. La rsistance populaire s'est ainsi poursuivie pendant plus d'un sicle. De l'Emir Abdelkader, Bennasser Ben Chahra, El Mokrani, Ouled Sidi Cheikh et Lala Fatma et toutes les rvoltes populaires qui ont clat dans chaque coin du territoire algrien jusqu'au dclenchement de la Rvolution du 1er novembre (1954) qui a conduit l'indpendance et chass l'occupant. La commmoration de cet anniversaire intervient cette anne dans une tape cruciale la veille d'une chance dterminante dans le processus d'dification du pays, en l'occurrence l'lection prsidentielle pour laquelle les prparatifs battent son plein. Depuis cette tribune travers laquelle nous nous recueillons la mmoire des chouhada, nous nous devons de rappeler combien est prcieux le legs qu'ils ont dpos entre les mains de la nation, un legs qui gagnerait tre sauvegard et confort et non point d'tre compromis. Les enfants de la nation ont certes le droit, voire le devoir d'laborer des stratgies et plans qu'ils jugent pertinents et utiles, d'envisager comme bon leur semble l'avenir du pays et de dgager les orientations mme de favoriser le dveloppement et de contribuer avec de meilleures garanties et des cots moindres concrtitributions que lui confre la loi. Partie intgrante de l'Arme nationale populaire, ce dpartement accomplit ses missions dans le cadre de la loi et conformment aux textes rgissant ses activits. Ces quelques rappels ont pour objectif de raffirmer clairement que, contrairement aux allgations et aux spculations rapportes par voie de presse prjudiciables la stabilit de l'Etat et de l'Arme nationale populaire, le Dpartement du renseignement et de la scurit reste pleinement mobilis pour la bonne excution des missions qui lui incombent, l'instar des autres composantes de l'Arme nationale populaire. Compte tenu des menaces tangibles qui psent prsentement sur l'Algrie, au regard des situations scuritaires actuelles ses frontires, je demande tous les responsables concerns de prendre toutes les mesures requises, afin de rtablir la bonne mesure de concertation et de saine coopration tous les niveaux et de faire en sorte que chaque responsable et chaque structure agissent conformment aux dispositions rglementaires qui rgissent leurs activits, dans l'intrt suprme du pays. Depuis les succs remports contre le flau terroriste, l'Arme nationale populaire et les services de scurit restent et resteront toujours la cible de forces hostiles et des Etats qui les encouragent affaiblir le rempart patriotique qu'ils constituent face aux desseins hostiles visant l'Algrie et son peuple. Cette forme de dstabilisation vise, aujourd'hui, crer des distorsions et paralyser les activits de dfense et de scurit nationales. Elle vise, surtout, l'Arme nationale populaire et, au-del, l'Etat national. Les conflits fictifs foments entre les structures de l'Arme nationale populaire relvent d'un processus de dstabilisation bien labor par tous ceux que le poids de l'Algrie et son rle

ser progrs et prosprit mais sans pour autant porter atteinte aux constantes et aux symboles de la nation et ses institutions. Ils ne doivent pas galement susciter la discorde, ni des troubles sociaux qui affectent la stabilit et la quitude et nous dtournent, une fois encore, du projet majeur de dveloppement effectif afin d'en finir dfinitivement avec le sous-dveloppement. C'est une chance que la diffrence et la diversit d'opinion existent. La dmocratie, en tant que valeur humaine, est un lment incontournable dans l'oeuvre de rnovation et de rforme, mais aussi dans la bataille de changement. Nous souhaitons que nos diffrences ainsi que la diversit de nos obdiences nous mnent vers des orientations favorables notre nation et non point dans l'arne des hostilits et de l'animosit ou de tout ce qui est de nature affaiblir nos capacits de dfense et la force de notre pays, et faire de nous une proie facile pour nos dtracteurs, l'instar de ce qui se passe dans

Le DRS partie intgrante de l'ANP

d'autres pays. En cette journe hautement symbolique, j'appelle l'ensemble du peuple algrien, leur tte les jeunes, s'unir autour des constantes de la nation et faire preuve de vigilance et de prudence travers des actions constructives favorables la conscration du dveloppement global la faveur de l'Etat de droit. Alors que nos concitoyens n'avaient pas encore inhum les chouhada qui ont pri dans le crash d'un avion militaire prs d'Oum El Bouaghi, des dclarations irrflchies de certaines hautes personnalits publiques, relayes par des commentaires de tous bords, ont donn matire, aux mdias nationaux et trangers, des commentaires et des supputations attentatoires l'unit de l'Arme nationale populaire. Les adversaires, occultes et dclars, exploitent cette situation prjudiciable pour tenter d'imposer la thse du conflit interne au sein de l'Arme nationale populaire en prsentant le Dpartement du ren-

seignement et de la scurit (DRS) comme une structure agissant en violation des rgles qui rgissent ses missions et attributions. Cette perception des ralits dnue d'objectivit impose, tous les responsables, un effort urgent et efficient pour qu'il soit immdiatement mis fin cet tat de fait. Nul n'est en droit, quelles que soient ses responsabilits, de se placer ou de mettre ses activits et dclarations audessus des dispositions de la Constitution et des lois de la Rpublique. Nul n'est en droit d'attenter aux fondements de l'difice rpublicain ni aux acquis. Nul n'est en droit de rgler ses comptes personnels avec les autres au dtriment des intrts suprmes de la nation tant l'intrieur qu' l'extrieur du pays. L'heure n'est plus l'insulte ni l'invective. Concentrons-nous sur ce qu'il y a de mieux pour notre nation. Le Dpartement du renseignement et de la scurit doit continuer excuter ses missions et at-

Consolider la paix et la stabilit

Mercredi 19 Fvrier 2014

ACTUALIT

DK NEWS

J O U R N E N AT I O N A L E D U C H A H I D
Fateh H. Sad Voil, c'est fait ! Le chef de l'Etat est venu en fin de semaine rappeler tout un chacun qu'il y a des limites autant politiques que morales ne pas franchir. Certes, les circonstances de cette mise au point du Prsident Bouteflika quelques responsables de partis politiques qui nous avaient habitus mieux, est venu dans des circonstances douloureuses pour les Algriens, abattus par le drame du crash d'un avion militaire. Car il tait notoire que ces dernires semaines, le bras de fer entre plusieurs courants politiques qui s'taient galement attaqus l'institution militaire et ses responsables, avait un got de guerre insidieuse contre les constantes nationales et les institutions rpublicaines. Peu importe que cette guerre ait t alimente par les divergences d'opinions ou les analyses politiques contradictoires sur la prochaine lection prsidentielle, et les candidats qui seront sur la ligne de dpart. Le fait est que la boulimie politique de certains, et l'ivresse du pouvoir des autres, a fait que l'une des plus sensibles institutions de l'Al-

STOP !
grie soit son corps dfendant mle des querelles de clochers. Et, plus est, ses responsables ayant mme t trans dans la boue. Cela suffit ! et le chef de l'tat a bien ragi en rappelant tous les devoirs importants de chaque homme politique, responsable soitil ou non dans les circonstances politiques, sociales et conomiques actuelles. L'Algrie et les peuple algrien se prparent entrer dans une nouvelle phase de l'histoire du pays, construire le futur social et conomique du pays, et amorcer une re nouvelle sur le sillage de la prochaine prsidentielle qui mobilise les efforts de l'tat pour qu'elle soit une russite de la dmocratie et la bonne gouvernance. La candidature du Prsident Bouteflika ce scrutin est certes attendue, voulue et soutenue par plusieurs courants politiques, syndicaux et patronaux. Encore faut-il que cette candidature soit vraiment un vu politique sincre de toux ceux, au sein de leurs partis ou leur poste de travail, qui veulent contribuer stabiliser les institutions du pays, ramener la confiance, la prosprit conomique, la paix civile et un avenir prometteur pour les Algriens. Cette philosophie est certes louable et encourager, mais et c'est l la pertinence de la sortie enflamme du Prsident Bouteflika, il ne faudrait pas que des courants politiques aventureux s'introduisent dans cette anfractuosit pour s'attaquer aux piliers et aux fondements de l'Etat algrien travers une guerre de personnes en mal de victoires politiques. Le Prsident Bouteflika a ainsi tenu ra-

mener, et de quelle manire, le calme dans la Maison Algrie, alors que de graves drives politiques sur fond de campagne lectorale avant l'heure, agitaient le srail. L'effet a t immdiat, et la sortie du Prsident Bouteflika a permis galement de redistribuer les cartes politiques pour ceux qui, un moment, spculaient sur l'avenir de cette lection prsidentielle. Les moments actuels sont certes propices toutes les attaques et les stratgies politiques en prvision de la prochaine prsidentielle, encore faut-il, et c'est l galement l'autre message du Prsident Bouteflika que ces manuvres soient effectues dans le respect des adversaires politiques et dans un parfait esprit constructif, car vainqueurs et vaincus sont des algriens qui, tous les deux, veulent le bien et la prosprit pour les Algriens. Ds lors, il tait ainsi utile que le chef de l'Etat redescende dans l'arne pour redistribuer le jeu, et, surtout, signifier ceux qui l'auront peut-tre oubli, qu'il n'y a qu'un prsident dans ce pays, et c'est M. Bouteflika. Quant sa candidature pour un 4e mandat, il a clairement signifi galement qu'il prend son temps, la date butoir tant encore loin.

ment des capacits de la nation. Il est tout fait clair que l'Algdans la rgion drangent. rie, qui a retrouv ses capacits et Ce processus peut, malheureusa place dans le concert des nasement, tre favoris par le comtions, continue de dranger, tout portement irresponsable des uns comme elle a drang, hier, par son et le manque de maturit des aucombat librateur qui a triomph, tres, sous l'influence des diffgrce Dieu, puis grce au sacrirents volets de la guerre mdiafice suprme consenti par nos vatique mene prsentement contre leureux martyrs, l'abngation l'Algrie, la prsidence de la Rpude glorieux moudjahidine de l'Arblique, l'Arme nationale populaire me de libration nationale et la et le Dpartement du renseignedtermination de tout un peuple. ment de la scurit. Aujourd'hui, certains semblent Face ce danger qui est percepavoir choisi d'emtible, l'ensemble des prunter des cheresponsables doimins sinueux, en vent mobiliser leur oubliant le devoir conscience patrio tique et rduire La prsentation des patriotique l'gard de la patoutes les formes de trie, qui demeure structurations du tensions qui vienl'un des prceptes DRS comme la draient survenir de la Rvolution entre eux. Il y va de preuve d'une crise de Novembre. l'avenir de l'Etat, de Face ces noudans l'Etat sa dfense et de sa veaux dangers, gscurit. une lecture nrs par la diviLe contexte polila rivalit enmalintentionne sion, tique et social dans tre des visions anlequel nous votagoniques, la luons l'approche fitna gnre par de l'lection prsides divergences dentielle, marqu d'opinions, nous devons, tous enpar la confusion qui a gagn les semble, en tant que citoyens, rescnes politique et mdiatique et trouver l'esprit patriotique vital, suscit l'apprhension des citoyens pour empcher toute atteinte la sous l'effet des manuvres de dsstabilit de la nation. information internes et externes, Les positions affiches par les arguant de l'existence suppose, uns et les autres peuvent s'insentre les hautes institutions du crire dans le cadre de la libert pays, de conflits aux consquences d'expression, consacre par la redoutables sur la scurit et la staConstitution. Mais quand ces opibilit, m'oblige exprimer ce qu'il nions, dont cerme revient de dire afin de rtablir taines sont inspiles choses dans leur juste perspecres par des vective. teurs hostiles l'AlLe peuple algrien a russi, grie, tentent de grce son courage et ses sacricrer des confufices, viter de justesse l'anansions et dveloptissement de la nation, but reper des thses subcherch par le flau terroriste qui versives sur l'exisa gnr d'incommensurables tence de conflits pertes en vies humaines. entre des instituLa nation, grce son engagetions de la Rpument patriotique, a pu retrouver blique, tous les cises valeurs ancestrales de rsistoyens doivent tance contre toutes les formes p r e n d r e d'oppression et imposer les vaconscience du danleurs communes de paix et de rger de dstabilisaconciliation nationale, partages tion vhicul par par l'immense majorit des Algde telles dmarches qui relvent de riens. Nous sommes tous, en tant l'opration d'intoxication et de que citoyens, responsables de la manipulation des faits. prservation de ces acquis qui ont, Comme tous les citoyens peupar la grce d'Allah le Tout-Puisvent le constater, travers la lecture sant, permis l'Algrie de dpaset le suivi des informations, des efser la phase critique et de s'engaforts soutenus et multiformes sont ger dans la bataille du dveloppedploys pour crer la confusion et ment crateur d'emplois, de croisgnrer la peur, ressasser la thse sance et de richesse. Nous sommes des soi-disant conflits entre les tous impliqus, chacun en fonction institutions constitutionnelles, ende ses responsabilits, dans le tre la prsidence de la Rpublique combat pour la consolidation de et d'autres instituions, au sein du ces acquis et pour le renforce-

Ncessit de retrouver l'esprit patriotique pour empcher toute atteinte la stabilit de la Nation

ministre de la Dfense nationale sition, pour la consolidation de la respect dlibr et conscient, des et entre des composantes de l'Arstabilit et de la paix qui sont le devoirs qu'implique une citoyenme nationale populaire. bien commun de tous les Algnet qu'anime l'amour du bien de L'objectif vis est d'affaiblir l'Alriens. la patrie et de son peuple, pour fagrie qui, grce Les citoyens qui voriser le droulement d'une lecprcisment la ont l'honneur de tion prsidentielle durant laquelle cohsion existant servir le peuple, prvaudra la civilit. ANP: entre ses diffgrce aux fonctions Ce scrutin est important en ce rentes institutions, occupent, se sens qu'il constituera une preuve Les conflits fictifs qu'ils a russi consolidoivent de se hisser qui indiquera le niveau de matufoments relvent au niveau de res- rit dmocratique du peuple algder l'Etat en proie au flau terroriste ponsabilit qu'imrien tout entier. d'un processus et rtablir la paix pose la dfense de Il s'agit, en consquence, d'un de dstabilisation et la stabilit sans l'intrt gnral. dfi relever en assurant le succs lesquelles aucun C'est le devoir de l'opration lectorale dans le cabien labor dveloppement qui l'impose, en dre d'une comptition loyale et n'est possible. cette priode qui sereine, et de la confrontation de Je demande, en doit permettre aux projets de socit censs rpondre vertu de mes pouAlgriens d'expriaux attentes lgitimes des citoyens, voirs de prsident de la Rpumer leur volont en toute souveraide faon ce que le vainqueur blique, ministre de la Dfense nanet. soit celui que le peuple algrien tionale et chef suprme des forces Comme j'ai eu la souligner, souverain se choisira comme Prarmes, tous les citoyens de prcdemment, nul n'est en droit, sident. prendre conscience des vritables quelles que soient ses responsabiNotre objectif est la prservation enjeux qui se cachent derrire les lits, de s'en prendre aux institude ce pays pour les gnrations acopinions et les commentaires, faits tions constitutionnelles du pays qui tuelles et futures et le parachveau nom de la libert d'expression, ne font qu'accomplir leur devoir au ment de l'dification de l'Etat o mais qui visent, en ralit, des observice de la nation. prvaudra la pleine citoyennet, jectifs autrement plus sournois, ciAlors que nous allons vers un l'Etat des institutions dont les resblant la stabilit et l'affaiblisseimportant rendez-vous, savoir ponsables s'engagent respecter ment du systme de dfense et de l'lection prsidendans la lettre scurit nationales. tielle du 17 avril comme dans l'esLes citoyens doivent savoir que prochain qui prit, la Constitul'appareil de scurit nationale, constitue une noution et les lois de la au sujet duquel des commentaires velle tape cense Rpublique, et La prochaine de tous genres et provenances permettre l'Algfaire preuve de dprsidentielle, sont mis, est rgi par des textes rrie de consolider vouement et d'abglementaires qui dfinissent claises acquis dans une nouvelle tape ngation au serrement ses missions et attributous les domaines, vice du dveloppepour la conscration tions, tant au niveau de l'Etat qu'au qu'il s'agisse de ment et du progrs de l'Etat de droit sein du ministre de la Dfense nal'Etat de droit, du du pays, un Etat au tionale. Dans la pratique en virenforcement de la service exclusif du gueur dans tous les pratique dmocravaillant peuple alpays, il est procd, tique, du respect grien, tout entier, quand le besoin des droits de l'homme ou de la un Etat o il ne sera plus permis l'exige, des rejustice sociale et du dveloppeque perdure l'arbitraire bureaucrastructurations ment conomique travers l'entique anim par l'esprit de lucre et adaptes. semble du territoire national, les d'enrichissement illicite au dC'est dans cet responsabilits qui sont les pens du citoyen et de l'Etat, ni de esprit que j'ai dmiennes ne sauraient m'autoriser mettre les missions et les moyens cid, en 2006, une conclure cette dclaration sans humains et matriels des institustructuration de m'adresser l'ensemble du peuple tions au service de clientles clal'appareil de scualgrien qui s'apprte choisir niques ou d'en user des fins rit nationale. son Prsident parmi les candidats gostes, partisanes ou sectaires Les structuraen lice. Je tiens lui dire toute ma pernicieuses, aux dpens du vailtions mises en uconfiance en sa maturit, sa clairlant peuple algrien qui a tout vre dans d'autres voyance et en la justesse du choix consenti pour sa patrie et tant pays ne donnent qui sera le sien. donn qu'il mrite que ses servilieu aucun comJ'appelle toutes les parties teurs fassent, tous, preuve de mentaire alarmiste concernes par la prochaine lecloyaut son gard et veillent jalouet subjectif. En Algrie, certains, tion prsidentielle, savoir la sement prserver sa fiert et sa dipar leur lecture subjective et maCommission nationale d'observagnit. lintentionne des faits, veulent tion des lections, les services Ce message s'adresse aux uns et prsenter de telles structurations concerns de l'administration puaux autres avec toute la franchise comme la preuve de l'existence blique, les formations politiques, que me dictent la sacralit de la d'une crise au sein de l'Etat ou du les organisations de masse, les orConstitution et la fidlit aux sacriministre de la Dfense nationale. ganisations de la socit civile, les fices des chouhada. Je m'incline Je demande tous les citoyens mdias publics et privs, les canavec dfrence la mmoire de et, particulirement, aux citoyens didats et les lecteurs, s'lever, ceux qui nous ont prcds tout en qui occupent des fonctions au sein chacune selon ce que lui dictent ses souhaitant l'Algrie davantage de de l'Etat, au niveau civil ou miliobligations et son rle, au niveau dignit et de fiert. taire, de prendre conscience des de ce que le sens des responsabiAPS enjeux et d'agir, chacun dans sa polits citoyennes dicte en termes de

6 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 19 Fvrier 2014

LLECTION PRSIDENTIELLE ET LA PRSERVATION DE LA STABILIT

Lappel du Prsident
Le climat d'effervescence sociale, politique et mdiatique qui prcde cette chance, dterminante aux yeux du chef de l'Etat, prsente en effet certaines manifestations, crits et dclarations que d'aucuns qualifient de contraires l'esprit de responsabilit et de srnit devant guider, dans une Rpublique, les diffrents acteurs en prsence pour le droulement normal d'un vote, si crucial soit-il. C'est d'ailleurs, pour reprendre les termes du Prsident, dans un contexte de confusion et de manoeuvres de dsinformation internes et externes arguant de l'existence de conflits aux consquences redoutables entre les hautes institutions du pays que le prsident de la Rpublique s'est dit oblig de s'exprimer afin de rtablir les choses dans leur juste perspective. Sur un ton ferme et solennel, M. Bouteflika a parl tout la fois de thses subversives, de nouveaux dangers gnrs par la division, de rivalits suscites par des visions antagoniques, de fitna provoque par des divergences d'opinion, de tentatives de dstabilisation, d'oprations d'intoxication et de manipulation des faits, de vellits de crer la confusion et gnrer la peur. Le chef de l'Etat ne remet pas en cause, ce faisant, le droit de

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a lanc, mardi dans une dclaration l'occasion de la Journe du Chahid, une srie de mises en garde doubles d'appels au peuple et aux institutions de l'Etat les invitant tout faire pour prserver la stabilit dans le pays, l'approche de l'lection prsidentielle du 17 avril.

chacun de s'exprimer librement sur le prsent et l'avenir du pays. C'est mme une chance que la diffrence et la diversit d'opinion existent, dclare-t-il tout en mettant en garde cependant contre toute forme d'atteinte aux constantes et aux symboles de la nation et ses institutions. Comme il a dj eu le faire la semaine dernire, le prsident de la Rpublique a averti, dans les mmes termes, que nul n'est en

droit, quelles que soient ses responsabilits, de s'en prendre aux institutions constitutionnelles du pays qui ne font qu'accomplir leur devoir au service de la nation. L'avertissement du premier magistrat du pays vaut aussi pour toute tentative d'attentat aux fondements de l'difice rpublicain ou aux acquis tout comme nul n'est en droit, quelles que soient ses responsabilits, de se placer

au-dessus des dispositions de la Constitution et des lois de la Rpublique. Ces clarifications faites, le Prsident a multipli, dans sa dclaration, les appels aux citoyens, aux forces organises et aux institutions leur demandant instamment d'y faire face. Nous devons, tous ensemble en tant que citoyens, retrouver l'esprit patriotique, vital pour empcher toute atteinte la stabilit de la na-

tion, a-t-il clam. Le peuple est aussi invit prendre conscience des vritables enjeux qui se cachent derrire les opinions et les commentaires, faits au nom de la libert d'expression mais visant, en ralit, des objectifs autrement plus sournois, qui ciblent la stabilit et l'affaiblissement du systme de dfense et de scurit nationale. Aux cadres de l'Etat, civils ou militaires, M. Bouteflika demandera eux aussi de prendre conscience des enjeux et d'agir, chacun en fonction de sa position, pour la consolidation de la stabilit et de la paix qui sont le bien commun de tous les Algriens, dira-t-il. Il leur faut galement se hisser au niveau de responsabilit qu'impose la dfense de l'intrt gnral, car c'est le devoir qui l'impose, en cette priode qui doit permettre aux Algriens d'exprimer leur volont en toute souverainet. Les appels du chef de l'Etat vont aussi aux parties concernes par le prochain scrutin prsidentiel (commission, administration, organisations sociales, mdias, partis, candidats, lecteurs...), ainsi pries de s'armer du sens de la responsabilit pour une consultation dans laquelle, souhaite-t-il, prvaudra la civilit et viendrait se confirmer la maturit dmocratique du peuple algrien.

Les vritables enjeux de l'heure


Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a appel mardi les citoyens prendre conscience des dangers de dstabilisation que pourraient gnrer les thses sur l'existence de supposs conflits entre les institutions de l'Etat et situer les vritables enjeux de l'heure. Dans une dclaration rendue publique l'occasion de la clbration de la journe nationale du chahid, le prsident Bouteflika est revenu sur ce qui a focalis, ces derniers jours, l'opinion publique nationale, au sujet des lectures suscites par des propos de personnalits politiques et d'informations publies par la presse sur ce que mdias et acteurs politiques ont inscrit dans le registre de divergences entre les dmembrements de l'Etat. Tout ce qui a t dit et crit sur les supposs conflits entre la prsidence de la Rpublique et d'autres institutions, au sein du ministre de la Dfense nationale et entre des composantes de l'Arme nationale populaire elle-mme, doit tre peru sous l'angle stricto sensu de la dstabilisation du pays, a soulign M. Bouteflika. Celle-ci passe, selon ses initiateurs, par un affaiblissement de l'Etat national au moyen de procds qui empruntent l'instrumentalisation des faits et l'intoxication, explique encore le chef de l'Etat. La confusion entretenue sciemment et alimente par des vecteurs hostiles, poursuit le prsident Bouteflika, tend ttaniser la socit par l'installation d'un climat de psychose avec pour objectif de porter un coup la cohsion nationale qui charpente la fois le tissu social et les diffrentes institutions de l'Etat, un Etat qui se construit grce au concours de toutes ses composantes, aprs avoir repouss l'agression terroriste, a dit le prsident Bouteflika. L'opration, pour tentaculaire qu'elle soit, qui s'est drape, en la circonstance, de commentaires et d'opinions, inspirs par des vecteurs hostiles, vise, selon le chef de l'Etat, l'affaiblissement des systmes de dfense et de scurit nationales et, consquemment, porter atteinte la stabilit du pays. Le prsident de la Rpublique a, par ailleurs, procd aux clarifications ncessaires pour situer les vritables enjeux. Il ne s'est jamais agi de rprimer des opinions, au demeurant, consacres par la Constitution, note le chef de l'Etat, mais il y a lieu de faire la part des choses dans un contexte marqu par la surenchre politique, par les tentatives de brouillage l'approche de la prsidentielle et les agressions contre l'Etat national, prcise-t-il. L'effort de clarification a concern galement le fonctionnement de l'appareil de scurit nationale, ses missions et ses relations avec les autres services. Sa configuration, ses rgles et son champ d'intervention sont rgis par des textes rglementaires, fait observer le chef de l'Etat pour qui la doctrine de dfense nationale est dfinie tant au niveau de l'Etat qu'au sein du ministre de la Dfense nationale. Le prsident de la Rpublique est revenu sur la restructuration du Dpartement du renseignement et de la scurit (DRS), opre en 2006, obissant, a-t-il dit, des besoins et des adaptations, inscrites dans la normalit des choses. Pourquoi de telles restructurations ne sont pas perues ailleurs comme le rsultat de crise entre les institutions de l'Etat et devraient-elles tre analyses sous ce prisme chez nous, s'interroge le chef de l'Etat comme pour souligner le caractre sournois et intress de leurs commentaires . Le Dpartement du renseignement et de la scurit, partie intgrante du ministre de la Dfense nationale, reste pleinement mobilis pour la bonne excution des missions qui lui incombent, l'instar des autres composantes de l'Arme nationale populaire, rappelle le prsident de la Rpublique. Clarifiant les enjeux et recentrant les dbats autour de l'essentiel, le chef de l'Etat a rappel encore une fois que nul n'est en droit de rgler ses comptes personnels au dtriment des intrts suprmes de la nation tant l'intrieur qu' l'extrieur du pays, prcisant que l'heure n'est plus l'insulte ni aux invectives.

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Le Premier ministre en visite de travail dans la wilaya d'An-Defla

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est attendu mercredi dans la wilaya d'An-Defla pour une visite de travail s'inscrivant dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. M. Sellal, qui sera accompagn, dans sa visite, d'une importante dlgation ministrielle, procdera l'examen de l'tat d'excution et d'avancement de nombreux projets socio-conomiques, inscrits lindicatif de la wilaya dans les secteurs des transports, de lagriculture, de lhabitat, de lindustrie, du commerce et de la sant, notamment. A ce titre, il aura notamment inspecter le chantier du projet de ddoublement du tronon El Affroun - Khemis-Milian, de la voie ferre Alger-Oran, o un tunnel de 7 km de long est en cours de ralisation. M. Sellal devra galement prendre le pouls du secteur de

lagriculture, qui constitue la vocation principale de la wilaya, travers la visite dune ferme spcialise dans llevage bovin laitier. Il devra galement lancer les travaux de ralisation dun march de gros Bourached et visiter une unit de fabrication de batteries, avant de senqurir de la situation du nouveau ple urbain de Chellal et de ltat davancement du projet de ralisation dun hpital de 240 lits Ain Defla. Le Premier ministre prsidera enfin une runion de travail avec les autorits locales, largie aux lus et aux reprsentants de la socit civile, devant lui permettre dcouter les citoyens et de s'informer sur leurs proccupations, et de prendre les mesures ncessaires pour impulser davantage la dynamique de dveloppement de la wilaya. APS

Mercredi 19 Fvrier 2014

ECONOMIE

DK NEWS

Maghreb
3 FORUM DES ENTREPRENEURS MAGHRBINS
E

SIDI SAID LA ANNONC HIER

Impliquer lUME
dans les runions de lUMA
Le 3e forum des entrepreneurs maghrbins a affirm la ncessit de renforcer la coopration, la coordination et la consultation avec le secrtariat gnral de lUnion du Maghreb arabe (UMA), et d'impliquer lUnion maghrbine des entrepreneurs (UME) dans les runions des comits et conseils ministriels maghrbins.
Dans une dclaration finale, lissue de leurs travaux tenus lundi et mardi Marrakech (sud du Maroc), les participants ont notamment mis en exergue la ncessit de renforcer les dimensions juridiques et organisationnelles de lUME de manire tre en cohrence avec les conclusions et recommandations du forum ainsi que le nouvel objectif stratgique actuel du secteur priv. Les participants ont formul un ensemble de recommandations notamment l'acclration de la mise en uvre de lespace conomique intgr afin de relever les dfis actuels et constituer un contrepoids devant les groupements conomiques rgionaux et internationaux, relier les marchs des pays de lUMA et leur crer le climat juridique favorable. Ils ont galement prconis de poursuivre et intensifier les rencontres maghrbines portant sur la facilitation et lharmonisation des politiques et procdures commerciales et douanires, dacclrer lharmonisation des rgles dorigine. La dclaration appelle renforcer linfrastructure des pays de lUMA et hter la mise en uvre des programmes maghrbins affrents et coordonner la coopration maghrbine. Ils ont, par ailleurs, prconis dacclrer les procdures finales dinstitution de la Banque maghrbine pour linvestissement et le commerce extrieur (BMICE), afin quelle participe au financement des projets dintgration en matire de commerce , dinvestissement, dappui au dveloppement et de cration demploi. En outre, la dclaration a appel actualiser la convention relative la prvention de la double imposition, actualiser la convention de coopration administrative en matire de prvention des contraventions douanires, prendre des mesures pour faciliter lchange des produits agricoles, agro-alimentaires et produits de la mer. Les participants ont, dautre part, appel mettre en uvre des projets communs en matire dnergies renou-

Renouvellement du pacte conomique et social de croissance au menu de la runion de la tripatite


Le secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Said, a affirm mardi Alger que le renouvellement du pacte conomique et social de croissance et le dbat de l'article 87 bis de la loi relative la relation du travail seront au menu de la runion de la tripartite (gouvernement-centrale syndicalepatronat) prvue dimanche prochain. Dans une dclaration la presse en marge de la confrence sur la convention internationale sur le travail maritime, M. Sidi Said a indiqu que le renouvellement du pacte conomique et social de croissance sur la base d'une vision nouvelle sera largement trait outre la possibilit d'amendement ou de maintien de l'article 87 bis. La rencontre sera consacre galement aux moyens de promouvoir les secteurs de l'habitat et du batiment, au dveloppement de la production nationale et au rtablissement du crdit la consommation. Il a prcis que la tripartite se runira pour une consultation autour de dossiers conomiques et sociaux d'intrt pour le citoyen afin de dgager une vision commune susceptible d'apporter des solutions nombre de problmes. Concernant la grve du secteur de l'ducation, le secrtaire gnral de la centrale syndicale a appel les syndicats qui ont appel la grve s'asseoir la table du dialogue avec le ministre de tutelle et faire prvaloir la pondration dans le but de trouver des solutions sans, pour autant, hypothquer l'avenir des lves.

velables et dvelopper lindustrie maghrbine afin de crer lemploi, stimuler la croissance et diffuser la culture de linnovation, du dveloppement technique et de la diversification de lconomie. Enfin la dclaration indique quil a t convenu de tenir une runion de lUME avec la dlgation europenne pour tudier les moyens de coopration, de partenariat et de support entre les deux institutions en sengageant uvrer au cours de cette anne pour renforcer le partenariat avec dautre communauts rgionales. Plac sous le thme lintgration conomique: un pacte de prosprit partag, le forum s'est droul avec la participation des cinq organisations patronales des pays de lUMA et de plusieurs acteurs conomiques et institutionnels de la rgion. LAlgrie tait prsente avec une dlgation de quelque 60 personnes reprsentant la Confdration algrienne du patronat (CAP) et le Forum des chefs dentreprise (FCE). Les travaux ont port sur diverses questions ayant trait la relance de lintgration conomique maghrbine qui ont t discutes en sessions plnires et en ateliers thmatiques. La rencontre a t organise par la Confdration gn-

EMPLOI 710.000 emplois crs dans le cadre de l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeune
rale des entreprises du Maroc (CGEM), au nom de lUnion maghrbine des employeurs (UME). Cre le 17 fvrier 2007 Marrakech sous limpulsion de lUMA, lUME se compose outre de la CAP, de la CGEM, du Conseil du patronat libyen (CPL), de lUnion tunisienne de lindustrie, du commerce et de lartisanat (UTICA) et de la Confdration nationale du patronat mauritanien (CNPM). Le premier Forum des entrepreneurs maghrbins sest tenu en mai 2009 Alger et le second en mai 2010 Tunis. Plus plus de 710.000 emplois ont t gnrs par plus 292.000 micro-entreprises cres depuis 1996 par les jeunes promoteurs dans le cadre de l'Agence nationale de soutien l'emploi des jeunes (ANSEJ), a-t-on appris auprs de cette agence. Au totale 292.186 micro-entreprises ont t cres depuis la cration de l'ANSEJ en 1996 ce jour, par les jeunes promoteurs dans le cadre de ce dispositif . Elles ont gnr 710.788 emplois l'chelle nationale, a indiqu l'APS, le directeur gnral de cette agence, Mourad Zemali. Le mme responsable a ajout que ce bilan relve le nombre d'emplois dclar au dmarrage de la micro-entreprise, prcisant qu'en ralit ce nombre d'emploi est largement plus important. Parmi le nombre global de micro-entreprises crs durant la mme priode, 87.766 activent dans les services, 32.933 autres dans le secteur de l'agriculture, 21.729 dans le btiment et les travaux publics(BTP) et 13.707 dans l'industrie. Chaque anne le nombre de micro-entreprises cres volue dans des secteurs porteurs, notamment, le secteur de l'agriculture, de l'industrie et le BTP , a estim M. Zemali. Pour l'anne 2013, l'ANSEJ a enregistr la cration de 43.039 micro-entreprises qui ont gnr 96.233 emplois, at-il dit. Le montant global des prts non rmunrs (PNR) de l'ANSEJ octroys en 2013 aux postulants aux crdits pour la cration des 43.039 micro-entreprises a t valu 46 milliards de dinars qui vient s'ajouter aux crdits bancaires. 82.907 dossiers de projets de cration d'activits de jeunes promoteurs ont t valids en 2013 par les comits de slection et de validation (CSV) dans le cadre de ce dispositif, dont 12.976 dans le secteur de l'agriculture et 4.011 dans le BTP. M. Zemali a relev que 64% des micro-entreprises ayant bnfici d'un crdit bancaire ont rembours leurs crdits et que seulement 4,29 % de l'ensemble des micro-entreprises crs ont chou pour diverses raison. Il est a rappeler que le jeune promoteur adhre, l'issue de l'acceptation de son dossier, au Fonds de caution mutuelle et de garantie (FCMG) de l'ANSEJ, dont le rle est de garantir le remboursement du prt bancaire. APS

AFRIQUE Valoriser les potentialits de l'Algrie et de l'Afrique de l'Ouest pour diversifier les relations conomiques
Diplomates et experts ont appel mardi Alger exploiter les potentialis conomiques normes dont disposent l'Algrie et les pays de l'Afrique de l'Ouest dans diffrents domaines, en vue de renforcer et diversifier leurs relations et changes conomiques. S'exprimant lors dun colloque sur les relations MaghrebAfrique de lOuest, les ambassadeurs du Nigeria et du Sngal Alger ont estim que ces relations sont modestes et en de des potentialits, affirmant la volont de leurs pays respectifs d'amliorer et de renforcer ces relations notamment dans le domaine de l'nergie, du commerce, et des traveaux publics. Pour lambassadeur du Nigeria Haruna Ginsau, les relations commerciales et conomiques sont actuellement modestes mme si les potentiels sont normes. Ces relations peinent apporter leurs fruits malgr les potentialits, et les changes conomiques et financiers sont insuffisants, a indiqu, de son ct, lambassadeur du Sngal Alger, Papa Omar Ndiaye, lors de cette rencontre internationale organise par lAssociation Maghreb pour la promotion des relations conomiques en collaboration avec lUniversit Alger 3. Le diplomate sngalais, qui s'est flicit des nombreuses manifestations et foires conomiques qui se tiennent dans les deux pays, souhaite que les relations soient renforces lavenir. Il a rappel, dans ce sillage, que des entreprises sngalaises sont lies par des conventions de partenariat avec Sonelgaz et la Socit nationale des vhicules industriels (SNVI). Nous sommes en train de prparer des changes de visites d'oprateurs conomiques, et le ministres de Affaires trangres envisage de venir en Algrie puisque la demande a t faite. Le ministre de lEnergie programme aussi une visite, et il y a projet de jumelage entre les deux chambres de commerce, a-t-il fait savoir. Une coopration est galement souhaite dans les travaux publics et lhabitat ainsi que dans le secteur agroalimentaire et lnergie, ont soulign les deux ambassadeurs. Matre Karim Mahmoudi, prsident de la Fdration des cadres des finances et de la comptabilit (CCFC), a indiqu pour sa part que le potentiel de coopration de lAlgrie avec lAfrique de lOuest est important notamment dans lconomie du gaz et du ptrole ainsi que dans les produits paraptroliers. De son ct, le scrtaire gnral du Comit de liaison de la Transaharienne (CLRT) Mohamed Ayadi, a soulign que ce projet (Alger-Lagos) sinscrit dans un contexte de volont de renforcement de la coopration entre Etats africains souffrant du mauvais tat de leurs rseaux routiers. Il est galement revenu sur le rle de cette infrastrcuture routire traverssant six pays dans le dveloppement des changes commeciaux entre l'Algrie et les pays de l'Afrique de l'Ouest.

8 DK NEWS
OUARGLA La filire avicole en voie de redynamisation
Des efforts sont consentis afin de redynamiser la filire avicole dans la wilaya dOuargla, aprs des annes de stagnation, a-t-on appris mardi auprs de la direction locale des services agricoles (DSA). Dans ce cadre, des signes encourageants ont t enregistrs, lan dernier, pour relancer cette activit, avec un regain d'intrt pour la filire montr par des leveurs, dont le nombre atteint actuellement les 21 leveurs, selon la mme source. Parmi ces leveurs, trois sont spcialiss dans llevage de la dinde, les autres ont concentr leurs activits dans la poule de chair. En revanche, llevage de poules pondeuses est inexistant, a-t-on ajout. Le prsident du conseil de wilaya de la filire avicole a affich un optimisme pour lavenir de la filire dans la rgion, notamment aprs les mesures dencouragement prconises par les pouvoirs publics pour accompagner ceux qui dsirent lancer des projets dans le domaine. Dans ce cadre, une aide de 160.000 DA est prvue pour chaque leveur comme soutien lacquisition de matriels et quipements ncessaire ce type dlevage, a expliqu M. Cheikh Zitouni en signalant que les crdits sans intrts accords pour la rfection dhangars ou la construction de nouveaux autres, ont t un facteur ayant stimul lengouement pour la filire dans la wilaya. Les leveurs, de leur cot, souhaitent que les pouvoirs publics participent au dveloppement de la filire par la ralisation dune unit de production daliments de volaille dans la wilaya, afin dattnuer les cots. Le prix de cet aliment, ramen des wilayas du nord du pays, atteint les 5 000 DA le quintal, a fait savoir le responsable.

RGIONS
TRANSPORTS

Mercredi 19 Fvrier 2014

Recours au rail
pour dsengorger les routes
Le ministre des Transports, Amar Ghoul, a soulign lundi Oran la ncessit dencourager le recours au transport ferroviaire, un moyen plus quinvitable face laugmentation vertigineuse du nombre de vhicules en circulation travers le territoire national.
Animant un point de presse, en marge de louverture du salon international des transports, le ministre a soulign que loption pour le rail sexplique par les statistiques, indiquant qu lhorizon 2025 environ 20 millions de vhicules circuleront sur les routes du pays, sachant que chaque anne, 600 000 nouvelles voitures sajoutent au parc national. A lhorizon 2025, a-t-il estim, la circulation routire deviendra invivable avec ses invitables embouteillages et la paralysie des axes routiers incapables de prendre en charge tout ce flux. Le ministre a fait part de loption adopte par les pouvoirs publics visant encourager le recours au rail pour le transport des voyageurs et des marchandises. Un programme court terme porte sur la ralisation de 12 500 km de voies ferres dans toutes les rgions du pays pour attnuer la tension sur les routes, a-t-il fait savoir ce propos. Le programme comporte galement la ralisation de lignes modernes lectrifies et le ddoublement de lignes actuelles pour rduire la tension sur les routes, dsengorger la circulation cause par les vhicules particuliers et les camions de transport de marchandises. La vitesse des trains de voyageurs atteindra les 220 km/heure et celle des trains de transport des marchandises sera de 120 km/h. Des tudes ont t lances en vue de crer des lignes, pour la priode post-2025, sur lesquelles circuleront des trains grande vitesse, soit 350 km/h, a soulign le ministre, expliquant que l' option pour le rail sexplique par lindisponibilit des assiettes de terrain pour raliser des routes supplmentaires. Par ailleurs, les diffrents ports du pays dont celui dOran, seront relis aux ports secs par les lignes ferroviaires afin de faciliter le transport avec la possibilit dtendre ces liaisons certaines wilayas en vue de rduire des accidents de la circulation causs par les camions sur les longues distances, a soutenu M. Ghoul. Dans ce cadre, le ministre a indiqu que le port dOran sera reli directement au port sec de Bethioua par voie ferroviaire en vue damliorer son rendement et faciliter le transport des produits et marchandises. Les pouvoirs publics privilgieront dautres modes de transport urbain comme le mtro et le tramway, a ajout M. Ghoul qui a fait tat de la ralisation de tramways dans 20 wilayas du pays. A une question sur lamlioration du service public dans le domaine des transports, le ministre a mis laccent sur la mise en place des mesures incitatives aux personnels qui adhrent positivement ce processus et autres rpressives pouvant aller jusquau licenciement des contrevenants. Dans ce contexte, il a rappel la signature dune convention avec le secteur du textile national en vue de la confection de tenues vestimentaires unifies tous les personnels du secteur des transports, selon les critres en vigueur mondialement. Concernant le transport maritime urbain et des bateaux-mouches, M. Ghoul a soulign que son ministre encourage ce genre dinitiatives, tout en insistant sur la ncessit de garantir toutes mesures de scurit et de respecter les cahiers de charges pour viter les accidents. Sagissant des coles de conduire, M. Ghoul a assur quaucune cole ne sera ferme actuellement mais il est demand leurs grants dadhrer efficacement au programme de modernisation. Par contre, les nouvelles auto-coles seront soumises des normes et conditions strictes pour mieux matriser le secteur. Le ministre a prsid, en compagnie du wali dOran, louverture du salon international des transports, logistique et mobilit auquel participent 100 exposants nationaux et trangers venus de France, dEspagne et dAutriche.

BOUMERDS: Une foire nationale de loliculture jeudi Bni Amrane


La commune de Bni Amrane (sud de Boumerdes) abritera, partir de jeudi une foire nationale olicole, laquelle devraient prendre part quelque 40 professionnels de la filire, a-t-on appris auprs de la chambre locale de lagriculture. La manifestation, dont lorganisation a t relance lanne dernire aprs sa mise sous le boisseau durant des annes, se droulera pendant trois jours au complexe sportif de proximit de Beni Amrane. Sont attendus galement des prsidents de chambres de lagriculture, des reprsentants des instituts agricoles spcialiss des wilayas de Boumerdes Mascara Tizi-Ouzou, Bjaa, Bouira, Bordj Bou Arrridj, MSila et Chlef. Les diffrents dispositifs dinvestissement ddis aux jeunes y seront galement reprsents. Selon les organisateurs, la foire prvoit divers stands pour lexposition des diffrents types dolives et dhuile, un parc dunits de transformation olicole, des plats culinaires cuisins avec lhuile dolive, en plus de lexposition de divers objet de lartisanat traditionnel. Le programme prvoit, en outre, des confrences sur des thmes en rapport avec loliculture qui seront animes par des spcialistes. A la clture de cette manifestation, il sera procd la rcompense des trois meilleurs exposants dhuile dolive, a indiqu le prsident de la chambre locale dagriculture.

Des mesures engages Tizi-Ouzou au profit de transporteurs


Des mesures ont t engages par la direction des transports de la wilaya de Tizi-Ouzou pour amliorer le transport en commun par bus sur la ligne vers Draa El Mizan, a annonc mardi la responsable du secteur. Ces mesures prises en rponse aux proccupations du syndicat des transporteurs de la localit Dra El Mizan, qui seront mises en application partir de dimanche prochain, permettront de rgler les problmes rencontrs sur cette ligne, notamment celui des cartes d'horaires, a indiqu l'APS Mme Terki Zahia. Elles permettront galement d'intgrer les nouveaux oprateurs qui ont acquis des bus dans le cadre des dispositifs tatiques d'aide la cration d'emploi (Cnac et Ansej), avec une promesse de ligne, a-t-elle prcis.
Prs de 21.000 jeunes gs de 16 20 ans, demandeurs d'emploi, ont bnfici durant la priode 20092012, d'une formation qualifiante de courte dure pour amliorer leur employabilit, a-t-on appris auprs du ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels. Au totale 20.945 jeunes gs de 16 20 ans demandeurs d'emploi inscrits l'Agence nationale de l'emploi (ANEM), ont bnfici, durant la priode 2009-2012, d'une formation qualifiante d'une dure de 6 mois, dans de petits mtiers dficitaires sur le march de l'emploi, a indiqu l'APS, la di-

S'agissant notamment des cartes d'horaires, cette responsable a expliqu que certains oprateurs, qui disposent de dparts partir de Dra El Mizan mais pas de retour, se voient obligs de racoler les voyageurs en divers endroits de la ville de Tizi-Ouzou. Au total, 8 transporteurs sur les 25 activant sur la ligne Dra El Mizan-Tizi Ouzou, sont concerns par ce problme de cartes dhoraires. S'agissant de l'intgration des propritaires de vhicules acquis dans le cadre de l'Ansej ou de la Cnac et qui ont eu des promesses de ligne, la direction des transports qui a jug que la ligne Dra El Mizan-Tizi Ouzou est rentable, a dcid, en accord avec le syndicat des transporteurs de Dra El Mizan, de fixer un intervalle de 8 mn entre les dparts des bus.
gou a rappel que le ministre a engag plusieurs dispositifs et formules dans le cadre de la flexibilit et de la souplesse, notamment, la formation qualifiante destine aux jeunes sans niveau qui s'adressent tardivement la formation professionnelle pour demander une qualification. Une dizaine de formules de formation sont inscrites dans la politique du secteur, visant rapprocher la formation de certaines franges de la socit et donner une chance chaque catgorie d'avoir une qualification professionnelle. APS

21 000
demandeurs d'emploi bnficiaires de formation qualifiante en 3 ans

rectrice de la formation continue et des relations intersectorielles au ministre. Parmi ces jeunes, 9.799 ont bnfici de cette formation durant l'anne 2009 dans les tablissements de formation professionnelle, 3.550 en 2011 et 3.000 autres en 2012, a-t-elle dit. Cette opration qui s'inscrit dans le cadre d'un partenariat entre le ministre et l'ANEM a pour but de prendre en charge ces jeunes demandeurs d'emploi qui ne remplissent pas les conditions (niveau scolaire requis), en formation qualifiante de courte dure, a-t-elle dit. Par la mme occasion, Mme Cher-

Mercredi 19 Fvrier 2014

SOCIT

DK NEWS BORDJ BOU ARRRIDJ

EL HARRACH
Il poignarde mortellement sa compagne
16 ans de prison pour laccus
A.Ferrag Hakim g de 29 ans est trs connu pour ses mauvaises frquentations son pendant pour lalcool, la drogue et les femmes. Sa copine Hind, ge de 26 ans, prostitue, shabille de faon attirer les regards des hommes, elle prouve un grand plaisir tre admire par les hommes. Hakim linvite un jour passer la journe avec lui, il sapproche de sa copine Hind et lui demande quelques billets, Hind refuse. Hakim entre dans une colre noire, il lui assna quelques coups de couteau, stant assur de sa mort, il emporte larme du crime et largent. Le criminel senfuit. Sa copine gt dans une mare de sang. Une judicieuse enqute mene par les lments de la police judiciaire a permis didentifier et de procder larrestation de Hakim. Le jour du procs, en ce mois de fvrier 2014, Hakim rpond du meurtre sur la personne de sa copine Hind devant un tribunal criminel. Tout au long de son interrogatoire par le prsident, il ne cesse

401 foyers raccords au rseau du gaz naturel El Hamadia et Rabta


Au total 401 foyers des villages des communes dEl Hamadia et Rabta au sud de la wilaya de Bordj Bou Arrridj ont t raccords, hier, au rseau du gaz naturel. Ainsi, l're des hivers froids et durs et de la hausse des prix des bouteilles de gaz butane est rvolue pour les 160 foyers des villages de Frahtia, Ouled Ahmed et Sehaba, situes dans la commune de Rabta, et les 241 foyers des villages de Medjane Omrane et Oued Lakhdar, dans la commune dEl Hamadia. Les familles ne seront plus obliges de solliciter les propritaires de points de vente des bouteilles de gaz butane pour se chauffer et pour prparer les repas. Mouad B.

de ritrer ses regrets. Lavocat de la partie civile insista sur le faits que le mis en cause avait arrach la vie sa copine et quil est un danger public, il a commis le plus grave dlit, nous ne pouvons en aucun cas lui accorder des circonstances attnuantes. A cours de son rquisitoire, le procureur requiert la peine de 22 ans de rclusion criminelle lencontre de laccus.

Lavocat de la dfense a, quant lui, plaid les circonstances attnuantes, avanant que son client ntait pas dans son tat normal et ne savait donc pas ce quil faisait. Aprs une heure de dlibrations, le jury rendra son verdict : laccus Hakim, dclar coupable est condamn 16 ans de rclusion criminelle.

SELON UN BILAN DE LA DGSN

DU 17 AU 28 FVRIER

2 266 interventions
Durant la priode du 17 au 18 fvrier 2014, les units de la Protection civile ont enregistr 2 266 interventions pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestique, vacuation sanitaire, extinction dincendies, Dispositif de scurit etc. Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs par nos secours dont 04 les plus mortels ayant caus le dcs 04 personnes et 9 autres blesses, traites par nos secours puis vacues vers les structures hospitalires. Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya dEl Bayadh, avec le dcs de 02 personnes suite au renversement dun vhicule lger survenu au lieu dit village Mecheria, commune El Bayadh. En outre, les units de la Protection civile ont procd lextinction de 03 incendies urbains et divers travers les wilayas dillizi et Tamanrasset, ces incendies ont caus le dcs dun enfant brl au niveau de la wilaya de Tamanrasset suite un incendie qui sest dclar a lintrieur dune habitation dans la commune de Sillet Abalessa , la victime a t vacue par nos secours vers la morgue de lhpital de Tamanrasset. A noter, lintervention des secours de la Protection civile de la wilaya dillizi pour lextinction dun incendie qui sest dclar dans des chalets en prfabriqu appartenant hpital dAn Amenas, au centre-ville de la commune. Des gros moyens humains et matriels de la Protection civile ont t dpchs sur les lieux, pour venir bout de cet incendie ; aucune victime na t dplore.

Plus de 330 kg de kif et plus de 203 000 comprims psychotropes saisis dans les wilayas du Centre en 2013

Campagne de don de sang la Sret de wilaya

T I S S E M S I L T

La sret de wilaya de Tissemsilt, lance une campagne de collecte de sang et ce partir du 18 fvrier 2014 jusquau 22 fvrier 2014 dans le cadre de la Journe du Chahid clbre, comme chaque anne le 18 fvrier .Cette opration est ouverte lensemble des policiers ainsi quaux donneurs rguliers et aux citoyens dsireux dy participer. Cette campagne entre dans le cadre large des actions humanitaires inities par les policiers en collaboration avec le centre de transfusion sanguine de lEPH de Tissemsilt une goutte de sang = sauver une vie dun patient et sajoute dautres actes de solidarit communautaire telle que celle mene

par la mme sret de la wilaya de Tissemsilt il y a quelques mois de cela, ayant permis des services de la police dentreprendre des visites de soutien moral des malades hospitaliss, lEPH de Tissemsilt. Les policiers se montrent gnreux par laction de la collecte de sang. Forte motion au niveau du centre mdico-social de la sret de wilaya. Des centaines de poches ont t prleves, comportant diffrents groupes et rhsus, pour sauver les vies qui se trouvent aux hpitaux de la wilaya de Tissemsilt. Heureusement que dans ce monde, il existe des mes charitables et gnreuses qui s'efforcent de porter se-

cours et assistance nos malades et aux victimes des accidents de la circulation routire, dont la vie dpend du don de sang. Cette opration humanitaire, qui est un signal fort de solidarit sociale, mais aussi un devoir national. Signalons que l'vnement galement t clbr travers toutes les srets de daras et les srets urbaines que compte la wilaya de Tissemsilt. Signalons que plusieurs chantiers travers la wilaya de Tissemsilt, autant de ralisations appeles promouvoir les communes et le cadre de vie des citoyens, comme l'ont souhait les Martyrs (es), ont vu le jour... Abed Meghit

Les habitants de la cite

194 logements
rhp rclament leurs actes de proprit

Les rsidents de la cit des 194 logements (RHP) se plaignent du retard dans la rgularisation de leur situation. Anciens habitants des bidonvilles du chef lieu de wilaya, avaient t relogs en 2004 dans les logements sociaux dans le cadre de la rsorption de lhabitat prcaire (RHP), situ prs de lhpital de Tissemsilt et la cit universitaire de 500 lits, dnoncent la situation dplorable de ces logements. Ils rclament galement les actes de proprit qui tardent leur tre dlivrs par les services concerns pour pouvoir procder lamnagement de leurs habitations qui risquent de scrouler sur leurs ttes tout instant. Ils interpellent le ministre de lHabitat et lurbanisme et le wali leur demandant dintervenir chacun son niveau pour lamlioration de leur cadre de vie. Abed Meghit

Les services de la police judicaire relevant des srets des wilayas du centre ont saisi durant l'anne 2013 plus de 330 kg de kif trait et plus de 203.000 comprims psychotropes, indique lundi un communiqu de la direction gnrale de la Sret nationale (Dgsn). Les services de la police judiciaire de la rgion du centre ont saisi 333,4 kg de kif trait et 203 627 psychotropes en 2013 aprs traitement de 6 0376 affaires d'atteinte aux biens, aux personnes et l'conomie nationale ainsi que des affaires de drogue. Par ailleurs, les mmes services ont relev que 191 personnes ont t tues et 5 440 autres blesses dans 4 649 accidents de la route au niveau des zones urbaines des wilayas du centre du pays. Il s'agit des wilayas d'Alger, Blida, Bouira, Mda, Tipasa, M'sila, Djelfa, An Defla, Chlef, Tizi-Ouzou et Boumerds. Dans le cadre de la prvention, la Dgsn a organis plusieurs campagnes de sensibilisation et d'activits de proximit en coordination avec les tablissements scolaires et le mouvement associatif. A cet effet, 319 cours ont t dispenss et 517 parcs d'ducation routires ont t organiss au profit des lves. APS

10 DK NEWS

SOCIT
FRANCE: ITALIE:

Mercredi 19 Fvrier 2014

CARABES
Un

sisme

de 6,7 secoue

Un dput UMP cit comparatre pour propos islamophobes


Le prsident de lObservatoire contre lislamophobie au Conseil franais du culte musulman (CFCM) Abdallah Zekri a annonc lundi avoir saisi le tribunal correctionnel de Nmes, citant comparatre le dput de lUMP (droite) Claude Goasguen, le 7 avril prochain, suite aux propos "racistes, haineux et diffamatoires" quil a tenu contre les Musulmans, lors dune soire de gala au profit dIsral. "Profitant dun gala pour collecter des Fonds pour la cration dIsral (KKL), ce dput, galement prsident du groupe damiti France-Isral lAssemble nationale a dit notamment +ctte Shoah terrible quon nose plus enseigner dans les lyces, tant on a peur de la raction de jeunes musulmans qui ont t drogues dans les mosques+", a prcis lAPS M. Zekri. "Ce sont des propos attentatoires et insultants lencontre de la communaut musulmane en France", a-til relev. "Cette seule phrase, (), a de quoi indigner. Non seulement elle est honteuse, car elle stigmatise les Musulmans mais elle part aussi dun mensonge grotesque aliment par lessayiste Caroline Fourest pour qui lenseignement de lHolocauste est menac dans les tablissements scolaires", a poursuivi le prsident de lobservatoire. M. Zekri a condamn "avec la plus grande fermet" ces propos qui assimilent les mosques "des lieux de dbauche" o "le fondamentalisme" est inculqu aux fidles, ajoutant "on sait tous que les mosques sont sous surveillance en France". "Des accusations que je considre comme trs graves, car il sagit l dun amalgame scandaleux entre lantismitisme et les Musulmans, la veille o le prsident de la Rpublique franaise sera prsent la Grande mosque de Paris pour inaugurer le Mmorial du Soldat Musulman, rendant hommage aux Musulmans morts aux combats durant la guerre 1914-1918", at-il dit. Lavocate du CFCM, Me Khalida Aoudia, a de son observ que "les propos stigmatisant" de Claude Goasguen portent "ncessairement atteinte lhonneur et la dignit de la communaut musulmane", alors que celle-ci, a-t-elle dit, sest "toujours mobilise pour dnoncer les actes antismites" et que durant la seconde guerre mondiale "les Musulmans taient sur le front en premire ligne pour combattre le nazisme". APS

120 rfugis secourus au sud-ouest de l'le de Lampedusa


Plus de 120 rfugis bord d'une embarcation ont t secourus au sud-ouest de l'le italienne de Lampedusa, ont indiqu mardi les autorits. Une embarcation avec 123 rfugis, dont 16 femmes, a t secourue lundi. Deux cadavres ont galement t trouvs bord. Les rfugis affirment tre Somaliens mais cela reste encore vrifier, a dclar le service de presse du quartier gnral des capitaineries de port qui a coordonn les secours. Les rfugis ont t recueillis par un cargo grec, le Rizopon, qui doit arriver dans le port sicilien d'Augusta, a prcis la mme source. Lundi, la Marine italienne a annonc qu'un millier de personnes bord de plusieurs embarcations avaient t sauves au sud de l'le de Lampedusa dans le sud de l'Italie. Le mois dernier, 2.156 migrants ont dbarqu sur les ctes italiennes contre 217 en janvier 2013, selon le ministre de l'Intrieur.

Un sisme de magnitude 6,7 sur l'chelle ouverte de Richter a frapp mardi les Carabes prs de l'le de La Barbade, a annonc l'institut amricain de gophysique (UCGS). La secousse a t ressentie environ 170 kilomtres au nord-est de la ville de Bath-

sheba, La Barbade, a prcis l'USGS. L'picentre du sisme, situ une profondeur de 10 km, a t initialement localis 14,7 degrs de latitude nord et 58,8 degrs de longitude ouest. Aucun dgat ni victime n'ont t signals La Barbade dans l'immdiat.

POLOGNE

Un premier cas de la peste porcine africaine confirm


Un premier cas de peste porcine africaine a t confirm en Pologne, a annonc lundi soir le ministre polonais de l'Agriculture. Le cas a t dcouvert chez un sanglier trouv mort jeudi dernier prs de Szudzialowo, un village situ 900 mtres de la frontire polono-blarusse, selon les informations du vtrinaire en chef du pays, publies sur le site du ministre. L'anne dernire, des cas de peste porcine africaine ont t t dtect au Blarus et en janvier en Lituanie, deux pays voisins de la Pologne. La Lituanie a procd l'abattage de sa population de sangliers cause de l'pidmie de cette maladie qui n'est pas dangereuse pour l'homme mais qui s'est sold par l'introduction de l'embargo de Moscou sur les exportations de viande de porc de l'UE vers la Russie.

La Chine maintient son alerte aux temptes de neige


Le Centre mtorologique national chinois (CMN) a maintenu mardi matin son alerte bleue aux temptes de neige, ajoutant que celles-ci toucheraient certaines rgions du Hubei, du Jiangxi, de l'Anhui et du Zhejiang. De mardi matin mercredi matin, de fortes chutes de neige balaieront aussi certaines parties du Hunan, du Yunnan et du Guizhou, a annonc le CMN. L'observatoire mtorologique national prvoit que les intempries connatront une accalmie partir de mercredi matin. La Chine dispose d'un systme d'alertes mtorologiques quatre couleurs, le rouge reprsentant le niveau le plus grave, suivi par orange, jaune et bleu.

CORE DU SUD Au moins dix morts et des dizaines de disparus dans un effondrement

3 morts
Trois personnes ont trouv la mort dans des incendies qui ont clat mardi en matine dans la prfecture japonaise d'Osaka (ouest), a rapport la presse locale. Au centre de la ville d'Osaka, un incendie s'est dclar dans un immeuble d'appartements en bois de deux tages de l'arrondissement de Fukushima, et les pompiers ont dcouvert le corps d'un homme de plus de 70 ans dans l'appartement, selon le quotidien Mainichi Shimbun. Un autre incendie a clat dans un autre immeuble d'appartements

INCENDIES DANS LA PRFECTURE JAPONAISE D'OSAKA:

en bois de trois tages dans un quartier rsidentiel du nord-est de l'arrondissement d'Asahi, o les pompiers ont dcouvert le cadavre d'une femme l'intrieur de son appartement du deuxime tage, a indique la meme source. Pendant ce temps les pompiers ont dcouvert dans un immeuble d'appartements de sept tages dans la ville d'Ibaraki un homme qui a t transport l'hpital, o son dcs a t confirm. La police mne une enqute pour dterminer la cause de ces trois incendies Osaka.

AUSTRALIE
Un mort et 77 blesss dans un centre de rtention australien
Une personne a t tue et 77 blesses lundi lors d'une seconde journe de violences dans un centre de rtention de rfugis australien en Papouasie-Nouvelle Guine, ont annonc mardi les mdias citant des responsables australiens. L'Australie renvoie dsormais systmatiquement vers des centres isols du Pacifique tout rfugi parvenu clandestinement sur son territoire, officiellement pour dissuader les migrants de risquer leur vie en mer sur des embarcations vtustes et surcharges. Les rfugis sont confins dans ces centres au confort sommaire --souvent de simples tentes-- des mois durant, le temps que leur demande d'asile soit examine. Trente-cinq d'entre eux se sont chapps d'un centre de l'le de Manus dimanche soir. Plusieurs ont t blesss cette occasion. Le ministre de l'Immigration Scott Morrison a rvl que le centre avait t au cours des dernires semaines le thtre de troubles qui ont culmin dans les violences des dernires 48 heures. La mort d'un rfugi est une "tragdie", a dit le ministre, "mais la situation tait trs dangereuse". "Les gens ont dcid de protester d'une faon trs violente et de s'exposer un grand danger en sortant du centre", a-til ajout. Treize des 77 blesss sont dans un tat grave. L'un prsente un traumatisme crnien, un autre souffre d'une blessure par balle. Ils doivent tre vacus vers l'Australie. Selon Ian Rintoul, responsable d'un groupe de dfense des rfugis, les heurts sont le fait de locaux mcontents de la prsence des rfugis qui ont attaqu le centre.

Dix personnes, dont neuf tudiants, sont mortes Gyeongju, dans le sud de la Core, et des dizaines seraient bloques sous des dcombres aprs l'effondrement lundi du plafond d'une salle de concert d l'accu-

mulation de neige sur le toit de l'immeuble, ont annonc les secours dans un nouveau bilan. Un prcedent bilan fait tat quatre morts et 50 disparus. Un total de 450 tudiants assistaient un concert dans cette salle

lorsque le plafond a cd vers 21h15 (12h15 GMT). Selon la police cite par l'agence sudcorenne Yonhap, dix personnes ont trouv la mort dans l'effondrement et des dizaines seraient encore prisonnires des dcombres.

GUINE L'pidmie de rougeole fait six morts et plus de 2 000 cas d'infection
L'pidmie de rougeole continue de se propager en Guine avec l'enregistrement de six morts et plus de 2 000 cas d'infection chez les enfants dans le pays, a indiqu lundi de sources sanitaires. Aux dires des responsables du ministre de la Sant et de l'hygine publique travers la division sant et prvention, dans l'intervalle de dix jours, plus de 630 nouveaux cas ont t enregistrs Conakry et dans les prfectures touches. Une dizaine de cas suspects ont t aussi signals dans les prfectures de Lab, Fria, N'Zrkor, Tlmil, Kindia, Koubia et Kissidougou, o l'accs aux soins de sant primaire n'est pas le plus souvent ais. Grce une vaste campagne de vaccination lance la semaine dernire par le gouvernement guinen et ses partenaires internationaux tels que Mdecins sans frontires, l'Unicef, l'OMS, plus de 499 000 enfants ont reu leurs doses de vaccins contre une population cibles de plus de 782 000 enfants.

Mercredi 19 Fvrier 2014

HISTOIRE

DK NEWS 11

La

famine dans le Sersou


Une tude de Amar Belkhodja - Journaliste-auteur
La commune de Tiaret na jamais renonc lopration refoulement. En juin 1938, la municipalit a rquisitionn un car qui a transport une trentaine de mendiants vers le centre de Ammi-Moussa, sige dune des plus vastes et des plus peuples des communes mixtes de la rgion.
retour dans leurs communes dorigine. La guerre, la crise conomique et les restrictions donnent lieu une srie de mfaits. Des vols dtoffes, de tentures et de lingeries sont signals dans les glises, les mosques et les zaouas. La distribution de tissu au profit de la population algrienne de Tiaret prvoyait une division en trois groupes : la classe ouvrire, la classe moyenne, et la classe aise. La raret du tissu est aigue tel point quon utilise toutes de compensations. On assista des mariages o le trousseau de la marie ne comprenait en tout et pour tout que deux ou trois robes confectionns en sacs de toile qui avaient contenu auparavant des vivres que les Amricains avaient dbarqus. La situation de crise persiste mme au lendemain de larmistice. Les restrictions dans le march du tissu sont subies par tout le monde y compris les morts, quand ils sont de confession musulmane videmment. La situation oblige certains lus algriens de rclamer laugmentation de lattribution de tissu 7 mtres au lieu de 4 mtres qui taient remis pour la confection de linceul. Cest galement en aot 1946, en prvision du mois de ramadhan, que la commune de Tiaret, prend des dispositions pour augmenter les attributions en produits contingents (7). A loccasion de cette priode, 300 Kg de ptes alimentaires ont t mis la disposition du Muphti de la mosque de Tiaret pour tre distribus gratuitement aux misreux. Pendant le conflit euro-europen (1939-1945-, appel Deuxime Guerre mondiale, le peuple algrien subissait les retombes les plus dsastreuses. Produits alimentaires et tissus taient strictement rationns. La raret du tissu tait telle que dans plusieurs rgions du pays, les morts taient enterrs sans linceul. Les jeunes maries confectionnaient leurs robes dans des sacs de rcupration ayant contenu des vivres de secours aux pauvres. Les restrictions conomiques imposes la colonie frappent dabord les algriens puisque le rationnement se pratique selon la rgle discriminatoire des deux collges. Ainsi les rations distribues aux familles franaises dAlgrie sont nettement suprieures celles cdes aux algriens. Ainsi, si on permet aux franais dAlgrie de continuer de vivre sans souffrir de grands besoins, le rgime colonialiste abandonne les algriens leur misre et leur dtresse. Par manque de savon par exemple, les mauvaises conditions dhygines ouvrent les portes toutes les pidmies qui dciment les familles algriennes. Pendant la guerre Euro -Europenne dite deuxime guerre mondiale, le typhus a fait des ravages en Algrie. A. B. suivre

V - 1938 : LANNEE DES CALAMITES AGRICOLES


La paysannerie est nouveau la principale victime des calamits qui ont lieu en 1938 (scheresse, gele). Plusieurs zones du dpartement dOran sont dclares sinistres. La situation de lagriculture est prcaire depuis sept annes dj. Les rcoltes sont dficitaires, parfois nulles. En 1935, la crise agricole est aigue. En 1937, dimportantes superficies emblaves ont t livres au pacage. Au cours des autres campagnes, les rendements moyens nont pas atteint deux quintaux lhectare. Le Conseil gnral du dpartement dOran se proccupe davantage de la situation des colons europens de la rgion de Relizane touchs par le sinistre agricole et demande ladministration centrale de compenser les pertes subies. On reconnatra nanmoins que la misre qui rgne dj dans les hauts plateaux ne fera que saccrotre et lhiver sera, pour les indignes principalement, dune duret telle que la famine fera de nombreux victimes si les pouvoirs publics ne viennent au secours de ces malheureux (1). En pareille circonstance, la paysannerie algrienne est trs rprouve. Cantonne dans une micro- exploitation, elle est rduite la misre totale au moindre ala naturel. Ce sont donc l des situations qui dclenchent un important mouvement des populations qui vont, au gr du hasard, la recherche dun secours salutaire. Les colons europens sont par voie de consquence drangs dans leur quitude par les familles algriennes qui nont t pargnes ni par le rgime colonial ni par la nature : Il faudrait empcher lexode des meskines des campagnes vers les villes. A Tiaret nous voyons actuellement de malheureux petits enfants mourant de faim, errer dvtus dans la cit (2). Nous sommes au printemps et la situation des algriens est grave. En hiver, elle sera catastrophique. Un lu europen du Conseil gnral du dpartement dOran signale que des indignes, lheure actuelle, se nourrissent dherbes et de racines Des indignes qui vivent gnralement en faisant du charbon sont poursuivis en vertu du Code Forestier. On les oblige ainsi crever de faim (3). En avril 1937, la ville traverse la mme situation que Tiaret. Des meskines y dferlent. Ils viennent de la zone algro-marocaine o svit une pidmie de typhus. Les meskines, famliques et loqueteux, arrivent Oran dans un puisement total. Ils meurent dans la rue. La place de la Bastille est envahie par des femmes dguenilles, portant des enfants moiti nus. Le Conseil gnral du dpartement dOran, qui reconnat que la mendicit est devenue un mal permanent en Algrie, propose la cration de camp dhbergement pour accueillir les gueux et les cacher hors de la

vue de la population europenne. On ne verrait plus alors des malheureux qumander et saccrocher aux voitures quils empchent de dmarrer (4). On admet que le dpt de mendicit, appel aussi camp dhbergement quon se propose douvrir, aurait une clientle considrable constitue non seulement de mendiants mais de chmeurs aussi. Au fil des jours, la situation devient alarmante. Les meskines affluent de partout pour se fixer dans les agglomrations. Un grand nombre dentre eux sont obligs de tendre la main. La mendicit, voil une pire humiliation qui a accompagn le peuple algrien durant toute la premire moiti du XXe sicle. La seconde moiti de ce sicle souvrira sur la dflagration de novembre 1954. Le sort est dur, impitoyable. Il frappe des milliers dhommes de femmes, denfants qui vont en procession la conqute des cits europennes et centres de colonisation dans lespoir de faire reculer les ravages et la fatalit de linanition. Loqueteux, malpropres, ils parcourent les rues de nos cits, implorant la charit publique : hommes, femmes et enfants, dune grande misre physiologique, servent souvent de vhicule inconscients aux germes de graves maladies (5).

En septembre 1939, la commune de Tiaret recense 169 chmeurs Algriens et 59 Europens. Sur le chiffre global de la population algrienne de la localit qui est de 13 000 habitants, 1 200 personnes sont recenses comme tant des misreux. Avec la deuxime guerre mondiale, une nouvelle page souvre. Elle est aussi sombre que celles que nous venons de lire. Elle aggrave la situation sociale des populations algriennes. Les pidmies dciment des familles entires. Tiaret et sa rgion paient le tribut. La plupart des familles sont endeuilles conscutivement lpidmie de typhus qui frappe toutes les portes. La misre atteint un degr effarent. Toutes les denres, le tissu et autres produits sont rationns. Le march noir devient florissant. Lorigine des fortunes de certains indignes prend souvent ses racines dans ces poques de crises. Ces fortunes conserveront toujours cet arriregot qui soulve le cur parce quelles avaient pris forme sur les dcombres et la misre des autres. Pour lutter contre lextension des maladies pidmiques, ladministration coloniale donne des instructions pour lorganisation des centres dpouillage et de bref hbergement des mendiants et vagabonds musulmans (6) et galement dassurer leur

12 DK NEWS

SAN
Mercredi 19

TROUBLES BIPOLAIRES

a se soigne !
Souvent diagnostiqu avec retard, ce trouble de lhumeur se soigne pourtant dautant mieux quil est pris en charge de faon prcoce. Avoir une vie normale quand on est bipolaire, cest possible ! Le point avec le Dr Raphal Gourevitch, psychiatre l'hpital Sainte-Anne Paris.
Qu'est-ce qu'un trouble bipolaire?
Des sautes dhumeur, qui nen a jamais ressenti ? En raison dun vnement heureux ou malheureux, du temps quil fait, de la priode du mois ou de lanne Assez banales, elles sont rarement pathologiques. En revanche, explique le Dr Raphal Gourevitch, psychiatre lhpital Sainte-Anne Paris, si ces variations de lhumeur sont si intenses et prolonges quelles interfrent avec le reste de la vie ou si les motions quelles provoquent entranent des rpercussions majeures dans les relations avec les autres, cela devient pathologique. Ds lors que ces motions gagnent en intensit au point de perdre ses capacits dadaptation en fonction des circonstances ou de linterlocuteur, il devient urgent de consulter. Surtout si cette situation se prolonge plus de 15 jours. Il sagit peut-tre dun trouble bipolaire, appel autrefois psychose maniaco-dpressive (PMD). Dans sa forme la plus typique, ce trouble de lhumeur se caractrise par une alternance de phases de dpression marques par une humeur intensment triste, un grand ralentissement psychique et moteur, une grande inhibition avec perte dintrt et de plaisir pour les activits habituelles, une douleur morale pouvant aller jusqu des projets suicidaires

Phases dpressives et euphoriques alternent


Pratiquement en miroir, on constate des phases dexcitation pathologique qualifies de maniaques, caractrises par une humeur euphorique, une agitation, une acclration des processus de pense, une augmentation de lestime de soi pouvant aller jusqu une mgalomanie dlirante qui peut avoir des rpercussions comportementales et sociales majeures. Les formes attnues de ces dernires sont appeles hypomaniaques, elles ne sont pas toujours repres comme pathologiques et les patients en gardent mme souvent un souvenir nostalgique ! En ralit, lalternance des phases maniaques et dpressives nest pas toujours aussi marque. Do un retard et un sous-diagnostic trs frquent, surtout quentre les crises, les malades ont une vie psychique et sociale normale dans la plupart des cas, au moins au dbut. Il faut en moyenne une dizaine dannes et 4 ou 5 mdecins diffrents avant que le trouble bipolaire ne soit identifi , prcise le Dr Gourevitch. La maladie est donc trs souvent diagnostique un stade relativement avanc, alors que les personnes ont dj mis mal leurs relations personnelles, sociales et professionnelles. Bien que lon nen connaisse toujours pas la cause, il existe des facteurs gntiques associs la maladie et les patients prsentent probablement une fragilit intrinsque , prcise le spcialiste. Sur ce terrain vulnrable, certains vnements de la vie, heureux ou malheureux, mais aussi le dcalage horaire, la prise de certains mdicaments (corticodes, antipaludens ou antidpresseurs), la consommation de drogues ou dalcool, voire la privation de sommeil, peuvent dclencher une premire crise dpressive ou maniaque plus ou moins marque. Parfois aussi, il nexiste ni facteur dclenchant manifeste, ni antcdents familiaux. Un seul pisode maniaque devrait pourtant suffire poser le diagnostic de trouble bipolaire chez un patient. Et faire consulter un mdecin gnraliste dabord, puis ventuellement un spcialiste, un psychiatre, quil relve du secteur libral ou dun Centre mdico-psychologique (CMP) de secteur*, afin de bnficier dun avis mdical et dune orientation approprie le cas chant.

Des traitements rduisent la dure et lintensit des crises


Si lon ne peut jamais prvoir le dclenchement dune premire crise, en revanche, le dpistage prcoce permet de mettre en route rapidement un traitement adapt. Les

rgulateurs de lhumeur, ou thymorgulateurs, permettent de rduire la frquence, la dure et lintensit des pisodes maniaques ou dpressifs, et damliorer la qualit de vie entre les crises , poursuit le Dr Raphal Gourevitch. Parmi ces mdicaments, le lithium reste la molcule de rfrence. Utilis depuis les annes 60, le traitement ncessite un bilan pralable, une prise trs rgulire et des dosages sanguins rpts afin de contrler le taux de lithium dans le sang et labsence deffets secondaires, notamment sur le rein et la glande thyrode. La plus grande difficult, cest que ce taux sanguin doit se trouver dans une fourchette troite pour que ce mdicament soit efficace, prcise le spcialiste. En de, il est inactif et au-del, il peut entraner des tremblements, des douleurs abdominales, des diarrhes, une confusion Un dsquilibre qui peut tre provoqu par la dshydratation (fivre, diarrhe, fortes chaleurs) ou linteraction avec dautres mdicaments (anti-inflammatoires, diurtiques). Chez les patients ne supportant pas le lithium ou prsentant des contre-indications, et mme de plus en plus souvent en premire intention, dautres mdicaments qui agissent sur lhumeur sont proposs : des antipileptiques comme le valproate (Dpakote), la carbamazpine (Tgrtol) ou la lamotrigine (Lamictal) ; des antipsychotiques dits atypiques comme lolanzapine (Zyprexa) ou la risperidone (Risperdal). Leur efficacit sur la prvention des rechutes ne peut tre value quaprs plusieurs mois de traitement. En phase aigu, dautres mdicaments sont associs aux thymorgulateurs : des antidpresseurs (avec prudence), des somnifres, des anxiolytiques

En cas de complications comportementales ou de risque suicidaire, lhospitalisation peut tre envisage. Et dans ce contexte, llectro convulsivothrapie (ECT) qui consiste provoquer une crise convulsive sous anesthsie gnrale est rserve aux cas les plus svres. Certains malades nont besoin que dun soutien psychologique, dautres dune prise en charge trs formalise de type cognitivo-comportementale, parfois analytique, explique le Dr Raphal Gourevitch. Si besoin, une psychothrapie familiale peut tre envisage, les troubles bipolaires ayant souvent un retentissement sur la famille. De mme, un accompagnement socio thrapeutique permet de favoriser linsertion ou la rinsertion sociale et professionnelle.

Aide psychologique et hygine de vie sont indispensables


Dabord dveloppe pour les maladies physiques chroniques (diabte, asthme), lducation thrapeutique trouve sa place dans le traitement des troubles bipolaires. Grce elle, les patients peuvent devenir acteurs de leur prise en charge, insiste le spcialiste. Cest loccasion de leur expliquer les manifestations de la maladie, lintrt du traitement, de son suivi, mais aussi de leur apprendre reprer leurs propres symptmes annonciateurs de crise aigu et mettre en uvre les rgles dhygine de vie qui leur permettront de se prmunir des stress du quotidien. Un travail au jour le jour qui les aide grer leur vulnrabilit et, long terme, leur permet darriver contrler la plupart de leurs fluctuations dhumeur. Et donc de vivre le plus normalement possible.

NT TROUBLE BIPOLAIRE

DK NEWS

13

Fvrier 2014

Rien voir avec de simples sautes d'humeur...


Le trouble bipolaire est une vraie maladie, qui toucherait 1 2 % des personnes adultes. Par quoi se caractrise-t-il vraiment et comme le traiter ? Zoom sur une affection mdicale ne pas prendre la lgre. Qu'est-ce que le trouble bipolaire ? Le trouble bipolaire, aussi appel maladie affective bipolaire, est une affection psychiatrique srieuse. Les personnes atteintes, souvent qualifies de maniacodpressives, prsentent des sautes d'humeur extrmes et oscillent entre une excitation intense, appele manie, et une profonde dpression, chacune de ces phases tant sans aucun rapport avec les vnements rellement vcus. En moyenne, le trouble bipolaire apparat chez le jeune adulte, vers l'ge de 30 ans. Les troubles peuvent durer quelques semaines ou quelques mois puis se stabiliser durant plusieurs annes. Quelle est la diffrence avec les sautes d'humeur ? La vie est faite de hauts et de bas. Il est tout fait normal, et mme psychologiquement sain, de se sentir parfois triste ou irrit. Mais dans le cas du trouble bipolaire, les hauts sont trs hauts et les bas trs bas. L'pisode maniaque se dfinit par une humeur euphorique exagre, associe une hyperactivit physique et psychique. L'pisode dpressif se caractrise par une humeur triste souvent associe une perte d'intrt ou de plaisir pour toutes les activits, des perturbations du sommeil, voire des ides ou tentatives de suicide. Il s'agit donc d'une vraie maladie, parfois trs invalidante et qui doit tre traite. Les symptmes du trouble bipolaire Outre l'alternance extrme de l'humeur, le trouble bipolaire peut tre associ d'autres signes qui, s'ils sont cumuls, doivent alerter et encourager le diagnostic : - Jugement erron de la ralit, - Crises de violence ou d'agressivit, - Alcoolisme, - Problmes avec la justice - Conduite risque ou vitesse excessive, - Modification du caractre, - Sensibilit excessive, - Problmes de sommeil, - Incapacit pleurer et ou exprimer ses motions, - Antcdents familiaux.

Les thrapies cognitives sur la sellette


Une tude britannique laisse entendre que les thrapies cognitivocomportementales ont peu d'impact sur les symptmes de la schizophrnie. Elles ne parviennent pas soigner les hallucinations.

SCHIZOPHRNIE

La schizophrnie est une maladie mentale chronique caractrise par des difficults partager une interprtation du rel avec les autres, ce qui entrane des comportements et des discours bizarres, parfois dlirants. La schizophrnie est couramment traite par la prise de neuroleptiques (galement appels antipsychotiques) mais les autorits mdicales de nombreux pays recommandent d'accompagner ce traitement avec une thrapie cognitive et comportementale pour soulager les symptmes cognitifs lis la maladie (troubles de l'attention, de la mmoire, de la vitesse de traitement des informations). Or, une nouvelle analyse de l'Universit du Hertforshire, en Grande-Bretagne, laisse en-

tendre que les thrapies cognitives ont finalement peu d'effets sur les symptmes de la schizophrnie. Une analyse de 50 tudes mondiales Pour parvenir cette conclusion, les chercheurs dirigs par le Pr Keith Laws, professeur de neuro-psychologie l'Universit du Hertforshire, ont analys une cinquantaine d'tudes publies sur le sujet au cours des 20 dernires annes. Ils ont dcouvert, notamment dans les tudes l'aveugle, que les thrapies cognitivo-comportementales avaient peu d'effet sur les dlires et les hallucinations, alors que ce sont les symptmes qui taient cibls en premier lieu par ces thrapies.

Les hallucinations sont le principal symptme ressenti par les personnes souffrant de schizophrnie. Ce sont le plus souvent des hallucinations auditives qui prennent la forme de voix imaginaires, parfois tranges ou perscutrices. En complment, la personne malade prsente des accs de dlires. Elle s'imagine que la personne qui la regarde ou qui la croise dans la rue est l pour l'espionner. Elle se sent surveille, perscute, en danger. Cette nouvelle tude laisse entendre que la prescription systmatique d'une thrapie cognitive dans le cadre du traitement de la schizophrnie, devrait tre remise en question.

PSYCHO : la petite voix dans notre tte, elle existe !


Mais do vient cette "petite voix" intrieure que lon entend dans notre tte ? Des chercheurs franais ont enfin dcouvert sa localisation quelque part dans notre cerveau Non Jeanne dArc nest pas la seule entendre des voix ! Nous aussi, lorsque nous pesons le pour et le contre mentalement avant de prendre une dcision ou quand nous lisons dans notre tte, nous percevons notre "petite voix intrieure". Vous tes-vous dj demands do venait cette fameuse voix ? La "petite voix" localise Toutes les penses plus ou moins profondes que nous avons longueur de journe trouveraient en fait leur origine dans les zones auditives de notre cerveau. Des chercheurs de lInserm au Centre de Recherche en Neurosciences de Lyon en collaboration avec le C.H.U. de Grenoble viennent de prouver que notre cerveau peut ragir comme si nous entendions quelquun nous parler alors que nous sommes seuls. Leur tude vient de paratre dans la revue The Journal of neuroscience. En faisant lire silencieusement un groupe dindividus, les chercheurs ont pu reprer les zones du cerveau qui sactivaient. Ils ont constat que les rgions crbrales auditives spcialises dans le traitement de la voix taient actives quand nous lisons dans notre tte cest--dire lorsque la seule voix quon entend est celle dans notre tte. Vers un traitement contre la schizophrnie ? Il est donc possible de "voir" par imagerie mdicale quand une personne se parle ellemme dans sa tte mais pas encore de dcoder quelles sont ses penses. "Les applications potentielles sont nombreuses, par exemple pour envisager des outils de rducation permettant dviter lemballement de ces penses quand celles-ci deviennent trop nombreuses, dans le cas de la rumination dpressive (penses ngatives qui senchainent les unes aux autres et qui finissent par accaparer toute lattention des patients dpressifs) ou de la schizophrnie", prcise Jean-Philippe Lachaux, directeur de recherche lInserm en charge de ltude.

In topsant.fr

14

DK NEWS

CULTURE

Mercredi 19 Fvrier 2014

ENTRETIEN AVEC SOFIANE ATTIA, UN ARTISTE COMME LES ARTISTES

Faites tout ce que vous voulez,


Une devise quil sapplique depuis toujours, comme une sorte de principe, qui la conduit aujourdhui revenir avec une nouvelle pice thtrale originale Laalat Iaadam (La Nuit dexcution) avec des scnes cruelles transportes au thtre pour poser les vraies questions de la vie et surtout les derniers moments de la fin de cette vie ! Pouvez-vous nous parler des personnes qui ont cre la pice ? Sofiane Attia : La pice est un travail de groupe o chacun a particip. Cela va des rcits de personnes qui ont apport leurs tmoignages et moi qui me suit occupe de la dramaturgie et mise en scne. Sans oublier le support de tous les membres et fidles de la cooprative Canevas. Comment s'est passe la mise en uvre de la pice Lailat Iaadam? Trs bien malgr le manque despace de rptition Bordj Bou Arrridj. Les salles sont en rnovation et la salle Bachir Ibrahimi qui appartient lAPC de Bordj Bou Arrridj est utilise seulement pour des festivits trs limite. Jai personnellement sollicite le maire qui ma envoy balad en me disant clairement que cette salle a t rnove dernirement et ne sera pas utilise de peur quelle soit dgrade ! Heureusement quau niveau locale, malgr ltroitesse de la salle du complexe de proximit les Frres Madjdoub o nous avons pu rpter et prsenter notre pice. Dans les autres wilayas et au TNA, nous avons t pris en charge et bien accueillis. On a russi donner plusieurs spectacles Bejaia, Stif, Guelma, Batna et Bordj Bou Arreridj, en attendant dautres rgions du pays. Revenons la pice, qu'est-ce qui fait son originalit? Son originalit est quelle a touch un point des plus sensibles, au sujet le plus tabou qui est la les derniers moments de la vie et lavant saut : la mort. Et suite aux vnements que connait la socit : viols, violences sous toutes ses formes, lisolement, le jugement des autres, on se rejette, il tait essentiel pour nous de tirer la sonnette dalarme pour crier fort stop ce comportement qui nest pas dans notre culture, cessez dinsulter les autres, de juger les autres. La pice thtrale dvoile travers les diffrents ges des Hommes, lexcision culturelle des mots et des expressions lies la vraie face de lHomme sans hypocrisie ou ruse, et remet en question la place quoccupe vraiment ltre humain dans notre socit. Pourquoi avoir choisi d'inscrire la pice dans le ralisme ? D'abord parce que le thtre est plus raliste, et qu'ensuite si l'on doit raconter une histoire dont la proposition est invraisemblable, il vaut mieux que cette histoire s'inscrive dans le cadre le plus raliste possible, c'est- dire le moins contestable par le spectateur. Sinon, personne ne croira rien ni aux personnages, ni ce qui leur arrive, ni aux situations... rien. Et puis, c'est une faon aussi de retrouver la morale. Parce que l'on est dans quelque chose de raliste, j'ai des repres, je sais ce qui est bien, ce qui est mal. Je vois comme c'est difficile pour le hros de passer du

existez !
Une carrire, toujours en mouvement qui fait dire Sofiane Attia : Il faut toujours croire en ses rves, quels quils soient, mme les plus fous.

mal au bien, que ce n'est pas une partie de plaisir, que a cote. Je m'tais dit qu'au tournage j'allais prendre les choses comme elles viendraient. Dans leurs dcors, dans leur clairage. Je m'tais mme dcid ne pas me poser la question des raccords lumire... raliser en l'tat. Cette pice thtrale, cest un appel la vie contre ltouffement et toute existence subie ? Comment on peut chapper la mort ? Cest un peu ce que montre la pice, en pervertissant le systme : volez, truandez, faites du scandale mais jouer une pice thtrale. Faites tout ce que vous voulez, existez ! Cest un appel la tolrance, au dialogue et surtout aimer les autres. Quels sont les objectifs venir pour cette pice ? Se faire connatre de tout le public et atteindre toutes les couches sociales. Pourquoi le monde extrieur est-il souvent hors champ ? Dans les pices thtrales que je fais, les personnages doivent tre des hros. Le problme, c'est comment vont-ils le devenir ? Comment vont-ils cesser de l'tre ? Qu'est-ce qui va les contrarier ? Ma faon d'y rpondre, c'est, formellement, que le monde soit mis l'cart, que mon hros le traverse comme une force en marche. J'ai eu trs tt la certitude que la vitesse de la pice Lailat Iaadam allait reposer sur le ou les comdiens. Quel accueil a eu ce spectacle ? Pour ceux qui ont assist au spectacle, c'est une grande russite. Flicitations, applaudissements et encouragements ont t pour nous une grande rcompense. Venez voir et aprs vous jugerez, et l votre jugement aura de la valeur pour nous. Pourquoi vous avez utilis larabe classique pour concentrer lattention sur le texte ?

Pas forcment, non ! Cest chaque scnariste en scne de trouver sa propre pertinence ! Ce nest pas par choix, mais un pur hasard. Cest suite un premier jet. Nous commencions sur un rythme long. Tout a pour que les gens puissent vraiment entendre la pice. Adapter au thtre dune manire cohrente un texte aussi consistant est un vritable dfi, surtout lorsquils ont eu un tel succs public. Comment sest construite cette mise en scne ? Javais dj mes ides au dpart. Au fil des lectures, elles se sont affines. Lobjectif tait de trouver une cohrence, dinstaurer un fil rouge, pas tant dans la narration que dans les sensations. Jai donc dcid de construire le spectacle comme une nuit de fin de vie, de fabriquer une vocation de fin de vie travers ces textes. Tous les rituels des dernires heures avant lexcution, ces moments dintimit parfois tellement ennuyeux vivre. Je naime pas le dimanche ! Mais ces moments l, ces sensations si particulires, on y repense toujours avec tendresse. Il a donc fallu faire une slection ? Nous sommes partis ensemble sur plusieurs versions, chacun dans son coin, pour nous apercevoir que nous avions choisi les mmes ! a ma permis de me replonger dans le dtail de la pice, de me rendre compte quelle point lcriture de la pice est travaille, rythme. Chaque mot a sa place. Cest de la dentelle ! Pour moi qui ai langoisse du trou de mmoire, a demande un travail de prcision qui ne laisse pas de place limprovisation. Comment est venu le choix dintgrer une part musicale au spectacle ? Pour moi, lide dapporter une forme musicale mintressait. Nous avons dabord pens un pianiste avant den mesurer les limites, tant au niveau de la scnographie que dans la pratique. Peu peu, lide dun musicien guitariste a

merg. Vous partez pour une longue tourne cest important pour vous de porter le thtre partout o il peut tre reu ? De jouer beaucoup, oui. Quand on la chance de tenir un spectacle qui marche bien, il faut tout faire pour lexploiter. Ce nest dailleurs pas parce quon volue dans un circuit subventionn que lon doit refuser des mots comme exploitation ou rentabilit. Au contraire. Que des thtres puissent gagner de largent permet de donner davantage des spectacles plus difficiles daccs, une troupe moins connue, dembaucher du personnel, de se donner plus de moyens techniques, etc Quand a marche, faisons en sorte dexploiter ce succs. Cest pour a quil ne faut pas accepter des comdiens qui signent pour trente dates seulement! On signe pour une dure illimite et nous de nous dmerder pour organiser nos vies en fonction. Cest notre mission lorsquon travaille dans le thtre, notre devoir parce que cest au service du citoyen. Il faut que les thtres sinterrogent l-dessus. Par exemple, un thtre ne peut pas tre vide, en jachre pendant plusieurs mois. Cest aberrant. L, Bordj Bou Arrridj, nous essayons de remplir les salles et de les occupes malgr les contraintes et les obstacles que nous rencontrons en longueur danne. Je suis un artiste, je reste artiste et travailler sans toutes les conditions. Ce travail quotidien ajoute en pression ou plutt vous rassure ? Jen rve mme la nuit ! Je fais le rve rcurrent que je ne trouve pas le thtre, que je narrive pas lheure. Et je me rveille. Du coup, je refais le texte. Et mme si ce cauchemar ne me tire pas de mes draps, je travaille toutes les nuits entre deux courtes plages de sommeil. Toutes les nuits pendant plusieurs heures. Mouad B.

Mercredi 19 Fvrier 2014

AFRIQUE

DK NEWS

15

SOUDAN DU SUD

Offensive des rebelles sur la ville de Malakal


Une oensive a t lance hier par les rebelles sudsoudanais sur la ville stratgique de Malakal, capitale de l'Etat ptrolier du Haut-Nil (nord-est), ont rapport des mdias.
Les combats sont trs intenses. Il y a des combats en priphrie de la ville. C'est une trs grande attaque, coordonne, ont rapport des tmoins cits par l'AFP. Selon ces sources, ces combats semblent les plus violents depuis l'annonce d'un fragile cessez-lefeu entre les deux parties le 23 janvier. Le Soudan du Sud est le thtre de combats entre l'arme gouvernementale et des rebelles fidles l'ex-vice prsident Riek Machar, depuis le 15 dcembre. Les combats, qui ont dj fait des milliers de morts et quelque 900.000 dplacs, avaient com-

TUNISIE Le chef
du gouvernement provisoire tunisien : la bataille contre le terrorisme ne s'arrte pas
Les terroristes avaient pour objectif d'anantir l'Etat et ses institutions, a dclar le chef du gouvernement provisoire, Mehdi Jomaa, lundi, l'issue d'une runion du Conseil national de Scurit (CNS), soulignant que la bataille contre le terrorisme ne s'arrte pas. Je vous rassure, le moral des forces de scurit est fort. Il y a une dtermination de leur part, a-til affirm dans un bref point de presse retransmis par la tlvision publique l'issue d'une runion du Conseil national de scurit, laquelle ont notamment particip le prsident Moncef Marzouki et le ministre de l'Intrieur Lotfi Ben Jeddou. Jomaa a, galement, indiqu aux mdias que les hauts responsables de l'Etat sont, parfaitement, conscients du manque d'quipement scuritaire et militaire, faisant remarquer que l'Etat s'emploie y remdier dans les plus brefs dlais. Les runions se poursuivront pour assurer le suivi de la situation scuritaire, a-t-il indiqu. Et a ajout, le terrorisme n'est pas uniquement une affaire nationale mais aussi une question rgionale globale, qui ncessite l'change d'informations, d'expertises et d'quipements avec les pays voisins. Grce la bravoure et la persvrance dont ont fait preuve les scuritaires, les terroristes ont subi des pertes considrables, ce qui les a pouss la vengeance pour dtruire la confiance renouvele des Tunisiens et des investisseurs trangers, a-t-il soulign. Des affrontements entre forces de suret et des groupes terroristes ont eu lieu, dbut fvrier, Raoued et Borj Louzir (gouvernorat de l'Ariana) et tout rcemment, Ouled Manaa (gouvernorat de Jendouba), o trois scuritaires et un citoyen ont t tus (dans la nuit de samedi dimanche).

menc dans la capitale Juba avant de s'tendre au reste du pays, en particulier aux Etats du Haut-Nil, du Jonglei (est) et d'Unit (nord). Fin janvier, aprs des mois de ngociations laborieuses dans la capitale thiopienne Addis Abeba,

les deux camps avaient finalement accept de signer un cessez-le-feu. Mais les problmes de fond qui les opposent doivent encore tre rsolus. Et chaque camp accuse rgulirement l'autre de violer la trve.

CENTRAFRIQUE

La responsable de l'Ocha Valrie Amos Bangui pour y valuer les interventions humanitaires
La responsable du Bureau de coordination des affaires humanitaires de l'ONU (Ocha), Valrie Amos, entame mardi une visite Bangui destine valuer les interventions humanitaires dans la capitale centrafricaine et Bossangoa (nord-ouest), a annonc l'Ocha. Lors de sa visite de trois jours, Mme Amos souhaite faire le point sur la grave crise humanitaire en Rpublique centrafricaine, qui s'est dtriore depuis dbut dcembre, et aussi comprendre les dfis que rencontrent les acteurs humanitaires, a indiqu le bureau de l'Ocha dans un communiqu. Mme Amos sera accompagne notamment par le directeur excutif d'ONUSIDA, Michel Sidib et la commissaire aux afde Michel Djotodia, chef de l'ex-coalition rebelle Slka qui a pris le pouvoir, avant d'tre contraint la dmission le 10 janvier. Face aux rebelles de la Slka, des milices locales d'autodfense, issues des rgions rurales se sont peu peu formes: les anti-balaka qui ont leur tour sem la terreur dans Bangui et en province. L'ONU estime que le nombre de personnes dplaces suite ces violences dpasse les 714.000. Plus de 288.000 d'entre eux se trouvent Bangui, 60% sont des enfants. Plus de la moiti des 4,6 millions de la population du pays ncessite une assistance immdiate, s'alarme l'Organisation mondiale.

faires politiques de l'Union africaine (UA), Aicha L. Abdullahi, a prcis l'Ocha. M. Sidib vient traiter des questions d'intgration du Sida dans les urgences humanitaires, a expliqu le responsable de l'Onusida

dans le pays, Vincent Takpa, dplorant que la lutte contre le Sida en Centrafrique est paralyse suite l'inscurit qui touche le pays. La Centrafrique a sombr dans le chaos depuis le coup d'Etat en mars 2013

Manifestation contre le terrorisme Jendouba


Plusieurs centaines de personnes ont manifest lundi contre le terrorisme Jendouba, dans l'ouest de la Tunisie, et particip aux funrailles de quatre personnes, dont trois membres des forces de scurit, tues par un groupe arm dans la nuit de samedi dimanche. La Tunisie est libre, le terrorisme dehors, Fidles nos martyrs, scandaient les manifestants rassembls devant la prfecture de Jendouba avant de dfiler sur l'avenue principale de la ville. Les manifestants ont exprim leur soutien aux forces de scurit en s'arrtant devant deux postes de police pour y chanter l'hymne national et crier Nous sommes avec vous. Dans la nuit de samedi dimanche, un groupe arm qui bloquait la route secondaire reliant le village de Souala et le site archologique de Chemtou prs du village de Sidi Hamed, dans la rgion de Jendouba, avait ouvert le feu sur une patrouille de la gendarmerie, tuant deux agents et en blessant deux autres, selon le ministre de l'Intrieur. Le mme groupe avait tir sur une premire voiture, tuant deux passagers, un gardien de prison et un civil. Une vingtaine de militaires, de gendarmes et de policiers ont t tus en 2013 en Tunisie dans des affrontements avec des groupes arms qui selon Tunis sont lis Al-Qada. Depuis la rvolution 2011, la Tunisie a enregistr un essor des violences attribues la mouvance jihadiste auteur, selon les autorits tunisiennes des assassinats de deux opposants de gauche, ayant plong le pays dans une profonde crise politique. APS

ZIMBABWE

L'UE suspend la plupart des sanctions frappant le Zimbabwe


L'Union europenne a suspendu lundi la plupart des sanctions frappant encore le Zimbabwe, l'exception du prsident Robert Mugabe et de son pouse. L'UE a suspendu l'interdiction de visa et le gel des actifs visant huit personnalits et une entreprise qui restaient concernes par les sanctions. Ces dernires ne demeurent plus que pour Robert Mugabe et son pouse, mme si le prsident a t invit participer au sommet UE-Afrique qui se tiendra les 2 et 3 avril Bruxelles. M. Mugabe n'a pas encore rpondu cette invitation, a prcis la mme source. L'UE avait suspendu dbut 2013 la plupart des sanctions imposes en 2002 contre le Zimbabwe pour protester contre la violence politique et les atteintes aux droits de l'homme dans ce pays. En septembre, Bruxelles a ensuite lev l'embargo pesant sur la Zimbabwe Mining Development Corporation (ZMDC), l'entit charge de la commercialisation des diamants.

16

DK NEWS

MONDE
GENVE II

Mercredi 19 Fvrier 2014

THALANDE La commission anticorruption va inculper fin fvrier la Premire ministre


La commission anticorruption thalandaise (NACC) a annonc mardi qu'elle va inculper le 27 fvrier la Premire ministre, Yingluck Shinawatra, pour ngligence en liaison avec un programme controvers d'aides aux riziculteurs. La commission a prcis dans un communiqu que Yingluck avait ignor les avertissements prvenant que le programme engendrait corruption et pertes financires. La NACC a dcid l'unanimit de convoquer Yingluck Shinawatra (...) pour qu'elle entende les charges contre elle le 27 fvrier. Le programme d'aide aux riziculteurs, qui a conduit le gouvernement acheter la crale aux paysans jusqu' 50% au-dessus du prix du march, avait contribu la victoire de Yingluck Shinawatra aux lections de 2011. Mais les subventions font aujourd'hui l'objet de toutes les critiques, alors que le gouvernement qui se dbat depuis plus de trois mois avec une crise politique que les lections du 2 fvrier n'ont pas apaise. Les dtracteurs du programme l'accusent d'avoir entran une corruption massive, port un coup aux finances publiques, fait perdre au royaume sa place de premier exportateur mondial de riz et cr un stock d'invendus estim 18 millions de tonnes. La colre a mme gagn les riziculteurs, qui rclament des arrirs de paiement de plusieurs mois. Lundi, des centaines d'entre eux taient entrs de force dans l'enceinte d'un complexe du ministre de la Dfense dans la banlieue de Bangkok, rgulirement utilis par Yingluck ces dernires semaines en raison du blocage de Government House par les manifestants de l'opposition. La NACC a dj inculp plusieurs responsables, dont l'ancien ministre du Commerce, en lien avec ce programme. L'annonce de la prochaine inculpation de Yingluck intervient alors que de violents heurts ont eu lieu mardi Bangkok entre police et manifestants antigouvernement, faisant plusieurs morts, dont un policier.

Les pourparlers de paix ont conduit une relative amlioration sur le plan humanitaire
La diplomatie russe a estim mardi qu'il est trop tt pour parler d'chec des ngociations de paix entre les dlgations du gouvernement syrien et de l'opposition tenues Genve, soulignant l'existence de progrs sur le plan humanitaire, a-t-elle indiqu dans un communiqu.
La situation humanitaire en Syrie s'est relativement amliore notamment grce l'attitude responsable du gouvernement de Damas ainsi qu'aux ngociations de Genve, a dclar le porteparole du ministre russe tive en se basant sur les progrs raliss notamment dans le domaine humanitaire, a ragi le porte-parole. Au terme du deuxime round des ngociations intersyriennes Genve, les chefs des diplomaties franaise, britannique et allemande ont accus , la dlgation du gouvernement syrien d'avoir provoqu l'chec des discussions destines mettre fin trois ans de conflit. Le chef de la diplomatie syrienne Walim Mouallem a de son ct affirm que les ngociations n'avaient pas chou et que des progrs importants avaient t accomplis.

des Affaires trangres Alexandre Loukachevitch dans un communiqu. Dans ce contexte, les dclarations de ceux qui se sont hts de

qualifier +d'chec+ les deux sessions de ngociations laissent perplexes. De notre ct, nous appelons () continuer d'agir de faon construc-

Signature d'un accord sur la frontire entre la Russie et l'Estonie


Un accord sur la frontire entre la Russie et l'Estonie a t sign mardi Moscou par le ministre russe des Affaires trangres Sergue Lavrov et son homologue estonien Urmas Paet, a rapport l'agence russe RIA Novosti. En octobre 2013, le prsident russe Vladimir Poutine a approuv la proposition du gouvernement de signer des accords sur la frontire d'Etat russo-estonienne et la dlimitation des espaces maritimes communs dans les baies de Finlande et de Narva, qui constitue une partie de la frontire nord entre la Russie et l'Estonie. Dbut octobre 2012, la commission des affaires trangres du Parlement estonien a propos au gouvernement d'entamer avec la Russie des consultations sur la signature d'un nouvel accord frontalier. A la mi-mars 2013, la Russie et l'Estonie ont achev leurs consultations sur le nouvel accord bilatral. Les accords sur la dmarcation des frontires terrestres et maritimes entre la Russie et l'Estonie avaient t signs en 2005, mais lors de la ratification de ces documents, la partie estonienne a unilatralement inclus dans la loi ad hoc une rfrence au Trait de Tartu, qui l'autorisait formuler des revendications territoriales. Moscou avait alors annul sa signature.

PALESTINE-USA-ISRAL

Abbas rencontre Kerry aujourdhui Paris


Le prsident palestinien Mahmoud Abbas rencontrera Aujourdhui Paris le secrtaire d'Etat amricain John Kerry pour parler des ngociations de paix avec Isral, a affirm lundi un haut responsable palestinien. "Le prsident Abbas partira demain (mardi) soir pour Paris, o il rencontrera M. Kerry mercredi", a dclar ce responsable, prcisant que l'entretien avait t sollicit par le chef la diplomatie amricaine. "Les positions palestiniennes sont connues et nous les avons raffirmes pendant toutes les rencontres avec M. Kerry et ses conseillers", a-t-il ajout. "Le prsident Abbas a envoy il y a deux semaines une lettre au prsident amricain Barack Obama et John Kerry exposant l'ensemble des positions palestiniennes pour rsoudre les questions de statut final", a galement soulign ce responsable. La porte-parole du dpartement d'Etat amricain Jen Psaki a confirm la prochaine rencontre entre le prsident Abbas et John Kerry en indiquant que les discussions porteront "sur les ngociations en cours entre Palestiniens et Israliens". Lors de sa dernire navette au Proche-Orient le mois dernier, le secrtaire d'Etat amricain a prsent aux deux parties un projet d'"accord-cadre" traant les grandes lignes d'un rglement dfinitif portant sur les questions dites de "statut final": les frontires, la scurit, le statut de Jrusalem et les rfugis palestiniens. Dimanche, Mahmoud Abbas avait assur qu'il ne cher-

PAKISTAN

Musharraf comparait devant la justice pour une affaire de haute trahison


L'ancien prsident pakistanais Pervez Musharraf a brivement comparu devant la justice mardi Islamabad pour une affaire de haute trahison, ont rapport des mdias. M. Musharraf est accus de haute trahison, crime passible de la peine de mort, pour avoir impos l'tat d'urgence et suspendu la Constitution en 2007. Selon les mdias, ds l'ouverture de l'audience au tribunal spcial charg de le juger dans la capitale pakistanaise, le juge Faisal Arab a signifi l'accus que la cour allait l'inculper. Mais un avocat de Musharraf, Anwar Mansoor, s'y est oppos, estimant l'inculpation impossible ce stade car la dfense a contest en justice le droit du tribunal juger son client et que cette procdure est toujours en cours. Les avocats de Musharraf estiment en effet que s'il doit tre jug, cela doit tre fait par un tribunal militaire. Le juge a rpondu que le tribunal se prononcerait ce vendredi sur cette question de juridiction, et mis fin l'audience. M. Musharraf avait auparavant dclar ne pas reconnatre la lgitimit de ce tribunal spcial, qualifiant la procdure de vendetta personnelle car initie par le Premier ministre Nawaz Sharif, qu'il avait renvers en 1999 lors d'un coup d'Etat sans effusion de sang. Ses avocats avaient tent ces dernires semaines de convaincre la justice de le laisser partir l'tranger pour suivre des traitements, sur la foi notamment d'un rapport mdical indiquant qu'il souffrait d'une maladie coronarienne.

chait pas "inonder Isral" de rfugis palestiniens rentrant au pays, lors d'une rencontre rare avec 250 tudiants israliens Ramallah en Cisjordanie. M. Abbas avait galement

aussi insist qu'il n'y avait pas besoin de "re-diviser" El Qods occupe pour permettre l'tablissement d'une capitale palestinienne dans le secteur Est de la ville, occupe et annexe par Isral.

UKRAINE

sept mineurs morts dans un coup de grisou Donbass


Sept mineurs ont t pri dans un coup de grisou survenu dans une mine de Makivka dans le bassin houiller de Donbass dans l'est de l'Ukraine, ont indiqu les autorits. Sept mineurs sont morts et neuf hospitaliss. 80 mineurs ont russi sortir de la mine, a indiqu le service d'Etat des Situations d'urgence dans un communiqu. L'accident est survenu lundi soir 815 mtres de profondeur. Les corps ont t remonts dans la nuit de lundi mardi, selon la mme source. Les travaux dans la mine ont t interrompus. APS

Mercredi 19 Fvrier 2014

TL Programme du mercredi 19 fvrier 2014


20h35 Magazine sportifTout le sport 20h45 CultureLe grand tour777Indit 22h45 Mto 22h50 Grand Soir 3 23h45 MultisportsUn soir Sotchi 23h45 MultisportsUn soir Sotchi 00h30 DivertissementLes chansons d'abord 01h20 Magazine de dcouvertesCouleurs outremers 01h45 Magazine d'informationVotre tl et vous 02h10 Magazine culturelEspace francophone 02h40 Magazine rgionalMidi en France 03h35 Feuilleton ralistePlus belle la vie 04h00 Magazine animalier30 millions d'amis 04h30 Magazine musicalLes matinales

DK NEWS

17

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 11h10 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h40 Srie ralisteMon histoire vraie 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h50 Mto 13h55 Tlfilm sentimentalJosphine, ange gardien7 15h35 Srie humoristiqueNos chers voisins 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuMoney Drop 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 LoterieTirage du Loto 20h38 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Srie policireLes experts77Indit 21h40 Srie policireLes experts : Manhattan77 22h35 Srie policireLes experts77 23h20 Srie policireLes experts77

20h50
Les experts
Rsum Mac se rend Las Vegas pour passer un week-end romantique avec Christine. Il en profite galement pour passer voir son vieil ami Russell, qui il rend visite en chemin. Mais une fois arrivs l'htel de la jeune femme, les deux acolytes, consterns, trouvent la chambre qu'elle occupe sens dessus dessous. Des traces de sang, ainsi que d'autres lments, portent croire qu'un meurtre a eu lieu dans la pice. Mais aucun corps n'est trouv. Avec l'aide du CSI, Russell et Mac suivent la piste des ravisseurs et tentent de localiser Christine, en vain. Dans le mme temps, les experts enqutent sur le meurtre d'un escroc qui a vendu de fausses bouteilles d'un vin rare...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Magazine de socitC'est au programme 10h30 Mto outremer 10h40 SportJeux olympiques 2014 10h40 SportJeux olympiques 2014 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h48 Mto 2 13h50 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 14h50 SportJeux olympiques 2014 20h00 Journal 20h38 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 20h40 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h45 Mto 2 20h47 Tlfilm policierPassage du Dsir77Indit 22h15 Magazine sportifImage du jour 22h20 Magazine de dcouvertesLa parenthse inattendueIndit 00h30 Magazine du cinmaPlein 2 cin 00h33 Magazine littraireDans quelle tagre 00h35 Mto outremer 00h40 Rock-popLes victoires de la musique 2014 : les rvlations 01h40 Magazine religieuxEmissions religieuses

08h00 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h08 La mto 08h10 MultisportsZapsport 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 Srie dramatiqueAtlantisIndit 09h25 Srie dramatiqueAtlantis 10h05 Srie dramatiqueAtlantis 10h50 Divertissement-humourLa camra planque de Franois Damiens 10h55 Comdie sentimentaleUn prince (presque) charmant 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 DrameJappeloup77 16h10 Magazine du cinmaRencontres de cinma 16h25 Court mtrageNoise 16h35 Comdie sentimentale20 ans d'cart77 18h05 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Comdie sentimentaleAmour & Turbulences77 22h28 Magazine du cinmaPlateaux cinma indpendant 22h30 DrameCamille Claudel, 1915 00h05 Srie policireBraquo777 00h55 Srie policireBraquo777 01h45 Court mtrage216 mois 02h15 FootballThe Specialists 03h10 Srie d'actionArrow77 03h50 Srie d'actionArrow 04h30 SportOpen d'Afrique

20h47
Passage du Dsir
Rsum Un nouveau drame perturbe l'atmosphre paisible du Passage du Dsir. Louis Manta, le shampouineur vedette du salon des Fries de Dakar, a disparu. Lola Jost, ex-commissaire en retraite anticipe, et Ingrid Diesel, masseuse le jour, stripteaseuse la nuit, Amricaine au pass mouvement, voisines et amies, prennent l'affaire en main. Elles tirent un fil dont elles ignorent encore qu'il va les mener jusqu'en Indonsie, sur un site de plonge, Manta Corridor. Une pave japonaise y dort sous les eaux, charge depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale , d'un trsor qui excite la convoitise d'une confrrie no-nazie, les Frres du Feu...

20h45
Le grand tour
Rsum En Amrique du Nord, Patrick de Carolis part sur les traces des explorateurs franais qui ont conquis prs de deux tiers du territoire, comme Jacques Cartier ou Samuel de Champlain au XVIe sicle. Quant La Louisiane, elle reste marque par l'explorateur et gouverneur Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville, fondateur de la Nouvelle-Orlans. C'est l'occasion de visiter cette ville, et notamment le quartier franais, la cathdrale Saint-Louis, ou encore le restaurant Chez Antoine, qui sont autant de tmoignages de l'hritage franais. Enfin, Patrick de Carolis rencontre Andr Manoukian, qui invite dcouvrir l'histoire du jazz, qu'il affectionne.

20h55
Amour & Turbulences
Rsum Julie, une jeune sculptrice, s'apprte quitter New York pour rentrer Paris, o elle doit retrouver Franck, son fianc. Lorsqu'elle rejoint sa place bord de l'avion, elle constate, mduse, que le passager assis juste ct d'elle n'est autre que le bel Antoine, l'un de ses ex. Julie peine cacher son trouble. En effet, bien que leur idylle ait tourn court en raison du caractre don-juanesque d'Antoine, la jeune femme se souvient parfaitement des moments heureux qu'ils ont partags. De son ct, bien que dsempar, Antoine lui fait savoir qu'il n' a jamais pu l'oublier et qu'il a la ferme intention de la reconqurir avant que l'avion ne se pose Roissy...

06h10 SportJeux olympiques 2014 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h45 Mto 12h50 SportJeux olympiques 2014 14h55 DbatQuestions au gouvernement 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 18h45 Mto 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h55 SportJeux olympiques 2014

07h40 Dessin animPrincesse SofiaIndit 08h05 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h30 Srie d'animationLanfeust Quest 09h00 Mto 09h05 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h05 JeuLes reines du shopping 11h00 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 11h45 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h43 Magazine culinaireAstuces de chef 13h45 Tlfilm humoristiqueMes parents terribles 15h40 Tlfilm sentimentalFlirtcamp 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Magazine de la dcorationD&CO, une semaine pour tout changerIndit 23h20 Magazine de la dcorationD&CO, une semaine pour tout changer 01h40 Magazine de la dcorationD&CO 02h35 Srie dramatiqueCane : la vendetta 03h20 Mto

20h50
D&CO, une semaine pour tout changer
Rsum Laurent et Stphanie, 35 ans tous les deux, ont acquis une fermette du dbut du XXe sicle. Mais le couple n'a pas bien valu l'ampleur des travaux. Rnovation, assainissement et isolation : la facture ne cesse de grimper. A court d'argent, Laurent et Stphanie ne sont plus en mesure de poursuivre le chantier. A la demande de Stphanie, Valrie Damidot et son quipe entreprennent de mtamorphoser l'ancienne ferme en une demeure spacieuse et confortable, et ce, en une semaine. Les pices, trop petites, sont agrandies et leur dcoration adapte aux gots et aux ges de chacun des occupants. Pour les trois enfants du couple, une salle de jeux colore est cre de toutes pices.

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n516

Mercredi 19 Fvrier 2014

Proverbes
Lorphelin est content davoir reu un petit morceau dintestin. Proverbe algrien Il ne connat pas la marche de la poule et veut imiter celle de la perdrix. Proverbe berbre Qui s'instruit sans agir, laboure sans semer. Proverbe arabe Jamais deux sans trois Proverbe franais

Cest arriv le 19 fvrier


2002 : attribution des notes du Gault et Millau, Bernard Loiseau passe de 19 17 sur 20. 2004 : le Front Polisario, qui milite depuis 1974 contre le Maroc pour l'indpendance du Sahara occidental, libre 100 soldats marocains considrs par les organisations internationales comme les plus vieux prisonniers de guerre au monde. 2005 : une srie d'attentats visant pour la plupart des fidles chiites sont perptrs en Irak durant ces deux derniers jours, faisant prs de 60 morts. 2005 : le cabinet isralien approuve une large majorit le retrait de la Bande de Gaza et de quatre colonies de Cisjordanie. 2007 : ouverture du procs de la catastrophe du Tunnel du Mont-Blanc. 2007 : en Inde, plusieurs bombes font 66 morts dans le Samjhauta Express, une des deux lignes qui relient ce pays au Pakistan. 2008 : Fidel Castro annonce dans l'dition lectronique de Granma (organe officiel du rgime) qu'il renonce la prsidence de Cuba. 2008 : Toshiba annonce l'abandon de son format HD DVD. 2008 : remonte spectaculaire des Canadiens de Montral face aux Rangers de New York : ils perdaient 5-0 et ont remport le match 6-5 en fusillade. 2010 : premire apparition publique de Tiger Woods depuis la controverse du 29 novembre 2009. Clbrations : - Mexique : Da del ejrcito mexicano ( Journe de l'arme mexicaine) - Savoie : Fte nationale de la Savoie.

Samoura-sudoku n516
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n516


Horizontalement:
1. Art d'incruster au marteau des filets dcoratifs d'or sur une surface mtallique cisele 2. Spumescent - Habitants 3. Tumeurs graisseuses bnignes - Nielsbohrium 4. Interjection - Fleuve de l'antique Sogdiane 5. Proposition - Vol 6. Filet - Candela 7. Partie infrieure du systme jurassique - Prnom fminin 8. Rivire de l'Asie - Gteau aux fraises 9. Ensemble des sommes alloues sur un budget Dans la rose des vents 10. Jehol - Ouvrages exposant les rsultats d'une recherche 11. Brisa les dents - Proportionner 12. Slnium - Rivaux - Adjectif possessif

Verticalement :
1. Femme de lettres franaise 2. Laborieux - Pronom personnel - Ville des Pays-Bas 3. Changement - Lgrement froide 4. Cbles - Licol 5. Terme de tennis Conjonction - Fer - Thulium 6. Pronom relatif - Officier de bouche, la cour des rois de France 7. Site archologique du Mexique - Connat 8. Assiduit 9. Chiquenaudes donnes sur le nez - Envers 10. Amricium - Radio-Canada - Attaches 11. Actions aimables 12. Ville d'Allemagne Epoque - Dieu solaire

7 erreurs

Mercredi 19 Fvrier 2014

SPORTS

DK NEWS

19

Constantine
Prs de mille athltes prennent part au cross du CISM
Un millier de coureurs de la 5e Rgion militaire de lArme nationale populaire (ANP) ont particip mardi, Constantine, au cross national militaire lAmiti par le sport (Cism day run 2014) organis par le service rgional des sports militaires de la 5e Rgion militaire (5e RM).
Un millier de coureurs de la 5e Rgion militaire de lArme nationale populaire (ANP) ont particip mardi, Constantine, au cross national militaire lAmiti par le sport (CISM day run 2014) organis par le service rgional des sports militaires de la 5e Rgion militaire (5e RM). Plac sous lgide du Conseil international du sport militaire (CISM), dont l'Algrie est membre du bureau excutif, ce rendez-vous sportif sest droul sur un parcours de 5.000 mtres pour les hommes et 4000 M pour les femmes, amnag lintrieur de lunit de maintenance et de rnovation (URM) dEl Khroub. Dans son intervention douverture, le colonel Farid Azizi, chef de bureau des oprations de la 5e RM a soulign lintrt de cette manifestation sportive annuelle qui runit des militaires et assimils de tous ges et grades confondus, reprsentant toutes les units de la garnison de Constantine. Il a notamment rappel limportance du sport dans la prservation de la bonne sant et la prparation physique et morale de llment militaire avant de donner, au nom du gnral major commandant de la 5e RM, le coup denvoi officiel de cette preuve de rsistance. A lissue de cette course, les crosswomen Fouzia Araibia du 5e Commandement de la gendarmerie nationale, Saliha Zediri et Yasmina Chanti reprsentant le Personnel civil assimil (PCA) du Groupement rgional des travaux dinfrastructures ont occup respectivement les trois premires places du podium chez les filles. Dans la catgorie Garons, le sergent-chef contractuel Lamine Fouaz du Centre de transit des personnels militaires de la 5e RM sest octroy la 1re place de cette comptition, suivi du Djoundi contractuel Akboubi Ladjal (2e position) et du sergent-chef Farid Daroui du 95e rgiment rgional de transmission. Le lieutenant-colonel Mohamed Naili, chef du service rgional des sports militaires de la 5e RM a indiqu que le Conseil international du sport militaire (CISM) est une organisation multidisciplinaire qui a t fonde le 18 fvrier 1948 et qui organise diverses manifestations sportives pour les forces armes de ses 133 pays membres dont lAlgrie. Son but est de contribuer la paix mondiale en unissant les forces armes travers le sport. La devise sous laquelle il exerce ses activits est L'amiti par le sport, a-t-il rappel.

Lutte contre la violence dans les stades :

Le rle des stadiers soulign Constantine


Le rle des stadiers dans la scurisation des spectateurs a t longuement abord au cours du premier sminaire de wilaya sur la lutte contre la violence organis Constantine. La mise en place de stadiers forms, encadrs et quips constitue un lment essentiel pour lutter efficacement contre le phnomne de la violence dans les stades, ont soulign les participants ce sminaire local ouvert lundi aprs midi, linitiative de la sret de wilaya. Sexprimant louverture de cette rencontre laquelle ont pris part des responsables de la direction de la jeunesse et des sports, des communes et de la wilaya ainsi que les prsidents des clubs locaux de football et un public nombreux, le chef de sret de wilaya, M. Mostapha Benaini a mis laccent sur limportance de former des stadiers qui seront chargs daccueillir, dassister et de scuriser les supporters. Rappelant les importants moyens humains et logistiques mobiliss par la police pour assurer la scurit des supporters au sein des stades, M. Benaini a galement fait part de limportance dtablir un partenariat social entre les agents de police et la partie civile (organisateurs et supporters) qui sera au service des jeunes notamment. Plaidant pour faire des matches un vritable spectacle, le chef de sret de wilaya a galement abord certains volets en rapport notamment avec ltat de stades qui doivent rpondre, a-t-il soulign, aux normes requises. Plusieurs jeunes venus assists ce sminaire local ont salu lide dtablir un partenariat social entre la police et la partie civile pour permettre une lutte efficace contre le phnomne de la violence dans les stades.

Plus de

2 500
participants au cross national militaire Amiti par le sport Oran

Le cross national militaire, couru mardi sur les hauteurs du mont Murdjadjo Oran, a t marqu par la participation de plus de 2.500 concurrents de diffrents grades et tranches dge relevant de la 2e Rgion militaire. Le coup denvoi de cette comptition, organise sous le signe lAmiti par le sport loccasion de la clbration du 66e anniversaire de la cration du Conseil international du sport militaire (CISM), a t donn par le gnral Taibi Noureddine, chef du Commandement rgional de la dfense arienne de la 2e Rgion militaire. Cette comptition a pour objectif de tester la rsistance et lendurance des lments de l'Arme nationale populaire (ANP), afin de promouvoir leurs aptitudes physiques et morales dans le cadre de la fraternit par le sport, ont expliqu les organisateurs. Cette comptition a comport deux courses sur une distance de 5.000 mtres pour les hommes et les dames. Les preuves se sont droules dans une ambiance de fte et de retrouvailles. Toutes les conditions climatiques et organisationnelles ont t runies, dans un cadre agrable, pour assurer la russite de ce rendez-vous sportif. Une crmonie de remise de mdailles aux vainqueurs a cltur cette manifestation dont les trois premires places ont t remportes respectivement par Abiadia Haider, Beza Kheirreddine et Mecheri Djallel.

Mondial - 2014 - Qualifications dames/Algrie:

Nous sommes prts pour ce rendez-vous


L'entraneur italien de la slection algrienne fminine de volley-ball, Franois Salvagni, a affirm mardi Alger que son quipe tait prte pour le tournoi africain qualificatif la Coupe du Monde 2014, prvu du 23 fvrier au 1er mars la salle Harcha-Hacne (Alger). Certes, je n'ai pas eu suffisamment de temps pour travailler avec cette quipe, mais les deux stages que nous avons effectus ont t bnfiques pour les joueuses qui sont prtes pour ce tournoi, a dclar Salvagni lors du Forum de l'Organisation nationale des journalistes sportifs algriens (ONJSA), organis l'Office du Complexe Olympique (OCO), Mohamed-Boudiaf d'Alger. Le technicien italien qui a entam en dbut d'anne sa mission la tte de la slection algrienne a programm deux stages : le premier en Algrie (Stif ) au mois de janvier et le second en Italie (fvrier). Nous avons jou six matches amicaux en 7 jours lors de notre stage en Italie. C'est une bonne chose pour le rythme de l'quipe qui a boss dur. J'espre que nous rcolterons les fruits ds le tournoi africain qualificatif au Mondial-2014 (23 septembre-12 octobre), a-til souhait. S'agissant des adversaires des coquipires de la capitaine Fatma Zohra Oukazi, le technicien italien a soulign que c'est la forme de son quipe qui l'intressait le plus. Outres l'Algrie (pays hte), seront prsents Alger l'Egypte, le Cameroun, le Botswana, la RD Congo, le Nigeria et le Ghana. Ces slections se disputeront, en poule unique, le seul billet mis en jeu pour le prochain Mondial-2014 en Italie. Je respecte videmment toutes les quipes, mais ma princ pale proccupation reste l'tat de forme de mes joueuses. Nous allons jouer 6 rencontres en sept jours, exactement comme on l'a fait en Italie. Nous voluerons chez nous et nous devons prendre le seul billet qualificatif, a insist le coach des Algriennes. D'autre part, Salvagni a demand l'apport prcieux du public de la salle Harcha, invitant le 7e homme venir en masse pour jouer son rle. J'appelle le public algrien venir en masse pour nous soutenir. Les joueuses ont besoin de son apport pour se surpasser, a-t-il dit. Concernant la liste des 12 joueuses concernes par le tournoi d'Alger, Salvagni a prcis qu'elle sera communiqu demain (mercredi). L'Algrie dbutera ce tournoi africain dimanche prochain face au Ghana, avant d'enchaner avec le Nigeria (lundi). La slection algrienne sera exempte lors de la 3e journe (25 fvrier). Les Algriennes affronteront ensuite le Botswana (26 fvrier) et le Cameroun (27 fvrier), puis la RD Congo (28 fvrier) avant de terminer le tournoi face l'Egypte (1er mars). Tous les matches de l'Algrie dbuteront 18h15. APS

MotsMots Flchs N515 N150 Solution Flchs

S Soduku N515

n
THESAURISEUR ATON OBIS V KUALALUMPUR ATTELER OSER NESS OKAS BO SS MINER RUS A.SEN LACETS SOUSTRAIRE A C P EU GALET IMPORTUNS L TAO IL ESSAI Y TAMISEE NO

DAMASQUINAGE ECUMEUX AMES STEATOMES NS HI R IAXARTE OFFRE LARCIN U RETS CD L LIAS ESTELLE ILI FRAISIER E CREDIT ESE REHE ETUDES EDENTA DOSER SE EMULES SA

Mots Croiss N515

Mercredi 19 Fvrier 2014

SPORTS

DK NEWS

21

MONDIAL-2014 (PRPARATION) ALGRIE

Onze mondialistes dans la liste des prslectionns

Onze joueurs ayant pris part avec la slection algrienne de football la prcdente coupe du monde de 2010 en Afrique du Sud sont retenus dans la liste largie des Verts de laquelle sera dgag le groupe des 23 joueurs appels disputer le Mondial-2014 au Brsil. Il s'agit du gardien de but Rais Mbolhi, des dfenseurs Djamel Mesbah, Rafik Halliche, Madjid Bougherra et Carl Medjani, des milieux de terrain Medhi Lacen, Adlene Guedioura, Hassen Yebda, Ryad Boudebouz et Foued Kadir, ainsi que l'attaquant Rafik Djebour. C'est donc presque la moiti du groupe qui avait fait, en 2010, le dplacement d'Afrique du Sud sous la houlette de l'ancien slectionneur national Rabah Sadane, qui postule un deuxime mondial de rang. Pourtant, l'quipe nationale a enregistr des changements sensibles au niveau de son effectif, depuis l'arrive de l'entraneur bosnien Vahid Halilhodzic, aux commandes techniques des Verts en juillet 2011. Halilhodzic, qui s'apprte disputer sa premire coupe du monde, s'tait notamment spar de plusieurs joueurs de l'quipe de 2010. Il a alors opt, en coordination avec le prsident de la fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, pour une politique de rajeunissement traduite par l'arrive de plusieurs nouveaux joueurs, qui n'ont pas tard s'affirmer au sein du ''Club Algrie'', l'image de Sofiane Feghouli, Fawzi Ghoulam, Yacine Brahimi et Saphir Taider. Cette politique se poursuit encore avec la convocation pour la premire fois de Nabil Bentaleb (19 ans), et Zineddine Ferhat (20 ans), les milieux de terrain de Tottenham (Premier League anglaise) et l'USM Alger (Ligue 1 algrienne) respectivement, dans la liste des

36 joueurs prslectionns pour le match amical contre la Slovnie, le 5 mars Blida, et rendue public lundi.

Halilhodzic mise sur l'atout exprience


Les observateurs prdisent toutefois que les onze mondialistes retenus dans cette liste largie, auront de fortes chances de figurer dans la liste finale des 23 joueurs concerns par le dplacement au pays de la Samba. Selon les mmes avis, l'entraneur national sait pertinemment que le facteur exprience risque de s'avrer dterminant dans le parcours des Verts lors du rendez-vous plantaire. Cela devrait le conduire faire confiance aux plus anciens de l'quipe nationale afin d'encadrer la jeune gnration. C'est la raison pour laquelle d'ailleurs Halilhodzic avait insist auprs de certains de ses protgs qui manquaient de comptition au sein de leurs clubs respectifs lors de la phase aller, de changer d'air. L'on pense notamment Medjani, Mesbah, et Yebda. Les trois joueurs ont atterri respectivement Valenciennes (L 1 franaise), Livourne et Udinese (Srie A italienne) lors du mercato d'hiver. Ils ont fait le bon choix en allant monnayer leurs talents ailleurs. En revanche, la situation de deux autres mondialistes, Guedioura et Lacen, se complique au sein de leurs formations respectives, Crystal Palace (Premier League anglaise) et Getafe (Liga espagnole). Ils ne jouent que rarement donnant ainsi des soucis au slectionneur national, qui mise normment sur leur exprience en vue de la coupe du monde. Lors du rendez-vous brsilien, l'Algrie jouera dans le groupe H avec la Belgique, la Russie et la Core du Sud.

pub

La dlgation de la FAF inspecte le camp de base des Verts Sorocaba


La dlgation de la Fdration algrienne de football (FAF), en visite au Brsil depuis jeudi dernier, inspecte mardi le complexe sportif de RC Sport Sorocaba (100 km de Sao Paulo), qui sera le camp de base de l'quipe nationale lors la coupe du monde 2014 (12 juin-13 juillet), a appris l'APS auprs de l'instance fdrale. Conduite par le vice-prsident de la FAF, Djahid Zefzef, la dlgation compte constater de visu les travaux, entams depuis quelques mois au niveau de ce complexe, qui a fait l'objet de rserves l'occasion de la premire visite effectue en dcembre dernier, l'issue du tirage au sort de la phase finale, prcise la mme source.Compose de sept personnes, reprsentant les diffrentes commissions de la FAF, la dlgation a fait auparavant une halte dans les trois villes (Belo Horizonte, Curitiba et Porto Alegre), devant abriter les matches de l'Algrie lors du premier tour du mondial. Les membres de la dlgation, assisteront partir de mercredi Florianopolis aux diffrents ateliers (workshop) initis par la Fdration internationale de football (FIFA), prvus sur deux jours, conus pour expliquer aux 32 nations qualifies pour le mondial l'organisation de la comptition sur le plan rglementaire. Jeudi, la mme ville abritera la sance du conseil d'administration du comit d'organisation local (COL) du mondial. L'quipe algrienne, qui s'est qualifie pour la quatrime fois de son histoire au mondial, s'envolera pour le Brsil le 6 juin prochain, soit au lendemain du match amical face la Roumanie, prvu Genve (Suisse). L'Algrie, verse dans le groupe H, voluera avec la Belgique, la Russie, et la Core du Sud. Les Algriens entameront la comptition le 17 juin face la Belgique Belo Horizonte, avant de dfier la Core du Sud, le 22 juin Porto Alegre, puis la Russie, le 26 juin Curitiba.

22

DK NEWS

SPORTS

Mercredi 19 Fvrier 2014

LIGUE 1 (20E JOURNE) MCA-USMA

Vers la mise en vente de 30 000 billets


La direction du stade Mustapha-Tchaker de Blida envisage de mettre en vente 30.000 billets en vue du match MC Alger-USM Alger, samedi prochain pour le compte de la 20e journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football, a appris l'APS mardi auprs du premier responsable de l'enceinte. Une dcision finale sera prise ce propos lors de la runion prvue avec les autorits de la wilaya de Blida prvue avant jeudi, selon Mustapha Guidoune. Il a prcis, en outre, qu'il n'y aura pas de changement dans les tarifs de la billetterie par rapport ceux adopts lors des prcdentes rencontres abrites par le stade Tchaker. Le prix des billets ne devrait pas connatre de changement, soit 300 dinars pour la tribune couverte et 200 pour les gradins non couverts, a-t-il expliqu. Les deux quipes voisines devront se partager quitablement les tickets du stade, comme c'tait le cas lors du match aller qui s'tait droul au stade du 5Juillet (victoire de l'USMA 10). Un accord dans ce sens avait t conclu l'poque. Je ne suis pas au courant de ce dtail, mais tout se dcidera lors de la prochaine runion avec les responsables de

Haddad : Dlocaliser le derby au stade de Blida est une sage dcision


Le vice-prsident de l'USM Alger, Rebbah Haddad, a a qualifi de sage la dcision de dlocaliser le derby algrois face au MC Alger, au stade Mustapha-Tchaker Blida, prvu ce samedi pour le compte de la 20e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1. Nous avons accueilli avec soulagement la programmation du derby face au MCA Blida, d'autant que le stade Omar-Hamadi n'offrait pas les conditions adquates pour une telle affiche, a affirm l'APS le n2 du club phare de Soustara. La direction du MCA a saisi l'OPOW de Blida pour pouvoir accueillir l'USMA au stade Tchaker, et a fini par avoir l'accord des responsables de cette enceinte. Le stade Mustapha-Tchaker, rserve depuis quelque temps uniquement aux rencontres de l'quipe nationale, va ainsi abriter nouveau une rencontre de championnat, l'occasion de ce derby. Le match aller entre les deux quipes avait eu lieu au stade du 5Juillet (victoire de l'USMA 1-0), mais a t marqu par un accident qui a cot la vie deux spectateurs suite l'effondrement d'une partie des tribunes suprieures. Depuis, cette infrastructure, qui a abrit par le pass la majorit des rencontres entre les deux clubs voisins, est ferme. Nous nous sommes entendus avec nos amis du MCA ds le dbut pour jouer le match aller au stade du 5 Juillet et le retour Blida, il n'tait nullement question de jouer un tel derby, qui draine toujours la grande foule, au stade Omar-Hamadi (exBologhine), a ajout Haddad. Evoquant cette rencontre, Haddad re-

la wilaya et les reprsentants des deux clubs, a encore affirm le directeur du stade de Blida. C'est la premire fois que le big derby algrois est domicili au stade MustaphaTchaker. Cette affiche se jouait trs souvent au stade du 5-Juillet (Alger), mais l'incident survenu lors de la rencontre aller causant le dcs de deux supporters suite l'effondrement d'une partie des tribunes suprieures, a conduit la fermeture du stade olympique. La Ligue de football professionnel (LFP) avait auparavant programm le match au stade Omar-Hamadi, lieu de domiciliation du Mouloudia

depuis la fermeture du stade du 5-Juillet, mais ses dirigeants s'y sont opposs, prfrant recevoir les Usmistes Blida. Nous avons dj commenc les prparatifs pour accueillir cette rencontre dans les meilleures conditions possibles. La pelouse est dans un excellent tat permettant aux joueurs des deux quipes de gratifier le public d'un beau spectacle, a assur Guidoune. Avant la 20e journe du championnat, l'USMA partage la premire place au classement avec l'ES Stif avec 39 points chacun, devanant de six longueurs le MCA, troisime qui en compte 33.

fuse de donner ce rendez-vous une dimension exagre, estimant qu'il s'agit pour lui d'un match ordinaire. Jouer face au MCA a certes un cachet spcial au vu de son caractre derby, mais il ne faut pas lui donner une dimension exagre, ce n'est pas quand mme une finale de Coupe d'Algrie. Nous allons aborder cette rencontre avec l'intention de la remporter bien videmment pour rester leaders, a soulign le responsable usmiste. S'agissant du duel distance que mne son quipe avec l'ES Stif, dans la course au titre, Haddad refuse de se focaliser dessus. Ce qui m'intresse le plus c'est mon quipe et l'importance de raliser un bon rsultat l'occasion de chaque journe. L'Entente est certes un adversaire direct pour nous, mais nous devons nous concentrer sur nos matches, en attendant d'accueillir l'ESS chez nous lors de la dernire journe. J'espre qu' cette date-l, le titre de champion serait dj acquis pour l'USMA. A l'issue de la 19e journe de la Ligue 1, l'USMA partage le fauteuil de leader en compagnie de l'ES Stif avec 39 points chacun, alors que le MCA pointe la troisime place avec 33 points.

Rebbouh Haddad voque la possibilit de prolonger le contrat de l'entraneur Velud


Le vice-prsident de l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football), Rebbouh Haddad, n'a pas cart mardi l'ide de proposer, l'issue de la saison, une prolongation de contrat l'entraneur franais, Hubert Velud, au moment o le club algrois est en tte du championnat avec l'ES Stif, l'issue de la 19e journe. Notre politique de gestion est base sur la stabilit tous les niveaux, c'est la chose qui va nous pousser proposer, ventuellement, Velud la prolongation de son contrat, dans le cas notamment o il parviendra mener l'quipe vers le titre de champion, a affirm l'APS le n2 du club phare de Soustara. Hubert Velud avait succd en novembre dernier son compatriote, Roland Courbis, parti l'issue d'un accord l'amiable avec la direction pour aller entraner ensuite la formation de Montpellier (Ligue 1 franaise). Nous sommes entirement satisfaits du travail accompli par Velud, qui a trouv toutes les conditions pour mener bien son travail. A l'issue de la saison, nous allons faire un bilan avec l'entraneur, et voir de prs ses intentions.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE AMATEUR (GR. EST)

Lourdes sanctions contre le HB Chelghoum Lad


La Commission de discipline de la Ligue nationale du football amateur (LNFA) a inflig de lourdes sanctions au HB Chelghoum Lad (Gr. Est) suite aux incidents ayant maill son match face la JSM Skikda de la 17e journe du championnat d'Algrie qui n'est pas all son terme. Le HBCL a ainsi perdu par pnalit cette rencontre et les trois points de la victoire sont revenus la JSMS qui s'impose sur tapis vert (3-0), a indiqu la Lnfa. Trois joueurs de l'quipe de Chelghoum Lad, Salhi Rabia, Boulmerka Sofiane et Zouad Riadh, ont t suspendus par ailleurs pour 3 ans pour voies de fait officiel de match avec lsion corporelle. Salhi, Boulmerka et Zouad devront s'acquitter, chacun, d'une amende de 50 000 DA, selon la Commission de discipline de la Lnfa qui prcise que ces trois joueurs ont eu agresser l'arbitre directeur de la rencontre et son assistant. Les joueurs du HBCL avaient contest la dcision de l'arbitre et d'un de ses assistants qui ont refus un but des locaux pour une position de horsjeu. La rencontre a t arrte par l'arbitre la fin de la 1re mi-temps alors que le score tait de 0 0. Suite cette dcision, le classement du groupe Est s'tablit comme suit : Classement : 1. DRB Tadjenanet 2. MO Constantine 3. US Biskra 4. AS An M'lila --. USFBB Arrridj 6. JSM Skikda 7. NC Magra 8. USM An Beida 9. E. Collo 10. 10 USM Khenchela --. US Tbessa --. WAR Djamel 13. ES Guelma --. HB Chelghoum Lad 15. NRB Touggourt --. Hamra Annaba Pts 46 35 29 27 27 26 25 24 22 20 20 20 19 19 17 17 J 18 17 18 18 17 18 18 17 18 17 18 18 18 18 18 18

Publicit

Mercredi 19 Fvrier 2014

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

Les stars du Mondial


SON PARCOURS
Real Madrid Le 14 dcembre 2006, le Real Madrid annonce officiellement l'arrive de Gonzalo Higuan effective partir du 1er janvier 2007, pour une dure de 6 ans et demi et un prix de 12 millions d'euros. Il marque son premier but avec le Real Madrid lors du derby contre l'Atltico Madrid permettant au Real de ne pas s'incliner (1-1). Le 4 mai 2008, il est sacr champion d'Espagne avec le Real Madrid en marquant le but de la victoire contre Osasuna Pampelune (1-2). Il devient rapidement un joueur essentiel et un buteur au niveau mondial. Il a inscrit 27 buts en championnat lors de la saison 2009-2010. Lors de la saison 2010-2011, une hernie discale l'loigne des terrains pour 3 4 mois. Pour compenser son absence, Jos Mourinho recrute Emmanuel Adebayor. Il forme avec Mesut zil, ngel Di Mara et Cristiano Ronaldo un excellent quatuor en Liga. Il fait son retour la comptition le 2 avril 2011, lors de la dfaite face au Sporting Gijon, remplaant en cours de jeu Esteban Granero.Le 23 avril 2011, il marque un hat-trick et ralise deux passes dcisives Mestalla contre le Valence CF, le Real remporte le match 3-6. Higuan dbute la saison 2011-2012 aprs 2 semaines de vacances aprs la Copa Amrica 2011. Il participe alors la tourne en Chine du Real Madrid. Il marque un but lors des deux matchs. Mais Gonzalo n'tait pas 100 % et Karim Benzema, son principal concurrent, tant en pleine forme, Higuan dbute la saison sur le banc. Il rentre en cours de jeu lors des deux matchs de SuperCopa face au FC Barcelone. Le rival barcelonais gagne la comptition 54 score cumule (2-2 et 3-2). Higuan a marqu son troisime hat trick face l'Espanyol Barcelone pour une victoire sur un score sans appel de 4-02. Le 15 octobre 2011, Il ralise un autre hat trick face au Betis Sville permettant son quipe de l'emporter 4-13. La concurrence avec Karim Benzema est totalement relance suite ces bonnes prestations4. Le 22 octobre 2011, Gonzalo Higuan ouvre le score contre Malaga CF la 10e minute suivi d'un tripl de Cristiano Ronaldo pour un score final de 4-0. Le 29 aot 2012, il inscrit un but en Supercoupe d'Espagne contre le FC Barcelone et remporte le trophe.

GONZALO HIGUAN
SSC Naples Le 1er juin 2013, Higuan annonce qu'il quitte le Real Madrid cet t, aprs avoir marqu son 121e but pour le club dans une rencontre victorieuse 4-2 face Osasuna. Le 24 juillet 2013, le prsident napolitain Aurelio De Laurentiis confirme qu'aprs avoir pass sa visite mdicale, l'Argentin a sign un contrat de cinq ans, pour un cot de transfert qui s'lve 40 millions d'euros, bonus compris. Carrire Internationale Convoqu par l'quipe nationale d'Argentine des moins de 20 ans. Sous les feux de la rampe suite au Superclsico qui le rvle, Raymond Domenech le convoque, sans mme le superviser, pour le match amical de l'quipe de France de football contre la Grce le 15 novembre 2006. Bien que, d'aprs le rglement Fifa, cette slection n'et pas d'incidence sur un choix futur de slection nationale, Higuan dclina l'invitation, laissant flotter le doute sur le pays qu'il souhaitait reprsenter l'avenir. Fin janvier 2007, l'entourage du joueur rvle L'quipe qu'il tait actuellement en train de faire des dmarches pour acqurir la nationalit argentine5, coupant court toutes les rumeurs. Il annonce le 26 janvier 2007 Raymond Domenech, pendant un entretien Madrid en compagnie de son pre, qu'il choisissait la slection argentine. Le 31 janvier 2007, il estime dans une interview la tlvision espagnole que sa slection en quipe nationale d'Argentine pour le match contre la France est impossible, mais que celle-ci lui est acquise ds lors que les formalits administratives seront remplies. Finalement, il effectue ses dbuts en slection nationale le 6 fvrier 2008, lors d'un match Argentine-Guatemala, Los Angeles (Californie, tats-Unis), o il inscrit notamment un doubl (ce match n'est pas reconnu par la Fifa, car jou en slections des moins de 23 ans, et non en quipe A). Il est convoqu fin septembre 2009 en quipe A par Diego Maradona et marque pour sa premire slection le 10 octobre 2009 contre le Prou (2-1). Lors de la coupe du monde 2010 en Afrique du Sud, il inscrit un coup du chapeau l'occasion du deuxime match de l'Argentine, face l'quipe de Core du Sud (4-1) puis marque le second but du huitime de finale du match ArgentineMexique (3-1). Lors de la Copa Amrica en Argentine en juillet 2011, Higuan joue les deux derniers matchs de la slection et marque en quart-de-finale contre l'Uruguay de la tte. Il transforme son tir au but lors de sance de tirs au but mais l'Argentine est limine de la comptition. Lors de la premire journe des liminatoires de la Coupe du monde 2014, il inscrit un tripl lors de la victoire (4-1) de l'Argentine sur le Chili.

Gonzalo Gerardo Higuan est un footballeur franco-argentin1 n le 10 dcembre 1987 Brest. Il volue au poste d'attaquant dans le club italien du SSC Naples. Gonzalo Higuan est n en France alors que son pre, Jorge Higuan, footballeur professionnel argentin jouait au Brest Armorique, maintenant Stade brestois 29. Il retourne en Argentine l'ge de dix mois et ne revient en France que pour la Coupe du monde de football de 1998. Il est le frre de Federico Higuan, qui joue dans la MLS pour le Crew de Columbus.

rs a Palm

e agn et 'Esp 008 at d 2 n , n 7 io 0 p 0 2 m en Cha ion ne mp pag Cha 2 12 d'Es t 20 e 201 p 8e ou 200 erc p n u e S eur nqu Vai Roi du 011 e p n2 Cou ur e e u nq Vai

DK NEWS
ALGRIE - IRAN

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 19 Fvrier 2014 - 19 Rabi al-thani 1435 - N 517 - Deuxime anne

M. Ould Khelifa
reu Thran par le prsident du Conseil de discernement des intrts de la Rpublique d'Iran
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a t reu Thran par Hachemi Rafsanjani, prsident du Conseil de discernement des intrts de la Rpublique d'Iran, en marge des travaux de l'Union des conseils des pays membres de l'Organisation de la coopration islamique (OCI) qu'abrite actuellement la capitale iranienne. Cette rencontre a permis d'valuer les relations tablies entre les deux pays et examiner les moyens de les dvelopper dans divers domaines, indique un communiqu de l'APN. Il a t convenu de la ncessit de poursuivre les efforts pour renforcer le dialogue et la concertation sur les questions qui intressent les deux pays, notamment dans le cadre des conditions actuelles et des dfis de la Nation islamique, a indiqu la mme source. Par ailleurs, M. Ould Khelifa a rencontr son homologue, le prsident du Conseil consultatif islamique iranien, Ali Laridjani lu, lundi, prsident en exercice de l'Union des parlements islamiques. Lors de cette rencontre, les deux parties ont voqu les perspectives des relations parlementaires entre les deux pays et les moyens de les dvelopper travers un contact permanent entre les membres des deux groupes d'amiti. Les deux parties ont saisi l'occasion pour passer en revue plusieurs questions d'actualit qui intressent le monde musulman, leur tte la question palestinienne, ajoute le communiqu. Une dlgation du Parlement algrien conduite par M. Ould Khelifa, prsident de l'APN, prend part aux travaux de la 9me session de la confrence des l'Union des conseils des pays membres de l'OCI qui ont dbut mardi. La 9me session a t prcde par la tenue de la 16eme runion de la commission gnrale de l'union, des runions des commissions spcialises, de la 31me runion de la commission excutive de l'union, de la 3me runion de la commission permanente des affaires de la Palestine ainsi que la tenue de la 3me session de la confrence des femmes parlementaires musulmanes.

M. Sellal reoit le ministre finlandais des Affaires trangres


Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier Alger le ministre des Affaires trangres de la Rpublique de Finlande, Erkki Tuomioja, en visite de travail en Algrie, indique un communiqu du Cabinet du Premier ministre.
L'audience a t l'occasion d'aborder les relations entre les deux pays, ainsi que les perspectives de leur dveloppement dans tous les domaines d'intrt commun au regard des potentialits existantes en Algrie et en Finlande, prcise-t-on dans le communiqu. La rencontre, qui s'est droule en prsence du ministre des Affaires tran-

gres, Ramtane Lamamra, a permis aux deux parties d'changer leurs points de vue sur des questions internationales

et notamment au plan rgional, ajoutet-on de mme source.

M. Lamamra reoit son homologue finlandais


Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra a reu mardi Alger son homologue finlandais, Erkki Tuomioja, qui effectue une visite de trois jours en Algrie. Les discussions se sont largies par la suite aux membres des deux dlgations. Cette visite, la premire d'un chef de la diplomatie finlandaise en Algrie, intervient dans un contexte favorable l'impulsion des relations entre les deux pays la faveur d'une dynamique conomique apprciable, avait relev le ministre des Affaires trangres lundi, dans un communiqu.

La Finlande soutient le droit du peuple sahraoui l'autodtermination


Le ministre finlandais des Affaires trangres, Erkki Tuomioja, a affirm mardi Alger le soutien de son pays au droit du peuple sahraoui l'autodtermination. Notre position vis--vis de la question du Sahara occidental est la mme que celle de l'Algrie. Nous soutenons le droit du peuple sahraoui l'autodtermination et nous sommes prts adhrer toutes les solutions qui sont acceptes librement par le peuple sahraoui, a indiqu M. Tuomioja lors d'une confrence de presse conjointe avec le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. Il a soulign l'importance d'une crativit dans les taches de la diplomatie pour aboutir des solutions la question sahraouie, en reconnaissant l'existence d'une volont politique dans ce sens. M. Tuomioja a tenu raffirmer que le soutien de la Finlande l'autodtermination du peuple sahraoui est clair. Le ministre finlandais des Affaires trangres effectue une visite de trois jours en Algrie. Au cours de son sjour, M. Erkki Tuomioja aura galement des entretiens avec le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural et la ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication.

ALGRIE - MAROC Prtendus tirs en direction d'un poste frontalier marocain: dmenti du MAE
Le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, a dmenti mardi les allgations contenues dans une dpche de l'agence de presse marocaine MAP, selon laquelle l'ambassadeur marocain Alger aurait pris contact avec les autorits algriennes comptentes sur de prtendus tirs de l'Arme nationale populaire (ANP) en direction d'un poste frontalier marocain. Nous marquons notre grande surprise au sujet de cette dpche de la MAP car je dois souligner qu'aucune dmarche n'a t effectue par l'ambassadeur du Maroc auprs des autorits algriennes comptentes, a soulign M. Belani dans une dclaration l'APS. Par ailleurs, dans le cas o de prsums incidents devaient tre signals, il existe pour cela les canaux habituels que l'ambassadeur connat bien, a-t-il rappel, s'interrogeant sur les mobiles qui sont derrire la mdiatisation de dmarches qui n'ont pas eu lieu. APS

M. Lamamra plaide pour une coordination stratgique dans les domaines du dveloppement et de la scurit au Sahel
Lamamra salue l'important niveau d'changes conomiques entre l'Algrie et la Finlande L'Algrie sollicite par les diffrentes parties maliennes pour promouvoir le dialogue intermalien
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a plaid mardi Alger pour une coordination stratgique dans les domaines du dveloppement et de la scurit au Sahel afin d'viter les dperditions d'nergies, et ce, dans l'intrt de la rgion. Les problmes dans la rgion du Sahel sont complexes, les acteurs sont varis et les stratgies aussi nombreuses, a relev M. Lamamra au cours d'une confrence de presse conjointe avec son homologue finlandais M. Erkki Tuomiojia, en visite Alger. Une coordination stratgique afin d'viter les chevauchements des initiatives et les dperditions d'nergies est donc ncessaire, a-t-il ajout. Evoquant les stratgies mises en place par les Nations unies, l'Union africaine (UA) et l'Union europenne (UE) dans la rgion du Sahel, le ministre a appel trouver les moyens de mettre en oeuvre cet intert international, en tirer le meilleur afin d'optimiser les investissements et les engagements, et faire en sorte que nous puissons aboutir changer fondamentalement les donnes de la situation dans les domaines scuritaire, conomique et environemental. Concernant le groupe G5 du Sahel cr dimanche dernier Nouakchott par cinq Etats du Sahel, M. Lamamra a affirm que ces pays qui ont t identifis par certaines tudes de la communaut internationale comme devant tre des pays centraux dans lesquels s'appliquerait la stratgie intgre des Nations unies, se sont organiss en tant que pays bnificiaires des mobilisateurs de cette intervention positive de la communaut internationale, pour essentiellement optimiser les moyens et l'impact des moyens de dvelopement de cette rgion. L'Algrie se flicite de cette intiative des pays de la rgion, a-t-il dit, en signalant la tenue Niamey mercredi de la troisime runion ministerielle du processus de Nouakchott pour avancer dans la prise de mesures concrtes et la mise en place d'arrangements scuritaires pour oprationnaliser l'architecture africaine de scurit dans la Sahel. Nous constatons du point de vue de l'Union africaine que trois organisations rgionales, trois rgions africaines sont intresses par la scurit dans l'espace sahlo-saharien, d'o le lancement de cette initiatiative, le 17 mars (2013) Nouakchott, et la 3e runion ministrielle, dans ce cadre l, qui aura lieu mercredi Niamey, a-t-il not. Commentant cette multitude d'acteurs rgionaux et d'initiatives, le ministre a estim qu'il n'y a pas de contradiction ce qui il y ait beaucoup d'initiatives lorsqu'il y a une coordination stratgique et l'orsque chacune des initiatives, chacun des rassemblements a une valeur ajoute par rapport l'objectif gnral qui est de renforcer la scurit et de promouvoir le dveloppement dans l'espace sahlo saharien.